Thy for Turister · Uge 28 · 2016 by BITSCH and pieces

GRATIS | KOSTENLOS

UGE | WOCHE 28 LØRDAG 9/7 - SAMSTAG 16/7

Ta’ på Safari i Thy Gehen Sie auf Safari in Thy

Tid til forkælelse på Hotel Thinggaard – ved Nationalpark Thy

Nyd en lækker a la carte middag ude på terassen eller inde i vores hyggelige Gourmet restaurant – velbekomme! Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

KANON OPLEVELSE!

GRATIS GUIDEDE TURE – tjek hjemmesiden KOSTENLOSE FÜHRUNGEN

– Website anzeigen

Besøg museumsbunkeren på 3000 m². I dokumenationscenteret kan den nye interaktive udstilling opleves. Husk ammunitionstoget som kører i gennem nogle af batteriets store bunkere hele sommeren. Besuchen Sie das Museumbunker auf 3000 m², wo man mehrere Räume in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetz hat. Erleben Sie die Neue interaktive Ausstellung im Dokumentationszentrum. Während des gesamten Sommer fährt der alte Munitionszug täglich durch einige der großen Bunker der Batterie.

Thy

Velkommen til Willkommen in Med denne avis ønsker Reklame-Avisen at byde dig

Mit dieser Zeitung möchte „Reklame-Avisen” Sie im

Thy er kendt for sin natur, der indeholder både skov, klitområder, det rolige Limfjord og det barske Vesterhavet. Thy giver rig mulighed for fordybelse med dens stilhed og ro. Danmarks første Nationalpark er beliggende i Thy. Området strækker sig fra Agger Tange i syd til Hanstholm i nord. Parken indeholder et væld af oplevelser, bestemt et besøg værd. Nærmeste nabo til National Thy er hele kyststrækningen som kaldes “Cold Hawaii”, Surfernes paradis.

Thy ist für seine Natur bekannt, wo sowohl Wald, Dünengebiete, der ruhige Limfjord und die wilde Nordsee zu finden sind. In Thy können Sie die Seele baumeln lassen und die Ruhe und Stille des Gebietes genießen. Dänemarks erstes Naturschutzgebiet liegt in Thy. Das Gebiet streckt sich von Agger Tange im Süden nach Hanstholm im Norden. Der Park beinhaltet eine reiche Auswahl an Erlebnissen, garantiert einen Besuch wert. Der nächste Nachbar vom Naturschutzgebiet Thy ist die ganze Küstenstrecke die auch als “Cold Hawaii” bekannt ist, das Paradies der Surfer.

velkommen til skønne Thy

schönen Thy willkommen heißen

Ønsker du at bruge tiden på shopping, er der også mange muligheder her. Både Thisted og Hurup er byer med gågader og masser af butikker. Ude i oplandet findes mange små gårdbutikker og værksteder, hvorfra der også sælges spændende ting. Melder sulten sig, har Thy en perlerække af gode spisesteder. Lokale råvarer og selvfølgelig masser af frisk fisk.

Wenn Sie gerne einkaufen gehen möchten finden Sie hier reichliche Möglichkeiten hierfür. Sowohl Thisted als auch Hurup sind Städte mit Fußgängerzonen und vielen Geschäften. Im Umland gibt es zahlreiche kleine Hofläden und Werkstätten wo Sie spannende Sachen und Souvenirs kaufen können. Wenn Sie Hunger bekommen sollten bietet Thy zahlreiche empfehlenswerte Speiselokale. Hier gibt es Zutaten aus der Umgebung und natürlich viel frischen Fisch.

Velkommen til Thy, vi håber du får en fantastisk ferieoplevelse!

Willkommen in Thy, wir wünschen Ihnen fantastische Urlaubserlebnisse!

Thy for turister udgives af

Annoncesalg Reklame-Avisen.dk

Oplag 6000 stk.

Produktion

Grafisk ansvarlig

Reklame-Avisen.dk

info@reklame-avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

Omdeles ugentligt fra uge 26 - 35

Reklame-Avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

BITSCHandpieces.com

Kunstens Thy Solens spil i havet og orden kaster et særligt lys over landet på alle årstider. Og de bløde bakkers skyggespil bliver til blide og levende farveforløb i kunstnernes værker. Også når vejret viser sig fra sin barske side, hvor havet truer og bider af kysten, er kunstnerne ude og samle inspiration. Den friske luft og de gode muligheder for at udleve sin frihedstrang har også altid virket tiltrækkende kunstnere og kreative mennesker. Også i dag finder du masser af kunstnere og kunsthåndværkere, som har åbne gallerier og af og til åbne værksteder, hvor du kan få et indblik i, hvordan tankerne flyver og omsættes i smukke malerier og skulpturer. Eller i praktiske ting til pynt og daglig brug. Kunsthåndværkerne bygger videre på en lang tradition, hvor man fra gamle tider har brugt vintermørket til at forfine dagligdagens brugsgenstande, så der altid var noget smukt at kigge på og nyde. Disse traditioner afspejles også hos de mange antikvitetshandlere, der har både brugbare og kuriøse ting på de ofte tæt pakkede hylder og reoler. Besøg vores kunstnere og antikvitetshandlere, når du bevæger dig rundt i Thy. Her får du både masser af unikke og autentiske oplevelser – og enestående souvenirs.

Das Thy der Künste

SOMMER

LIV I THISTED

2016

Sanne Friis

Thy hat schon immer kreative Seelen inspiriert. Das Glitzern der Sonne im Meer und im Fjord taucht zu allen Jahreszeiten die Landschaft in ein besonderes Licht. Und das Schattenspiel der sanften Hügel wird zu weichen und lebendigen Farbverläufen in den Werken der Künstler. Selbst wenn sich das Wetter von seiner rauhen Seite zeigt und das Meer der Küste bedrohlich wird und einen Bissen nimmt, sind die Künstler draußen, um Inspiration zu sammeln. Die frische Luft und die guten Möglichkeiten, seinen Freiheitsdrang auszuleben, hat schon immer Künstler und kreative Menschen angelockt. Auch heute werden Sie viele Künstler und Kunsthandwerker finden, die ihre Galerien und hin und wieder auch Werkstätten öffnen, und wo Sie einen Einblick darin erhalten können, wie die Gedanken Flügel bekommen und in schöne Bilder und Skulpturen umgesetzt werden. Oder auch in praktische Dinge zur Zierde und zum Gebrauch.

Store Torv, lørdag den 16. juli kl. 10.30 – 13.30

SWINGTETTEN

Glad Swing og Jazzmusik med lokale musikere. Borde og bænke opstilles og THI’s medlemmer sælger drikkevarer m.m. Sommermusikken præsenteres af Thisted Handels- og Industriforening i samarbejde med RadioNordjyske & Thisted Kommune.

Musiksponsor:

- en del af NORDJYSKE Medier

TORVEDAG MAN. 18/7 KL. 11-17 Ægte gammeldags torvestemning med kræmmere, livemusik, Super Jumper og hoppeborg på Store Torv i Thisted! Galleri Friis

LIVEMUSIK LØR. 23/7 KL. 10.30 - 13.30

Die Kunsthandwerker setzen eine lange Tradition fort, indem man wie zu alten Zeiten die dunklen Wintermonate dazu nutzt, die Gebrauchsgegenstände des Alltags zu verfeinern, sodaß man immer etwas Schönes anzuschauen hat. Diese Tradition spiegelt sich auch bei den vielen Antiquitätshändlern wider, die oftmals sowohl nützliche, als auch kuriose Gegenstände auf ihren vollgestellten Fächern und Regalen haben. Besuchen Sie unsere Künstler und Antiquitätshändler auf Ihrer Tour durch Thy. Hier erhalten Sie jede Menge einzigartige und authentische Erlebnisse – und einmalige Andenken.

JAN EDWARD - Super sanger og guitarist fra Ålborg som spiller blandet rock/pop/singer-songwriter. Hør ham på Store Torv i Thisted.

Se mere på Thistedby.dk og på facebook.com/thistedby

UGE 28

9/7 - 16/7

Lørdag den 9. juli Kl. 09.45

Sommerbussen rute 88 – guidet bustur i Nationalpark Thy Med rute 88 fortæller en guide om nationalparken og de kystbyer, der besøges. Undervejs er der flere stop, bl.a. i Agger. I Klitmøller og Vorupør er der tid til en let frokost på et af spisestederne. Tirsdag, torsdag samt enkelte lørdage kan du sommeren igennem opleve Nationalpark Thy i bus. Du kan tage med rute 88 Nord hver tirsdag og rute 88 Syd hver torsdag fra den 28. juni - 6. august 2016 samt tre lørdage på hver rute. Billetterne skal reserveres, hvis du vil være sikker på en plads i bussen. Hvis du bare møder op på stationen i Thisted, kan du ikke være sikker på, at der er plads i bussen. Køb din billet i bussen eller på: Thy Turistbureau, Store Torv 6, 7700 Thisted Tlf.: 97 92 19 00 Pris: kr. 198,Kl. 10.30

Sommermusik i Thisted by Like2dance på Store Torv. Lokal band der spænder vidt fra Otto Brandenburg til det sidste nye Rasmus Seebach. 11 sommerlørdage med sommermusik. Thisted Handels- og Industriforening præsenterer 11 sommerlørdage fra 11. juni til 20. august med levende musik i midtbyen. Musikken spiller fra kl. 10.30 til 13.30. På torvet vil der være opstillet borde og bænke og forfriskninger kan købes hos byens cafeer. Så kom til Thisted og få en hyggelig shopping-lørdag, hvor byen vil være fyldt med god stemning og dejlig musik. GRATIS Kl. 12.30

Vestervig Kirkes Sommerkoncerter

bord. Kaffe og hjemmebagte kager. Pladsen er overdækket. Indtægterne ved arrangementet går ubeskåret til Foreningen til Bevarelse af Stenbjerg landingsplads. Lørdag den 9. juli 2016

Testcentret Østerild Testcentervej, Gl. Ålborgvej, 7700 Thisted Tilmelding nødvendig på: www.visitthy.dk/booking/9418 Pris: kr. 75,Kl. 15.30

Energi på Kanten!

I teltet på Redningshusbroen – Stort bankospil kl. 15.00 med flotte gevinster – Salg af kaffe og kage. Musik v. Annette fra Stenbjerg i teltet fra kl. 19.00 – 22.30. Søndag 10. juli 2015 kl. 10.00 festpladsen åbner. Det prægtige fiskebord med alt godt fra havet serveres i fiskepakhuset fra kl. 11.00. Peter Sørensen underholder under spisningen. I Spilhuset: Se den nye udstilling om fiskeriets historie og mange af de gamle redskaber. Egon Nielsen starter den gamle dieselmotor hver hele time og fortæller om fiskeriet. I Teltet på Redningshusbroen spiller Hot´n Sweet fra kl. 12.30 – 17.00. I Kaffehuset salg af kaffe og kage og musik af Anette fra Stenbjerg. Begge dage salg af Øl, vand, pølser, brød, is m.m. Evt. sponsor bidrag kan indsættes på konto nr. 9129- 0585675199 Stenbjerg Landingsplads Stenbjerg Landingsplads, 7752 Snedsted Pris: kr. 30,-. Gratis parkering, børn under 12 år gratis

Søndag den 10. juli Kl. 10.00

Stenbjerg dage, Stenbjerg Landingsplads Se beskrivelse under den 9. juli. Kl. 12.30

Gigantiske møller i Østerild

Kom på en sanselig energivandring. Lær om Bølgernes enorme kræfter. Kom op i en Vindmølle. Energivandring på kanten af Danmark. En sanselig og poetisk fortælling om natur, infrastruktur og energi. Vi bevæger os rundt i landskabet ved Hanstholm fyr med udsigt over reservatet- den nordlige del af Nationalpark Thy. Turen er 3 km og varer ca. 45 min. Fremtidens energikilder. ½ vejs på vandreturen på Hanstholm Fyr fortæller guiden om hvad der sker i Thy på energiområdet. Hvordan er Thy blevet 100% selvforsynende på vedvarende energi? Hvad sker der lige her og nu og hvad vil fremtiden bringe? Der lægges særlig vægt på bølgekraft; hvad det er og hvordan teknologien fungerer. En uendelig energikilde. Vandreturen fortsætter herefter tilbage til Færgegrillen. Møllebesøg. Fra Færgegrillen går turen til Roshagemolen der ligger Øst for Havnen. Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi har her en mølle, du kan komme op i. Praktiske oplysninger: Varighed: 2½ time. Tilmelding nødvendigt. For at kunne deltage skal du medbringe en Smartphone og et headset/lyttebøffer! Påklædning efter vejret, da meget af turen foregår udenfor (gode udendørs sko/støvler). Min. 6 deltagere. ved mindre kl. 17.00 dagen før, aflyses turen. Du får besked og din indbetaling refunderes. Ved deltagelse af udenlandske gæster gennemføres dele af turen på engelsk. Man vil sagtens kunne deltage, selv med begrænsede engelskkundskaber. Mødested: Færgegrillen Hanstholm, Kai Lindebergs Gade 77, 7730 Hanstholm. Der er gode parkeringsmuligheder bag grillen. Det er også herfra vi kører til Roshagemolen når vi skal op i møllen. Tilmelding: www.visitthy.dk/booking/9331 Pris: kr. 125,- pr. person. Max 30 deltagere. Børn under 12 år gratis (kan ikke komme med op i møllen).

Mandag den 11. juli Kl. 09.30

Store torvedag Orgelmatiné med Tine Fenger. Tine Fenger er uddannet både pianist og organist fra Det jyske Musikkonservatorium. Hun har været koncertaktiv i mange sammenhænge, både som solist og som akkompagnatør for en lang række solister og kor. Hun har medvirket i radio og TV, både ved klaveret og ved orglet. Hun har siden 2010 været underviser ved Vestervig Kirkemusikskole. 1. januar blev hun ansat som rektor ved skolen og blev dermed også organist i kirken. På programmet er værker af Elgar, Buxtehude og Anthon Hansen. Vestervig Kirke, Klostergade 1, 7770 Vestervig Tlf.: 97 94 19 43 Pris: kr. 30,Kl. 15.00

Stenbjerg dage, Stenbjerg Landingsplads Festligt, folkeligt og fornøjeligt. Nyd havet, himlen, musikken og det gode selskab både lørdag og søndag. Lørdag bankospil med gode gevinster. Søndag det prægtige fiske

Så sker det igen Hurup Thy, Bredgade, 7760 Hurup Thy Kl. 11.00

Torvedage i Thisted

I skoven ved Østerild venter en oplevelse af de helt store. Her blev i 2012 Verdens største testcenter for store vindmøller indviet. Danske og udenlandske vindmøllefabrikanter samt DTU afprøver i Østerild fremtidens megamøller og du kan komme helt tæt på verdens største vindmøller. Info om turen:

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Thy aktivitetskalender Sommerdage med torvestemning 6 mandage sommeren over fra kl. 11.00 - 17.00 afholder Thisted Handels- og Industriforening torvedage, hvor Store Torv fyldes med kræmmere, live-musik, hyggelig torvestemning og sjov for de mindste. For børnene er der hoppeborg og Super Jumper. Live-musikken spiller fra kl. 14.00 - 17.00 og leveres af forskellige musikere. Paul Winther spiller country musik og blandet · Lilholt og Larsen. Fri adgang

Billetterne skal betales og afhentes hos: Thy Turistbureau, Store Torv 6, 7700 Thisted, FØR man går på bryghuset. Det er IKKE muligt at komme ind uden billet købt hos os. Pris: kr. 50,- pr. person. OBS! aldersgrænse på 14 år. Kl. 18.30

“Eftergilde”

kop kaffe. Husk på praktisk fodtøj, som kan klare en vandpyt. Det er en god ide at medbringe en kikkert. Tilmeld pr. telefon eller mail, senest 2 dage før, oplys antal deltagere og mobilnummer, så får du en bekræftelse via SMS. Betal med Swipp eller kontant til guiden. Der er plads til max. 30 deltagere. Turene gennemføres med min. 10 betalende deltagere. Pris: Voksne: kr. 150,-. Børn 7 - 13 år: kr. 75,info@naturogkultur.dk - Tlf.: 28 33 70 41 Kl. 15.30

Gigantiske møller i Østerild

Tirsdag den 12. juli

Se beskrivelse under den 10. juli. Kl. 14.00

Kl. 09.45

Folk og fisk på Stenbjerg Landingsplads

Sommerbussen rute 88 – guidet bustur i Nationalpark Thy Se beskrivelse under den 9. juli. Kl. 14.00

Thyfortællinger Bulbjerg

Vi tager en tur rundt på Bulbjerg og hører fortællinger om Thy. På den lille vandretur, kommer vi rundt om bulbjerg, og den fantastiske natur. Mødested: P-pladsen på toppen af Bulbjerg, 7741 Frøstrup Køb billetter her: www.visitnordjylland.dk/booking/6025 Pris: kr. 50,Kl. 11.00

Egnsretter på Vorupør Museum Når familiens unge blev konfirmeret betænkte naboerne den unge med en gave, og forventede så til gengæld at blive inviteret til ”eftergilde” i ugen efter konfirmationen. Menuen kunne i et fiskersamfund som Vorupør bestå af speget fisk, steg, romfromage, kaffe og småkager. På museet inviteres til eftergilde og under middagen fortælles om traditionen, maden og tiden. Tilmelding på Tlf.: 97 93 88 50 senest tre dage før arrangementet. Max 30 deltagere. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, Vorupør. Pris: 175,00 kr. pr. person.

