February malayalam 2014 by Bivin Xavier

from the pioneers in auto journalism price `25 February 2014

VOL 2 iSSue NO 6

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive



yathra Ckpkp

mu7ð incphm

TeST Driven!

Wnbnte¡v

The Wonder Kid 

celerio Maruti's auto gear shift Model

SpeciaL Feature

oLdiES roAd

NOStaLgia

NortoN doMiNAtor

teSt DriVeN

BENZ S-CLASS

Yamaha r1 RANGEROVER

SPORT

Lady's Day out in Tvs Scooty Pep

CONTENTS I February 2014

FEBRUARY 2014

VOL 2 ISSUE NO 6

celeb's choice

56. SUBIN - HEERA

test drive

18.SPECIAL CLASS BENZ S CLASS

test ride

30. RACE HORSE YAMAHA R1

nostalgia

38. NORTON DOMINATOR

special features

34. OLDIE'S ROAD VINTAGE CAR RALLY 50. SCUTIE PIES TVS SCOOTY PEP

YATHRA ATTAPPADY - SIRUVANI

FkvbphnIfpsS temIs¯ ]pXnb Xmcamb Ckpkp Fwbp7 ]me¡mS³ ImSpIfnte¡v... A«¸mSnbpsS \m«phgnIfneqsSbpw incphmWnbpsS h\y kuµcy¯neqsSbpw Hcp AhnkvacWob bm{X...

market watch 60. TREAT RETREAT NAGARJUNA AYUR CENTRE

SMART SPECS tech-know

67. SMART GADGETS

regulars

test drive DRIVE EEASY Maruti Celerio

test drive

KING OF THE ROADS Range Rover Sport

07. EDITORIAL 08. NEWS 10. WORLD THIS MONTH 63. MY CHOICE 58. SUDDEN BRAKE 82. ROAD SHOW

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct. However he can accept no responsibility for any effects from errors or omissions. All material published in SmartDrive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden. Printed, published and owned by Baiju N Nair, 31/586-B2, Second Floor,Excel Dream Home, Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19, published from Smart Drive, Cross Roads Media, 31/586-B2, second floor, Excel Dream Home,Nambikkodathu Road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & Sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers 04 SMARTDRIVE

smartdriveonline.in

MAIL/TWEETS/COMMENTS I February 2014

LETTER ER BOX Like us on Facebook @ smartdrive

comment me editorial@smartdriveonline.in

ImÀ I«nð-

k½m\w v Cu I¯n\

r Imdn-sâ `m-K-§Ä D-]-tbm-Kn-¨pÅ ^À-Wo-¨-dp-IÄ-! kv-amÀ-«v ss{U-hn-sâ P-\p-h-cn e-¡-¯n-ð F-só Gä-hp-a-[n-Iw B-IÀjn-¨-Xv Cu ^o-¨-dm-Wv. k-Xy-¯n-ð "I-ïw-' sN¿p-ó Im-dpIÄ D-]-tbm-Kn-¨v D-]-tbm-K-{]-Z-am-b F-{X-sb-{X ^À-Wn-¨-dpIÄ \nÀ-an-¡mw F-óv A-t¸m-gm-Wv t_m-[y-s¸-«-Xv. F-¦n-epw H-cp kw-i-bw _m-¡n-bp-ïv. Ip-d-¨p-Im-ew I-gn-bp-t¼mÄ ^À-Wn¨-dn-s\ Xp-cp-¼v B-{I-an-¡n-tñ-? G-Xm-bm-epw Rm-\pw F-sâ kp-lr-¯v s_-ón-bpw tNÀ-óv H-cp ]-g-b Aw-_m-k-UÀ hm-§n I-«n-ð B-¡n-amäm³ Xo-cp-am-\n-¨n-«p-ïv. C-tXm-sSm-¸w Im-Wp-ó X-c-¯n-em-Wv I-«n-ð D-t±-in-¨n-cn-¡p-ó-Xv. \nÀ-am-Ww hn-P-b-I-cam-sW-¦n-ð kv-amÀ-«v ss{U-hn-\v Nn-{Xw A-b-¨p X-cmw. F-s´-¦nepw Iym-jv ss{]-kv D-sï-¦n-ð X-c-tW...Saji Raveendranadh Vakathanam

t\m-l-c-am-bn kq-£n-¨v sIm-ïp \-S-¡p-ó ¢ºv Aw-K-§-sf F{X A-`n-\-µn-¨m-epw a-Xn-bm-hn-ñ-. Stephan David, Thrissur r C-kp-kp Fw-bp-7-c-k-am-bn-«pïv. sSm-tbm-« t^mÀ-Nyq-W-dn-sâ ]n³-`m-K-¯v k-ô-cn-¡p-t¼mÄ A-\p-`-h-s¸-Sp-ó t_m-Un-tdmÄ Fw-bp -7 \v C-sñ-¦n-ð Cu hml-\w h³ hn-P-b-am-Ipw F-ó Im-cy-¯n-ð kw-i-b-an-ñ. G-Xmbm-epw ep-¡v-kv In-Sn-e³. sSÌv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v hm-bn-¨v Rm³ tam-ln-¨p-t]m-bn. ]-tPtdm kv-t]mÀ-«v B-bn-cp-óp C-{X\m-fpw F-kv-bp-hn-I-fn-se F-sâ lo-tdm. C-\n B tdmÄ Fw-bp 7 \m-Wv.-Suneesh Thankachan Ranny r k-t´m-jv tPmÀ-Pv Ip-f-§-cbp-sS "-^m³' B-Wv Rm³. a-ebm-f sS-en-hn-j³ N-cn-{X-¯n-ð th-dn-« Im-gv-Nm-\p-`-h-§Ä k-½m\n-¡p-ó k-^m-cn Nm-\-ð kt´m-jv B-cw-`n-¨-tXm-sS Bcm-[-\ hÀ-[n-¨p. k-t´m-jn-s\bpw Ip-Spw-_-s¯-bpw kv-amÀ-«v ss{U-hn-ð I-ï-t¸mÄ k-t´mjw tXm-ón. k-t´m-jn-sâ \m«n-se bm-{X-IÄ sd-Iv-kv-S-Wn-ð B-sW-ó-dn-ª-t¸mÄ BÝ-cyw tXm-ón. sd-Iv-kv-S-Wv A-sXm-cp _-lp-a-Xn X-só-. Lal M. Pondicherry-

r ]g-b-Im-e-s¯ ]p-en B-bn-cp-ó sb-kv-Un-bpw Pm-h-bpw aäpw Ct¸mgpw C-{X-tb-sd k-Po-h-am-sW-óv A-h-cp-sS dm-en-sb-¸än hm-bn¨-t¸m-gm-Wv a-\Ên-em-¡n-b-Xv. Cu ]-g-b-hm-l-\-§Ä C-{X-bpw a-

06 SMARTDRIVE

r s]m-Xp P-\-§Ä kn-µm-_m-Zv, F-´n-\o tdm-Up-IÄ, hm-«v F CbÀ kÀ-Pn F-óo F-Un-täm-dn-bep-IÄ-¡v Io sP-bv. kv-amÀ-«v ss{U-hn-sâ km-aq-ly {]-Xn-_²-X-bv-¡v D-Zm-l-c-W-am-Wv Cu F-Un-täm-dn-b-ep-IÄ. a-e-bm-f¯n-ð {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó aäv hm-l-\ am-kn-I-I-fn-ð C-¯-cw te-J-\-§Ä Im-Wp-ó-Xv kv-amÀ«v ss{U-hn-ð am-{X-am-Wv. aäpÅ-

hÀ hm-bn-¨p a-Sp-¯ hn-`-h-§Ä Ip-¯n \n-d-bv-¡p-I am-{Xw sN¿póp. Cu {]-Xn-_-²-X F-ópw Dïm-I-s« F-óv B-iw-kn-¡p-óp, {]mÀ-°n-¡p-óp.Shahul Hameed Inchiyani r F-sâ AÄ-«n-taäv kz-]v-\-am-b _n-Fw-U-»yp ko 4 sâ sSÌv ss{U-hv DÄ-s¸-Sp-¯n-b-Xn-\v \µn. I-ïp sIm-Xn-¨v D-d-¡w \-jvS-s¸-Sp-¯n-b-Xn-\pw \-µn. ]-t£ F-só-¦n-ep-sam-cn-¡-ð Rm-\-Xv hm-§pw. C-Xv k-Xyw k-Xyw k-Xyw-. Gibi Sebastian Kannur r t^mÀ-Uv C-t¡m-kv-t]mÀ-«n-\v Zn-eo-]v Om-{_n-b \-ð-In-b tamUn-^n-t¡-j³ X-IÀ-¸³. F-ñm hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡-fpw hm-l-\¯n-sâ t_-kn-Iv Un-ssk³ Zneo-]v Om-{_n-sb G-ð-]n-¡p-óXv \-óm-bn-cn-¡pw. A-t§-cv _m¡n sN-bv-Xp sImÅpw.Muhammed Yaseen Kadakkal r s\mÌmÄ-Pn-b F-ó ^o-¨-dmWv kv-amÀ-«v ss{U-hn-ð F-só G-sd B-IÀ-jn-¡p-ó-Xv. ]-tï I-ïw sN-bv-Xp t]m-tI-ï Im-dpI-fpw ss_-¡p-I-fpw F-{X `w-Knbm-bm-Wv D-S-a-IÄ kw-c-£n-¡pó-Xv-! A-Xv h-en-b sN-e-th-dn-b Im-cy-am-sW-óv a-\Ên-em-¡m³ I-gn-ªp. A-t¸mÄ, hm-l-\-§sf A-{X-tb-sd kv-t\-ln-¡p-óhÀ-t¡ ]-g-b hm-l-\-§Ä-¡p th-ïn C-{X-b-[n-Iw ]-Ww sN-ehm-¡m³ I-gn-bq F-ópw a-\Ênem-¡mw. tI-c-f-¯n-ð hn-tâ-Pv Im-dp-S-a-IÄ-¡v Iq-«m-bv-a-IÄ Fs´-¦n-ep-ap-tïm-? Zp-_m-bn-epw aäpw hn-tâ-Pv ¢ºp-IÄ DÅ-Xmbn tI-«n-«p-ïv.Rajashekharan Chennai smartdriveonline.in

EDITOR'S LETTER I February 2014 FEBRUARY 2014 VOLUME 2 ISSUE 6

the team Chief Editor Baiju N Nair chiefeditor@smartdriveonline.in Chief Correspondent Naveen Bhaskar editorial@smartdriveonline.in Sr. Correspondent Jubin Jacob editorial@smartdriveonline.in Overseas Correspondent Vijo Varghese (Bangkok) Viju Varghese (Sanfrancisco) editorial@smartdriveonline.in GM – operations Laila George Manager Marketing Kuruvila George Asst. Manager Marketing liju Chandran marketing@smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com Chief Photographer Jamesh kottakal Photographer (Spl. Assignments) Jayapraksh Payyannur Photographer Lalu thirumittakode Art Director Machu Designer Bivin Xavier Accounts Manju K. Nair Swarna Sunil Executive- Circulation Abhijith S.

Editorial & Administration Oﬃce

SMART DRIVE Cross Roads Media

31/586. B 2, second ﬂoor Excel dream home, Nambikodath road,Vyttila, Kochi- 682019

Ph.0484-4000855 www.smartdriveonline.in Distributed worldwide by Mathrubumi ptg & Publishing company Ltd

You can read your favorite automobile magazine smartdrive with the same design and content in your ipad,iphone,ipod touch and android devices...log on to

www.magzter.com smartdriveonline.in

Traffic Rules

temI PmeIw F

-ñm am-k-hpw F-Un-täm-dn-bð F-gp-Xm-\n-cn-¡p-t¼mÄ I-gn-ª ap-¸-Xv Zn-h-kw tdmUp-I-fn-ð I-ï-Xpw tI-«-Xpsa-ñmw HmÀ-½-h-cpw. A-tXm-sS tNm-c-Xnf-bv-¡pw. Rm-s\m-cp kp-tc-jv tKm-]nbm-bn am-dp-I-bpw sN¿pw. ]n-só Häsb-gp-¯m-Wv. tem-Iw \-óm-¡n-tb A-S§q F-ó hm-in-bn-ð. F-hn-sS-! 1-9-9-6ð Xp-S-§n-b-Xm-Wv hm-l-\-sa-gp-¯v. Aóp-sXm-«n-óp-h-sc \m-«n-epw a-dp-\m-«nepw tdm-Up-I-fn-ð Im-Wp-ó tXm-óy-mk-§-sf-ñmw hm-b-\-¡m-sc Nqïn-¡mss_-Pp.F³.\mbÀ Wn-¨n-«p-ïv, A-e-dn-hn-fn-¨n-«p-ïv, tX-§n¡-c-ªn-«p-ïv. B-cpw ssa³-Uv sN-bvNo^v F-UnäÀ Xn-«p-sï-óp tXm-óp-ón-ñ. A-sñ-¦n-epw \-½p-sS tdm-Up-I-fn-ð hm-l-\-tam-Sn-¡pó-hÀ "X-ñ-ï-½m-hm, Rm³ \-óm-In-ñ' \-b-¡m-cm-W-tñm. Rm³ kp-ñn-«p.Cu am-kw Rm³ kp-tc-jv-tKm-]n-bm-Im-\n-ñ. ]-I-cw kuay \mb th-Wp \m-K-hÅn-bm-Im-\m-Wv Xo-cp-am-\w. I-gn-ª G-Xm -\pw hÀ-j-§-fn-ð k-ô-cn-¨ Nn-e cm-Py-§-fn-se hm-l-\ kw-kv¡m-cw þ A-Xm-Wv C-\n F-gp-Xm³ t]m-Ip-ó-Xv.{io-e-¦-bp-sS Aä-am-b t]m-bnâ v sh-t{Um-bn-te-¡v C-ýr bp-sS Aä-am-b [-\p-jv tIm-Sn-bn-ð \n-óv 1-6 In-tem-aoä-td I-S-ð Zq-c-apÅq. tem-I-¯n-se X-só Gä-hpw tam-iw tdm-Uv kw-kv-¡mc-apÅ X-an-gv-\m-«n-sâ `m-K-am-Wv [-\p-jv-t¡m-Sn. A-Xp-sIm-ïp Xsó B-Zy-am-bn {io-e-¦-bn-ð sN-ón-d-§p-t¼mÄ H-cp h-en-b X-angv-\m-Sm-bn-cn-¡pw {io-e-¦ F-ó-Xm-bn-cp-óp B-i-¦. ]-t£ {io-e-¦ sR-«n-¨p-I-f-ªp. bq-tdm-]y³ cm-Py-§-tfm-Sv In-S-]n-Sn-bv-¡p-ó coXn-bn-ð kw-kv-¡m-c Nn-¯-cm-Wv P-\-§Ä. tdm-Un-epw Im-Wmw B A-¨-S-¡w. a-\p-jy³ \-óm-hm³ 1-6 In-tem-aoäÀ a-Xn.-!r knw-K-¸q-cn-ð F-¯n-b Zn-h-kw BÀ-¯n-tbm-sS-bm-Wv enän-ð C-ý Im-Wm³ t]m-b-Xv. hr-¯n-bp-sS Im-cy-¯n-ð tem-I {]-kn²-am-W-tñm knw-K-¸qÀ. \-K-c-¯n-\p \-Sp-hn-ð C-ý-¡mÀ Po-hn¡p-ó sX-cp-hm-b enän-ð C-ý-bpw tam-i-am-Im³ h-gn-bn-ñ-tñm-! I-ï-tXm-! A-Xo-h kp-µ-c-am-b knw-K-¸q-cn-\p \-S-hn-ð H-cp X-an-gv\m-Sv þ A-Xm-Wv enän-ð C-ý. shÅw H-en-¨n-d-§n hr-¯n-tI-Smb tdm-Up-IÄ, I-S-I-fn-ð \n-óv D-¨-¯n-ð D-b-cp-ó X-an-gv ]m-«pIÄ, Hm-tcm C-cp-«p-aq-e-bn-epw ]-Xp-§n \n-óv a-Zy-]n-¡p-ó P-\-X þ \m-Ww sI-«p t]m-bn-!tPmÀ-±m-sâ X-eØm-\-am-b A-½m-\n-eq-sS Sm-Iv-kn-bn-ð kr ô-cn-¡p-t¼mÄ H-cp h-en-b ]m-ew I-ïp. A-½m-sâ em-³Uv-am À-¡v hn-fn-¡m-hp-ó a-t\m-l-c-am-b ]m-ew Nq-ïn-¡m-Wn-¨v ss{UhÀ ]-d-ªp: C-ý³ I-¼-\n... Iq-Sp-X-sem-ópw ]-d-bm³ A-bmÄ¡v A-dn-bn-ñ. Cw-¥o-jv I-jv-Sn-bm-Wv. A-Xp-sIm-ïv ]n-tä-óv Rm³ "kw-`-hw' A-t\z-jn-¨n-d-§n. \-S-óp \-S-óv ]m-e-¯n-se-¯n. D-ZvLm-S-\ in-em-^-e-Iw hm-bn-¨v tcm-am-ô-a-Wn-ªp: Cu ]m-ew \n À-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv C-ý³ I-¼-\n-bm-b emÀ-k-¬ Bâ v Sq-t{_m... C-ý-bp-sS A-`n-am-\ kv-Xw-`w.]m-co-kn-ð \n-óv tdm-an-te-¡v _-kn-ð k-ô-cn-¡p-I-bm-bnr cp-óp. Cä-en-bp-sS A-XnÀ-¯n I-S-¡pw ap-¼v h-gn-Im-«n-bm-b bp-hXn ap-ó-dn-bn-¸p X-óp: "Cä-en-bn-se {Sm-^n-Iv Ip-{]-kn-²-am-Wv. hf-sc {i-²n-¡-Ww. H-cp t\m-«-hp-an-ñm-sX-bm-Wv P-\w hm-l-\-tam-Sn¡p-ó-Xv. tdm-Up-IÄ \n-d-sb F-t¸m-gpw hm-l-\-§-fm-bn-cn-¡pw...' t]-Sn-¨m-Wv Cä-en-bn-ð Im-ep Ip-¯n-b-Xv. A-ôp an-\näv {Sm-^n-¡v ho-£n-¨p \n-ó ti-jw Rm³ bp-h-Xn-tbm-Sp ]-d-ªp: H-cp C-ým¡m-c-\pw C-½m-Xn-cn ap-ó-dn-bn-s¸m-ópw sIm-Sp-¡-cp-Xv. R-§-fp-sS \m-«n-se G-Xp Ip-{Km-a-¯n-epw C-Xn-ep-a-[n-Iw {Sm-^n-¡p-ïv. Öv _-óv R-½-sS \m-sSm-óv Im-Wv...Like us on Facebook @ smartdrive

Comment me baijunnair@gmail.com

Cu am-kw Rm³ kp-tc-jtv- Km-]nbm-Im-\n-ñ. ]-Ic- w th-Wp \m-KhÅn-bm-Im-\m-Wv Xo-cp-am-\w. I-gn-ª G-Xm-\pw hÀ-j§ - f- n-ð k-ôc- n-¨ Nn-e cm-Py-§f- n-se hml-\ kw-k¡ v- m-cw þ A-Xm-Wv C-\n F-gp-Xm³ t]m-Ip-óX - v r tPmÀ-Pn-b-bp-sS XeØm -\-am-b Xn-_n-en-kn-bn-ð F¯n-b Zn-h-kw cm-Pyw ap-gp-h³ Im-Wm³ th-ïn H-cp SqÀ Hm¸-tdä-sd A-t\z-jn-¨n-d-§n. Ip-td \-S-ó ti-jm-Wv "Cw-¥ojv kv-]o-¡n-Mv-' SqÀ I-¼-\n DS-a-sb I-ï-Xv. X-sâ I-¼-\n tem-I-{]-kn-²-am-sW-ópw tPmÀ-Pn-b-bn-se \-¼À h-¬ B-sW-óp-sam-s¡ C-jv-S³ ]-d-ªp. saÀ-kn-U-kv s_³kv C ¢m-kv F-sâ bm-{X-IÄ¡m-bn ss{U-hÀ A-S-¡w hn«p-X-cmw F-ópw I-£n A-dnbn-¨p. F-t¸m ]p-d-s¸-S-Ww-? C-t¸m X-só F-óp Rm³. i-cn-sb-óp ]-d-ªv ap-X-em-fn F-gp-tóäv F-só apä-¯n-d-¡n hm-Xn-ð ]q-«n. ss{U-hÀ-? Rm³ tNm-Zn-¨p-! "Rm³ Xsó ss{U-hÀ. ImÀ F-tâ-Xp X-só...' D-¯-cw."-C-hn-sS c-ïp Nm-b'F-óp hn-fn-¨p ]-d-ªv A-I-t¯-¡p t]m-bn kz-bw Nm-b-bp-ïm-¡ns¡m-ïp h-cp-ó Nm-b-¡-S¡m-c³ \m-W-¸³ tN-«-s\-bmWv F-\n-¡v HmÀ-½-h-ó-Xv.dn-th-gv-kv Kn-bÀ: I-gn-ª Znh-kw sIm-¨n \-K-c-¯n-ð Rm³ F-sâ ]m-hw Smä \mt\m-bn-ð kná-ð Im-¯p In-S¡-th sXm-«p ap-ón-ð In-S-ó t^mÀ-Uv C-t¡m-kv-t]mÀ-«v kzbw ]n-ón-te-¡v D-cp-ïp h-óv \m-t\m-bp-sS ap-ón-ð C-Sn-¨p \n-óp. i-_v-Zw tI-«v Ct¡m kv-t]mÀ-«n-sâ ss{U-hn-Mv koänen-cp-ó kp-µ-c tIma-f bp-hmhv C-d-§n h-óv Ftóm-sSm-cp tNm-Zyw: "]n-ón-ð sIm-ïp hóm-tWm h-ïn \nÀ-¯p-ó-Xv-?' F-sâ ]n-g, F-sâ ]n-g, F-sâ h-en-b ]n-g-! F-d-Wm-Ip-fw \-Kc-¯n-ð Rm³ a-säm-cp hm-l-\¯n-sâ ]n-ón-ð \nÀ-¯m³ ]m-Sn-ñm-bn-cp-óp-!-

Like us on Instagram @ smartdrivemag SMARTDRIVE 07

news ws NEWS I February 2014

just in

75,000 ISóv FIvkb v- phn 500

a-lo-{µ-bp-sS ap-ó-Wn-t¸m-cm-fn-bm-b F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0-\v a-säm-cp \mgn-I-¡-ñp-Iq-Sn. hn-]-Wn-bn-en-d-§n c-ïp hÀ-j-¯n-\pÅn-ð 7-5,-0-0-0 bqWnäv hn-ð-]-\ F-ó A-]qÀÆ-t\-«-am-Wv F-Iv-kv-bp-hn ssI-h-cn-¨-Xv. Cu t{i-Wn-bn-se Gä-hp-ap-bÀ-ó hn-ð-]-\\n-c-¡m-Wn-sX-óv a-lo-{µ-bp-sS Hm-s«m-tam-«o-hv No-^v F-Iv-kn-Iyp-«ohv {]-ho-¬ jm ]-d-ªp. I-gn-ª hÀ-jw Sn-F³-F-kv Hm-s«m-tam-«ohv \-S-¯n-b kÀ-tÆ-bn-ð Gä-hpw D-]-t`màr kw-Xr-]v-Xn t\-Sp-ó hm-l-\-am-bn F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0 sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-cp-óp. sN-ssóbn-se a-lo-{µ dn-kÀ-¨v-hm-en-bn-ð X-t±-io-b-am-bn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯ F-Iv-kv-bp-hn-¡v C-´y-bn-se-ó-t]m-se Hm-kv-t{S-en-b-bn-epw Z-£n-Wm{^n-¡-bn-ep-sam-s¡ an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¡p-ó-Xv.-

teämbmepw teäÌmbn tamtPm a-lo-{µ-bp-sS B-Zy-Pm-X-\mth-ïn-bn-cp-ó ss_-¡m-Wv tam-tPm. aq-ó-c-hÀ-jw ap-¼v 2-0-1-0-ð 3-0-0-kn-kn sk-sÜân-ð t]m-c-fn-I-sfm-óp-an-ñm-Xn-cn-¡pt¼m-gm-bn-cp-óp a-lo-{µ tam-tPm F-ó tam-U-en-s\-¡p-dn-¨pÅ hnh-c-§Ä ]p-d-¯p-hn-«-Xv. A-óv Hm-t«m-tjm-bn-ð t{]m-t«m-ssS-¸v {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cpóp. F-óm-ð ]n-óo-S-t§m-«v tam-tPm-sb-¸än H-ópw tI-«n-ñ. tNm-Zy-§Ä-¡p ap-¼n-ð a-lo-{µ

au-\w ]m-en-¨p. F-óm-en-Xm tam-tPm-bp-sS sSÌv ayq-fp-IÄ \m-«n-se-¼m-Spw Hm-Sp-óp-sï-ómWv H-Sp-hn-ð In-«n-b hn-h-cw. IqSp-X-ð a-kv-Ip-e-dm-b Sm-¦pw, A-]v-ssk-Uv Uu-¬ t^mÀ-¡p-I-fp-sam-s¡-bm-bn t{]m-t«m-ssS-¸n-ð \n-ópw A-Snap-Sn amä-§-fp-am-bm-Wv tam-tPm F-¯p-I F-óp-d-¸m-bn. Cu am-kw Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bn-ð tam-tPm A-h-X-cn-¡p-sa-óp X-só I-cp-Xmw Im-¯n-cn-¡mw.-

LAUNCH

SUZUKI GIXER 150 kpkp¡nbpsS ]pXnb 150 knkn ss_¡mb PnIvkdnsâ ]pd¯nd¡ð NS§nð {_m³Uv Aw_mkUÀ kðam³Jmt\msSm¸w kpkp¡n FIvkn.sshkv {]knUâv AXpð Kp]vX 08 SMARTDRIVE

SUZUKI LETS kpkp¡nbpsS ]pXnb kvIq«À seävkv ]pd¯nd¡nbt¸mÄ. {_m³Uv Aw_mkUdmb ] cnWoXn tNm{]mbvs¡m¸w kpkp¡n FIvkn.sshkv {]knUâv AXpð Kp]vX smartdriveonline.in

February 2014 I

]Xn\mbnchpw ISóv HmUn

C-´y³ hn-]-Wn-bn-ð C-Xm-Zy-ambn Hm-Un {]-Xn-hÀ-j hn-ð-]-\bn-ð 1-0,-0-0-0 hm-l-\-§Ä F-ó t\-«w ssI-h-cn-¨p. C-´y-bn-se {]o-an-bw hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡-fnð C-Xm-Zy-am-bm-Wv H-cp {_m³Uv ]-Xn-\m-bn-cw I-S-¡p-ó-Xv. 2-0-1-3-ð 1-0,-0-0-2 hm-l-\-§-fm-Wv I¼-\n hnä-Xv. 2-0-1-2-ð 9,-0-0-3 Im-dpIÄ hnä Øm-\-¯m-Wn-Xv. 1-1 iX-am-\w h-fÀ-¨-bm-Wv C-¡-gnª hÀ-jw Hm-Un-¡p-ïm-b-Xv. Un-kw-_-dn-ð am-{Xw 1,-3-4-0 _p¡n-§v e-`n-s¨-¦n-epw C-Xn-ð Aªq-dn-ð Xm-sg hm-l-\-§-tf ssI-am-dm³ km-[n-¨pÅq-sh-ópw I-¼-\n hr-¯-§Ä ]-d-ªp.

NEWS

SmäbpsS tIm¼knäv ImÀ t]mfnaÀ `mK§fp] tbmKn¨v Smä \nÀ½n¡pó ]pXnb Imdnsâ F³Pn³ Hcp 1,000 knkn NmÀÖvUv bqWnämbncn¡pat{X. kzXth `mcw Ipdª Hcp Imdnð Cu F³Pn³ IqSn hómtem..? C¯hWs¯ Hmt«m FIvkvt]mbnð Smä Cu tamUens\ {]ZÀin¸n ¡ptam FómWv C´y³ hml\temIw Däpt\m ¡póXv...

Gähpw hneIpdª ImÀ \nÀ ½n¨v A¼c¸n¨ Smä Hcn¡ð IqSn sR«n¡ms\mcp§póp. C¯hW hfsc hyXykvXamb Hcp ImdpambmWv Smäsb¯p óXv. ]Xnhnð \nópw hyXy kvXambn tIm¼knäv hkvXp ¡fp]tbmKn¨mWv C¯h W \nÀ½mWw.teml`mK§Ä ¡p ]Icw t]mfnaÀ tIm¼kn äpIÄ D]tbmKn¡póXn\mð 20% hsc `mcw Ipdbv¡m\mhp at{X. ewt_mÀKn\n anbqc t] msebpÅ ImdpIÄ Unssk³ sNbvX hnJymX Unssk\À agvsktem K³Uo\nbmWv Cu ImÀ Unssk³ sNbvXXv. .

PmKzÀ FIvkv-F^n\v- s]t{SmÄ F³Pn³ MOJO

ap¼p Iï t{]m-t«m-ssS-¸n-ð \n-ópw A-Sn-ap-Sn amä-§-fp-am-bm-Wv tam-tPm F-¯p-I F-óp-d-¸mWv

RANGE ROVER SPORT tdôv tdmhÀ kvt]mÀ«nsâ tIcf¯nse ]pd¯nd¡ð NS§nð sPFðBÀ FPnFw schnjv ckvtXmKn, Ic¬ Atdmd (sSdn«dn amt\PÀ), sdan ap¯qäv (knCH ap¯qäv tamt«mÀkv) smartdriveonline.in

Pm-KzÀ F-Iv-kv-F-^v D-S-a-I-fp-sS {]mÀ-°-\-bv-¡v ^-e-ap-ïm-bn. H-cp s]-t{SmÄ F³-Pn³ th-Wsa-ó B-h-iy-am-Wv I-¼-\n Aw-Ko-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 2.-0 eoäÀ s]-t{SmÄ F³-Pn-\mWv ]p-Xn-b F-Iv-kv-F-^n-ð hón-cn-¡p-ó-Xv. s]-t{SmÄ th-cnbân-ð dn-bÀ-hyq Iym-a-d, Sn-hn Syq-WÀ, ^pÄ ssk-kv kv-s]bÀ ho-ð, k-¬-dq-^v, \m-hn-tKj³ F-ón-h Ìm³-tUÀ-Uv BWv. 4-8.-3-e-£w cq-]-bm-Wv PmKzÀ F-Iv-kv-F-^v s]-t{Sm-fn-sâ apw-ss_ F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e.-

MERCEDES B ENZ C CLASS GRAND EDITION saÀknUkv s_³knsâ {Km³Uv FUnjsâ ]pd¯nd¡ð NS§nð \nóv. saÀknUkv C´y knCH F_ÀlmUv tI¬ kao]w SMART DRIVE 09

world news i February 2014

this month

germany

_oän-ð Uyq-¬ _-¤n-

Im-Wm³ `w-Kn-bpÅ Ip-ªp Im-dm-Wv t^m-Iv-kv-hm-K-¬ _oän-ð. H-cp sse-^v ssÌ-ð sh-ln-¡nÄ B-bm-Wv _oän-ð A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. F-óm-ð \-½Ä Øn-cw Im-Wp-ó-Xp Iq-Sm-sX aäp Nn-e A-h-Xm-c-§Ä Iq-Sn _oän-en-\p-ïv. A-Xn-sem-óm-Wv I-gn-ª am-kw t^m-Iv-kv-hm-K-¬ {]-ZÀ-in-¸n-¨ _oän-ð Uyq-¬ _-¤n. _o-¨p-I-fn-epw a-cp-`q-an-I-fn-epw Hm-Sm³ X-¡h-®-am-Wv I-¼-\n Uyq-¬ _-¤n-sb tam-Un-ss^ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. C-Xn-\m-bn 5 sk.-ao. {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv hÀ-²n-¸n-¨p. 2-1-0 _n-F-Nv-]n F³-Pn³, 6 kv-]o-Uv Kn-bÀ t_m-Iv-kv, C-e-Iv-{Sn-¡v Un-^-d³jy-ð tem-¡v Fón-h-bpw a-W-eneq-sS k-ôcn-¡m³ _oän-en-s\ {]m-]v-X-\m¡p-óp.-

3,90,713 Im-dp-I-fm-Wv _n-Fw-U-»yp ssN-\-bn-ð hnä-Xv. A-ta-cn-¡-bn-ð 3,-7-5,-7-8-2 Im-dp-IÄ hn-ð-¡m-t\ I-¼-\n-¡v I-gn-ªpÅq-!

_n-Fw-U-»yp kn-µm-_m-Zv- !sXm-gn-em-fn hÀ-K kÀ-hm-[n-]-Xy-hpw _qÀ-jzm ap-X-em-fn-¯-hpw X½n-epÅ Gäp-ap-«-en-ð ap-X-em-fn-¯w P-bn-¨p. dm-Un-¡-em-bn-«v ]-dbp-I-bm-sW-¦n-ð ap-X-em-fn-¯-¯n-sâ A-´À-[m-c ssN-\-bn-ð Fópw k-Po-h-am-bn-cp-óp. A-§-s\ _nFwU»yp ssN-\-sb X-sâ N-hn-«-Sn-¡pÅn-em-¡n. ssN-\ tem-I-¯n-teä-hp-a-[n-Iw _n-Fw-U»yp Im-dp-IÄ hn-ð-¡p-ó cm-Py-sa-ópÅ Jym-Xn-bpw t\-Sn. s]än _qÀ-jzm cm-Py-am-b A-ta-cn-¡-sb-bm-Wv B-Uw-_-c-ImÀ hn-ð-]-\bp-sS Im-cy-¯n-ð ssN-\ tXm-ð-]n-¨-Xv F-tómÀ-¡-Ww-!

hcpw apt¼ XoÀóp! t]mÀ-sj-bp-sS Xm-c-X-tay-\ sN-dn-b F-kv-bp-hn-bm-b a-Im³ C-Xp-h-sc hn-]-Wn-bn-se-¯n-bn-«n-ñ. ]-t£ Cu hÀ-jw hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨n-cp-ó 5-0,-0-0-0 bqWnäp-I-fpw _p-¡v sN¿-s¸-«p I-gn-ªp-! A-§-s\ hm-l-\ cw-K-¯v ]p-Xn-b sd-t¡mÀ-Uv kr-jv-Sn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv a-Im³.2-0-1-3 se tem-kv-G-ô-e-kv Hmt«m-tjm-bn-em-Wv a-Im³ B-Zy-ambn sh-fn-¨w I-ï-Xv. t]mÀ-sjbp-sS {]-i-kv-X-am-b F-kv-bp-hnbm-b sI-bv³ þ-sâ Ip-ª-\p-P-\m-Wv a-Im³. I-Sp-h F-óm-Wv C-t´m-t\-jy³ `m-j-bnð a-Im³ þ-sâ AÀ-°w. G-Xm-bm10 smart drive

epw 2-0-1-4 ð a-Im-sâ h-c-thm-Sp Iq-Sn t]mÀsj-bp-sS hn-ev-]-\ {Km-^v Ip-Xn-¨p-b-cpw F-óp-d-¸m-bn. 5-0,-0-0-0 F-®w F-ó s{]m-U-£³ I-¸m-knän hÀ-²n-¸n-¨v 8-0,-0-0-0 B-¡n-bm-tem F-óm-Wnt¸mÄ t]mÀ-sj-bp-sS B-temN-\. 2-0-1-8 Hm-Sp Iq-Sn 2 e-£w a-Im-\p-IÄ tem-I-hym-]-I-ambn Hm-Sn-¯p-S-§p-sa-óv t]mÀsj ]-d-bp-óp. 3 enäÀ, 3.-6 enäÀ Uo-k-ð F-ôn-\p-I-fm-Wv a-Im-\p-ïm-hp-I.smartdriveonline.in

February 2014

i news

\nÊm-sâ e-ï³ Sm-Iv-kne-ï³ Sm-Iv-kn hn-iz-{]-kn-²-am-Wv. I-dp-¯ s]-bnâ-Sn-¨, h-enb Im-dp-I-fm-W-h. C-t¸mÄ \n-km-\pw X-§-fp-sS F³-hn 2-0-0 F-ó an-\n hm-\n-s\ (\-½p-sS C-hm-en-b X-só) e-ï³ Sm-Ivkn-bp-sS cq-]-¯n-em-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. I-dp-¯ \n-dw, C-e-Iv{Sn-Iv-þ-s]-t{SmÄ ss{U-hv Hm-]v-j³, ta-se F-ð-C-Un Sm-Iv-kn ssk³, F-ón-§-s\ H-cp Sm-Iv-kn-¡p th-ï F-ñm Im-cy-§-fpw F³ hn 2-0-0 ð D-ïv. \nÊm-sâ bp-sI bn-se Un-ssk³ skâdm-Wv F³-hn 2-0-0 ð th-ï amä-§Ä h-cp-¯n-b-Xv.-

DUNE BUGGY

-Uyq¬ _Kn B¡m \mbn _oänensâ {Kuïv ¢nbd³kv 5 sk.ao. hÀ²n¸n¨p

Usa

Im-dn-sâ »m-¡v t_m-Iv-kv"Rm³ ]-Xp-s¡ Hm-Sn-¡p-I-bm-bn-cp-óp A-t¸mÄ B ImÀ kv-]oUn-ð h-óv C-Sn-¡p-I-bm-bn-cp-óp-' F-sóm-ópw \p-W ]-d-ªv c£-s]-Sm-\m-hn-ñ. Im-dn-ð KmÀ-an³ Iym-a-d D-sï-¦n-ð. Cu Iyma-d Im-dn-sâ "-»m-¡v t_m-Iv-kv-' B-Wv. Um-jv t_mÀ-Un-tem hn³-Uv-jo-ð-Un-tem Iym-a-d L-Sn-¸n-¡p-I. ImÀ ÌmÀ-«m-Ipt¼mÄ Iym-a-d-bpw Hm-¬ B-Ipw. t]m-Ip-ó h-gn k-U³ t{_¡n-Mv, A-]-I-S-§Ä F-ón-h-sb-ñmw Iym-a-d sd-t¡mÀ-Uv sN¿pw. 3-2 Pn-_n-bm-Wv ImÀ-Un-sâ I-¸m-knän. C-tXm-sSm-¸w Pn-]n-F-kp-ap-ïv. Im-dn-ð \n-óv Du-cn-sb-Sp-¯m-ð Ìn-ð Iym-a-dbm-bpw D-]-tbm-Kn-¡mw. sh-dpw 2-2-0 tUm-fÀ am-{X-am-Wv G-Xv A-]-I-S-s¯-bpw A-Xn-Po-hn-¡p-ó Cu Iym-a-d-bp-sS hn-e.

