PÅ TUR · Viborg by BITSCH and pieces

OPLEVELSER FOR ALLE SilkeborGENSERE! TA' til Viborg – sommer og efterår 2013

På tur

Se KUNST I kæmpe STORE FORMATER BESØG EN AF DANMARKS ÆLDSTE BYER ta' på fiskesafari med familien oplev alice i eventyrland

Ta’ din kæreste, mand, kone, venner og børn i hånden...

På tur

Velkommen til VIBORG – en af Danmarks ældste byer

Kære Silkeborgenser, Det er altid rart at få besøg af gode naboer, og ligesom mange gæster fra Viborg-egnen ofte besøger Silkeborg, er vi altid glade for at kunne byde dig velkommen hos os. Viborg er en af Danmarks ældste byer med spor helt tilbage fra oldtiden. Frem til enevældens indførelse i 1660 blev alle danske konger hyldet på tinge i Viborg, og højadelige herremænd og katolske bisper smykkede byen med fornemme bygninger, bl.a. den karakteristiske domkirke med de to tårne. Et besøg i Viborg Domkirke og den gamle bydel omkring kirken er altid en spændende oplevelse, og vi har masser af garvede guider, der viser dig rundt og fortæller de gode historier, som gemmer sig i de historiske bygninger. I juni måned sker der noget helt særligt, når vi i forbindelse med Hærvejsløbet genopliver »Snapstinget«, der havde sin storhedstid fra midten af 1400-tallet frem til Danmarks statsbankerot i 1813. Her 200 år senere genoptager vi – i en nutidig festivalversion – traditionen fra dengang, hvor Snapstinget i Viborg var et samlingssted for handel, kultur, politik og festligt samvær. »Snapsting – Viborg Hærvejsfestival« afvikles i perioden 22. – 30. juni og falder sammen med afviklingen af Hærvejsløbet og Hærvejsmarchen. Så hvorfor ikke spænde løbe-, cykel- eller vandreskoene på? Så garanterer vi, at du bliver modtaget med åbne arme og store oplevelser i målbyen Viborg. Du kunne jo f.eks. tage den sidste etape af Hærvejsløbets tre cykeletaper, som starter i Silkeborg og slutter i Viborg den 23. juni. Og når nu du er her, så gå ikke glip af de mange andre ting, der er at opleve på Viborg-egnen. Hvad med et besøg verdens største kalkgrube i Mønsted, en tur tilbage i tiden i Hvolris Jernalderlandsby eller en hårrejsende oplevelse på Energimuseet i Tange ved Bjerringbro? Er du mere til kunst, er Skovgaard Museet og Kunsthal Brænderigården i byen altid et besøg værd, og fra Brænderigården kan du fortsætte kunstoplevelsen udenfor, når vi fra 1. juni til 31. august viser kæmpe-malerier langs bredden af Søndersø under Viborg International Billboard Painting Festival – bl.a. med helt nye malerier af internationale streetart-kunstnere. Trænger du til en pause undervejs, er det altid en oplevelse i sig selv, at gøre holdt på en af de mange caféer og restauranter i handelsbyen Viborg. Der er oplevelser for alle aldre på Viborg-egnen, så tag bare hele familien med.

Hjertelig velkommen! Søren Pape Poulsen, Borgmester

Foto: Budtz Fotografi

Viborg Kommune | Prinsens Alle 5 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 87 87

Weekend ophold på Niels Bugges Hotel Skal du se de bedste 108 tegninger fra vores internationale tegner konkurrence, så book bord på Skov Restaurant eller bestil værelse på Niels Bugges Hotel. Du har nu en enestående mulighed for at komme tæt på og nærstudere værkerne, hvis du booker bord på Skov Restaurant til en fantastisk middag, en lækker brunch eller bor på Niels Bugges Hotel. Vi kan godt garantere høj klasse i både mad og kunst Læs meget mere om os, vores Nordiske køkken og den fantastiske natur vi ligger midt i.

www.nielsbuggeskro.dk eller ring 8663 8011

Niels Bugges Hotel | Egeskovvej 26 | Hald Ege | 8800 Viborg | Tlf.: 86 63 80 11

Oplev gassens kringlede veje ind i danskernes dagligliv. Bygas der allerede på H C Andersens tid bragte lys og varme til de fine. Flaskegas der nåede ud til rigets fjerneste afkroge med 1950’ernes økonomiske optur. Naturgas, der løftede Danmark ud af 1970‘ernes energikrise og skabte ny vækst og fremgang. Gasmusets faste udstillinger fortæller historier om Gassen og det Gode Liv. Tag også på et nostalgifyldt roadtrip til 1950’erne, 60’erne og 70’erne i særudstillingen ”Da farmor var ung”.

Danmarks museum for gas-energi Gasværksvej 2, 9500 Hobro tel: 5371 5120 - mail: gasgas2@gasmuseet.dk Åbningstider Juni, juli & august: alle dage 11-17 Resten af året: torsdag - søndag 12-16 Hele året: Efter aftale

GASmuseet | Gasværksvej 2 | 9500 Hobro | Tlf.: 53 71 51 20

Energimuseet

Oplevelser med højspænding & energi

Midt i den smukke natur ved Gudenåen - midt mellem Viborg, Randers, Aarhus og Silkeborg - slår lynet ned flere gange om dagen. Spændende oplevelser for hele familien i både høj sol og regn. Fornem når håret bogstavelig talt rejser sig på hovedet af dig. Se om vores vindmaskine i Solbyen kan blæse dig omkuld. Se gnisterne og lynet springe i Niels Bohr Tårnet. Prøv Café Edison eller spis din medbragte mad på museets skønne område.

Ny særudstilling om Niels Bohr: Et kvantespring til fremtiden - Niels Bohrs atommodel 100 år. Hele 2013.

Hver dag i sæsonen 15.marts - 31.oktober højspændte demonstrationer, hvor du kan få højt hår, hvis du tør!

Sommerferie aktiviteter for hele familien med fokus på naturen og fiskene omkring Energimuseet, Tange Sø og Gudenåen. Vær fx. med til fiskesafari. 29. juni - 11 .august.

Husk børn/unge 0-17 år har gratis adgang

Bjerringbrovej 44, Tange - 8850 Bjerringbro - 8668 4211 - www.energimuseet.dk Energimuseet | Bjerringbrovej 44 | Tange | 8850 Bjerringbro | Tlf.: 86 68 42 11

Udstillinger - Café - Butik Kunsthal brænderigården er centralt beliggende ved søerne i Viborg. Vi viser udstillinger med væsentlige danske og internationale samtidskunstnere, og vi holder løbende forskellige arrangementer, f.eks. koncerter, foredrag og omvisninger i forbindelse med udstillingerne.

Meld dig ind i

Kunsthal Brænderigårdens Kunstklub Få gratis adgang hele året og rabat på arrangementer

besøg vores hyggelige café og butik - også uden køb af entrébillet.

Kommende udstilling:

HUMAN ANIMAL MArIKA seIdLer 22. jUNI - 1. septeMber 2013

ÅBNINGSTIDER: tirs - søn 11-17 lukket i perioden 10. - 21. juni pga. udstillingsskifte

Kunsthal Brænderigården | Riddergade 8 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 32 20

www.braenderigaarden.dk

Viborg Museum | Hjultorvet 4 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 38 38

Skovgaard Museet | DomkirkestrĂŚde 2-4 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 62 39 75

GIV Huset - alt det du også kan! Skal du holde polterabend for en ven eller veninde? Vil du gerne holde et forretningsmøde i et anderledes miljø? Skal du og kollegerne rystes sammen? Eller trænger du og vennerne bare til et aktivt break? GIV Huset baner vejen for at du kan få glæde af faciliteterne på Gymnastik og Idrætshøjskolen.

Ta’ på HøjskoLe

- i 4 eller 6 mdr.

Gå amok med spring, dans, kajak, klatring, bold, dykning, ski, MTB, fitness og meget andet. Kom også med på eventyr på nogle af GIV’s fede studierejser!

adVenTureuGe på GIV! Adrenalin, udfordringer og fede oplevelser - en hel uge i sommerferien fyldt med aktiviteter og træning. Tilmeld dig på www.giv.dk/adventureugen

GIV Huset er en del Gymnastik og Idrætshøjskolen ved Viborg www.giv.dk • info@giv.dk • tlf. 86672011

Gymnastik og Idræthøjskolen | Vinkelvej 32 | 8800 Viborg | Tlf.. 86 67 20 11

Læs mere på www.givhuset.dk

VIBORG

Velkommen til Viborg og omegn - glæd dig! VisitViborg byder Silkeborgensere og andre naboer hjertelig velkommen til Viborg og omegn. I Viborg lever vi med historien, men i nutiden. Historiens vingesus fornemmes stadig i den gamle bykerne, med Domkirken som et imponerende flagskib. Skovgaards farvestrålende udlægning af bibelhistorien pryder vægge og hvælvinger i Domkirken; et helt enestående og fantastisk kunstværk, som både store og små kan glæde sig til at opleve. Hen over sommeren levendegøres historien, når kongehyldningsspillene fortæller danmarkshistorie på en anderledes og morsom måde.

Vi er klar – er du? Viborg-egnen har det hele – og lidt mere! Her vil du blive overrasket af en perlerække af naturoplevelser. Vi har blandet en dejlig cocktail af aktive oplevelser, som venter på dig. Nyd naturen, landskabet, cafélivet, kunst og kultur, tag de gode minder og oplevelser med dig hjem og fortæl dem gerne videre!

Viborg - glæd dig

I Viborg og omegn kan enhver glæde sig til unikke naturoplevelser med hede, fjord, søer og dybe skove. Nyd oplevelserne vandrer- og cykelstier, som er anlagt med respekt for den varierede natur, som giver besøgende en unik oplevelse. Kongenshus Hede, Dollerup Bakker, Hald Sø, Viborg-søerne, Hærvejen er blot nogle af de fantastiske naturoplevelser vi kan glæde dig med. På Viborg-søerne er det muligt at opleve Viborg fra søsiden, når »det gode skib« Margrethe I fra maj stævner ud med daglige afgange. Men også Gudenåen og Limfjorden bevæger sig ind i Jyllands hjerte og byder på oplevelser af enhver art for enhver. Kunsten er mangfoldig på Viborgegnen. Her er små unikke kunsthåndværkere, moderne gallerier, kunsthal med skiftende udstillinger og meget meget andet. En af sommerens helt store oplevelser bliver uden tvivl Billboard Painting Festival. I juni, juli og august kan du glæde dig til kunst i stor størrelse, når 40 kæmpestore flotte billboard paintings er opstillet i naturskønne omgivelser i Viborg. Glæd dig til underjordiske labyrinter og højspændte eksperimenter, hvor læring bliver den rene leg. Prøv for eksempel at tage til de stemningsfyldte kalkgruber i Mønsted og Daugbjerg, hvor tusindvis af flagermus overvintrer. Ta’ en tur til Energimuseet, hvor små og store pilfingre kan eksperimentere og lege sig til ny viden. Eller hvad med en dag i jernalderen, når Hvolris Jernalderlandsby byder på en anden tid i et andet tempo? Du kan også ta’ en tur jorden rundt på få minutter hos Verdenskortet i Klejtrup. Viborgs bymidte er smuk og charmerende året rundt med hyggelige caféer og restauranter, spændende specialbutikker og et centralt placeret indendørs shoppingcenter med 35 specialbutikker under samme tag. Viborg og omegn kan glæde enhver med unikke oplevelser, aktiviteter, shopping og spisesteder, kultur og events samt spændende attraktioner. Se alle de mange tilbud på visitviborg.dk, hvor du også kan rekvirere vores flotte feriemagasin. Vi glæder os til at glæde dig! Charlotte Kastbjerg, turistchef

Visit Viborg | Nytorv 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 88 88

VIBORG Oplevelser til fods På Viborg-egnen befinder du dig midt i Danmarks ældste historie, og historiens vingesus mærkes tydeligt i Viborgs gamle middelalderlige gader og ved sporene overalt i landskabet. Hele sommeren igennem har du mulighed for at tage med på en af de mange byvandringer og kirkerundvisninger og lære mere om byens spændende historie. Se www.visitviborg.dk For program for guidede ture og kirkerundvisninger.

Oplevelser på vandet Viborg-egnen betyder også dejlige oplevelser til vands. Uanset om du er til sightseeing eller aktivitet på vandet, så finder du det her.

Margrethe I Viborg-søerne er med til at give byen sit maritime indslag. Tag på en sejltur med »Margrethe I« og oplev Viborg fra søsiden og nyd udsigten. Afgang hver dag fra broen ved Golf Salonen 18.5.-21.6. 14.00 22.6.-11.8. 12.45, 14.00 & 15.15 12.8.-31.8. 14.00 & 15.15.

Vandcykler og pedalbåde Ved parkanlægget Borgvold kan du leje vandcykler, robåde og kanoer. Snup en is ved kiosken, gå en tur langs søen og nyd den varierede natur omkring søerne.

Kanosejlads og robåde I og omkring Viborg ligger mange fremragende åer og søer, som f.eks. Gudenå og Karup Å, som indbyder til kanoture i naturskønne omgivelser. Kom tæt på dyr og planter og nyd naturen, mens du stille glider gennem vandet. Kanosejlads er en oplagt aktivitet for hele familien. Bestil en picnickurv og lej en robåd ved Niels Bugges Kro, så er du klar til en skøn sejltur på Hald Sø.

Hjarbæk Fjord Hjarbæk Fjord er altid et besøg værd, gå en tur langs vandet og nyd stemningen, mens sjægtebådene danner kulisse for verdens smukkeste solnedgang.

Visit Viborg | Nytorv 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 88 88

VIBORG

Dybdalsvej, Daugbjerg, 8800 Viborg, Tlf.: 97 54 83 33 www.daugbjerg-kalkgruber.dk

Daugbjerg Minilandsby Dybdalsvej 11A, Daugbjerg, 8800 Viborg, Tlf.: 9754 8314 www.daugbjerg-minilandsby.dk

Blicheregnens Museum Blichersvej 30, Thorning, 8620 Kjellerup, Tlf.: 87 20 50 30 www.blicheregnensmuseum.dk

Vestre Ringvej 5, 8850 Bjerringbro Tlf.: 86 68 82 88 www.gudenaadalens-museum.dk

Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 FarsĂ¸ Tlf.: 98 63 81 25 / 20 58 22 01 www.herregaarden-hessel.dk

LillemĂ¸llevej 32, Hvornum, 9500 Hobro Tlf.: 98 54 61 40 www.hobrominizoo.dk

Vesterskovvej 5, Over Viskum, 8830 Tjele Tlf.: 86 65 40 73 / 24 85 00 73 www.viskumsnaps.dk

Visit Viborg | Nytorv 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 88 88

VIBORG

Foto: Lars Holmgaard

viborg-egnen – fra istid til nutid… Vigtige afsnit af danmarkshistorien har udspillet sig i Viborg og byens omegn. Historien er aftegnet i gamle hærvejsruter, i bygninger og monumenter i og omkring Viborg – og i selve landskabet, hvor den sidste istid har sat klare aftryk i form af dybe søer, høje bakker og vidtstrakte sletter.

Ikke langt fra Viborg, i Mønsted og Daugbjerg, var der kalk tæt ved jordoverfladen, og kalk er velegnet som byggemateriale til kirker og klostre. Dem blev der bygget mange af i bispestaden Viborg. Siden leverede kalkgruberne kalk til hele Jylland, og produktionen toppede først omkring 1850. Efter næsten 1000 års minedrift blev Mønsted kalkgrube nedlagt i 1953. I dag er gruberne og tilstødende bygninger indrettet som et stemningsfyldt museum. Kalkfremstillingen krævede brændsel og bidrog altså til at gøre et indhug i de skove, der i tidlig middelalder dækkede det meste af Jylland. Allerede i 1500-tallet var skovene borte, og kalkbrænderne begyndte at fyre med lyng fra Alheden. Der er taget mange sværdslag med opdyrkningen af den ufrugtbare jyske hede. Fra 1866 af jyske småbønder med hedeselskabet i ryggen. Hvad udad tabes (Sønderjylland) skal indad vindes (den jyske hede), sagde man. Hedens frontkæmpere er i dag mindet i Kongens Mindepark ved Daugbjerg.

Historie i landskabet I sidste istid standsede isen lige sydøst for det sted, hvor Viborg senere kom til at ligge. Derfor er naturen omkring Viborg i dag meget varieret. Perlen i istidslandskabet er Hald Sø og Dollerup bakker. Søen er op til 31 meter dyb og landets næstdybeste. Den er omkranset af stejle skrænter mod syd og øst. På en lille halvø i Hald sø finder man også ruinerne af den borg, som Viborgs sidste katolske biskop, Jørgen Friis, byggede i 1528, og som han siden sad fanget i. Middelalderens hovedfærdselsåre til lands var hærvejen. Hærvejen gik ad den jyske højderyg (som også var dannet af istiden), og den jyske højderyg stopper omkring Viborg. Men det var ikke den eneste grund til, at mange handelsrejsende havde Viborg som mål. Viborg var også bispestad, og den status var medvirkende til at gøre byen til en rig by.