Onsdag den 13. juli

Lokal guide fortæller om folk og fisk på Stenbjerg Landingsplads. Der låses op til de gamle redskabshuse på Stenbjerg Landingsplads og fortælles om kystfiskeriet og livet ved havet idag og for 100 år siden. Efter den guidede tur bydes på smagsprøver af fisk, der er tørret, saltet og røget efter ældgamle metoder. Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Kirkevej 120, 7752 Snedsted Arrangeret af Frivillige nationalparkværter, tlf. 72 54 15 00 GRATIS Kl. 11.00

Bryghusbesøg - Thisted Bryghus Se beskrivelse under den 12. juli. Kl. 18.30

Energi på Kanten! Se beskrivelse under den 10. juli. Kl. 19.30

Det gamle Agger

Kl. 09.30

Oplev den nordlige del af Nationalpark Thy En naturoplevelse for hele familien. Hanstholm Fyr, Vildtreservatet, Tved Kirke, Nors Sø, Vilsbøl Plantage, Vangså Klithede, Thagårds Plantage. “Den store” tur på ca. 5 timer i Nationalpark Thy. Tur med guide, hvor I kører i jeres egen bil. Turen er i alt på 60 - 70 km.

Bunkervandring ved bunkermuseet Under 2. Verdenskrig blev Hanstholm den stærkeste tyske fæstning i Danmark. Det store batteri, som nu udgør en del af Museumscenter Hanstholm, var det centrale element i fæstningen. På en tur rundt i terrænet omkring museumsbunkeren fortælles historien om fæstningen, dens bunkere og dens mennesker. Mødested: ved den store kanon foran Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm Tilmelding: Tlf.: 97 96 17 36 Kl. 11.00

Bryghusbesøg - Thisted Bryghus Thisted Bryghus har brygget øl siden 1899 og er et af de sidste overlevende bryggerier, der er helt på lokale hænder. Det har sin egen stil og sit eget specielle sortiment (pilsner, classic, guldøl, hvidtøl og porter). Desuden er det det eneste bryggeri i Danmark, der brygger flere økologiske øltyper. THY-Fortællinger: Bryghusbesøget finder sted om sommeren og i efterårsferien, (enkelte tirsdage) onsdage kl. 11.00. Alt du behøver for at deltage på denne fortælling er... Bestil og køb billetter hos Thy Turistbureau (tlf. +45 97 92 19 00) senest dagen før kl. 12.00.

Det hele starter med en præsentation af “Nationalpark Thy i ord og billeder”. Under kørslen mellem de planlagte stop vil guiden fra “førerbilen” give en uddybende forklaring til det I ser undervejs. Det kan høres på bilradioen, som blot skal indstilles på 89,4 MHz, Radio NPT. Der gøres ophold på en række interessante steder i Nationalparken. Fra parkeringspladserne foretages kortere og længere traveture ind i naturen, også på steder som ikke er egnet for klapvogne. Stederne udvælges efter naturens gang, så I kommer til at opleve netop det, som er specielt på det pågældende tidspunkt. Undervejs er der tid til at nyde den medbragte madpakke og drikke en

Guidet historisk tur gennem Agger by, hvor man på gåturen hører den spændende historie om Aggerboernes levevilkår, Agger bys udvikling og kystbyers affolkning gennem tiderne, på både dansk og tysk. Vi vil på turen besøge følgende steder: Kirken, Mindestenen ved kirken, en privat bunker, det gule fredede Fiskerhus, Signalmasten og Kystinspektoratets udstilling i De sorte Huse. Turen guides af frivillige nationalparkværter Gitte Jensen og Grete Johansen. Start: Agger Kirke, Rævlingevej 2, 7770 Vestervig. Slut: De sorte Huse. GRATIS Kl. 22.00

Strandingstur langs Stenbjerg Gåtur langs Thy-kysten ved Stenbjerg med fortælling om strandingerne mv. Langs Thy-kysten er der gennem århundreder strandet et utal af skibe. Strandingerne havde stor betydning for lokalbefolkningen, da mange satte livet på spil for at redde de fremmede. På vandreturen langs havet Fortsættes på side 6…

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

UGE 28

9/7 - 16/7

Fortsat fra side 5…

Lørdag den 16. juli

Kl. 14.00

Thyfortællinger Østerild Vi går en tur i testcenteret. På denne lille vandretur i testcenteret, fortæller vi historier om naturen i vi møder. Turleder: Naturvejleder fra Naturstyrelsen Thy Mødested: Bommen inden testcenteret. Køb billetter her: www.visitnordjylland.dk/booking/6026 Testcentret Østerild, Gl. Ålborgvej, 7700 Thisted Pris: kr. 50,-

Kl. 09.45

Sommerbussen rute 88 – guidet bustur i Nationalpark Thy Se beskrivelse under den 9. juli. Kl. 10.30

Sommermusik i Thisted by

Fredag den 15. juli vil der blive fortalt om de mange strandinger, redningsaktioner, bjærgning af lig, det at gå strandvagt og meget andet. Mødested: Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads, 7752 Snedsted. Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted www.thistedmuseum.dk

Kl. 11.00

Bunkervandring ved bunkermuseet Se beskrivelse under den 12. juli.

Torsdag den 14. juli

Swingtetten på Store Torv. Glad Swing og Jazz musik med lokale musikere. Se øvrig beskrivelse under den 9. juli. GRATIS

Kl. 09.45

Sommerbussen rute 88 – guidet bustur i Nationalpark Thy Se beskrivelse under den 9. juli.

BABYCENTER Velkommen i Danmarks største butik 2500 m 2 med babyudstyr og legetøj til Danmarks laveste priser. Vi udlejer også babyudstyr

BESØG OGSÅ VORES OUTLET

BESUCHEN SIE AUCH UNSER OUTLET Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer. www.babysam.dk

Wilkommen in Dänemarks größtem Geschäft 2500 m 2 mit Babyausstattung und Spielwaren zu Dänemarks niedrigsten Preisen. Wir verleihen auch Baby-ausstattung

Thy aktivitetskalender Længerevarende aktiviteter Bunkermuseet i Hanstholm Fra 19/03/2016 til 31/10/2016. Kl. 10.00 til 17.00 Besøg MuseumsCenter Hanstholm og oplev Nordeuropas største befæstningsanlæg fra 2. Verdenskrig. Museet består af Hanstholms enestående museumsbunker, der under krigen rummede en af de 4 store 38 cm kanoner. I bunkeren, som har et areal på 3000 m2, er flere af rummene ført tilbage til deres oprindelige udseende, så man kan se, hvordan soldaterne levede. Se også de mange interessante udstillinger i bunkeren. Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm Tlf.: 97 96 17 36, info@museumscenterhanstholm.dk Pris: Voksne: kr. 80,-. Børn: kr. 30,-. Pensionister: kr. 60,Tjek flere priser på hjemmeside.

Thyholm Kunstforenings Sommerudstilling Fra 19/06/2016 til 05/08/2016. Kl. 15.00 til 17.00 Malerier, krukker og skulpturer af Inge Kjær. Inge Kjær har i mange år arbejdet med aske son gennemgående materiale i sine malerier og krukker, på samme måde som hendes skulpturer, der som oftest hænger ned fra loftet som store væverfuglereder. Som en “kraft indefra” er der så i de sidste år vokset en ny farve frem, som tilføjer et helt nyt element til Inge Kjærs kunst. Thyholm Kunstforening Aggerholmsvej 21, 7790 Thyholm www.thyholm-kunstforening.dk GRATIS - Søndag lukket

Sommerudstilling i Thinghuset, Vestervig

Land-shape 2016 i Hanstholm

Fra 29/05/2016 til 31/08/2016. Kl. 14.00 til 17.00 Velkommen til ‘fernisering’ af SOMMERUDSTILLING i Thinghuset, Vestervig, søndag d. 29. maj kl. 14.00. Tale v/ William Mortensen “En ting og dens historie”, musik v/ Poul & Co., nye værker og servering. Udstillerne er: Henny Asboe, Jens Erik Kjeldsen, Otto Gro-Nielsen, Henning Bjørn, Per Just, Ellen Lodahl, Læderværkstedet v/Margit Andersen, Børge Christensen, Grethe Bjerge, Jenny Bach, Doris Skak Ege og Anette Ingeborg. Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig

Fra 24/5/2016 til 28/8/2016. Forskellige åbningstider - se mere på. www.thistedmuseum.dk. I museets kælder vises en film om sidste års store landartfestival i Hanstholm. Sted: Hanstholm

Den genfundne runesten fra Flarup i Sydthy Fra 7/6/2016 til 18/8/2016. Kl. 13.00 til 16.00 Den genfundne runesten fra Flarup i Sydthy I foråret 2016 blev runestenen fra Flarup genfunden efter 200 års fravær. De resterende tre dele af den knuste runesten udstilles i museets forhal, og historien om stenens skæbne fortælles på plancher. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup Tlf.: 97 95 20 77 Pris: se www.thistedmuseum.dk

Svalbard, de lyse nætters poesi

Bolchekogeri med fremvisningskøkkenet og Museum

Fra 24/03/2016 til 30/12/2016. Kl. 11.00 Fremvisning af slikproduktion i vores fremvisningskøkken. I vores lille bolchemuseum kan du finde alt om bolcher og bolchelavning: Historie, traditioner og fremstilling. Bolchekogning har en gammel tradition i Danmark. Nok i dag koger forældre sukker og former bolsjer og slikkepinde sammen med deres børn. Vi fremstiller bolcher med hjælp af bolchemaskinder og valser fra omkring 1900. Vores bolchemaskinder er mere end hundrede år gammel. ligeledes er vores opskrifter. Du kan smage på op til 112 forskellige bolchesmag. Vi har åben hele året rundt fra kl. 11 til 18. Bonbonmuseum Hedegårdsvej 5, Svankær, 7755 Bedsted www.bonbonmuseum.com GRATIS

Fra 14/06/2016 til 11/08/2016. Kl. 10.00 til 17.00 Akvareludstilling om Svalbard v/ Fritze Lundstrøm. Svalbard en del af arktis og en verden af krystal. Svalbard er smukt, uforstyrret og eventyrlig. Svalbard er fjorde, bræer, forgrenede fjorde, permafrost, isbjørn, hval, hvalros, sæl, fugle og blomster: en hel række unikke og ekstraordinære egenarter, fænomener og arktiske livsformer. Svalbard er et af de sideste relativt urørte vildmarksområder i verden. Svalbard er en øgruppe med en århundredelang historie med jagt, hvalfangt og kulminedrift. Svalbard er et sted som få forlader uberørte. Oplev dette spændende foredrag, med akvareller, fotos og film, der beskriver den arktiske natur, miljøet og kunsten. Nordvest Safari Thy-Mors, Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy, Tlf.: 97 95 92 66

Fugle omkring Agger Fra 1/7/2016 til 20/7/2016. Kl. 11.00 til 17.00 Fiskerhuset i Agger - fotografier af Henning Rose Sørensen. Henning Rose Sørensen har en stor passion for fugle – og for at fotografere dem. Denne sommer kan vi i annekset ved Fiskerhuset nyde et udvalg af hans fotografier af fugle omkring Agger. I udstillingen vil fuglene blive vist tematisk, og efter et besøg kan man jo selv begive sig ud på Agger Tange for at blive en oplevelse rigere. Fiskerhuset i Agger, Toftevej 9, Agger (adgang fra Blåbærvej), 7770 Vestervig Pris: se www.thistedmuseum.dk

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Missionshuset Tabor Fra 5/7/2016 til 11/8/2016. Kl. 14.00 til 16.00 Særudstilling om missionshuse i Thy og Indre Missions historie. I det gamle missionshus Tabor er der hver sommer udstilling om Indre Missions historie og denne sommer også en fotoudstilling om missionshuse i Thy. Der er åbent hver tirsdag og torsdag eftermiddag fra kl. 14.00-16.00 i ovennævnte periode. Hørstedvej 2, Harring, Snedsted

Velkommen i [Conditoriet] Fra 06/06/2016 til 31/07/2016. Kl. 10.00 til 17.00 man - fre kl. 10.00 til 17.00 lørdag kl. 10.00 til 12.30 søndag kl. 12.00 til 16.00 Teater Nordkraft i Aalborg og Arkitektskolen Aarhus fortæller i et samarbejde med Thisted Kommune historien om Conditoriet i Hurup i Sydthy. Det er en historie om et hus, der spiller en central rolle i et lokalsamfunds udvikling, fra et par spredte huse over blomstrende handelsby til stemplet som Udkantsdanmark. Har et hus en sjæl? Har stedet en ånd? Er der en værdi i forfald? Hvad sker der når et hus forsvinder? På Bredegade i Hurup, Thy ligger det tidligere Krabbes Konditori i et nu nedrivningsmodent hus. Det er en bygning der altid har stået centralt i byens handelssliv. Der har tidligere (foruden konditori) været butikslokale, serveringslokale, kiosk og beboelse. Der er fortsat mange ting, møbler og effekter i huset. Nu er det besluttet, at det skal rives ned. Sammen med Arkitektskolen i Aarhus og Thisted Kommune iscenesætter vi husets overgang til forsvinden. Gennem fysiske snit, afdækninger og afskrælninger og gennem lys, lyd, billeder og fortællinger indrettes en installation i det gamle konditori, som kan besøges af publikum - såvel lokale som tilrejsende. Huset bliver hovedkarakter i en fortælling, hvor der trækkes spor fra fortiden, ind i nutiden, og frem mod fremtidens fravær. En individuel fortælling som samtidig bliver en fortælling om en større samfundsmæssig udvikling i Danmark og hele Vesteuropa. Conditoriet, Bredgade 121, 7760 Hurup

Jernalderdage - Heltborg Museum 11/7 – 15/7, 18/7 – 22/7 og 25/7 – 29/7. Kl. 11.00 til 6.00 I jernaldergården ved Heltborg Museum kan man selv prøve kræfter med fortidens håndværk I jernaldergården ved Heltborg Museum kan man for en stund føle sig hensat til fortiden. Man kan selv prøve kræfter med fortidens håndværk, så som smedning, garn og tråd, træ, bueskydning, brødbagning og meget andet. Der bliver også fortalt om livet i Thy for godt 2000 år siden og man kan opleve stemningen i de rekonstruerede huse. Pladsen er meget velegnet til familiebesøg og madkurv må gerne medbringes og nydes ved besøget. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup Tlf.: 97 95 20 77

WOCHE 28

9/7 - 16/7

Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.