CanaDa

sF-kv sF-kv t_-_n...Iym-\-U-bn-se H-cp S-bÀ I-¼-\n X-§-fp-sS ]-c-ky-Nn-{X-¯n-\p- thïn \nÀ-an-¨ sF-kv hm-l-\-am-Wn-Xv. hm-l-\-¯n-sâ t_m-Un \nÀ½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv sF-kp sIm-ïm-Wv. 2-0-0-5 tam-U-ð sj-hÀ-se knð-h-dm-tUm-bm-Wv S-bÀ I-¼-\n hm-§n, t_m-Un ]m-\-ep-IÄ A-gn-¨pamän sF-kv ]m-fn-IÄ sIm-ïv ]p-\À-\nÀ-½n-¨-Xv. tN-kn-kv, F-ôn³, S-b-dp-IÄ, Ìn-b-dn-Mv ho-ð F-ón-h am-{X-am-Wv sF-kv A-ñm-¯-Xv. \-¼À-t¹äv \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xp t]m-epw sF-kn-em-Wv. 6-8-0-3 In.-{Kmw B-Wv sF-kv hm-l-\-¯n-sâ `m-cw. F-¦n-epw sN-dn-b th-K-X-bn-ð Hm-Sn-¨p t]m-Im-\p-am-Ipw. F-ôn-\n-ð \n-ópÅ Nq-Sp-sIm-ïv sF-kv D-cp-Im-Xn-cn-¡m³ Ip-d-¨p ^m-\p-IÄ, ]p-d-¯p Im-Wm-¯ hn-[w ^näp sN-bv-Xn-«p-ïv.smartdriveonline.in

Vietnam

sa-bv-Uv C³ hn-bäv-\mwtaÀ-kn-U-kv s_³-kn-sâ Gä-hpw P-\-{]n-b e-£z-dn {]o-an-bw sk-Um-\m-Wv F-kv ¢m-kv. C-´y-bn-ð 2-0-1-4 tam-U-ð I-gn-ª am-k-am-Wv hn-ev-]-\ B-cw-`n-¨-Xv. C-´y-bn-se-¯p-ó-Xv PÀ-½-\nbn-ð \nÀ-½n-¨v C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó tam-U-em-Wv. F-óm-ð hnbäv-\m-an-ð F-kv ¢m-kv \nÀ-½n-¡m³ s_³-kv B-cw-`n-¨n-«p-ïv. F-ôn³, Câo-cn-bÀ I-¼mÀ-«v-saâ v, I-¬-t{Sm-fp-IÄ F-ón-h am{X-am-Wv PÀ-½-\n-bn-ð \n-óv sIm-ïp-h-cp-ó-Xv. tlm-Nn-an³ kn än-bn-em-Wv ¹mâ v DÅ-Xv. F-kv 4-0-0 F-ð, F-kv 5-0-0 F-ð F-óo c-ïp tam-U-ep-I-fm-Wv hn-bäv-\m-an-ð \nÀ-an-¡p-ó-Xv.smart drive 11

TEST DRIVE MARUTI CELERIO I February 2014

DRIVE EEASY

testdrive

12 SMARTDRIVE

smartdriveonline.in

February 2014 I

Hm-t«m-Kn-bÀ knÌ-hp-am-bn am-cp-Xn h-cp-óp. sk-te-dn-tbm F-ó ]p-Xp-tam-U-ð A-§-s\ ssa-te-Pv Ip-d-bm-¯ B-Zys¯ Hm-t«m-amän-Iv ImÀ F-ó ]-Z-hn-bn-te-¡v. ¢-¨n-sâ ]m-c-X-{´y¯n-ð \n-óv C-S-¯-c-¡m-c-s\ tam-Nn-¸n-¡p-I-bm-Wv am-cp-Xn. sSÌv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v.-

TEST DRIVE MARUTI CELERIO

"kzo-¸n-Mv th-hv-' F-ó-Xv Um-jv-t_mÀ-Un-sâ Un-ssk³ Xo-w.

Text: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakkal

³ Im-sa³ F-sóm-cp 6-2 Im-c-\p-ïv \yq-tbmÀ-¡n-ð. Ct±-lw C-S-bv-¡n-sS ho-«n-ð I-b-dn hm-Xn-e-S-bv-¡pw. Iptd-Im-ew I-gn-ªv hm-Xn-ð Xp-d-¡p-t¼mÄ tem-Iw hmXn-ð-¸-Sn-bn-ð-¸-Sn-bn-ð Im-¯p \n-ð-¡pópïmhpw. Imc-Ww, BÝ-cy-s¸-Sp-¯p-ó I-ïp-]n-Sp-¯-§-fp-ïm-hpw Uo³ Im-asâ I¿n-ð. ta-se I-b-dn \n-óm-ð kz-bw Hm-Sp-ó sk-Kv-th, ]-SnIÄ I-b-dp-óho-ð sN-bÀ, t]mÀ-«-_vÄ U-bm-en-kn-kv sa-jo³ Fón-h-sbm-s¡ Uo³ Im-sa-sâ AÛp-X-s¸-Sp-¯p-ó I-ïp-]n-Sp-¯§-fm-Wv. am-cp-Xn Uo³ Im-a-s\-t¸m-se-bm-Wv. Ip-td-¡m-ew an-ïm-Xn-cp-ó ti-jw C-´y-bp-sS a-\w I-h-cp-ó s{]m-U-Iv-Sp-I-fp-am-bn Hä-h-c-hmWv. 1-9-9-4 ð \nÀ-½n-¨ am-cp-Xn 8-0-0 ap-X-ð H-Sp-hn-ð h-ó FÀ-«n-K h-sc-bpÅ am-cp-Xn-bp-sS s{]m-U-Iv-Sp-IÄ C-¯-c-¯n-em-Wv hn-]-Wn-bn-se-¯n-b-Xv. MARUTI I-gn-ª am-kw h-f-sc c-l-kymß-I-`m-j-bn-em-Wv amCELERIO cpX n-bn-ð \n-óv C-sa-bn-ð h-ó-Xv-þ R-§-fp-sS H-cp ]p-XnA-Xnkp-µ-c-a-sñ-¦n-epw b s{]m-U-Iv-Sv sSÌv ss{U-hn-\m-bn cm-PØm-\n-te-¡v kv-t\-lw tXm-óp-ó £-Wn-¡p-óp... Rm-\-t¸mÄ Uo³ Im-a-s\ HmÀ-¯p. Gcq-] `w-Kn tXm h-en-b I-ïp-]n-Sp-¯-hp-am-bn am-cp-Xn F-ó Uo³ Imk-te-dn-tbm-bv-¡p-ïv sa³ F-só £-Wn-¡p-I-bm-Wv.F-«p {Un-{Kn X-Wp-¸n-ð hn-d-§-en-¨p \n-ð-¡p-I-bm-Wv tPm-[v-]qÀ. Xm-Pv tKäv-th tlm-«-en-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌp-IÄ s\-ôn-Sn-t¸m-sS Im-¯p \n-óp. th-Zn-bn-ð aq-Sn-bn-«n-cn-¡pó c-ïp Im-dp-IÄ lm-¨v-_m-¡n-sâ e-£-W-§Ä Im-Wn-¡p-óp-ïv. am-cp-Xn-bp-sS X-e-¸-s¯ h-¼-òm-sc-ñmw k-ón-ln-X-cm-bn-«p-ïv. sN-dn-sbm-cp {]-k-tâ-j-\p ti-jw aq-Sn amän þ sk-te-dn-tbm-! A-Xn kp-µ-cn-bm-b H-cp lm-¨v _m-¡v R-§-fp-sS I-®p-I-fn-ð

smartdriveonline.in

SMART DRIVE 13

TEST DRIVE MARUTI CELERIO I February 2014

]nónð seKv kvt]kv H«pw tamiañ

235 enäÀ _q«v kvt]kv

aoäÀ I-¬-tkm-fn-ð sseäv, sk-Iyq-cnän F-ón-h-bp-sS hn-h-c-§Ä kv-{Io-\n-ð sX-fn-bpw. C-h-bp-sS A-Uv-PÌv-saâpIÄ _-«-¬ A-aÀ-¯n skäv sN¿p-I-bp-am-hmw. D-Zm-l-c-W-am-bn hm-l-\w 1-5 In.-ao. th-K-X-sb-Sp-¡p-t¼mÄ F-ñm tUm-dp-I-fpw tem-¡v B-hpw. F-óm-ð A-Xv th-ï F-óp-sï-¦n-ð Cu kv-{Io-\n-eq-sS amäw h-cp-¯mw. hn-SÀ-óp. \n-e-hn-epÅ H-cp Im-dp-am-bpw km-Zr-iyw ]-d-bm-\m-hn-ñ. 2-4-2-5 an.-ao. {Ku-ïv ¢n-b-d³-kpw k-aw. 1-6-5 an.-ao. am-cp-Xn sk³ Im-gv-N-bn-se ku-µ-cyw am-{X-a-ñ, ]-e ]p-Xp-a-I-fpw sk-te-dn-tbm-bnFÌn-tem \nÀ-¯n-b ti-jw h-cp-ó B-Zy tam-U-ð F-ó \n-e-bv-¡v ep-ïv. FÌn-tem-bp-sS ]-I-c-¡m-c-\m-Wv sk-te-dn-tbm F-ópw A-sX-s´m-s¡-bm-sW-ó-dn-bm³ \m-sf cm-hn-se H-cp sSÌv ]-d-bm-\m-hn-ñ. Im-c-Ww FÌn-tem-bv-¡v h-en-¸w Ip-d-hm-bn-cp-óp. (\o-fw 3-4-9-5 an.-ao., ho-Xn 1-4-9-5 an.-ao., D-b-cw 1-5-9-5 an.-ao.)ss{U-hn-\p t]m-Imw. Xm-a-kw H-cp-¡n-bn-cp-ó D-sa-Zv `-h³ ]m-e-kv ]p-¯³ ]p-Xn-b ¹mäv-t^m-an-em-Wv \nÀ-½m-Ww. A-Xp-sImtlm-«-en-ð \n-óv cm-hn-se 6.-3-0 \v ^v-fm-Kv Hm-^v. B-Zy-Im-dn-ð ïp X-só aäp tam-U-ep-I-fp-am-bn km-ayw ]-d-bm-\p- am-hnRm-\pw t^m-t«m-{Km-^À P-ta-jv tIm-«-bv-¡-epw. A-§-s\ MARUTI ]p-Xp-]p-¯³ sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-am-bn C-´y³ \n-c-¯p-I-fnñ. IÀ-hv C³ IÀ-hv F-óm-Wv sk-te-dn-tbm-bp-sS UnCELERIO se k-Po-h km-ón-²y-am-Im³ t]m-Ip-ó sk-te-dn-tbmssk³ Xo-an-\v am-cp-Xn \-ð-In-bn-cn-¡p-ó t]-cv. Xn-I-¨pw sI ko-co-kv am-cp-Xn-bp-sS bp-sS ^v-fm-Kv Hm-^n-ð B-Zy ss{U-h-dm-Im³ `m-Kyw knF-bv-tdm ssU-\m-an-¡m-bn D-cp-«n-sb-Sp-¯ A-cn-Ip-I-fp-am]p-XpX-e-ap-d F-ôn-\m²n-¨ Rm³ ^Ìv Kn-b-dn-ð, A-ñ, ss{U-hv tam-Un-te-¡v bm-Wv t_m-Un ]m-\-ep-IÄ cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-¡pWv. A-Sp-¯ X-e-ap-d-bn-ð Kn-bÀ amän-bn-«p. sk-te-dn-tbm N-cn-{X-¯n-te-¡v B-Zy ó-Xv. ]p-d-t¯-bv-¡v XÅn \n-ð-¡p-ó h-en-b sl-Uv-ems]-Sp-ó sI-þ-s\-IvÌv F-ôn-\m-Wv sk-te-dnNp-h-Sv h-¨p....¼p-IÄ, Nn-cn-¡p-ó Np-ïp t]m-se Szn³ kv-t]m-¡v {Kn-ð. tbm-bn-ð. Câ-t{Käv sN-bv-X h-en-b _-¼-dn-ð t^m-Kv em-¼v. h-en-¸apÅ F-bÀ-Umw. F-ð F-Iv-kv sF th-cn-bân-ð 1-3 Dw A-Xn\p ta-te-bv-¡v 1-4 Dw C-ôm-Wv S-b-dp-IÄ. h-®-apÅ tjmÄ-UÀ lyp-ïm-bv {Kmâm-bn-cn-¡pw sk-te-dn-tbm-bp-sS {]-[m-\ F-Xn-cm-fn. sse-\pw s_-ðäv sse-\pw ssk-Uv t_m-Un-bn-eq- sS \o-fp-óp-ïv. h-ep-¸w t\m-¡n-bm-ð {Kmâm-Wv ap-ón-ð. \o-fw: sk-te-dn-tbm C-h b-Ym-{I-aw sS-bv-ðem-¼n-epw ho-ð BÀ-¨p-I-fn-epw H-gp-In-sb3-6-0-0 an.-ao. ({Kmâ v 3-7-6-5 an.-ao.) ho-Xn 1-6-0-0 ({Kmâ v 1-6-6-0) D-b-cw 1-5-6-0 ¯pw. ({Kmâ v 1-5-2-0). ho-ð s_-bv-kv C-cp Im-dp-IÄ-¡pw H-cp-t]m-se X-só. ]n³-`m-K-¯n-\v F-hn-sS-sbms¡-tbm F Ìm-dp-am-bn km-ayap-ïv. h-en-sb sS-bv-ð em-¼pw t_m-Un-bp-sS `m-K-am-b _-¼-dpam-Wv F-Sp-¯p ]-d-bm-hp-ó-Xv. A-Xnkp-µ-c-a-sñ-¦n-epw kv-t\-lw tXm-óp-ó cq-]

Im-gv-N-

Maruti Celerio Specifications Displacement: 998 cc, 3cyl Engine: K10B Petrol Transmission: 5 MT/Auto gear shiﬅ Maximum Power: 68@6000rpm Maximum Torque: 90 Nm@3500rpm Brakes: Disc (F), Drum(R) Fuel tank capacity: 35Ltr DIMENSIONS Length: 3600 mm Width : 1600 mm Height : 1560 mm Wheelbase: 2425 mm Price : 4-5.5 Lakhs (Estd.)

ap³`mK¯n\v asämcp tamUepambpw kmZriyanñ 14 SMARTDRIVE

smartdriveonline.in

TEST DRIVE MARUTI CELERIO I February 2014

SD VERDICT

am-cp-Xn F-ó a-Po-jy³ sXm-«-sX-ñmw s]m-óm-¡pI-bm-Wv. sk-te-tdm-bnbpw H-cp jp-hÀ lnäm-Wv. ssa-te-Pns\ `-b-óv Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kv-an-j\n-ð \n-óv hn-«p \n-ó C-S-¯-c-¡m-c³ Iyq \n-óv sk-te-tdm-bn-sb kz-´-am¡pw. A-§-s\ ¢-¨n-sâ sI-«p-]m-SpI-fn-ð \n-ópw C-S-Xp Im-en-sâ th-Z\-bn-ð \n-ópw A-h³ kz-X-{´-\mIpw. B-ta³-!-

Wv. ss{U-hn-Mv koäv s]m-kn-j-\pw H-óm-´-cw. BÄ-t«m 8-0-0 sâ {][m-\ {]-iv-\w DÄ-`m-K-¯n-sâ \n-dw A-S-¡-apÅ Im-cy-§Ä-¡v \n-ehm-cw t]m-c F-ópÅ-Xm-Wv. B {]-iv-\-§-sf-ñmw sk-te-dn-tbm-bnð ]-cn-l-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-óp.-

F-ôn³aqóv tÉm«pIfpïv ¢nbÀse³kv slUvem¼n\v

Hmt«mKnbÀjn^vänð am\phð tamUpIfpw

dnbÀhyq anddnð tS¬ C³Unt¡äÀ

am-\p-h-ð {Sm³-kv-an-j³ am-{X-apÅ th-cn-bâpw Hm-Sn-¡m³ c-k-am-Wv. Kn-bÀ jn-^väv Cu-kn-bm-Wv. am-\p-h-ð- þ Hm-t«m Kn-bÀ th-cn-bâp-IÄ-¡v H-tc ssa-te-Pm-Wv I-¼-\n hm-Kv-Zm-\w sN¿p-ó-Xv. 2-3.-1 In.-ao-/-enäÀ. A-Xm-Wv am-cp-Xn-!`w-Kn sk-te-dn-tbm-bv-¡p-ïv. A-\ym-Zr-iy-am-¡m-\pw am-cp-Xn-bv-¡v Ign-ªn-«p-ïv.

DÅn-ð-

F-Iv-kv ]m³ Un-ssk³ þ C-Xm-Wv DÄ-`m-K-s¯ Un-ssk-\v am-cp-Xn \-ð-In-b t]-cv. am-Iv-kn-aw kv-t]-kv. A-Xm-Wv Cu Un-ssk-sâ Xow. sa-en-ª tUmÀ-]m-Upw, I-\w Ip-d-ª koäv A-]v-tlmÄÌ-dnbpw H-Xp-§n-b Um-jv t_mÀ-Up-sa-ñmw tNÀ-óv Ø-e-ku-I-cy-apÅ Câo-cn-bÀ kr-jv-Sn-¡p-óp. »m-¡pw, sseäv _o-Pp-am-Wv CâocnbÀ I-fÀ Xow. "kzo-¸n-Mv th-hv-' F-ó-Xv Um-jv-t_mÀ-Un-sâ Un-ssk³ Xo-apw. Um-jv t_mÀ-Un-\p Xm-sg-h-en-b C³-t^m-sS-bv³ saâ v knÌw. A-Xn-\p Xm-sg F-kn kzn-¨p-IÄ. t_m-«v-ep-I-fpw I-¸p-I-fpw aäpw kq-£n-¡m-\m-bn 1-5 tÌm-td-Pv kv-t]-kp-I-fp-ïv. tSm-]v F³-Uv tam-U-ep-I-fn-ð 2 F-bÀ-_m-Kp-IÄ. Ìn-b-dn-Mv ho-en-ð td-Un-tbm þ »q-Sq-¯v I-¬-t{Sm-fp-IÄ, Io seÊv F³-{Sn F-ón-h-bp-ïv.aoäÀ I-¬-tkm-fn-ð sseäv, sk-Iyq-cnän F-ón-h-bp-sS hn-h-c-§ Ä kv-{Io-\n-ð sX-fn-bpw. C-h-bp-sS A-Uv-PÌv-saâp-IÄ _-«-¬ AaÀ-¯n skäv sN¿p-I-bp-am-hmw. D-Zm-l-c-W-am-bn hm-l-\w 1-5 In.-ao. th-K-X-sb-Sp-¡p-t¼mÄ F-ñm tUm-dp-I-fpw tem-¡v B-hpw. F-óm-ð A-Xv th-ï F-óp-sï¦n-ð Cu kv-{Io-\n-eq-sS amäw h-cp-¯mw. ap-ón-epw ]n-ón-ep-sa-ñmw C-jv-Sw t]m-se sl-Uv-þ-se-Kv kv-t]kp-ïv. h-en-b ¥m-kv G-cn-b DÅ-Xp sIm-ïv DÄ-`m-Kw {]-k-ó-am16 SMARTDRIVE

sI ko-co-kv am-cp-Xn-bp-sS ]p-Xp X-e-ap-d F-ôn-\m-Wv. A-Xn-sâ ASp-¯ X-e-ap-d-bn-ð s]-Sp-ó sI-þ-s\-IvÌv F-ôn-\m-Wv sk-te-dn-tbmbn-ð. ss{U-hv-þ-ss_-þ h-bÀ sS-Iv-t\m-f-Pn-bpÅ Cu F-ôn³ s]t{SmÄ B-Wv þ 9-8-8 kn-kn. Cu 3 kn-en-ïÀ F-ôn³ 6-0-0-0 BÀ-]nF-½n-ð 6-8 _n-F-Nv-]n ]-hÀ X-cpw. 3-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 9-0 \yq-«-¬ aoä-dm-Wv tSmÀ-¡v. C-sXm-óp-a-ñ sk-te-dn-tbm-sb {i-t²-b-\m-¡m³ t]m-Ip-ó-Xv. Cu hm-l-\-¯n-sâ Hm-t«m Kn-bÀ jn-^väv tam-U-ð BWv Xm-cw. kv-amÀ-«v ss{U-hv Hm-t«m Kn-bÀ, am-\p-h-ð F-óo c-ïv tamU-ep-I-fpw sSÌv ss{U-hv sN-bv-Xp. B-Zyw Hm-t«m Kn-b-dn-s\-¡p-dn-¨p X-só ]-d-bmw. km-[m-c-W Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kv-an-j-\p-IÄ A-Xn km-t¦-Xn-IX-bpÅ-h-bm-Wv. Kn-bÀ kw-hn-[m-\w tI-Sp h-óm-ð t]m-¡äv Im-enbm-Ipw. X-só-bp-a-ñ, ssa-te-Pv Im-cy-am-bn Ip-d-bp-I-bpw sN¿pw. Fóm-ð sk-te-dn-tbm-bn-epÅ-Xv Câ-enPâ v B-Iv-¨p-thä-Uv bq-WnämWv. ss{U-h-dp-sS ss{U-hn-Mv ssÌ-ð A-\p-k-cn-¨v Kn-bÀ kz-bw jn^väv B-Ipw. B-Iv-kn-e-td-j³ Iq-tS-ï km-l-N-cy-¯n-ð {Sm³-kv-anj-\v Iq-Sp-X-ð ]-hÀ \-ð-Im-\pw Cu kw-hn-[m-\-¯n-\v I-gn-bpw. F³ A-Y-hm \yq-{S-ð, Un F-ó ss{U-hv, BÀ-þ dn-th-gv-kv, Fw-þ am\p-h-ð F-óo tam-Up-I-fm-Wv Hm-t«m Kn-b-dn-\pÅ-Xv. aäv Hm-t«m-amän¡v {Sm³-kv-an-j-\p-IÄ t]m-se X-só ss{U-hv tam-Un-te-¡v Kn-bÀ en-hÀ jn-^väv sN-bv-Xv Hm-Sn-¨p Xp-S-§p-I þ hm-l-\w kz-bw th-ï Kn-bÀ sk-e-Iv-Sv sN-bv-Xv Hm-Sn-s¡mÅpw.B-Iv-kn-e-tdäÀ ]qÀ-®-am-bpw A-aÀ-¯p-t¼mÄ F-ôn³ i-_v-Zw Iq-Sp-X-em-Wv. F-óm-ð ar-Zp-hm-bn tdm-Uv km-l-N-cy-§Ä-¡-\p-k -cn-¨v B-Iv-kn-e-tdäÀ A-aÀ-¯n-bm-ð H-ómw-X-cw ss{U-hm-Wv Hm-t«m Kn-bÀ tam-U-ð k-½m-\n-¡p-ó-Xv. tPm-[v-]qÀ \-K-c-¯n-epw ssl-th-bn-ep-am-bn \q-tdm-fw In-tem-aoä-dpIÄ Hm-Sn-¨p I-gn-ª-t¸mÄ Hm-t«m-Kn-b-dn-s\ {]-W-bn-¨p t]m-bn Fó-Xm-Wv k-Xyw. sh-ð-U-¬ am-cp-Xn-!C-\n Hm-t«m Kn-bÀ X-só am-\p-h-em-bn Hm-Sn-¡-W-sa-¦n-ð am-\ph-ð tam-Un-te-¡v Kn-bÀ jn-^väv sN¿p-I. ¹-kv, ssa-\-kv F-óo kl tam-Up-I-fn-te-¡v B-h-iyw t]m-se amän l-cw ]-I-cp-ó co-Xn-bnð ss{U-hv sN¿mw. hm-l-\w kz-bw Kn-bÀ sk-e-Iv-Sv sN¿p-ó Im-e Xm-a-kw C-hn-sS-bn-ñ. H-cp am-\p-h-ð {Sm³-kv-an-j³ Im-dn-sâ kp-Jw e-`n-¡p-I-bpw sN¿pw. am-\p-h-ð {Sm³-kv-an-j³ am-{X-apÅ th-cn-bâpw Hm-Sn-¡m³ c-kam-Wv. Kn-bÀ jn-^väv Cu-kn-bm-Wv. Ip-d-¨v sseäm-b-Xp-sIm-ïv H-«pw B-bm-kw tXm-óp-I-bp-an-ñ. am-\p-h-ð þ Hm-t«mKn-bÀ th-cn-bâp-IÄ-¡v H-tc ssa-te-Pm-Wv I¼-\n hm-Kv-Zm-\w sN¿p-ó-Xv. 2-3.-1 In.-ao-/-enäÀ. A-Xm-Wv am-cp-Xn-!hn-e: C-sX-gp-Xp-ó-Xp h-sc am-cp-Xn hn-e {]-Jym-]n-¨n-«n-ñ. 4-þ-5 e-£w cq-] apXð 5.5 e£w h-sc-bm-Wv {]-Xo-£n-¡-s¸-Sp-ó hn-e.-

V Vehicle Provided By: Maruti Suzuki India Ltd. smartdriveonline.in

Pilakal Home Cinemaâ&#x20AC;&#x2122;s Audio & Video redefined

# 122/ 1&2, Brigade Road, Opp: Brigade Towers, Bangalore - 25. email : mustaqpilakal@gmail.com

Instalation of Custom Built Home Theaters Acoustic Consultation Stereo Listening Room Multi Room Audio - Video Home Automation with World Renowned Brands

Legacy Audio

(multiple Award Winning Speakers From Canada)

Custom Built Speakers For Dynamic Home - Theaterâ&#x20AC;&#x2122;s

Bangalore : 98801 37593 Calicut : 97465 29761

SpEcIal TEST DRIVE bEnz S claSS i February 2014

claSS BENZ S CLASS

F-kv ¢m-kv F-óm-ð "skm-ïÀ ¢m-sk' F-ó PÀ-½³ ]-Z-am-Wv.

18 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

TEST DRIVE bEnz S claSS

testdrive

SS smartdriveonline.in

s_³knsâ Gähpw BUw_c ]qÀ®amb skUm\mWv Fkv ¢mkv. e£zdnbpsS Ahkm\ hms¡óv hntijn¸n¡m hpó Fkv ¢mknsâ sSÌv ss{Uhv dnt¸mÀ«v.... Text, Photo: Clint Thomas

-lm-`m-c-X-s¯-¡p-dn-¨v ]-dbm-dpÅ H-cp Im-cy-ap-ïv-þ C-Xn-ð C-ñm-¯-Xv a-sämcn-S-¯p-an-ñ F-óv. A-§s\ t\m-¡n-bm-ð Im-dp-I-fn-se a-lm-`m-c-X-am-Wv s_³-kv F-kv ¢m-kv. F-ñm Im-dp-I-fp-sS-bpw Kp-W-h-i-§-fpw e-£z-dn-I-fpw tNÀ-¯p \nÀ-an-¨ tam-U-em-Wn-

Xv. B-bn-cw \m-hp-sÅm-c-\-´-\p am-{X-ta F-kv ¢m-kn-se ku-I-cy§-sf-¡p-dn-¨v hn-h-cn-¡m-\m-hq. sN-ssó-bn-ð eo-e ]m-e-kv tlm-«en-se th-Zn-bn-ð h-¨v Rm-\pÄ-s¸-Sp-ó am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ-¡p apón-ð F-kv ¢m-kn-s\ A-h-X-cn-¸n-¡p-t¼mÄ taÀ-kn-U-kv s_³-knsâ C-´y-bn-se ta-[m-hn F-_À-lm-Uv tI-¬ ]-d-ªp: F-kv ¢mkn-s\-¡p-dn-¨v Ip-td-sbm-s¡ Rm³ ]-d-ªp X-cmw. ap-gp-h³ hn-i-ZoI-cn-¡m³ \n-óm-ð c-ïp Zn-h-kw th-ïn h-cpw.sN-ssó-bn-se th-Zn-bn-ð \n-óv a-\Ên-ñm a-\-tÊm-sS F-kv ¢mkn-t\m-Sv hn-S ]-d-ªv a-S-§n-b F-\n-¡v G-Xm-\pw Zn-h-k-§Ä-¡p ti-jw apw-ss_-bn-ð C-h-sf "I-c-K-X-'am-bn. tem-I kp-µ-cn-tbm-sSm¸w c-ïp Zn-h-kw kzØ-am-bn I-gn-bm³ A-h-k-cw In-«n-b B-cm-[I-sâ BËm-Z-¯n-anÀ-t¸m-sS Rm³ apw-ss_-bp-sS cm-P-ho-Yn-I-fn-eqsS AÀ-am-Zn-¨v F-kv ¢m-kv Hm-Sn-¨p c-kn-¨p. B B-cm-[-I-sâ HmÀ½-¡p-dn-¸p-IÄ Xp-SÀ-óp hm-bn-¡p-I...-

F-kv ¢m-kv-

1-9-5-4 ð s_³-kv ]p-d-¯n-d-¡n-b AÄ-{Sm e-£z-dn {]o-an-bw sk-Um\m-Wv s_³-kv F-kv ¢m-kv. s_³-kn-sâ B-[p-\n-I sS-Iv-t\m-f-PnI-fp-sS-sb-ñmw {]-ZÀ-i-\ im-e-Iq-Sn-bm-Wv A-X-Xv hÀ-jw ]p-d-¯n-d§p-ó F-kv ¢m-kv tam-U-ep-IÄ. F-kv ¢m-kv F-óm-ð "skm-ïÀ ¢m-sk' F-ó PÀ-½³ ]-Z-am-Wv. skm-ïÀ ¢m-sk F-óm-ð kv-s]jy-ð ¢m-kv F-óÀ-°w. X-e-ap-d X-e-ap-d ssI-am-dn-bm-Wv ]p-Xn-b F-kv ¢m-kv h-ón-cn-¡p-ó-Xv. Cu X-e-ap-d-bn-ð s]-« F-kv ¢m-kpw aäv F-kv ¢m-kp-IÄ t]m-se X-só kv-s]-jy-ð ¢m-km-Wv.-

Im-gv-N-

3-0 i-X-am-\w h-en-¸w Iq-Sn-b {Kn-ð B-Wv ]p-Xn-b F-kv ¢m-kn-sâ Im-gv-N-sb h-c-th-ð-¡p-ó-Xv. F-ð C Un {]-Im-iw s]m-gn-¡p-óp, ]p-Xn-b sl-Uv sseäv. ap-ón-ð ]-e-bn-S-¯pw t{Im-an-bw sse\n-§p-IÄ. h-i-§-fn-ð c-ïv t_m-Un sse-\p-IÄ k-am-´-c-am-

smart drive 19

TEST DRIVE bEnz S claSS i February 2014

BENZ S CLASS

\nÀ-¯-em-¡n-b, ta-_m-¡n-sâ cq-]w Ip-td-sbm-s¡ F-kv ¢m-kn-\p-ïv.

bn \o-fp-óp. 5.-2 aoäÀ \o-f-apÅ Im-dn-sâ h-i-§-fp-sS Un-ssk-\v kr-jv-Sn-t¨-¡m-hp-ó hr-¯n-tI-Sv t_m-Un sse-\p-IÄ a-d-bv-¡p-ópïv. ho-ð s_-bv-kv ]-g-b F-kv ¢m-kn-tâ-Xp X-só-bm-W-¦n-epw \ofw A-ev-]w Iq-Sn-bn-«p-ïv. ]n³-`m-Kw A-Xn a-t\m-l-c-am-Wv. t_m-Unbn-ð C-gp-In-t¨À-ón-cn-¡p-ó F-ð C-Un sS-bv-ð em-¼p-I-fpw _q-«nse t{Im-an-bw kv-{Sn-¸pw, c-ïv Ìo-ð F-Iv-kv-tlmÌp-I-fpw kp-µ-cw.

"-{]o-an-bw ep-¡n-Mv-' BsW-óp ]-d-ªp-Iq-Sm. DÅn-ðXn-b s_³-kv C ¢m-kn-sâ DÄ-`mF-óm-ð F-kv ¢m-kv ]pKw A-{X "-{]o-an-bw ep-¡n-Mv-' B-sWA-Xn Kw-`o-c-am-b Câo-cn- óp ]-d-ªp-Iq-Sm. F-óm-ð F-kv ¢mA-Xn Kw-`o-c-am-b Câo-cn-b-dn-\m-ð b-dn-\m-ð a-\w I-h-cpw. kv a-\w I-h-cpw. _o-Pn-sâ-bpw »m-¡n-sâbpw am-bm-tem-Iw. tem-tIm-¯-c se-X_o-Pn-sâ-bpw »m-¡nkv-a-cn-I tem-Iw. Sq kv-t]m-¡v sâ-bpw am-bm-tem-Iw. dn-Ìn-sbâ-damn-Mv ho-epw A-Sp-¯-Sp-¯m-bn Øm-]n-¨n-cn-¡p-ó 3-1.-2 sk.-ao. Un-kvtem-tIm-¯-c se-X-dnkv-{Io-\p-I-fpw a-t\m-l-cw. Hsâ am-kv-a-cn-I tem-Iw. t¹ cp kv-{Io-\n-ð kv-]o-tUm, Sm-t¡m V

]n³`mK¯v Imcyamb amä§Ä ]dbm\nñ 20 smartdrive

t_m-Wän-\v \o-fw Iq-Sp-X-ep-sï-¦n-epw _q-«v sN-dp-Xm-Wv. ]-t£ AXv Im-gv-N-bn-ð am-{Xw. _q-«v I-¸m-knän 5-1-0 enä-dp-ïv-!ssI-sXm-Sm-sX _q-«v Xp-d-¡m-\pÅ kw-hn-[m-\-ap-ïv F-kv ¢mkn-\v. ssI-bn-ð \n-d-sb km-[-\-hp-am-bn h-cp-ó H-cmÄ-¡v Io A-aÀ¯n-bm-tem _q-«v en-Un-ð A-aÀ-¯n-tbm _q-«v Xp-d-¡-W-sa-¦n-ð km-[-\-§Ä Xm-sg h-bv-¡-W-a-tñm. A-Xn-\p ]-I-cw _q-«n-\p Xm-sg, Im-dn-sâ A-Sn `m-K-¯v H-cp sN-dn-b sXm-gn sIm-Sp-¯m-ð _q-«v Xp-d-¡pw. A-§-s\ Im-ep-IÄ sIm-ïv _q-«v Xp-d¡mw-!A-Sp-¯ Im-e-¯v \nÀ-¯-em-¡n-b, s_³-kn-sâ B-Vw-_-c {_mâm-b ta-Jm-¡n-sâ cq-]w Ip-tds¡ F-kv ¢m-kn-\p-ïv., {]-tXy]p-Xn-b s_³-kv C ¢m- sbmIn-¨v ]n³ `m-K-¯n-\v. G-Xm-bm-epw kn-sâ DÄ-`m-Kw A-{X 2-0-1-4 ð F-kv ¢m-kv Iq-Sp-X-ð B-[p\n-I-am-bn am-dn-bn-«p-ïv.

smartdriveonline.in

www.sobhacity.co.in

/SobhaCity

HAMMER

This is what you will hear from Sobha City residents all the time; whether they have relocated from abroad or just chosen to have a world class living option. And why not? They live in one of India’s most innovative and meticulously planned residential enclaves, which has been speciﬁcally envisioned for those who want a global lifestyle in Kerala. So if somebody like her says, ‘By Far the Best’, you know why.