Viborg – kongehyldningernes by I middelalderen var Viborg noget særligt. Fra slutningen af vikingetiden og indtil arvekongedømmet blev indført i 1660, var alle konger i princippet valgt. En del af valghandlingen bestod i, at kongen blev hyldet på landstingene. I Jylland nord for Kongeåen lå landstinget i Viborg. Landstinget var også centrum for større ejendomshandler og ikke mindst for pengeudlån på det såkaldte snapsting. Det var helt naturligt, at Viborg i midten af 1000-tallet også fik en domkirke, og de vægtige institutioner trak endnu flere til. Byen fik ikke mindre end 12 sognekirker og fem klostre, og mange adelsfolk byggede gårde i byen.

fortsÆttes side 15

Velkommen til Hjarbæk Kro

Hjarbæk kro ligger idyllisk med udsigt til hjarbæk fjord. Krobygningen var oprindelig toldsted, og blev bygget i 1847, siden 1867 har her været drevet kro. Hos os går vi meget op i at alt er lavet fra bunden af – vores menukort indeholder selvfølgelig nogle af de klassiske danske kroretter.

Søndersiden 2 · 8831 Løgstrup · Tlf.: 8664 2024

B E R N S T E I N A M B E R

UNIKKE hjErtEr FR A EGET VÆR K ST ED

Å BNINGStIDEr 1. m aj - 31. aUG.

Hjarbæk Ravsliberi

A lle dage k l. 13.00 - 20.00

UGE 41-42 & 50-51 Ma n. - fre. k l. 13.00 - 17.30 – eller ef ter a f ta le

Hjarbæk vej 9 · Hjarbæk · 8831 Løgstrup · Tlf. : 86 64 20 33 · 28 44 55 33 · w w w.ravsliberi.dk

Hjarbæk Kro | Søndersiden 2 | Hjarbæk | 8831 Løgstrup | Tlf.: 86 64 20 24

Hjarbæk Ravsliberi | Hjarbækvej 9 | Hjarbæk | 8831 Løgstrup | Tlf.: 28 44 55 53

Bondegårdsis fra eget Ismejeri dagen r e v h v Ople egård. d n o b på en hus

eget sferie i d r å g e d i har Bon dser. V a l p e v o s ter med 6 ds, shel a l p e g e også l lads. og bålp

Skal desserten være is? Vi fremstiller flødeis og sorbet i mange varianter og portionsstørrelser samt islagkager. Vores isvogn og mini isbar kan lejes med is efter eget ønske. Vafler og bæger med is kan købes.

Åbningstider: Ons-fredag: 12 - 17 Lørdag: 10 - 15 · 1/5 - 31/8 også Søndag 11-17. Eller efter aftale. Tlf: 86 65 92 86 · www.mollevang.nu

SØGAARDEN Whisky Shop

Atelier-Bed & Breakfast

Akrylmaleri,

40x40 cm As trid Holmrii

Søgaarden i Lee er en hyggelig gammel kampestensgård 5 km. nord for Bjerringbro. I Whisky Shoppen sælger vi kvalitetswhisky og anden spiritus fra hele verden sammen med brugskunst og gaveartikler. På Søgaarden tilbyder vi Whiskysmagning og Bed & Breakfast. Vi har 4 gode dobbeltværelser indrettet med sjæl. I Atelieret kan du lade dig inspirere. Her arbejder Astrid Holmriis med billedkunst og kreativ syning.

Åbent i Shoppen torsdag og fredag kl 13-17 eller efter aftale.

Et besøg på Søgaarden stimulerer alle sanser - her lægges vægt på god kvalitet og service.

Astrid Holmriis & Niels Jacobsen www.Whiskyshoppen.dk Møllevang | Højbjerg Møllevej 21 | 8840 Rødkærsbro | Tlf.: 86 95 92 86

Søgaarden | Himmestrupvej 8 | Lee | 8850 Bjerringbro | Tlf.: 86 68 64 64

15 viborg-egnen – fra istid til nutid… Viborg var et vigtigt og livligt sted. Derfor fandt der også vigtige begivenheder sted i Viborg. Én af dem varslede samtidig enden for byens storhedstid: Fra 1525 prædikede Hans Tausen i byen og opfordrede med held til reform af kirken. Med reformationen, enevældens indførelse og svenskekrigenes plyndringer var Viborgs storhedstid forbi. Kirke og klostre blev lukket og revet ned, landstinget mistede betydning og byens befolkningstal faldt.

fortsat fra side 12

Historien i Viborg På en gåtur i Viborgs gader er der to indtryk, der slår igennem: Middelalderbyen og embedsmændenes by. Et forbavsende stort antal gader begynder med ”Sct.”, Sct. Mathiasgade, Sct. Mikkelsgade osv. Helgennavnene vidner om de ekstraordinært mange kirker og klostre, som fandtes her i middelalderen. Indtil for få år siden spillede også militæret også en stor rolle og var tydelig overalt i byen. Fra 1865 havde Prinsens Livregiment garnison i byen. Det samme havde en del af generalkommandoen og Den jyske Divisionskommando i en periode. Bygningerne står der endnu, men soldaterne er væk. Også det private initiativ har sat sine spor i bybilledet. Øst for søerne ligger bl.a. Hedesleskabets store hovedkontor. Med udgangspunkt i Viborg, på kanten af heden, blev der plantet træer, drænet og jordforbedret i stor stil, og ligesom byen forandrede sig, så forandrede naturen omkring byen sig også.

Frem til industrialiseringen i 1800-tallet var der stilstand, selv om købstaden Viborg selvfølgelig stadig var centrum for handelslivet i området. Nu begyndte imidlertid en ny tid. Stænderforsamlingen blev i 1830’erne placeret her, byen fik garnison og i 1891 kom Landsarkivet for Nørrejylland til. I 1919 fik Vestre Landsret sæde i Viborg. I denne nye storhedsperiode blev byens præg som embedsmændenes by slået fast, og byen voksede atter, både i størrelse og betydning.

[DK] Arbejdende museum, hvor de gamle maskiner dagligt forvandler genbrugspapir og gamle aviser til nyt, flot pap. Se dampmaskinen, vandturbinen og remtrækket. Ny museumudstilling viser udviklingen fra klædefabrik til i dag. I ”Papsnedkeriet” kan både børn og voksne udfordre deres kreative evner. Skiftende udstillinger, se www.papmuseum.dk. [GB] Working museum where the old machines are still used daily to turn old newspaper into new cardboard. In the cardboard workshop both children and grown-ups can challenge their creativity. There are changing exhibitions throughout the year – see www.papmuseum.dk.

Bruunshaab Gl. Papfabrik Vinkelvej 93 B, Bruunshaab, 8800 Viborg Tel. (+45) 86 67 59 00 · bruunshaab@papmuseum.dk

www.papmuseum.dk Åben/Open: 1.5.-31.10. Man/Mon-Fre/Fri 10.00-15.00 + efter aftale/on request DKK 40,€ 5,50

DKK 20,€ 3,-

Mød os på facebook www.facebook.com/papfabrik

Bruunshaab Gl. Papfabrik | Vinkelvej 93 b | Bruunshåb | 8800 Viborg | Tlf.: 86 67 59 00

"Det helt rigtige valg af skab til opbevaring af spillertrøjer fra VFF!" – Søren Frederiksen

Åbningstider Mandag - onsdag 10:00 - 17:30

Torsdag - fredag 10:00 - 18:00

Lørdag 10:00 - 15:00

1. Søndag i måneden 11:00 - 16:00

webshop kjaersgaard-bolighus.dk

DESIGN Hvorfor kun drømme? Hvorfor ikke vælge det bedste af det bedste? Kjærsgaard Bolighus er en designbutik fyldt med klassisk, cool, sjovt skævt, trendy design. Vi står altid klar med vejledning og rådgivning, og vi vil gøre vores til, at du kan få dine design-drømme gjort til virkelighed.

Vi glæder os til at se dig i butikken…

HER FINDER DU OS Sct. Peders Stræde 16 8800 Viborg Tlf.: 86 60 26 02

Kjærsgaard Bolighus | St. Sct. Peders Stræde 16 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 60 26 02

18 Custom Fitting – skræddersy dit næste golfsæt til dit sving og dine behov I vORES GOLFSTORE FITTING STUDIO I TANGE Sø GOLFkLUB måler vi kundens slag med en Doppler Radar. vi får mange forskellige data herunder slagets nøjagtige længde, køllens hastighed, boldens hastighed, boldens spin og udgangsvinkel og meget meget mere. ved at analysere disse data kan vi i løbet af en times tid sammen med kunden finde frem til de jerne eller køller der passer bedst til kundens individuelle behov. vi måler selvfølgelig også hvilken længde udstyret skal have og hvilket lie jernene skal have (køllens vinkel) og hvilken tykkelse grippene skal have. vi har demo/test udstyr fra alle de store mærker repræsenteret i vores fitting studio: Titleist, Taylor Made, Cobra, Callaway, Ping, Nike, Mizuno, Wilson m. fl. CLUB PROFESSIONAL

Bestil tid på telefon 86 65 95 03.

Dan Stage Ping G20

Adidas Adicore sko

TaylorMade Rocketballz

Mizuno Handsker

6 jern/grafitskaft

500,- (før 899,-)

600,- 3 dusin 1.000,- 6 dusin

250,- 3 stk

3.899,- (før 5.599,-) 6 jern/stålskaft

Tange Sø GK Tel 86 65 95 03 dan.stage@golfstorepro.com www.danstage.eu

Big Max Smart vogn

2.999,- (før 4.499,-)

1.200,- (før 1.699,-)

Driver

Maxi II vogn

1.499,- (før 2.199,-)

1.100,- (før 1.399,-)

Tange Golfklub | Tangesøvej 68 | 8840 Rødkærsbro | Tlf.: 86 65 94 20

(normal pris 279,-/dusin)

Pinnacle bolde

300,- 3 dusin 450,- 5 dusin (normal pris 149,-/dusin)

(normal pris 129,-/stk)

TaylorMade Super Launch

3.500,(normal pris 4.799,-)

Wir freuen uns Euch willkommen z Campingurlaub.

Tlf

ÅBEN

Værtspar / Host / Gastgeber Jytte & Knud Gleerup

DCU-Camping

Velkommen Viborg Sø Welcome/ Willkommen – som erViborg nyrenoveret ogSø ligger fredfyldt Til / To / Auf DCU– Campingpladsen - Camping har gode faciliteter og ligger i et naturskønt område med Forstbotanisk have og Nordisk park som nærmeste nabo.

Vinkelvej 36b DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 viborg@dcu.dk

Campingpladsen har 250 enheder, gode læforhold og mange solpladser - beliggenheden er central i forhold til byen, hvor Velkommen til DCU-Camping Viborg Sø – smukt og fredfyldt bålplads, beachvolley og en fin og badebro, som giver gode bademuligheder i derbeliggende vrimler med gode spisesteder indkøbsmuligheder.

Kære gæst

i flot natur og med Forstbotanisk Have og Nordisk Park som nærmeste nabo. Pladsen grænser ned til Sønder Sø, hvorfra der er udsigt til Domkirken med de to tårne og byen, der vrimler med gode spisesteder og indkøbsmuligheder. Camping Viborg Sø har 250 enheder med gode læforhold og mange solpladser – desuden er der såvel campinghytter som campingvogne til udleje. Campingpladsen er nyrenoveret og har gode faciliteter, så man kan nyde ferien i fulde drag. Der er mange muligheder for en aktiv ferie, og på pladsen er der mooncarbane, legeplads, hoppepuder, minigolf, fiskemuligheder,

ÅBENT/OPEN/OFFEN:

22.03 - 20.10

søen. Ellers kan man tage en tur med Junglevognen. Endvidere arrangeres der løbende aktiviteter med alt fra fællesspisning til kondibingo, lysestagestøbning, lagkageløb, pandekagebagning og meget mere. Tiltrækkes I mere af bylivet og de kulturelle oplevelser, er dette inden for nær afstand, og Viborg Sø Camping er et godt udgangspunkt for de mange udflugtsmål i nærheden.

Se priser og meget mere på

www.camping-viborg.dk

Vi glæder os til at byde Jer velkommen til en fantastisk campingferie.

BØRNENES PARADIS... Sommerferie 29/6 til 11/8 Åbent alle dage

Gyldenrisvej 9 · Viborg Tlf. 86 61 53 04 www.legelandviborg.dk

2 | DCU - Camping Viborg Sø

NYHED.P.!r! øv

nye evt vores ept med c n o k e g a pandek d- og a m e r k æ l fri leg og dekager n a p t r e s s de kl.17-20

Vi ses til en god dag i Legeland Viborg DCU Camping Viborg Sø | Vinkelvej 36 b | 8800 Viborg | Tlf.: 86 67 13 11

Legeland Viborg | Gyldenrisvej 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 61 53 04

Neder KjĂŚrsholm Hovedgaard | Vattrupvej 28 | Thorning | 8620 Kjellerup | Tlf.: 86 88 29 55

21 BUSBJERG-SPILLENE 2013

Spilletider: Torsdag 20. juni kl. 19.30 premiere Fredag 21. juni kl. 19.30 Lørdag 22. juni kl. 14.00 Søndag 23. juni kl. 13.30 festtale/ spil kl. 14.00 Tirsdag 25. juni kl. 19.30 Torsdag 27. juni kl. 19.30 Fredag 28. juni kl. 19.30 Lørdag 29. juni kl. 14.00 Søndag 30. juni kl. 14.00 & 19.30 BUSBJERG er altid et besøg værd, enten du tager på en frisk vandretur i de lyngklædte bakker, hvor du fra toppen har udsigt over en stor del af Gudenådalen - eller vælger at glæde dig selv med at overvære vores festlige og flotte sommerspil. BUSBJERG ligger mellem Bjerringbro og Ulstrup, og du kan nemt finde vej via GPS Breddegrad (N)

busbjerg.dk

Længdegrad (Ø)

+56,38211763211965 (56° 22’ 55,6242’’) +9,751098453998565 (9° 45’ 3,9528’’)

BUSBJERG-SPILLENE gennemfører hvert år en udendørs forestilling, som er af semi-professionel karakter. Alle skuespillere og hjælpere er frivillige, og hvert år møder omkring 100 mennesker op for at gennemføre spillet. Det er foruden skuespillere: scenebyggere, kostumesyersker, malere og hjælpere til praktiske gøremål i spilleperioden. Busbjerg tager gerne mod frivillige hjælpere til de praktiske gøremål, og vi opfordrer desuden alle med en lille skuespiller i maven til at deltage i informationsmøde og auditions der ligger i efteråret. De seneste år har BUSBJERG-SPILLENE opført Sound of Music, Vinden i Piletræerne, Annie, My Fair Lady og senest Skatteøen. Vel mødt på Busbjerg.

BUSBJERG-SPILLENE | Hagenstrupvej 25 | 8860 Ulstrup | Kontakt: Formand Jens Skyttegaard tlf.: 22 59 62 74

22 galleri NB et af Danmarks største gallerier for international kunst – altid et besøg værd

Øl, champagne & druebrændevin Ugelris Vingaard & Gaardbryggeri er en lille familiedrevet virksomhed, som ligger i de smukke omgivelser ved Skals, tæt på Hjarbæk fjord. Gårdbryggeriet Vi fører 8 forskellige slags øl i vores sortiment. Desuden laver vi højtidsøl, såsom jule- og påskebryg. Derudover producerer vi specialbryg til restauranter m.m. Vi sælger også øl på fad, og udlejer køle/tappeudstyr. Se vores forhandlerliste på ugelris-vingaard.dk Besøg vingården og gårdbryggeriet Vi arrangerer vingårdsvandring, rundvisning samt vin- og ølsmagning for private, foreninger og firmaer m.v. Altid efter aftale. Kontakt Peter Kaj Knudsen · Tlf. 23 30 46 07 · ugelris-vingaard.dk

Galleri NB | Sct. Mathias Gade 14 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 62 82 24

Ugelris | Ugelrisvej 26 a | 8832 Skals | Tlf.: 23 30 46 07

Blomstergården ved Viborg

15., 22. og 29. juli, 5. og 12. august · Mandage kl. 14 00 Gratis rundvisninger i pometet. 24. & 25. august kl. 10 00 - 17 00 · Rundvisning kl. 1100, 1300 og 1500 Dahliafestival med information og aktiviteter omkring georginer. Udstilling af georgine-dekorationer og buketter. Bestilling af georginknolde. Forhøjet entre 60,- kr. Frugtfestival · den. 20. - 22. september kl. 10 00 - 17 00 20. sep. (aften) Foredrag om morbær ved Rie Koustrup og Ole Zethner Æblefest med fokus på frugt og guidede ture i pometet (frugttræssamlingen) bl.a. ved Natur-Karsten kendt fra regional TV. Frugtudstilling og frugtsmagning. Salg af frugt og honning. Forhøjet entre 60,- kr.