Samstag, 9. juli 09.45 Uhr

Sommerbus Rute 88 – geführte Bustour im Nationalpark Thy

12.30 Uhr

Sommerkonzerte in Vestervig Kirke Orgel Matinee mit Tine Fenger. Tine Fenger ist sowohl ausgebildete Pianistin als auch Organistin am Jysk Musikkonservatorium. Sie hat in vielerlei Zusammenhängen Konzerte gegeben, sowohl als Solistin als auch als Begleitung für eine ganze Reihe von Solisten und Chöre. Sie hat in Radio und TV mitgewirkt, sowohl am Klavier und an der Orgel. Seit 2010 hat sie an der Vestervig Kirkemusikskole unterrichtet. Am 1. Januar wurde sie als Rektorin an der Schule eingestellt und wurde dadurch auch Organistin in der Kirche. Auf dem Programm stehen Werke von Elgar, Buxtehude und Anthon Hansen. Vestervig Kirke, Klostergade 1, 7770 Vestervig Tel. +45 97 94 19 43 Preis: Dkr. 30,15.00 Uhr

Infos über die Tour: Testcentret Østerild Testcentervej, Gl. Ålborgvej, 7700 Thisted Anmeldung notwendig unter: www.visitthy.dk/booking/9418 Preis: Dkr. 75,15.30 Uhr

Energie am Rande! Nehmen Sie an einer sinnlichen Energiewanderung teil. Lernen Sie die enorme Kraft der Wellen kennen. Steigen Sie hinauf auf eine Windmühle. Energiewanderung am Rande von Dänemark. Eine sinnliche und poetische Erzählung über Natur, Infrastruktur und Energie. Wir bewegen uns in der Landschaft bei Hanstholm Leuchtturm mit Aussicht auf das Reservat – den nördlichen Teil des Nationalparks Thy, die Tour ist 3 km lang und dauert ca. 45 Minuten.

Stenbjerg Tage, Stenbjerg Landingsplads Mit Rute 88 erzählt ein Reiseführer über den Nationalpark und die Küstenstädte, die wir besuchen werden. Unterwegs wird mehrmals Halt gemacht, u.a. in Agger. In Klitmøller und Vorupør besteht die Möglichkeit, ein leichtes Mittagessen in einem der Restaurants einzunehmen. Dienstags, donnerstags und an einzelnen Samstagen können Sie den Sommer hindurch den Nationalpark Thy vom Bus aus erleben. Sie können mit der Rute 88 Nord jeden Dienstag und Rute 88 Syd jeden Donnerstag vom 28. Juni – 6. August 2016, außerdem an drei Samstagen auf jeder Route. Fahrkarten müssen reserviert werden, wenn Sie sich einen Platz im Bus sichern möchten. Wenn Sie ohne Reservierung am Bahnhof in Thisted erscheinen, können Sie nicht sicher sein, dass Platz im Bus ist. KKaufen Sie Ihre Fahrkarte im Bus oder bei der Thy Turistbureau, Store Torv 6, 7700 Thisted Tel. +45 97 92 19 00. Preis: Dkr. 198,10.30 Uhr

Sommermusik in Thisted by

Festlich, beliebt und vergnüglich. Genießen Sie das Meer, die Musik und gute Gesellschaft, sowohl Samstag als auch Sonntag. Samstag Bankospiel mit guten Gewinnen. Sonntag die vorzügliche Fischplatte. Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Der Platz ist überdeckt. Die Einnahmen der Veranstaltung gehen ungeschmälert an den Verein zur Bewahrung des Stenbjerg Landingsplads. Samstag, 9. Juli 2016. Im Zelt auf der Rettungshausbrücke – Großes Bankospiel 15.00 mit schönen Gewinnen. Verkauf von Kaffee und Kuchen. Musik von Annette von Stenbjerg im Zelt von 19.00 – 22.30 Sonntag, 10. Juli 2016. 10.00 Der Festplatz wird geöffnet. Die vorzügliche Fischplatte mit Meeresfrüchten aller Art wird ab 11.00 im Fischlagerhaus serviert. Peter Sørensen unterhält Sie während des Essens. Im Spielhaus: Sehen Sie die neue Ausstellung von der Geschichte der Fischerei und viele der alten Geräte. Egon Nielsen startet den alten Dieselmotor jede volle Stunde und erzählt von der Fischerei. Im Zelt auf der Rettungshausbrücke spielen Hot’n Sweet von 12.30 bis 17.00. Im Kaffeehaus Verkauf von Kaffee und Kuchen und Musik von Anette aus Stenbjerg. An beiden Tagen Verkauf von Bier, Wasser, heiße Würstchen, Brot, Eis usw. Eventuelle Sponsorenbeiträge können auf Konto Nr. 9129-0585675199 eingezahlt werden. Stenbjerg Landingsplads Stenbjerg Landingsplads, 7752 Snedsted Preis: Dkr. 30,-. Parken gratis, Kinder unter 12 Jahren gratis.

Like2dance auf dem Store Torv. Regionale Band mit weit gefächertem Repertoire, von Otto Brandenburg bis hin zum aller neuesten von Rasmus Seebach. 11 Sommersamstage mit Sommermusik.Die Thisted Handels- og Industriforening präsentiert 11 Sommersamstage vom 11. juni bis zum 20. August mit med Live Musik in der Innenstadt. Die Musik spielt von 10.30 bis 13.30. Auf dem Marktplatz werden Tische und Bänke aufgestellt, und Erfrischungen können in den Cafés der Stadt gekauft werden. Also, kommen Sie nach Thisted zu einem gemütlichen Shopping Samstag, an dem die Stadt mit guter Stimmung und schöner Musik erfüllt ist. Die Wild Rose Country Band auf dem Store Torv. Country Musik, gespielt von regionalen Country Musikern. GRATIS

Die Energiequellen der Zukunft. Auf halbem Wege auf der Wanderung auf Hanstholm Leuchtturm erzählt der Reiseleiter, was in Thy im Energiebereich geschieht. Wie ist Thy 100 % selbst versorgend, was erneuerbare Energie betrifft? Was geschieht hier und jetzt, und was wird die Zukunft hervorbringen? Es wird besonderer Wert auf Wellenkraft gelegt; was es bedeutet und wie die Technologie funktioniert. Eine unendliche Energiequelle. Die Wanderung geht danach wieder zurück zum Fährengrill. Besuch der Mühle. Vom Fährengrill aus geht die Tour nach Roshagemolen, die östlich vom Hafen gelegen ist. Das Nordische Volkszentrum für erneuerbare Energie hat hier eine Mühle, in die Sie hinauf steigen können.

Sonntag, 10. juli 10.00 Uhr

Stenbjerg Tage, Stenbjerg Landingsplads Siehe Beschreibung unten am 9. juli. 12.30 Uhr

Gigantische Mühlen in Østerild Im Wald bei Østerild erwartet Sie ein ganz großes Erlebnis. Hier wurde 2012 das größte Testzentrum der Welt für große Windmühlen eingeweiht. Dänische und ausländische Windmühlenfabrikanten sowie die DTU erproben in Østerild die Megamühlen der Zukunft, und Sie können ganz nahe an die größten Windmühlen der Welt herankommen.

Es für für Druckfehler. Druckfehler. Reklame-Avisen ist für den Inhalt der einzelnen Ereignisse nicht verantwortlich. Es verantwortlich.

Praktische Informationen: Dauer: 2½ Stunden. Anmeldung notwendig. tUm teilnehmen zu können, müssen Sie ein Smartphone und Headset/Kopfhörer mitbringen! Kleidung je nach Wetterbedingungen, weil die meiste Zeit draußen verbracht wird (Gutes Schuhwerk, Schuhe/ Stiefel für Draußen) Min. 6 Teilnehmer. Bei weniger Teilnehmern um 17.00 am Tag zuvor wird die Tour abgesagt. (Sie bekommen Bescheid, und Ihre Bezahlung wird zurück erstattet.) Bei Teilnahme ausländischer Gäste wird die Tour teilweise in englischer Sprache durchgeführt. Es ist, selbst bei eingeschränkten englischen Sprachkenntnissen, einfach, daran teilzunehmen. Treffpunkt: Fährengrill Hanstholm, Kai Lindebergs Gade 77, 7730 Hanstholm. Es gibt gute Parkmöglichkeiten hinter dem Grill. Von hier aus fahren wir nach Roshagemolen, wenn wir in die Mühle hinauf wollen. Anmeldung: www.visitthy.dk/booking/9331 Preis: Dkr. 125,-/Person. Maximal 30 Personen pro Tour. Kinder unter 12 Jahren gratis (dürfen nicht mit in die Mühle).

Thy aktivitätskalender Montag, 11. juli 09.30 Uhr

Großer Markttag

11.00 Uhr

Brauereibesuch - Thisted Bryghus Thisted Bryghus hat seit 1899 Bier gebraut und ist eine der letzten überlebenden Brauereien, die ganz in regionalen Händen liegt. Es hat seinen eigenen Stil und sein eigenes spezielles Sortiment (Pilsner, Classic, Gold Bier, Weißbier und Porter). Außerdem ist es die einzige Brauerei in Dänemark, die mehrere ökologische Biersorten braut. THY-Erzählungen: Der Brauereibesuch findet im Sommer und in den Herbstferien statt (vereinzelte Dienstage) mittwochs um 11.00. Alles, was Sie brauchen, um an dieser Geschichte teilzunehmen, ist … Bestellen Sie und kaufen Sie Eintrittskarten beim Thy Turistbureau (Tel. +45 97 92 19 00) spätestens am Tag zuvor vor 12.00.

von ca. 5 Stunden im Nationalpark Thy. Tour mit Reiseführer, wo Sie in Ihrem eigenen Wagen fahren. Die Tour ist insgesamt 60 - 70 km lang. Das Ganze startet mit einer Präsentation des „Nationalpark Thy in Wort und Bild”. Bei der Fahrt zwischen den geplanten Halteplätzen wird der Reiseführer des ”Führerwagens” eine ausführliche Erklärung abgeben zu den Dingen, die Sie unterwegs sehen. Es kann über das Autoradio empfangen werden, welches bloß auf 89,4 MHz, Radio NPT eingestellt werden muss. Es wird an einer Reihe interessanter Stellen im Nationalpark Aufenthalt gemacht. Von den Parkplätzen aus werden kürzere oder längere Wanderungen in die Natur unternommen, auch an Stellen, welche nicht für Klappwagen geeignet sind. Die Stellen werden dem Lauf der Natur entsprechend ausgewählt, so dass Sie das erleben, was zu dem gegebenen Zeitpunkt gerade speziell ist. Unterwegs ist Zeit, um den mitgebrachten Proviant und eine Tasse Kaffee zu genießen.

Jetzt geht’s wieder los Hurup Thy, Bredgade, 7760 Hurup Thy 11.00 Uhr

Markttage in Thisted Sommertage mit Marktstimmung An 6 Montagen den Sommer über von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr. Veranstaltet die Thisted Handels- og Industriforening Markttage, wo der Store Torv voller Menschen ist, Händler, Live Musik, gemütliche Marktstimmung und Spaß für die Jüngsten. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und einen Super Jump. Die Live Musik spielt von 14.00-17.00 und wird von verschiedenen Musikern gespielt. Paul Winther spielt Country Musik und Gemischtes – Lilholt und Larsen. GRATIS

Dienstag, 12. juli 09.45 Uhr

Sommerbus Rute 88 – geführte Bustour im Nationalpark Thy

Die Eintrittskarten werden bezahlt und abgeholt beim Thy Turistbureau, Store Torv 6, 7700 Thisted, BEVOR man in die Brauerei geht. Es ist NICHT möglich, ohne die bei uns gekaufte Karte hineinzukommen. Eintritt: Dkr. 50,- pro Person. ACHTUNG! Die Altersgrenze liegt bei 14 Jahren.

Siehe Beschreibung unten am 9. juli.

18.30 Uhr

14.00 Uhr

Regionale Gerichte im Vorupør Museum Als die Jugendlichen der Familie konfirmiert wurden, gedachten die Nachbarn der Jugendlichen mit einem Geschenk und erwarteten als Gegenleistung, in der folgenden Woche nach der Konfirmation zu einer „AfterParty“ eingeladen zu werden. Das Menu konnte in einer Fischereigemeinde wie Vorupør aus Stockfisch, Braten, Rum Creme, Kaffee und Gebäck bestehen. Das Museum lädt zur After-Party ein, und während des Abendessens wird über die Tradition, das Essen und die damalige Zeit erzählt. Anmeldung: Tel. +45 97 93 88 50 spätestens drei Tage vor der Veranstaltung. Max. 30 Teilnehmer. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, Vorupør. Eintrittspreis: Dkr. 175,- pro Person.

Thy Erzählungen über Bulbjerg Wir machen eine Tour nach Bulbjerg und hören Geschichten über Thy. Auf der kleinen Wanderung bewegen wir uns rund um den Bulbjerg und die phantastische Natur. Treffpunkt: Parkplatz auf der Spitze des Bulbjerg, Bulbjerg, 7741 Frøstrup. Anmeldung: www.visitnordjylland.dk/booking/6025 Preis: Dkr. 50,11.00 Uhr

Bunkerwanderung am Bunkermuseum Während des 2. Weltkrieges wurde Hanstholm die stärkste deutsche Festung in Dänemark. Die große Batterie, die jetzt einen Teil des Museumszentrum Hanstholm ausmacht, war das zentrale Element der Festung. Auf der Tour durchs Terrain um den Museumsbunker herum wird die Geschichte von der Festung, ihre Bunker und ihre Menschen erzählt. Treffpunkt: bei der großen Kanone vor dem Museumszentrum Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm Anmeldung: Tel.+45 97 96 17 36

Denken Sie an praktisches Schuhwerk, dem auch eine Wasserpfütze nichts anhaben kann. Eine gute Idee ist es, ein Fernglas mitzubringen. Telefonische Anmeldung oder per E-Mail, spätestens 2 Tage vorher. Geben Sie bitte die Anzahl der Teilnehmer und Handynummer, dann erhalten Sie eine Bestätigung per SMSO. Bezahlen Sie mit Swipp oder bar an den Reiseleiter. Es ist Platz für max. 30 Teilnehmer. Die Touren werden durchgeführt bei mindestens 10 zahlenden Teilnehmern. Preis: Dkr. 150,-. Kinder 7 - 13 Jahre: Dkr. 75,info@naturogkultur.dk - Tel. +45 28 33 70 41

“After-Party”

Mittwoch, 13. juli

15.30 Uhr

Gigantische Mühlen in Østerild Siehe Beschreibung unten am 10. juli. 14.00 Uhr

Volk und Fisch auf dem Stenbjerg Landingsplads Der regionale Fremdenführer erzählt von Volk und Fisch auf dem Stenbjerg Landingsplads. Die alten Geräteschuppen werden aufgeschlossen, und es wird erzählt von der Küstenfischerei und das Leben am Meer, heute und vor 100 Jahren. Nach der geführten Tour werden Kostproben von Fisch angeboten, der nach uralten Methoden getrocknet und geräuchert worden ist. Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Kirkevej 120, 7752 Snedsted Freiwilige Nationalparkwächter, Tel. +45 72 54 15 00 GRATIS 11.00 Uhr

09.30 Uhr

Erleben Sie den nördlichen Teil des Nationalparks Thy Ein Naturerlebnis für die ganze Familie. Hanstholm Leuchtturm, Wildreservat, Tved Kirche, Nors See, Vilsbøl Plantage, Vangså Heide, Thagårds Plantage. ”Die große” Tour

Brauereibesuch - Thisted Bryghus Siehe Beschreibung unten am 12. juli. 18.30 Uhr

Energie am Rande! Siehe Beschreibung unten am 4. juli. Fortsetzung Seite 10…

Es für für Druckfehler. Druckfehler. Reklame-Avisen ist für den Inhalt der einzelnen Ereignisse nicht verantwortlich. Es verantwortlich.