• 55 acres • 'First of its kind' 6.5 acre man-made lake • A woodland with over 1000 trees • Parkways, boulevard systems and 'green corridors' • 4 lane roads up to 32 metres wide • Sobha City Mall • Luxury Business Hotel • Ayurvedic Spa • Club House

Call: 96 33 90 90 90

TEST DRIVE bEnz S claSS i February 2014

BENZ S CLASS

\nÀ-¯-em-¡n-b, ta-_m-¡n-sâ cq-]w Ip-td-sbm-s¡ F-kv ¢m-kn-\p-ïv.

Mercedes Benz S class Specifications Displacement: 4663 cc, 8cyl Engine: v8 Petrol Transmission: 7 speed auto Maximum Power: 453Bhp@5250rpm Maximum Torque: 700 Nm@18003500rpm Wheel Base: 3165 mm Boot capacity: 350 Ltr DIMENSIONS Length: 5246 mm Width : 1899 mm Height : 1494 mm Top speed: 250 Km/hr Price : 1.60 Crores

DÄ`mKs¯ \nd§Ä I®n\v IpfnÀa \ðIpw.

SD VERDICT

1.-6 tIm-Sn cq-]-bmWv F-kv ¢m-kn-sâ hn-e. B-sI 1-2-5 F-kv 5-0-0 I-tf C´y-bn-ð hn-ð-¡p-ópÅq. AsX-ñmw hnäp XoÀ-óp F-ó-XmWv k-Xyw. tI-c-f-¯n-te-¡v Atem-«v sN-bv-X 3 F-®w A-S-¡w-! C-\n G-{]n-ð ap-X-ð F-kv ¢mkv C-´y-bn-ð A-kw-_vÄ sN-bvXp Xp-S-§pw. A-t¸mÄ hn-e Ipd-bp-sa-óm-Wv A-dn-bp-ó-Xv. AXp h-sc Im-¯n-cn-¡p-I...-

cïpt]À¡v hnam\kZriamb bm{X ]n³`mK¯v

]nónepw Hmt«mamänIv ss¢aäv I¬t{SmÄ

þ dn-th-gv-kv Iym-a-d þ ImÀ C³-t^m F-ón-h-bm-Wv. a-tä kv-{Io³ "Iam³-Uv' knÌ-¯n-tâ-Xm-Wv. aÄ-«n ao-Un-b DÄ-s¸-sS-bpÅ Im-cy-§sf-ñmw I-am³-Uv knÌw kv-{Io-\n-eq-sS Im-«n-¯-cpw.H-cp _Ä-_v t]m-epw, sl-Uv sseän-ð t]m-epw D-]-tbm-Kn-¡m-¯ Im-dm-Wv F-kv 5-0-0. DÅn-ð 3-0-0 F-ð C-Un sseäp-I-fm-WpÅ-Xv. Um-jv t_mÀ-Un-epw, tUmÀ-]m-Un-ep-sa-ñmw A-h-b-§-s\ G-gp \n-dapÅ {]-Im-i-§Ä s]m-gn-¨p sIm-ïp \n-ð-¡p-óp.a-km-Pv ^-Mv-j-\p-ïv koäp-IÄ-¡v. 2-4 kv-]o-¡À kÀ-aÌÀ Hm-Untbm knÌw, ssh-ss^ I-W-Iv-Sn-hnän, ]n³ koäp-ImÀ-¡v a-S-¡m-hpó t{S, Im-ð I-bän h-bv-¡m³ ^p-Sv sdÌv, ap³ koäv ]n-ón-en-cp-óv \o-¡m-\pÅ C-e-Iv-{Sn-Iv kw-hn-[m-\w þ C-§-s\ B-Vw-_-c-§Ä ]-d-ªm-epw ]-d-ªm-epw Xo-cp-ón-ñ...-

F-ôn³8 knenïÀ 453 _nFNv]n s]t{SmÄ Fôn³

V Vehicle Provided By: Mercedes Benz India 22 smartdrive

4.-7 enäÀ, hn-þ 8 s]-t{SmÄ F-ôn-\m-Wv F-kv 5-0-0 ð DÅ-Xv. C-Xv 4-53 _n-F-Nv ]n-bm-Wv. 7-1-3 In.-{Kmw aoä-dm-Wv tSmÀ-¡v. 4.-8 sk-¡âp sIm-ïv Cu h-¼³ hm-l-\w 1-0-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp-¡pw. hn-iz-{]kn-²-am-b 7 kv-]o-Uv C þ t{Sm-Wn-Iv Kn-bÀ t_m-Iv-km-Wv F-kv ¢mkn-\pÅ-Xv. F-bÀ k-kv-s]³-j-\pw A-Um-]väo-hv Um-¼-dp-I-fpw tNÀ-óv F-kv ¢m-kn-se bm-{X hn-am-\-Xp-ey-am-¡p-óp. k-kv-s]³-j\v kv-t]mÀ-«v, Iw-^À-«v tam-U-ep-I-fp-ïv.smartdriveonline.in

TEST DRIVE RR SpoRT i February 2014

testdrive

kIng of ThE

RoaDS

24 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

TEST DRIVE RR SpoRT

AÄ-«n-taäv Hm-^v tdm-U-dm-Wv td-ôv-tdm-hÀ kv-t]mÀ-«v. H-cp tImSn-bn-te-sd hn-e-bpÅ kv-t]mÀ-«n-s\ sa-cp-¡m³ ]-Ww am-{Xw t]m-c, C-Omiàn-bpw th-Ww. sSÌv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v....-

RR SPORT

-C-thm-¡n-s\ HmÀ-an-¸n¡p-ó cq-]w. sN-cn-ªn-d§p-ó dq-^v sse³ B-Wv B cq-]-¯n-\v Im-c-Ww

Text: Baiju N Nair Photo: Lalu Thirumittakkodu

{_n

«o-jp-ImÀ ]m-c-¼-cy-¯n-sâ-bpw Ip-e-a-ln-a-bp-sS-bpw hàm-¡-fm-Wv. A-hÀ B-cp-sS-bpw ap-ón-ð X-e-Ip-\nbv-¡n-ñ. F-´pw sh-«n-¸n-Sn-¨m-Wv A-hÀ-¡v io-ew. ]t£ A-§-s\-bpÅ {_n-«o-jp-ImÀ H-cn-¡-ð H-cp \ncm-bp-[-\m-b- C-´y-¡m-c-sâ ap-ón-ð X-e-Ip-\n-¨p: a-lmßmKmÔn-bp-sS ap-ón-ð. B kw-`-h-¯n-\p ti-jw ho-ïpw X-e D-bÀ¯n-¸n-Sn-¨p \-S-ó {_n-«o-jp-Im-c-sâ A-´Ên-t\ä a-säm-cp {]-l-c-apïv. {_n-«o-jv ]m-c-¼-cy-¯n-sâ {]-Xo-I-sa-óp hn-ti-jn-¡-s¸-«n-cp-ó Pm-KzmÀ-þ-em³-Uv-tdm-hÀ (sP-F-ð-BÀ) I-¼-\n-sb Smäm tam-t«mÀ-kv G-sä-Sp-¯-Xm-Wv B {]-l-cw. G-sä-Sp-¯p F-ó-Xp am-{X-a-ñ, hÀ-j§-fm-bn \-jv-S-¯n-ð {]-hÀ-¯n-¨n-cp-ó sP-F-ð-B-dn-s\ em-`-¯nem-¡m-\pw Smä-bv-¡v I-gn-ªp. A-tXm-sS sP-F-ð-B-dn-\v ]p-Xp-P-òam-bn.em³-Uv-tdm-h-dn-sâ Gä-hpw X-e-sb-Sp-¸pÅ tam-U-em-Wv td-ôvtdm-hÀ. F-kv-bp-hn-IÄ C-jv-S-s¸-Sp-ó-hÀ hm-bv s]m-fn-¨p \n-óp-t]mIpw td-ôv tdm-hÀ kv-t]mÀ-«v Im-Wp-t¼mÄ. C-t¸mÄ C-´y-bn-ð kvt]mÀ-«n-sâ Gä-hpw ]p-Xn-b tam-U-ð F-¯n-bn-«p-ïv. "C-thm-¡v' Fó tam-U-en-\p ti-jw em³-Uv tdm-h-dn-sâ a-säm-cp tam-U-epw C-{Xb-[n-Iw {i-²n-¡-s¸-«n-«n-ñ.-

Im-gv-N-

C-thm-¡n-s\ HmÀ-an-¸n-¡p-ó cq-]w. sN-cn-ªn-d-§p-ó dq-^v sse³ B-Wv B cq-]-¯n-\v Im-c-Ww. ]-g-b em³-Uv tdm-h-dn-ð \n-óp hyXy-kv-X-am-bn, t_m-Iv-kn cq-]w, A-cn-Ip-IÄ D-cp-«n-sb-Sp-¯v hy-Xy-kvX-am-¡n-bn-«p-ïv. ]-g-b tam-U-en-s\-¡mÄ 6-2-an.-ao. \o-f-hpw, 5-5 an.-ao. ho-Xn-bpw Iq-Sp-X-ep-ïv kv-t]mÀ-«n-\v. ho-ð s_-bv-kv 1-7-8

smartdriveonline.in

smart drive 25

TEST DRIVE RR SpoRT i February 2014 RR SPORT

5 enäÀ kq-¸À NmÀ-Pv-Uv s]-t{SmÄ (hn-8 þ 5-0-3 _n-F-Nv-]n), 3 enäÀ Uo-kð (hn-6-þ2-2-8 _n-F-Nv-]n) F-ôn-\p-I-fm-Wv kv-t]mÀ-«n-\v C-´y-bnepÅ-Xv.

h-en-b koäp-I-fpw _o-Pv-þ-tam-¡v hp-Uv \n-d-§-fpw kv-t]mÀ-«n-sâ DÄ-`m-K-¯v {]-k-ó-X \-ð-Ip-óp-ïv. H-óm-´cw ss{U-hn-Mv s]m-kn-j-\m-Wv F-Sp-¯p ]-d-tb-ï a-säm-cp Im-cyw. 7 t]À-¡v kp-J-am-bn k-ô-cn-¡m-hp-ó-XmWv kv-t]mÀ-«v F-ó-Xv C-´y-bn-se Ip-Spw-_-§Ä-¡v k-t´m-jw \-ð-Ip-ó Im-cy-am-Wv. C-jv-S-¯n-\-\p-k-cn-¨v Câo-cn-bÀ \n-d-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡m-\pw km-[n-¡pw. an.-ao. hÀ-[n-¨p. F-óm-ð A-ep-an-\n-bw L-S-I-§Ä hÀ-²n-¨-Xp aq-ew `m-cw 3-9-% Iq-Sp-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv.h-en-b s{]m-P-Iv-SÀ sl-Uv-em-¼pw tU-ssSw d-®n-Mv sseäp-am-Wv kv-t]mÀ-«n-\pÅ-Xv. C-thm-¡n-tâ-Xn-\p k-am-\-am-b {Kn-ð.. h-en-b _-¼-dn-ð Câ-t{Käv sN-bv-Xn-cn-¡p-ó kv-I-^v t¹äv A-kw-»n. C-hn-sS A-ep-an-\n-b-hpw »m-¡v ^n-\n-jpw k-t½-fn-¡p-óp.sN-dn-b sS-bv-ð em-¼n-te-¡v t_m-Un sse-\p-IÄ `w-Kn-bm-bn Cgp-In-t¨-cp-óp. ap-ón-se h-en-¸w ]n-ón-se-¯p-t¼mÄ tXm-ón-ñ. a-t\m-l-c-am-bm-Wv ]n³-`m-Kw Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv.-

DÅn-ð-

Hcp tPmbv Ìn¡nð C³^Àtajsâ temIw

FðCUn sSbvð em¼v

td-ôv-tdm-h-dn-sâ {]o-an-bw tam-U-en-ð \n-óv {]-Xo-£n-¡m-hp-ó-sXñmw kv-t]mÀ-«n-ep-ïv. Ìn-b-dn-Mv ho-ð I-ïm-ð H-cp t]mÌv tamtU-¬ in-ev-]w t]m-se. skâÀ I-¬-tkmÄ h-en-¸w Iq-Sn-b-Xm-Wv. \nÀ-½m-W \n-e-hm-cw H-óm-´-cw. skâÀ I-¬-tkm-fn-ð h-en-b kv{Iot\m-Sp Iq-Sn-b C³-t^m-sS-bv³-saâ v knÌw. Un-^-d³-jy-ð tem-¡v i-X-am-\w, shÅ-¯n-sâ B-gw Xp-S-§n Hm-^v-tdm-Un-§n-ð A-dn-tb-ï ]-e Im-cy-§-fpw Cu kv-{Io-\n-ð hm-bn-s¨-Sp-¡mw.h-en-b koäp-I-fpw _o-Pv-þ-tam-¡v hp-Uv \n-d-§-fpw kv-t]mÀ-«n-sâ DÄ-`m-K-¯v {]-k-ó-X \-ð-Ip-óp-ïv. H-óm-´-cw ss{U-hn-Mv s]m-knj-\m-Wv F-Sp-¯p ]-d-tb-ï a-säm-cp Im-cyw. 7 t]À-¡v kp-J-am-bn k-ô-cn-¡m-hp-ó-Xm-Wv kv-t]mÀ-«v F-ó-Xv C-´y-bn-se Ip-Spw-_§Ä-¡v k-t´m-jw \-ð-Ip-ó Im-cy-am-Wv. C-jv-S-¯n-\-\p-k-cn-¨v Câo-cn-bÀ \n-d-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡m-\pw km-[n-¡pw. G-Xm-bm-epw H-cp Hm-^v-tdm-U-dn-sâ Ku-c-h-hpw {]o-an-bw Im-dn-sâ e-£z-dn-I-fpw {]-Zm-\w sN¿m³ kv-t]mÀ-«n-\p I-gn-bp-óp-ïv.-

F-ôn³-

5 enäÀ kq-¸À NmÀ-Pv-Uv s]-t{SmÄ (hn-8 þ 5-0-3 _n-F-Nv-]n), 3 enäÀ Uo-k-ð (hn-6 2-2-8 _n-F-Nv-]n) F-ôn-\p-I-fm-Wv kv-t]mÀ-«n-\v C-´ybn-epÅ-Xv. 26 smartdrive

kzn¨pIfpsS AanXamb _mlpeysamópanñm¯ Umjvt_mÀUv smartdriveonline.in

TEST DRIVE RR SpoRT i February 2014

sS-sd-bv³ sd-ktv- ]m-¬k - v knÌw, k-ksv- ]³-j³ skän-§p-IÄ F-ón-h Iq-Sn tN-cp-t¼mÄ a-eb - pw ]p-gb - pw sN-fn-bpw a-®pw a-ªp-sa-ñmw kvt- ]mÀ-«n-\p ap-ón-ð ]-¯n a-S¡ - p-óp. AÄ-«n-taäv Hm-^v tdm-Ud- m-Wv td-ôtv- dm-hÀ kvt- ]mÀ-«v.

MARUTI CELERIO

sI ko-co-kv am-cp-Xn-bp-sS ]p-XpX-e-ap-d F-ôn-\mWv. A-Sp-¯ X-e-ap-d-bn-ð s]-Sp-ó sI-þ-s\-IvÌv F-ôn-\m-Wv sk-te-dntbm-bn-ð.

6-0-0 F³-Fw tSmÀ-¡m-Wv Uo-k-ð F-ôn-s\ B-kzm-Zy-I-c-am-¡pó-Xv. H-cp X-cn-bn-ñ SÀ-t_m-em-Kv. 8 kv-]o-Uv kn-F-^v Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ-t_m-Iv-kv ss{U-hn-sâ l-c-¯n-\v ]n-´p-W-tb-Ip-óp. 7.-2 sk¡âm-Wv 1-0-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp-¡m³ th-ï-Xv.5 enäÀ s]-t{SmÄ tam-U-en-\v 5.-3 sk-¡â v a-Xn, 1-0-0 In.-ao th-KX-sb-Sp-¡m³. 2.-3 S-¬ `m-c-apÅ hm-l-\-am-tWm hn-c-ð sXm-«m-ð hnS-cp-ó s]-¬ ]q-sh-ó t]m-se Cu ]m-bp-ó-sX-óv AÛp-Xw tXmópw.sS-sd-bv³ sd-kv-t]m-¬-kv knÌw, k-kv-s]³-j³ skän-§p-IÄ F-ón-h Iq-Sn tN-cp-t¼mÄ a-e-bpw ]p-g-bpw sN-fn-bpw a-®pw a-ªp-

V Vehicle Provided By: JLR Muthoot, Kochi

sa-ñmw kv-t]mÀ-«n-\p ap-ón-ð ]¯n a-S-¡p-óp. AÄ-«n-taäv Hm-^v tdm-U-dm-Wv td-ôv-tdm-hÀ kv-t] mÀ-«v. A-Um-]väo-hv ssU-\m-an-Iv knÌw sk-¡ân-ð 5-0-0 X-h-W sk³-kÀ do-Un-Mv \-S-¯p-ópïv. I-ïv-\yq-h-kv-en th-en-b_vÄ Um-¼-dp-IÄ, dn-bÀ Un-^d³-jy-ð tem-¡v, 2-1 C-ôv S-b-dpIÄ F-ón-h Iq-Sn tN-cp-t¼mÄ

]p-d-sa-bpÅ tem-Iw A-{]-kàam-Ip-óp; Im-dpw Rm-\pw am-{Xam-Ip-óp.....-hn-e:- 1.60 tImSn cq]

SD VERDICT

tdôv tdmhÀ Fó I¼ \ntbmSv BZchv tXmópw hn[amWv kvt]mÀ«ns\ AWnbns¨mcp¡nbncn¡póXv . t_mIvkn cq]amWv FópÅ Xmbncpóp ]gb tdôvtdmhdnsâ {]iv\sa¦nð Ct¸mÄ kpµcamb coXnbnð do Unssk³ sN¿s¸«n«p ïv kvt]mÀ«v. Bscbpw tXmð¸n¡p ó Hm^v tdmUv IgnhpIfpw tdôv tdmhÀ kvt]mÀ«n\v kz´w.

RR Sport Specifications s{]mPIvSÀ slUvem¼v hn¯v tUssSw d®nMv sseäv

hi§fnð FbÀ kvIq¸v 28 smartdrive

Displacement: 2993 cc, 6cyl Engine: 3L, sdv6 diesel Transmission: 8 speed auto Maximum Power: 292@4000rpm Maximum Torque: 600 Nm@2000rpm Accileration (0-100 km) : 7.2 sec. Tyres: 20” alloy

skâÀ I¬tkmfnsâ FeK³kv

DIMENSIONS Length: 4850 mm Width : 2220 mm Height : 1780 mm Wheelbase: 2923 mm Price : 1.60 Cr. smartdriveonline.in

For Authentic and Scientific Ayurvedic Treatments

TEST DRIVE yamaha R1 i February 2014

30 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

TEST DRIVE maRUTI CELERIO

testdrive

RaCE

balbpsS kq¸Àss_¡mb sshknF^v BÀ h®nsâ thÄUv Pn]n B\nthgvkdn FUnj³ tamUð temI¯v BsI 2000 F®w am{XamWpÅXv. AXnsemóv \½psS sIm¨p tIcf¯nepw..! B\nthgvkdn FUnjs\ kvamÀSvss{Uhv Isï¯nbt¸mÄ

hORSE Text, Photo: Jubin Jacob

tem

]-co-£n-¡p-ó co-Xn-b-ñ b-a-l-bp-tS-Xv, a-dn-¨v X-§-fp-sS ss_-¡p-Ifn-ð D-]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xn-ð Gä-hpw an-I-¨ km-t¦-Xn-I-hn-Zy \-ðI-sa-¼m-Sp-apÅ kq-¸À-ss_-¡v t{]-an-I-fp-sS Ip-I-bm-Wv sN¿p-ó-Xv.lr-Z-b-¯p-Sn-¸m-Wv b-a-l ssh-sk-Uv-F-^v BÀ-1 A-Y-hm BÀ-1. 1-9-9-8-em-Wv B-Zy-am-bn BÀ-1 \n-c-¯n-en-d-§p-ó-Xv. A-óp-ap-X-ð CEngine tóm-fw kq-¸À-ss_-¡v t{i-Wn-bn-ð X-\-Xm-b Øm-\w Imt{Im-kv ]v-tf³ {Im-¦v jm-^väm-Wv ]-c-a-{]-[m-\-am-b amäw. ¯p-kq-£n-¡p-I-bm-Wv BÀ 1. \-½p-sS \m-«n-ð kq-¸Àkm-[m-c-W t^mÀ kn-en³-UÀ F³-Pn-\p-I-fn-te-Xp t]mYAMAHA ss_-¡p-IÄ ]-cn-Nn-X-a-ñm-¯ Im-e-¯p-t]m-epw ]-e-cpse-bpÅ ^-b-dn-§v HmÀ-U-d-ñ t{Im-kv ]v-tf³ F³-Pn-\nR1 sS-bpw ap-dn-I-fp-sS `n-¯n-bn-ð BÀ 1-sâ t]mÌ-dp-IÄ IX-§-fp-sS ss_-¡p-I-fn-ð ð. sF-Uv-en-§n-ð t]m-epw H-cp hn-6 A-sñ-¦n-ð hn-8 ïn-«p-ïv. sU-ðäm-t_m-Iv-kv s{^-bn-an-s\ A-\p-I-cn-¨v F³-Pn³ {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xp t]m-se-bpÅ F-Iv-kvGä-hpw an-I-¨ km-t¦-Xntem-¡-ð sa-¡m-\n-¡p-IÄ t]m-epw ]-e-cp-sS-bpw ss_tlmÌv t\m-«m-Wv t{Im-kv-]v-tf³ {Im-¦v jm-^väpÅ Cu I-hn-Zy \-ð-Ip-I-bm-Wv ¡p-IÄ tam-Un-ss^ sN-bv-Xp. B-Zy-am-bn 1-5-0 In-tem-aoäbq-Wnän-tâ-Xv. 1-2.-7:-1 F-ó Iw-{]-j³ td-tjym-bpÅ Cu b-a-l- sN¿p-ó-Xv.dn-\p ta-ð th-K-X-bn-ð Rm-t\m-Sn-¨ ss_-¡pw BÀ 1 X9-9-8 kn-kn t^mÀ-kn-en³-U-dn-sâ ]-c-am-h-[n I-cp-¯v Ct¸mÄ 1-8-0 _n-F-Nv-]n-bm-Wv. tSmÀ-¡v 1-1-5.-5 \yq-«³ aoä-dpw. sasó. B-Zy-Im-e-tam-U-ep-I-fn-ð (1-9-9-8-þ9-9) ¢-¨n-\v Nn-e X-I-cm¨-s¸-« eo-\n-bÀ tSmÀ-¡pw an-I-¨ {Sm-Iv-j-\p-am-Wv BÀ 1-\pÅ-Xv. dp-IÄ kw-`-hn-s¨-¦n-epw b-a-l h-f-sc s]-s«-óp X-só A-h ]-cnl-cn-¨v 2-0-0-0-ð ]p-Xn-b tam-U-ð \n-c-¯n-en-d-¡n. A-óv 1-2-7.-8 _n-FGä-hpw \q-X-\-am-b H-cp C³-tS-¡v knÌ-am-Wv b-a-l Cu ss_-¡nNv-]n-bm-bn-cp-óp Cu enäÀ Iv-fm-kv ss_-¡n-sâ I-cp-¯v. sl-Uv-emð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ssh-kn-kn-sF (b-a-l Nn-]v I-¬-t{SmÄ¼p-I-fp-sS cq-]-¯n-epw Im-cy-am-b amä-ap-ïm-bn. ]n-óo-Sv ]-e-t¸m-gpw Uv C³-tS-¡v) F-ó Cu kw-hn-[m-\-¯n-ð C-e-t{Îm-Wn-¡-en I-¬cq-]-amä-§-fpw kz-`m-h-amä-§-fp-sam-s¡ \-S-óv 2-0-0-9-se-¯n-b-t¸m-gmt{SmÄ-Uv B-b th-cn-b-_nÄ se-§v-Xv ^-W-ep-I-fm-WpÅ-Xv. Im-cyWv a-säm-cp ]p-Xp-a A-h-X-cn-¸n-¡m³ b-a-l ap-ón-«n-d-§n-b-Xv. C-¯£-a-am-b Pz-e-\w, h-f-sc A-\m-bm-k-am-b ]-hÀ sU-en-h-dn A-§h-W \mw ]-cn-N-b-s¸-Sm³ t]m-Ip-ó-Xv b-a-l BÀ 1 thÄ-Uv {Km³s\ t]m-Ip-óp ]p-Xn-b ssh-kn-kn-sF C³-tS-¡v knÌ-¯n-sâ {]n-bp-sS A-dp-]-Xmw hmÀ-jn-I-t¯m-S-\p-_Ôn-¨v ]p-d-¯n-d-¡n-b ta-ò-IÄ.B-\n-th-gv-k-dn F-Un-j-\m-Wv. tem-I-¯m-sI 2-0-0-0 ss_-¡p-IÄ am{X-ta Cu te-_-en-ð C-d-§n-bn-«pÅq. C-Xn-ð B-bn-c-¯n F-®qän¸-¯m-a-s¯ ss_-¡m-Wv C-t¸mÄ \-½p-sS ap-ón-epÅ-Xv.-

Looks

sh-fp-¸pw Np-h-¸pw C-S-I-eÀ-ó t_m-Un-{Km-^n-Iv-km-Wv Cu B-\nth-gv-k-dn F-Un-j-\pÅ-Xv. s\-XÀ-e³-Uv-kn-se A-k³ Sn-Sn (Sq-dnÌv t{Sm-^n) t\-Sn-b ss_-¡n-s\ A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-ó I-fÀ kv-Io-am-Wv b-a-l Cu BÀ h-®n-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Sm-¦n-\p ap-I-fn-ð B-\n-th-gv-k-dn F-Un-j-sâ {]-tXy-I _m-Uv-Pn-§pw bp-Wo-Iv sFUânän \-¼-dpw Im-Wmw. C-´y-bn-ð X-só XoÀ-¯pw A-]qÀÆ-amsbm-cp tam-U-em-Wn-Xv. Un-ssk-\n-ð B-I-am-\w tam-t«m Pn-]n-bp-sS kzm-[o-\w {]-I-S-am-Wv. F-bv-tdm-ssU-\m-an-Iv-kn-ð Nn-e amä-§Ä hón-«p-ïv. A-ð-]-sam-óp-bÀ-ó t\m-kv, H-¸w ]p-Xn-b F-ð-C-Un ss]-eäv emw-]p-IÄ A-{I-a-tWmÕp-I-am-b `m-hw ]-I-cp-óp-ïv. ssU ImÌv, F-Iv-kv-{Sq-U-Uv A-ep-an-\n-bw \nÀ-½n-X sU-ðäm-t_m-Iv-kv s{^-bn-an-ð Ip-d-ª ho-ð-s_-bv-kn-ð \nÀ-½n-¨ncn-¡p-ó BÀ h-®n-te-¡v X-§-fp-sS tam-t«m-Pn-]n t{]m-t«m-ssS-¸m-b Fw 1-sâ Nn-e \-ñ Kp-W-§Ä Iq-Sn k-a-\z-bn-¸n-¨m-Wv b-a-l Ct¸mÄ A-c-§p-hm-gp-ó-Xv.Cu-b-Sp-¯-Im-e-¯v b-a-l BÀ-1-ð h-cp-¯n-b Nn-e amä-§Ä G-sd {i-t²-b-am-bn-cp-óp. km-t¦-Xn-I-hn-Zy-IÄ F-ópw am-dn-am-dn smartdriveonline.in

smart drive 31

TEST DRIVE yamaha R1 i February 2014 Yamaha R1 Specifications Displacement: 998 cc, 3cyl Engine: K10B Petrol Transmission: 5 MT/Auto gear shiﬅ Maximum Power: 68@6000rpm Maximum Torque: 90 Nm@3500rpm Brakes: disc (F), drum(r) Fuel tank capacity: 35Ltr

Xncph\´]pcw kztZinbmb Acp¬ ]n.PnbmWv- Cu B\nthgvkdn FUnj³ BÀ h®nsâ DSa. sSIvt\ m]mÀ¡nð tPmensN¿pó Acp¬ sIm¨nbnse bal UoeÀ jn¸v hgnbmWv- Cu ss_¡v kz´ am¡nbXv.

DIMENSIONS Length: 3600 mm Width : 1600 mm Height : 1560 mm Wheelbase: 2425 mm Price : 4-5.5 Lakhs (Estd.)

B\nthgvkdn FUnj³ _mUvPv

{]tXyI kocnbð \¼À

hyXy-kv-X-am-b H-cp en-t¦-Pm-Wv C-¯-h-W kzn§v B-an-te-¡v \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv.-

Anniversary

B-\n-th-gv-k-dn F-Un-j³ D-S-a-IÄ-¡v b-a-l-bpsS {]-tXy-I kÀ-«n-^n-¡äpw, b-a-l ^mÎ-dn-bp-sS "-C³-ssk-UÀ' am-K-kn-sâ k-_v-kv-{In-]v-j-\pw e`n-¡pw. aämÀ-¡pw e-`n-¡m-¯ hmÀ-¯-IÄ, hn-tij-§Ä F-ñmw C-hÀ-¡m-hpw B-Zyw e-`n-¡p-I Fóv Np-cp-¡w. tem-I {Km³-{]n-bp-sS kp-hÀ-W-Pq_n-en-¡v X-§-fp-sS sF-Xn-lm-kn-I hn-P-b-§-fpsS kv-a-c-W-bv-¡m-bn b-a-l ]p-d-¯n-d-¡n-b Cu BÀ h-¬ Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-am-b H-cp A-\p-`hw X-só-bm-bn-cn-¡pw. tem-I-¯m-sI c-ïm-bn-cw t]À-¡p am-{Xw kz-´-am-¡m³ I-gn-sªm-cp A-\p`-hw. A-Xn-sem-óv \-½p-sS sIm-¨p-tI-c-f-¯n-emsW-ó-Xv A-`n-am-\n-¡m³ h-I \-ð-Ip-ón-tñ..-?-

997knkn t{Imkvt¹³ {Im¦vUv F³Pn³

V Special Thanks to: Faizal Ashraf, EISK 77 Cc« FIvkv-tlmÌv koän\SnbnemWv-

Ride & handling

sF-Xn-lm-kn-I hn-P-b-§-fpsS kv-a-c-W-bv-¡m-bn b-a-l ]p-d-¯n-d-¡n-b Cu BÀ h¬ Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-am-b H-cp A-\p-`-hw X-só-bm-bncn-¡pw. tem-I-¯m-sI cïm-bn-cw t]À-¡p am-{Xw kz-´-am-¡m³ I-gn-sªm-cp A-\p-`-hw. A-Xn-sem-óv \-½p-sS sIm-¨p-tI-c-f-¯nem-sW-ó-Xv A-`n-am-\n-¡m³ h-I \-ð-Ip-ón-tñ..-?-

2-0-0-9-\p ap-¼pÅ tam-U-ep-I-fn-ð D-ïm-bn-cp-ó lm³-Uv-en-§v {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ b-al-bv-¡v I-gn-ªn-«p-ïv. jm-knbn-epw k-kv-s]³-j-\n-epw h-cp¯n-b amä-§Ä Iq-Sm-sX A-Snbn-em-bn H-cp a-Kv-\o-jyw k-_v s{^-bnw \-ð-In-b-Xv hm-l-\-¯nsâ kv-sä-_n-enän-sb sX-sñm-ópa-ñ k-lm-bn-¡p-ó-Xv. C-Xp IqSm-sX H-cp C-e-t{Îm-Wn-Iv Ìn-bdn-§v Um-¼-dpw BÀ h-®n-ep-ïv. tam-t«m-Pn-]n-bn-ð D-]-tbm-Kn-¡pó {Sm-Iv-j³ I-¬-t{SmÄ kw-hn[m-\-am-Wv BÀ h-®n-epw D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. B-dp tamUp-I-fn-ð {I-ao-I-cn-¡m-hp-ó Xc-¯n-em-Wv Sn-kn-F-kv ku-Icyw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. tImÀ-W-dn-§n-epw aäpw Gä-hpw \-ñ {Sm-Iv-j³ e-`n-¡m³ C-Xp-aq-ew km-[n-¡p-óp. s]-s«-ópÅ B-Iv-kne-td-j-\n-ð ho-ð kv-]n³ C-ñm-sX ap-tóm-«p Ip-Xn-¡m-\pw ]p-Xn-b {Sm-Iv-j³ I-¬-t{SmÄ k-lm-bn-¡p-óp. G-Xp Im-em-hØ-bn-epw, GXp {]-X-e-¯n-epw ssd-UÀ-¡v Bß-hn-izm-k-t¯m-sS t]m-Im-sa-óÀ°w. ]n-ón-se tjm-¡v A-_v-tkmÀ-_À th-K-X-b-\p-k-cn-¨v {I-ao-Icn-¡m-hp-ó th-cn-b-_nÄ ssS-¸m-Wv. ap³-tam-U-ep-I-fn-ð \n-ópw 32 smartdrive

IrXyXbmÀó t{_¡pIÄ

{SmIv-j³ I¬t{SmÄ kzn¨v

UnPnäð/A\temKv I¬tkmÄ smartdriveonline.in

Special feature vintage car rally i February 2014

oldieâ&#x20AC;&#x2122;S special feature

road Photo: Jubin Jacob 34 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

Special feature vintage car rally

sIm¨n³ hntâPv ¢ºnsâ B`napJy¯nð ZÀ_mÀlmÄ {Kuïnð \S¯s¸« hntâPv ImÀ aoäpw hntâPv dmenbpw... Nn{X§fneqsS....

^vfmKv Hm^v

bm{X XpS§pIbmbn....

^nbäv 500, anñnsktâm smartdriveonline.in

^nbäv 1100

smart drive 35

Special feature vintage car rally i February 2014

^nbäv anñnsktâm

lnµpØm³ 14 ]Zvan\namcpsS sNdp¸w!!!

{]oanbÀ ]Zvan\n

t]meokv AI¼Sn! 36 smartdrive

em³UvamÌdmWv dmenbpsSbpw amÌÀ smartdriveonline.in

February 2014 i

Special feature vintage car rally

Im¡n¡pÅnse t^mt«m{Km^À...