4 ha. blomstrende have og pomet midt i noget af jyllands skønneste natur. Pometet er jyllands største samling af træer og buske med frugt og bær med bl.a 300 forskellige æbler, 200 forskelllige paradisæbler og flere mindre kendte frugter og bær. I Blomstergårdens plantesalg finder du et stort sortiment i nye og gamle sorter frugttræer. Danmarks største udvalg i georginknolde. ENTRE til haven og pomet kr. 50,-. Åben alle ugens dage fra 10-17 til 20. okt. 2013.

Kl. 10 30 - 13 30 Rundvisning i Pometet Kl. 1130 - 14 30 Æblets historie ved Natur-Karsten

Skals Højskole | Højskolebakken 21 | 8832 Skals | Tlf.: 86 69 40 64

www.blomstergaardenvedviborg.dk Blomstergården | Bjerringholmvej 14 | Batum | 8830 Tjele | Tlf.: 86 65 12 88

Viborg International Billboard Painting Festival | Sct. Mathias Gade 14 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 30 30

Alt det, som ikke er hverdag ... Årets Hærvejsfestival genopﬁndes i år som det traditionsrige Snapsting. Viborg Snapsting var fra midten af 1400-årene og 400 år frem en årlig tilbagevendende begivenhed i Viborg.

un 22. - 30. j 2013

Snapsting var en folkefest med en herlig blanding af penge-omsætning, handel, kultur og et farverigt folkeliv. Oplev Snapstings inspirerende og sprudlende ånd. Mærk historiens vingesus og nutidens autentiske virkelighed - lad dig rive med i den festlige og mangfoldige ramme, der får byen til at summe af liv. Oplevelserne lever videre i Viborg. Se hvad der venter på www.snapsting.dk

snapsting.dk | snapsting@viborg.dk

VIBORG

PÅ BESØG I VIBORG – en af danmarks ældste byer… Hærvejen

Viborg er en af Danmarks ældste byer med spor helt tilbage fra oldtiden. Viborg betyder »helligt bjerg«, og i vikingetiden valfartede jyske folkestammer til byen for at handle og afgøre tvister – og for at ofre til guderne. Handelsfolk, krigere, håndværkere, pilgrimme og eventyrere kom vandrende, ridende og kørende med heste og stude for at drage videre ad Hærvejen til de store handelspladser og helligdomme i syd. Frem til enevældens indførelse i 1660 blev alle danske konger hyldet på tinge i Viborg, og højadelige herremænd og katolske bisper smykkede byen med fornemme bygninger, først og fremmest den karakteristiske domkirke med de to tårne.

Hærvejen er oplagt til vandre- og cykelferien. Her venter masser af kultur- og naturhistoriske oplevelser. Ad Hærvejen var kongen og hans krigere på fremog tilbagetog gennem Jylland, kræmmere og oksedrivere færdedes tørskoet til de store markeder i Tyskland, og pilgrimme har startede den lange tur gennem Jylland og Europa til Santiago de Compostela. Hærvejen kaldes derfor også Kongevejen, Oksevejen og Pilgrimsvejen. Uanset strækning og længde er et sikkert: Hærvejen byder på uforglemmelige oplevelser, tæt på naturen og roen.

Viborg Domkirke

Hjarbæk Fjord

Kirkens historie går tilbage til 1100-tallet, men efter flere voldsomme brande, den sidste i 1726, er kun den gamle krypt tilbage. Resten er genopbygget. Den nuværende kirke blev indviet i 1876. Fra 1901 til 1913 gik kunstneren Joakim Skovgaard og hans hjælpekunstnere rundt og dækkede vægge og hvælvinger med Skovgaards farvestålende udlægning af bibelhistorien; et helt enestående og fantastisk kunstværk, som er det største samlede arbejde, der nogensinde er overdraget en dansk kunstner. Der tilbydes rundvisninger af en times varighed (under forbehold for kirkelige handlinger). Bestilling af rundvisning ved henvendelse på: Viborg Turistbureau, tlf. 8787 8888. Entréen er 10 kr. pr. person.

Hald Sø og Dollerup Bakker Det store område med dramatiske skrænter, rislende kildevæld, frodige skove og lyngbeklædte bakker byder på enestående naturoplevelser. Tag for eksempel en skøn vandretur eller spring på cyklen i det kuperede terræn i Dollerup Bakker og nyd udsigten til Hald Sø. Eller find ro og lise for sjælen på de smalle stier rundt på Inderøen med de 200 år gamle bøgetræer. Mærk historiens vingesus på gåturen fra Hald Hovedgaard til Hald Ruin og Niels Bugges Hald, bestig de lyngklædte bakker med får og geder, forsæt over Stanghede og bevæg dig inde i Troldeslugten med de gamle krogede træer og mølledammen. I Hald-Laden ved Hald Hovedgaard findes en en fin udstilling med store plancher om natur- og kulturhistorie fra istiden og frem til i dag.

Hjarbæk Fjord er udpeget som vildtreservat og er et rigt område for naturmennesker, der f.eks. er på udkig efter fiskehejrer, isfugle, flagermus og sæler. Livet omkring Hjarbæk Fjord har gennem årene været præget af de særlige betingelser, naturen har budt fjordlandets befolkning, især med henblik på fiskeri, tangproduktion, mergel og færgefart. Det har skabt den særlige hygge, der karakteriserer Hjarbæk og som oven i købet sættes i relief af de gamle sjægte, der stævner ud på fjorden med flotte, røde sejl sat... og ofte med Danmarks smukkeste solnedgang som kulisse. En tur over Virksunddæmningen åbner vejen til små charmerende byer og hyggelige steder langs fjorden. Gør f.eks. et stop ved det hyggelige, lille fiskerleje i Kvols eller tag en gåtur til Marens Patter, Danmarks smukkest beliggende runddysser. Tanghuset i Sundstrup fortæller om tangproduktion på egnen, og stedet fungerer nu både som informationscenter og primitivt overnatningssted. Hjarbæk er i dag en lille havneby med kro, café & brugskunst, ravsliberi, campingplads, golfbane og sommerhuse.

Læs mere om, hvad Viborg og omegn tilbyder sine gæster på

www.visitviborg.dk

Velkommen For Enden Af Gaden. Hos os er hyggen, stemningen, kvaliteten og den gode service altid i højsædet. Vores menu er dansk inspireret, med et lille touch, og alle retter er naturligvis lavet fra bunden, af friske lokale råvarer.

MANDAG - TORSDAG kl. 11 - 22.00 / FREDAG KL. 11 - 01.00 / LØRDAG KL. 10 - 01.00 / SØNDAG KL. 10 - 21.00 Obs! Køkkenet lukker for frokostretter alle dage 15-17. Der serveres dog snacks og go' kage i dette tidsrum.

- SANKT MATHIAS GADE 9 · 8800 VIBORG · BESTIL BORD PÅ TLF. 86 600 500 forendenafgaden.dk

fRedagS Jam 14. SeP 20 ÅRS JubILÆum 19. SeP eIVøR & gINmaN afteR daRK 21. SeP VIbStOCK INdOOR 25. SeP KReSteN OSgOOd KVINtet 26. SeP PLeKteR 27. SeP OLe fRImeR baNd 28. SeP fRede fuP 03. OKt VINCeNt Og abIza baNd 04. OKt fRedagS Jam 04. OKt the daNa fuChS baNd [ uS ] 05. OKt ShOtguN ReVOLutION 10. OKt maRIe fRaNK 11. OKt CaROLINe heNdeRSON buf f e t 12. OKt gO gO beRLIN 06. SeP

kl . 18 :3 0

ko nc er t

fReeStyLe fÆNOmeNet JuNIOR 13 18. OKt CaRPaRK NORth 24. OKt PINK fLOyd PROJeCt 25. OKt PLeKteR 26. OKt dJameS bROwN 31. OKt NIeLS SKOuSeN m. baNd 01. NOV fRedagS Jam 01. NOV the aRtemS & KabaRet SybaRIt’S gRaNd haLLOweeN tOuR 2013 02. NOV the bROKeN beatS 09. NOV Le fReaK 14. NOV faLLuLah 21. NOV RaSmuS waLteR 22. NOV thORbJøRN RISageR 17. OKt

> > > tLf.: 86 62 83 22 // PaLetteN.dK For enden af gaden | Sct. Mathias Gade 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 600 500

LIVe KONCeRteR

2013 SeP // OKt // NOV

Paletten | Vesterbrogade 10 | 8800 Viborg | Tlf.: 86 62 83 22

R E S J E R E M DRØM Hvordan vil du have din ferie? angere Vi er specialister i at arr r lige dét, de din ferie, så den opfyl y I like it”. du drømmer om “The wa se helt Vi sammensætter din rej et om ns ua som du vil have den, par et du drømmer om at nyde en dejlig fridage i Nordtyskland, er om den sommerferie sydpå ell A, Østen US i store oplevelsestur eller Australien. Velkommen!

DUMPEN 23, VIBORG

RING 70 11 60 11

WWW.FDM-TRAVEL.DK som Danskerne har kåret os 2012 bedste ferierejsebureau

Åbningstider Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Weekend og helligdage

Viborg Svømmehal

10.00 06.00 06.00 06.00 10.00

20.00 20.00 20.00 20.00 18.00

09.00 - 17.00

Banegårdspladsen 1

8800 Viborg

FDM Travel | Dumpen 23 | 8800 Viborg | Tlf.: 70 21 03 92

Tlf.: 87 87 32 30

www.viborgsvoemmehal

svoemmehal@viborg.dk

Viborg Svømmehal | Banegårdspladsen 1 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 32 32 30

Danskere er vilde med gør-det-selv arbejde Den danske befolkning er vild med gør-det-selv arbejde, og livsstilseksperterne er overbeviste om, at danskerne i fremtiden vil have et stigende behov for at udføre egne håndværksprojekter.

aldrig vælge at gå i gang med sådan en opgave. Men har man lidt håndværker-gener - eller er lidt af en handymand, kan man sagtens både planlægge og samle køkkenet selv...

Undersøgelser viser, at både mænd og kvinder, i større grad er interesserede i gør-det-selv arbejde. Lige fra mindre reparationer til større projekter som køkken, bad og garderobe.

- Jeg har længe undret mig over, hvorfor gør-det-selv-kunden skal have et langt mindre udvalg og service, end den kunde der får leveret færdigsamlet, og får hjælp af professionelle køkkenmontører.

- Man kan roligt sige, at danskerne er blevet mere modige, fortæller Henning Christensen fra Designa i Kjellerup.

- Derfor har vi sat ekstra fokus på vores gør-det-selv produkter, hvor kunderne får nøjagtig den samme rådgivning og den samme fantastiske kvalitet som på de færdigsamlede køkkener, slutter Henning Christensen fra Designa Køkken.

- Det kan godt virke uoverskueligt at tænke nyt køkken, og mange vil

Henning Christensen foran Designas flagskib af en køkkenbutik, ved omfartsvejen i Kjellerup

N E S M O M R A SP % 0 7 SPAR ÅGER L E T G L A V D U D AD ME B G O N E K K Ø K PÅ

Florida

OP TIL

LLER E D O M S G N I L L I PÅ UDST

Vi er i forårshumør og bygger lidt om i butikken. Derfor kan du lige nu spare op til 70% på udvalgte køkken- og badudstillinger. Men ikke nok med det. Kan du ikke finde en udstillingsmodel som lige netop passer hjemme hos dig, kan du i stedet få tegnet et køkken eller bad med udvalgte låger og spare momsen på samtlige elementer. DET SIKRER, AT DU IKKE GÅR FORGÆVES!

Havanna t. a u d e t Vids keni, k ø k r a h Desdignoag garderorb-e og ba prisklasse id fra alle leveringst brik. korten dansk fa eg

INDUSTRIPARKEN 1 - LIGE V. FABRIKKEN, KJELLERUP · TLF. 87 70 20 00

Stockholm

Stavanger

ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9.00-17.30 . Lørdag 10.00-13.00

Designa Køkken | Industriparken 1 | 8620 Kjelleup | Tlf.: 87 70 20 00

30 Reklame-avisen, det er mig Hvorfor udgive en avis om Viborg og husstandsomdele den i Silkeborg? Ja, jeg må indrømme, at jeg har mødt det spørgsmål mange gange under arbejdet med denne avis – og i samme forbindelse har jeg så også måttet indrømme, at det er mig, der har fået den skøre idé.

s v @ r ek lame - av is en.dk

Og hvad er så meningen med det hele? Jo, Silkeborg og Viborg er som bekendt dejlige byer, som begge trækker mange turister til. Men når vi selv rejser ud, er det oftest til byer og lande langt væk. Min mission er, at viborgenserne og silkeborgenserne som gode naboer får øjnene op for de mange spændende oplevelser og tilbud, vi hver især har. Derfor er der i denne avis en god håndfuld appetitvækkere til de forhåbentlig mange silkeborgensere, som beslutter sig for at tage en tur til Viborg og opleve byen. Reklame-avisen beskæftiger sig også med profilaviser/ jubilæumsaviser/tilbudsaviser og tryksager med nye og skæve vinkler.

kre ativ t gr afis kd esig n– til a lle

Mangler din

virksomhed

med

kvalificeret ArbejdskraftV

…

arbejdskraft

ier

motiveret ?

iborg.dk

Scan koden og få adgang til direkte på din mobiltelefoninfo .

BIT SCH and piec es.c om

»BITSCH and pieces« leverer grafiske løsninger til alle medier – her får du aldrig standard design, men design som er tilpasset lige netop din virksomhed! Reklame-Avisen | Tlf.: 61 55 79 62

BITSCH and pieces | Tlf.: 87 300 100

HviDvin

... kr. 235 ..................................................S.......... upper Muslingesupp Thai inspirere e ........................................ t, m. limfjords ..... Beskrivelse: frisk frugt muslinger og ............................................. e reflekser. Duften er fyldt med .............. kr. 69 hjemmebag Farven er lys gylden med grønn god vægt og fylde.Karrysupp med og t brød frisk vinen er n e .................... lang og hvide blomster. I munde en til frem ..... leder m. syre ..... god quinoa, linser ......................... moden frugt og og ..... Smagen er velafbalanceret, ..... hjemm ......................... + kylling ..... ......................k ......................... ebagt brød og behagelig eftersmag. r. 59 ......................... ... kr. 235 ......................... .................... Spicy i n t på ståltank ......................... .................... th .... ais .... up .... pe H v i D v Lagere .... ............ kr. 10 ..... ......................... ............ m. .... grø .... nts .... ..... .... ag nomi: ......................... er og fisk eller Gastro e ................ in r og kylling ......................... kylling ..................kr. Mabis Cant Velegnet til retter med fisk, skaldy Ugens supp 69 frisk frugt e .................... fyldt med Soave de. m. Duften er ..... fyl r. brø ..... se og ..... 215 d, ek .kr. gt spørg tjeneren ......................... .................... e: d væ ne refl .......... go g .......... øn .......... ed gr lan .......... m ..... vin ed en Beskrivels ..... HviD og m til ......................... HuSe frisktS erhirn gyldenl Wieden en er frem lys vin Danie led er er re ..... n sy ..... ...kr. 59 nd Farve god Grøn squash Blanc mster. I mu Pinot n frugt og suppe .......... bloAlsace de2008 og hvide ceret, mo m. ristet serran ..... velaf balan oskinke, brød ............................................. else n Smagen er Beskriv ag: . ......................... og oliventape ersm elsker: rene og friske i smage re eft danske vi lig som vin ge laver ............kr. 69 nade Daniel Wiederhirn og beha gul frugt og æbleblomst .......... Mabis Cantine .............................. Soave

af ståltank god fylde og tydelige toner S a l at e Lageret på med kg ståltan kyllin mdr Bulgursalat r i: lagres 6-8 yr og aldpå sk GastronomVinen 5 marinere med fisk, r. 21m. ter .kan bu ret tte.... til t rbe ............ s, feta og urt de grøntsager ............... Velegne Gastronomi: .................... er samt hjemm ......................... r og kylling .................... Velegnet til salater, fisk, skaldy