WOCHE 28

9/7 - 16/7

Fortsetzung von Seite 9…

19.30 Uhr

Das Alte Agger Eine geführte historische Wanderung durch Die Stadt Agger, wo man auf der Tour der spannenden Geschichte der Lebensbedingungen der Agger Bewohner zuhören kann, der Entwicklung der Stadt Agger und die Entvölkerung der Küstenstädte durch die Jahrhunderte hindurch, auf Dänisch und Deutsch. Wir werden auf der Tour folgende Stellen besuchen: Die Kirche, Denkmal an der Kirche, ein privater Bunker, das gelbe, unter Denkmalschutz stehende Fischerhaus, den Signalmast und die Ausstellung des Küsteninspektoratets in den Schwarzen Häusern. Die Tour wird von den freiwilligen Nationalparkführern Gitte Jensen und Grete Johansen geleitet. Beginn: Agger Kirche, Rævlingevej 2, 7770 Vestervig. Ende: Die Schwarzen Häuser. GRATIS 22.00 Uhr

Strandungstour entlang Stenbjerg Wanderung entlang der Thy-kyste bei Stenbjerg mit Erzählung von Strandungen usw. Entlang der Thy Küste sind durch die Jahrhunderte hindurch eine Unzahl von Schiffen gestrandet. Die Strandungen hatten große Bedeutung für die Lokal bevölkerung, da viele ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben,

um die Fremden zu retten. Bei Wandertouren entlang des Meeres wird über die vielen Strandungen erzählt werden, Rettungsaktionen, Bergung von Leichen, Strandwachen und vieles mehr. Treffpunkt: Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads, 7752 Snedsted. Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted www.thistedmuseum.dk

Anmeldung: www.visitnordjylland.dk/booking/6026 Testcentret Østerild, Gl. Ålborgvej, 7700 Thisted Preis: Dkr. 50,-

Freitag, 15. juli 11.00 Uhr

Bunkerwanderung am Bunkermuseum Siehe Beschreibung unten am 12. juli.

Donnerstag, 14. juli

Samstag, 16. juli

09.45 Uhr

Sommerbus Rute 88 – geführte Bustour im Nationalpark Thy Siehe Beschreibung unten am 9. juli.

09.45 Uhr

Sommerbus Rute 88 – geführte Bustour im Nationalpark Thy Siehe Beschreibung unten am 9. juli.

14.00 Uhr

Thy Erzählungen über Østerild

10.30 Uhr

Wir machen einen Spaziergang in das Testzentrum. Auf dieser kleinen Wanderung im Testzentrum erzählen wir Geschichten von der Natur, der wir begegnen. Tour Leiter: Naturführer der Naturstyrelsen Thy Treffpunkt: Schlagbaum vor dem Testzentrum.

Sommermusik in Thisted by Swingtetten auf dem Store Torv. Fröhliche Swing- und Jazz Musik mit regionalen Musikern. Weitere Beschreibung unten am 9. juli. GRATIS

Shopping Center Hanstholm INDKØB, OPLEVELSER OG AKTIVITETER - et hav af gode tilbud

Gratis/Kostenlos

parkering - lige ved indgangene

SUPERMARKED Supermarkt

CENTRET HAR ÅBENT ALLE DAGE! • Indkøb, oplevelser og aktiviteter. Masser af aktiviteter i løbet af sommeren.

URMAGER / Uhrmacher

• Mange muligheder for indkøb - bredt udvalg af modebutikker

SLAGTER / Fleischer

• Slip børnene fri og lad dem gå på opdagelse i et trygt miljø

BAGER / Bäcker SKO / Schuhe

CAFE / Cafe SMYKKER / Scmuck

• Handicapvenlig (ingen trapper og besværlige gange)

OPTIKER / Optiker

• Familiesamvær - besøg Hanstholm Centret og få en totaloplevelse

APOTEK / Apotheke

DAS CENTER HAT TÄGLICH GEÖFFNET! • Einkauf, Erlebnisse og aktivitäten Jeden menge Aktiviteten i Laufe des Sommers.

KIOSK / Kiosk BRUGSKUNST / Gebrauchskunst VÆRTSHUSE / Gaststätten PIZZARIAER / Pizzerias

• Viele Einkaufsmöglichkeiten - große Auswahl von Modeläden

POST / Post

• Ihre Kinder können sich frei und unbesorgt in sicherer Umgebung tummeln

BIBLIOTEK / Bibliothek

• Behindertenfeundlich (keine Treppen und beschwerliche Gänge)

SPAREKASSE / Sparkasse BLOMSTER / Blumen DAMETØJ / Damenbekleidung

• Familien Beisammensein - besuchen Sie das Hanstholm Center und machen Sie daraus ein Totalerlebnis

HERRETØJ / Herrenbekleidung MODEBUTIKKER / Modegeschäfte

SHOPPING CENTER ALTID ET ETBESØG BESØGVÆRD VÆRD SHOPPING CENTERHANSTHOLM HANSTHOLM - ALTID

Es für Druckfehler. Reklame-Avisen ist für den Inhalt der einzelnen Ereignisse nicht verantwortlich.

Thy aktivitätskalender Langfristige Aktivitäten Bunkermuseum in Hanstholm Vom 19/03/2016 bis 31/10/2016. 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Besuchen Sie das MuseumsCenter Hanstholm und erleben Sie Nordeuropas größte Befestigungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Das Museum besteht aus dem einzigartigen Museumsbunker Hanstholm, in dem während des Krieges eine der vier großen 38cm Kanonen untergebracht war. Im Bunker, der eine Gesamtfläche von 3000m2 umfasst, sind mehrere der Räume wieder in ihren Originalzustand restauriert worden, sodass man nun sehen kann, wie die Soldaten dort lebten. Erleben Sie auch die vielen interessanten Ausstellungen im Bunker. Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm Tel. +45 97 96 17 36, info@museumscenterhanstholm.dk Eintritt: Erwachsene: Dkr. 80,-. Kinder: Dkr. 30,-. Pensionisten: Dkr. 60,- Weitere Preise finden Sie auf der Homepage.

Sommerausstellung des Kunstvereins Thyholm (Thyholm Kunstforening) Vom 19/06/2016 bis 05/08/2016. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Malereien, Krüge und Skulpturen von Inge Kjær. Inge Kjær arbeitet seit vielen Jahren durchgängig mit Asche als Material für ihre Malereien und Krüge, ebenso wie auch für ihre Skulpturen, die meistens wie Webvogelnester an der Decke hängen. Als „innere Kraft“ ist in den letzten Jahren eine neue Farbe herangewachsen, die der Kunst von Inge Kjær ein ganz neues Element hinzufügt. Thyholm Kunstforening Aggerholmsvej 21, 7790 Thyholm www.thyholm-kunstforening.dk Eintritt: Kostenlos – Sonntag geschlossen

Künstler im Nationalpark Thy Jeden Mittwoch vom 06/07/2016 bis 10/08/2016. 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Erzählung zu einigen Künstlern, die die Dünenheide und ihre Bewohner für ihre Kunst verwendet haben. Die freiwillige Nationalparkführerin Bente Astrup berichtet über einige Künstler, die die Dünenheide und ihre Bewohner als Motiv für ihre Kunst verwendet haben. Käte Lassens Hus Stenbjerg Kirkevej 94, 7752 Snedsted GRATIS

Süßigkeitenherstellung mit Vorführküche und Museum Vom 24/03/2016 bis 30/12/2016. 11.00 Uhr Besichtigung der Süßigkeitenherstellung in unserer Vorführküche. In unserem kleinen Süßigkeitenmuseum finden Sie alles zu Süßigkeiten und ihrer Herstellung: Geschichte, Traditionen und Herstellung. Das Süßigkeitenkochen hat eine lange Tradition in Dänemark. Heute lösen Eltern zusammen mit ihren Kindern Zucker auf und formen daraus Bonbons und Lutscher. Wir stellen Bonbons und Süßigkeiten mit Bonbonmaschinen von um 1900 her. Unsere Bonbonmaschinen sind mehr als hundert Jahre alt, genau wie unsere Rezepte. Sie können bis zu 112 verschiedene Geschmacksrichtungen probieren. Wir haben das ganze Jahr von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Bonbonmuseum Hedegårdsvej 5, Svankær, 7755 Bedsted Eintritt: Kostenlos – www.bonbonmuseum.com

Sommeraustellung im Thinghuset, Vestervig Vom 29/05/2016 bis 31/08/2016. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Aussteller: Henny Asboe, Jens Erik Kjeldsen, Otto Gro-Nielsen, Henning Bjørn, Per Just, Ellen Lodahl, Læderværkstedet (Lederwerkstatt) von Margit Andersen, Børge Christensen, Grethe Bjerge, Jenny Bach, Doris Skak Ege und Anette Ingeborg. Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig

Der wiedergefundene Runenstein von Flarup in Sydthy Vom 7/6/2016 bis 18/8/2016. 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Der wiedergefundene Runenstein von Flarup in Sydthy Im Frühjahr 2016 wurde der Runenstein von Flarup nach 200 Jahren wiedergefunden. Die übriggebliebenen drei Teile des entzweiten Runensteins werden im Foyer des Museums ausgestellt und die Geschichte der Entstehung des Steins wird auf Plakatwänden erzählt. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup Tel. +45 97 95 20 77 Eintritt:: siehe www.thistedmuseum.dk

Ausstellung zur Geschichte der Inneren Mission und in diesem Sommer zusätzlich eine Fotoausstellung zu den Missionshäusern in Thy. Während der oben angegebenen Zeit haben wir jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Hørstedvej 2, Harring, Snedsted

Willkommen im [Conditoriet] Vom 06/06/2016 bis 31/07/2016. 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr So. 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Das Theater Nordkraft aus Aalborg und die Architektenschule Aarhus erzählen in Zusammenarbeit mit der Kommune Thisted die Geschichte des Conditoriet in Hurup in Sydthy. Dies ist eine Geschichte über ein Haus, das eine zentrale Rolle in der lokalgesellschaftlichen Entwicklung spielt, von ein paar weitverbreiteten Häusern über eine blühende Handelsstadt bis zum Abstempeln als Udkantsdanmark (Randdänemark).

Svalbard, die Poesie der hellen Nächte Vom 14/06/2016 bis 11/08/2016. 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Aquarellausstellung über Svalbard von Fritze Lundstrøm. Svalbard ein Teil der Arktis und eine Welt aus Kristall. Svalbard ist schön, unberührt und abenteuerlich. Svalbard, dass sind Fjorde, Gletscher, verzweigte Fjorde, Permafrost, Eisbären, Wale, Walrösser, Seehunde, Vögel und Blumen: eine ganze Reihe einzigartige und aussergewöhnliche Eigenarten, Phänomene und arktische Lebensformen. Svalbard ist eines der wenigen relativ unberührten Wildnisgebiete der Welt. Svalbard ist eine Inselgruppe mit einer jahrhundertelangen Geschichte mit Jagd, Walfang und Kohlebergbau. Svalbard ist ein Ort, den nur Wenige unbeeindruckt wieder verlassen. Erleben Sie diesen spannenden Vortrag, mit Aquarellen, Fotos und Filmen, die die arktische Natur, Umwelt und Kunst beschreiben. Nordvest Safari Thy-Mors, Doverodde Købmandsgård, Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy Tel. +45 97 95 92 66

Die Vögel in der Umgebung von Agger Vom 1/7/2016 bis 20/7/2016. 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fotografien von Henning Rose Sørensen Henning Rose Sørensen hat eine große Passion für Vögel – und dafür, sie zu fotografieren. Diesen Sommer können wir im Nebengebäude des Fischerhauses eine Auswahl seiner Fotografien zu den Vögeln rund um Agger genießen. In der Ausstellung werden die Vögel thematisch dargestellt und nach einem Besuch kann man sich dann ja selbst nach draußen in die Agger Tange begeben und um ein Erlebnis reicher werden. Fiskerhuset i Agger, Toftevej 9, Agger (Zugang vom Blåbærvej), 7770 Vestervig Eintritt: siehe www.thistedmuseum.dk

Land-shape 2016 in Hanstholm Vom 24/5/2016 bis 28/8/2016. Unterschiedliche Öffnungszeiten, mehr erfahren unter www.thistedmuseum. dk. Im Keller des Museums wird ein Film über das große Landartfestival des letzten Jahres in Hanstholm gezeigt. Ort: Hanstholm

Missionshuset (Missionshaus) Tabor Vom 5/7/2016 bis 11/8/2016. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sonderausstellung zu den Missionshäuser in Thy und der Geschichte der Inneren Mission Im alten Missionshaus Tabor gibt es jeden Sommer eine

Es für für Druckfehler. Druckfehler. Reklame-Avisen ist für den Inhalt der einzelnen Ereignisse nicht verantwortlich. Es verantwortlich.

Besitzt ein Haus eine Seele? Hat der Ort einen Geist? Gibt es einen Wert der verfällt? Was passiert, wenn ein Haus verschwindet? Auf der Bredegade in Hurup, Thy liegt die frühere Krabbes Konditori (Krabbes Konditorei) in einem jetzt abrissreifen Haus. Es ist ein Gebäude, das immer eine zentrale Stellung im Handelsleben der Stadt eingenommen hat. Es beherbergte früher schon (neben der Konditorei) Geschäftsräume, Bewirtungsräumlichkeiten, einen Kiosk und Wohnungen. Es gibt immer noch viele Dinge, Möbel und Effekte im Haus. Jetzt wurde beschlossen es abzureißen. Zusammen mit der Architektenschule Aarhus und der Kommune Thisted inszenieren wir den Übergang des Hauses ins Nichts. Durch physische Schnitte, Abdeckungen und Abschälungen und durch Licht, Laute, Bilder und Berichte wird eine Installation in der alten Konditorei aufgebaut, die vom Publikum – zugereistes und einheimisches - besucht werden kann. Das Haus wird zur Hauptfigur in einer Erzählung, bei der die Spuren der Vergangenheit in die Gegenwart und in die Abwesenheit der Zukunft gezogen werden. Eine individuelle Erzählung, die gleichzeitig zur Erzählung einer größeren gesellschaftlichen Entwicklung in Dänemark und ganz Westeuropa wird. Conditoriet, Bredgade 121, 7760 Hurup

Øsløs Thisted Vorupør

M U S EER I THY Fremragende kunst med lokal forankring

Agger Heltborg

Denne sommer bliver der rig lejlighed til at se fremragende kunst på museets afdelinger. Samtidig er det kunst med en stærk lokal forankring – og kunst der rækker ud i hele Thy. Udstillingerne giver også den besøgende inspiration til at tage ud i ferielandet og møde kunsten der – eller arnestedet for kunsten. Maja Lisa Engelhardt og Påskemorgen i Lodbjerg På Heltborg Museum viser den anerkendte kirkekunstner Maja Lisa Engelhardt variationer over hendes udsmykning af den lille klitkirke Lodbjerg fra 2008. Det drejer sig om en række forskellige fortolkninger af altertavleudsmykningen samt 41 nye monotypier over temaet opstandelsen. Kunstneren har udsmykket en lang række kirker i Danmark og har høstet stor anerkendelse – både nationalt og internationalt. Museet er derfor stolt over at kunne vise udstillingen. Samtidig udstiller hendes mand - og kirkekunstner Peter Brandes i Pakhuset i Krik. Titlen på udstillingen er ”Hyrden og Dåben”. Emnet for udstillingen der er hans udsmykning af Hvidbjerg Vesten Å kirke i Svankjær. På museet kan man også den store samling af Jens Søndergaards maleri-

Maja Lisa Engelhardt

Thomas Wolsing

er, samt værker af kunstnerne Erland Knudssøn Madsen, Freddy Eriksen og Birte Ohsten. WHY? På Thisted Museum er der fokus på de gamle gårde i Thy – vel og mærke de gamle faldefærdige gårde. Kunstneren Thomas Wolsing viser i en række korsstingsbroderier og fotos en kunstnerisk fortolkning af forfaldet i bygninger i denne del af landet. Han tager udgangspunkt i en nu nedrevet herregård Øland, men i udstillingen er der også en kulturhistorisk del, som fortæller om gårdens historie og betydning for egnen. Museet rummer også permanente udstillinger om Thys oldtid, Thisteds købstadshistorie og forfatteren J. P. Jacobsen.