{Sbw^v ÌmKnsâ Bcm[nI

smartdriveonline.in

smart drive 37

NOSTALGIA NOrTON dOmINATOr i February 2014

testdrive

STreeT dOmINATOr 38 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

NOSTALGIA NOrTON dOmINATOr

NORTON DOMINATOR

hn-Jym-X-am-b s^-XÀ-s_Uv s{^-bnw-hÀ-¡p-am-bn h-ó B-Zy ss_-¡m-bncp-óp C-Xv.

hyXykvXamb I¬tkmÄ

Text, Photo: Jubin Jacob

cp kp-lr-¯v ]-d-ª kw-`-h-I-Y C-§-s\. Ip-sd \mÄ ap¼m-Wv, Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v I-h-Sn-bm-dn-se tIm-^o-lu-kn-\p ap-ón-ð Ip-sd A-Sn-s]m-fn \yq-sP³ ]¿-òmÀ h-gn-tb t]m-Ipó-h-cp-sS sk³-k-kv F-Sp-¡m-s\-ó t]m-se \n-ð-¸p-ïv. Ch-cp-sS ss_-¡p-I-fpw k-ao-]-¯p X-só-bp-ïv. 5-0-0-kn-kn-¡v Xm-sgbpÅ tam-U-ep-I-fm-Wv G-sd-bpw. a-cp-ón-\v H-cp 6-0-0 kn-kn ss_¡qw H-cp {]-ap-J Szn³ kn-en³-UÀ Iv-fmÊn-Iv ss_-¡p-ap-ïv. Ip-d-¨¸p-d-¯m-bn s]m-¡w Ip-d-ªv \o-ï Sm-¦pÅ H-cp ]-g-b Szn³ knen³-UÀ ss_-¡n-cn-¸p-ïv. B-cpw A-Xn-s\ Ku-\n-¡p-óp-Iq-Sn-bn-ñ. A-Xn-\-Sp-¯m-bn ap-dn-¡¿³ jÀ-«pw A-b-ª ]mâ v-kpw [-cn-¨ H-cp "Bw B-Zv-an-' \n-óv B-tcm-tSm kw-km-cn-¡p-óp. ]Ým-¯-e-¯n-ð B-tcm ss_-¡p-IÄ "sd-hv A-¸v-' sN-bv-Xv I-fn-¡p-óp. \-½p-sS Bw B-Zv-an B ]-g-b ss_-¡n-en-cp-óp lm-^v sl-ð-sa-sä-Sp-¯p sh-¨v sa-sñ H-cp In-¡v. Szn³ kn-en³-UÀ D-WÀ-ó-t¸m-tg ]Ým-¯-e-¯nse I-fn-bpw Nn-cn-bp-sam-s¡ \n-óp. `q-cn-]-£-hpw I-c-¨n-en-sâ h¡n-se-¯n-bn-cp-óp. an-¡-h-cpw hn-S-t]m-epw tNm-Zn-¡m-sX, _-l-f-§fn-ñm-sX ho-Sp-I-fn-te-¡v t]m-bn. Zn-K-´w \-Sp-¡p-ó F-Iv-kv-tlmÌv t\m-«p-am-bn ]m-ª-I-óp t]m-b ss_¡n-s\ t\m-¡n A-t_m-[-¯n-ð \n-ópw a-S-§n-sb-¯n-b B-tcm tNm-Zn-¨p."F-´m-bn-cp-óp A-Xv..-?-'kw-`-h-§-f-{X-bpw I-ïp-\n-ón-cp-ó H-cp ]-g-a-¡m-c³ ]-d-ªpIgnª e¡§fnð "a-¡-tf, A-Xm-Wv t\mÀ-«-¬ tUm-ant\äÀ-']et¸mgmbn \mw tUman-t\ä-dn-s\ Im-Wm-\m-Wv knwKnÄ knen³UÀ Rm-Cu \n-t¸mÄ A-\-´-]p-cn-bn-se-¯n-b-Xv. {_n«ojv ss_¡pI I-ïp, H-ó-ñ c-sï-®w. 1-9-5-4 t\mÀ-«-¬ t\ä-À 8-8 Uo-e-Iv-kv tam-U-em-Wv sf ]cnNbs¸«tñm, tUman\-½p-sS ap-ón-epÅ-Xv. t\mÀ-«-sW-¸än C\n ]mceð Szn³ A-[n-Iw ]-d-tb-ï-tñm. 1-8-9-8-ð {_n-«-\nknen³UÀ tamUep se _À-an-§m-an-ð Øm-]n-X-am-b t\mÀ½n-¨ ss_-¡p-I-fn-se I-cp-¯Isf¡qSn Hóp Im- «-\m-¬bn-\nÀcp-óp tUman-t\ä-À. Szn³ kn-en³Wmw.1954 t\mÀ«¬ UÀ {_n-«o-jv ss_-¡p-I-fn-se Hä-bms\-óv \nÊw-i-bw hn-fn-¡m-hp-ó tUm tUmant\ädmWvan-t\ä--dn-sâ B-Zy tam-U-en-\v 7 F-ómC¯hW Xmcw. bn-cp-óp t]-cv. 1-9-4-8-em-bn-cp-óp 7 ]p-d¯n-d-§n-b-Xv. 4-9-7-kn-kn ]m-c-e-ð Szn³ kn-en³-UÀ t^mÀ-kv-t{Sm-¡v F³-Pn-\v ImÌv A-b-¬ kn-en³-U-dpI-fpw sl-Up-am-bn-cp-óp D-ïm-bn-cp-ó-Xv. F-óm-ð 1-9-5-1-ð ]p-Xn-b thÀ-j-\m-b tUman-t\ä-À 8-8 h-óp. hn-Jym-X-am-b s^-XÀ-s_-Uv s{^-bnw-hÀ-¡p-am-bn h-ó B-Zy ss_-¡m-bn-cp-óp C-Xv. a-Iv-Im³-Uvð-kv k-tlm-Z-c-òmÀ Un-ssk³ sN-bv-Xv sd-bv-t\mÄ-Uv-kv I-¼-\n \nÀ-½n-¨ Cu s{^-bnw Im-tW-tï..-? h-cq \-ap-¡v tUman-t\ä--dn-\-Spt¯-¡v t]m-Imw.-

\of³ Sm¦v smartdriveonline.in

HdnPn\ð I¬t{SmÄ enhdpIÄ

Im-gv-N-

km-[m-c-W-bm-bn \mw I-ïn-«pÅ {_n-«o-jv tam-t«mÀ-ss_-¡p-I-

smart drive 39

NOSTALGIA NOrTON dOmINATOr i February 2014

t]ä³UUv tdmUv-tlmÄUÀ t^mÀ¡pIÄ

fp-sS-bpw Zm-lw XoÀ-¡p-ó-Xv. 2-9 fp-sS H-cp cq-]-a-ñ tUman-t\ä--dn-\v. s]m¡w Ip-d-ªv kv-t]mÀ-«n-bm-b H-cp I-t^- _n-F-Nv-]n-bm-Wv C-h-sâ I-cp¯v. 4 kv-]o-Uv Sm³-kv-an-j-\mtd-kÀ `m-hw. D-cp-ï t{Imw ]v-tfä-Uv aWv tUman-t\ä--dn-\v. shäv aÄUv-Km-Un-sâ C-cp-h-i-hpw t\mÀ-«-sâ t] «n-]v-tfäv Iv-f-¨pÅ Cu ss_-¡nä³-U-Uv "-tdm-Uv-tlmÄ-UÀ' t^mÀ-¡psâ ss^-\-ð ss{U-hv sN-bn³ kv-t]m-¡v ho-ep-I-fp-sS F-bÀ hmh-en-b {Uw t{_-¡p- IÄ. ð-hn-sâ t\-tc F-XnÀ-h-i-¯v H-cp sN-dn- h-gn-bm-Wv. Kn-bÀ jn-^väv ]mIÄ-¡v £-a-X-tb-sd- b _m-e³-kn-§v Ì-Uv Im-Wmw. h-en-b tä-¬ h-¬ A-]v, t^mÀ Uu-¬ {Uw t{_-¡p-IÄ-¡v £-a-X-tb-sd-bm-Wv. co-Xn-bn-em-Wv. bm-Wv. sl-Uv-em-¼v sl-Uv-em-¼v kv-IÅn-\p ap-I-fn-em-bn ]-c- t^m-t«m-jq-«n-\m-bn tUm-an-t\äkv-IÅn-\p ap-I-fn-em- ó C³-kv-{S-saâ v I-¬-tkm-fn-ð kv-andn-s\ tdm-Un-te-¡n-d-¡mw Atñ-? B-cm-bn-cn-¡pw Cu Xv-kn-sâ kv-]o-tUm-aoä-dpw B-¼nbn ]-c-ó C³-kv-{Sss_-¡n-sâ D-S-a..-? BbÀ aoä-dpw Im-Wmw. \o-f³ NORTON saâv I-¬-tkm-fn-ð s]-t{SmÄ Sm-¦n-ð t\mÀ-«-¬ Zyw ]-d-ª I-Y-bnDOMINATOR se Bw B-Zv-an-sb F-ó ta-se-gp-¯v. Sm-¦n-sâ kv-an-Xv-kn-sâ kv-]oC-{X-bpw ]-g-¡-apÅ H-cp HmÀ-½-bn-tñ..-? A-t±ap-ón-ð \n-ópw Xm-sg-s¡mss_¡ nð \nó mW v Cu tUm-aoä-dpw B-¼n-bÀ gp-In-h-óv F³-Pn-sâ A-Sn-bn- sX-fn-a-bpÅ Kw-`o-c-iÐw l-am-Wv kpÀ-Pn-Xv. C-óv tI-c-f-¯n-ð eq-sS I-S-óv, Npän-¡-d-§n, h-cp-ó-sX-óv hn-iz-knaoä-dpw Im-Wmw. tNÀ-¸p-I-fn-ñm-sX Sm-¦n-\-Sn-bnGä-hp-a-[n-Iw {_n-«n¡m-\m-hn-ñ. \o-f³ s]-t{SmÄ jv Iv-fmÊn-Iv Szn³ kneq-sS Xp-S-§n-bn-S-¯p X-só A-h-km-\n-¡p-ó C-c-« s{^-bnw. Cen³-UÀ ss_-¡p-IÄ Sm-¦n-ð t\mÀ-«-¬ ssI-h-i-apÅ-Xv Xm-Wv s^-XÀ-s_-Uv. F³-Pn³ Im-WpC-t±-l-¯n-\m-Wv. ó-Xn-\p ap-¼v ]n³-`m-Kw Iq-Sn H-óp IF-ó ta-se-gp-¯v. tï-¡mw. s^-XÀ-s_-Un-sâ ]n-ón-ð \n- tUman-t\ä--dn-ð I-b-dn A-t±-lw óv ap-I-fn-te-¡v \o-fp-ó H-cp en-¦n-ð \n- H-óp In-¡v sN-bv-Xp. B-Zyw ]-dópw Xm-tg-¡v ssl-t{Um-fn-Iv Um-¼-dp-IÄ kzn-§v B-an-te-¡v \o-fp- ª kw-`-h-¯n-te-Xp-t]m-se Xsó tUman-t\ä-À D-WÀ-óp. B óp. C-cp-h-i-¯p Iq-Sn ]n-ón-te-¡v t]m-Ip-ó ]n-bÀ tj-]v-Uv F-IvF-Iv-kv-tlm Ìv t\m-«n-s\ Fkv-tlmÌv ss]-¸p-IÄ Im-Wm³ h-f-sc tkm-^väv B-sW-¦n-epw A§-s\ hn-ti-jn-¸n-¡-W-sa-óv Xn-ð \n-ópw h-cp-ó iÐw B-sc-bpw \-Sp-¡pw. F-\n-¡-dn-bn-ñ. C-{X-bpw ]-g-¡apÅ H-cp ss_-¡n-ð \n-óm-Wv Cu sX-fn-a-bpÅ Kw-`o-c-iÐw 4-9-7 kn-kn ]m-c-e-ð Szn³ t^mÀ-kv-t{Sm-¡v F³-Pn-\m-Wv h-cp-ó-sX-óv tUman-t\ä-À 8-8-tâ-Xv. A-am-ð ImÀ-_-tdä-dm-Wv C-cp-kn-en³-U-dp-I-

hn-iz-kn-¡m-\m-hn-ñ. t^m-t«m-jq«n-\n-sS tUman-t\ä--dn-s\ A-Sp¯-dn-bm-\m-bn. F-ñmw I-gn-ªv kpÀ-Pn-Xv ss_-¡n-ð I-b-dn a-S§ms\m-cp-§n. tdm-Up-I-sf {]-I¼-\w sImÅn-¡p-ó iÐ-hp-ambn tUman-t\ä-À I×p-ón-eq-sS ]m-ªp-t]m-bn tdm-Un-sâ At§-¯-e-bv-¡-ð a-d-ªp.Xn-cp-h\ - ´ - ] - p-cw kz-tZ-in-bpw Izm-dn, {I-jÀ D-Sa- b - p-am-b kpÀ-Pn-Xv bp. B-Wv Cu t\mÀ-«¬ - tUman-t\ä-dn-sâ D-Sa- . \ne-hn-ð c-ïv tUm-an-t\ä-dp-If- S- ¡ - w B-dv {_n-«o-jv Szn³ kn-en³-UÀ ss_-¡p-If- pw H-cp F³-^o-ðU - v _pÅäp-ap-ïv. C-hsb h-cpw e-¡§ - f- n-ð ]-cn-Nb - s- ¸-Smw.\m-an-t¸mÄ I-ï tUm-an-t\äÀ A-S¡ - apÅ X-sâ ss_-¡p-If- p-sS do-ktv- ämtd-j\ - pw Aä-Ipä-¸W - n-If- p-sa-ñmw kpÀ-Pn-Xv X-\n-sb-bm-Wv sN¿p-óX - v.-

F³-Pn³40 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2013 i

EXPLORA 2014

XPlora

ae_mÀ tImfPv Hm^v Fôn\obdnMv B³Uv sSIvt\mfPn, SnhnFkv FónhcpsS B`napJy¯nð sjmÀWqÀ FkvFw]n tÌUnb¯nð \S¯s¸« FIvkvt¹md 2014 Hmt«mtjmbpsS `mKambn Act§dnb ss_¡v Ìïv tjm... SnhnFkv A¸msj ss_¡pIÄ am{XamWv Cu Ìïv tjmbnð ]s¦Sp¯Xv.

smartdriveonline.in

smart drive 41

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni i February 2014

JUNGLE RE T FkvbphnIfpsS temIs¯ ]pXnb Xmcamb Ckpkp Fwbp7 ]me¡mS³ ImSpIfnte¡v... A«¸mSnbpsS \m«phgnIfneqsSbpw incphmWnbpsS h\y kuµcy¯neqsSbpw Hcp AhnkvacWob bm{X...

Text: Jubin Jacob Photo: Josin George, Jubin

e bm-{X-IÄ Im-e-¯n-sâ \n-tbm-K-sa-tóm-Ww \-½n-ð hóp `-hn-¡p-ó-Xm-Wv. Nn-e Ø-e-§Ä-¡v \-t½m-sS-s´ms¡-tbm ]-d-bm-\p-ïm-hpw. a-S-§n-t¸m-óm-epw A-h \-s½ Xn-cn-sI-hn-fn-¨p-sIm-tï-bn-cn-¡pw. kz-]v-\-§-fn-ð t]m-epw Nn-e Ø-e-Im-e-§Ä ]q-a-c-§-sf-t¸m-se \n-ð-¡pw. C-¯-h-W \mw

44 smartdrive

A-§-s\-bpÅ Nn-e Ø-e-§-fn-te-¡m-Wv t]m-Ip-ó-Xv. sIm-¨n-bp-sS B-Im-i-¯n-\p ta-ð kq-cy³ Np-«p-]-gp-¯p \n-ð¡p-t¼m-gm-Wv R-§Ä Cu bm-{X-bv-¡m-bn hm-l-\-¯n-te-dp-ó-Xv. B-\-¨-´-apÅ I-dp-I-dp-¯ C-kp-kp Fw-bp-7 \-K-c-¯n-c-¡n-eq-sS h-S-¡³ Zn-¡n-te-¡v ]m-ªp. A-¦-am-en ap-X-ð a-®p-¯n h-sc-bpÅ tdm-Un-ð F-ñm-h-cpw hm-l-\-¯n-sâ th-K-X B-kz-Zn-¨v an-ïm-Xn-cpóp. ]n-óo-Sv tdm-Un-sâ ho-Xn-Ip-d-ª-t¸mÄ tI-c-f-¯n-se tdm-Up-I-fp-sS tim-N-\o-bm-hØ-sb-¸än kw-Lmw-K-§-fn-sem-

smartdriveonline.in

February 2014 i

E TREAT

smartdriveonline.in

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni

smart drive 45

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni i February 2014 ISUZU MU7

"Pm-¸-\o-kv h-ïn-bm...-!-" H-cp sIm-¨p-an-Sp-¡-sâ I-aâv. Ip-«n-I-fp-sS \n-co-£-W-]m-S-h-tamÀ-¯v AÛp-X-w tXm-ón-t¸m-bn.-

sNss¼bpsS {]Xna hoSn\pÅnð

cmÄ iÐ-ap-bÀ-¯n. k-ao-]-Im-e¯v \n-e-hn-ð h-sóm-cp cm-{ão-bI-£n-bp-sS {]m-tZ-in-I-t\-Xm-hmb kplr¯v `-c-W-]-£-s¯-bpw {]-Xn-]-£-s¯-bpw ]p-e-`yw ]-dª Iq-«-¯n-ð \n-Ip-Xn-b-S-¨v Pohn-¡p-ó R-§-sf-bpw sh-dp-sX-hn«n-ñ. F-´m-bm-epw Øn-Xn-K-Xn]dfnbnse s\ðhbensâ kuµcyw IÄ Iq-Sp-X-ð h-j-fm-Ip-ó-Xn-\pw ap-t¼ Fw-bp-7 Ip-g-ð-a-µ-¯p \n-ópw C-S-t¯-¡p Xn-cn-ªp. Ip-sd ap-tóm-«p sN-ó-t¸m-tg-¡pw h-gn-¡n-cp-h-i-hpw ]m-S-§Ä \n-c-óp. ]-¨-¸n-sâ ]p-X-¸-Wn-ª ]m-e-¡m-S³ {Km-ay-hn-ip-²n-bn-eq-sS H-gp-In \o-§n-b B \n-an-j-¯n-ð A-`n-\-h-t\-Xm-hp t]m-epw U-b-tem-Kv a-dó \m-S-I-\-S-s\-t¸m-se ]p-d-t¯-¡v I-®p-\-«n-cp-óp. \m-epw-Iq-Snsbm-cp sN-dn-b I-h-e-bn-se-¯n-b-t¸m-gm-Wv H-cp t_mÀ-Uv I-ï-Xv. "sN-ss¼ kv-am-c-Iw...-!-" F-Xn-cn-ñm-sX {]-ta-bw ]mÊm-bn, h-ïn t\tc tIm-«m-bn-¡v. h-gn-b-cn-In-ð I-ï kv-am-c-I-¯n-\-Sp-¯v \n-dp-¯n, ]n-só kw-Ko-X-¯n-sâ a-lm-\-Zn H-gp-In-¯p-S-§n-b A-{K-lm-c-¯nte-¡v R-§Ä sa-sñ {]-th-in-¨p. ]p-cm-X-\-am-sbm-cp X-d-hm-Sv, ap-ónsem-cp t£-{X-hp-ap-ïv. R-§-sf I-ïn-«m-h-Ww X-d-hm-«n-ð \n-ópw H-cm-fn-d-§n-h-óp. hn-\-bm-\zn-X-\m-bn A-t±-lw kz-bw ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n,"Rm³ sN-ss¼ kp-tc-jv, sN-ss¼ ssh-Zy-\m-Y- `m-K-h-X-cp-sS t]-c-¡p-«n-bm-Wv...-" hn-iz-a-dn-bp-sóm-cp kw-Ko-XÚ-sâ X-e-ap-d-bn-se C-t§-bäs¯ I-®n, H-cp a-lm-hr-£-¯n-sâ im-J-sb-tóm-Ww kv-t\-l-¯W-ð hn-cn-¨v R-§-sf A-I-t¯-¡m-\-bn-¨p. sN-ss¼bv-¡v e-`n-¨ ] ß-`q-j-¬ A-S-¡-apÅ _-lp-a-Xn-I-fpw ]-g-b Nn-{X-§-fpw aäpw H-cp sIm-¨p-Ip-«n-bp-sS B-th-i-t¯m-sS A-t±-lw R-§-sf Im-Wn-¨p-Xóp. A-t\-Iw a-lm-\p-`m-h-òmÀ-¡pw Kp-cp-hm-bn-cp-ó H-cp h-en-b a-\pjy-sâ km-ón-²yw R-§Ä A-dn-bm-sX A-dn-ªp. H-cp-]m-Sv {]-`m-X§-fn-ð `q-]m-f-¯n-sâ kz-c-§-sfm-gp-In-b B ho-Sn-sâ tIm-Wn-semcn-S-¯p \n-ð-¡p-t¼mÄ G-tXm cm-Kw t]m-se-sbm-cp C-fw-Imäv R§-sf h-óp-sXm-«p. bm-{X-]-d-ªn-d-§p-t¼m-gpw A-dn-bm-sX-t]m-ep-

46 smartdrive

sam-cp ]m-«p-aq-fm³ a-\Êp-h-ón-ñ.hm-l-\w sX-sñm-cm-e-ky-t¯m-sS ap-ïqÀ, ]-d-fn h-gn a-®mÀ-¡mt«-¡v \o-§n. A-kv-X-a-b-¯n-sâ kzÀ-®-cm-in ]-c-óp-ho-W h-b-ep-Isf-bpw Ir-jn-bn-S-§-sf-bpw ]n-ón-«v ]n-só-bpw bm-{X. a-®mÀ-¡m-sS¯n-b-t¸m-tg-¡pw kq-cy³ a-d-ªn-cp-óp. C-\n A-«-¸m-Sn-bp-sS a-®nte-¡v. F-ópw hmÀ-¯-I-fn-ð \n-d-ªp-\n-ón-cp-ó Cu Ø-e-t¸-cp tIÄ-¡p-t¼m-ð X-só H-cp-]m-Sv I-Y-IÄ a-\Ên-te-¡v h-óp-\n-d-bpI-bm-Wv. Nq-j-W-§-fp-sS-bpw _-em-ð-¡m-c-§-fp-sS-bpw th-Z-\-b-\p-`-hn-¨ H-cp k-aq-l-¯n-sâ I-Y-IÄ H-cp k-a-b-¯v am-[y-a§Ä t]m-epw hnäp Im-im-¡n-bn-cp-óp. ssk-eâ v-hm-en tZ-io-tbm-Zym\-¯n-te-¡v Xn-cn-bp-ó ap-¡m-en Pw-Iv-j-\n-epÅ h-\w-h-Ip-¸n-sâ C³-kv-s]-£³ _w-Kv-fm-hn-ð R-§Ä-¡v Xm-a-k-ku-I-cy-sam-cp-¡nbn-cp-óp. B-dp I-«n-ep-I-fpÅ tUmÀ-anä-dn-bn-ð I-b-dn-b-t¸mÄ kv-Iqfn-ð \n-ópÅ hn-t\m-Z-bm-{X-I-fm-Wv HmÀ-½-h-ó-Xv. cm-th-sd-s¨-ñpt¼mÄ \nÈÐ-X Im-e-t¯m-Sp kw-h-Zn-¡p-ó Xm-gz-c-bp-sS au-\-s¯ `-Rv-Pn-¨v `-hm-\n-¸p-g-sbm-gp-Ip-ó iÐw am-{Xw tIÄ-¡mw. D-d-¡-¯nsâ X-tem-S-teäv F-t¸m-tgm a-b-§n-t¸m-b-hÀ aÕ-cn-¨v IqÀ-¡w h-en¡p-óp. IqÀ-¡w-h-en-bp-sS iÐw {i-²n-¨m-ð A-Xn-ð C³-sse³ 6, hn 6 F³-Pn-\p-IÄ ap-X-ð t^mÀ-ap-e h-¬ hn-1-0 F³-Pn-\p-IÄ h-scbp-sï-óp a-\Ên-em-hpw. t\-cw ]p-e-cp-t¼mÄ k-am-[m-\-am-bn D-d-§n-b-Xn-sâ kw-Xr-]v-Xn F-ñm-h-cp-sS-bpw ap-J-¯v. sF-_n-bp-sS Np-h-cp-I-fn-sem-ón-ð H-cp ISp-h B-\-sb `-£n-¡p-ó Nn-{Xw. I-gn-ª-hÀ-jw Iym-a-d {Sm-]v h-gn F-Sp-¯-Xm-W-t{X. F-«p-Zn-h-kw sIm-ïv Im-Sn-sâ cm-P-Ip-am-c³ K-Pho-c-s\ Xn-óp-XoÀ-s¯-ópw A-Sn-¡p-dn-¸n-ð ]-d-bp-óp. ap-¡m-en-bn-ð

smartdriveonline.in

February 2014 i

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni

incphmWnbnse tIcfm taSv

\n-ópw ssk-eâ v-hm-en-bn-te-¡v kz-Im-cy-hm-l-\-§Ä A-\p-h-Zn-¡n-ñ. X-t±-i-hm-kn-I-fp-sS Po-¸n-te A-t§m-«p {]-th-in¡m-\m-hq. A-Xp-sIm-ïp-X-só A-§-s\ H-cp D-Zy-aw th-sï-óp-sh¨v R-§Ä {]m-X-en-\p ti-jw A-K-fn-bn-te-¡v Ip-Xn-¨p. \-sñm-cp tIm-fp \ã-s¸-« tZ-jy-hpw hn-j-a-hp-am-bn \n-ó Po-¸v s{sU-hÀ-am-cpsS ap-J-¯p \n-ópw Fw-bp 7 I-ï-Xn-sâ A-¼-c-¸pw hm-bn-s¨-Sp-¡mam-bn-cp-óp. A-S-bv-¡m-a-c-§Ä \n-c-óp-\n-ð-¡p-ó tXm-«-§-fm-Wv hgn-bn-ð an-¡-bn-S-¯pw. G-sXm-cp \m-«n³-]p-d-s¯-bpw t]m-se A-«-¸mSn-bp-sS ap-J-¯pw B-[p-\n-I-X-bp-sS A-[n-\n-th-iw Im-Wmw. A-K-fnsb-¯pw ap-t¼ I-ï a-e-I-fn-ð Imäm-Sn-b-{´-§Ä X-e-bp-bÀ-¯n \nð-¡p-óp. A-t§m-«p t]m-Ipw h-gn-bn-ð "Imäm-Sn-¡-¼-\n-IÄ X-«n-sbSp-¯ `q-an Xn-cn-sI X-cn-I...-" F-ó t_mÀ-Up-I-fpw t]mÌ-dp-I-fpw Im-Wm-am-bn-cp-óp. hn-hm-Z-§Ä-¡p h-f-¡q-dpÅ a-®m-bn A-«-¸m-Sn ho-ïpw am-dp-óp. Kq-fn-¡-S-hn-se H-cp I-S-bn-ð \n-ópw Nm-b Ip-Sn-¨v Xn-cn-sI-bn-d-§p-t¼mÄ ]p-I-h-en '-kn-£mÀ-lw-' F-sóm-cp t_mÀUpw I-ïv Nn-cn-b-S-¡n A-K-fn-bn-te-¡v. A-K-fn C-t¸mÄ sN-dn-sbm-cp Su-Wm-bn-¡-gn-ªn-cn-¡p-óp. hym-]m-cØm-]-\-§-fpw kv-Iq-fp-I-fpsam-s¡-bpÅ H-cp sIm-¨p-]-«-Ww.C-\n-sb-t§m-«v F-ó tNm-Zy-¯n-\p-¯-c-am-bn B-tcm ]-d-sªmcp t]-cm-Wv Cu bm-{X-bp-sS K-Xn X-só amän-a-dn-¨-Xv. A-Xv a-sämóm-bn-cp-ón-ñ, in-cp-hm-Wn..-! ap-¼v ]-e-X-h-W A-hn-sS t]m-bn-«pÅ No-^v F-Unä-dp-sS ]-¨-s¡m-Sn Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ h-ïn-¡v th-K-X IqSn. C-ôn-¡p-óv sN-¡v-t]mÌn-se-¯n-b-t¸mÄ ho-ïpw \n-cm-i. C-hnsS-bpw kz-Im-cy-hm-l-\-§Ä A-\p-h-Zn-¡n-ñ-t{X. in-cp-hm-Wn-bp-sS Np-a-X-e-bpÅ h-\w-h-Ip-¸v A-[n-Ir-X-sc t^m-Wn-ð _Ô-s¸-«v kw-

smartdriveonline.in

D-d-¡-¯n-sâ X-tem-Steäv F-t¸m-tgm a-b§n-t¸m-b-hÀ aÕ-cn¨v IqÀ-¡w h-en-¡póp. IqÀ-¡w-h-en-bpsS iÐw {i-²n-¨m-ð A-Xn-ð C³-sse³ 6, hn 6 F³-Pn-\p-I Ä ap-X-ð ]gb t^mÀ-ap-e h-¬ hn-1-0 F³-Pn-\p-IÄ h-scbp-sï-óp a-\Ên-emhpw.

km-cn-¨-t¸mÄ F³-{Sn ^o-k-S-¨v {]-thin-¨p-sImÅm³ A-t±-lw A-\p-a-Xn \-ðIn. DtZym-KØÀ-¡v \-µn ]-d-ªv in-cphm-Wn-bp-sS Im-Sp-I-fn-te-¡v. tI-c-f-¯nsâ-bpw X-an-gv-\m-Sn-sâ-bpw A-Xn-cn-em-Wv in-cp-hm-Wn Øn-Xn-sN¿p-ó-Xv. in-cp-hmWn Um-an-ð \n-ópÅ shÅw sIm-ïmWv tIm-b-¼-¯qÀ \-K-cw Po-hn-¡p-ó-Xv. tI-c-f-¯n-sâ `q-an-bn-ð ]-Wn-Xn-cn-¡p-ó Cu Um-an-sâ Aä-Ipä-¸-Wn-I-fpw ta-ðt\m-«-hpw X-an-gv-\m-Sm-Wv \nÀÆ-ln-¡p-óXv. in-cp-hm-Wn Um-an-se-¯n-b-t¸mÄ aqóp Sq-dnÌv _Êp-IÄ A-hn-sS-bp-ïm-bncp-óp. _Êp-I-fn-ð \n-ópw ]p-d-t¯-¡v s]-bv-Xn-d-§n-b-Xp-t]m-se kv-IqÄ Ip-«nIÄ. Um-an-\-Sp-t¯-¡v A-hÀ t]m-Im-Xncn-¡m³ s]-Sm-¸m-Sp s]-Sp-ó So-¨À-amÀ. "Pm-¸-\o-kv h-ïn-bm...-!-" Fw-bp 7 I-ï H-cp sIm-¨p-an-Sp-¡-sâ I-aâ v. Ip-«n-I-fp-sS \n-co-£-W-]m-S-htamÀ-¯v AÛp-X-hpw _-lp-am-\-hpw tXm-ón-t¸m-bn.Um-an-s\ h-ew-sh-¨v A-Sp-¯ Ø-et¯-¡v. Um-an-sâ dn-kÀ-thm-b-dn-\cn-In-ð X-e-bp-bÀ-¯n \n-ð-¡p-ó

smart drive 47

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni i February 2014

YATHRA

B a-e-ap-I-fn-ð H-cp Ip-f-ap-ï-t{X. ap-¯n-¡pf-sa-óp t]-cpÅ B Ipf-¯n-sâ I-c-bn-ð H-cp tZ-ho-{]-Xn-jv-T-bp-ap-ïv.

sNss¼bpsS hoSn\pÅnð. CSXphi¯v t]caI³ kptcjv

incphmWnbnte¡pÅ Im«phgn

{]u-V-Kw-`o-c-am-sbm-cp ]-g-b _w-Kv-fm-hv. C-Xm-Wv ]-«ymÀ _w-Kv-fmhv. G-I-tZ-iw \qä-¼-Xp hÀ-jw ap-¼v {_n-«o-jp-ImÀ ]-Wn-I-gn-¸n-¨ Cu _w-Kv-fm-hn-ð C-ópw ssh-Zyp-Xn I-W-Iv-j-\n-ñ. A-Sp-¯-Im-e¯m-Wv ku-tcmÀÖw sIm-ïv {]-hÀ-¯n-¡p-ó sseäp-I-fpw aäpw Øm-]n-¨-Xv. B-\ h-cm-Xn-cn-¡m³ _w-Kv-fm-hn-\p Npäpw In-S-§v Ip-gn¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. ap-¼v Sq-dnÌp-IÄ-¡v Xm-a-kn-¡m³ \-ð-In-bn-cp-ó Cu _w-Kv-fm-hn-ð C-t¸mÄ {]-th-i-\w \n-b-{´n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. ka-bw D-¨-I-gn-ªn-cn-¡p-óp. hn-i-ón-«p I-®p-Im-Wp-ón-ñ. k-ao-]Øe-§-fn-sem-ópw H-cp tkm-U t]m-epw In-«n-ñ. c-ïpw I-ð-¸n-¨v R§Ä _w-Kv-fm-hn-te-¡v sN-óp. _w-Kv-fm-hn-se Ìm-^m-bn-cn-¡-Ww, Hcp tN-«³ A-hn-sS \n-ð-¸p-ïv. sN-óp ]-cn-N-b-s¸-«p. Ir-jv-W-s\óm-Wv t]-cv. Iq-«-¯n-se cm-{ão-b-t\-Xm-hv Ir-jv-tW-«-sâ Iq-sS Npän-¸än A-Sp-¡-f-bv-¡pÅn-ð I-b-dn-¡q-Sn. A-ð-]w I-gn-ªv A-t±lw ]p-d-t¯-¡p h-ón-«p ]-d-ªp"Ip-d-¨p tNm-dpw A-¨m-dpw, ]m-h-bv-¡m I-dn-bp-ap-ïv...-" hn-j-¡m-b In-«n-bm-epw Xn-óm-sa-ó \n-e-bn-ð k-a-\n-e sXän \n-ó A-ôv Bßm-¡-sf-bpw Ir-jv-tW-«-sâ ssI-¸p-Wyw Xr-]v-X-cm¡n. tNm-dpw I-dn-I-fpw sh-¨n-cp-ó ]m-{X-§Ä t]m-epw Iv-fo-\m-¡n. C-t¸m-gm-Wv Im-gv-N t]m-epw Xn-cn-sI In-«n-b-sX-óv tXm-óp-óp. _wKv-fm-hn-\p ap-ón-em-bn Im-Wp-ó-Xv in-cp-hm-Wn dn-kÀ-thm-b-dm-Wv. A-Xn-\p-a-¸p-dw H-cp a-e-bpw A-Xn-ð \n-sóm-gp-In-h-cp-ó shÅ-¨m-«hpw Im-Wmw. B a-e-ap-I-fn-ð H-cp Ip-f-ap-ï-t{X. ap-¯n-¡p-f-sa-óp t]-cpÅ B Ip-f-¯n-sâ I-c-bn-ð H-cp tZ-ho-{]-Xn-jv-T-bp-ap-ïv. AXn-\-Sp-¯m-bn c-ïmw tem-I-a-lm-bp-²-Im-e-¯v X-IÀ-óp-ho-W-sXóv I-cp-X-s¸-Sp-ó H-cp hn-am-\-¯n-sâ A-h-inã-§Ä In-S-¸p-ïv. incp-hm-Wn-bn-ð \n-ópw \m-e-c a-Wn-¡qÀ s{S-¡v sN-bv-Xp I-b-dn-bm-ð ap-¯n-¡p-f-s¯-¯mw. s{S-¡n-§n-\m-bn ]n-óo-sSm-cn-¡-ð h-cm-sa-óv a-\Ên-ð ]-d-ªv R-§Ä dn-kÀ-thm-b-dn-sâ Xo-c-t¯-¡p \-S-óp. _w-Kv-fm-hn-sâ ap-ón-se In-S-§n-\p Ip-dp-sI H-cp sN-dn-b X-Sn In-S¸p-ïv. A-Xn-\p ap-I-fn-eq-sS th-Ww A-¸p-dw I-S-¡m³. H-cmÄ-s]m¡-¯n-ð h-sc h-fÀ-óp \n-ð-¡p-ó ]p-ñn-\n-S-bn-eq-sS A-hyà-am-bn Im-Wm-hp-ó \-S-¸m-X-bn-eq-sS R-§Ä Xm-tg-¡p \-S-óp. ]p-ñn-\n-S -bn-ð F-s´m-s¡-tbm A-\-¡-§Ä tIÄ-¡mw. ssZ-h-ta... I-gn-ª Zn-h-k-hpw ]p-en-sb I-sï-óv ]-d-ªp-tI-« Ø-e-am-Wv. ]p-en-¡v hn-

i-óm-epw C-sñ-¦n-epw A-Xn-sâ ap-ón-ð s]-«m-ð ]-Wn-In-«p-saóv aq-óp-X-cw. G-sXm-s¡-tbm In-fn-IÄ h-ñm-¯ iÐ-¯n-ð Displacement: 2999 cc I-c-bp-óp. DÅn-se `-b-¯n-s\ Engine: 4-cyl, common-rail turbo diesel ]p-d-s¯-¯n-¡m³ Im-Sn-sâ ] Transmission: 5 speed manual Ým-¯-e-kw-Ko-Xw. X-Sm-I-¯nMaximum Power: 160.8bhp@3600rpm sâ I-c-bn-se-¯n H-cp a-c-¯-WMaximum Torque: 360Nm@1800-2800rpm en-ð A-ð-]-t\-cw C-cp-óp. H-cp Brakes: ventilated disc (F), drums (r) Im-e-¯v h-\-am-bn-cp-ó H-cp Fuel tank capacity: 76Ltr {]-tZ-i-am-sI shÅ-¯n-\-Sn-bnWeight: 1900 kg ð ap-§n-t¸m-bn-cn-¡p-óp. X-SmDIMENSIONS I-¯n-sâ A-Sn-¯-«n-ð F-s´mLength: 4955 mm s¡-bp-ïm-hpw. sh-dp-sX H-ómWidth : 1800 mm tem-Nn-¨p-t\m-¡n. Ir-jv-tW-«³ Height : 1805 mm ]-d-ª-X-\p-k-cn-¨m-sW-¦n-ð CWheels: 16-inch alloy cp-I-c-I-sf-bpw X-½n-ð _ÔnWheelbase: 3050 mm ¸n-¡p-ó H-cp ]-g-b ]m-e-hpw Price : 22.3-23.5 lakh Ex-show room shÅ-¯n-\-Sn-bn-ep-ïv. I-gn-ª th-\-en-ð shÅw hän-b-t¸mÄ Cu ]m-ew Im-Wm-am-bn-cp-ó-t{X. A-kv-X-a-b-t¯m-S-Sp-¡p-ó t\-c¯v R-§Ä ]-«ymÀ _w-Kv-fm-hn-t\m-Sv hn-S-sNm-ñn. C-\n tI-c-f-ta-«nte-¡v. tI-c-f-kwØm-\-¯n-sâ A-XnÀ-¯n-bm-Wv tI-c-f-ta-Sv. C-hnsS \n-ópw Iãn-¨v 30 In-tem-aoäÀ bm-{X-sN-bv-Xm-ð tIm-b-¼-¯q-cnse-¯mw. tI-c-f-ta-«n-se c-ïv sam-«-¡p-óp-IÄ I-b-dn ap-I-fn-se-¯nbm-ð tIm-b-¼-¯qÀ \-K-cw Im-Wmw. A-ôp-t]-cpw Iq-Sn A-W-¨phm-cn Ip-óp I-b-dn. sXm-ï-h-c-ïp ap-I-fn-se-¯n-b-t¸mÄ {]-Ir-Xnbp-sS sIm-Spw N-Xn... aq-S-ð-a-ªp Im-c-Ww H-cp h-I-bpw Im-Wm³ h¿.-! A-´-co-£-¯n-te-¡p t\m-¡n F-s´m-s¡-tbm im-]-hm-¡pIÄ ]p-e-¼n kw-Lw a-e-bn-d-§n. Xn-cn-sI h-cpw-h-gn in-cp-hm-Wn-bnse ]-¼v-lu-kn-ð I-b-dn. B-\-bn-d-§n hn-Ir-Xn Im-Wn-¨-Xn-sâ IY-I-fpw Im-gv-N-I-fp-am-bn-cp-óp A-hn-sS-bpÅ-hÀ R-§Ä-¡p X-ó-Xv. t\-cw a-§n h-cn-I-bm-Wv. R-§Ä a-S-§p-óp. in-¦-¸m-d sN-¡v-t]m Ìn-\-Sp-s¯-¯m-dm-b-t¸mÄ h-gn-h-¡n-sem-c-\-¡w. F-sâ Im-ð t{_-