................... kr. ebagt brød vin .... Nudelsalat m. 65 Se tS HviD derhirn Hu m. thaidressingstegt laks og hvidløg sre Daniel Wie t Blanc 2008 jer en ..... ag ......................... e i sm no sk Pi fri ce og ..... sa e ..... Al ren .............. kr. 89 Årstidens sa re elsker: vi danske lomst e: lat 300 gr. - gr Beskrivels er vin som gt og æbleb ove sager ..... erhirn lav r af gul fru ......................... Daniel Wied og tydelige tone Blomkålssalat ..... ..... de ..... fyl ................... kr. med god nk m. ristet pinjek ............................................. 55 r på stålta erner, korn og ..... res 6-8 md kapersdressin............................................. Vinen lag SanD ............kr. 65 g g llin Ma ky w : da i og mm om i yr cH en Gastron fisk, skald bønner, olive s Nicoise salat m. tun, æg til salater,Ugens Sand n og kartofle ......................... Velegnet wich ...... r Tunmous ......................... ............... .......... kr. 89 ............... se m. av D e ............... t e n k l ocado ... Grillede e ... ... ... ............... Tapasta...lle ...rke grøntsa ......... ... ... ... g n ... er m. m Ve...ge ...... ...... Serranos ...sla tar ... ... 7 ..... ... ... ... ..... oz gs ... ... ..... sa ... za ..kr. ..... ...mt kinke m rella og ......brø 59................................... ......d......... . grilled pesto ... Steak m ............... ......................... e artisko ............... . peberfr .kr. 59 ........kr. 85 kker ......Tapasta ugtpesto ......kø rken......m. ...d Varm rø ...sla ........... ......gs......lle ... ... ............... 9 ... get laks ... ..... kr ... ..... . 59.................... samt...brø ..... ......d......... ............... m. wasab Chorizo ..... ... ......................... ......... .............k icreme m. soltø ..................kr. r. 59 ...............Ugens.............................. rrede to 105 Falafel o ...............tærte m. salat ..............k mater o g pesto ............... r. 59 g feta ... , vegetar ................................... ......................... Klassisk ... ... ... ... isk ......... ......................... .......kr. 59 Nach...os ......m. clubsan ... ... ... ... ..... sa ... ... ..... lsa ...... d sprødste ............+... .............kr. 75 og ......gu ...ac ......om ......llin ky ole .................... gt bacon, wich m. 3 skiver .....k ......g...... ............................ 59 ............... kylling st b ..............................r...... stra lsa..., ...Gu egt i sesa rød ......+...Ek ........kr. 59.............................. ......................................kr. 59 molie og ...............Sa ............... acomole ..... ..... , ..... Cr em ..... ...... .......... e fraich pr. stk hjemmel Det v 2 skåle avet sesa .............kr. 85 ......................... ........... kr. 10 arm m. ris Ugens va tede nømdd .................kr. drer essiog ngoliven ..... 5 rme pas e ......................... ta ret ...... Sk ål ..... me ......................... ............... d oliven eller Spaghet ... ..... kr. 49 nø ... ............... dder ............... ti m. oks ... ..... ... edeller ......................... ............... Gourme i tomatsa ......................... ...ug t rodfr ......te Madam ......ch ........kr. 29 ...... uce ...... ips ...,...sk mens b krål ......................... ............... . 85 m. sprøde ur ............... ......................... Hjemme ovnkartoger ........................ ... lav ......................... ... et ........... blinis fler baco ............... m. spina ........... kr. 35 ... ... ..... kr ..... ... ..... . 85 n, tomat t røget lak *Xl b relish og.....................og s rtil citrus .................................................. creme chilimay ........................he .....................kr m. sprødeu r g e r A .....kr. 10 Hjem o et . 59 ngus kø ovnkarto me lav 9 dkv fler baco m. peberfrug humus .............................. n, tomatæg ............ ** Bagt ......................... relish og ........................t ...hertil hjemmebagt brø ......................... ............... chilimay m. pestokKyllingebryst ... d .............kr. 45 ....kr. 139 o ... artofler til De og tian .............................. m unD .........Em Cafeste ......ilie staret m. kye r 1 2 å r ......s...pa ...... ............... lling og baco m. ristet ak ........................ .......... kr. n .................... sommer ... Spaghetti m. 11 ......................... kål, bagt .............................. kødboller ..... 9 .................kr. 65 e petit ka ... ......................... Chili con rtofler og.............................. ......................... ca rn Ch ... la e ............... ili co m. guac ngtid ......................... ............... rn sbn e ... ..... omole, na agca ..k ............... ......... kr. 65 ..... te tomat ..........r...... 16..... 9 .................... ............... chos og er ......................... ............... ris Chili sin ............... ......................... ca ... ..... kr. 65 rn ... e ... m. guac e k S t r a ......................k omole, na........................... r. 109 ............... chos og ...............Brød .. kr. 10 • Salat .. kr. 20 ris Bagt La ......ling kyl • Ost, 1 skive ...........kr. ......10...... .. kr. • ... Ch...illimayo .. m. wokgrks ........................ ..............kkr. 5 • Kylling til 10 • Bacon, 2 stk. .. kr. 10 ...... øntsager • Kar tofler .. r. 99 salater .. kr. kr. 20 25 i kokosm.............................. Hjemme ... æ ... lk b * Angus ...... ...... ag - Se med karr ...sni ær voreS k ......tte y og limHin...db ...... .. ... kr....25 m. bagt hakkedreng ... • es Co a ... oki af g ... es emontr .....kr. 12.. kr. 20 • Bo t e petit ka ... lle m. smør 9 e rtofler, ra.............................. .. kr. 15 • Bo ... nchdress lle .. kr. 10 ing og gr.............................. ............... ønsalat til D ........kr. 14 9 Madam e n S ø D e m. skyr, mens Frugtsalat t a n D ristede nø dder og .............................. akacie ho ... Mor Kar nning .............................. ............... m. frisk frens Hjemmelav ......... kr. ugt ede is ... 49 ............... ............... Limemo ... ... ... ... us ............... m. mørk se .................. ... ... ..........kr. ...... chokolad 65 e kage .............................. ............... Cheese ............... ............... m. cremcake ..................... ..........kr. efraich ............... 65 ............... ............... ............... ............... ............... vege kr. 55 - leder d t a r ? grønne u efter vegetar blad, der re marker tter? Så kig efte vores ve getar re r det angu tter. S køDk - scan ko for det erden og se hvov æ g ( * ) rfor kød det helt et er no bestem get helt t. særligt,

åBningsTider

MANDAG - FREDAG KL 07.30 - 21.00 LØRDAG OG SØNDAG LUKKET åbent for arrangementer Se komplet menukort og meget mere på vores hjemmeside mAdAmsund.dk

ne n e d r du en får e r e v Afle ce i cAfe e og n f o f A n k n A køn kAge s n e du kker æ l n e

Kasernevej 9 | DK-8800 Viborg | Tel.: +45 26 86 61 34 post@madamsund.dk | madamsund.dk

dog older 3. Vi h nce giver 1 0 2 o ele nn lder h li. En a oner. ele ju det gæ s Tilbud rie lukket h max. 4 per erfe e til somm affe og kag k

vore

- scan ko S k y l l i n hvilken den og se hvo g ( * * ) som hel st kyllinrfor vores kyllin g, vi bru g ger kun ikke er det bed ste.

Madam Sund | Kasernevej 9 | 8800 Viborg | Tlf.: 26 86 61 34

GL GL GL GLÅR GL GL ÅR ÅR ÅRHU ÅR ÅR HU HU HUSV HU HU SV SV SV SVEJ SV EJ EJ EJ EJ EJ

TEGLKR TEG TEG LKROG LKR LKR OGEN LKR OG EN OG OG EN EN EN

Tang e

Sø

KKKKKKO O OOO LLLLLDDDDD IN IN IN IN IN G GGG G VVVVVEEEEEE JJJJJ

185

VA VA VA VA VA VAND ND ND ND ND NDHØ HØ HØ HØ HØ HØJE JE JE JE JE JEN N N N N N

RRRØ ØDD Ø Ø Ø DDDD DIN DDD IN IN IN IN G GGVVV VVE EJJJ EEE JJ

SKOL SKOL SKOL EVEJ EVEJ SKOL SKOL SKOLEVEJ EVEJ EVEJ EVEJ

BA BA BA BA BA BAMB MB MB MB MB MBUS US US US US USHØ HØ HØ HØ HØ HØJE JE JE N N JE JE JEN N N N

HED HED HED ESK HEDESK ESK RÆ RÆ ESKRÆ RÆ NTE NTE RÆNTE NTE N N NTEN N N

NØRRE NØRRE NØRRE MØLLE MØLLE NØRREMØLLE NØRRE NØRRE VEJ VEJ MØLLEVEJ MØLLE MØLLE NORD NORD VEJNORD VEJ VEJ NORD NORD NORD

VES VES VES TER TER VESTER VES VES HED HED TERHED TER TER EN EN HEDEN HED HED EN EN EN

HOUL HO HO HO HO UL ULKÆ KÆ KÆR R R CE CE CENT CE CE CE NTER NT NT NT ERVE ER ER ER VEJJJ VE VE VE JJ

HØ HØ HØJVA HØ JVA JVA JVANG NG NGEN EN EN EN

HJO HJO HJO HJORT HJO RT RT EH EH EH RTEH RT RT ØJE ØJE EHØJE EH ØJEN ØJE N N N N N

RÅ RÅ RÅDY DY RÅ DY RH RH DY DYRH ØJ ØJ RH RH RHØJ ØJ EN EN ØJEN EN EN

RØ RØRH RØ RØ RØ RHØJ RH RH RH ØJEN ØJ EN EN ØJ ØJ EN EN EN

SIVH SI SI VHØJ SI SI VH VH VH ØJEN ØJ ØJ ØJ EN EN EN EN

FYRR FY FY FY FY REH RRR RRRR EHØ EH ØJE Ø JENN Ø Ø JE JE JE NNN

NYV NYV NYV EJ EJ NYVEJ NYV NYV EJ EJ EJ

SKRIV SKRIV SKRIV ERSV ERSV SKRIV SKRIV SKRIVERSV EJ EJ ERSV ERSVEJ EJ EJ

SMEDE SMEDE SMEDE GÅRDS GÅRDS GÅRDS SMEDE SMEDE SMEDEGÅRDS VEJ VEJ VEJ GÅRDS GÅRDSVEJ VEJ VEJ

OVERGÅRDSVEJ OVERGÅRDSV OVERGÅRDSV EJ OVERGÅRDSV OVERGÅRDSV EJ EJ EJ

KongesøLøvet Plantage Skov

Krondal

ing

29-1

Solb

Sø

jerg

Sø

bor

r nde SkaSø

445

170

461

Nørresko

E45

Ejer Bavnehøj

433

445

Grumstrup

Sattrup

Åstruplund

Lundum

Enner 52

409

Rådved re

Sto

185

då

Hvirring

Hovedgård

Kattrup

VI SES I VIBORG!

Nim

Plantage

170

Gedved

Brestenbro

Hårup

Hjortsvang Museum Åle

Underup

SØ SØ SØ S S S

409

453

170

Still

E45

Yding Skov

Hærvejen ved Mattrup Våbensholm Føvling Skov Hundshoved Klovborg Skov

Sønder Tinnet

14 511

Mossø

Dørup Skov

457

EJ EJ EJ NV NV EJ EJ NVEJ UR UR NV URNV UR SAT SAT SATUR SAT SAT

GL GL GL GLRAN RANDE RAN RAN DE DE DE DE DERSV RSVEJ RSV RSV EJ EJ EJ EJ

Højlund Skov

453

445

Øm Kloster

461

SPANG SPA SPA SPA SPA NGGÅR NG NG NG GÅRDVE GÅR DVEJJJ DVE DVE DVE JJ

AM AM AM AMTM AM AM TM TM TMAN TM TM AN AN ANDS AN AN DS DS DSHØ DS DS HØ HØ HØJE HØ HØ JE JE JE JEN JE N N N N

KOLS KO KO KO KO LSHØ LS HØJE HØ LS LS HØ HØ HØ JEN JE N JE JE N N N

DDDYS D YS YSSE YS SE SED SE SE SE AL DDDAL AL ALEN EN EN EN EN EN

WÅ WÅLE WÅ WÅ WÅ LESH LE SHØJ LE LE SH SH SH ØJEN ØJ EN ØJ ØJ EN EN EN

NØ NØ NØ NØRR NØ NØ RR RR ES ES RRES RR RR ØV ØV ESØV ES ES EJ EJ ØVEJ ØV ØV EJ EJ EJ

MELLE MELLE MELLE MHØJ MHØJ MELLEMHØJ MELLE MELLE EN EN MHØJEN MHØJ MHØJ EN EN EN

HOULK HO HO ULKJÆ ULK HO HO ULK ULK ULK JÆRSH JÆ RSHØJE JÆ JÆ RSH RSH RSH ØJEN ØJE ØJE ØJE N N N N GYVE GY GY GY GY VELH VE VE VE LHØJ LH LH LH ØJEN ØJ ØJ ØJ EN EN EN EN

HE HE HE HE HE LL LL LLEV EV EVEJ EV EV EJ EJ EJ EJ

TV TV TVÆR ÆRVE ÆR ÆR ÆR VEJJJ VE VE VE JJ

Gudensø

TTTTYYYY TTTTTTTT EEEEBBBB Æ Æ Æ Æ Æ Æ RRR RVV R VVVEEE JJJJJ

SSS SNNN S NNE EEE EBBB Æ Æ ÆRR BBÆ Æ Æ RRRV VVV VEEE EEJJJJJ

HY HY HY HY HY HYRD RD RD RD RD RDEB EB EB EB EB EBAK AK AK AK AK AKKE KE KE KE KE KEN N N N N N HO HO HOUL HO HO UL ULKÆ KÆ UL UL KÆRV KÆ KÆ RV RVEJ RV RV EJ EJ EJ EJ

NNN NØØ N ØØØR RRR RRRR RRRE EEE EMM M MØ M ØØØ Ø LLLLLLLLEE EEEV VVV VEE EEEJJJJJ

MJØ M M JØLN M M JØ JØ JØ LNER LN LN LN LN ERSV ER ER ER ER SVEJ SV SV SV SV EJ EJ EJ EJ EJ

DRRR DD DD HEEE D H HH HH EEES SSSS RRRO OSSS OO OO SS SS SSSE ELLL SSSTTTTTT EE EE LLLS S SS SS VE V VV VV EEEJJJ JJJ

NNN NØ N ØRRR Ø Ø Ø RRR RRR REEE SSS SØ EES ØVVV Ø Ø Ø EEE EJJJ VVE JJ

453

TOFT TOFT TOFTEGÅR TOFT TOFT EGÅR EGÅRDSVE EGÅR EGÅR DSVE DSVEJ DSVE DSVE J JJ JJ

409

Hårsbjerg Plantage

HHEE HH H EEED DEE DDD EEEVVVVVV Æ Æ Æ Æ Æ N NNN N GGGEE EEETTTTT

esø Nørr

NYG NYG NYG ÅRD ÅRD NYGÅRD NYG ÅRDSVE ÅRD SVE SVE SVEJJJJJ SVE

SSSSSØØØ ØØN NN NDD NN DDDEEE EERR RR RSSS SSSØØ ØØ Ø PPPPPAAA ARRR KKKKEEE ENN N NN

KILDEVE KILD KILD KILD KILD EVEJJJ EVE EVE EVE JJ

ST ST ST SCT SCT ST STSCT SCT SCTHAN HAN HAN HAN SS SS HANS GAD GAD GAD SGAD GAD GADE EE EE E

BBBBBBRRR RRRØ ØØ ØNNN ØØ NNNDD DD DUU UU UMM MM MSSS SSVVVVV EEEEEJJJ JJ

SS SK S SS KKKOOO OVV VVBB BBRR RRYY YYNN NNEE EETTTTT

SØ SØ SØND SØ ND NDER ND ER ERAL ER AL ALLE AL AL AL LE LE LE

IR IR IR IRIS IR IR IS IS ISV IS IS VE VV VV EJJJJJJ EE EE

SC SC SCT SC SC LA TT TTLA LAUR UR LA LA UREN UR UR EN ENTII EN EN TII TII TII TII TIIVE VE VE VE VEJJJJJJ VE

HHH HAAA H AAN NNN NSS SSSTTTAA AAAU UUU USS SSSE EEE ENNN NNS SS SS SVV VVVE EEE EJJJ JJ

C C C CJJJJJJ C C BROS BROS BROS BROS BROS BROSTRØM TRØM TRØM TRØM TRØM TRØMS SS SS S VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

DOMKIRKEDOMKIRKEDOMKIRKEDOMKIRKEDOMKIRKEDOMKIRKEM M MAAA M M SSS SCCC G AAG PLADSEN PLADSEN S PLADSEN G GE PLADSEN PLADSEN CCTTTTT SCT G SC SC EE EE ELLLLLLØ SC SC SC Ø Ø TTTLE Ø ØS Ø LEO EEE EOO LLLLLE LE SS S SS O ST NI ONI OOONNN ST STRRR LEO NISSS NI ST ST IS IS Æ RRRÆ IS ÆD IS IS Æ DDEEE SSS DD GGG GAAÆ EE G AAADDDEE EEE SK SK SK OLEEE SK OL SKOL OL OL EEE ST STRÆ ST RÆ ST RÆDE RÆ DE DE DE