Kortet

Ausgezeichnete Kunst mit lokalen Wurzeln Diesen Sommer wird es reichlich Gelegenheit geben, in den Abteilungen des Museums, hervorragende Kunst zu sehen. Es ist gleichzeitig Kunst mit einer stark örtlichen Verbindung – und Kunst die sich in ganz Thy hinausstreckt. Die Ausstellungen geben auch den Besucher Inspiration dazu, in das Ferienland hinaus zu fahren und die Kunst da zu treffen – oder die heimische Stelle der Kunst. Maja Lisa Engelhardt und Ostermorgen in Lodbjerg In Heltborg Museum zeigt die anerkannte Kirchenkünstlerin Maja Lisa Engelhardt Variationen über ihre Ausschmückung von der kleinen Dünenkirche Lodbjerg von 2008. Es dreht sich um eine Reihe verschiedene Interpretationen von der Altartafelausschmückung einschließlich 41 neue Monotypen über das Thema „die Auferstehung“. Die Künstlerin hat eine ganze Reihe Kirchen in Dänemark ausgeschmückt und hat große Anerkennung geerntet – sowohl national als auch international. Das Museum ist deshalb stolz darüber, die Ausstellung zeigen zu können. Gleichzeitig stellt ihr Mann - und Kirchenkünstler Peter Brandes im Pakhuset in Krik aus. Der Titel der Ausstellung ist ”Der Hirte und die Taufe”. Das Thema für die Ausstellung, das seine Ausschmückung von Hvidbjerg Vesten Å kirke in Svankjær ist. In dem Museum kann man auch die große Sammlung von Jens Søndergaards

Gemälde, einschließlich Werke von den Künstlern Erland Knudssøn Madsen, Freddy Eriksen und Birte Ohsten sehen. WHY? In Thisted Museum ist Fokus auf die alten Höfe in Thy – wohl gemerkt auf die alten baufälligen Höfe. Der Künstler Thomas Wolsing zeigt in einer Reihe Kreuzstichstickereien und Fotos eine künstlerische Interpretation vom Verfall in Gebäuden in diesen Teil des Landes. Er nimmt Ausgangspunkt in einem jetzt niedergerissenen Gutshof Øland, aber in der Ausstellung ist auch ein kulturhistorischer Teil, der über die Geschichte und Bedeutung des Hofes für die Region erzählt. Das Museum hat auch permanente Ausstellungen über Thys Altertum, Thisteds Stadtgeschichte und den Verfasser J. P. Jacobsen.

M U S EER I THY Heltborg Museum:

Heltborg Museum:

JERNALDEREN VÆKKES TIL LIVE I THY

IN THY WIRD DIE EISENZEIT ZUM LEBEN ERWECKT

Ved den store jernaldergård på Heltborg Museum kan man i den kommende uge prøve kræfter med livet, som det udfoldede sig i Thy for 2000 år siden, når arrangementet ”Jernalderdage” løber af stablen.

Auf dem großen Hof aus der Eisenzeit kann man im Heltborg Museum in der kommenden Woche bei dem Arrangement „Eisenzeit-Tage“ mit dem Leben, wie es sich in Thy vor 2000 Jahren abgespielt hat, seine Kräfte messen.

Ved jernaldergården på Heltborg Museum vil man kunne se, prøve og opleve meget i den kommende tid, hvor det syder og bobler, ryger, plasker og dufter i de mange åbne værksteder. Blandt de mange aktiviteter er smedning, formningsarbejde med ler, brødbagning og arbejde med tekstiler. Der er også mulighed for at skyde med bue og pil, og man kan også høre forskellige fortællinger om livet i Thy i jernalderen. Når sulten melder sig, er der mulighed for at prøvesmage forskellige madretter, der selvfølgelig er lavet som man gjorde det for 2000 år siden. Åbningsdatoer: 11/7-15/7, 18/7-22/7 og 25/7-29/7

Auf dem Eisenzeit-Hof im Heltborg Museum kann man in der kommenden Zeit viel sehen, staunen und erleben und wo es in den offenen Werkstätten nur so zischt und blubbert und raucht, plätschert und duftet. Unter den vielen Aktivitäten finden sich Schmieden, Formgebung mit Ton, Brotbacken und Textilverarbeitung. Man kann auch mit Pfeil und Bogen schießen, sowie Erzählungen über das Leben in Thy in der Eisenzeit hören. Wenn man hungrig wird, besteht die Möglichkeit, verschiedene Gerichte zu probieren, die natürlich so gekocht wurden wie vor 2000 Jahren. Geöffnet vom: 11. Juli bis 15. Juli, 18. Juli bis 22. Juli und 25. Juli bis 29. Juli. Öffnungszeiten: Täglich von 11:00-16:00 Uhr.

Fugle omkring Agger

Den genfundne runesten fra Flarup

SÆRUDSTILLINGER THISTED til 4/8 1/7-31/8

WHY? Fra kant til kant – værker af Thomas Wolsing Miniudstilling: LAND-SHAPE 2015 i Hanstholm

HELTBORG 24/4-18/8 Den genfundne runesten fra Flarup i Sydthy 25/6-21/8 Påskemorgen – Lodbjerg Kirke – værker af Maja Lisa Engelhardt

FISKERHUSET I AGGER

Åbningstid: Alle dage mellem 11:0016:00

1/7-15/8

Fugle omkring Agger – fotografier af Henning Rose Sørensen

MISSIONSHUSET TABOR 5/7-11/8

Missionshuse i Thy og Indre Missions historie. Adressen er: Hørstedvej 2, Harring, Snedsted Åbningstider: Hver tirsdag og torsdag kl. 14-16

Jernalderdage på Heltborg Mus eum

Thisted Museum

Heltborg Museum

Vorupør Museum

Fiskerhuset Agger

Oldtidssamling, købstadshistorie, mindestuer for J. P. Jacobsen og Chr. Kold.

Jens Søndergaard kunstsamling, landbrugssamling og rekonstrueret jernaldergård.

Gl. bådeværft, arbejdende værksted, kystfiskeri og religiøse vækkelser. Børneaktiviter i skoleferierne.

Det fredede hus beretter om Aggers historie, levevilkår og byggeskik på Vestkysten.

Jernbanegade 4 · 7700 Thisted Tlf. 9792 0577

Skårhøjvej 15 · Heltborg 7760 Hurup Thy Tlf. 9795 2077

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted Tlf. 9793 8850

Toftevej 9 · Agger (adgang fra Blåbærvej) 7770 Vestervig · Tlf. 9792 0577

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00 01/07-15/08 Alle dage kl. 11.00-17.00 16/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 12.00-16.00 01/07-15/08 Alle dage kl. 10.00-16.00 16/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 12.00-16.00

Åbningstider: 01/07-15/08 Alle dage kl. 14.00-17.00 Eller efter aftale.

Åbningstider: 01/01-30/06 Tirs.-fre. Søn. 01/07-15/08 Man.-fre. Lør.-søn. 16/08-31/12 Tirs.-fre. Søn.

kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00

Skomagerhuset har været barndomshjem for husmændendes digter Johan Skjoldborg. Skippergade 6 · Øsløs · 7742 Vesløs Tlf. 9792 0577

Skjoldborgs Hus, Øsløs

Åbningstider: 01/07-31/07 Alle dage kl. 13.00-16.00 Eller efter aftale.

www.museumthy.dk

1000 Ting

www.north-sea.dk

Ørum Sø

Vestervig

Lodb dbje db erg Klitpl K litplanttage

Hviidbjerg Klittplan ntta age

Hurup

Bedsted

Ovesø

Nørre Vorupør

Stenbjerg

www.thygokart.dk

Flade Sø

Agger

www.snedstedhallen.dk

Snedsted Hallen

Nordsø Akvariet

Udlejning

Thy Gokart

nystrupcampingklitmoller.dk

Nystrup Camping Klitmøller

Hørdum

Koldby

Vilsbøl Plantage

Vandet Sø

Snedsted

Klitmøller

Vilsund

Nors Sø

Hillerslev

www.SnedstedAntik&Retro.dk

Østerild

Arup Vejle

Tømmerby Fjord

Frøstrup

Lild Klit

Thisted

Finn Bukhave

Keramiker

www.thistedby.dk

Handels- og Industriforening

Lund Fjord

www.hanstholmcentret.dk

www.unikakunstbutik.dk

Unika Kunstbutik

BOWLNFUN.DK

www.thyhallen.dk

Thyhallen

Snedsted Antik & Retro

Thisted

19 20 21

Th T histed e ed

www.museumscenterhanstholm.dk

Nors

Tved Klitplantage

16 17 Hanstholm

www.klitmoller.westwind.dk

Westwind Klitmøller

Museumscenter Hanstholm

Ferring

Ferring Sø

Harboøre

Dybdalsgave 10, 7700 Thisted

KERAMIKER FINN BUKHAVE

Gudnæsvej 3, Villerslev, 7755 Bedsted

THY TIL KUNSTEN – GALLERI FRIIS

Struer

www.nordvestsafari.dk

1000 m2 Antik, Retro, Kunst und Gartenprodukte. Geöffnet von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr. Montag bis Sonntag

1000 m2 med Antik, Retro, Brugskunst og Have artikler. Åbent kl. 10 - 17 mandag til søndag

Brandbakken 1a, 7752 Snedsted

Snedsted Kanolaug

Jegindø Re egion Mid dttjyl

Nordvest Safari Kilen

Regio on Midt dtj tjyllland d

Hvidbjerg

SNEDSTED ANTIK & RETRO

Klosterheden

Trøjborgvej 22, Klitmøller, 7700 Thisted, Tlf./Tel. +45 97 97 52 49 www.nystrupcampingklitmoller.dk - Følg os på facebook.com/nystrupcamping

14 NYSTRUP CAMPING KLITMØLLER

Vesterhavsgade 131, 7700 Thisted

13 NORDSØ AKVARIET

Parkvej 28H, Vilsund, 7700 Thisted

12 UNIKA KUNSTBUTIK

Få en helt unik naturoplevelse på kanten af Nationalpark Thy. Snedsted Kanolag tilbyder udlejning af kanoer incl. redningsveste og padler til sejlads på Hvidbjerg Å-systemet. Her fås en helt fantastisk oplevelse, hvor man virkelig kommer tæt på naturen. For yderligere oplysninger og udlejning kontaktes Harald Nielsen på tlf. 51 33 35 79

11 SNEDSTED KANOLAUG

Täglich geöffnet in den Wochen 27-32 von 14 - 17 Uhr Sowie Montag 19 - 21 Uhr, Mittwoch 9 - 11 Uhr und 19 - 21 Uhr www.snedstedhallen.dk

Åbent dagligt i uge 27-32 fra 14-17 samt mandag 19-21, onsdag 9-11 og 19-21

10 SNEDSTED HALLEN SVØMMEHAL OG SAUNA / SCHWIMMHALLE UND SAUNA

www.bovbjergfyr.dk

Klosterheden

Dover Plantage Pla

Nørre Nissum

Nissum Bredning

Bovbjerg Fyr

Garn, Blomster, Togbilletter, Postshop / Wolle, Blumen, Zugtickets, Postshop Vestervigvej, 7755 Bedsted Thy, Tlf./Tel. +45 97 94 67 65

1000 TING

Thylandsgade 18, 7755 Bedsted

JOBI GLAS - GLASKUNST

Natur- und Outdoor-Aktivitäten, Museum, Kunst, Unterkunft, Restaurant Täglich geöffnet von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Natur- og friluftsaktiviteter, Museum, Kunst, Overnatning, Restaurant Åbent hver dag kl. 10 - 17.

Fjordstræde 1, Doverodde, 7760 Hurup, Tlf./Tel. +45 97 95 92 66

NORDVEST SAFARI THY-MORS - DOVERODDE KØBMANDSGÅRD

Kammersgaardsvej 16, 7760 Hurup Thy

NORDISK FOLKECENTER

Havnegade 22, 7680 Thyborøn, Tlf./Tel. 97 83 27 66 E-mail: jensenfam@hotmail.com · www.emmaline-grej.dk

EMMA-LINE GREJ

Café, Butik, Kunst, Historie, Arrangementer, Enestående udsigt Se åbningstider på www.bovbjergfyr.dk

Fyrvej 27, 7620 Lemvig, Tlf./Tel. +45 97 89 10 12, bovbjergfyr@ferringby.dk

BOVBJERG FYR

www.emmaline-grej.dk

Emma-Line Grej

Thyborøn

Ydby

Kirkegårdsvej 6, 7700 Thisted, Tlf./Tel. +45 97 91 17 77 www.thisted.bowlnfun.dk

21 BOWL’N’FUN THISTED

Shopping – Viele Scezialgeschäfte Markttage – Allen Montagen vom 29.6 - 3.8 Sommer Musik – Jeden Samstag vom 6.6 - 29.8 www.thistedby.dk

Shopping – Mange specialbutikker Torvedage – Hver mandag fra 29. juni - 3. august Sommermusik – Hver lørdag fra 6. juni - 29. august

20 THISTED BY / DIE STADT THISTED

5 bassiner og stor vandrutsjebane. Åbningstid i uge 26 - 31 fra kl. 10 - 17 hver dag. Se mere på www.thyhallen.dk

19 THYHALLENS SVØMMECENTER

Kirkebyvej 4, 7700 Thisted, CVR: 27662765 www.thygokart.dk

18 THY GOKART UDLEJNING

Hanstholm Shopping Center, Bytorvet 1, 7730 Hanstholm, Tlf./Tel. 97 96 13 00

EINKAUF, ERLEBNIS UND AKTIVITÄTEN – JETZT BESUCHEN

17 INDKØB, OPLEVELSER OG AKTIVITETER – BESØG

Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, Tlf./Tel. +45 97 96 17 36

DÄNEMARKS GRÖSSTE FESTUNG AUS DEM 2. WELTKRIEG

16 DANMARKS STØRSTE FÆSTNING FRA 2. VERDENSKRIG

Ørhagevej 150, 7700 Thisted

15 WEST WIND (KLITMØLLER)

tollen erlebnissen

Finden sie den weg zu

gode oplevelser

Find vej til de

www.unikakunstbutik.dk

Velkommen til Willkommen in Natur und Kultur in Vorupør Regner det, eller har du lyst til at gå på opdagelse i Vorupørs historie, bør du benytte dig af chancen for at besøge Vorupør Museum. Museet er indrettet i et bådeværft, der tidligere byggede fiskekuttere. De gamle maskiner er bevaret og istandsat, og til tider er det muligt at opleve værkstedet i fuld drift. På museet kan du lære mere om Vorupørs historiske baggrund og kystbefolkningens specielle livsvilkår med slid og slæb og religiøs vækkelse. Meget apropos er det oplagt også at lægge vejen forbi den smukke Vorupør Kirke fra 1902.

at se ulve, selvom den første vilde ulv i Danmark i 199 år blev fundet her for et par år siden. Ulve er ret sky, og der er endnu ikke ret mange af dem i Danmark. Dyrelivet foregår ikke kun i luften og på jorden, men også i havet. I Nordsøakvariet kan du komme helt tæt på fiskene fra havene omkring Danmark. Du kan møde de fisk, som vi kender fra middagsbordet for eksempel torsk og rødspætter, men du kan også møde mere sjældne fisk som rokker og havkat. I rørebassinet kan de små få lov til at røre ved småhajer, pighvarrer og krabber.