48 smartdrive

ISUZU MU7

Speciﬁcations

smartdriveonline.in

February 2014 i

YATHRA ATTAppAdY - siRuvAni

incphmWn Uman\p apónð

]-«ymÀ _w-Kv-fm-hv

incphmWn Umw

¡n-te-¡p ho-Wp, Fw-bp-7 \n-óp. C-S-Xp-h-i-s¯ Im-«n-ð \n-ópw F-t´m H-óv ]p-d-t¯-¡p h-cn-I-bm-Wv... H-cp Iqä³ Im-«p-t]m¯v...-! ]-SymÀ _w-¥m-hn-se H-cp tN-«³ ]-d-ª U-b-tem-Kv F-t¡m k-ln-Xw sN-hn-bn-ð ap-g-§n."Im-«p-t]m-¯n-\v Cu h-ïn-sbm-ópw H-cp {]-iv-\-ta-b-ñ, A-hs\m-óp NmÀÖv sN-bv-Xm-ð ]n-só H-ópw _m-¡n-bp-ïm-hn-ñ...-" IÀ-¯m-th... Im-t¯m-f-tW F-sóm-s¡ {]mÀ-°n-¨v R-§-f§-s\ h-ïn-¡pÅn-ð Np-cp-ïn-cp-óp. Iym-a-d-bp-sS j-«À Xp-d-ó-Sbp-ó iÐw am-{Xw tIÄ-¡mw. C-S-bv-¡-h-s\m-óp X-e-s]m-¡n t\m¡n. Rm³ h-ïn sa-sñ ap-tóm-«p \o-¡n. No-^v F-UnäÀ Im-«p-t]m¯n-s\ I-s®-Sp-¡m-sX t\m-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv... kw-i-b-`m-h-¯nð Rm-t\m-óp t\m-¡n-b-Xpw D-S³ h-óp hn-i-Zo-I-c-Ww."slm... F-{X In-tem _o-^m-Wv sse-hm-bn ap-ón-ð h-óp \nð-¡p-ó-Xv... C-h-\-t§m-«v F-®-bn-ð In-S-óv sam-cn-bp-ó-tXmÀ-¯n«v h¿... s]-s«-óv h-ïn hn-Sv..-" t]-Sn Nn-cn-¡v h-gn-am-dn-b \n-an-j-§-fn-se-t¸m-tgm C-kp-kp Fwbp 7 Im-«p-t]m-¯n-s\-bpw a-dn-I-S-óp-t]m-bn. `o-am-Im-c-\m-b hm-l\-s¯ I-ï Iu-Xp-I-t¯m-sS B ar-Kw Xn-cn-ªp t\m-¡p-ó-Xv dnbÀ-hyq an-d-dn-eq-sS F-\n-¡p Im-Wm-am-bn-cp-óp.Vehicle provided by: Manikandan Isuzu. Ph: 0484- 2706432

smartdriveonline.in

AKfnbnse apf¦mSn\p apónð

incphmWn ]me¡bw tdmUnð Iïpap«nb Im«pt]m¯v

smart drive 49

YATHRA ciTY Ride i February 2014

SCUTIE PIES

50 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

Text: Jubin Jacob Photo: Jamesh Kottakkal

´y³ kv-Iq-«-sdäp-I-fn-ð B-Zy-Im-ew ap-X-ð bp-h-Xzw Xp-fp-¼n-\n-ð-¡p-ó H-tc-sbm-cp tam-U-te-bpÅq. A-XmWv Sn-hn-F-kv kv-Iq-«n. kv-Iq-«-sdäp-I-fn-se s{S³-Uvskä-dm-bn h-óv bp-h-lr-Z-b-§-sf Io-g-S-¡n-b kv-Iq-«n s]-]v ]v-f-kn-ð \-K-c-¯n-sâ kv-]-µ-\-§-f-dn-ªv H-cp bm-{X-

smartdriveonline.in

YATHRA ciTY Ride

\-K-c-¯n-c-¡p-I-fn-eq-sS kv-Iq-«-dn-ð H-cp bm-{X... HmÀ-¡pt¼m-tg ]-eÀ-¡pw t]-Sn-bm-hpw. s]m-Sn-bpw Nq-Sp-sam-s¡ k-ln¨v F-§-s\ t]m-Ip-sa-óm-bn-cn-¡pw `q-cn-]-£-hpw Nn-´n-¡p-óXv. F-óm-ð C-¯-h-W kv-amÀ-«v-s{sU-hn-sâ knän-ssd-Un-\v AWn-\n-c-ó-Xv A-ôpw \m-epw H-¼-Xv kp-µ-cn-¡p-«n-I-fm-Wv... Aôp hn-ZymÀ-Yn-\n-I-fpw \m-ep Sn-hn-F-kv kv-Iq-«n s]-¸v ]v-f-kv kv-Iq-«-sdäp-I-fpw. tdm-jv-\n kn-§v, am-f-hn-I \-µ-Ip-amÀ, A-\n-jm A-\n-ð-Ip-amÀ, U-bm-\ tPm-k-^v, hÀ-j F-

smart drive 51

YATHRA ciTY Ride i February 2014

B-izm-k-\n-izm-k-t¯m-sS A-hn-sS \n-ópw ]-d-óp. tKm-{io ]m-e-§Ä-s¡-Xn-sc-bpÅ tdm-Un-ð A-ð-]-t\-cw \nÀ-¯Ww. `m-Kyw ]-ô-kp-µ-cn-IÄ A-hn-sS-bp-ïv. F-s´m-s¡-tbm ]-d-ªv BÀ-¯p-Nn-cn-¡p-I-bm-Wv \m-ep t]-cpw. ón-h-cm-Wv B-Zy-s¯ A-ôp-kp-µ-cn-IÄ. F-fw-Ip-f-s¯ Sn-hn-F-kv Uo-eÀ-jn-¸n-ð \n-ópw kv-Iq-«-dp-I-fp-sa-Sp-¯v R-§Ä ]p-d-s¸-Spt¼mÄ sh-bn-en-\p Nq-tS-dn-bn-cp-ón-ñ. A-h-[n-Zn-\-¯n-sâ B-e-ky¯n-ð Xm-c-X-tay-\ Xn-c-s¡m-gn-ª \-K-c-ho-Yn-I-fn-eq-sS Npäm-\n-d-§n-b R-§Ä B-Zyw t]m-b-Xv I-S-h-{´-bn-te-¡m-Wv. {Sm^n-Iv Ip-cp-¡p-I-fp-ïm-hm-dpÅ tdm-Uv s]m-Xp-th im-´-am-Wv. A-hnsS \n-ópw t\-tc I-Xr-¡-S-hn-te-¡v. \m-ep kv-Iq-«-dp-I-fn-ð t]m-Ipó s]-¬-Ip-«n-I-sf-¡-ïv Nn-e ]q-hm-e-ssâ-òmÀ ss_-¡p-I-fn-ð H¸w ]n-Sn-¡m³ H-cp {i-aw \-S-¯n-sb-¦n-epw Iq-Sp-X-ð \n-óm-ð ko³ tIm-¬-{S-bpw ^o-en-§v Bw-{Kn-bpw B-hp-sa-óv a-\Ên-em-¡n _-Uo-

52 smartdrive

kv kv-Iq-«m-bn. k-enw cm-P³ ]m-ew h-gn sI.-F-kv.-BÀ.-Sn-kn-bn-eq-sS Fw.-Pn tdm-Un-te-¡m-bn-cp-óp A-Sp-¯ t]m-¡v. sa-t{Sm sd-bn-ep-ïm¡m³ h-gn-bn-ð Ip-gn-¡p-ó tN-«-òm-cp-sS C-S-bn-eq-sS \q-ïp-I-S-óv _m-\À-Pn tdm-Un-se-¯n. ssl-t¡m-S-Xn Pw-Iv-j-\n-ð \n-ópw h-et¯-¡v t]m-b-Xpw Zm \n-ð-¡p-óp s]m-eo-kv...-! kv-Iq-«n tKÄ-kv kvIq-«m-bn, ]n-óm-se h-ó R-§Ä G-tXm Pm-t¦m t_m-bv-km-sW-óv I-cp-Xn-bm-h-Ww ]n-Sn-ho-Wp. Du-¯p-b-{´-hp-am-bn A-Sp-t¯-s¡-¯nb G-am³ D-hm-N."Du-Xv....-!-" "]n-tó-bv.. Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se F-hn-Sp-óv In-«m-\m km-td...-"

smartdriveonline.in

February 2014 i

YATHRA ciTY Ride

\nÊ-lm-b-X-bp-sS U-b-tem-sKm-ópw hn-e-t¸m-bn-ñ.bn kv-Iq-«n s]-]v ]v-f-kv Xm-c-am-hp-I-bm-sW-óv ssd-tU-gv-kv H-cp-t]m"A-sXm-ópw ]-d-ªn-«p Im-cy-an-ñ... tZ C-t¸m aq-só-®-¯n-s\ se ]-d-bp-óp. ssk-Uv Ìm³-Uv hm-Wn-§v t]m-se-bpÅ kp-c-£msa-Un-¡-se-Sp-¡m³ sIm-ïp-t]m-b-tX-bpÅq...-" kw-hn-[m-\-§Ä C-Xp-t]m-se H-cp sIm-¨p hm-l-\-¯n-ð C-W¡n-t¨À-¯n-cn-¡p-ó-Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv U-bm-\-bv-¡v ]-d-bm]n-só H-ópw B-tem-Nn-¨n-ñ, Du-Xn... b-{´w tI-Sm-bn... TVS R-§-sf sh-dp-sX hn-«p.\pÅ-sX-¦n-ð A-\n-j {i-²n-¨-Xv ^m³-kn I-fÀ kv-Io-anSCOOTY PEP B-izm-k-\n-izm-k-t¯m-sS A-hn-sS \n-ópw ]-d-óp. epÅ s]-bnâ v tPm-_m-Wv. am-f-hn-I Nq-ïn-¡m-Wn-¡pC-{X-b-[n-Iw lr-Zy-am-b tKm-{io ]m-e-§Ä-s¡-Xn-sc-bpÅ tdm-Un-ð A-ð-]-t\ó-Xv A-]m-c-am-b t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬-kn-s\-¡p-dn-¨mssdU n§ v A\ p` h w cw \nÀ-¯-Ww. `m-Kyw ]-ô-kp-µ-cn-IÄ A-hn-sS-bp-ïv. Wv. aäpÅ-hÀ kv-Iq-«n H-cp Iyq-«n-bm-sW-óv ]-d-ª-tXm\ð I pó as ämc p F-s´m-s¡-tbm ]-d-ªv BÀ-¯p-Nn-cn-¡p-I-bm-Wv \m-ep sS F-ñm-h-cpw H-cp-t]m-se X-e-Ip-ep-¡n k-½-Xn-¨p. Akv-Iq-«-sdäv. A-Xv s]-]v t]-cpw. am-f-hn-I am-{Xw H-ópw a-\Ên-em-hm-sX I-®pw antX, kv-Iq-«n s]-¸v A-§-s\-bm-Wv. C-{X-tb-td bp-h-Xzam-{X-ta-bpÅq gn-¨v \n-ð-¸p-ïv. ]m-h-¯n-\v a-e-bm-fw A-{X ]n-Sn-bn-ñ-t{X.¯n-sâ a-\Ê-dn-ªv \nÀ-½n-¨ a-säm-cp kv-Iq-«-dp-tïm..-? C"F-§-s\-bp-ïv kv-Iq-«n s]-]v..-?-" {X-b-[n-Iw lr-Zy-am-b ssd-Un-§v A-\p-`-hw \-ð-Ip-ó a-säm-cp A-ôp-t]-tcm-Sp-am-bn tNm-Zn-¨p...kv-Iq-«-sdäv. A-Xv s]-]v am-{X-ta-bpÅq; kw-i-b-an-ñ...-!"s]-¸n ssd-Uv..-!-" C-\n-sb-t§m-«m...-? t_mÄ-Km-«n-¡p t]m-bm-tem..-? sImÅmw.... H-tc kz-c-¯n-ð a-dp-]-Sn.\-K-c-¯n-ð \n-ópw am-dn A-ð-]-t\-cw Imäpw-sIm-ïn-cn-¡m³ H-Xp-¡-apÅ cq-]-hpw, cq-]-s¯ a-dn-I-S-¡p-ó s]À-s^m-a³-kp-am- C-Xn-epw \-ñ Ø-e-an-ñ. h-ïn t]m-s« t_mÄ-Km-«n-¡v. ap-f-hp-

smartdriveonline.in

smart drive 53

YATHRA ciTY Ride i February 2014 YATHRA

Zn-h-k-hpw I-Y-I-fn A-ct§-dp-ó H-cp hn-t\m-Z-kôm-c tI-{µ-am-Wn-t¸mÄ t_mÄ-Km-«n ]m-e-kv.

54 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

Im-Sv F-ó {]-tZ-iw H-cp-]-t£ A-{X-s]-s«-óv BÀ-¡pw a-\Ên-emhn-ñ. ]-t£ t_mÄ-Km-«n sF-e³-Uv F-óp ]-d-ªm-ð G-Xp km-bn¸n-\pw s]-s«-óv a-\Ên-em-hpw. sIm-¨n Im-b-en-se Zzo-]p-I-fn-ð Gähpw h-ep-Xv ap-f-hp-Im-Sm-Wv. C-hn-Sp-s¯ P-\-kw-Jy C-cp-]-¯n-c-ïmbn-c-¯n-te-sd-bm-Wv. t_mÄ-Km-«n ]m-e-kv F-ó sIm-«m-c-¯n-sâ t]cn-em-Wv Cu Zzo-]n-\v A-§-s\-sbm-cp t]-cp-h-ó-Xv. 1-7-4-4-ð U-¨pImÀ ]-Wn-I-gn-¸n-¨ Cu sIm-«m-cw A-ó-s¯ U-¨v a-e-_m-dn-se KhÀ-W-dp-sS I-am³-UÀ-¡p th-ïn ]-Wn-I-gn-¸n-¨ t_mÄ-Km-«n ]m-ekv tlm-f-ïn-\p ]p-d-¯v \n-e-hn-epÅ A-]qÀÆw U-¨v sIm-«m-c-§-fnsem-óm-Wv. ]n-óo-Sv C-Xv 1-9-0-9-ð {_n-«o-jp-ImÀ-¡v eo-kn-ð \-ð-IpI-bp-ïm-bn. kzm-X-{ým-\-´-cw K-h-s×â v Cu sIm-«m-cw G-sä-Sp¡p-I-bpw A-Sp-¯-Im-e-¯v H-cp sl-dn-tä-Pv tlm-«-em-¡n amäp-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ tlm-«-en-sâ ]-cn-k-c-¯v H-cp 9 tlmÄ tKmÄ-^v tIm-gv-kpw, B-bpÀ-th-Z Nn-InÕm tI-{µ-hp-ap-ïv. Zn-h-k-hpw I-Y-Ifn A-c-t§-dp-ó H-cp hn-t\m-Z-k-ôm-c tI-{µ-am-Wn-t¸mÄ t_mÄ-Km«n ]m-e-kv. A-gn-ap-Jw I-S-só-¯p-ó I-S-ð-¡män-ð ap-f-¦m-Sp-IÄ Ie-]n-e-Iq-«p-ó Im-b-tem-c-¯v F-{X-tbm {]-W-b-§Ä s]m-«n-hn-SÀón-cn-¡p-óp, s]m-«n-¯-IÀ-ón-cn-¡p-óp. Cu Zzo-]n-ð Nn-{Xo-I-cn-¨n-cn¡p-ó kn-\n-a-I-fpw A-t\-I-am-Wv.R-§Ä t_mÄ-Km-«n-bn-se-¯p-t¼mÄ A-hn-Sp-s¯ ssa-Xm\n-bn-ð ssh-Ip-tó-cw \-S-¡m-\pÅ G-tXm kw-Kn-X-]-cn-]m-Sn-bp-sS dn-tl-gv-k-ð \-S-¡p-óp-ïm-bn-cp-óp. saäm-en-¡-bpw K-¬-kv B³-Uv tdm-k-kp-sam-s¡ a-e-bm-fn-iÐ-¯n-ð ]p-\ÀÖ-\n-¡p-ó ò-I-c-kw`-hw tI-«v sN-hn-bp-sS-bpw X-e-bp-sS-bpw I-ñn-f-In-b R-§Ä ]-c-kv]-cw t\m-¡n. C-fw-Imäpw A-Xn-em-Sp-ó ap-f-bn-e-bp-sam-s¡ kz-]v-\w am-{X-am-¡n amän-b A-`n-\-h tPm-¬ se-\-òm-cpw Iq-«-cpw X-IÀ-¡p-Ibm-Wv."\n-tóm-sSm-s¡ ssZ-hw tNm-Zn-¡p-sa-Sm {ô-¡p-I-tf...-" Rm³ A-dn-bm-sX ]-d-ªp. kv-Iq-«n-¡p-ªp-§Ä tKmÄ-^v-tIm-gv-kn-eq-sS ]m-dn-¸-d-óp \-S-¡p-I-bm-Wv. a-c-¯-W-en-ð

YATHRA ciTY Ride

sX-ñp-am-dn kv-Iq-«n-IÄ hn-{i-an-¡p-óp. kv-amÀ-Sv-ss{U-hn-sâ BØm-\ t^m-t«m{Km-^À P-ta-jv tIm-«-bv-¡-ð t^m-t«msk-j-\p th-ïn X¿m-sd-Sp-¡p-I-bm-Wv. kv-Iq-«n-I-fpw kp-µ-cn-am-cpw hn-hn-[ t]mkp-I-fn-ð Iym-a-d-bv-¡p ap-ón-ð `m-hm-`nap-f-hp-Im-Sv F-ó \-bw \-S-¯p-óp. ]q-hm-e-òmÀ-¡v C-hn-sS{]-tZ-iw H-cp-]-t£ bpw ]-ª-sam-óp-an-ñ. t^m-t«m-sk-j³ Wm-s\-¯n-b-h-cn-ð Nn-e '-k-ð-kz-`mA-{X-s]-s«-óv BÀ- Imhn-I-fp-'-ap-sï-óv tXm-óp-óp.¡pw a-\Ên-em-hn-ñ. ]kv-amÀ-Sv-ss{U-hn-sâ BØm-\ t^mt£ t_mÄ-Km-«n sF- t«m-{Km-^À P-ta-jv tIm-«-bv-¡-ð t^mt«m-sk-j-\p th-ïn X¿m-sd-Sp-¡p-I-bme³-Uv F-óp ]-dWv. kv-Iq-«n-I-fpw kp-µ-cn-am-cpw hn-hn-[ ªm-ð G-Xp km-bn- t]m-kp-I-fn-ð Iym-a-d-bv-¡p ap-ón-ð `m`n-\-bw \-S-¯p-óp. ]q-hm-e-òmÀ-¡v C¸n-\pw s]-s«-óv a-\ hmhn-sS-bpw ]-ª-sam-óp-an-ñ. t^m-t«m-skÊn-em-hpw j³ Im-Wm-s\-¯n-b-h-cn-ð Nn-e '-k-ðkz-`m-hn-I-fp-'-ap-sï-óv tXm-óp-óp. jq-«v I-gn-ªv kw-Lw a-S-§p-I-bm-Wv. kw-KoX-]-cn-]m-Sn-bp-sS dn-tl-gv-k-en-\v C-S-th-fbm-sW-óv tXm-óp-óp. B \n-iÐ-X-bnð ]-sï-tóm tI-«p-a-d-ó ap-f-¦m-Sp-I-fpsS kw-Ko-Xw ho-ïpw H-gp-In-sb-¯n. kvIq-«n-IÄ ÌmÀ-«m-bn. ho-ïpw \-K-c-¯nsâ Xn-c-¡n-te-¡v. tdm-Un-ð hm-l-\-§-fp-sS \o-ï \n-c-bv-¡n-S-bn-eqsS sX-ón-¸m-bp-ó kv-Iq-«n-IÄ A-I-te-¡p a-d-ªp. A-hn-kv-a-c-Wob-am-b H-cp knän-ssd-Un-ð ]-s¦-Sp-¯ kw-Xr-]v-Xn-bn-ð R-§-fpw ]nóm-se sN-óp, \-K-c-¯n-te-¡-en-bm³.-

Vehicle provided by: Cochin TVS, Ph:9847840730

smartdriveonline.in

smart drive 55

celeb's choice subin - heera group i February 2014 Subin - Heera Group

building dreams loc {Kq¸nsâ sNbÀam³ F.BÀ. _m_p aI³ kp_n\p thïn hm§nb Fkv t]mÀsj 911 Itcc C´ybnð BZyt¯XmWv. kp_ns\m¸w Hcp Znhkw...

Text: Toms Varghese Photo: Safvan Kottakkal

tem

I-sa-¼m-Sp-apÅ ImÀ t{]-an-I-fp-sS kz-]v-\ hml-\-§-fp-sS H-cp en-sÌ-Sp-¡p-I-bm-sW-¦n-ð AXn-ð ap³ \n-c-bn-ð X-só h-cp-ó H-cp t]-cm-Wv t]mÀ-sj. PÀ-a³ ImÀ \nÀ-½m-W ssh-Z-Kv-[y¯n-sâ D-¯-a D-Zm-l-c-W-am-b Cu {_m³-Uv \nÀan¡pó hm-l-\§-fn-ð H-cp ]-t£ G-h-cpw kz-´-am-¡m³ Gä-hpw sIm-Xn-¡p-I 9-1-1 I-tc-c B-bn-cn-¡pw. 2-0-1-1 ð hn]Wnbnse¯n¨ sN-bv-X 9-1-1 Itc-c F-kv Cu {_m³-Un-sâ ¢m-kn-Iv ep-¡v \n-e-\nÀ-¯p-óp. A-tX k-a-bw C-Xn-se 3.-8 en. 4-0-0 _n-F-Nv-]n F-ôn³ ItccbpsS Ip-Xn¸n-\v ]p-Xn-b iu-cyw \-ð-Ip-óp. H-tc k-a-bw ]-g-a-bp-sS {]u-Un-bpw ]p-Xp-a-bp-sS B-th-i-hpw DÄ-s¡mÅp-ó Cu Im-À kz-´-am-¡p-I G-sXm-cp hm-l-\ t{]-an-bp-sS-bpw kz-]v-\-am-Wv.C-´y-bn-ð B-Zy-am-bn Cu kz-]v-\-hm-l-\w kz-´-am-¡n-b-Xn-sâ B-lv-fm-Z-¯n-em-Wv {]-ap-J I-¬-kv-{S-£³ I-¼-\n-bm-b lo-cm {Kq¸n-sâ sN-bÀ-am-\pw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S-dp-am-b tUm. F.-BÀ. _m_phpw Ip-Spw-_-hpw. _n-Fw-U-»yp, an-\n Iq-¸À, saÀ-kn-U-kv s_³-kv, Pm-KzmÀ, em³-Uv tdm-hÀ F-óo B-Uw-_-c Im-dp-IÄ kz´-am-bpÅ tUm.-_m-_p-hn-sâ hm-l-\-t{i-Wn-bn-se ]p-Xn-b Aw-Kam-Wv Cu 9-1-1 I-tc-c F-kv. 2-0 hÀ-jw ap-¼v tKm-h-bn-ð \n-ópw Xsâ _n-kn-\-kv Po-hn-Xw B-cw-`n-¨ tUm.-_m-_p-hn-\v hm-l-\-§-tfmSpÅ I-¼w sN-dp-¸w ap-X-te D-ïm-bn-cp-óp. B-Zyw hm-§n-b ^n-bäv ImÀ ap-X-ð C-t¸mÄ kz-´-am-¡n-b t]mÀ-sj 9-1-1 I-tc-c F-kv h-sc Cu hm-l-\ t{]-a-¯n-\v Zr-jv-Sm-´-§-fm-Wv.""tem-I-¯n-te-Xv ]p-Xn-b ImÀ C-d-§n-bm-epw A-Xv kz-´-am-¡W-sa-óv Rm³ B-{K-ln-¡p-óp.'' tUm.-_m-_p ]-d-ªp. G-Xm-\pw am-k-§Ä-¡pÅn-ð A-t±-l-¯n-sâ hm-l-\-hyq-l-¯n-\v Xn-e-I-¡pdn NmÀ-¯m³ H-cp tdmÄ-kv tdm-bv-kpw F-¯pw. Im-dp-IÄ ]-e-Xpsï-¦n-epw _n-Fw-U-»yp hn-epÅ bm-{X-bm-Wv tUm.-_m-_p-hn-\v G-sd C-jv-S-s¸-«-Xv.AÑ-s\-t¸m-se X-só ImÀ t{]-an-I-fm-Wv a-¡-fpw. A-h-cp-sS B-{K-l-{]-Im-c-am-Wv tUm.-_m-_p 9-1-1 I-tc-c F-kv. hm-§n-b-Xv. BIÀ-j-I-am-b a-ª-\n-d-¯n-epÅ Im-dn-sâ A-cn-In-ð \n-óp-sIm-ïv tUm.-_m-_p-hn-sâ aq-¯ a-I-\pw I-¼-\n U-b-d-Iv-S-dp-am-b kp-_n³ ]-d-ªp. ""Cu Im-dn-sâ tam-U-epw I-f-dpw F-ñmw Xn-c-sª-Sp-¯-Xv F-sâ A-\n-b³ dn-kv-hn³ B-Wv.'' ho-«n-se hm-l-\ hyq-l-¯n-se Gä-hpw {]n-b-s¸-« Im-td-sX-ó tNm-Zy-¯n-\v a-dp-]-Sn D-S-s\ h-óp. ""kw-i-b-sa-´m.. C-Xp X-só...-''C-t¸m-gpÅ-Xn-ð Gä-hpw C-jv-Sw t]mÀ-sj-tbm-Sm-sW-¦n-epw, kp-_n-sâ {Uow ImÀ ew-t_mÀán A-hâ-tUmÀ B-Wv. F-^v h-¬ {Sm-¡n-ð Xo ]m-dn-¡p-ó a-Iv-em-d-sâ N-Sp-e th-Kw C-jv-S-s¸-Sp-ó Cu bp-h _n-kn-\-kp Im-c³ A-Xn-sâ ss{U-h-dm-b ssa-¡nÄ jq

56 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

celeb's choice subin - heera group

PORSCHE 911 CARRERA S 3.-8 en. 4-0-0 _n-F-Nv-]n F-ôn³ Ip-Xn-¸n-\v ]p-Xn-b iu-cyw \-ð-Ip-óp

amÀ-¡-dn-sâ h-en-b B-cm-[-I-\m-Wv.tI-c-f-¯n-se I-¬-kv-{S-£³ ta-J-e-bn-ð X-\-Xm-b hyàn-ap-{Z ]-Xn-¸n-¨ H-cp I-¼-\n-bm-Wv lo-c. ^v-fmäp-I-fn-ð Xm-a-kn-¡m³ s]mXp-sh Xm-ev-]-cy-an-ñm-Xn-cp-ó a-e-bm-fn-I-sf A-¸mÀ-«v-saâ vkn-t\mSpÅ a-t\m-`m-hw amän-sb-Sp-¡m³ lo-c-bp-sS s{]m-U-Iv-Sv-kv h-f-sc-b[n-Iw ]-¦p h-ln-¨n-«p-ïv. Cu I-¼-\n-bp-sS hn-P-b-¯n-\p ]n-ón-ð tUm.-_m-_p-hn-sâ A-{im-´ ]-cn-{i-a-ap-ïv. FXncmfnIfnð \n-ópw lo-c th-dn-«p \n-ð-¡p-ó-Xn-sâ ]n-ón-epÅ H-cp {]-[m-\-s¸-« h-kv-XpX Cu I-¼-\n-¡v ]mÀ-Sv-t\-gv-kn-ñ F-ópÅ-Xm-Wv. ""lo-c-bn-ð ]mÀ-Svt\-gv-kn-ñ F-ó-Xv Cu I-¼-\n-bp-sS Gä-hpw h-en-b iàn-bm-Wv. s]-«-óv i-cn-bm-b Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m-\pw A-Xv \-S-¸n-em-¡m-\pw A-Xp-sIm-sï-\n-¡v km-[n-¡p-óp. h-f-sc t]À tN-cp-t¼mÄ Im-cy§Ä Xm-a-kn-¡pw, Nn-e-t¸mÄ H-ópw \-S-ón-sñ-ópw h-cpw. F-sâ _n-kn-\-kv kv-{Smä-Pn C-Xp h-sc F-\n-¡v hn-P-bw am-{X-am-Wv k-½m\n-¨-Xv''. C-óv tI-c-f-¯n-epw tKm-h-bn-ep-am-bn A-t\-Iw s{]m-P-Iv-Sv-kv lo-c-bv-¡p-ïv. _n-kn-\-kv em-`-t¯-¡m-tf-sd IÌ-ta-gv-kn-sâ Xr-]vXn-¡v h-f-sc {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡m-\pw Cu I-¼-\n {i-²n-¡p-óp. ""hm-kv-Xp im-kv-{X {]-Im-c-am-Wv lo-c-bp-sS Hm-tcm sI-«n-S-hpw \nÀ½n-¡-s¸-Sp-ó-Xv. 3-0 e-£w ap-X-ð 3 tIm-Sn cq-] h-sc hn-e-a-Xn-¡p-ó smartdriveonline.in

A-¸mÀ-«v-saâ v-kpw hn-ñ-I-fpw R-§Ä \nÀ-½n-¡p-óp-ïv. R-§-fp-sS s{]m-P-Iv-Sv-kn-ð Hm-¸-¬ kv-t]-kn-\v h-f-sc {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡póp. H-¸w X-só {]-Ir-Xn-¡v tIm-«w h-cm-¯ co-Xn-bn-em-Wv Hm-tcm sI-«n-S-hpw \nÀ-an-¡p-ó-Xv, '' tUm. _m-_p ]-d-ªp. lo-c-bp-sS Gähpw ]p-Xn-b s{]m-P-Iv-Sv-kv ]-«-¯pÅ Aäv-tam-kv-^n-bÀ, B-¡p-f¯pÅ t\-¨À, »q-hm-t«-gv-kv, P-K-Xn-bn-epÅ Zn BÀ-«v F-ón-h-bmWv. C-h Iq-Sm-sX sIm-¨n, tIm-gn-t¡m-Sv, tIm-«-bw F-ón-h-S-§-fnepw s{]m-P-Iv-Sv-kp-ïv.lo-cm k-½À tlm-fo-tU tlmw-kv ss{].-en, t¥m-_-ð Su-¬-jn¸v-kv ss{].-en, lo-cm tI-c-fm sU-h-e-t¸-gv-kv ss{].-en, hm-kv-Xp-{Kmaw C-´ym sU-h-e-t¸-gv-kv ss{].-en, B-¡p-fw Su-¬-jn-¸v ss{].-en, F-ón-h lo-cm {Kq-¸n-sâ k-tlm-Z-c Øm-]-\-§-fm-Wv.cm-jv-{So-b c-¯³ A-hmÀ-Uv, C-µn-cm KmÔn k-Zv-`m-h³ ]p-c-kvIm-cw, KmÔn A-hmÀ-Uv F-ón-h DÄ-¸-sS H-t«-sd tZ-io-b A-´À tZiob Aw-Ko-Im-c-§Ä t\-Sn-b tUm.-_m-_p km-aq-ln-I {]-Xn-_²-X-bpÅ H-cp _n-kn-\Êp-Im-c-\m-Wv. km-aq-ln-I-hpw, km-¼-¯n-Ihp-am-b I-jv-S-X-I-f-\p-`-hn-¡p-ó-h-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn A-t±-lw Z lo-cm F-Uyq-t¡-j-W-ð B³-Uv Nm-cnä-_nÄ {SÌn-\v cq-]w sImSp-¯p. Cu {SÌn-\p Io-gn-ð F-ôn-\o-b-dn-Mv, Uâ-ð tIm-tf-Pp-Ifpw, kn-hn-ð kÀÆo-kv s{S-bv-\n-Mv skâ-dpw {]-hÀ-¯n-¡p-óp.smart drive 57

SUDDEN BRAKE I February 2014

CsX´p t]cmWv`mbv...?! V

«p-¼p-d-s¯ H-cp \m-epw-Iq-Sn-b I-h-e. H-cp Hm-t«mdn-£ tdm-Un-\p \-Sp-hn-ð In-S-¡p-óp. B-fpw _-l-f-hpw t]m-eo-kp-sam-s¡-bm-bn B-sI ]q-cw. Hm-t«m-dn-£-bn-ð C-Sn-¨n-«v H-cp ImÀ \nÀ-¯m-sX t]m-b-t{X. Hm-t«m-bv-¡v sN-dn-b H-cp D-c-hpw N-X-hp-sam-s¡ ]änbn-«p-ïv. t]m-eo-kp-Im-c³ Hm-t«m s{sU-h-tdm-Sv"F-´p Im-dm-sW-óp h-ñ-Xpw I-tïm..-?-" H-cp sR-«-tem-sS s{sU-h-dp-sS a-dp-]-Sn"Rm³ I-ïp km-td... H-cp tSm-tbm-«m sIm-tdm-«m..-!-' C-¯-h-W sR-«n-b-Xv t]m-eo-kp-Im-c-\pw s]m-Xp-P-\-hp-am-Wv."F-t´m-óv..-? s]m-tdm-«-tbm..-?-' Iq-«-¨n-cn-¡n-S-bn-ð t]m-eo-kp-Im-c³ Nn-cn-b-S-¡m³ ]m-Sp-s]-«v ]-d-ªp."F-t´m-só-tS C-Xv...-? cm-hn-se a-\pjy-s\ Nn-cn-¸n-¡m-\m-bn-«v..-!-' kw-K-Xn ssI-hn-«p-t]m-sb-óv a-\Ênem-b Hm-t«m-¡m-c³ X-\n-¡v ]-cm-Xn-bnsñ-ópw, h-ïn-¡v Im-cy-am-b Ip-g-¸-anñm-¯ Øn-Xn-¡v tI-kp-th-sï-ópw ]-dªv X-Sn-X-¸n.C-Xv H-cp Hä-s¸-« kw-`-h-a-ñ. C-hn-sS \m-¡p-fp-¡p-ó t]Hm-t«m-t¨-«-\v \m-hp-]n-g-¨-Xm-sW-¦n-ð cp-am-bn h-ón-cn-¡p\m-¡p-fp-¡p-ó t]-cp-am-bn h-ón-cn-¡p-ó hm-l-\ I-¼-\n-I-fm-Wv H-cp h-en-b k-aq- ó hm-l-\ I-¼-\nl-¯n-s\-s¡m-ïv tIm-a-Un ]-d-bn-¡p-ó- I-fm-Wv H-cp h-en-b Xv. ]-ïp-Im-e-¯v ]v-fn-a-¯v Im-dp-IÄ \m-«n-epÅ-t¸mÄ Nn-e ImÀ-tóm-òmÀ A- k-aq-l-¯n-s\-s¡mXn-sâ t]-scm-ópw hm¿n-¡m³ sa-\-s¡- ïv tIm-a-Un ]-d-bnSm-sX "-In-fn-a-¯v ImÀ-' F-sóm-s¡ hn-fn¡p-ó-Xv. ]-ïp-Im¡p-am-bn-cp-óp F-óv tI-«n-«p-ïv. F-ómð ]-g-b-X-e-ap-d-bn-epÅ-h-cn-ð `q-cn-]-£- e-¯v ]v-fn-a-¯v Imhpw _oän-en-s\ t^m-Iv-kv-hm-K³ _oändp-Isf Nn-e ImÀð F-óp t]-sc-Sp-¯p-hn-fn-¨-t¸mÄ C-óv hn-Zym-`ym-k-ap-sï-óv A-l-¦-cn-¡p-ó Nn- tóm-òmÀ '-In-fn-a-¯v e {^o-¡-òmÀ "-thmÄ-kv-hm-K-¬-'-F-ópw ImÀ-' F-sóm-s¡ "thmÄ-¡v-kv-hm-K³-' F-óv A-®m-¡n-ð hn-fn-¡p-am-bn-cp-óp \m-¡p-S-¡p-ó co-Xn-bn-ð ]-d-bp-ó-Xp tIÄ-¡p-t¼mÄ k-l-Xm-]-hpw Nn-cn-bpw F-óv tI-«n-«p-ïv. H-cp-t]m-se h-cpw. t^m-Iv-kv-hm-K³ I-¼\n C-\n-sb-¦n-epw P-\-§-sf t_m-[-h-ð-¡-cn-¡m³ F-s´-¦n-epw ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡-Ww.C-Xp-t]m-se P-\-§-fp-sS {Iq-c-X-bv-¡n-c-bm-b a-säm-cp I-¼-\n