P PP PPE EE EED DD DDE EE EER RR RRS SSST TTTR RR RÆ RR Æ ÆDDD Æ DE EEE

SP SPAR SP SP SP ARRE AR RE RETO RE RE TOFT TO TO TO FTEFT EFT FT EEEST ST ST STRÆ ST ST RÆ RÆ RÆDE RÆ RÆ DE DE DE DE DE

TTTRRR EEEKKK RRRO ONNN O EEERRR VVVEEE JJJ

GGG G GR RRR RAA AAAVVVV EEEEEN NNN NEE EEE

VEN VEN VEN DER DER VENDER VEN VEN SGA SGA DERSGA DER DER DE DE SGADE SGA DE DE

GOT GOT GOT HER HER GOTHER GOT HERSGA HER SGA SGA DE DE SGADE SGA SGA DE DE

RAAA R RR R AAM M MS SVVVEE SSS VVEEEJJJJJ

VIL VVV V ILLL IL IL IL AVVV AA AA LLLA VVE EJJJ EEE JJ

GUL GULDBLO GUL DBLOMME GUL GUL DBLO DBLO DBLO MMEVEJ MME VEJ MME MME VEJ VEJ VEJ

E EE EE EN NN NN NE EE EE EB BB BB BÆ Æ Æ Æ Æ ÆR RR RR RV VV VV VE EE EE EJJJJJJ

HH HH HEE EE EJJJJJM M M M MDD DD DA AA AA ALLLLLSS SSSVVV VVVE EE EE EJJJJJJ

IND INDUS IND IND USTR US TRIVE US US TR IVEJJJ IVE TR TR IVE IVE IVE JJJ

C CC CCHHHR RRRW TTTTTTHHH HHR W WIN W W HHHE IN IN-IN IN ER EE EE RS RR RR --SV SS SS VE VV VV EJJJJJJ EE EE

RØDE RØ RØ RØ DE DEVE VE VEJJJ

KA KA KA SE SE KASE KA KA RN RN SERN SE SE EV EV RNEV RN RN EJ EJ EVEJ EV EV EJ EJ EJ

RAND RAND RAND RUPS RUPS RAND RAND RANDRUPS RUPS RUPS RUPS-----VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ GRØNN GRØ GRØ GRØ GRØ NNEGA NN EGADE NN NN EGA EGA EGA DE DE DE DE

NØR NØR NØRREG REG NØR NØR REGADE ADE REG REG ADE ADE ADE

BOY BOY BOY ESG ESG BOY BOYESG ADE ADE ESG ESGADE ADE ADE

SC SC SCTTT SC SC SC TTT LAUR LA LA LA LA UREN UR UR UR ENTI EN EN TIIII TI TI II VE VEJ TI VE VE VE JJJ

MEL MEL MELLEM LEM MEL MEL LEMVEJ LEM LEM VEJ VEJ VEJ VEJ

MARK MA MA RKED MA MA RK EDSV ED RK RK SVEJ ED ED ED SV EJ SV SV EJ EJ EJ

TINGV TIN TIN TIN TIN GVEJ GV EJ GV GV EJ EJ EJ

OV OV OV ER ER OVER OV OV DA DA ERDA ER ER MS MS DAMS DA DA VE VE MSVE MS MS VEJJJJJJ VE VE

SK SKOV SK SK SK OV OVGA OV OV GA GAAR GA AR ARDS AR DS DSVE DS DS DS VEJJ VE VE VE JJJ

SC SCTTTIBS SC SC SC IBSGA TTIBS IBS IBS GA GADE DE DE DE DE

HEN HEN HEN RIK RIK HENRIK HEN HEN GER GER RIKGER RIK RIK NER NER GERNER GER GER NERS NER NER VEJ VEJ SVEJ SS SS VEJ VEJ VEJ

FE FE FELT FE LT FE LTBA FE BA BANE LT LT LT BA BA BA NE NEN NE NE NE N N N N N

OL OL OL ES ES OLES OL OL EN EN ESEN ES SSTO TO TOFT ENSEN S-TO SSTO TO FTEV FT FT FT EVEJ EV VE VE VE EV EV EJ EJ VE VE VEJJJJJJ EJ EJ

AS AS AS ASKV KV KV AS KV EJ EJ KVEJ EJ EJ

CH CH CH CH CH CHR R R ER ER R R RER ER ER ERIC IC IC HS HS IC IC ICHS HS HS HSØN ØN ØN ØN ØN ØNS VE VE SS SVE SS VE VEJJJJJJ VE

JY JY JY LLA JY JYLLA LLA LLA LLAND ND ND SND NDSSSS- BR BR BR O O BRO BR BR GA O O O GADE GA DE GA DE DE DE PA PARK PA RK RKEN PA PA EN EN RK RK RK EN EN EN

B BBBR ROO RRR OOOV VEEE VVV EEJJJJ

SSS SØ S ØNNN Ø Ø Ø NND DDD DEEE EEER RRR RM MAA M M M AAAR RRR RKKK KKS SSS SVVV VVE EEE EJJJ JJ

N NE NN NN ELLLLLLLLL EE EE IK IK LLLIK IKE IK IK EV EE EE VE VV VV EJJJJJJ EE EE

Addit Skov

Hemstok Skov

EEJJJ VVVEEEE PPPPPPVVV UUUUUU RRRRRR PPDDDDDD AAAPPPP TTTTTTAAA

GGGY G YYYV VVVE EEELLLLVVV VVVE EEEJ JJJ

Ravnsø

KK R R R RKKK AAR M M MAAA M D D DM D IL IL ILD IL M MIL M M SSM A AA AASSS

JJJ E E V V V EJJJ E VE N V N N NV U N U TTTU UN U U P P P E E E PTTT P EP N E N N NE N N

49 E45 50

SVE SVE SVEJJJJJJ SVE SVE MHU MHU MHUSVE PRA PRA PRAMHU MHU MHU PRA PRA PRA

SKOV SKOV SKOV MÆR SKOV SKOVMÆR MÆR MÆR KEVE MÆRKEVE KEVE KEVE KEVE KEVEJJJJJJ

angs

STOK STOK STOK STOK-----STOK STOK ROSE ROSE ROSE VEJ VEJ ROSEVEJ ROSE ROSE VEJ VEJ VEJ

NNN N FFFFFSSS SSGGG GGRRR RRRU UNN UUU NNND DTT DDD TTTVVVVV JJJJOOO OH IG IG IG IG IG HHHAAA SSSSVVV N NNN VVEEEEE H HHH W W W JJJJJ W E E E EEESSS SS SSSEEE HHH HO ELLLS H O O SSS V O O OLB LB LB LB LB VVVEEE EEE ERRR E EJJJ RRG G GSSS G G SSSV VVV VEEE EEJJJJJ

FARVERVEJ FARVERVEJ FARVERVEJ FARVERVEJ FARVERVEJ

IN IN IN IN IN DDDDDDRRR HY HYLD HY RRREEE HY HY LDEV LD LD LD EVEJ EERRR EV EV EV EJ EJ EJ EJ RRRIN IN IN IN IN IN G GG GG HA HA HASS G HA SS SS SS SSEL EL EL EL VVVVVVEEEEEE ELGA GA GA GA GA GANG NG NG NG NGEN EN EN JJJJJJ EN EN

FR FRED FR FR FR EDEN ED ED ED ENSG EN EN EN SGAD SG SG SG ADEEE AD AD AD EE

TO TOFT TO TO TO FTEG FT EGÅR FT FT EG EG EG ÅRDE ÅR ÅR ÅR DE DEN DE DE DE N N N N SL SL SLES ES ESVIG ES ES VIGSG VIG VIG VIG SGAD SG SG SG ADEEE AD AD AD EE

DA DA DA DA DA DANM NM NM NM NM NMAR AR AR AR AR ARKS KS KS KS KS KSVE VE VE VE VE VEJJJJJJ

AB ABSA AB AB AB SA SALO SA SA LO LONS LO LO NSVE NS NS VEJJJ VE VE JJJ

FALK FA FA LKEV FA FA LK LK LK EVEJ EV EV EV EJ EJ EJ EJ

en L

445

BY BYGV BY BY BY GV GVÆ GV GV GV ÆNG Æ NGET Æ Æ NG NG NG ET ET ET ET

en Gud

G G G U U G G GU LD LD U U ULD LD LD LDST ST ST ST ST STJE JE JE JE JE JER R R N N R R RN EV EV N N NEV EV EV EVEJ EJ EJ EJ EJ EJ

Rye Sønderskov

Birksø Mølleskov

HA HA HAVR HA VR VREV EV EVÆN ÆN ÆN ÆNGE GE GE GE GET TT TT T

2211

457

Nygård Skov

RK RK RK RK RK PARK PA PA GPA G G PA PA G G ERG ER ER BJER BJ BJ ER ER BJ BJ GSBJ GS GS GS GS ANGS AN AN AN AN SPAN SP SP SP SP SP

IND IND IND INDRE IND IND RE RE RERIN RE RE RIN RIN RINGV RIN RIN GV GV GVEJ GV GV EJ EJ EJ EJ EJ

SP SPUU SP SP SP RV RV RVEV UUURV RV RV EVEJ EV EV EV EJ EJ EJ EJ

Løndal Skov

VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ KELVEJ KEL KEL VINKEL VIN VIN KEL KEL VIN VIN VIN

MOSEVÆNGET MOSEVÆNGET MOSEVÆNGET MOSEVÆNGET MOSEVÆNGET

M 47

EJJJJ VVVEEE DV LLLDDD JEEEEL KKKKJJJ

FA FA FA FA FALK LK LK LK LKEV EV EV EV EVEJ EJ EJ EJ EJ

G G G YL YL GYL G G YLFE YL YL FE FE FESV FE FE SV SV SVEJ SV SV EJ EJ EJ EJ EJ

PERIKO PERIKO PERIKO NVEJ NVEJ PERIKONVEJ PERIKO PERIKO NVEJ NVEJ NVEJ

MALUR MALUR MALURTVEJ TVEJ TVEJ MALUR MALUR TVEJ TVEJ

VV VV VEEE V SS SS STTT EEES EE ERRR TTEE M RRM MØ M M M Ø ØLL Ø Ø LL LLEE LL LL EEEVV VVEEE EJJJJ

E EE EE EG G G G GE EE EE EV VV VV VEE EE EJJJJJ

NNN NO ORRR N O O O RRG G GES ES ESVE ES ES VE VEJJJ VE JJ

SS SVVV SS EE ERRR VVEE RRR RR RR RIG IG IGSS IG IG SSSVV VV VEEE EEJJJJ

G G G GR G G RA RR RR AN AA AA NN NV NN VV VE VV EE EJJJJJJ EE

EEE ELM LM E LM LM LM EEE EVVV E EEE EJJJ VVE JJ

F FF FFR RR RR RE EE EED DD DDE EE EER RR RR RIK IK IK IK IK IKS SS SS SV VV VV VE EE EE EJJJJJJ

A AA AH AA HH HO HH O O O OR O RR RN RR NN NV NN VV VE VV EE EJJJJJJ EE

HH HH HE EE EE ER RR RR RM M M M MA M AA AA M M M AN NN NN MIR M M IR IR NS SS SS SHHH IRA IR IR HHHØ ØJJ Ø AB AA AA Ø Ø BE BB BB JJJ ELLLLLLLLL EE EE LLLE EV EE EE VE VV VV EJJJJJJ EE EE

V VE VV VV ES EE EE STTTTTTEEE SS SS EEER RLLLLLLEEE RR RR EEED D DD DD

K KKK K VVVÆ Æ Æ Æ Æ DEE DDD D CHHH CCC EEEVVVEE C HHHR RISIS RRR EEEJJJJJ IS ISTTT IS TTTIA IA IA IA IA IA NSSS NN NN N SSSV VE VV VV EEEJJJ JJJ

F Æ Æ FF FF FÆ Æ Æ ÆR RR RR RØ Ø Ø Ø Ø ØV VV VV VE EE EE EJJJJJJ

FFF FIN IN F IN IN IN LA LA LANNN NND DDD DSSS VVV VEEE SSV EEJJJJJJ

BEE BBB B EEEK KKK KKK KKKA ASS AAA SSSIN IN IN IN IN VEE VVV V EEEJJJJJ SNN SSS S NNNE EPP EEE PPPP PEE PPP EEEV VEE VVV EEEJJJ

TRANEVEJ TRANEVEJ TRANEVEJ TRANEVEJ TRANEVEJ DR DR DR DRO DR DR O O SS SS OSS O O SSEL SS SS EL EL ELVE EL EL VE VE VEJJJJJJ VE VE

Salt

RANDERSVEJ RANDERSVEJ RANDERSVEJ RANDERSVEJ RANDERSVEJ

Knudsø

T TTT ET EEE GE G G G NNG ÆNNN Æ Æ Æ VVVÆ GV G G G UG UUU RU RRR R

VEJ TER

IL C

ASM

461

N N N N LE LEN LE LE M MLE M A AM M AA H HA H H H

HAVE HAVE HAVE JERG JERGHAVE JERG GSB GSBJERG GSB SPAN SPAN SPANGSB SPAN

G G G GLLLLLLFI G G FI FI N N FIN FI FI DE DE NDE N N DERU DE DE RU RU RUPV RU RU PV PV PVEJ PV PV EJ EJ EJ EJ EJ

RRREEE EEEBBBBBB EEEEEERRR BBBBBBAAAAAA NN NN NEEE N EEEN NN NN N SC SCTTTMO SC SC SC MOGE TTMO MO MO GENS GE GE GE NSGA NS NS NS GA GADE GA GA GA DE DE DE DE

KO KO KO KO KO KOMM MM MM MM MM MMEN EN EN EN EN ENVE VE VE VE VE VEJJJJJJ

RIS RIS RIS RIS RIS RISMA MA MA MA MA MARK RK RK RK RK RKEN EN EN EN EN EN

KO KK KK ORRR O K O O O NM NN NN RRRN MAAA M M M RRKKK AARR ENNN EE KKEE NN

BY BY BY BY BY BYGT GT GT GT GT GTOF OF OF OF OF OFTE TE TE TE TE TEN N N N N N

HA HAVR HA HA HA VRET VR VR VR ET ETOF ET OFTE OF OF OF TE TEN N N

HV HV HVED ED EDEM ED ED EMAR EM EM EM ARKE AR AR AR KEN KE KE KE N NN N

KKK KAAA K AASSS STTT TTA AAA ANNN NNIE IE IEVV IE IE VVVE EEE EJJJ JJ

PO PO PO POPP PO PO PP PP PPEL PP PP EL EL EL ELVE EL VE VE VE VEJJJJJJ VE

G GRRR G G G RRØ Ø ØN NNN NLA LANN LA LA LA NNND DDD DSSS SSV VV VV VEEE EEJJJJJ

NY NYMA NY NY NY MA MARK RK RKSV RK RK SVEJ SV SV SV EJ EJ EJ EJ

KKKKKKAAA AAATTTTTT R RIN RR RR IN IN INEEE IN IN EEEVVVVVV Æ Æ Æ ÆNNN Æ Æ NNNG GEEEEEE GG GG TTTTTT

VVVE V EEES SSST TTTR RRREE EEERRR RRIN IN IN IN IN GGGV G VVVE EEEJ JJJ

N NN NN N

KKKKKKOOO OOORRR RRRN NN NVVVVVV NN Æ Æ Æ ÆNN Æ NNNGGG GGEEE EETTTTT

R Ø Ø RØ RR RR ØN Ø Ø NN NN NN NE NN NN EV EE EE VE VV VV EJJJJJJ EE EE

ANNN AA AA A NNNH HOO HH HH OOOLLL TTTTTVVV VVEE EJJ EE JJJ SSSAAA S AAM M MSS M M SSSØ Ø ØVV Ø Ø VVVE EEE EJJJ JJ

M M M ÅG ÅG M MÅG M ÅG ÅGEV ÅG EV EV EV EVEJ EV EJ EJ EJ EJ EJ

DAL DAL DALVEJ VEJ DAL DAL DAL VEJ VEJ VEJ

RDSVEJ RDSVEJ RDSVEJ TEGLGÅ TEGLGÅ TEGLGÅ RDSVEJ ØSTER ØSTER TEGLGÅ TEGLGÅRDSVEJ ØSTER ØSTER ØSTERTEGLGÅ

176

Skivholme

Herskind

AAALLLLL D DDD DAA D DDD D IL ILILIL IL M MMM M AAAAASSSSSS

Rye Nørreskov

KLOSTERMARKEN

Hampen Sø

Thyregod

Fårup

Borum

GN GN GN GN GN HE HE HE D D HEGN HE D IL IL IL DHE D M M M ILD IL MIL M AS AS AS ASM AS AS

KLL KKK K LLLO O OSSS SST TEEE TTT EER R RRR ALL AAA A LLLLLLLLEE EEE

Vrads Snabegård Sande Plantage

Nedergård Skov Nortvig

bæ

Sabro

Herskind Hede

EEEJJJJJJ VEEE VV VV SSSV R R RSSS R R EEER D D D DEEE D N N ND N N AAAN R R R RAAA R R

N N N N LEN LE LE LE GLE G G AG A A G KA A A K KK SK S SS S

195

EJ EJ EJ EJ PV PV PV PVEJ RU RU RU RUPV PD PD PD PDRU TA TA TA TAPD TA

B BR BB BB RU RR RR UU UU UU UN UU UU NS NN NN SV SS SS VE VV VV EJJJJJJ EE EE

Julsø Himmelbjerget

EE GGGEEE N N NNN Æ Æ Æ Æ VVVVVÆ D D DDD IL IL IL IL IL M M MMM AAAAASSS

BISKOP BISKOP BISKOP BISKOP BISKOP BISKOP ESKILDS ESKILDS ESKILDS VEJ VEJ ESKILDSVEJ ESKILDS ESKILDS VEJ VEJ VEJ

VILD VILDSVIN VILD VILD VILD VILD SVINHØJ SVIN SVIN SVIN SVIN HØJEN HØJ HØJ EN HØJ EN HØJ EN EN EN

STO STO STO STO STO STORHØ RHØ RHØ RHØ RHØ RHØJEN JEN JEN JEN JEN JEN

Sønderskov 445

N N N N LE LE LEN G GLE G IN IN V V INGG V S S VIN S S SV

RÆV RÆV RÆV RÆV RÆVEHØ EHØ EHØ JEN EHØ EHØJEN JEN JEN JEN

GRÆ GRÆ GRÆ GRÆ GRÆVLIN VLIN VLIN VLIN VLIN VLINGHØ GHØ GHØ GHØ GHØ GHØJEN JEN JEN JEN JEN JEN

JJJ VE VE RRRVE VE VE VE KU KU KU KU KURRR ER ER ER ER ERKU M M M M M MER

G G G LE LE GLE G G LENT LE LE NT NT NTEV NT NT EV EV EVEJ EV EV EJ EJ EJ EJ EJ

SKOVDALEN SKOVDALEN SKOVDALEN SKOVDALEN 7SKOVDALEN

KRA KRAGHØ KRA KRA GHØJEN KRA GHØ GHØ GHØ JEN JEN JEN JEN

ASMI AS AS AS AS MILD MI MI MI LD LDHØ LD HØ HØJE HØ JE JEN HE HE HELV N N JE HE HE HE N N N LVEG LV LV LV EGSH EG EG EG SHØJ SH SH SH ØJEN ØJ ØJ ØJ EN EN EN EN