Under dit besøg i Vorupør har du direkte adgang til Danmarks største vildmark. Nationalpark Thy er præget af høje klitter ved Vesterhavet, klitheder med klare søer og længere inde i landet store, sammenhængende skovområder, der både kan være mørke og ufremkommelige. På grund af den relative ugenerthed er der et rigt fugleog dyreliv i nationalparken. Du kan med stor sandsynlighed møde havterner, ænder, gæs og svaner og måske også storke, traner og havørne. Det er heller ikke usædvanligt at møde rådyr, krondyr, harer, grævlinge og flagermus. Du skal dog ikke forvente

Danmarks første havbad er også at finde i Vorupør. Havbadet er adskilt fra Vesterhavet med en mur med åbne gittersikrede luger, så havvandet løbende udskiftes. Her kan du i trygge rammer svømme, lege, dykke eller sejle kajak i havet. På stranden ved landingspladsen og molen er der masser at kigge på. Om sommeren vrimler det med lystfiskere, og den nyligt oprettede Vorupør Havbåde har kastet sig over at restaurere gamle egnstypiske fiskerbåde.

en god ferie starter her…

Vesterhavsgade 148 · Nr. Vorupør · Tlf. 97 93 81 93 · vorupor-feriehuse.dk

Nr. Vorupør Velkommen til

Danmarks

FØRSTE Hawbad

Hawaii Vinterbadefestival 4. Juledag

Mi d t i d et hy g g el i g e mi l j ø l i g g er ha w b a d et s i d e o m s i d e med f i s k erb å d ene p å s t ra nd en o g mo l en med l y s t f i s k erne. S t ed et med ma s s er a f a k t i v i t et s mul i g hed er f o r hel e f a mi l i en, hel e å ret .

En del af:

Se nyheder, a k tiv iteter o g meg et mere p å w w w .vo r u po r .dk

Natur und Kultur in Vorupør Regnet es oder hast du Lust auf Entdeckung in Vorupørs Geschichte zu gehen, bevor du von der Chance Gebrauch machst, daß Vorupør Museum zu besuchen. Das Museum ist in einem Bootswerft, das früher Fischkutter baute, eingerichtet. Die alten Maschinen sind erhalten und instandgesetzt und manchmal ist es möglich die Werkstatt zu erleben, wenn sie voll in Betrieb ist. In dem Museum kannst du mehr über Vorupørs geschichtlichen Hintergrund und die speziellen Lebensbedingungen der Küstenbevölkerung, mit den Mühen des Tages und religiöser Erweckung, erfahren. Insbesondere apropos; dann ist es klar auch einen Sprung vorbei die schöne Vorupør Kirche von 1902 zu machen.

vor paar Jahren hier gefunden wurde. Wölfe sind recht scheu und es gibt noch nicht sehr viele von ihnen in Dänemark.

Während deines Besuches in Vorupør hast du direkten Zugang zu Dänemarks größter Wildnis. Nationalpark Thy ist von hohen Dünen an der Nordsee geprägt; Dünen mit klaren Seen und länger drin im Landesinneren, große zusammenhängende Waldgebiete, die sowohl dunkel als unwegsam sein können. Aufgrund der relativen Ungeniertheit, ist ein reiches Vogel- und Tierleben im Nationalpark vorhanden. Du kannst mit großer Wahrscheinlichkeit Küstenseeschwalben, Enten, Gänse und Schwäne treffen und vielleicht auch Störche, Kraniche und Seeadler. Es ist auch nicht unwahrscheinlich Rehe, Rothirsche, Hasen, Dachse und Fledermäuse zu treffen. Du sollst aber nicht erwarten Wölfe zu sehen zu bekommen, obwohl der erste wilde Wolf in 199 Jahren,

Dänemarks erstes Meeresbecken ist auch in Vorupør zu finden. Das Meeresbecken ist von der Nordsee, mit einer Mauer mit offenen gittergesicherten Lucken, getrennt, damit das Meereswasser ständig ausgewechselt werden kann. Hier kannst du in sichere Rahmen schwimmen, spielen, tauchen oder Kajak im Meer paddeln. Auf dem Strand bei der Landestelle und Mole gibt es viel zu sehen. Im Sommer vimmelt es mit Sportsangler und der neulich gegründete Verein Vorupør Meeresboote har sich daran gemacht alte regionaltypische Fischerboote zu restaurieren.

Das Tierleben findet nicht nur in der Luft und auf Land statt, sondern auch im Meer. Im Nordseeaquarium kannst du ganz nah an die Fische von den Meeren rund um Dänemark herum kommen. Du kannst die Fische treffen, die wir vom Mittagstisch kennen. Zum Beispiel Dorsch und Schollen, aber du kannst auch seltene Fische, wie Rochen und gefleckter Seewolf, treffen. Im Berührungsbecken dürfen die kleinen Kinder Kleinhaie, Steinbutts und Krabben berühren.

FAKTA Nationalpark Thy er Danmarks største vildmark. Her er god plads til at nyde naturen alene eller sammen med venner og familie. Nationalpark Thy ist Dänemarks größtes Wildnis. Hier ist reichlich mit Platz um die Natur alleine oder zusammen mit Freunden und Familie zu genießen.

Find et stille sted i Nationalpark Thy Mange mennesker har stor glæde ved at komme ud i naturen. Det kan være for at gå tur, cykle eller måske bare være ude i elementerne blandt vilde planter og dyr. Hvad enten man foretrækker klitlandskaber med åben himmel, hvor blæsten til tider brager ind i ansigtet, eller stille skove, hvor træerne lukker sig sammen og skærmer, så kan det findes her i Nationalpark Thy. Nationalparken er et af de mest øde steder i Danmark. Her er masser af plads, og her er stille. Der er som regel langt til den nærmeste bil. Og hvis du vil, kan der også være langt til det nærmeste menneske.

Klitlandskabet rummer masser af små nicher, hvor verdens larm og travlhed har svært ved at nå ind. Her kan man stå og tage øjeblikket ind eller måske sidde en stund med kaffen og madpakken, mens skyerne og fuglene flyver forbi. Her er også mange punkter med god udsigt. Både naturlige og menneskeskabte. Her er fugletårne og udsigtsplatforme, men også fortidens havskrænter og de høje klitter giver et overblik ud over nationalparkens vilde landskab. Der er utrolig mange muligheder. Det handler om at komme afsted på cyklen eller ad vandrestien. Dit helt eget stille sted kan være bag den næste klit eller under det næste træ.

Stenbjerg Landingsplads Udstilling med gratis adgang Austellung mit kostenlosen Eintritt

ÅBENT HVER DAG med bemanding TÄGLICH GEÖFFNET mit Besatzung 13.00 - 17.00 Salg af cykel- og vandrekort, bøger, kaffe og is Wander- und Radwanderkarten, Bücher, Kaffee und Eis verkaufen

Stenbjerg Landingsplads 4, 7752 Snedsted

FAKTA Ud i naturen Det meste af Nationalpark Thy er statsejet, så der er som udgangspunkt fri adgang til fods. Vær dog opmærksom på, at visse dele er udlagt som reservater. Den centrale del af Hanstholm Vildtreservat er lukket hele året, mens der andre steder er lukket for færdsel i fuglenes yngleområde mellem 1. april og 15. juli. Få et overblik over fredninger med nationalparkens mobil-app eller cykel- vandreguiden, “På sporet af Nationalpark Thy”.

Draußen in der Natur Das Meiste von Nationalpark Thy ist Staatseigentum. Also ist da als Ausgangspunkt freier Zugang zu Fuß. Seien Sie dennoch aufmerksam darauf, dass gewisse Teile als Reservate ausgelegt sind. Der zentrale Teil von Hanstholm Wildreservat ist das ganze Jahr geschlossen, während andere Stellen in der Brutperiode der Vögel, zwischen dem 1. April und 15. Juli, geschlossen sind. Bekommen Sie einen Überblick über Denkmalschutzmaßnahmen mit dem Mobil-App des Nationalparks oder dem Fahrrad-Wanderführer mir dem Titel: “Auf der Spur von Nationalpark Thy”.

Finden Sie eine stille Stelle im Nationalpark Thy Viele Menschen haben große Freude daran, raus in die Natur zu kommen. Es kann sein um spazieren zu gehen, Fahrrad zu fahren oder vielleicht nur um draußen in den Elementen, unter wilde Pflanzen und Tieren zu sein. Ob man Dünenlandschaften mit offenen Himmel, wo der Wind manchmal in das Gesicht schlägt, oder stille Wälder, wo die Bäume sich zusammen schließen und schützen, bevorzugt, dann kann es hier in Nationalpark Thy gefunden werden.. Nationalpark Er ist einer der ödesten Stellen in Dänemark. Hier gibt es jede Menge Platz und hier ist es still. In der Regel ist es weit bis zum nächsten Auto. Und falls Sie wollen, dann kann da auch weit bis zum nächsten Menschen sein.

Die Dünenlandschaft enthält jede Menge von kleinen Nischen, wo der Lärm und Trubel in der Welt, es schwer hat, einzudrängen. Hier kann man stehen und den Augenblick rein nehmen oder vielleicht ein Stündchen mit dem Kaffee und dem Butterbrotpaket sitzen, während die Wolken und Vögel vorbei fliegen. Hier gibt es auch viele Punkte mit guter Aussicht. Sowohl natürliche als auch Menschengeschaffene. Hier sind Vogeltürme und Aussichtsplattforme. Aber auch Meereshügel aus der Vorzeit und die hohen Dünen geben einen Überblick über die wilde Landschaft des Nationalparks. Es gibt unglaublich viele Möglichkeiten. Es geht darum auf dem Fahrrad oder entlang dem Wanderpfad los zu kommen. Ihre ganz eigene stille Stelle kann hinter der nächsten Düne oder unter den nächsten Baum sein.

Svaneholmhus Udstilling med gratis adgang Austellung mit kostenlosen Eintritt

ÅBENT HVER DAG TÄGLICH GEÖFFNET 06.00 - 21.00 Udsigtsplatform på taget Aussichtsplattformm am Dach

Aggervej 35, 7770 Vestervig

Hanstholm

Find vej til de

Frøstrup

gode spisesteder

Th T histed e luft ed f hav ft an

Tømmerby Fjord

Tved Klitplantage

Klitmøller

Finden sie den weg zu

Vilsbøl Plantage

Østerild

Nors Sø

Øsløs

Nors Hillerslev

Vandet Sø

guten Essen

Arup Vejle Østerild Fjord

6 7 8 1 3 Thisted

Nørre Vorupør

2 Stenbjerg

4 Snedsted Vilsund

Hviidbjerg Klittplan ntta age

på Hotel Thinggaard – ved Nationalpark Thy

Koldby Hørdum

Lodb dbje erg Klitplanttage

Bedsted

Ørum Sø

Flade Sø

Tid til forkælelse

Ovesø

Agger

Nyd en lækker a la carte middag ude på terassen eller inde i vores hyggelige Gourmet restaurant – velbekomme!

Vestervig Hurup

Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

Ydby Dover Pla Pl antage

Thyborøn

Hvidbjerg

Jegindø

Nissum Bredning

Harboøre Hver dag friskfanget fisk - FFISK -nyrøget fisk fra eget røgeri - egne specialiteter f.eks. THY-Sild og så er vi ”gårdbutik i byen” for andre lokale producenter. RESTAURANT med både fisk og kød

Gjell lle erodde

Lemvig

Fischgeschäft - Täglich frischer Fisch Restaurant mit Fisch und Fleisch

Nørre Nissum

Fish monger - Fresh fish every day Restaurant with fish and meat

Kilen

Fiskehuset - Havnen 31 Klosterheden

Struer

7700 Thisted - Tlf. 97920986 netbutik www.fiskehuset.com Se åbningstider/menu på www.fiskehuset.dk

” R BURGER E G G A Y “HEAV

dgangen e ln o s d y n g o m o ... k is ... ” s g n a g d e ln o s “ - med en

“Alt i Grillmad”

- kom og se vores velassorterede menukort ...

SOFT-ICE GAMMELDAWS IS KAFFESPECIALITETEGRE OG KA SLUSH ICE

Sidste stop før Vesterhavet • Letzter stop vor der Nordsee

T ÅBMEEDNUGE 43 Gratis Wi-F i

TIL OG 794 2829 TLF. 9

VESTERHAVSHYTTEN • SIDSTE STOP FØR VESTERHAVET 6

Det siges, at vi har Danmarks bedste røgvarer, men prøv selv, om rygtet taler sandt! Es wird behauptet, dass beim Uns der beste Fisch geräuchert wird.

DET GAMLE RØGERI Kuttergade 7 · DK-7730 Hanstholm Tlf.: +45 23 46 13 53 Nørretorv 1-3 · DK-7700 Thisted Tlf.: +45 25 94 21 04 info@roegeriet.dk · www.roegeriet.dk

SAFTIGT, MØRT OG RIGELIGT Grillbuffet... Big Time! Bowl’n’Fun & The Grill l Kirkegårdsvej 6 l 7700 Thisted bowlnfun.dk l thegrill.dk l tlf. 97 91 17 77

Restaurant

Købmandsgaarden

Åbent hver dag fra 12-21 - vi glæder os til at se Jer Nyd en lækker frokost, kom til kaffeslapperas eller aftenservering i de smukke omgivelser. Vi serverer med et smil.

Tjek hjemmeside og facebook for musikprogram og andre events Fjordstræde 1 . Doverodde . 7760 Hurup Thy . Tlf. 9795 9267 www.restaurant-koebmandsgaarden.dk . info@restaurant-koebmandsgaarden.dk

tildegrafisk.dk

A LA CARTE RESTAURANTEN TILBYDER BL.A. Brushetta »Toscana« Michaels fiskesuppe Gratinerede kammuslinger 300 g steak af Hereford Thy Lam a la Conrad Ostetallerken Dejlige børneretter fra

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

68,99,119,268,278,119,59,-

ÅBNINGSTIDER:

JUNI Torsdag til og med søndag kl. 18 til kl. 22 JULI (TIL OG MED DEN 6/8) Alle ugens dage kl. 12 til kl. 22 AUGUST / SEPTEMBER / OKTOBER (Fra den 7/8)

Torsdag til og med søndag kl. 18 til kl. 22

Altid frisk fisk på menuen!