58 SMARTDRIVE

Pp_n³ tP¡_v jubinedathua@gmail.com

sj-hÀ-se-bm-Wv.. Cw-Kv-fo-jn-ð Chevrolet F-só-gp-Xp-sa-¦n-epw s]m-Xp-sh sj-hn F-óm-Wv A-ta-cn-¡-¡m-c³ t]m-epw hn-fn-¡pó-Xv. Nn-eÀ sj-t{hmÄ F-ópw sj-s{hm-se F-ópw hn-fn-¡m-dpïv. F-óm-ð \-½p-sS \m-«p-Im-cp-sS s^m-sWän-Iv-kn-ð kw-K-Xn sN-hÀ-seäm-bn. B-Zy-am-bn S-th-c C-d-§n-b-t¸mÄ tIm-¨n-¡mÀ A-Xn-s\ "-sN-hÀ-seäv tX-h-c-'-sb-óp hn-fn-s¨-ópw aäp-\m-«p-ImÀ ]-d-ªp-\-S-¸p-ïv. N-h-dp-km-[-\-sa-sóm-s¡ tXm-ópw-hn-[-apÅ t]-cp-Im-c-W-am-tWm sj-hn-bp-sS C-ý-bn-se hn-ð-]-\-bn-ð Ip-dhp-ïm-b-sX-óv Pn-Fw A-t\z-jn-t¡-ïn-bn-cn-¡p-óp.- {^-ôp-Imcm-b Nn-e hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡-fm-Wv a-säm-cp Ip-g-¸-¡mÀ. B-Zyam-bn C-ý-bn-ð h-ó {^-ôv hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡-fn-sem-óm-Wv Peugeot. ]yq-tjm A-sñ-¦n-ð s]-tjm F-sóm-s¡ h-cp-ó co-Xnbn-em-Wv Cu t]-cn-sâ D-¨m-c-Ww. ]-s£ \-½p-sS \m-«n-ð B-Zyam-bn ]yp-tjm F³-Pn³ h-ó a-lo-{µm Fw-Fw 5-4-0-sb \m-S³ takv-Xn-cn-amÀ ]-Wn-]-Tn-¨v \-in-¸n-¨-Xp-t]m-se \m-«p-ImÀ B t]-cns\-bpw "-]o-Pn-tbm-«v-' F-sóm-s¡ hn-fn-¨v G-tXm ho-«p-t]-cp t]mse-bm-¡n. H-cn-¡-ð Cu t]-cp ]-d-ªv Ip-g-¸-am-Ip-tam F-óp t]-Sn-¨ H-cp Xn-tcm-´-c-¯p-Im-c³ A-®³ ]yq-tjm-sb-¸än-¸-dª-Xn-§-s\."tb-Xv I-¼-\n-bm-tWm F-´-tcm, ap-ón-ev H-cp kn-½w c-ïp Im-en-ð A-Sn-¨-Sn-¨v \-S-óp-t]m-W ]-S-sam-s¡-bm-Wv...-!' C-t¸mÄ C-X-\p-`-hn-¡p-ó-Xv a-säm-cp {^-ôv I-¼-\n-bm-Wv t]-cv Renault. sd-t\m A-sñ-¦n-ð sd-\u F-sóm-s¡-bm-Wv ]-d-ªptI-«n-«pÅ-sX-¦n-epw Nn-eÀ-¡v F-ñm A-£-c-hpw tlmÄ-sk-bn-embn hm-§-W-sa-ó \nÀºÔ-¯n-ð "sd-t\mÄ-«v-' F-sóm-s¡ hn-fn¨v F-S-t§-dm-¡n-¡-f-bpw. F-ń-t\-sd ]-d-bp-óp. an-Xv-kp-_n-jn F-ó t]-cv an-kv-Xp-_p-jn F-sóm-s¡-b-tñ \-½n-ð `q-cn-]-£-hpw ]-d-bm-dpÅ-Xv..-? lmÀ-en tU-hn-Uv-k-s\ "lmÀ-Uv-en-' B-¡n-b Hcp A-`n-\-h Hm-t«m-tP-W-enÌn-t\m-Sv C-{X-bpw lmÀ-Uv B-t¡ïm-bn-cp-óp F-tó ]-d-bm-\pÅq. sF-j-dn-s\ "-F-bv-¨À-' F-óp hn-fn-¨-hÀ ]-e-cpw sXäp-Xn-cp-¯n-¯p-S-§n-bn-«p-ïv. ^n-bän-sâ ]qt´m-bv-¡v (Punto) X-an-gv-\m-«n-ð hn-ð-]-\ Ip-d-bm³ Im-c-W-sa´m-sW-óv H-óm-tem-Nn-¨p t\m-¡q. \mw D-¨-cn-¡p-ó-Xp t]m-se B t]-cv A-hn-sS ]-d-ªm-ð A-sXm-cp ap-«³ sX-dn-bm-bn-t« X-ang³ tIÄ-¡q. _mw-Kv-fq-cn-epÅ F-sâ kp-lr-¯n-sâ ImÀ ]qt´m-bm-Wv. A-t±-l-¯n-sâ aq-óp-h-bÊp-Im-cn _m-ð-¡-Wn-bn-ð \n-ópw A-¸-sâ ImÀ h-cp-t¼mÄ a-e-bm-fn kv-ssä-en-ð Im-dn-sâ t]-cp-hn-fn-¨p-]-d-ª-Xn-sâ t]-cn-ð sXm-«-¸p-d-s¯ X-an-g³ tN-«³ h-óv sXm-gp-Xp-]n-Sn-¨p \n-óp ]-d-ªp."H-óp-In-ð \n-§Ä ImÀ amä-Ww, C-sñ-¦n-ð C-hn-sS \n-óv Xm-a-kw amä-Ww.... cm-hn-se ap-X-ð \n-§-fp-sS Ip-ªv sX-dn-]-dbp-ó-Xv tIÄ-¡m³ h¿..-!-" H-cp kw-`-hw Iq-Sn ]-d-ªv \nÀ-¯-s«. F-sâ-sbm-cp kp-lr¯pw A-t±-l-¯n-sâ _Ôp-¡-fn-ð Nn-e-cpw tNÀ-óv Iq-«-¯nsem-cmÄ-¡v ImÀ hm-§m³ H-cp KÄ-^p-Im-c-sâ ho-«n-se-¯n. sjÍn-ð In-S-¡p-ó \m-tem A-tôm Im-dp-I-fn-ð F-ñm-¯n-sâbpw Kv-fmÊn-ð H-tc h-ep-¸-¯n-ð F-t´m H-cp t]-sc-gp-Xn-bn-cn¡p-óp. C-Xp-I-ïn-«v kp-lr-¯n-sâ A-½m-h³ KÄ-^p-Im-c-t\m-Sp tNm-Zn-¨p."ho-«p-t]-cm-bn-cn-¡pw A-teym..-?-" "a-\Ên-em-bn-ñ...-!-" "A-ñ... F-ñm h-ïn-bn-epw _m-ep ]p-¦-¯v F-só-gp-Xn-bn-cn¡p-óp...-' Nn-cn-¡-tWm I-c-b-tWm F-ó-dn-bm-sX \n-ó KÄ-^p-Im-c³ ]-d-ªp"tN-«m, A-Xv _m-ep ]p-¦-¯v F-ó-ñ, _v-tfm-]-¦v (Blaupunkt) Fóm-Wv.. Ìo-cn-tbm-bp-sS t]-cm...-' smartdriveonline.in

February 2013 I

MARKET WATCH

Market Watch hml\tamSn¡p óhÀ¡v BbpÀ thZ NnInÕ \mKmÀPp\bnð

eImkþBVw_c tkm^mIfpsS ]cymbw

60 64 P

temI {]ikvX SbÀ Dev]ó§fp ambn SbsdIvkv

smartdriveonline.in

68 SMART DRIVE 59

special feature NagarjuNa i February 2014

Nagarjuna

Treat Retreat hml\tamSn¡póhÀ¡pw Hm^okv tPmenbnteÀ s¸SpóhÀ¡pw DïmImhpó BtcmKy {]iv\§Ä¡v hnZKv[ NnInÕbpambn {]ikvX BbqÀtÆZ {Kq¸mb \mKmÀPp\ ImeSnbnepïv...

60 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

special feature NagarjuNa

tImt«PpIfnsemónsâ ]qapJw

sse{_dn

\m-KmÀ-Pp-\-sb¡pdn¨v...

Im-ð \qäm-ïp ap-¼v sXm-Sp-]p-g-bn-ð B-cw-`n-¨ \m-KmÀ-Pp-\ F-ó Cu Øm-]-\w Im-e-an-{X-bpw \o-ï {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS ]-c-¼-cmK-X Nn-InÕm-k-{¼-Zm-b-§-sf Iq-Sp-X-ð P-\-Io-b-am-¡p-I-bm-Wv sNbv-X-Xv. B-bpÀ-th-Z Nn-InÕm-co-Xn-I-sf B-[p-\n-I- ssh-Zy-im-kv-{X¯n-sâ km-t¦-Xn-I-X-I-fp-]-tbm-Kn-¨v Iq-Sp-X-ð Ir-Xy-hpw ^-e-{]-Z-hp-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bm-Wv \m-KmÀ-Pp-\-bn-se K-thj-I-cpw tUmÎÀ-am-cpw sN¿p-ó-Xv. C-ý-sbm-«m-sI im-JI-fpÅ h³-hr-£-am-bn C-óv \m-KmÀ-Pp-\ h-fÀ-óp-I-gnNAGARJUNA ªp. sF-F-kv-Hm Aw-Ko-Ir-X em-_pw Hu-j-[-t¯m-«-C-ý-sbm-«m-sI im-J-IfpÅ h³-hr-£-am-bn C-óv hpw \m-KmÀ-Pp-\-bv-¡v kz-´-am-Wv. a-cp-óp-IÄ hn-I-kn-¸n\m-KmÀ-Pp-\ h-fÀ-óps¨-Sp-¡p-t¼m-gpw, ]-g-b a-cp-óp-IÄ ]p-\À-\nÀ-½n-¡p-t¼mI-gn-ªp. gpw A-h ]-co-£n-¡m³ A-\n-a-ð lu-kpw \m-KmÀ-Pp-\-bv¡p-ïv.\m-KmÀ-Pp-\-bp-sS G-I {Soäv-saâ v skâ-dm-Wv Im-e-Sn-bnepÅ-Xv. Fw-kn tdm-Un-ð \n-ópw Iãn-¨v H-ó-c In-tem-aoäÀ DÅnText, Photo: Smart drive response team te-¡v am-dn s]-cn-bm-dn-sâ Xo-c-¯v Øn-Xn-sN¿p-ó Cu {Soäv-saâ v skâ-dn-sâ A-´-co-£w Xn-I-¨pw im-´-kp-µ-c-am-Wv. {]-Ir-Xn I-\nª-\p-{K-ln-¨ Npäp-]m-Sp-IÄ B-sc-bpw a-säm-cp tem-I-s¯-¯n-Yn-c-am-bn hm-l-\-§Ä Hm-Sn-¡p-ó-hÀ-¡v D-ïm-Im-dpÅ ¡pw. Nn-InÕ-bv-¡m-bn h-só-¯p-ó-h-cp-sS a-\Ên-t\m-Sv kw-h-Zn-¡pB-tcm-Ky-{]-iv-\-§-tf-sd-bm-Wv. F-óm-ð C-h-sb H-gnó X-c-¯n-em-Wv C-hn-sS Hm-tcm-ópw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. Zn-h-khm-¡m-hp-ó-tX-bpÅq þ ]-d-bp-ó-Xv Im-e-Sn-bn-se §Ä \o-fp-ó Nn-InÕ-bv-¡m-bn C-hn-sS-sb-¯p-ó \-sñm-cp i-X-am\m-KmÀ-Pp-\ B-bpÀ-th-Zn-Iv skâ-dn-se No-^v ^n-kn\-hpw hn-tZ-in-I-fm-Wv. C-hÀ-¡v Nn-InÕ-bp-sS C-S-th-f-I-fn-ð ]p-djy-\m-b tUm. a-t\m-Pv-Ip-amÀ.¯n-d-§n b-tYãw \-S-¡m-\pw aäp-apÅ km-l-N-cy-§Ä {I-ao-I-cn-¨n\-½p-sS i-co-c-¯n-\v tbm-Pn-¡m-¯ co-Xn-bn-epÅ \n-ð-]pw \-S«p-ïv. Hu-j-[-k-ky-§-fpw hr-£-§-fpw X-W-ð hn-cn-¡p-ó \-S-¸m¸pw C-cp-¸p-sam-s¡ I-Sp-¯ B-tcm-Ky-{]-iv-\-§-fn-te-¡v \-s½ X-I-fpw A-Xn-\n-S-bn-se C-cn-¸n-S-§-fpw i-co-c-¯n-\pw a-\Ên-\pw H-cpXÅn-hn-Spw. \-Sp-th-Z-\, kÔn-th-Z-\, AØn-I-fp-sS-bpw kÔn-I-fpt]m-se Ip-fn-tc-Ipw. C-t¸mÄ ap-¸-¯n-c-ïv ap-dn-I-fpÅ Cu {SoävsS-bpw tX-bv-am-\w, \-s«-ñv kw-_Ô-am-b {]-iv-\-§Ä þ C-§-s\saâ v skâ-dn-\v A-dp-]-¯n-\m-ep t]-sc DÄ-s¡mÅm-\m-hpw. NnbpÅ ssh-j-ay-§-fp-am-bn Nn-InÕ-tX-Sn-sb-¯p-ó tcm-Kn-I-fn-ð InÕ tX-Sn-sb-¯p-ó-hÀ-¡v hm-bn-¡m³ ]p-kv-X-I-§Ä th-W-sa-¦n\-sñm-cp i-X-am-\-hpw H-tc C-cp-¸n-en-cp-óv ss{U-hv sN¿p-ó-h-tcm, ð sse-{_-dn-bpw C-hn-sS-bp-ïv. tbm-K sN¿m-\pw ]-cn-io-e-\w \-ðHm-ô-kv tPm-en-I-fn-ð hym-]r-X-cm-hp-ó-h-tcm B-bn-cn-¡pw. C-¯-cIm-dp-ïv. F-Sp-¯p-]-d-tb-ï a-säm-cp {]-tXy-I-X C-hn-Sp-s¯ ¡mÀ-¡v B-bpÀ-th-Z Nn-InÕ-bn-eq-sS km-[m-c-W Po-hn-X-¯n-te-¡v Imân-\m-Wv. F-ñm-hÀ-¡pw H-tc `-£-Ww F-ó ]-Xn-hv C-hn-sSa-S-§n-sb-¯m-sa-ópw tUmÎÀ D-d-¸p-\-ð-Ip-óp.-

smartdriveonline.in

smart drive 61

special feature NagarjuNa i February 2014

I-gn-h-Xpw h-en-b hm-l-\-§-fp-sS sS-bv-ð ss]-¸v H-gn-hm-¡n k-ô-cn-¡p-I, ]-I-ð ]-Xn-s\m-óp ap-X-ð aq-óp h-c-bpÅ ss_-¡v bm-{X-IÄ H-gn-hm-¡p-I. Cu k-a-b-¯v bm-{X sN¿p-ó-h-cn-ð Xz-¡v tcm-K-§-fp-ïm-hm-\pÅ km-[y-X-bpw G-sd-bm-Wv. bn-ñ. Nn-InÕn-¡p-ó tUmÎÀ \n-jv-IÀ-jn-¡p-ó `-£-W-am-Wv Hm-tcm-cp-¯À-¡pw \-ð-Ip-I.sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\¯m-h-f-¯n-ð \n-ópw A-[n-Iw Zq-sc-b-ñm-¯ hn-[-am-Wv \m-KmÀPp-\ {Soäv-saâ v skâÀ Øn-XnsN¿p-ó-Xv. A-Sp-¯pÅ sd-bn-ðth-kv-tä-j³ A-¦-am-en-bm-Wv. ap³-Iq-«n _p-¡v sN¿p-ó-hÀ-¡mWv Nn-InÕm-ku-I-cyw e-`n-¡pI.-

h-en-b hm-l-\-§Ä NAGARJUNA Im-c-W-ap-ïv. apJ¯v Nn-InÕ-bp-sS C-S-th-f-I-fn- s]mSnbpw ]pIbp Hm-Sn-¡p-ó-hÀ F³ð ]p-d-¯n-d-§n b-tYãw Pn-\n-ð \n-ópÅ Nqtað¡mXncn¡m\ \-S-¡m-\pw aäp-apÅ Sv G-ð-¡m-¯-hn-[mWnXv. h-en-b hm-lkm-l-N-cy-§Ä ¯n-ð koäv {I-ao-I\-§Ä Xp-¸p-ó ]p-I {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. cn-¡p-I.DÅn-te-s¡-Sp-¯m-ð Sq-ho-eÀ Hm-Sn-¡p-óA-Xv ]-¯p ]m-¡äv knhÀ F-ñm-bv-t¸m-gpw sl-ðK-cän-\p Xp-ey-am-sW-óm-Wv saäv [-cn-¡m³ {i-²n-¡p-I. kphn-Z-Kv-²À ]-d-bp-ó-Xv. A-Xpc-£m-Im-c-W-§Ä t]m-se XsIm-ïv I-gn-h-Xpw h-en-b hm-lsó B-tcm-Ky-]-c-am-bpw C-Xn-\v \-§-fp-sS sS-bv-ð ss]-¸v H-gn-

hm-¡n k-ô-cn-¡p-I. ]-I-ð ]-Xn-s\m-óp ap-X-ð aq-óp h-cbpÅ ss_-¡v bm-{X-IÄ H-gnhm-¡p-I. Cu k-a-b-¯v bm-{X sN¿p-ó-h-cn-ð Xz-¡v tcm-K-§fp-ïm-hm-\pÅ km-[y-X-bpw Gsd-bm-Wv. Iq-Sm-sX Nq-tS-dn-b A´-co-£-¯n-ð bm-{X-sN¿p-ó-Xn\m-ð ]p-cp-j-òm-cn-ð hÔy-X-bv¡pÅ km-[y-X-bpw G-sd-bm-Wv.-

Driving Tips

hm-l-\-tam-Sn-¡p-ó-h-cp-sS {i-²-bv-¡vH-tc C-cp-¸n-ð C-cp-óv ZoÀ-L-Zqcw s{sU-hv sN¿p-ó-hÀ C-S-bv¡n-sS hm-l-\w \nÀ-¯n H-cp A¼-Xv aoä-sd-¦n-epw \-S-¡p-I. Fón-«v bm-{X Xp-S-cmwkoän-sâ L-S-\ \n-§-fp-sS \-s«-ñp-am-bn tNÀ-óp t]m-Ipsó-óv D-d-¸p-h-cp-¯p-I. A-ñm¯-]-£w Iq-Sp-X-ð Iw-^À-«v \-ð-Ip-ó Ip-jy³, A-sñ-¦n-ð ]m-Un-§p-IÄ D-]-tbm-Kn-¡mw. 62 smartdrive

^nkntbmsXdm¸n bqWnäv

`£W sshhn[yhpambn Iymâo³ smartdriveonline.in

MY CHOICE OICE OICE

February 2014 I

ME& MY CAR

sado³ G{_lmw

sado³ G{_lmw amt\Pn§v ]mÀSvWÀ, F&sP sclt_m¯v _nðtUgvkv & sUhet¸gvkv, Xncph-ñ

sSmtbm« Fäntbmkv hn- Uokð

sSmtbm«m Fäntbmkv F´psImïv Cu ImÀ amcpXn hmK¬ BÀ Bbncpóp BZy ImÀ. 2008ð Ctómh hm§n. cïpe£t¯mfw IntemaoäÀ HmSn. Ct¸mgpw hfsc Iw^À«_nfmWv. `À¯mhmWv Ctómh D]tbmKn¡póXv. Ctómh hm§nbtXmsS sSmtbm«tbmSv IqSpXð ASp¯p. A§s\bmWv Hcp tImw]mIväv skUm³ Bhiyambt¸mÄ Fäntbmknte¡v XncnªXv.

Cu hm-l-\w hm-§p-ó-h-tcm-Sv ssatePmWv Fäntbmknsâ Gähpw henb ¹kv t]mbnâ v. CâocnbÀ Hs¡ Cu sksÜânse aäp ImdpIfpsS A{X t]m cm Fsómcp k¦Sapïv. hntZicmPy§fnsems¡ t]mIpt¼mÄ AhnsSbpÅXp t]mse C´ybnse tamUepIfnð sSmtbm« {i²n¡pónsñóv tXmónbn«pïv.

ASp¯ hml\w tlmï knän Uokð hón«pïtñm, knänbnte¡v amdnbmtem Fsómcp BtemN\bpïv..

kz]v\ hml\w tdôv tdmhÀ.

smartdriveonline.in

SMARTDRIVE 63

market watch lacasa i February 2014 Lacasa

live easy dn-ss¢-\nw-Kv tkm-^m-I-fp-sS tI-c-f-¯n-se Gä-hpw h-en-b ti-J-c-am-Wv sIm¨nbnse eImk tjmdqanepÅXv. Gjybnsebpw bqtdm¸ntebpw AXym[p\nI tkm^IÄ ChnsS Isï¯mw Text: Toms Varghese

F IbÀ Pntbm sSIvssÌðkv IbäpaXn sNbvXXn\pÅ s_Ìv FIvkvt]mÀ«À AhmÀUv cmjv{S]Xn {]W_v apJÀPnbnð \nópw kn BÀ tZhcmPv kzoIcn¡póp 64 smartdrive

´n-epw G-Xn-epw ]p-Xp-a tX-Sp-ó-h-cm-Wn-óv a-e-bm-fnIÄ. h-kv-{X-[m-c-W-¯n-epw, sl-bÀ-ssÌ-en-epw hm-l-\§-fn-epw t^m-Wp-I-fn-epw h-cp-ó ]p-Xn-b s{S³-Up-IÄ A-¸m-sS kzo-I-cn-¡p-I-bm-Wv \-½p-sS \m-«p-ImÀ. Po-hn-Xssi-en-bn-se Cu amä-§Ä ho-Sp-I-fn-epw Hm-^o-kp-I-fn-epw D-]-tbmKn-¡p-ó ^À-Wn-¨-dp-I-fn-epw Im-Wp-hm³ km-[n-¡pw. C-§-s\ am-dpó a-e-bm-fn-I-fp-sS ]p-Xp A-`n-cp-Nn-I-sf sXm-«-dn-bpw hn-[-am-Wv sIm-¨n-bn-se e-Im-k H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. dn-ss¢-\nw-Kv tkm-^m-Ifp-sS tI-c-f-¯n-se Gä-hpw h-en-b ti-J-c-am-Wv e-Im-k-bn-epÅ-Xv. bq-tdm-¸n-ð \n-ópw G-jy-bn-ð \n-ópw Gä-hpw ]p-Xn-b tam-U-ep-Ifn-epw, hn-hn-[ X-c-¯n-epÅ dn-ss¢-\n-Mv tkm-^-I-fpw, tlmw XotbäÀ tkm-^-I-fpw C-hn-sS e-`y-am-Wv.I-b-dp-ð-¸-ó ta-J-e-bn-ð 8-9 hÀ-j-s¯ ]m-c-¼-cy-apÅ Nm-c-¦m«v sIm-bÀ am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv I-¼-\n (kn-kn-Fw) bp-sS k-tlm-ZcØm-]-\-am-Wv e-Im-k. sIm-bÀ Pn-tbm sS-IvÌ-bn-ð-kv I-bäp-a-Xn smartdriveonline.in

February 2014 i

ta-J-e-bn-ð I-gn-ª 1-7 hÀ-j-§-fm-bn C-´y-bn-ð H-ómw Øm-\w \n-e-\nÀ-¯p-ó kn-kn-Fw an-I-¨ I-bÀ Pn-tbm sS-IvÌ-bn-ð-kv F-Ivkv-t]mÀ-«-dn-\pÅ tZ-io-b A-hmÀ-Uv I-gn-ª Ip-td hÀ-j-§-fn-ð Xp-SÀ-¨-bm-bn t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv.""bq-tdm-¸n-epw A-ta-cn-¡-bn-epw R-§-fp-sS I-b-dp-ð-¸-ó-§Ä hm-§p-ó I-¼-\n-I-fm-Wv H-cp ^À-®o-¨À tjm-dqw Xp-S-§p-ó B-ibw F-tóm-Sv ]-¦p-h-¨-Xv. Cu B-i-b-¯n-ð \n-óm-Wv e-Im-k ]n-dhn sImÅp-ó-Xv-'-' kn-kn-Fw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-SÀ kn.-BÀ tZ-h-cmsmartdriveonline.in

market watch lacasa

Pv ]-d-ªp.""Cä-en, a-te-jy, ku-¯v sIm-dn-b, ^n-en-¸o³-kv, ssN-\, C³-tUm-t\-jy F-óo cm-Py-§fn-ð \n-óm-Wv R-§Ä tkm^m-IÄ C-d-¡p-a-Xn sN¿pó-Xv.-'-' tZ-h-cm-Pv Iq-«nt¨À-¯p.LACASA se-XÀ, ^m-{_n-Iv, 1-0,-0-0-0 cq-] ap-X-ð 3-0-0,t^mw se-XÀ F-ón-h0-0-0 cq-] h-sc hn-e-bpÅ bn-ð \nÀ-½n-¡-s¸-Sptkm-^m-IÄ C-hn-sS ó A-´m-cm-jv-{S Kp-W-ta-ò-bpÅ Cu e-`y-am-Wv. tkm-^-IÄ Im-gv-Nbn-ð kp-µ-c-hpw kp-J{]-Z-hp-am-Wv. tem-Is¯-hn-sS-bpw C-d-§p-ó ]p-Xn-b tam-U-en-epÅ tkm-^m-IÄ tI-c-f-¯n-epw e-`y-am-¡m³ e-Im-k {]-tXy-I {i-² sN-ep-¯p-óp.tkm-^m-IÄ Iq-Sm-sX e-Im-k-bn-ð Gä-hpw ]p-Xn-b tam-U-ep-Ifn-epÅ Hm-^o-kv sN-b-dp-I-fpw ssU-\n-Mv tS-_nÄ, sN-b-dpIÄ, I-«n-ð F-ón-h-bpw e-`y-am-Wv. hn-am-\-¯n-se ^Ìv-Iv-fm-kv

smart drive 65

market watch lacasa i February 2014

LACASA

"C-t¸mÄ sIm-¨n-bn-ð am-{X-am-Wv e-Im-k tjm-dqapÅ-Xv. Cu hÀ-jw tIm-gnt¡m-«pw Xn-cp-h-\-´]p-c-¯pw im-J-IÄ Xp-S-§pw.

""C-S-\n-e-¡m-sc H-gn-hm-¡n D-ð-]m-Z-I-cn-ð \n-ópw t\-cn-«v hm-§p-ó-Xp-sIm-ïv IÌ-ta-gv-kn-\v R-§Ä-¡v s_Ìv ss{]-kv \-ð-Im³ km-[n-¡p-óp-'-' tZ-h-cm-Pv ]-d-ªp.koäp t]m-se 1-8-0 Un-{Kn h-sc sN-cn-¨v H-cp s_Íp t]m-se D-]-tbmKn-¡m-hp-ó Hm-^o-kv sN-b-dp-I-fpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. Zn-h-kw ap-gph³ A-²zm-\n-¨-Xn-\p ti-jw \n-hÀ-óv In-S-óv kp-J-am-bn hn-{i-an¡m³ ]m-I-¯n-\v Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó Cu I-tk-c-IÄ ku¯v sIm-dn-b-bn-ð \n-óp-am-Wv C-d-¡p-a-Xn sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. C-h Iq-Sm-sX kzo-I-c-W ap-dn-bp-sS Nm-cp-X hÀ-²n-¸n-¡m³ D-]-I-cn¡p-ó \q-X-\-hpw Iu-Xp-I-I-c-hp-am-b em-¼p-I-fpw a-t\m-lc-am-b sS-dm-t¡m-«m hm-kp-I-fpw D-]-t`màm-¡Ä-¡m-bn C-hn-sS H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óp. e-Im-k-bn-epÅ emw-]v tjUp-IÄ t]m-fn sI-bv³ sIm-ïpw A-_m-¡m ss^-_À sIm-ïpw \nÀ-½n-¨-h-bm-Wv. C-h tI-c-f-¯n-ð B-Zy-ambn C-d-¡p-a-Xn sN-bv-Xv hn-X-c-Ww sN¿p-ó-Xv e-Im-k-bmWv. C-Xv C-t´m-t\-jy-bn-ð \n-ópw ^n-en-ss¸³-kn-ð \nóp-am-Wv C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó-Xv. 1-0,-0-0-0 cq-] ap-X-ð 3-0-0,-0-0-0 cq-] h-sc hn-e-bpÅ tkm-^m-IÄ C-hn-sS e-`y-am-Wv. Nn-e {_m³-U-Uv tkm-^m-IÄ IÌw-sa-bv-Uv B¡m-\pÅ ku-I-cyw e-Im-k-bn-ep-ïv. ""C-S-\n-e-¡m-sc H-gn-hm-¡n Dð-]m-Z-I-cn-ð \n-ópw t\-cn-«v hm-§p-ó-Xp-sIm-ïv IÌ-ta-gv-kn-\v R§Ä-¡v s_Ìv ss{]-kv \-ð-Im³ km-[n-¡p-óp-'-' tZ-h-cm-Pv ]-d-ªp.-

66 smartdrive

dn-ss¢-\nw-Kv tkm-^m-I-fm-Wv e-Im-k-bp-sS ap-J ap-{Z-sb-¦n-epw Cu Øm-]-\w aäp-ð-¸-ó-§-Ä Iq-Sn X-§-fp-sS tjm-dq-an-ð Xm-a-knbm-sX DÄ-s¸-Sp-¯pw. {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨v H-cp hÀ-j-¯n-\pÅn-ð e-Im-k t\-Sn-b P-\-k-½-Xn-bm-Wv Cu Xo-cp-am-\-¯n-\v ]n-ón-ð. sa¯-IÄ, X-e-bn-W-IÄ Iq-Sm-sX tdm-fn-Mv s_-Uv F-ón-hbpw h-cpw am-k-§-fn-ð e-`n-¨p Xp-S-§pw. Iq-Sm-sX kn-kn-F-½n-sâ F-Ivkv-t]mÀ-«v Izm-fnän I-bÀ D-ð-¸-ó-§-fpw C-hn-sS e-`y-am¡pw. e-Im-k-bp-sS ap-tóm-«pÅ h-fÀ-¨-sb-¡p-dn-¨v h-f-sc t]m-knäo-hm-b k-ao-]-\-am-Wv tZ-h-cm-Pn-\pÅ-Xv. A-t±lw ]-d-ªp. ""C-t¸mÄ sIm-¨n-bn-ð am-{X-am-Wv e-Im-k tjm-dq-apÅ-Xv. Cu hÀ-jw tIm-gn-t¡m-«pw Xn-cp-h-\-´-]pc-¯pw im-J-IÄ Xp-S-§pw. {^m-ssô-kn-IÄ sIm-Sp-¡m\pw R-§Ä-¡v ]-²-Xn-bp-ïv.-'-' ]m-em-cn-h-«w Ko-Xm-Rv-P-en P-Mv-j-\n-epÅ A-Xn hn-im-e-amb tjm-dq-an-ð \n-ópw D-]-t`màm-¡Ä-¡v X-§-fp-sS a-\Ên-\n-W-§nb tkm-^m-I-fpw aäv B-Iv-k-k-do-kpw t\-cn-«p I-ïv Xn-c-sª-Sp¡mw. am-{X-a-ñ, tI-c-f-¯n-se-hn-sS-bpw e-Im-k tlmw sU-en-h-dn-bpw \-S-¯p-óp.-

smartdriveonline.in

February 2013 I

smartech

TECH GADJETS

SONY VAIO TAP 20 Text: Anoop

SONY VAIO TAP 20

SONY VAIO TAB 20

sUkvIvtSm¸pw Sm-_vseäpw tNÀ-óp-ïm-b kv-ssä-en-jv I-¼yq-«-dm-Wv tkm-Wn-bp-sS h-tbm Sm_v 2-0.

NOKIA LUMIA 1520

Ht«-sd ]p-Xp-a-I-fp-am-bn-«m-Wv t\m-¡n-b-bp-sS ]p-Xn-b hn³-tUm-kv 8 t^m-Wm-b eq-an-b 1-5-2-0 hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó-Xv. ^pÄ HD Un-kv-s¹bpw 367ppi ]n-Iv-k-ð Iu-ïp-apÅ 6 C-ôv kv-{Io³ hn³-tUm-kv t^m-¬ B-Zy-am-bn-«m-Wv t\m-¡n-b ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. Iq-Sm-sX B-¸nfn-epw kmw-k-§n-ep-apÅ-Xp-t]m-se sKm-dn-ñ ¥m-kv s{]m-«-£-\pw ¢nbÀ-»m-¡v IPS ]m-\-ep-ap-ïv. t\m-¡n-b 1-5-2-0 \v A-ev-]w `m-c-¡q-Sp-X-epsï-¦n-epw aäp-tam-U-ep-I-sf-b-t]-£n-¨v h-en-¸-¡p-d-hp-ïv. 3400mAh _mä-dn ZoÀ-L-t\-c-s¯ _m-¡-¸v \-ð-Ip-óp. 2-3 Pn-_n-bpÅ kv-täm-tdPv 6-4 Pn-_n-h-sc Iq-«m-\pw I-gn-bpw. C-c-« LED ^v-fm-jpÅ 2-0 sa-Km]n-Iv-k-ð {]-[m-\-Iym-a-d-bpw 1.-2 sa-Km-]n-Iv-k-epÅ {^-ïv-Iym-a-d-bp-apïv. WiFi, »qSq-¯v Xp-S-§n-sb-ñm kw-hn-[m-\-§-fp-apÅ t\m-¡n-b 1-5-2-0 sâ hn-e 4-5,-0-0-0 cq-]-bm-Wv.-

SAMSUNG GALAXY NOTE 10.1 2014 EDITION

ap³-Km-an-bm-b Km-e-Iv-kn t\m-«v 1-0.-1 \p-ïm-bn-cp-ó Ipä-§-fpw Ip-d-hp-I-fp-sa-ñmw ]qÀ-®-am-bpw ]-cn-l-cn-¨p-sIm-ïm-Wv kmwk§v ]p-Xn-b Km-e-Iv-kn t\m-«v 2-0-1-4 F-Uo-j³ hn-]-Wn-bn-se¯n-¡p-ó-Xv. C-tXm-sS C-óv In-«m-hp-ó Gä-hpw an-I-¨ B³t{Um-bn-Uv Sm-_v-se-sä-ó _-lp-a-Xn-bm-Wv Km-e-Iv-kn t\m-«v 1-0.-1 2-0-1-4 I¿-S-¡n-b-Xv. ]-g-b Km-e-Iv-kn Sm-_n-t\-¡mÄ sNdp-Xpw `m-c-¡p-d-hpÅ-Xp-am-Wv 2-0-1-4 F-Uo-j³. F-óm-ð thK-X-bpw _mä-dn-_m-¡-¸pw h-f-sc-¡q-Sn-bn-«p-ap-ïv. 2,-5-6-0 x 1,6-0-0 ]n-Iv-k-ð-kv sd-k-eyq-j-\pÅ 1-0.-1 C-ôv kv-{Io-\m-Wv t\m-«v 2-0-1-4 F-Uo-j-\pÅ-Xv. kmw-k-§n-sâ 1.-3-G-Hz smartdriveonline.in

sUkvIvtSm¸pw Sm-_v-seäpw tNÀ-ópïm-b kv-ssä-en-jv I-¼yq-«-dm-Wv tkm-Wn-bp-sS h-tbm Sm-_v 2-0. aäv HmÄ C³ h-¬ ]n-kn-I-fn-ð \n-óphy-Xy-kv-X-am-bn _mä-dn- _m-¡-t¸msS-bm-Wv Sm-_v 2-0 bp-sS h-c-hv. hn³tUm-kv 8 Hm-¸-tdän-§v knÌ-¯n-ð {]-hÀ-¯n-¡p-ó Sm-_v 2-0 ¡v 2-0 Côv h-en-¸-apÅ S-¨v-kv-{Io³ Un-kvs¹-bm-Wp-Å-Xv. Câ-ð tImÀ i-5 s{]m-k-k-dn-\pw 4 Pn-_n sa-½-dn-bv¡pw 5-0-0 Pn-_n lmÀ-Uv-Un-kv-In-\pw ]p-d-ta USB 3.-0, SD Card sÉm-«v, hbÀ-seÊv, »q-Sq-¯v, NFC Xp-S-§n-sbñm I-WÎn-hnän Hm-]v-j-\p-I-fpw Sm_v 2-0 ¡p-ïv. hn-e 6-9,-9-9-0 cq-].-

ACER K335 LED PROJECTOR t]mÀ-«-_nÄ s{]m-PÎ-dp-I-fp-sS t{i-Wn-bn-ð Gä-hpw anI-¨ ho-Un-tbm-Izm-fnän \-ð-Ip-ó HD s{]m-PÎ-dm-Wv Gk-dn-sâ K335. F-hn-tS-bpw sIm-ïp-\-S-¡m³ ]m-I-¯n\pÅ h-en-¸-hpw `m-c-¡p-d-hp-am-Wv K335 \pÅ-Xv. HD DTH I-W-£-\p-I-fn-ð \n-ópw, t^m-Wp-I-fn-ð \n-ópw, I-¼yq-«-dp-I-fn-ð \n-ópw, USB s{sU-hp-I-fn-ð \n-óp-sams¡ 1-9-2-0 x 1-0-8-0 ]n-Iv-k-ð-kv sd-k-eyq-j-\n-ð ho-Un-tbmIÄ Im-Wn-bv-¡m³ G-kÀ K335 \v I-gn-bpw. c-ïp-hÀjw hm-d-ïn-b-S-¡w 7-4,-7-0-0 cq-]-bm-Wn-Xn-sâ hn-e.-

s{]m-k-k-dpw 3 Pn-_n sa-½-dn-bp-am-Wv ]p-Xn-b Sm-_v-seän-sâ s] À-t^mÀ-a³-kv C-{X-tb-sd hÀ-²n-¸n-¡p-ó-Xv. Km-e-Iv-kn t\m-«v 2-0-1-4 F-Uo-j-sâ WiFibpw 3Gbp-apÅ tam-U-ep-IÄ hn-]-Wn-bn-ð e-`y-am-Wv. 4-9,-9-9-0 cq-]-bm-Wv hn-e.-

SMART DRIVE 67

MARKET WATCH TYREX I February 2014

ROLL ON Text: SmartDrive special team

lm³Ip¡v

tem

I-sa-¼m-Sp-apÅ hm-l-\-t{]-an-I-fp-sS {i-²m-tI-{µ-amWv lm³-Ip-¡v S-b-dp-IÄ. C-tó-¡v F-gp-]-¯n-aq-óp hÀ-jw ap-¼v 1-9-4-1-ð Z-£n-W sIm-dn-b-bn-ð tNm-k³ F-ó t]-cn-ð P-ò-sa-Sp-¯ S-bÀ I-¼-\n-bm-Wv ]n-óo-Sv lm³-Ip-¡v F-ó t]-cn-ð tem-I-{]-i-kv-X-am-b-Xv.C-t¸mÄ tem-I-s¯ Gä-hpw h-en-b G-gm-a-s¯ S-bÀ \nÀ-½mXm-hm-b lm³-Ip-¡v 2-0-1-6 B-Ip-t¼m-tg-¡pw tem-I-dm-¦n-§n-ð

68 SMARTDRIVE

temIt¯ähpw anI¨ SbdpIfnsemómb lm³Ip¡v Ct¸mÄ \½psS \m«nepsa¯nbncn¡pIbmWv. lm³Ip¡ns\ ]cnNbs¸Smw, H¸w AwKoIrX hnXcW¡mcmb SbsdIvkns\bpw. smartdriveonline.in

February 2014 I

MARKET WATCH TYREX

HANKOOK

aäm-cpw \-ð-Im-¯-hn-[apÅ hm-dân-bm-Wv D-]t`màm-¡-sf lm³-Ip¡n-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-ó a-säm-cp L-S-Iw.