D D D D LD LLL OL O O O VO VVV G GV G G G R RG R O O O ORR B BBB BO

NØ NØ NØ NØ NØ NØRR RR RR RR ES RR ES RRES ØH ØH ES ES ESØH ØH ØH ØHØJE ØJE ØJE ØJE ØJE ØJEN N N N N N

UD UDSIG UD SIGTSH UD UD UD SIG SIG SIG TSHØJE TSH TSH ØJEN ØJE ØJE N N N

JJ BAKKEVE BAKKEVE BAKKEVE BAKKEVEJJJ BAKKEVE

SSS SO S O OLL O O O SSS SO LLLS ORR O O O RRRTTTTVV VVVE EEE EJJJ JJJ

Borre Sø

HAR HAR HAR HAR EHØ HAR EHØ HAREHØ EHØ EHØ EHØJEN JEN JEN JEN JEN JEN

JJ VE VE VE VEJJJ LLE LLE LLEVE LLE MØ MØ MØLLE

KÆRSAN KÆR KÆR KÆR KÆR SANGER SAN GERVEJ GER SAN SAN VEJ GER GER GER VEJ VEJ VEJ

AM AM AM AMTM TM AM TM AM TMAN AN TM AN TM ANDS DS AN DS HØ HØ DSHØ DS HØJEN JEN HØ JEN JEN JEN

Linå Vesterskov

TOFTEN TOFTEN TOFTEN TOFTEN TOFTEN TOFTEN

SSS

Thorsø

SH SH SHØJ ØJ ØJEN ØJ ØJ EN EN EN EN

JJ VE VE VEJJJ G G VE GVE G ENG EN EN EN EN DDEN DD IL IL ILD M MIL M IL M M AS ASM AS AS AS AS

RU RU RU RUGH RU RU GH GH GHØJ GH GH ØJ ØJ ØJEN ØJ ØJ EN EN EN EN EN

Rustrup Skov

SØV SØVEJ SØV SØV EJ SØV EJ EJ EJ

BREG BR BR BR BR EGNE EG EG NEHØ NE HØJE HØ HØ JE JE N JEN N N

Østerskov ÅR ÅRSH ÅR ÅR ÅR SH SH

Mattrup Å

Rør

Mølballe

Lading

19A

Kulsø Nedersø

Norring

Hummelure

N NNN EN EEE GE G GG NG NN NN YYYN ELLLLLYY EEE DE DDD ED EEE HE HHH H

KK KK KIL K IL IL ILDDD IL DDDE EHHH EE EE HHHA A AA AA

KalbygårdVVVVVVEEEEEENNNNNN Skov

ET ET ET ET G ET G G N N N GET G NG N Æ Æ Æ ÆN Æ EV EV EV EVÆ EV LD LD LD LDEV LD KI KI KI KILD KI KI

rup

Skjern Å

Vesterskov

Foldby

Skjoldelev

Skjørring

Tovstrup

NNN LE LE LE LENN GLE G G SE SE SE SE SE

Vesterskov7

RA RA RA RA RA RAND ND ND ND ND NDER ER ER ER ER ERSV SV SV SV EJ SV EJ SVEJ EJ EJ EJ

ØG ØG ØG ØG ØG AA AARD AA RD RDSH RD RD SHØJ SH SH SH ØJEN ØJ ØJ ØJ EN EN EN EN LLLLLLY YY YNNN YY NNNG GD GG GG DAAA DDD D AAALLLLLL ENNN EE E EE NNN

Nordskoven

KIL KIL KILDE KIL KIL DEBA DE DE BAKK BA DE DE BA KKEN BA KK BA KK EN KK EN KK EN EN EN

Mattr

SSSO OOO OLL LLLBBBBBÆÆ Æ SSSLLL Æ ÆRRR LLÅ ÅÅÅ ÅEE RRVVVVV EEEN NNN NVVV EEEEEJJJ VVVE EEE EJJ JJJ

Hjejlen

CARL CARL CARL CARL CARL PIPERS PIPERS PIPERS PIPERS PIPERS VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

eÅ

Bra

JJJ J VE VEJ VE VE ER ERVE ER ER ND NDER ND ND ÆND Æ BR BRÆ BR BR GL GLBR GL GL TE TEGL TE TE TE

Sorring

Resenbro 3 Niels Bugges Hotel

EEN N NNN JL JLEEE JL LE LE LE P LE PLE PPP

EEE DD D DD DEEE Æ Æ Æ Æ Æ RRRÆ TT TRRR SSTT NNNSSS EE ENN SSSEE O O O OSSS RR RR RO

g Langsø

Aqua

LL LL LL SCT LL LLSCT SCT SCT SCTKJE KJELDS KJE KJE KJE LDSGA LDS LDS LDS GADE GA DE GA GA DE DE DE

VINKELVEJ VINKELVEJ VINKELVEJ VINKELVEJ VINKELVEJ

PPPOOO RRRSSS SSSEEEE VVVVE EEEJJJJ

Nørresø

ebor

Halle Sø

Grættrup

Fajstrup Krat

Tinning

Skivholme Skov

KKKAAAAA SSSSSKK

Silk

ANDREAS ANDREAS ANDREAS ANDREAS ANDREAS VEJ VEJ JENSENS JENSENS VEJ VEJ JENSENS JENSENSVEJ JENSENS

DE DE DE DE DE GA GA GADE GA GA LSGA LS LS LS LS KELS KE KE IK IK IKKE KE KE M M MIK IK IK TT TT TM M M SC SC SCT SC SC ST ST STSC STSCT ST ST SCT SCT SCT ST ST ST ST ST ST SCT SCT PEDER PEDER PEDER PEDER PEDER STRÆDE STRÆDE STRÆDE STRÆDE

Ensø

Farre Hede

San

Haldum

Solkær

Fajstrup

Røgen

Klintrup

511

Vitten

Sønderskov

Voldby

Farre8

Lyngby

Over Hadsten

Lyngå

Skørring Overskov

Hedegård

TTT T EEE ET G GE GG NNG Æ ÆNNN Æ Æ VVV VÆ EE EE EV DDD DE EEE ED HHH HE H

Skannerup

Voel

SKA SKA SKA LDE LDE SKA SKA SKALDE LDE HØJ LDE HØJ LDEHØJ VEJ VEJ HØJ HØJ HØJVEJ VEJ VEJ VEJ

Holmstol

Volstrup

Tinning Skov

Hammel

Anbæk

Møgelby Ellerup

ODS ODS ODS ODS HØJ HØJ ODS ODSHØJ VEJ VEJ HØJ HØJVEJ HØJ VEJ VEJ VEJ

Gødvad

KOKILDE KOKILDE KOKILDE KOKILDEDALEN DALEN KOKILDE DALEN KOKILDE DALEN DALEN DALEN

LystHammel Skov Skov

Galte

Hadst 17

Brundt

EEEEENNNNN G G GGG YYYYYNNNNN EEEEELLLLL JJJ EEEEEEJJJ KKKKKKKK JJJVVVVVV O OOO LLO ØØØJJJ HHH KKKLLL HØØ H DDDEEEEEE LLLLLDD

KO KO KO KO KO KOKIL KIL KIL KIL KIL KILDE DE DE DE DE DEHØ HØ HØ HØ HØ HØJE JE JE N N JE JE JEN N N N

SCT SCT SCTKNU SCT SCT SCT KNU KNUDS KNU KNU DS DSVEJ VEJ DS DS VEJ VEJ VEJ

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer.

411

AK AK AK AKKE AK AK KE KE N KEN N KE KE N N N

vÅ

Svenstrup

Gjern BakkerFE FE FE FENN NN NN FE FE NNEB NN NN EB EB EB EB EB

Sminge

SILKEBORG

Tinnet Donnerup Vesterlund Sandvad Oplag: 22.000 stk. Hustandsomdelt i Silkeborg Produktion: Reklame-Avisen Layout: BITSCH and pieces Krat EN EN EN EN RKEN RK MA MARK MA MA GL GLMA GL GL TE TEGL TE TE TE

NØRRESØ NØRRESØ NØRRESØ BAKKEN NØRRESØBAKKEN NØRRESØ BAKKEN BAKKEN BAKKEN

Øster Bording

MU M M M M UN U U NK U N N N K KE EV E E VE E V EJJJ V V E E E JJ

Palsgård Skov

Store Thorlund

EJ EJ EJ EJ RV RVEJ RV RV KÆ KÆ KÆRV KÆ KÆ UL UL ULKÆ UL UL HO HO HOUL HO HO HO

DDD D RRD O O O N ORRR NNN NO VVE EEE EJJJ Ø Ø Ø ØVVV EES SSS SØ R RRR REEE Ø Ø Ø ØRRR N NNN NØ

Gjern

Svostrup

Lerbjerg

N N N NO N N O O OR O O R R RD R D D R DR D D R R RE E R E R ER E E R R RIN R IN R IN ING IN IN G G GV G G V V E E VE V V EJJJJJJ E E

nsle

Gra

FRISTRUPHØJVEJ FRISTRUPHØJVEJ FRISTRUPHØJVEJ

Grauballe

Vissing

Skjød

Haurum

Sall

Futting

sø

NI NI NI NI NI AG AG AG AG AGNI MP MP MP MP MPAG KO KO KO KO KO KOMP DE DE DE DE RÆ RÆ RÆ RÆDE ST ST ST STRÆ ST

--UL UL UL ULHJ HJ HJ HJ HJUL LL LL LL EE E EE LL LL LLHJ YD YDE YD G GYD G YD YD G G RVG RV RV RV RV TO TO TORV TO TO TO

ORV ORV ORV NYT NYTORV NYT ORV ORV NYT NYT NYT

Kokborg

VEJ VEJ VEJ LYNG LYNG LYNG VEJ VEJ LYNG LYNG LYNGVEJ

176

Søndersø Ejstrupholm

Plantage

EEEJJJJJJ VVVVVVEEE TTTEEEEEE IN IN INTTT IN IN LLLIN KKKKKKLLL

ANN AAA A NNNE EMM EEE MMMOOO OONNN NNEEE VEE VVV V EEEJJJJJ

Smedebæk

S S S Ø Ø S S SØ Ø Ø N N ØN D D N N ND E E D D DE V V V R R E E ER AN AN VAN V V R R R-----ANG AN AN G G G G G

JJ VVE EJJJ EEE SSEEEVVV O O O OSSS M M M MO M

EJ EJ EJ EJ EJ RV RVEJ RV RV RV BÆ BÆRV BÆ BÆ BÆ OM OMBÆ OM OM OM BROM BR BR BR BR BR

JJJ EJJJ EE EE VVVE R R R RVVV R Æ Æ ÆR Æ Æ BBBÆ EJJJJJJ E E Å E VE V V ÅBBB EV E V E E NE N N N GN G G G EG E E E RE R R BR B R R B B B

Store Langkær

Hampen

Skorup

Fårvang

SØ SØBAK SØ SØ BAKKE SØ BAK BAK BAK KEN KE N KE KE N N N

Nisset

453

439

Hastrup

Sinding

Bredlund Plantage

Gludsted

E EN EE E NG N N N GB G G G BA BBB AK AAA KKK K KE KK EV EEE VE VVV EJJJ EEE JJ

Thorsø

Grølsted

Ebstrup

KÆ KÆ KÆ KÆ KÆ RV RVÆ RV RV RV ÆNG Æ Æ Æ NGET NG NG NG ET ET ET ET

Kragelund

Store Hjøllund Plantage

HÆRVEJSCYKELRUTE

185

411

Brande

Drantum

EEJJJJJ EE VVE VV SSSV Æ Æ ÆSS Æ NNÆ NN ØØN ØØ SSØ SS S

411

Ejstrup Sø R R R RO R OSSS O O O SSE EN NVVV EE EE N N N VÆ ÆN Æ Æ N N NG GEEE G G EEETTT T VI VIO VI O O OLV O LV LV LVE LV EJJJ E E E JJ

LA LAVE LA LA LA VEND VE VE VE NDEL ND ND ND EL EL EL EL VE VEJJJ VE JJ

K KLLLLLL KK KK Ø ØVVV ØØ ØØ SSS SOO VVVE S O ERR EE EE O OLLLLLSS RM RR M M SSSIK IK IK IK MAAA M IK IK KKK KEE AAR E K RK RR RR EE EE ELLLLLLLLL EEEV VVV VEE KS KK KK LLLE SV SS SS EEEJJJJJ E EE EE EK VE VV VV EELLLLLLLL EE KK KK KO EJJJJJJ EE EE OO OO ON LLLE NN EK EE EE N N N K K E E E KKKO EEED DD ON OO OO DD DA NN AA NE NN AA EE ALLLLLEEE EB EE BB BA BB E E E A A N NN AAAK NN KK N KKK KK KK KEE EE ENN NN N

Uhre

EEE E LLLLLLLLE AAA ALLL SSA G G G GSSS RRR RG EEER IB IB IB IB EEIB H HHH HEEE

K K K KLO LO LO K LOS LO S S STE TE S TE TER TE R R RH H R H H HA H A A AV V A V V E E E VE V EN N E N N N N

KAM KAMILLE KAM KAM KAM KAM ILLEVEJ ILLE ILLE ILLE ILLE VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

FIRKLØ FIRKLØ FIRKLØ FIRKLØVERVE FIRKLØ FIRKLØ VERVE VERVE VERVE VERVEJ J VERVE JJ JJ

NN NN N PE PE PEN PE PE UM UM UMPE DD DDUM UM D

PRIM PRIM PRIM PRIM PRIMULA ULA ULA ULA ULAVEJ VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

KONG KONG KONG KONGELYS KONG KONG ELYS ELYS ELYSVEJ ELYS ELYS VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

H H H HIN H H IN IN IND IN IN D D DB D D BÆ Æ BB Æ BB ÆR Æ Æ R R RV R R VE VV VV EJJJJJJ EE EE

J JJJ VEJ VE VE VE ANVE AN AN AN LIPAN LIP LIP TULIP TU LIP TU TU TU

EEEJJJJJ VEE VVV EEEV UEE UU UU MU M M AAALLLLLMM V VAA VVV

KOR KOR KOR KOR KORNNNNNNBLO BLO BLO BLO BLOMST BLO MST MST MSTVEJ MST MST VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

G GYL G G YLDD G YL YL YL D EN ENRI D DEN EN EN RI RISV RI RI RI SVEJ SV SV SV EJ EJ EJ EJ

H H H HØ H Ø Ø ØJT Ø Ø JT JT JTO JT O O OF O FT FFF TE TTT EV EE EE VE VVV EJJJJJJ EEE

Skægkær

Truust

511

587

Granslev

457

Sønder Borup

Bøstrup 29

Vejerslev

Horn

Lemming

Sejling

GE GE GE GEFI GE GE FI FI FION FI FI ON ON ONSV ON ON SV SV SVEJ SV SV EJ EJ EJ EJ EJ

PR PR PR PR PR PRO O O O VS O VS OVS VS VS VSTE TE TE TE TE TEST KR KR KR ST ST KR KR KRUD ST ST STIE UD UD IE IE UD UDTH TH TH IE IE IEN N N TH TH THUS N N N UD US US US US USVE VE VE VE VE VEJ JJ JJ J