Conrad · Ørhagevej 147, Klitmøller · Tlf. 9797 5430 · restaurantconrad.dk

Velkommen til Willkommen in Hurup – en hyggelig handelsby Hurup kaldes også hovedstaden i Sydthy. Det giver god mening, når man ser på byens kulturelle tilbud og det hyggelige forretningsliv. Det er måske også forklaringen på, at byen har fastholdt sit indbyggertal på omkring 2.700, mens mange andre egne oplever affolkning. Det er nemt at se, at Hurup er en levende by med et særdeles aktivt handelsliv. Byens handelstandsforening har for nylig fejret sit 50 års jubilæum og har igennem alle årene været præget af udvikling og dynamik. Hurup byder på alt fra isenkræmmer, legetøjsbutik, bogbutik og guldsmed til slagter, dagligvarer og gartner. Skal garderoben udskiftes kan man med fordel besøge en af byens mange tøjbutikker eller få et elegant par sko fra byens skobutik. Gå ikke glip af den pulserende stemning ved Hurup by Night eller af Hurups berømte St. Torve-mandage, hvor du kan kigge, smage, røre og nyde de mange handlendes varer. Der er også masser af muligheder for at pleje sig selv under et besøg i Hurup. Byen byder på flere frisører, og i Sydthy Kurbad finder du 700 kvadratmeter ren og skær velvære. Her kan du slappe af med professionelle behandlinger, spa og sauna. Har du børnene med, kan du roligt forberede dig på at tilbringe en hel dag i bassinet,

i det romerske bad med damp og i saunaen i Sydthy Svømmebad. Til de små er der også et børnebassin med en lille vandrutsjebane, og til de større børn er der vipper ved det større bassin samt masser af legetøj og badedyr. Er du til aktiv ferie i skønne naturomgivelser, kan du besøge Sydthy Golfklub. Baneanlægget omfatter en 18 hullers bane, 6 hullers par-3 bane, driving range, indspilsgreen og en puttinggreen. Golfbanen ligger op mod Hennings Plantage i et terræn, der er velegnet til dårligt gående. Uanset interesser eller pengepung er der altid noget at give sig til i Sydthys hovedstad.

SVØMMEBAD – sjov for hele familien

THY´S STØRSTE SPORTSUDSALG 650 M2 IALT I HURUP & THISTED

SVØM i SOMMERFERIEN Lækkert svømmebad – stor svømmesal med 25 m. bassin, 1 og 3 meter vipper. Vandrutsjebane på 55 m., sauna, børnebassin, varmtvandsbassin, babybassin, solterrasse, café og meget mere. Nyhed: Nyt Grotte bassin med Regnvands hule og Strandbreds bassin (34 gr.) samt masser af vand aktiviter. Ny stor solterrasse.

Wunderbare Schwimhalle mit 25 m. Becken mit 1 und 3 m. Sprungbrett, 55 m. Wasserrutche, Saunen und viel Badetiere. Warmwasserbecken, Kinderbecken, babybecken, Cafe und viel mehr. Neuheit: Neue Wassergrotte mit regen Wasserhöhle und Stranduferbecken (34 gr.), viele Wassersportaktivitäten. Neue große Sonnenterrasse.

ning Morgensvøm immen Morgenschw nerstag torsdag/Don

6.00 - 8.00

30%

SPAR

50%

70% HURUP - THISTED

Hurup

De originale

11. Montag 11. juli 2016

STORE TORVEDAGE i HURUP Mandag den 11. juli

GROSSER MARKT-TAG IN HURUP GRATIS HOPPEBORG - v/ Baun og Kjeld Sko

MINITOG I GÅGADEN LOKALE BIAVLERE

GRATIS HÜPFBURG KINDER-MINI-ZUG in der Fußgängerzone

LOKALE IMKER

med nyslynget honning

Verkaufen frischen Honig

SALG AF LOKALE SPECIALITETER

ALTE HANDWERKS AKTIVITÄTEN

THY VETERANBIL-CLUB Udstiller flotte gl. biler

SALG AF GAMMELT HÅNDARBEJDE OPLEV DE GAMLE HÅNDVÆRK bl.a. børstenbindere og andet…

Kl. 10.30

– Bürstenbinder, u.s.w.

AUSSTELLUNG VON OLDTIMER (Fahrzeuge)

FLOHMARKT UND VIELE AKTIVITÄTEN

wird serviert von Folkloretänzer

11.00 Uhr

Frisch gemachte

FISCHFRIKADELLEN 10.00 - 14.00 Uhr

Entdecken OLDTIMERN Thy Veteranbil-Club

GRATIS

kaffe og kage Kage sponsorer: Røgters Bageri, Brandt Revision, Sparekassen Thy, Nybolig Thy og Thyholm, Ideal Combi og Revision Limfjord. Kaffe sponsor: Hotel Thinggaard

10.30 Uhr

GRATIS Kaffee und Kuchen

BITSCHandpieces.com

juli

Kl. 11.00

HFS sælger de populære

hjemmelavede

FISKEFRIKADELLER Kl. 12.00 - 13.15 incl. pause

Kl. 10.00 - 14.00

Dansk musiker forbund

Præsenterer: John fra Vorupør

Oplev VETERANBILER Thy Veteranbil-Club

in der Fußgängerzone

Masser af GRATIS PARKERING lige ved butikkerne. KOSTENLOSE PARKPLÄTZE in Hurup

VETERANBILER

JOHN FRA VORUPØR

AGGER FISKEBIL

MINI TOG I GÅGADEN

Hurup Handelsstandsforening – Vi ses! 23

Hurup

Velkommen til Willkommen in Hurup – eine gemütliche Handelsstadt Es ist leicht zu sehen daß Hurup eine lebendige Stadt mit einem besonders aktiven Handelsleben ist. Der Einzelhandelsverband hat neulich sein 50-jähriges Jubiläum gefeiert und ist alle Jahre hindurch von Entwicklung und Dynamik geprägt gewesen. Hurup hat alles von Eisenwarenhändler, Spielzeuggeschäft, Bücherladen und Goldschmied bis hin zum Schlachter, Lebensmittelgeschäfte und Gärtner. Muß die Garderobe ausgewechselt werden, dann kann man mit Vorteil eines der vielen Kleidergeschäfte in der Stadt besuchen oder ein elegantes paar Schuhe vom Schuhgeschäft der Stadt bekommen. Entgehen sie nicht die pulsierende Stimmung bei Hurup by Night oder eines von Hurups berühmten Markt-Montage, wo du viele der Händlerwaren sehen, schmecken, berühren und genießen kannst.

Es gibt viele auch Möglichkeiten um sich selbst zu pflegen während eines Besuches in Hurup. Die Stadt hat mehrere Friseure aufzuweisen und in Sydthy Kurbad findest du 700 Quadratmeter schieres Wohlbefinden. Hier kannst du mit verschiedene Behandlungen, Spa und Sauna entspannen. Hast du die Kinder mit, kannst du dich ruhig darauf vorbereiten einen ganzen Tag im Becken, in dem römischen Dampfbad und in der Sauna in Sydthy Schwimmbad zu verbringen. Für die Kleinen gibt es auch ein Kinderbecken mit einer kleinen Wasserrutsche und für die größeren Kinder gibt et Sprungbretter bei dem größeren Becken, einschließlich jede Menge Spielzeug und Badetiere. Bist du für aktiven Urlaub in schöner Naturumgebung, dann kannst du Sydthy Golfklub besuchen. Der Golfplatz umfasst eine 18-Lochbahn, 6-Lochpaar 3-Platz, Driving Range, Einspielgreen und ein Puttinggreen. Der Golfplatz liegt Richtung Hennings Plantage in einem Gelände, das für Leute, die schlecht zu Fuß sind, gut geeignet ist. Ungeachtet Interessen oder Geldbörse, dann gibt es immer etwas in Sydthys Hauptstadt zu unternehmen.

REDGREENSKJORTER SKJORTER OGOG STRIK REDGREEN STRIK REDGREEN SKJORTER OG 2600, STK--800, - -800, FRIT VALG 600, 2 STK - STRIK 2 STK 800, FRIT VALG 2 STK 800, -2SKJORTER STK-800, - OG FRIT VALG 600, 2 STK 800, REDGREEN STRIK 2 600, STK-800, - 800,FRIT VALG 2 STK

Åbningstider: Mandag-Fredag: 09.00 - 17.00 Lørdag: 09.00 - 12.30 Bredgade 130 · 7760 Hurup · Tlf: 97 95 17 50 · thea @hosthea.dk

Baby- & børnetøj op til Str. 8 år Bredgade 129 · 7760 Hurup Thy · tlf 97 95 12 48 · hejsikkeleg.dk

Der tages forbehold Der fortages trykfejl Derforbehold tages og udsolgte forbehold for trykfejl varer. for og trykfejl Se mere udsolgte ogpå udsolgte varer. www.dintojmand.dk Se varer. mere Sepå mere www.dintojmand.dk på www.dintojmand.dk

“Gammeldags” legetøjsbutik – stort bredt sortiment af legetøj

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Se mere på www.dintojmand.dk

Hurup wird auch die Hauptstadt von Sydthy genannt. Das ergibt guten Sinn, wenn man das kulturelle Angebot und das gemütliche Vereinsleben der Stadt sieht. Das ist vielleicht auch die Erklärung dafür, daß die Einwohnerzahl von ungefähr 2.700 der Stadt stabil geblieben ist, während viele andere Orte Entvölkerung erleben.

B R E D G A D E 147 · 7 76 0 H U R U P T H Y · T L F 9 7 9 5 17 7 7

Nyd Nationalpark Thy på hesteryg

Nationalpark Thy er et skønt bekendtskab året rundt. Og en rigtig dejlig måde at opleve stedet på er fra ryggen af en hest. Har du egen hest, kan du selv tage på ture i parken, og ellers er der rig mulighed for at leje en hest og ride med på en af de mange arrangerede ture. Måske på den nye 100 km lange ’Riderute Thy’. Nationalpark Thy byder på masser af naturoplevelser i en meget varieret natur med hav, klitlandskaber, søer, skov og hedelandskaber. Rid med en tur på en islandsk hest Islandske heste er som skabt til at færdes i kuperet terræn. Det er små hårdføre, robuste og venlige heste med et dejligt temperament. Der er mange muligheder for at tage med på en arrangeret ridetur i Nationalpark Thy på islandske heste. Der er både ture, der varer et par timer og går til skov eller strand, og længere ture, hvor I rider det meste af dagen. Og faktisk er der også arrangeret små rideferier i nationalparken, der strækker sig over flere dage. Der er en stedkendt guide med på alle turene, der sørger for instruktion og sikkerhed. På nogle af turene er det et krav, at du er vant til at ride, mens du på andre ture godt må ride med, selv om du er nybegynder. Og ellers er der også mulighed for at få en kortere træktur rundt i området, så du stadig kan opleve stedet fra hesteryg. Det er især populært hos de mindre børn. Rundt omkring i Nationalpark Thy er der mange forskellige steder, hvor du kan leje heste. Du kan få mere at vide på et af turistkontorerne i Thy. Ridning på afmærkede ridestier Nationalpark Thy er virkelig stor, så der er gode muligheder for mange forskellige og

varierede rideture. Når du tager turen til hest, kan du nå længere omkring, og måske også nå ud til områder, som man ellers sjældent færdes i. Der er mange afmærkede ridestier i Nationalpark Thy med både kortere og længere ruter. På turistkontoret kan du få en folder, hvor stierne er indtegnet på et kort. Og ellers kan du se mere på Skov og Naturstyrelsens hjemmeside www.skovognatur.dk. Når du rider i Nationalpark Thy, både på ridestierne og uden for de afmærkede stier, gælder de generelle regler for ridning på offentlige arealer, og de handler jo først og fremmest om at tage hensyn til naturen og til de andre gæster, der også er ude for at nyde stedet. En 100 km lang ridetur ’Riderute Thy’ er et af de nyeste tiltag i den nordjyske nationalpark. Rideruten, der netop er blevet indviet, er en 100 km lang markeret rute, der går fra den nordligste del af Nationalpark Thy til den sydligste del af parken – fra Bulbjerg i nord til Lodbjerg i syd. Undervejs kommer du igennem noget af Danmarks mest barske, men også mest smukke natur. Og langs ruten er der pausefolde, shelterpladser og flere andre overnatningsmuligheder. Ruten vil være perfekt til en rideferie over nogle dage, hvor du virkelig vil komme til at opleve naturen på tæt hold sammen med din hest og de andre ryttere. Du kan selvfølgelig tage på rideferie med din egen hest, men du kan også købe en pakkeløsning, hvor leje af hest, overnatning og måltider undervejs er inkluderet. Der er lagt op til masser af dejlige oplevelser for både hest og rytter i den skønne nordjyske natur, så det gælder bare om at komme afsted.

Genießen Sie Nationalpark Thy auf dem Pferderücken Nationalpark Thy ist das ganze Jahr eine schöne Bekanntschaft. Und eine wunderschöne Weise, um den Ort zu erleben, ist auf dem Pferderücken. Haben Sie ein eigenes Pferd, können Sie selbst Rundtouren im Nationalpark machen und ansonsten gibt es ein reiches Angebot an Pferdeverleihen und Reittouren, die veranstaltet werden. Vielleicht auf der neuen 100 Km langen „Reitstrecke Thy“. Nationalpark Thy bietet eine Reihe von Naturerlebnissen in einer sehr abwechslungsreichen Natur mit Meer, Dünenlandschaften, Seen, Wäldern und Heiden. Reiten Sie auf einem Islandspferde Islandspferde sind wie dafür geschaffen, sich in einem hügeligen Terrain zu bewegen. Sie sind kleine, widerstandsfähige und freundliche Pferde mit einem gemütlichen Temperament. Es gibt viele Möglichkeiten, an veranstalteten Ausritten auf Islandsponys im Nationalpark Thy teilzunehmen. Es gibt sowohl Ausritte, die ein paar Stunden dauern im Wald oder am Strand entlang, als auch längere Ausritte, wo Sie die meiste Zeit des Tages reiten. Es werden in der Tat auch kleine Reitferien im Nationalpark veranstaltet, die mehrere Tage dauern. Bei allen Ausritten ist ein ortskundiger Guide dabei, der für Instruktionen und Sicherheit sorgt. Bei manchen Ausritten wird verlangt, dass Sie sich mit dem Reiten gut auskennen, während Sie bei anderen Ausritten gerne mitreiten können obwohl Sie Anfänger sind. Und ansonsten gibt es auch die Möglichkeit, einen kürzeren Ausritt im Gebiet mit einem Begleiter zu bekommen, der das Pferd an der Leine hält. Damit können Sie immer noch den Ort auf dem Pferderücken erleben. Das ist besonders bei kleineren Kindern beliebt. Ringsherum im Nationalpark Thy gibt es viele verschiedene Orte, wo Sie Pferde leihen können. Erfahren Sie mehr in einem der Touristenbüros in Thy. Reiten auf gekennzeichneten Reitpfaden Nationalpark Thy ist wirklich groß, so es gibt gute Möglichkeiten für viele ver-

schiedene und abwechslungsreiche Ausritte. Wenn Sie mit dem Pferd unterwegs sind, können Sie weiter hinaus in das Gebiet gelangen, und vielleicht auch Gebiete erreichen, die man sonst selten erlebt. Es gibt viele gekennzeichnete Reitpfade im Nationalpark Thy, mit sowohl kürzeren und längeren Routen. Im Touristenbüro können Sie ein Faltblatt erhalten, wo die Pfade auf eine Karte eingezeichnet sind. Und ansonsten können Sie mehr unter der Homepage der „Skov og Naturstyrelsen“ (Wald und Naturverwaltung) www.skovognatur.dk. erfahren. Wenn Sie im Nationalpark Thy reiten, sowohl auf den Reitpfaden und außerhalb der gekennzeichneten Pfaden, gelten die allgemeinen Regeln für das Reiten im öffentlichen Raum, und hier geht er in erster Reihe darum, auf die Natur und die anderen Gäste Rücksicht zu nehmen, die auch da sind, um den Ort zu genießen. Ein 100 Km langer Ausritt ”Reitstrecke Thy” ist eine der neuesten Initiativen des nordjütischen Nationalpark. Der Ausritt, der neulich eingeweiht wurde, ist eine 100 Km lange, gekennzeichnete Route, die sich vom nördlichsten Teil des Nationalparkes Thy zum südlichsten Teil des Nationalparks streckt – Von Bulbjerg im Norden zu Lodbjerg im Süden. Auf dem Weg durchqueren Sie ein Teil der rauesten - aber auch schönsten - Natur Dänemarks. Und an der Route entlang gibt es Pausenräume, Shelterplätze und mehrere Übernachtungsplätze. Die Route wird für einen Reiturlaub über mehrere Tage perfekt sein, wo Sie die Natur wirklich ganz nah mit Ihrem Pferd sowie anderen Reitern zusammen erleben können. Sie können natürlich einen Reiturlaub mit Ihrem eigenen Pferd machen, aber Sie können auch ein Paket kaufen, wo Verleih von Pferd, Übernachtung und Mahlzeiten unterwegs mit einbegriffen sind. Die Bedingungen für viele, schöne Erlebnisse für sowohl Pferd als auch Reiter in der prachtvollen, nordjütischen Natur sind optimal, so je eher man losfährt, je besser ist es.