\m-em-a-sX-¯p-sa-óm-Wv C-t¸m-g-s¯ hn-]-Wn-bn-ð \n-ópw e-`n-¡pó kq-N-\. lm³-Ip-¡n-sâ hn-P-b-I-Y-bv-¡p ]n-ón-ð {]-[m-\-am-bpw \m-ep Im-cy-§-fm-WpÅ-Xv D-Xv-]-ó-§-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw, A-Xpey-am-b h-m-dân I-h-td-Pv, s{sU-hn-§v Iw-^À-«v, an-I-¨ amÀ-s¡än-§v F-ón-h-bm-Wv Cu \m-ep Im-cy-§Ä.Kp-W-\n-e-hm-c-¯n-ð G-sd ap-ón-em-Wv lm³-Ip-¡.v A-Xp-sImïp-X-só ]-e {]-ap-J hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡-fpw X-§-fp-sS Im-dp-I-fnð lm³-Ip-¡v S-b-dp-I-f-Wn-bn-¨m-Wv hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-ó-Xv. _nFw-U-_v-fyq, sSm-tbm-«, \nÊm³, t^m-Iv-kv-hm-K³, sj-hÀ-se, {InÉÀ, t^mÀ-Uv, P-\-d-ð tam-t«m-gv-kv, lyp-ïm-bv, tlm-ï, In-bm Xp-Ssmartdriveonline.in

§n H-«-\-h-[n \nÀ-½m-Xm-¡Ä lm³-Ip-¡n-sâ D-]-t`màm-¡fn-ð Nn-eÀ am-{Xw. Gä-hpw ]pXn-b saÀ-kn-sU-kv F-kv IvfmÊn-\pw (2-0-1-4) lm³-Ip-¡v Sb-dp-I-fm-Wv..-!aäm-cpw \-ð-Im-¯-hn-[-apÅ hm-dân-bm-Wv D-]-t`màm-¡-sf lm³-Ip-¡n-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-ó a-säm-cp L-S-Iw. C-´y-bn-ð Aôp hÀ-jw A-sñ-¦n-ð A-¼-Xn\m-bn-cw In-tem-aoäÀ B-Wv lm³-Ip-¡v \-ð-Ip-ó hm-dân. ho-ð A-sse³-saâ v {]-iv-\-§sfm-gn-¨v S-b-dn-sâ 5-0 i-X-am-\w tX-bv-am-\-¯n-\pÅn-ð h-cp-ó F-ñm tI-Sp-]m-Sp-IÄ-¡pw hmdân kw-c-£-Ww e-`n-¡pw. IqÀ-¯ I-ñv X-d-¨p-I-b-dn tISp-]än-b S-b-dp-IÄ t]m-epw C-

§-s\ hm-dân-bn-ð amän \-ð-Inbn-«p-ïv.A-]m-c-am-b ssd-Un-§v Iw^À-«m-Wv lm³-Ip-¡n-sâ a-sämcp ta-ò. G-Xp {]-X-e-¯n-epw an-I-¨ {Kn-¸v \-ð-Ip-ó Un-ssk\m-Wv lm³-Ip-¡n-tâ-Xv. t^mÀap-e {Un-^väv, kq-¸À Pnän Fón-h-b-S-¡w ]-e aÕ-c-th-Zn-Ifn-epw lm³-Ip-¡v \n-d-ª kmón-[y-am-Wv. s{sU-hÀ-¡v Bßhn-izm-kw ]-I-cp-ó {]-I-S-\-amWv lm³-Ip-¡v S-b-dp-I-fp-tS-Xv. Ir-Xy-X-bpÅ t{_-¡n-§pw kvaq-¯v lm³-Uv-en-§p-am-Wv lm³-Ip-¡n-\pÅ-Xv.km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bn-epw kpc-£-bn-epw Kp-W-ta-ò-bn-epw {i²-bÀ-¸n-¨n-cn-¡p-ó lm³Ip-¡v \-½p-sS \m-«n-se-¯n-

SMART DRIVE 69

MARKET WATCH TYREX I February 2014

aäm-cpw \-ð-Im-¯-hn-[-apÅ hm-dân-bm-Wv D-]t`màm-¡-sf lm³-Ip-¡n-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-ó asäm-cp L-S-Iw. C-´y-bn-ð A-ôp hÀ-jw A-sñ¦n-ð A-¼-Xn-\m-bn-cw In-tem-aoäÀ B-Wv lm³-Ip¡v \-ð-Ip-ó hm-dân. bn-«v C-t¸mÄ c-ïp hÀ-j-am-bn. B-Zy-s¯ H-ó-c hÀjw sIm-ïp X-só A-ôv lm³-Ip-¡v bp-Wo-Iv S-bÀ kv-tä-j-\p-I-fm-Wv Xp-d-ó-Xv. am-cp-Xn 8-0-0 ap-X-ð Pm-KzÀ h-sc-bpÅ Im-dp-IÄ-¡v B-h-iy-am-b S-b-dp-IÄ lm³Ip-¡v Uo-eÀ-jn-¸p-I-fn-ð e-`y-am-Wv. Im-dp-IÄ-¡pw, Fkyp-hn-IÄ-¡pw, sseäv {S-¡p-IÄ-¡p-sam-s¡ lm³-Ip¡v S-b-dp-IÄ e-`y-am-Wv. C-óv \-½p-sS \m-«n-se tSm-]v sk-Kv-saâ v S-bÀ {_m³-Um-bn D-b-cm³ lm³-Ip-¡n-s\ k-lm-bn-¡p-ó-Xv tI-h-ew {_m³-Uv aq-eyw am-{X-a-sñ-óv a-\Ên-em-b-tñm.-

SbsdIvkv

´y-bn-se Gä-hpw h-en-b aÄ«n {_m³Uv S-bÀ tjm-¸m-Wv sIm-¨n-bn-se S-b-sd-Iv-kv. F³-F-Nv ss_-¸m-kn-ð sshän-e-bv-¡pw ]m-em-cn-h-«¯n-\p-an-S-bn-ð Ko-Xm-Rv-P-en Pw-Iv-j-\n-em-Wv S-b-sd-Ivkv. KÄ-^v \m-Sp-I-fn-ð aq-óp ]-Xnäm-ïn-te-sd¡m-e-am-bn Cu cw-K-¯v {]-hÀ-¯n-¨ ]m-c-¼cy-am-Wv S-b-sd-Iv-kn-sâ ]n³-_-ew. apw-ss_TYREX bn-epw S-b-sd-Iv-kn-\p {_m-ôp-ïv. lm³-Iplm³-Ip-¡v S-b-dp-I-fp-sS ¡v S-b-dp-I-fp-sS tI-c-f-¯n-se Aw-Ko-Ir-X tI-c-f-¯n-se Aw-Ko-Ir-X {^m-ssô-kn Iq-Sn-bm-Wv S-b-sd-Iv-kv. C-cp{^m-ssô-kn Iq-Sn-bm-Wv ]-¯n-\m-ep a-Wn-¡q-dpw Xp-d-óp {]-hÀ-¯nS-b-sd-Iv-kv ¡p-ó G-I S-bÀ kÀÆo-kv skâÀ F-ó _-lp-a-Xn-bpw S-b-sd-Iv-kv X-só. H-tc k-a-b¯v B-dp hm-l-\-§Ä-¡v kÀÆo-kv e-`n-¡-¯¡-hn-[-¯n-epÅ kÀÆo-kv t_-bm-Wv S-b-sd-Iv-kn-epÅXv. S-bÀ kw-_Ô-am-b tPm-en-IÄ Iq-Sm-sX ho-ð Asse³-saâ v, ho-ð _m-e³-kn-§v Xp-S-§n-b tPm-en-IÄ sN¿p-hm³ hn-Z-Kv-² ]-cn-io-e-\w e-`n-¨ Po-h-\-¡m-cpw A-Xn-\q-X-\ km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¡p-ó sa-jo-\dn-I-fp-am-Wv S-b-sd-Iv-kn-epÅ-Xv. C-Xp-Iq-Sm-sX A-tem-bv ho-ep-I-fp-sS-bpw A-Iv-kÊ-dn-I-fp-sS-bpw hn-]p-e-am-b ti-J-c-hpw C-hn-sS-bp-ïv.-

70 SMARTDRIVE

smartdriveonline.in

the world of automobiles in your finger tips Or you can read your favorite automobile magazine smartdrive with the same design and content in your ipad,iphone,ipod touch and android devices...

log on to www.magzter.com

from the pioneers in auto journalism

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive

special feature muthoot motors i February 2014

72 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

special feature muthoot motors

Nagarjuna

NeW HOriZONs

MUTHOOT

-hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-em-bn 2-0,-0-0-0 Po-h-\-¡m-cpïv, ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-ð.-

Text, Photo: Smart drive response team

tIcf kaql¯nsâ Fñm XpdIfnepw \nXykmón²yamb ap¯qäv ]m¸¨³ {Kq¸v hml\ hn]W\ cwK¯pw NphSpd¸n¨p Ignªp...

c-fo-b k-aq-l-¯n-sâ k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw hym-]n-¨p In-S-¡p-ó t]-cm-Wv ap-¯qäv. _m-¦n-Mv ap-X-ð hm-l-\-hn-ev-]-\-h-sc, hy-Xy-kv-X-am-b hyh-km-b Xm-Xv-]-cy-§-fp-sS t]-cn-em-Wv ap-¯qäv Ip-Spw-_w tZ-io-b {i-² ]n-Sn-¨p-]äp-ó-Xv. I-S-óp sN-ñp-ó ta-Je-I-fn-se-ñmw sh-ón-s¡m-Sn ]m-dn-¡m-\pÅ A-km-[m-c-W-am-b I-gn-hpw ap-¯qän-sâ ap-J-ap-{Z-bm-Wv.tI-c-f-¯n-sâ hm-l-\-ta-J-e-bn-ð ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸v Hcp kp-{]-`mX-¯n-ð I-S-óp-h-óv Øm-\-ap-d-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-óp. 1-88-7 ap-X-ð B-cw-`n-¡p-ó N-cn-{X-¯n-sâ ]n³-_-e-am-bn-cp-óp ]p-Xnb _n-kn-\-kn-sâ Im-X-ð. ]m-¸-¨³ ap-¯qäv F-ó ZoÀ-L-ZÀ-inbm-b Øm-]-I³ kz-]v-\w I-ï-Xn-t\-¡m-tf-sd C-óv ap-¯qäv ]m¸-¨³ {Kq-¸v h-fÀ-óp-I-gn-ªp. _m-¦n-Mv, tlm-kv-]näm-enän, dn-b-ð F-tÌäv B³-Uv C³-{^m kv-{S-Iv-NÀ, BÄ-«À-t\äv F-\À-Pn, sFSn, sl-ð-¯v sI-bÀ, s{]-jy-kv saä-ð-kv, t¥m-_-ð kÀÆo-kv, lo-ð F-ó Nm-cnä-_vÄ {SÌv þ C-§-s\ hn-hn-[ ta-J-e-I-fnem-bn 2-0,-0-0-0 Po-h-\-¡m-cp-ïv, ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-ð.-

smartdriveonline.in

smart drive 73

special feature muthoot motors i February 2014

C-´y-bn-ð 1-2 thm-Kp-IÄ hn-ð-¡m³ a-säm-cp Uo-eÀ-jn-¸n-\pw km-[n-¨n-«n-ñ. 1.-4-6 tIm-Sn cq-] hn-e-bp-Å Pm-KzÀ F-Iv-kv-sP-bp-sS 3-4 bq-Wnäv hn-ð-¡m-\pw sIm-¨n-bn-se Uo-eÀ-jn-¸n-\p Ignªp

tdôv tdmhÀ kvt]mÀ«nsâ hn]Wt\mZvLmS\ thfbnð amt\PnMv ]mÀSvWÀ tXmakv ap¯qäv

jn-¸p-I-fp-ïv ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-\v. tlm-ï Sq-ho-e-dn-\v sIm-¨ntem-I-¯n-se Gä-hpw {]-i-kv-X-am-b hm-l-\-\nÀ-am-W I-¼-\nbn-ð am-{Xw 9 Dw ]-¯-\w-Xn-«-bn-ð A-ôpw Uo-eÀ-jn-¸p-I-fm-WpÅbm-b Pm-KzÀ þ em³-Uv-tdm-h-dn-sâ (sP-F-ð-BÀ) Uo-eÀ-jn-¸v sIm¨n-bn-ð B-cw-`n-¨-tXm-sS-bm-Wv ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸v hm-l-\-ta-J- Xv. ]m-em-cn-h-«w, I-eqÀ, tXm-¸pw-]-Sn, sXm-Sp-]p-g, ssh-¸n³, I-«-¸-\, A-Sn-am-en, tIm-e-tô-cn, In-g-¡-¼-ew, ]-¯-\w-Xn-«, Xn-cp-h-ñ, a-ñe-bn-se A-kq-b D-WÀ-¯p-ó t]-cm-bn am-dn-b-Xv. ¸Ån, dm-ón, A-SqÀ F-ón-hn-S-§-fn-ð tlm-ï Sq-ho-eÀ Uo-eÀ-jn2-0-1-0 \-hw-_-dn-em-Wv sP-F-ð-B-dn-sâ Uo-eÀ-jn-¸v B-cw-`n-¨-Xv. ¸pw sIm-ñw, B-e-¸p-g F-ón-hn-S-§-fn-ð sh-kv-]-bp-sS Uo-eÀIp-d-ª Im-ew sIm-ïv 3-5-0 hm-l-\-§Ä Cu Uo-eÀ-jn-¸n-ð jn-¸pw {]-hÀ-¯n-¡p-óp. sIm-ñ-¯pw sIm-«m-c-¡-c-bn-epw \n-óp hnä-gn-¨p. 4-1 e-£w cq-] hn-e-bpÅ {^o-em³-UÀ apam-th-en-¡-c-bn-ep-am-Wv tlm-ï Im-dp-I-fp-sS Uo-eÀ-jn-¸pX-ð 2.-7 tIm-Sn cq-] hn-e-bpÅ td-ôv-tdm-hÀ thm-Kv h-scMUTHOOT I-fpÅ-Xv. tIm-gn-t¡m-«v t^mÀ-Uv Im-dp-I-fp-sS Uo-eÀ-jnbpÅ D-ev-]-ó \n-c-bm-Wv sP-F-ð-B-dn-\pÅ-Xv. sP-F-ð2-0-1-0 \-hw-_-dn-em-Wv sP¸p-ïv.B-dn-sâ Gä-hpw hn-e-Iq-Sn-b tam-U-em-b thm-Kn-sâ kvF-ð-B-dn-sâ Uo-eÀ-jn-¸v B-cw-`n-¨-Xv. Ip-d-ª sP-F-ð-BÀ DÄ-¸-sS-bpÅ F-ñm hm-l-\-§Ä-¡pw s]-jy-ð F-Un-j³ tam-U-em-b Hm-t«m _-tbm-{Km-^n Im-ew sIm-ïv 3-5-0 ]p-Xn-b C-S-§-fn-ð Uo-eÀ-jn-¸p-IÄ Xp-d-¡p-I, sP-F-ðDÄ-s¸-sS 1-2 Im-dp-IÄ hnä-gn-¨ _-lp-a-Xn Iq-Sn ap-¯qäv hml \ § Ä BÀ Uo-eÀ-jn-¸v hn-]p-eo-I-cn-¡p-I Xp-S-§n \n-c-h-[n ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-\p-ïv. C-´y-bn-ð 1-2 thm-Kp-IÄ hn-ðhnä-gn-¨p. ]-²-Xn-I-fp-am-bn ap-¯qäv ]m-¸-¨³ {Kq-¸v ap-tóm-«v Ip-Xn-¡p¡m³ a-säm-cp Uo-eÀ-jn-¸n-\pw km-[n-¨n-«n-ñ F-óv ap-¯qäv I-bm-Wv. Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-K-¯n-sâ kn-C-H-bm-b sd-an Pm-KzÀ em³-Uv-tdm-h-dn-sâ amÀ-¡än-Mv sl-Uv s\-hn³ am-Xyp ap-¯qäpw am-t\-Pn-Mv ]mÀ-Sv-WÀ tXm-a-kv ap-¯qäpw A-Xn-\p-fv-e DuÀ]-d-ªp. 1.-4-6 tIm-Sn cq-] hn-e-bp-Å Pm-KzÀ F-Iv-kv-sP-bp-sS 3-4 bqPn-X {i-a-§-fp-am-bn {]-hÀ-¯n-¨p h-cp-óp.Wnäv hn-ð-¡m-\pw sIm-¨n-bn-se Uo-eÀ-jn-¸n\p km-[n-¨p.G-Xm-bm-epw tI-c-f-¯n-sâ hm-l-\-ta-J-e-bn-epw ap-¯qäv F-ó Pm-KzÀ þ em³-Uv tdm-hÀ Iq-Sm-sX tlm-ï Sq ho-eÀ, sh-kv-] Sq t]-cv \n-Xy-km-ón-[y-am-hp-I-bm-Wv...ho-eÀ, tlm-ï ImÀ-kv, t^mÀ-Uv ImÀ-kv, F-ón-h-bp-sS-bpw Uo-eÀ74 smartdrive

smartdriveonline.in

buyer's guid tech specs i February 2014

2773 2773 1968 2967

V6 V6 4 V6

204 204 177 245

28.5 28.5 38.7 51

82.93 NA

2967 2995

V6 V6

445 296

51 45

127.49 94.69 122.46

4163 2967 4134

V8 V6 V8

372 246 350

45.3 56.1 81.6

34.75

1968

174

38.74

45.10 45.43 50.86

1968 1968 2967

4 4 V6

211 170 240

35.7 35.7 51

NA 56.28 89.60

2995 2967 4134

V6 V6T V8

333 240 340

44.9 56 77.5

30.50 34.59 81.01 102.03

1995 1995 2993 3999

4 4 6 V8

174 174 243 414

35.7 35.7 55.1 55.1

42.34 46.42 42.95 57.60

1997 2993 1995 2993

4 6 4 6

184 202 184 243

27.5 45.9 38.7 55.1

109.07 97.75 120.91

4395 2993 4395

V8 6 V8

407 313 407

612 64.2 61.2

97.79 94.96 106.69 141.47

2993 2979 4395 5972

6 6 8 V12

245 321 407 543

55.8 45.9 61.9 76.5

26.01 28.05 33.56

1995 1995 1995

4 4 4

150 177 177

20.4 35.7 35.7

46.63 53.36

1995 2993

4 6

184 258

38.7 57.1

NA 79.79

4395 2993

V8 6T

407 235

61.2 53

Torque (kgm)

43.24 50.43 36.60 51.95

X6 x Drive 40 d x Drive 30d X6M chEVrOlEt BEat 1.2 PS (P) 1.2 LT (P) 1.2 LT (Lpg) 1.0 (D) 1.0 LT (D) captiVa 2.0 LT (Mlt) (D) 2.0 Extreme (D) 2.2 AWD LTZ (A/T) (D) cruzE LT LTZ M/T LTZ A/T sail u-Va 1.2 (P) 1.2 LS (P) 1.3 TCDi (D) 1.3 TCDi LT ABS (D) sparK 1.0 LS (P) 1.0 LT 1.0 LS (Lpg) 1.0 LT (lpg) taVEra Neo 3 (10 seat) Neo 3 ( 7 seat)(C) Neo LS (10 Seat) Neo LS (7 Seat) Neo LT (8 Seat) Neo LT (7 Seat) (C) fiat grandE puntO 1.2 Active (P) 1.2 Dynamic (P) 1.4 Emotion (P) 1.3 Multijet Active (D) 1.3 Multijet Emotion (D) 1.3 Multijet 90 hP (D) linEa Active fire (P) T jet Plus (P) Active Multijet (D) Emotion Multijet (D) fOrcE mOtOrs fOrcE OnE force one (6 Seat) force one (7 Seat) fOrd EndEaVOur 2.5 L 4x2 (D) 3.0 L 4x2 (D)

Bhp/Power

32.6 32.6 32.0 51

No: of Cylinders

168 168 140.8 241.3

98.66 NA NA

2993 2993 4395

6 6T V8

306 235 547

60.0 53 69.3

3.98 4.72 5.02 4.81 6.09

1199 1199 1199 936 936

4 4 4 3 3

79 79 79 58.5 58.5

10.91 10.91 10.91 15.2 15.2

NA NA 23.49

1991 1991 1991

4 4 4

148 148 148

32.6 32.6 32.6

14.11 15.32 16.24

1991 1991 1991

4 4 4

145 145 145

33 33 33

4.26 4.84 5.38 6.82

1196 1196 1248 1248

4 4 4 4

86 86 78 78

11.3 11.3 20.5 20.5

3.66 3.96 3.94 4.23

995 995 995 995

4 4 4 4

63 63 63 63

9.2 9.2 9.2 9.2

7.37 9.24 9.00 9.13 10.79 11.05

1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 4 4 4 4 4

105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3

26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8

5.13 5.37 6.93 5.84 7.12 7.50

1172 1172 1368 1248 1248 1248

4 4 4 4 4 4

67 67 89 75 75 90

9.76 9.76 11.67 20.07 20.07 21.3

7.23 NA 8.27 9.31

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

88 88 92 92

11.7 11.7 21.31 21.31

11.99 11.91

2149 2149

4 4

139 139

32.7 32.7

20.01 21.50

2499 2953

4T 4T

143 153

33.7 38.7

Engine

4 4 4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1768 1768 1984 2967

Model

Bhp/Power

Model audi a4 1.8 TfSI (P) 1.8 TfSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a6 2.8 TfSI (P) 2.8 TfSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a7 3.0 TDI 3.0 TfSI a8 4.2 fSI 3.0 TDI 4.2 TDI Q3 2.0 TDI Q5 2.0 TfSI (P) 2.0 TDI 3.0 TDI Q7 3.0 TfSI 3.0 TDI 4.2 TDI Bmw 3 sEriEs 320 D Base 320 D Luxury New 330 D M3 (Conva.) 5 sEriEs 520 i 525 d 520 d 530 d 6 sEriEs 650 i Coupe. 640 d Coupe. 650 i Conver. 7 sEriEs 730 Ld (D) 740 Li (P) 750 Li 760 Li X1 s Drive 1.8 i s Drive 20 d s Drive 20 d(Exc) X3 x Drive 20 d x Drive 30 d X5 x Drive 50 i X Drive 30 d

Engine

29.21 31.31 31.37 51.90

Price (Lakhs)

No: of Cylinders

a-z car specs

rangE rOVEr spOrt

tata nanO twist

rs. 1.6 crores

Ex-showroom Kochi

rs. 2.47 laKhs EX-shOwrOOm KOchi

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

76 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

38.7 14.28 14.28 14.28 14.28 20.8 20.8

5.83 6.52 7.04 7.51

1596 1596 1399 1399

4 4 4 4

99.6 99.6 67 67

14.8 14.8 16.3 16.3

3.96 5.18 4.96 6.19

1196 1196 1399 1399

4 4 4 4

70 70 68 68

10.4 10.4 16.3 16.3

20.88 21.69 NA

2354 2354 3471

4 4 V6

177 177 271

22.2 22.2 34.5

5.24 6.91 7.84 6.35 7.91

1198 1198 1198 1498 1498

4 4 4 4 4

87 87 87 99 99

10.9 10.9 10.9 20.0 20.0

4.23 4.75 5.23 6.33

1198 1198 1198 1198

4 4 4 4

88 88 88 87

11.1 11.1 11.1 10.9

7.42 9.21 9.96 10.07 10.82

1497 1497 1497 1497 1497

4 4 4 4 4

114 114 114 114 114

14.9 14.9 14.9 14.9 14.9

NA NA NA

1799 1799 1799

4 4 4

130 130 130

17.5 17.5 17.5

21.29 23.93 25.45

1997 2354 2354

4 4 4

143 167 167

19.3 22.2 22.2

5.22 5.59

1495 1495

4 4

95 95

12.7 12.7

2.89 3.33 3.64 3.93

814 814 814 814

3 3 3 3

55 55 55 55

7.6 7.6 7.6 7.6

Dlite (lpg) Magna (lpg) Elantra VTVT S VTVT Sx CrDi CrDi SX i 10 1.1 Dlite 1.1 Magna 1.2 Magna 1.2 Sportz 1.2 Sportz A/T 1.2 Asta M/T 1.2 Asta A/T 1.1 Era (lpg) 1.1 Magna (lpg) i 20 1.2 Era 1.2 Sportz 1.2 Asta 1.2 Sportz A/T 1.4 Era CrDi (D) 1.4 Sportz CrDi (D) 1.4 Asta CrDi (D) santa fE 4x2 M/T 4X4 M/T 4X4 A/T santrO GL non A/C Gl Plus GLS GLS (LPG) sOnata 2.4 GD i M/T 2.4 GD I A/T VErna 1.4 VT VT 1.6 VT VT 1.6 SX A/T 1.4 CrDi 1.6 SX CrDi 1.6 CrDi A/T Jaguar Xf 3.0 (D) Xf 5.0 portfolio landrOVEr discOVEry 4 3.0 V6 SE 3.0 V6 hSE rangE rOVEr EVOQuE 2.2 Pure (5 door) 2.2 Dynamic frEElandEr 2 TD 4 SE

Torque (kgm)

153 107 107 107 107 88.7 88.7

Bhp/Power

4T 4 4 4 4 4 4

No: of Cylinders

2953 1499 1499 1499 1499 1498 1498

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

23.29 7.60 9.31 9.45 10.19 9.45 10.50

Engine

Engine: 624 CC, 2 Cyl Max.Power: 37.4 bhp TorQuE: 5.2 kgm smartdrive rating

a-z car specs

2013 ð ImÀ hnev]\ 10% Ipdªp

Price (Lakhs)

Engine: 2993 CC, 6 Cyl Transmission: 8 Speed auto Max.Power:292 Bhp smartdrive rating

3.0 L 4x4 (D) fiEsta 1.5 Ambiete (M/T –P) 1.5 Titanium (M/T-P) 1.5 Style (A/T –P) 1.5 Titanium (A/T-P) 1.5 Style (M/T-D) 1.5 Titanium (M/T-D) fiEsta classic 1.6 Lxi Classic Solid (P) 1.6 Cxi Classic Metallic (P) 1.4 Lxi Classic Solid (D) 1.4 Cixi Classic Metallic (D) figO 1.2 Lxi (P) 1.2 Titanium (P) 1.4 LXI (D) 1.4 Titanium (D) hOnda accOrd 2.4 MT (P) 2.4 AT (P) 3.5 V6 std. amazE 1.2 E MT 1.2 VX MT 1.2 VX AT 1.5 E MT(D) 1.5 VX MT(D) BriO E M/T S M/T V M/T VX A/T city Corporate M/T-P V M/T V A/T V M/T Sunroof V A/T Sunroof ciVic 1.8 S M/T 1.8 V M/T 1.8 V A/T cr-V 2.0 2 WD (M/T) 2.4 AWD (M/T) 2.4 AWD ( A/T) hyundai accEnt Executive Exe LPG EOn Dlite ErA + Magna + Sportz

Price (Lakhs)

Model

C´ybnse hml\ hnev]\ 2013 ð 10% Ipdªp. 11 hÀj¯n \nsS C{Xbpw hnev]\ IpdbpóXv BZyambmWv. 18.07 e£w hml\§fmWv C´ybnð 2013 ð hnäXv.

buyer's guide tech specs

3.46 3.91

814 814

3 3

55 55

7.6 7.6

12.92 14.18 13.33 14.99

1797 1797 1582 1582

4 4 4 4

148 148 127 127

18 18 26.5 26.5

3.84 4.33 4.52 4.83 5.41 5.63 6.34 4.47 4.66

1086 1086 1197 1197 1197 1197 1197 1086 1086

4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 68 79 79 79 79 79 68 68

10.1 10.1 11.4 11.4 11.4 11.4 11.4 10.1 10.1

4.92 6.05 6.51 8.01 6.17 7.29 7.76

1197 1197 1197 1197 1396 1396 1396

4 4 4 4 4 4 4

83 83 83 83 88.7 88.7 88.7

11.6 11.6 11.6 11.6 21.4 21.4 21.4

23.86 26.04 27.02

2199 2199 2199

4 4 4

194 194 194

42.9 42.9 42.9

3.05 3.74 3.97 4.17

1086 1086 1086 1086

4 4 4 4

63 63 63 63

9.8 9.8 9.8 9.8

19.11 21.23

2359 2359

4 4

198 198

25.5 25.5

7.35 8.76 10.24 8.60 10.08 10.38

1396 1591 1591 1396 1582 1582

4 4 4 4 4 4

105.5 121.3 121.3 88.7 126.2 126.2

13.8 15.8 15.8 22.4 26.5 26.5

58.43 81.08

2993 5000

V6 V8

271 385

61.2 51.5

NA NA

2993 2993

V6 V6

245 245

61.2 61.2

2179

187

42.8

2179

187

42.8

2179

148

42.8

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

smartdriveonline.in

smart drive 77

buyer's guid tech specs i February 2014

SD 4 hE rangE rOVEr 4.4 V8 SE 5.0 V8 Super Charged rangE rOVEr spOrt 3.0 V8 hSE 5.0 V8 Super Charged mahindra BOlErO SLE SLX ZLX scOrpiO LX SLE VLX M/T VLX A/T thar 4X4 CrDe 4x4 Di VEritO G2 (P) G4 (P) D2 (D) D6 (D) XuV 500 W6 4x2 W8 4X2 W8 4x4 XylO D2 D4 h8 h9 rEVa Std. E2o T0 Classe QuantO C2 C8 maruti altO Std. Lxi k 10 Vxi k10 altO 800 Std. LXi ABS a-star LXi ZXi EEcO Std. (5 Seat) A/C (5 Seat) Std. (7 seat)

2179

187

42.8

NA NA

4367 4999

V8 V8

309 503

71.4 63.7

NA NA

2993 4999

V6 V8

245 510

61.2 63.7

6.75 7.27 7.43

2523 2523 2523

4 4 4

63 63 63

19.8 19.8 19.8

8.60 9.92 10.89 11.67

2179 2179 2179 2179

4 4 4 4

120 120 120 120

28.5 28.5 28.5 28.5

7.26 4.77

2498 2523

4 4

103.5 63

25.19 18.25

5.33 5.61 6.19 7.20

1390 1390 1461 1461

4 4 4 4

75 75 65 65

11.2 11.2 16.3 16.3

12.34 13.95 15.06

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

33 33 33

7.50 7.92 9.53 10.87

2489 2489 2489 2179

4 4 4 4

95 112 112 120

22 26 26 28

4.03 6.70 7.50

Ac Elec. Ac Elec. Ac Elec.

13 kw 19 kw 19 kw

5.3 5.4 5.4

6.32 7.89

1493 1493

3 3

100 100

24 24

2.53 3.40 3.53

796 998 998

3 3 3

47 67 67

6.7 9.18 9.18

2.59 3.33

796 796

3 3

48 48

6.9 6.9

4.03 4.62

998 998

3 3

67 66

9.18 9.0

3.36 3.66 3.53

1196 1196 1196

4 4 4

73 73 73

10.3 10.3 10.3

Ertiga LXi (P) ZXi (P) LDi (D) ZDi (D) grand Vitara Manual (P) Automatic (P) Kizashi Manual (P) Automatic (P) Omni MPi (8 Seat) LPG (5 Seat) ritz LXi ZXi LDi VDi swift LXi ZXi LDi ZDi swift dzirE LXi ZXi VXi A/T LDi ZDi sX 4 VXi M/T ZXi A/T VDi M/T ZDi M/T wagOn r LX VXi VXi ABS LXi lpg Duo mErcEdEs BEnz c-class C 220 CDI Classic C 220 Avantgarde BE C 220 BE SP C 63 AMG (P) cls-class CLS 350 E-class E200 Avantgarde(P) E250 CDi Avantgarde (D) E 220 CDi Elegance (D) E 350 CDi Avantgarde E 350 Coupe g-class G 55 AMG

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Model

Price (Lakhs)

a-z car specs dEalErs dirEctOry audi

0484 2705589

CoChIN

PoPuLAr hyuNDAI EkM

0484-4147777 Bmw

0484 2803500

PLATINo CLASSIC

0484 4230423

0484 4009966 chEVrOlEt

MGf hyuNDAI kTM

GErMAN MoTorS CLT

APCo hyuNDAI CLT

0495 2383680/81

0495 2743963

GEEyEM MoTorS EkM

kTC hyuNDAI kANNur

0484 2703245/46

04972702955

DEEDI MoTorS TVM

ST.ANToNy’S hyuNDAI koLLAM

0471 3257777 BEnz

0474 2707980

rAjASrEE MoTorS EkM

0487 2381501

0484 2706432

PALAkkD hyuNDAI PkD

VTj hyuNDAI EkM

6.36 7.91 7.84 9.17

1373 1373 1248 1248

4 4 4 4

93.7 93.7 88.7 88.7

13.2 13.2 20.4 20.4

23.86 25.84

2393 2393

4 4

163 163

23 23

16.93 17.94

2393 2393

4 4

126 126

23.4 23.4

2.79 2.83

796 796

3 3

35 35

6.1 6.1

4.54 5.48 5.63 5.97

1197 1197 1248 1248

4 4 4T 4T

84 84 74 74

11.5 11.5 19.37 19.37

rAjASrEE MoTorS CLT

0491 2572861

0495 2767155 hindustan

hILToN hyuNDAI TVM

MArIkAr MoTorS TVM

PoThANS hyuNDAI TVM

4.69 6.07 5.83 7.12

1197 1197 1248 1248

4 4 4 4

86 86 74 74

11.6 11.6 19.3 19.3

04712471814

0471 6050500

GEo MoTorS EkM

kTC hyuNDAI CALICuT

0484 2306411

0495 2367600 hOnda

5.17 6.67 6.99 6.31 7.75

1197 1197 1197 1248 1248

4 4 4 4 4

86 86 86 74 74

11.6 11.6 11.6 19.3 19.3

7.78 9.27 8.69 10.24

1586 1586 1248 1248

4 4 4 4

103.2 103.2 90 90

14.79 14.79 20.39 20.39

3.83 4.34 4.66 4.63

998 998 998 998

3 3 3 3

67 67 67 67

9.18 9.18 9.18 9.18

GEo MoTorS PkD

0491 2572167 fiat

2143 2143 2143 6208

4 4 4 V8

170 170 170 457

40 40 40 61

3498

306

41.36 45.68 41.82 NA NA

1796 2143 2143 2987 3498

4 4 4 V6 V6

183 203 170 228 272

29 51 40.8 55 36.1

134.70

5439

507

79.3

kTC hyuNDAI TCr

0471 2310745

PENINSuLAr hoNDA EkM

0484 2705547

rf MoTorS EkM

CoSMIC hoNDA EkM

0484 2555055

0484 6606660

CoNCorDE MoTorS EkM

VISIoN hoNDA kTM

0484 6602000

0481 2361150

hySoN MoTorS TCr

PENINSuLAr hoNDA CLT

0487 6457777

0495 2462199

kuLAThuNkAL MoTorS TVM

MuThooT hoNDA kLM

0471 6627200 fOrd

0474 3013333

Kairali Ford EKm

0497 2717171 mahindra

0484 2551310 malayalam Ford EKm

0484 2304567 30.51 35.08 31.21 NA

0481 2564743

Kairali Ford Ktm

0481 2566326 Kairali Ford tvm

0471 2501564 Kairali Ford tcr

0487 2388797 Pvs Ford clt

0495 2326060

SIGNATurE hoNDA kNr

itl clt

0495 3300222 itl motors tcr

0487 3300222 tvs EKm

0484 2537542 0484 2537543 itl motors Kasargod

9388396051 itl motors PKd

VOlVO

0491 3251011

mgF auto EKm

tvs alPy

0484 2666689,2668846 hyundai

0477 2252082

mgF Hyundai EKm

0474 2731320

tvs Kollam

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

78 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014

0471 2554234

0495 2765285

moHandas motors tvm

0471 2374999 sKOda

PoPular tvm

0471 2343493 indus cocHin

mariKar sKoda EKm

0484 2358587

0484 416666

indus tvm

mariKar sKoda tvm

0471 2445774

0471 3299455

PoPular cocHin

mariKar sKoda clt

0484 2330039

0495 323970

a.m motors malaPuram

st.antony's sKoda EKm

0483 2734676

0484 2347999

Brd car World tcr

vision sKoda clt

0487 2424373

8606986652 mitsuBishi

PoPular clt

gEo motors Ktm

0495 2370007 aBt clt

0481 236325

0495 3929423

gEo motors EKm

Har car Kannur

0484 3202366

0497 2766477

gEo motors tcr

sitaram PKd

0487 3201665

0491 2504211

Pvs automoBilEs P ltd clt

HErculEs automoBilEs tvm

0471 2720152/53

0495 2762255 nissan

HErculEs automoBilEs alP

Evm automoBilEs EKm

0477 2265565

9995066666

PoPular Ktm

mariKar tvm

0481 2560492

0471 2740505 rEnault

saratHy Kollam

rEnault cocHin

0474 2729618

0484 4141666 tOyOta

Kvr autocars Pmna

04933 236000 avg Ktm

amana clt

0481 2560492

0495 3000333/111

sai sErvicE KocHi

niPPon EKm

0484 4445555 tata

0484 2701533 niPPon tvm

0471 2417733 fOrcE

rF motors EKm

0484 2555055

PoomKudy ForcE EKm

concordE motors EKm

0484 2336227

0484 6602000 Hyson motors tcr

2987

255

63.2

3498

272

35.7

3498 5461 2987

V6 V8 V6

272 369 210

35.1 51.5 49.1

3498

316

1598 1598

4 4

1172 181

16.3 24.5

1598

181

24.5

1999

115

17.8

1998

291

37.3

3198

199

2360 2360

4 4

167 167

23.05 23.05

2835

107

2477

175.6

40.8

1461 1461

4 4

85 85

20 20

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

1498 1498 1461 1461

4 4 4 4

97.6 97.6 84 84

13.6 13.6 20.4 20.4

2496 2496

V6 V6

180 180

21.2 21.2

1995 1995 1995

4 4 4

180 180 180

32.7 32.7 32.7

GX GLX rEnault dustEr rxE (P) rxL (P) rxE (D) rxZ (D) fluEncE E2 M/T (D) E4 M/T (D) E4 A/T (P) KOlEOs 2.0 A/T (D) pulsE rxL (P) rxZ (P) rxL (D) rxZ (D) sKOda faBia 1.2 MPi Active (P) 1.2 MPi Elegancet (P) 1.6 MPi Elegance (P) 1.2 TDi Active (D) 1.2 TDi Elegance (D) laura 1.8 TSi M/T Active (P) 1.8 TSi A/T Ambition (P) 2.0 TDi M/T Ambition(D) 2.0 TDi L&k(D) rapid 1.6 MPi Active (P) 1.6 MPi M/T Elegance (P) 1.6 MPi A/T Elegance (P) 1.6 TDi M/T Active (D) 1.6 TDi M/T Elegance (D) yEti 2.0 TDi 4x2 Active (D) 2.0 TDi 4x4 Elegance tata mOtOrs aria Pure 4x2 LX (D) Pleasure 4x2 (D) Pleasure 4x4 (D) Pride 4x4 (D) grandE dicOr CX LX EX GX indica eV2 Ls eV2 Xeta GLX (P) eV2 Xeta GLE (LPG) eV2 Xeta GLS (LPG) eV2 LS (D)

Torque (kgm)

KulatHunKal motors tvm

indus motors clt

52 52 52

Bhp/Power

0474 2554234

224 224 224

No: of Cylinders

KulatHunKal motors Kollam

0495 3300000 maruti suzuKi

V6 V6 V6

NA NA

1173 1173

4 4

75 75

10.6 10.6

8.06 9.01 8.81 12.31

1598 1598 1461 1461

4 4 4 4

104 104 85 110

14.5 14.5 20 22.5

14.01 15.12 15.47

1461 1461 1997

4 4 4

105 105 135.4

24.4 24.4 19.3

24.35

1995

150

32.6

5.21 5.76 6.19 6.74

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

5.07 6.34 6.65 6.29 7.57

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

75 75 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

NA 15.79 16.30 19.44

1798 1798 1968 1968

4T 4T 4T 4T

160 160 110 140

25.5 25.5 25.5 32.6

7.18 8.46 9.47 8.47 9.84

1598 1598 1598 1598 1598

4 4 4 4 4

105 105 105 105 105

15.6 15.6 15.6 25.5 25.5

14.86 18.53

1968 1968

4 4

110 140

25.5 32.63

10.26 12.46 14.55 15.33

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

138 138 138 138

32.6 32.6 32.6 32.6

NA 8.10 8.54 9.27

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

118 118 118 118

25.4 25.4 25.4 25.4

4.21 NA NA NA 4.21

1193 1193 1193 1193 1396

4 4 4 4 4

64 64 60.9 60.9 69

10.2 10.2 10.2 10.2 14.2

Engine

0495 2436100

PHoEniX cars clt

2987 2987 2987

Price (Lakhs)

marina motors clt

0484 4040404

gl-class Grand LX (5 Seat) NA Grand Edition Exe. 71.81 Grand Edition Luxury 76.44 m -class ML 350 CDi 62.13 r-class r 350 CDi 73.49 s-class S 300 L(P) 85.20 S 500 L (P) 111.49 S 350 CDi L V6 (D) 99.96 sl-class SL 350 NA mini Mini Cooper NA Mini Cooper S NA mini cOOpEr cOuntryman Mini S Countryman NA mitsuBishi cEdia Cedia NA EVOlutiOn X EVo X NA mOntErO 3.2 Di – D (A/T) 41.70 OutlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) NA 2.4 MiVEC (7 Seat) NA paJErO SfX DS 4 NA paJErO spOrt 2.5 Di (D) 23.24 nissan EValia XE (D) 8.85 XV (D) 10.42 micra XE (P) 4.37 XV Primo (P) 5.94 XV (D) 6.18 XV Primo (D) 6.87 sunny XE (P) 6.18 XV (P) 8.19 XL (D) 8.45 XV (D) 9.29 tEana XL (P) 22.01 XV (P) 25.93 X-trail LE (M/T) (D) 22.97 SLX (M/T )(D) 25.55 SLX A/T(D) 27.44 prEmiEr riO

Model

Evm motors EKm

0497 2837071

Torque (kgm)

Kvr tata Kannur

Bhp/Power

0491 6455555

0481 2309455/429 VOlKs wagEn

No: of Cylinders

viJay motors PKd

tvs Ktm

A-Z a-z car CAR specs SPECS

2013 CcpN{I hml\ hnev]\ IqSn

Engine

0487 6457777

0471 2490527

Price (Lakhs)

tvs tvm

Model

2002 ð BWv C´ybnð ImÀ hnev]\bnð henb CSnhv kw`hn¨Xv. Fómð 2013 ð CcpN{I hml\ hnev]\ 4% hÀ²n¨p. BsI 14.35 e£w CcpN{I hml\§fmWv 2013 ð hnägàv

i buyer's guide tech specs

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

smartdriveonline.in

smart drive 79

buyer's guide tech specs i February 2014

1396 1396

4 4

99 70

12.6 14.2

6.01 7.62 6.08 8.24

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

89 89 89 89

11.8 11.8 20.4 20.4

1.65 2.02 2.29

624 624 624

2 2 2

37.4 37.4 37.4

5.2 5.2 5.2

10.29 12.97 14.29

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

32.0 32.0 32.0

5.94 6.60 6.62 7.55

2956 2956 2956 2956

4 4 4 4

83 83 83 83

25.5 25.5 25.5 25.5

4.78 5.02 5.53 5.20 5.86

1172 1172 1368 1248 1248

4 4 4 4 4

64 64 89 74 74

9.8 9.8 11.8 19.3 19.3

NA 24.44

2362 2362

4 4

167 167

22.5 22.5

11.92 15.01 12.56 15.93

1798 1798 1364 1364

4 4 4 4

138 138 87 87

17.6 17.6 20.9 20.9

5.62 7.27 6.86 7.97

1496 1496 1364 1364

4 4 4 4

90 90 68 68

13.4 13.4 17.3 17.3

4.74 5.72 6.15 6.48

1197 1197 1164 1164

4 4 4 4

79 79 68 68

10.6 10.6 12.2 12.2

22.38 23.39 23.66

2982 2982 2982

4 4 4

168 168 168

35 35 35

118.72

4461

285

77.94

2982

170

41.8

32.24

1798

134

14.48

21.24

1984

114

17.5

15.06 16.55 18.21 19.07

1968 1968 1968 1968

4 4 4 4

140 140 140 140

32.6 32.6 32.6 32.6

22.25 25.56 27.57

1968 1968 1968

4 4 4

168 168 168

35.7 35.7 35.7

3597

278

37.7

4.71 6.29 6.49 5.84 7.42

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

74 74 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

7.39 9.79 8.65 10.29

1598 1598 1598 1598

4 4 4 4

104 104 104 104

15.6 15.6 25.5 25.5

29.00 35.60 37.80

2000 2400 2955

5 5 6

163 215 304

40.8 42.8 44.8

36.20 42.82

2000 2400

5 5

163 215

40.8 42.8

47.43

2400

215

42.8

49.50 NA

2400 3192

5 6

215 238

42.8 32.0

Due to space limitations, certain Models and Variants haven't been mentioned here.

BiKE BaJaJ Avenger 220 DTSi Discover DTS Si Discover 125 ST Discover 125 DTSi (Disc) Discover 150 DTSi Platina Pulsar 135 LS Pulsar 150 DTSi Pulsar 180 DTSi Pulsar 220 DTSi Pulsar 200 NS kTM 200 Duke kawasaki Ninja 300r hErO hf Dawn hf Deluxe (Spoke, Self) hf Deluxe (Alloy, Self) Splendor plus Splendor NXG (Self) Super Splendor Passion Pro Passion Pro (Disc) Glamour (Drum, Self) Glamour (Disc, Self) Glamour PGM-fi Ignitor (Drum) Ignitor (Disc) Xtreme hunk Impulse karizma karizma ZMr hOnda CB Twister (kick/Drum) CB Twister (Drum) CB Twister (Disc) Dream yuga (kick/Spoke) Dream yuga (kick/Alloy) Dream yuga (Self) CB Shine (Drum) CB Shine (Disc) CBf Stunner CBf Stunner PGMI-fi CB unicorn CB unicorn Dazler 51D CB unicorn Dazler 61D CBr 150r STD CBr 150r DLX CBr 250r STD CBr 250r STD Tri colour CBr 250r ABS CBr 250r ABS Tri colorur rOyal EnfiEld Bullet 350 Electra

Bhp/Power

NA NA

20.4 20.4 20.4 20.4

No: of Cylinders

14.2 14.2 14.2 14.2

102 102 102 102

Displacement (CC)

69 69 69 69

4 4 4 4

Price (1000's)

4 4 4 4

2494 2494 2494 2494

a-z BiKe specs Model

1396 1396 1396 1396

11.06 11.11 14.69 14.75

Torque (kgm)

5.22 5.57 5.59 5.72

innOVa 2.5 G (7 Seat) 2.5 G (8 Seat) 2.5 VX (7 Seat) 2.5 VX (8 Seat) landcruisEr ls 200 200 Premium(D) landcruisEr pradO 4x4(D) prius Z6 VOlKswagEn BEEtlE 2.0 (P) JEtta 2.0 TDi Trendline M/T (D) 2.0 TDi Comfortline M/T (D) 2.0 TDi highline M/T (D) 2.0 TDi highline A/T (D) passat Trendline(D) Comfortline(D) highline(D) phaEtOn 3.6 V6 (P) pOlO Trendline (P) hIghline (P) hIghline 1.6 (P) Trendline (D) highline (D) VEntO Trendline M/T (P) highline A/T (P) Trendline M/T (D) highline M/T (D) VOlVO s60 D4 kinetic (D) D5 Summum (D) T6 Summum (P) s80 D4 kinetic(D) D5 Summum (D) Xc 60 D5 Summum (D) Xc 90 D5 Summum (D) 3.2 (P)

Bhp/Power

14.2

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1396

Model

Bhp/Power

Model eV2 LX (D) indigO E-cs LS LX LS Cr4 LX Cr4 indigO Xl XL (P) XL (D) manza GLS(P) GEX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet Elan (D) nanO Std (P) CX (P) LX (P) safari stOrmE STorME LX STorME VX 4x2(D) STorME VX 4x4(D) sumO gOld 3.0 Cr4 CX (D) 3.0 Cr4 LX (D) 3.0 Cr4 EX (D) 3.0 Cr4 GX (D) Vista Safire 65GLX (P) Safire 65GVX (P) Safire 90 GZX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet VX (D) tOyOta camry W1 M/T (P) W2 A/T (P) cOrOlla altis 1.8 j (P) 1.8 GL (P) 1.4 j (D) 1.4 GL (D) EtiOs j (P) VSP (P) GD (D) VD (D) EtiOs liVa j (P) V (P) GD (D) GD SP fOrtunEr 2WD M/T (D) 2WD A/T (D) 4WS M/T (D)

Engine

4.97

Price (Lakhs)

No: of Cylinders

a-z car specs

79.33 45.41 57.73 52.84 54.62 40.87 61.25 69.19 72.46 83.99 87.77 117.32 356.86

220 94.3 124.6 124.6 144.8 99.3 134.6 149 178.6 220 199.5 199.5 249

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 7.7 10.8 10.8 13 8.2 13.5 15 17 21 23.52 25 33

36.92 41.21 42.72 44.74 46.45 51.30 49.38 51.40 53.09 55.11 62.19 56.80 58.81 70.77 69.61 70.29 79.40 99.67

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 124.7 97.2 97.2 124.7 124.7 124.8 24.7 24.7 149.2 149.2 113.2 223 223

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.7 7.7 7.7 7.4 7.7 9 7.8 7.8 9 9 9 11 11 14.4 14.4 14.4 17 17.6

48.85 52.46 55.66 48.79 50.31 52.36 56.08 59.28 NA 60.80 68.77 70.81 71.85 125.34 126.38 155.92 156.95 182.48 183.52

109 109 109 109 109 109 124.6 124.6 124.7 124.7 149.1 149 149 149.4 149.4 149 149 149 149

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 8.5 8.5 8.5 10.3 10.3 11 11.6 13.3 14.3 14.3 17.5 17.5 25.8 25.8 25.8 25.8

1 1

19.8 19.8

98.63 346 110.32 346

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

80 smartdrive

smartdriveonline.in

February 2014 i

105.6 106 123.7 153 153 153 153 153 149.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.6 7.6 10.8 12.1 12.1 14 14 14 17

102 109

1 1

7 8.2

109 109 109 109

1 1 1 1

8 8 8 8

124.6 124.6 124.6 124.6

1 1 1 1

8 8.1 8 8

125

10.06

124 124

1 1

8.6 8.6

87.8 87.8 109.7

1 1 1

5 5 8

113

Due to space limitations, certain Models and Variants haven't been mentioned here.

600 570 600 570 490 570 570 570 530 430

1.94cr 1.80cr 3.00cr

6 6 6.8

W12 W12 V8

575 560 512

700 650 1020

16.00cr

W16

1014

1250

81.04 lakh 1.30cr

4 4.4

V8 V8

413 555

600 680

3.09cr 2.68cr 4.12cr

4.5 4.3 6.2

V8 V8 V12

570 453 660

540 585 683

1.11cr 1.52cr

5 5

V8 V8

510 550

625 680

2.50cr 3.69cr

5.2 6.4

V10 V12

560 701

540 690

1.76cr 1.60cr 1.76cr

4.7 4.2 4.7

V8 V8 V8

440 405 433

490 460 490

1.30Cr 68.46lakh 1.64 cr 2.40 cr 2.47 cr

5.8 3.5 6.2 6 6.2

V8 V6 V8 V12 V8

507 306 530 618 570

700 370 630 10000 650

57.17lakh

3.6

335

363

82.00 lakh 93.06lakh 96.53lakh 58.05lakh 1.04 cr 2.07 cr 65.11lakh 69.03lakh

3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 4.8 3.4 3.4

Bxr0.006 Bxr0.006 Bxr0.006 V6 V6 V8 Bxr-6 Bxr-6

648 648 648 300 300 500 320 313

390 390 390 400 400 700 370 360

2.50 cr 3.88 cr 3.50 cr 4.65 cr

6.6 6.6 6.8 6.8

V12 V12 V12 V12

568 568 460 460

780 780 720 720

supEr BiKEs aprilia rSV4 Dorsoduro Mana Tuono BaJaJ Ninja650 r Bmw hp2 sports husqvarna k1300 r k1600 r1200 GS r1200 Adventure S100rr ducati 848 1198 Diavel Diavel Carbon Diavel Carbon red hyper motard1100 hM 1100 S hM 796 hM 796 S Monster Multistrada 1200 Sports Classic Streetfighter harlEy daVidsOn fat Boy Nightstar Nightrod heritage Classic roadster Sportster ultra Classic Electra Glide hOnda CB 1000r CBr 1000rr Vfr 1200f hyOsung GT 650r GT 650N ST7 suzuKi Bandit 1250S GSXr0.001200 hayabusa Intruder M 1800 r Intruder M 800 yamaha fZ1 MT0.0001 VMAX yZf r1

Torque (Nm)

15.2 17.3 17.3 8.2 7.5 8.2 8.4

477 517 477 510 430 510 490 490 525 450

Bhp/Power

1 1 1 1 1 1 1

V12 V12 V12 V12 V8 V12 V12 V12 V10 V8

Displacement

159.7 177.4 177.4 109.7 99.7 109.7 109.7

5.9 5.9 5.9 6 4.7 6 5.9 5.9 5.2 4.2

Price (Lakhs)

8.3 8.3 8.6 8.6 13.8

2.21 cr 3.08cr 2.55 cr 6.50cr 1.86cr 2.25cr 2.55cr 2.74cr 1.48cr 74.59 Lakh

Model

1 1 1 1 1

Bhp/Power

112.8 112.8 124 124 149.5

supEr cars astOn martin DB9 Coupe DBS Coupe rapide V12 Zagato Vantage S roadster Vantage V12 Virage coupe Virage volante r8 Spyder rS 5 Coupe BEntlEy Continental GT Continental Mulsanne Bugatti Veyron Grand Sports Bmw M3 Coupe S6 M fErrari 458 Italia California ff Jaguar Xkr Coupe Xkr S lamBOrghini Gallardo spyder Aventador masErati Grand-cabrio Grand Turismo Quattroporte GTS mErcEdEs G55 AMG SLk 350 SL 63 AMG SL 65 AMG SLS AMG nissan 370Z pOrchE 911 Carrera 911 Carrera Cabriolet 911 Targa4 Cayenne Panamera Panamera Turbo Boxster Spyder Boxster S rOlls rOycE Ghost Ghost EB Phantom Phantom DC

Cylinder

19.8 19.8 27.2

sUper BiKe specs

Ltrs.

1 1 1

Price

Bhp/Power

346 346 499

Model

No: of Cylinders

Thunderbird 350 127.78 Classic 350 117.37 Classic 500 150.21 suzuKi hayate 43.60 hayate (Self) 46.40 Slingshot 49.90 Slingshot (Self) 54.58 GS 150 r 69.90 tVs Apache rTr 160 68.65 Apache rTr 180 73.65 Apache rTr 180 ABS 83.40 Max 4r NA Star sports 38.60 Star City 43.20 jive NA yamaha Crux 37.80 yBr 110 44.70 yBr 125 50.95 SZ-X 55.09 SZ-r 59.50 fZ -16 70.02 fZ-S 72.20 fazer 77.49 yZf r15 114.99 scOOtEr hErO Pleasure 42.57 Maestro 48.27 hOnda Dio 48.36 Activa 51.28 Aviator STD 51.94 Aviator DLX 57.35 mahindra 2 whEElErs Duro NA Duro DZ 48.56 rodeo 49.41 flyte NA piaggiO Vespa 125 SL 62.44 suzuKi Access 125 52.20 Swish 125 53.20 tVs Scooty Pep + 38.90 Scooty Streak 40.50 Wego 48.40 yamaha ray 46.90

Displacement (CC)

Price (1000's)

super car specs

buyer's guide tech specs

17 lakh 12.0 lakh 11 lakh 13 lakh

999.6 1197 839 997

177 130 75 130

115 115 73 101

4.57 lakh

649

25.7 lakh 18 lakh 21 lakh 23.20 lakh 10.81 lakh 17.68 lakh 18 lakh

1170 900 1293 1600 1170 1170 1000

106 100 176 161 111 111 194

118 105 140 175 120 120 112

13.94 lakh 17.35 lakh 17.06 lakh 22.06 lakh 22.43 lakh 12.60 lakh 13.60 lakh 10.28 lakh 9.10 lakh 11.99 lakh 16.83 lakh 11.06 lakh 15.85 lakh

849 1198 1198 1198 1198 1078 1078 803 803 1078 1198 992 1099

135 171.1 163 163 163 96 96 81 81 96 150 92.9 156

96 131 127.5 127.5 127.5 103 103 75.5 75.5 103 118.6 92 115

19.03 lakh 10.26 lakh 19.55 lakh 20.07 lakh 7.74 lakh 7.17 lakh 36.06 lakh

1584 1200 1250 1584 883 883 1803

NA NA NA NA NA NA NA

120 107 111 117 70 131 151

10.20 lakh 13.30 lakh 18.60 lakh

998 999 1237

125 125 172

100 100 129

4.75 lakh 4.60 lakh 5.96 lakh

647 647 678

73.6 73.6 62.5

60.9 60.9 57.3

8.80 lakh 13.75 lakh 13.00 lakh 13.25 lakh 8.88 lakh

1255 999 1340 1783 805

99 191 197 125 53

108 118 154 160 68.4

8.70 lakh 10.50 lakh 20.00 lakh 12.50 lakh

998 1670 1679 998

151 90 199.3 189

106 150 166.8 118

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

smartdriveonline.in

smart drive 81

Roadshow i February 2014

]hÀ Hm^v F tIma¬ am³

Ww I-gn-ªm-ð \-½p-sS \m-«n-ð Gä-hpw-Iq-Sp-X-ð "iÀ-¡-c-s]-c-«n-' D-ïm-¡p-ó Im-e-am-Wn-Xv. Hm-W¯n-\v iÀ-¡-c-bn-ð Im-bv I-jv-W-§-fn-«m-Wv iÀ-¡c-s]-c-«n D-ïm-¡p-ó-sX-¦n-ð Sm-dn-ð saä-en-ð I-jvW-§Ä C-«v tdm-Up-I-fn-em-Wv C-¡m-e-¯v iÀ-¡-c-s]-c-«n-IÄ X¿m-dm-¡-s¸-Sp-ó-Xv. tdm-Um-b tdm-Up-I-fn-se-ñmw; Ip-gn-bm-b Ipgn-I-fn-se-ñmw C-¯-cw iÀ-¡-c-s]-c-«n-IÄ D-ïm-¡p-I-bpw hn-f-¼n \n-d-bv-¡p-I-bpw sN¿p-óp. ^-e-tam tdm-Up-IÄ Xm-ð-¡m-en-I-ambn ta-¡-¸n-«-Xp-t]m-se Xn-f-§p-I-bpw G-Xm-\pw B-gv-N-IÄ¡p Ån-ð ta-¡-¸v C-f-In Iq-Sp-X-ð Ip-gn-IÄ D-ïm-¡-s¸-Sp-I-bpw sN¿p-óp. C-Xv tI-c-f-am-b-Xp-sIm-ïpw C-¯-cw No-fp-Im-cy-§-fnð \-ap-¡v h-en-b Xm-ev-]-cy-an-ñm-¯-Xp-sIm-ïpw H-cp hmÀ-jn-ImNm-cw t]m-se tdm-Up-I-fn-ð Cu s]m-dm-«v Sm-dn-S-ð \m-S-Iw B-Sns¡m-ïn-cn-¡p-óp. B-W-h hn-j-b-§-tfm G-sX-¦n-epw X-«p-s]mfn-¸³ h-fn-P-\-td-j³ kn-\n-am-¡m-cy-§-tfm NÀ-¨-sN¿m³ t]mepw \-ap-¡v ssSw Xn-I-bp-ón-ñ. A-t¸mÄ C-sXm-s¡ F-´v-?-F-sâ ho-Sn-sâ ap-ón-epw Cu iÀ-¡-c-s]-c-«n ]mÀ-«n-IÄ Ip-td B-gv-NIÄ-¡p-ap-¼v F-¯n-bn-cp-óp. A-hÀ Ip-gn-IÄ \n-d-¨p. R-§Ä Imgv-N-¡m-cm-bn. c-ïm-gv-N I-gn-ªv saän-en-f-In. A-Xn-\p ap-I-fn-eq-sS H-cp ]-cm-Xn-bp-an-ñm-sX Ip-ep-§n-¡p-ep-§n Im-tdm-Sn-¨p s]m-bvs¡m-ïp-an-cn-¡p-I-bp-am-Wv.]-t£ N-§-\m-tÈ-cn-¡m-c-\m-b \n-co-jv tXm-a-kv F-sóm-cp sN-dp-¸-¡m-c-sâ {]-Xn-I-c-W-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-ª-t¸mÄ X-e-bnð H-cp _Ä-_p-I-¯n. '-]-hÀ Hm-^v F tIm-a-¬ am³-' F-ó ]ôv U-b-tem-Kn-sâ AÀ-°-a-dn-ªp. A-c-hn-µv tI-P-vcn-hm-fn-\p am{X-a-ñ \-s«-ñn-\p-d-¸pw \m-¡pw \m-Sn-t\m-Sv C-¯n-cn-sb-¦n-epw kvt\-l-hp-apÅ BÀ-¡pw \m-Sn-\pw tdm-Un-\pw \m-«mÀ-¡pw th-ïn F-s´-¦n-ep-sam-s¡ sN¿m³ I-gn-bp-sa-ópw a-\Ên-em-bn.-\n-co-jv N-§-\m-tÈ-cn-bn-se H-cp hym-]m-cn-bm-Wv. N-§-\m-tÈ-cn t_m-«v sP«n ap-X-ð Ip-a-fn h-sc \o-fp-ó hm-gqÀ tdm-Un-ð amÀ-¡än-\-Sp-¯mbm-Wv \n-co-jn-sâ I-S. \-ñ co-Xn-bn-ð \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó H-cp tdmUm-Wv C-Xv. knw-K-¸q-cn-ð \n-ópw ]-Wn A-dn-bm-hp-ó-hÀ h-óv _n-Fw-_n-kn (_näpan³ sa-¡mÀ-Uw _näpan³ tIm-¬-{Ioäv) sSIv-t\m-f-Pn-bn-ð ]-Wn XoÀ-¯ tdm-Uv. Aä-Ipä-¸-Wn-IÄ th-ïn h-cm-¯; ZoÀ-L-Im-ew Kym-c-ïn-bpÅ Cu tdm-Un-ð H-cp Zn-\w s]m-Sp-ó-s\ H-cp _pÅän-ð H-cm-sf-¯p-óp. sXm-«p ]n-óm-se Xsó iÀ-¡-cs]-c-«n ]mÀ-«n-IÄ ]m-«-bpw Sm-dpw saän-ep-sam-s¡-bmbn F-¯n. C-ñm-¯ Ip-gn-I-fn-ð iÀ-¡-c-s]-c-«n \n-d-¨v A-hÀ H-cp In-tem-aoä-tdm-fw SmÀ sN-bv-Xp. A-§-s\ \n-co-jn-sâ I-S-bp-sS apón-se-¯n-b-t¸m-gm-Wv \n-co-jv Sm-dn-§n-ð C-S-s]-«-Xv. Cu tdm-Unð Ip-gn-I-sfm-óp-an-ñ-tñm ]n-só-´n-\m-Wv Cu sa-bvâ-\³-kv hÀ¡v F-óv tNm-Zn-¨-t¸mÄ "-A-§-s\-sbm-óp-an-ñ, sh-dp-sX-' Fsóm-cp H-gp-¡³ a-dp-]-Sn In-«n. \n-co-jv _-l-fw h-¨p. B-fp Iq-Sn. Sm-dn-Mv \nÀ-¯n h-bv-¡m³ \n-co-jv B-h-iy-s¸-«n-«pw A-hÀ ]-Wn Xp-SÀ-óp. H-Sp-hn-ð hmÀ-Uv Iu-¬-kn-e-dpw aäpw F-¯n. \m-«p-ImÀ ià-am-bn {]-Xn-I-cn-¨p. Sm-dn-Mv \nÀ-¯n h-¨p. sa-bvâ-\³-kv Bh-iy-an-ñm-¯ tdm-Un-ð sa-bvâ-\³-kv \-S-¯m-s\-¯n-b IÀ-½-[oc-\m-b B tIm-¬-{SmÎ-dp-sa-¯n. A-t±-lw \m-«p-Im-cp-sS ]-cm-Xn tI-«p. H-Sp-hn-ð iÀ-¡-c-s]-c-«n ]mÀ-«n-I-sf ]n³-h-en-¡m-sa-ópw [m-c-W-bm-bn. kw-K-Xn-I-fp-sS t]m-¡v t\m-¡-tW. H-Sp-hn-ð tIm¬-{SmÎÀ "tkm-dn-' ]-d-ªq-óm-Wv tI-«-Xv.\n-co-jv DÅ-Xp-sIm-ïv; A-t±-l-¯n-\v {]-Xn-I-c-W ti-jn-bpw

V \ho³ `mkvIÀ

naveenadoor@gmail.com

BÀ-P-h-hpw DÅ-Xp-sIm-ïv B \m-«p-ImÀ-¡v kp-µ-c-am-b B tdmUv Xn-cn-¨p In-«n. knw-K-¸q-cn-ð \n-ópÅ F-ôn-\o-bÀ-amÀ h-f-sc im-kv-{Xo-bambn \nÀ-an-¨ B tdm-Un-em-Wv a-{´n C-{_m-ln-an-sâ Un-¸mÀ-«vsaân-epÅ-hÀ A-im-kv-{Xo-b-am-bn sa-bvâ-\³-kv hÀ-¡v \-S¯m³ Xp-S-§n-b-Xv. Cu kw-`-hw tI-«-t¸mÄ ]-g-sbm-cp Im-cyw HmÀ-½-bn-ð h-óp. Ip-td Im-ew ap-¼v tdm-Um-b tdm-sU-ñmw Ip-gnIÄ-sIm-ïv \n-d-ª-t¸mÄ \-½p-sS \-S³ P-b-kq-cy-bpw Iq-«p-Imcpw saän-epw aäp-am-bn Ip-gn-b-S-bv-¡m³ C-d-§n-¸p-d-s¸-« B ]-g-b kw-`-hw X-só. A-óv C-tX- C-{_m-lnwIp-ªpw So-ap-am-Wv ]-dª-Xv P-b-kq-cy Ip-gn-b-S-¨-Xv Xn-I-¨pw A-im-kv-{Xo-b-am-bn-t¸mbn F-óv. C-t¸mÄ \-½p-sS \m-«n-se-ñmw tdm-Up-I-fn-ð sa-bvâ\³-kv ]-Wn-IÄ \-S-¡p-óp-ïv. A-Xn-sâ im-kv-{Xo-b-X I-ïp-I-gnªm-ð C-{_m-lnw Ip-ªn-sâ-b-S-¡w I-®p-XÅn ]p-d-¯p h-cpw. sa-bvâ-\³-kv \-S-¯n F-óp Im-Wn-¨v _n-ñp-IÄ ]mÊm-¡-m\m-Wv \-½p-sS tIm-¬-{SmÎÀ-amÀ {i-an-¡p-ó-Xv. \n-co-jp-amÀ DÅn-S-¯v ]-Wn \-S-¡m-sX B _pÅäpw ]n-óm-se SmÀ-]m-«-IÄ I-bän-b s]-«n Hm-t«m-I-fpw F-t§m-t«m ]p-d-s¸-«n-«p-ïv. A-Xp \n-§-fp-sS ho-«p-]-Sn-¡-te-¡m-hmw. I-cp-Xn-bn-cn-¡p-I.tdmUv tjm: tdm-Uv ssk-Un-se-ñmw Ct¸mÄ s]än-b-Sn-¡m-cp-sS h-¼³ tdm-Uvtjm \-S-¡p-I-bm-Wv. sl-ð-saäv h-bv-¡m¯-h-sc-bpw koäv-s_-ðäv C-Sm-¯-h-scbpw tdm-Uv \n-b-a-§Ä ]m-en-¡m-¯-h-scbpw Hm-Sn-¨n-«p ]n-Sn-¨v t]m-¡än-ð ssI X¸n I¿n-epÅ ss]-k-sb-ñmw s]än-sb-ó im-kv-{Xo-b-ambn t]-cn-ð ]n-Sn-s¨-Sp-¡-bm-Wv. DÕ-hw \-S\nÀ-an-¨ tdm-Un-em- ¯n-¸p-ImÀ h-gn-b-cn-In-ð \n-óv ssI Im¡p-I-bpw hm-l-\-§-fn-ð t]m-Ip-ó-hWv a-{´n C-{_m-ln- Wncn-ð \n-óv h-¼³ kw-`m-h-\ ]n-cn-s¨-Span-sâ hIp¸v A- ¡p-I-bpw sN¿p-t¼mÄ A-hÀ \-½-tfm-Sv ]-d-bp-ó H-cp Im-cy-ap-ïv. h-¼³ _-Uvim-kv-{Xo-b-am-bn em-W-t{X DÕ-hw \-S-¯n-¡p-ó-Xv. dnsa-bvâ-\³-kv hÀ- Pänan tSm-an-bp-sS Km-\-ta-f-bv-s¡m-s¡ h-en¡v \-S-¯m³ Xp-S- b NmÀÖm-W-t{X. A-t¸mÄ \-½Ä h-ensbm-cp I-\-¯ kw-`m-h-\ sIm-Sp-t¯ a-Xn§n-b-Xv...! bm-Iq F-óm-Wv A-h-cp-sS \n-e-]m-Sv. C-XpX-só-bm-Wv-C-t¸mÄ-\-S-¡p-ó-s]än-b-Sn-bpsS-A-´À-\m-S-I-hpw. \-½p-sS tdm-Up-I-fn-se {]-[m-\ DÕ-hw \-S¯n-¸p-Im-c-\m-b E--jn-cm-Pv kn-Mv ap³-ssI-sb-Sp-¯v tdm-Uv sskUp-I-fn-se-ñmw h³ _-Uv-Pän-ð Iym-a-d-IÄ Øm-]n-¨n-«p-ïv. C-Xn\p Nn-e-hm-b h³-Xp-I K-h-¬-saân-ð Xn-cn-¨-S-bv-¡m-\m-Wv E-jncm-Pv kn-Mn-sâ ]n-tÅÀ ]n-cn-hn-\n-d-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv. dn-an tSm-anbp-sS Km-\-ta-f-bm-bm-epw E-jn-cm-Pv kn-Mn-sâ Iym-a-dm hm-§-embm-epw \-½p-sS t]m-¡än-te-¡m-Wv ssI-IÄ \o-fp-ó-Xv.-

To Advertise Here Contact: 9947470208, smartdrivemag@gmail.com

82 smartdrive

smartdriveonline.in

SMARTDRIVE Magazine Malayalam February 2014 Price 25 Reg. No: 40021/12