VOLDEN VOLDEN VOLDEN VOLDEN VOLDEN

Gludsted Plantage

ISVE ISVE ISVEJJJJJJ ISVE ISVE BELL BELL BELLISVE BELL BELL BELL

19B

27A 22A 28A NSE-----NSE NSE NSE NSE SKANSE SKA SKA SKA SKA SKA KEN KEN KEN KEN KEN BAKKEN BAK BAK BAK BAK BAK

Fasterholt

EJJJJJJ EE EE VE VV VV NV NN NN EN EE EE BE BB BB YB YY YY HY HH HH H

RG R GVVV G G VE EEEJJJJJ

M MAAA M AR RSSS R R KS SKKK SSST TTTIG IGSS IG IG IG SSV S VE VV V EJJJ EE E JJ

EJ EJ EJ TISV TISV TISV EJ EJ TISVEJ TISV ERAN ERAN ERAN ERAN ERAN ERANTISV

439

Voulund

HÆRVEJSVANDRERUTE

Søbylund

Kærshoved

KKKLLL LLO OSS O O O SSST TEEE TTT EER RVV RRR VVVÆ Æ Æ Æ Æ NG NNN N GEE G G G G EEET T TTT

VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ IPANVEJ IPAN IPAN TULIPAN TUL TUL IPAN IPAN TUL TUL TUL

28B

EEE EJJJJJ VVE SSS SVVV G GS G G IN ING IN IN IN PPIN IP IPPPP IP IP G GLLLLLIP G IK IKGG IK IK RRR RIK EEE ER E

TE TE TE TERN TE RN RN RNEV RN EV EV EVEJ EV EV EJ EJ EJ EJ

Fasterholt Plantage

27B Isen Over

Nørlund Plantage

SøbyBrunkulslejer

Søby Brunkulsmuseum

GER GER GER GER VEJ GER VEJ GERVEJ VEJ VEJ VEJ

Isenvad E E E E GAD E GAD GAD BRO BRO BRO GADE GAD TER TER TER BROGAD BRO VES VES VES TERBRO TER VESTER VES VES

Søby Sø

LÆ LÆRK LÆ LÆ LÆ RKEV RK RK RK EV EV EV EV EJ EJ EJ

EVE VEJ VEJ EVE VEJJ VEJ J

DA DA DA DA LG DA LG DALG LG AS LG AS LGAS AS VE AS VE ASVE VE VE VEJ JJ JJ J

URS URS URS URSINSV INSV URS URS INSV INSVEJ INSV INSV EJ EJ EJ EJ EJ

Kølkær

MØLLEGADE MØLLEGADE MØLLEGADE MØLLEGADE MØLLEGADE MØLLEGADE

LLSC LL LL LL LL SCTT SC SC SC TTTHA HANS HA HA NS NS NSG GAD G ADE G AD AD E E E E E

Allingkloster Skov

YD YD YD YDUN YD YD UN UN UNSV UN UN SV SV SVEJ SV SV EJ EJ EJ EJ EJ

Moselundgård SCT KJELDS SCTKJELDS SCT KJELDSGADE KJELDS GADE SCT GADE GADE Plantage

NA N N N N AV A A A V VN NLØ N V N N LØ LØ LØ LØ S S S S

SKO SKO SKO SKO TTE SKO TTE SKOTTE NBO NBO TTE TTE TTENBO NBO NBO NBORG RG RG RG RG RG

Hinge

Resdal

THO THO THO RSVE RSVE THORSVE THO THO RSVEJ RSVE RSVE J JJ JJ

Aidt

Værum

Laurbjerg

457

180

E45 8

Houlbjerg

Hagsholm Skov

Borre

Grønbæk

NØ NØRRE NØ RRE RREMØ NØ RRE RRE MØ MØLLE LLEVEJ MØ MØ MØ LLE LLE VEJ LLE VEJ VEJ VEJ

587

RA 2

Haslund

Væth Jebjerg

Løjstrup Skov Houlbjerg Skov

Frisenvold

Borridsø

SKO SKOVBA SKO SKO SKO VBAKKE VBA VBA VBA KKEVEJ KKE KKE KKE VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

Nørskovlund

Tebbestrup

Stevnstrup

Langå

Vellev

Tostrup

Nøddelund

Iller Huse

Værket

Grensten

525

Tind

E45

Ormstrup Skov

Iller

BIS BISPE BIS BIS BIS PEVÆ PE PE PE VÆNG VÆ VÆ VÆ NGET NG NG NG ET ET ET ET

DANNE DA DA NNEBRO DA DA NNE NNE NNE BRO BRO BRO BRO GSGADE GSG GSG ADE ADE ADE ADE MEJERI MEJERI MEJERI MEJERI MEJERI MEJERI SCT SCT SCT VILLADS VILLADS GÅRDEN GÅRDEN SCT SCT SCTVILLADS VILLADS VILLADS VILLADS GÅRDEN GÅRDEN GÅRDEN GRÅB GRÅB GRÅB RØDR RØDR GRÅBRØDR GRÅB GRÅB RØDRE RØDR RØDR E E KIRKE KIRKE EKIRKE E E STRÆDE STRÆDE SJÆ SJÆ KIRKESTR KIRKE KIRKE STR STR STRÆDE SJÆ SJÆ STRÆDE STRÆDE SJÆLLA LLA LLA STR STR STR NDS NDS LLA LLANDS STÆND STÆND STÆND NDS NDSGAD GAD GAD ERERSTÆNDERNY STÆND STÆND NY NY GAD GADE E E ERERERTO TO NY NY NYTO E E E RVG RVG RVG TO TO TORVG RVG RVGYD YD YD YD PLADSE PLADSE PLADSE E E YD YDE TRAPPETRAPPETRAPPEN N PLADSEN PLADSE PLADSE E E TRAPPETRAPPETRAPPEN N N D D D D D DO O O TORVET RGADE RGADE --FYNSFYNSTORVET TORVET RGADE RAM RAM O RAM O O FYNSVESTE TORVET VESTERGADE M M M RGADE FYNSFYNSVESTE RAM RAMS RAM S S VESTE VESTE M M M UL UL UL K S S S HJ HJ HJ UL--UL KK KK KIR S IR IR IR HJUL HJ ST ST ST SS SS ST IR IRK GADE GADE STHJ ST ST KK KK TVÆ TVÆ TVÆ GADE TT TT TR R R DE DE GADE GADE PR PR PR KE EE EE TVÆ TVÆ TVÆRVE DE RVE RVE R R RÆ Æ Æ DE GYDE GY PR PR PREI E GY RVE RVE RVEJ JJ J EI EI Æ Æ Æ GY GY RV RV RV D D D J J EI EI EI TO TO SL SL SL TO D D DE VES VES VES TO TO SL SL SLE E ET VES EE VES VESTER EE E TER TER E ET R E ER ET RVET R TER TER TERBRO BRO BRO PL PL PL S RV R RS S RV BRO BRO BROGAD PL PLAD TO PL TORV GAD GAD S S TO AD AD TO GAD GAD GADE UL ULTO E E AD ADS AD UL UL E E E S S HJ HJ HJUL S S S HJ HJ HJ TEBR TEBR SOR TEBR SORTEBR SOR SOR SC EE EE SC SCTTT SC E E E E DDDE M M M TT M E KIRK E KIRK KIRK AT AT AT MAT M KIRKE KIRK KIRK AAA ATHI AT HI HI HI ADD GGG AS HIAS AS HI AS GA ASGA AS ÆDE ÆDE ÆDE EE EG EE GA GA GA STR STR STR ÆDE ÆDE GADE GA DE DE DE NNNE STRÆDE STR STR DE DE AAAN S S S HIA HIA HIA S S BBB BAA BBBA HIA HIA HIAS MAT B MAT MAT B MAT MAT MAT SCT SCT SCT AAAN N N N NNN NEE SCT SCT SCT RRR T EEEG T G GÅÅ T T TRE G EEE JJJJE TRET G TRE TRE CEN CEN CENTRE ÅÅÅRRR CEN CEN DDD DS D FI FI FI SPAR SC SC SP FISC FI FI SSSAAA SP ARREG SP SP SCHE SC SC OD OD OD AR HE HE REGAD AR AR OD INP OD INP ODINP REG ALLLLLLL HERS HE HE REG REG RS RS ADE INP INP INPAR AR AR AD RS RS RS E E AD AD KEN KEN AR AR ARKEN PL PL PL LLLE E E E EEE KEN KEN KEN PL PL PLAD BBB BAAA AD AD B AD AD ADS S S LANGLANGAAN N NEE LANGS S S N LANGLANGE EEE N EEEG G G GÅ DE DD DD G G AAD DAMMEN DAMMEN LL LL LL ÅÅÅR R RDD DAMMEN CCCTTTTTT RRR RTTTT R DAMMEN DAMMEN LL LL LLSC GGAAA SC SC R SS S D SC SC SCT O D DS SCCC OOO SS SSS SPPP TT TT T SGGG SSS DD T T T D SSSPPP DD LLL TTTO SLUU LAAA OLLL O O EEED SL SL ELLLLLLS EEE L SL O O S VV U AAD D DSS DBBB SLAGTERIVEJ D SE D LLLD SENN V KKE U USE D SC SC SE VEEE E VV SLAGTERIVEJ SLAGTERIVEJ D SC D D SE ELLLL EEE SCTT SC SLAGTERIVEJ SLAGTERIVEJ SLAGTERIVEJ TT N BBBO SSSE IKKKK O O IK O EEE EN N N K K IK T JØ JØ R R R K IK O O JØ D D D N N K K JØRG JØ R RU MIK M U U RGEN RG DG D D N N N R MM GAAA G G IK IK M U U UT IK RG RG G G IK EN TT TT TE EN MIK M ENS EN AAAD M DEEE D D EE EE EB S S M M CTTTTT CCC B B P D D SVE S VE VE C B B B PA PP PP IL IL IL S S E E E VE VE S IL IL IL AK AA AA J J J S S S S S JJJ LLL SSSTT KH KK KK TT TAA HU HH HH LLLLLLL AA ATT US UU UU TT TIO IO IO SV SS SS IO ION VE VV VV N N N N N EJJJJJJ EE EE

holt Å

JJJ EEE EJJ VVVE ØØØJJJJJVV HHH HØØ SSSH GGG GSS AAAG D DD DD DAA ID ID ID ID M M M M MID

FASANVEJ FASANVEJ FASANVEJ FASANVEJ FASANVEJ

EEE DD DEEE DD AAAD GG GAAA GG SSG GG GSSS RR RGG RR BBBEEEEEE LLLLLLBBB DDAAAAAA DD

EJ VEJ EJ EJ ROV VEJ BRO ROV ROV BRO

Sahl

Øster Velling

Hvorslev

Gerning

Gullev

575

Fjeder

Mausing

BALDE BALDE BALDE RSVEJ RSVEJ BALDE BALDE BALDERSVEJ RSVEJ RSVEJ RSVEJ

Funder Moselund Kirkeby

Pårup

IS IS IS IS IS ISL LL LL LA AA AA AN N N N N ND D D D D DS SS SS SV VV VV VE EE EE EJJJJJJ

Nørre Kollund Hauge Langelund

M M M O O M M MO RV RV RV O O ORV RV RVIL IL IL IL LE LE LE IL ILLE LE LESV SV SV SV SV SVEJ EJ EJ EJ EJ EJ

AS A A S SØR A S ØR ØRSTE S ØR STEDS ØR STE STE STE DSVE DS DS DS VEJ VE J VE JJ JJ

SKINFAXEVEJ SKINFAXEVEJ SKINFAXEVEJ SKINFAXEVEJ

Hesselbjerg

Nørre Fastrup

EK EK EKSER SER SER SER EK SER SERCE CE CE RP RP CE CE CERP LAD LAD RP RP RPLAD LAD LADSEN SEN SEN SEN SEN

FÆ FÆ FÆLLE FÆ FÆ LLE LLE LLE LLE LLEDV DV DV DVEJ EJ EJ DV EJ EJ

37 185

EEEJJJJJ VV VV VEE SSSV EE EE ESSS FFFE AAALLLLLLFFF TTTTTTJJJJJJAAA

Energimuseet

Over Hornbæk

525

Ulstrup

Amstrup

Borup

Sjelle Viborg Sø Labing Tr DCU-Camping Skovby Lyngby Galten 4 GASmuseet 19B Legeland Funder Viborg Hørslevbol Linå Mollerup Hårup Flensted Låsby Framlev Sejs 5 Energimuseet Årsle 20 Neder KjærsholmLillering Hovedgaard Harlev Ormslev Svejbæk Høver Storring Virklund Stations 6 Kunsthal Brænderigården 21 Busbjerg Spillene Gammel Nørre Vissing Tåstrup Orm Harlev Løgager Laven Søballe Stjær Gjessø 7A Viborg Museum Javngyde 22A Galleri NB Tulstrup H Rodelund Veng Christianshede Tørring Edslev 7B Skovgaard Museet 22B Ugelris Adslev Kolt Them Glarbo Asklev Jeksen Firgårde Sepstrup 8 Gymnastik og Idrætshøjskolen 23A SkalsHårby 6 Højskole Gammel 24 Ry Hørnin Salten Rye Hjøllund Mesing 9 VisitViborg 23B Blomstergården Bleg Svejstrup Lille Bjedstrup Forlev Tømmerby Hjøllund 13A Hjarbæk Kro 24 Billboards Painting Festival Boes Alken Stilling Vitved Vrads Addit Fastrup 13B Hjarbæk Ravsliberi 27A For enden af gaden SKANDERBORG Velling Virring Sønder Vinding Fruering 14A 27B Paletten Dørup Møllevang Vissing Onst Hvolbæk Bryrup Voerladegård Tåning 14B Søgaarden Voervadsbro 28A FDM Travel Hvilsted Lille Burgårde Troelstrup Båstrup Yding Gantrup 8 15 28B Tåning Bruunshaab Gl. Papfabrik Viborg Svømmehal Nimdrup Tønning Hylke Gjesing Brædstrup Såby Ejer Grædstrup 16 29 Boest Brørup Kjærsgaard Bolighus Designa Køkken Ris Torril Davding Østbirk Træden Tebstrup Vedslet Vestbirk 18 Tange Golfklub 31 Madam Sund Nørre Snede Elling Ring 19A

Bølling Sø

E DEEE ADDD G GAAA G G G G AAAJJJ O OLLL ICO IC IC IC IC IC TTTNNN SSSCCC

Bjødstrup

TJØ TJØ TJØ TJØRN TJØ TJØ RN RN RNEV RN RN EV EVEJ EV EV EJ EJ EJ EJ

OD O O O DIN D D INSS D IN IN IN S VE V SV S EJJJ V V V E E E JJ

ERIK ERIK ERIKMENVEDS MENVEDS MENVEDS MENVEDSVEJ VEJ VEJ VEJ ERIK ERIK ERIK MENVEDS MENVEDS VEJ VEJ

SØVÆNGET SØVÆNGET SØVÆNGET SØVÆNGET SØVÆNGET SØVÆNGET

IKAST

FRIGGSV FRIGGSV FRIGGSV FRIGGSV EJ FRIGGSV EJ FRIGGSVEJ EJ EJ EJ

SØPARKEN SØPARKEN SØPARKEN SØPARKEN SØPARKEN

Hammerum

195

31 Bording

STA STA STADIO STA STA STA DIO DION DIO DIO DIO N NALL ALL ALL N N N ALLE ALL E E E E

AALBORGVEJ GL GL AALBORGVEJ GL AALBORGVEJ AALBORGVEJ GL GLAALBORGVEJ

Japanske Have

Hestlund

BIR BIR BIR BIRKE BIR KE KE VEJJJ KEVE KE VE VE VE JJ

BØ BØGE BØ BØ BØ GEVE GE GE GE VEJJJ VE VE VE JJ

HUGINSVEJ HUGINSVEJ HUGINSVEJ HUGINSVEJ HUGINSVEJ

Busk

PR PR PR INS INS INS PRINS PR PR INSEN INS EN EN EN S S EN ENS SALL ALL S ALLE ALL E E E E

LIN LIN LIN LIN LINDE DE DE DE DE VE DEVE VE VE VEJ JJJ J

Engesvang

Bording

Tulstrup

Klosterlund Museum

JO JO JO JO JO JOH H H H H HA AA AA AN N N N N NN N N N N NE EE EE ES SS SS SE EE EE EW W W W W WA AA AA AL D D LL LL LD D D DS SS SS SV S SS SS SC C C VV VV VE C C CT EE EE EJJJJJJ TT TT TO O O O O OL U U LL LL LU U U UF FF FF FS SS SS SB BB BB BA AA AA AK KK KK KK KK KK KE EE EE E

G G GU G G G U ULLL U U U D D LLD DFF D FFAAA AAX XX XXEEE EEV VV VVEEE EJJJJ

FRE FRE FRE JAS JAS FREJAS FRE FRE VEJ VEJ JASVEJ JAS JAS VEJ VEJ VEJ

Refshale

JJJ EEE EJJ VVVE E EE EE EVV IV IV IV IV KKKIV SSS SKK LLLS G GGG GLLL

Birk

Bording Mark

PILEV PIL PIL PIL EVEJ EV EV EJ EV EJ EJ EJ

AALBORGVEJ GL GL AALBORGVEJ GL AALBORGVEJ AALBORGVEJ GLAALBORGVEJ GL

Favrholt

SSSPPP PPID ID ID ID ID SSS S S TTTOOO OOOFFFFFF TTTTTTV VV VV VEEE EEEJJJJJJ VEEE VVV V EES STTT SSS ER TE EEE RR R R R RIS R R R ISVV IS IS IS VVVE EJJJ EE EE JJ

EEEJJJJJJ VVVVVVEEE NSSSSSS NN NN NN NN NN AAAN MAAA MM MM EEEM GGGEEE INGGG IN IN IN IN IN SSSSSS BBBBBB

185

Stenholt Skov

Skygge

Bjerringbro BUSBJERG 21

Vinderslev Hinge Sø Serup

BRAGESVEJ BRAGESVEJ BRAGESVEJ BRAGESVEJ

Pederstrup

Sønder Frederiksdal

Astrup

HERM HERM HERM HERMODSV ODSV HERM HERM ODSV EJ EJ ODSVEJ ODSV ODSV EJ EJ EJ

Brokhuse

THØ THØ THØ GER GER THØGER THØ THØ GER GER GER REE REE REE NBER NBER REENBER REE REE NBERGS NBER NBER GS GS VEJ VEJ GSVEJ GS GS VEJ VEJ VEJ

KKK KIR IR IR IR IRKKK IR KKKE EE EE EB BB BB BÆ Æ Æ Æ ÆKKK Æ KKKV VV VV VE EE EE EJJJJJJ

Kjellerup

Vinderslev Kirke

EJJJJJ EEE E RVVV RRR ER EEE VVVE ÆVV Æ Æ Æ Æ VÆ VVV V

Tange

Hindbjerg

MIDGÅ MIDGÅ MIDGÅ RDSVE RDSVE MIDGÅ MIDGÅ MIDGÅRDSVE RDSVE RDSVE RDSVEJ JJ JJ J

Frederiksdal

Stubkær

FFFR RIH R R R IHEE IH IH IH DSSS EEED D D D VEEE SSVVV EEJJJJ

EEEJJJJ VVVE RRRV EEEER RRRKKKK ÆR Æ Æ Æ VÆ VVVV NDDD NNN ÅN HÅÅÅÅ HHH H

Ans

186

Levring

LOKESVEJ LOKESVEJ LOKESVEJ LOKESVEJ LOKESVEJ

EEEJJJJJJ V VEEE VV VV S SS SS NNNS ENNN EE EE SSSE RSSS RR RR EEER DEEE DD DD NNND A ANNN AA AA C C CC CC H H HH HH

525

Midstrup

GERDSVE GERDSVEJJJ GERDSVE GERDSVE GERDSVE J

EJJJJ IVEEE IV IV RIV RRR R STTTT SSS UUUS DDDU IND IN IN IN IN IN

Vodskov

JJJ EJJJ EE EE VVVE SVVV SS SS RRRS E ERRR EE EE IM IM IM IM IM M M M MIM M M

Blicher-egnens Museum

JJJJJ VVVEEE RVV RRR EEEEER AAAAAGGG M MMM EEEEEM SSSSSSSSSS Ø ØØØ BBBBBØ

Munklinde R R R RU R U U UG U G G GH G H H HA H AA AV AA VV VE VV EE EV EE VV VE VV EE EJJJJJJ EE

Gjellerup Den

JJJ EJJJ EEE VVVE RVV RRR EEER TTTLLLEE RTT RRR ØØØR G GØØ GG GG

Plantage

Frølund

GjellerupLund

BL BL BL BLOM BL BL OM OM OMME OM OM ME ME MEVE ME ME VE VE VEJ VE VE J JJ JJ

EEEJJJJJJ IV IVEEE IV IV IV RRRIV SS STTTTTTRRR SS UU US UU DDDU IN INDDD IN IN IN IN

PEBERM PEBERM PEBERM PEBERM PEBERM PEBERMYNTEVE YNTEVE YNTEVE YNTEVE YNTEVE YNTEVEJ JJ JJ J

VVV VO V O O O O G GN G NM N N N MAA M M M AAAG G G G G EEER R RVVV R R VVE EEE EJJJ JJ

EEEEEJJJJJJ EEEEEVVVVV IV IV IV IV IV IV SSKKKKK LLSSS GGGLLL

15 RRUUU12 UP PPPV VVVEEE 18JJJJ

EEEJJJJJJ EV VV VEEE VV SSSE EE EE AAAR RSSS RR RR K KAAA KK KK

Ilskov Haraldslund

Thorning 20

Kompedal Plantage Gråmose

R RR RIB R IB IB IB IBIS IS IS IS ISV VVV VE EEE EJJJJJJ

KI KI KI KIRS RS KI RS KI RSEB RS RS EB EB EBÆ EB EB Æ Æ ÆRV RV Æ RV Æ RVEJ RV RV EJ EJ EJ EJ EJ

EEEJJJJJ VVVVEEE RV RRR EEER KKKKEE KKKK Æ ÆKK Æ TTTÆ YYT LLLYY BB BBL

EJJJJJJ EE EE VE VV VV SV SS SS GS G G NG N N G G N N VAN VA VA RVA R R VA VA R R TER TE TE TE TE ESTE ES ES VES VV VV ES ES V TIMIAN TIMIAN TIMIANVEJ TIMIAN TIMIAN VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

Sunds

EJJJJJ EEE VVVE IK IKVV RIK RRR BR BBB AB AAA FA FFF F

Sjørslev

Vesterskov

Nipgård Sø

186

Ulvedal Plantage

Nørre Knudstrup

LØVS LØVS LØVS TIKKE TIKKE LØVSTIKKE LØVS LØVS TIKKEVEJ TIKKE TIKKE VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

Myremalm Plantage

HU HU HU HU HU HUML ML ML ML ML MLEV EV EV EV EV EVÆ Æ Æ NG NG Æ Æ ÆNG NG NG NGET ET ET ET ET ET

Æ ÆBL Æ Æ Æ BLEV BL BL BL EVEJ EV EV EV EJ EJ EJ EJ

E EJJJJJJ E V VE E V R RV V R E ER R E E KK KKE KK KK TÆ TÆKK TÆ TÆ G GTÆ G G TA TAG TA TA TA

MERIANVEJ MERIANVEJ MERIANVEJ MERIANVEJ MERIANVEJ MERIANVEJ

KRU KRU KRU KRU KRU KRUSEM SEM SEM SEM SEMYNT YNT YNT YNT YNTEVE EVE EVE EVE EVEJ JJJ J

BO BO BO BO BOGH GH GH GH GHVE VE VE DE DE VE VEDE VE DE VE DEVE VE VEJJ JJ J

Vrå

E EJJJJJ E E SV SVE SV D DSV SV D N ND D N N LA LAN LA R RLA LA R E E ER R G E GE E G A AG G A A A

Fårup

BJER BJ BJ BJ ERRIN BJ ER ER ER RINGH RIN RIN RIN GH GH GHOL OLMV OL OL OL MVEJ MV MV EJ EJ EJ

Tånum 503

Torup

Ulstrup Skov

Hjermind Bjerring

Øster Bjerregrav

Helstrup

Lille Torup Sønder Vinge

575

Vindum Skov

Rødkærsbro 14A Høbjerg Elsborg 18

Demstrup Vium

Hjorthede Tavlgårde

525

Neder Hvam

Stendal Plantage

Kølvrå

Gedhus Plantage

HIR HIR HIR HIR HIR HIRSE SE SE SE VÆ SE VÆ SEVÆ VÆ VÆ VÆNG NG NG NG NG NGET ET ET ET ET ET

Havredal

EE EJJJJJJ EE VV VE VV IEV IE IE IE IE LVIE LV LV ALV AA AA LV LV SA SS SS S

JJJ VE VE VE VEJJJ VE IN IN IN INVE IN AR AR AR ARIN AR M M M S S S MAR M SM O S O O R R R OS O RO R R

Karup

Sunds Sø

JJJ VE VE VE R R R VE VEJJJ R RVE BE BE BE BE BER TØ TØ TØ TØBE ES ES ES ESTØ ES KK KK KK O O KKES O KK OKK O KL KL KL KLO KL KL

Karup

EEEJJJJJ VV VVEEE RRRV EE EERR GGGE AAAGGG M M M M MA LLLM JJJU UU UU ULLL HH HHJJJ

J JJJ VEJ VE VE VE ÆRVE ÆR ÆR RBÆR RB ÆR RB RB MORB MO MO MO MO

KATRINEKATRINEKATRINEKATRINEKATRINEKATRINEPARKEN PARKEN PARKEN

EE EE EJJJJJJ VV VV VE RR RR RV EE EE ER GG GG GE AA AA AG M M MA M M NN NN NM GG GG GN OO OO OG VV VV VO V

JJJJJ VVVEEEE NNVVV AAANNN RRRRAA AFFFF SSSSAAA

467

Grove

E Bindstouw

14B

Mammen

g Sø

5 26

Fussin

Vester Velling Terp

Råsted Kirke

Bjerregrav

Ålum

Skjern Voldsted

Løvskal

Viskum Skov

Lee

Brandstrup

Lysgård JJJ EEE EJJ VVVE SSS SVV DDDS NN NN NDD AAAN RRRLLLLLLAAA EE EE ERRR GGGE A AA AA AGGG

Tindbæk Svinding

Løvskal Skov

Vindum

Skelhøje

Frederiks

JJJ NØRREMARKSVE NØRREMARKSVE NØRREMARKSVE NØRREMARKSVE NØRREMARKSVE NØRREMARKSVEJJJ

Almind

Dollerup

12 J VE VE VEJJJ RGVE RG RG ORG O RG O O SBO SB SB SB SB ELSB EL EL GEL EL G G G ENG EN EN EN EN

IN IN IN IN IN INDDD DDDRRR RRREEE EEERRR RRRIN IN IN IN IN INGGG GGGVVV VVVEEEE EEJJJJJ J

Egelund

NO NO NO NORD NO NO RD RD RDRE RD RD RE RE RERI RE RE RI RI RING RI RI NG NG NGVE NG NG VE VE VEJ VE VE J JJ JJ

Vejrumbro

Vinkel

Rindsholm Sønder Rind

Birgittelyst

Hald Sø Dollerup Bakker

Bjergby

Kondrup

Råsted

Spentr

Hastrup

Jennu

Sønderbæk Læsten

503 575

A AA AA AA LB LB ALB AA AA LBO LB LB O O O OR O G G RR RG RR G GV G EJ EJ VV VEJ VV EJ EJ EJ

Plantage

Grønhøj

Vedsø

AALB AA AA LBOR AA AA LB ORGV LB LB OR OR OR GVEJ GV GV GV EJ EJ EJ EJ EJ

LØGSTØ LØG LØG LØG LØG STØRVE STØ STØ STØ RVEJJJ RVE RVE RVE J

Hald Guldborgland Hovedgård

KOM KOM KOM KOM KOM KOMMEN MEN MEN MEN MEN MENVEJ VEJ VEJ VEJ VEJ VEJ

GRØNNEGRØNNEGRØNNEGRØNNEGRØNNEGRØNNEPARKEN PARKEN PARKEN

JJ EEE EJJJ VVVE SSS SVVV NNS NNN NNNN AAAN M M LLLM M MAA EEE ELLL KKE CCC CKKK EEC N NNN NEEE

Fårbæk

Hald Ege

Langskov

Bækkelund

186

Viborg Hedeplantage 3

Finderup

Finderup Plantage

Kongenshus Mindepark

Tapdrup

Asferg

Kousted

Over Fussing

Ø Bakker

Hvidsten

180

Hammershøj

503

Allestrupgård Plantage

Ejstrup 38

Purhus

Nørbæk Hvidding

Mollerup

Ørum

Fårup

Kæ

Gassum Kåtrup

E45

180

Vorning

Kvorning

Sønderhede Plantage

Østerkær Bæk

Rejstrup

Foulum

RØD RØDDIN RØD RØD RØD DINGVE DIN GVEJJJ GVE DIN DIN GVE GVE GVE JJ

Rødding

Vinge

Tjele Hovedgård

517

Formyre

23b

Sønder sø

Daugbjerg

Tje

Blomstergården 3

Ravnstrup Morville Plantage

Loldrup Sø

Viborg Domkirke

Mønsted

Haderup

185

Margrethelund Plantage

VIBORG

Mønsted Plantage

Sjørup Plantage

Batum

Mønsted Kalkgruber

Daugbjerg Kalkgruber

SKIVEVEJ SKIVEVEJ SKIVEVEJ SKIVEVEJ SKIVEVEJ

533

als

575

gsø

Sø

Glenstrup

Sjørring

517

an le L

Vammen

Sødal Skov

ARILDS ARILDS ARILDS VEJ VEJ ARILDS ARILDS ARILDSVEJ VEJ VEJ VEJ

Sparkær

Lånum

Resen

Rødsø

Kølsen

Kirkebæk

Bigum Skov

AS AS AS MIL MIL ASMIL AS AS DK DK MILDK MIL MIL LO LO DKLO DK DK STE STE LOSTE LO LO STERV STE STE RV RV EJ EJ RV RVEJ RV EJ EJ EJ

Gammelstrup

Romlund

Løvel

Lindum

Kærbybro

Svenstrup Broløs Gunderup

Skov

Rogenstrup

Stoholm

Sjørup

Hersom

Løgstrup

Fiskbæk

genstrup

Lynderup

Dalgas Plantage

Tastum

Vroue

23A Skals

Hvolris

Sø

als

Hem Skov

Sønder Glenstrup Onsild 37 Handest

Sønder Onsild Lindum Stationsby

Hvolrisområdet

BjerregravSk

Kvosted Kvols 13B 13A Hjarbæk Liebes Plantage

Klejtrup

Skringstrup

Låstrup

Skrødstrup Skov

Katbjerg

Nr. Onsild

Verdenskort

Hærup

Nørre Rind

Knudby

Søby

Hvornum

Klejtrup Sø

Mariager

555

Hohøj

Alstrup

180

E45

STJ STJ STJ ÆR ÆR STJÆR STJ STJ TEN TEN ÆRTEN ÆR ÆR TEN TEN TEN

22B

HOBRO 4 Skjellerup

Fladbjerg Hou

555

Fyrkat

579

Roum

ORD

Højslev Stationsby 26

Møldrup

579

FJ BÆK HJAR

Sønder Ørum

Vinkel

Sundstrup

Strandet Strand

Nørre Ørum

Flensborg Plantage

VEJ

Højslev

E IAG

Kielstrup Sø

Hørby

Asse

Hovtved

Kielstrup

541

Hannerup

Vir

579

Dommerby

Vridsted

Hvam

541

Valsgård

180

ELME EL EL EL MEVA ME VANG VA NG VA NGEN NG EN EN EN

Lund

Hald

579

Fly Kjeldbjerg

Stenild

Hvilsom

BISP GU NNERS

533

Bøstrup Virksund

Øs

Oue

Ulbjerg

ked

Hejlskov

Halskov

186

Korsø

Gl. Hvam

Gørup

Løk

Vive

Døstrup

Snæbum

Staarup Hovedgaard

Skive

Simested

Den Jydske Rosenpark

Fjelsø

LOVNS BREDNING

BÅDSGÅRD VIG

SKIVE FJORD

Klotrup

HH HH H HEEEEEE DD DD DEEE D EEEBBBBB AAAAAKKK KKKKKKK EEEEEENN NN N

Firhøje

Lundø

Øster Doense

HER FINDER DU DE GODE OPLEVELSER 561

Øster Grønning

Rørbæk

Ø ØSSS Ø Ø Ø SSTTTEEE EER RRR RVVV VVÆ Æ ÆNN Æ Æ NNNG G GE EEE ETTT TT

Hessel

ASTRUP VIG

Lyby

Skive Plantage

Gedsted

Lovns

Nørager Torup

561

SP SPANG SP ANG SP ANGSBJ ANG SBJ SBJERG SBJ ERG ERGALL ERG ALL ALLE ALL ALL EE EE

Mogenstrup

Jenle

551

Intrup 551 Øksenvad Øster Dølby 26

533

Stenaldercentret Ertebølle

Aalestrup

Alstrup

RRRID ID ID ID ID DDD DEE D EEER RR RGG RR GGGAAAAA DDD DEEE D EEE

Jebjerg Grønning

Sk ive Å

Testrup

187

Hvalpsund

Breum 2

Sundsøre

Thise

ASM ASM ASM ASM ASM ASMILD ILD ILD VEJ VEJ ILD ILD ILDVEJ VEJ VEJ VEJ

591

Roslev

Molger

Lille Gedved

Ørridslev 433

Bleld

Hansted Skov

Egebjerg Hansted

Åes

Tvingstrup

Serridslev

Hadrup

Gangsted Elbæk Aggestrup

ToftumNørreå

Haldrup

Old

Hundsl 451

Son