Safari

På Auf

Safari betyder at være på rejse sammen... Vi er alle på rejse! – Vi er på rejse gennem livet, når vi lærer nyt og, når vi tager på tur i ukendt land. Nordvest Safari formidler oplevelser og ture med hele den nordvestjyske natur som legeplads. De foregår højt til vejrs fra udsigtstårnet, i Nationalpark Thys storslåede ro eller på vandet i f.eks. havkajak… Man lærer bedst ved at gøre. Pædagogisk naturformidling og lærende friluftsvejledning er fællesnævnere for mange af vore aktiviteter i det fri. Vi kombinerer viden med aktivitet. På den måde bliver udbyttet størst. Natur- og friluftsoplevelser med højt til loftet Vor beliggenhed ned til Limfjorden, og den naturfredede Dover kil, giver unikke muligheder for naturoplevelser på vandet – fra havkajak, fra RIB men også som sejlende gæst i havnen. Fra vort udsigtstårn i 40 meters højde kan du, men en god kikkert, studere fuglelivet nede i Kilen og ude på Fjorden. Langs kysten i det lave vand er der rige muligheder for at snorkle, fiske eller måske selv fange skaldyr til middagsmaden?

Er du til natur- og friluftsliv, så kan du bruge Nordvest Safari som base for din ekspedition, og spise din madpakke under parkhavens svalende træer. I juni og juli måned har vi Limfjordsmarked og dage med tilbud med friluftsoplevelser og naturvejledning, som du kan melde dig til hos os. Se mere på aktivitetskalenderen under www.nordvestsafari.dk Du kan altid komme op i tårnet ad de 160 trappetrin til udsigtsplatformen. Tårnet er åben for alle, og du må gerne tage en tur op og få fornemmelsen af højden. I åbningstiden kan du benytte elevatoren. Når du er deroppe, kan du jo lege med tanken om selv at fire dig ned – med lidt assistance naturligvis… Limfjordsekspedition eller vildmarkstur Vi laver ture og forløb md natur- og friluftsvejledning for skoleklasse, institutioner, private og virksomheder. Arbejder du i en virksomhed, der gerne vil have fælles oplevelser tæt på naturen, så kan vi være behjælpelige med at sammensætte et forløb. Du er altid velkommen til at kontakte os for at høre nærmere om mulighederne hos os. Lejrliv og overnatning Til events og arrangementer benytter vi f.eks. vore nordiske lavuer med ovne, og vi kan fyre op i vildmarksbadet under stjernerne, hvis du ønsker en helt særlig oplevelse. Er behov for at overnatte med højere komfort, kan man booke en af de 12 indendørs køjesenge i herberget. I vores egen lille skov bag parkhaven på Købmandsgården findes 4 shelters med bålsted. Her er plads nok til en skoleklasse, og der er fine muligheder for at lave bålmad, og toilet samt mulighed for bad tæt ved. Doverodde Købmandsgård På Doverodde Købmandsgård kan du finde forskellige aktiviteter for børn, unge og voksne. I Pakhuset kan du og din familien tage på rejse i vores historiske udstilling eller du kan tage et dyk ned i den aktuelle kunstudstilling. Doverodde Købmandsgård tilbyder også kabaret, dilettant, musikaftner samt aktuelle foredrag. Købmandsgården er hjemsted for Kulturekspressen og det lokale Vikingeskibslaug. Hen over sæsonen kan du opleve Vikingemarked, Limfjordmarkeder, Antikmarked mm. Du kan se alle aktiviteterne på kalenderen på vores hjemmeside. Vi glæder os til at se dig!

Sommerbussen rute 88 – med guide i Nationalpark Thy Fra mandag til lørdag kan du sommeren igennem opleve Nationalpark Thy i bus. Med rute 88 fortæller en guide om nationalparken og de kystbyer, der besøges. Undervejs er der flere stop, bl.a. i Agger. I Klitmøller og Vorupør er der tid til en let frokost på et af spisestederne. Med Hanstholm Rejser kan du på en kortere tur opleve nationalparken i en helt speciel åben bus. Du kan tage med rute 88 Nord hver tirsdag og rute 88 Syd hver torsdag fra den 28. juni – 6. august 2016 samt tre lørdage på hver rute – se datoer og afgangstider herunder.

88N

Guidet tur i Nationalpark Thy (Nord)

970X fra Aalborg 940X fra Viborg Thisted St. Isbjerget Isbjerget Testcenter Østerild Testcenter Østerild Hanstholm Fyr Hanstholm Fyr Pynten (Hanstholm) Batteri 1 Hanstholm Batteri 1 Hanstholm Klitmøller (Cold Hawaii) Klitmøller (Cold Hawaii) Thagaards Plantage Thagaards Plantage Tvorup Kirkeruin Tvorup Kirkeruin Egebaksandevej/Riegels Plantage Faddersbøl Mølle Thisted St. 970X mod Aalborg 970X mod Nykøbing 940X mod Viborg

an an af an af an af an af d an af an af an af an af d d an af af af

Sommer 2016

Tirsdage samt visse lørdage 9.29 .... .... .... 9.36 .... .... 9.45 .... .... 10.05 .... .... 10.50 .... .... .... 11.20 .... .... 11.35 .... 12.00 .... 12.25 .... .... .... 12.30 .... 12.40 .... .... 13.00 .... .... .... .... 13.15 .... .... 14.45 .... 14.55 .... .... .... 15.20 .... .... 15.30 15.45 .... .... 15.55 .... .... .... 16.05 .... .... 16.35 .... 16.45 .... .... .... .... 16.45 .... .... 17.45

Nordruten kører ALLE tirsdage i sommerferien (28/6 - 2/8) samt lørdag d. 2/7, 16/7 og 30/7 Ophold med tid til frokost i Klitmøller kl. 13.15 - 14.45 Korrespondancer til og fra Viborg/Nykøbing og Aalborg gælder kun tirsdage

88S

Guidet tur i Nationalpark Thy (Syd)

940X fra Viborg 970X fra Aalborg Thisted St. Hurup Svaneholmhus, Agger Tange Svaneholmhus, Agger Tange Agger (Vesterhavet) Agger (Vesterhavet) Lodbjerg Fyr Lodbjerg Fyr Lodbjerg Kirke Lodbjerg Kirke Vorupør Landingsplads Vorupør Landingsplads Stenbjerg Landingsplads Stenbjerg Landingsplads Nors Sø, Nebel Nors Sø, Nebel Thisted St. 970X mod Aalborg 970X mod Nykøbing 940X mod Viborg

an an af d an af an af an af an af an af an af an af an af af af

Sommer 2016

Torsdage samt visse lørdage .... 9.36 .... .... 9.29 .... .... 9.45 .... .... 10.15 .... .... 10.40 .... .... 11.00 .... .... 11.10 .... .... 11.35 .... .... 11.50 .... .... 12.20 .... .... 12.30 .... .... 12.45 .... .... 13.10 .... .... 14.30 .... .... 14.40 .... .... 15.10 .... .... 15.40 .... .... 16.10 .... .... 16.30 .... .... 16.45 .... .... 16.45 .... .... 17.45 ....

Sydruten kører ALLE torsdage i sommerferien (30/6 - 4/8) samt lørdag d. 9/7, 23/7 og 6/8 Ophold med tid til frokost i Vorupør kl. 13.10 - 14.30 Korrespondancer til og fra Viborg/Nykøbing og Aalborg gælder kun torsdage Mellem Thisted, Hurup og Agger køres via Åsvej, Skyumvej og Ashøjvej med udsigt over bl.a. Limfjorden, Ashøje og Vestervig Kirke

Guidet tur med rute 88 koster 198 kr. pr. voksen over 12 år. Billetten er gældende fra Thisted Station og dækker den guidede tur i Nationalpark Thy. Betalende voksne kan tage op til to børn under 12 år med gratis. Køb eller reservér din billet til Rute 88 på Thy Turistbureau Det gamle Rådhus - Store Torv i Thisted Telefon 97 92 19 00

Korte sommerture med

Hanstholm Rejser

timerbus. y med guide i en skøn Old Bustur i Nationalpark Th r r på tlf. 97 96 10 68 elle Kontakt Hanstholm Rejse k for at booke en plads. info@hanstholm-rejser.d

Turen med rute 88 er arrangeret af NT i samarbejde med Thisted Kommune, Nationalpark Thy og Thy Turistbureau.

Safari

På Auf

Safari bedeutet zusammen auf Reise zu gehen... Wir sind alle auf Reisen! – Wir machen eine Reise durchs Leben wenn wir etwas Neues lernen und wenn wir in ein fremdes Land reisen. Nordwest Safari vermittelt Erlebnisse und Touren mit der ganzen nordwestjütischen Natur als Spielplatz. Sie finden hoch in der Luft im Aussichtsturm, in der Ruhe des Naturschutzgebietes Thy oder auf dem Wasser z.B. in einem Meereskajak statt… Man lernt am besten durch das Tun. Pädagogische Naturvermittlung und unterrichtende Outdoorbetreuung sind gemeinsame Nenner für viele der Aktivitäten im Freien. Wir kombinieren Wissen mit Aktivität. Auf diese Weise wird der Gewinn am größten. Natur- und Outdoorerlebnisse mit freien Rahmen und viel Flexibilität Unsere Lage am Limfjord und der unter Naturschutz stehende Dover kil gibt einzigartige Möglichkeiten für Naturerlebnisse auf dem Wasser – im Meereskajak, Schlauchboot aber auch als segelnder Gast im Hafen. Aus unserem Aussichtsturm, der 40 Meter hoch ist, können Sie mit einem guten Fernglas das Vogelleben unten in der Bucht und auf dem Fjord. Entlang der Küste im seichten Wasser gibt es gute Möglichkeiten zum Angeln, Schnorcheln oder vielleicht selber Schalentiere für das Mittagessen zu fangen? Wenn Sie gerne Natur- und Outdoorleben mögen können Sie Nordvest Safari als Basis für Ihre Expedition benutzen, und Ihre Butterbrote unter den kühlenden Bäumen essen. In Juni und Juli wird Limfjordsmarkt veranstaltet sowie Tage mit Angeboten von Outdoorerlebnissen und Naturbetreuung, an die Sie sich bei uns anmelden können. Sehen Sie mehr im Aktivitätskalender unter www.nordvestsafari.dk Sie können immer in den Turm über die 160 Treppenstufen zur Aussichtsplattform hinaufgehen. Der Turm ist für alle geöffnet und Sie dürfen gerne hinaufgehen und ein Gefühl von der Höhe bekommen. In der Öffnungszeit können Sie den Fahrstuhl benutzen. Wenn Sie da oben sind können Sie ja mit dem Gedanken spielen, sich selbst abzuseilen – mit etwas Hilfe, natürlich…

Doverodde Købmandsgård

Limfjordexpedition oder Tour in die Wildnis Wir veranstalten Touren und Verläufe mit Natur- und Outdoorbetreuung für Schulklassen, Institutionen, Private und Betriebe. Wenn Sie in einem Unternehmen arbeiten die gerne gemeinsame Erlebnisse nah an der Natur möchten, können wir behilflich sein, einen Verlauf zu planen. Sie können gerne immer Kontakt zu uns aufnehmen um mehr über Ihre Möglichkeiten bei uns zu erfahren. Camping und Übernachtung Für Events und Veranstaltungen benutzen wir z.B. unsere nordischen Übernachtungshütten - die als „Lavvus“ bezeichnet werden – die mit Öfen ausgestatten sind. Wir können das Wildnisbad einheizen falls Sie ein ganz besonderes Erlebnis möchten. Wenn Sie mehr Übernachtung mit mehr Komfort möchten können Sie eines der 12 Etagenbetten in der Herberge buchen. In unserem eigenen, kleinen Wald hinter dem Parkgarten am Handelshof gibt es 4 Shelters mit Feuerstellen. Hier gibt es genug Platz für eine Schulklasse und gute Möglichkeiten für das Grillen, sowie Toilette und Dusche ganz in der Nähe. Doverodde Handelshof Am Doverodde Handelshof finden Sie unterschiedliche Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Im Lagerhaus können Sie und Ihre Familie eine Reise in unsere historische Ausstellung machen oder Sie können in die aktuelle Kunstausstellung hineintauchen. Doverodde Handelshof bietet auch Kabarett, Dilettanten, Musikabende sowie aktuelle Vorträge. Der Handelshof ist das Zuhause des Vereins „Kulturekspressen“ (Der Kulturexpress) und die lokale Wikingerschiffgenossenschaft. Im Laufe der Saison können Sie Wikingermarkt, Märkte am Limfjord, Antikmärkte u.v.m. erleben. Sie können alle Aktivitäten auf unsere Homepage sehen. Wir freuen uns, Sie zu sehen!

Kom Kom og og oplev oplev

Experience Experience

Vedvarende Vedvarendeenergi energi og ogenergibesparelser energibesparelser i ipraksis praksis

Renewable RenewableEnergy Energy

Sol Sol

Limfjordsmarkeder 13., 20. og 27. juli · Antikmarked 13. - 14. august Kunstudstilling – Historisk udstilling om Købmandsgården, Butik, Café. Åbent: Den 14. juni - 14. august · Alle dage kl. 10 - 17

www.nordvestsafari.dk Fjordstræde 1 · Doverodde · 7760 Hurup · Tlf.: 97 95 92 66

Vind Vind

Nordisk Nordisk Folkecenter Folkecenterfor for Vedvarende VedvarendeEnergi Energi Sdr.Ydby Ydby Bølge Bølge Sdr. 7760 7760Hurup HurupThy Thy tlftlf9795 97956600 6600 www.folkecenter.net www.folkecenter.net Bio Bio

Solar Solar

and andEnergy EnergySavings Savings

ininpractice practice

Wind Wind

Nordic Nordic Folkecenter Folkecenterfor for Renewable RenewableEnergy Energy Sdr.Ydby Ydby Wave Wave Sdr. DK-7760 DK-7760Hurup HurupThy Thy tel tel(+45)9795 (+45)97956600 6600 www.folkecenter.net www.folkecenter.net Bio Bio

Visitsfor forthe thewhole wholefamily family Besøg Besøgfor forhele helefamilien familien Visits

Produktion: Reklame-Avisen.dk · Layout: BITSCH and pieces · Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer.