Il mio vantaggio sulla salute
www.egk.ch
02
EGK – Profilo
Ottima assicurazione di base, ancora meglio quella aggiuntiva
03
04
EGK – Profilo
Ecco le specialità della EGK-Cassa della salute: prodotti e servizi innovativi per assicurati consapevoli della propria salute. Perché ne siamo certi: solo con soluzioni assicurative complessive e su misura possiamo darvi sicurezza e conquistare la vostra fiducia.
Amata ed efficace per la medicina tradizionale e le cure alternative La EGK-Cassa della salute non è semplicemente un assicuratore malattia: vi offre molto di più. Ad esempio pubblicazioni e prodotti a condizioni vantaggiose, il materiale informativo della rivista trimestrale per clienti Vivere o l'accesso esclusivo a manifestazioni o convegni scelti.
Pari opportunità per la medicina tradizionale e per quella complementare La EGK-Cassa della salute ha cominciato presto a svolgere un ruolo di pioniere per le pari opportunità della medicina tradizionale e di quella complementare. Per questo motivo consentiamo ai nostri assicurati un accesso facilitato alle terapie di medicina complementare. Siamo convinti che ogni paziente debba essere considerato nella sua totalità. Ognuno ha una parte di responsabilità nella tutela della propria salute e noi vi aiutiamo a promuoverla, curarla e conservarla.
Chiara, a misura d'uomo e vicina al cliente L'assistenza personale è l'alfa e l'omega quando si tratta delle vostre esigenze e della vostra soluzione assicurativa ottimale. Per la EGK-Cassa della salute è molto importante che i suoi assicurati trovino sempre l'assistenza di cui hanno bisogno vicino a casa. Le nostre agenzie dislocate in tutta la Svizzera vi garantiscono di trovare sempre il vostro interlocutore, che si tratti di una consulenza svolta sul posto, al telefono o, su richiesta, a casa vostra.
05
Individuale, efficace, finanziabile Con la EGK-Cassa della salute scegliete la soluzione assicurativa più adatta alle vostre esigenze. Sia che diate maggiore importanza alla libera scelta del medico, dell'ospedale e del metodo, sia che avvertiate la necessità di godere delle ampie offerte nell'ambito della medicina complementare o che desideriate essere più seguiti nella promozione della salute e nella prevenzione, il vostro consulente clienti personale vi aiuta a scegliere la tutela per la salute individuale ottimale per ogni componente della famiglia. Sempre presenti, in tutte le fasi della vita Nel corso della nostra esistenza le esigenze individuali cambiano e le nostre soluzioni assicurative ne tengono conto. Siamo un partner affidabile che si prende cura della vostra salute, sempre al vostro fianco in tutte le situazioni della vita. Per darvi sempre una sensazione di sicurezza. Un partner affidabile dal 1919 La EGK-Cassa della salute è stata fondata quasi cento anni fa come organizzazione di mutua assistenza, con il nome di «Krankenkasse des Birstals» (cassa malattia del Birstal). Siamo rimasti fedeli alle nostre origini e anche nel 21° secolo facciamo riferimento con successo a questi valori. Ancora oggi l'interesse è puntato sui nostri assicurati: «Assicurati in modo sano» non è solo uno slogan, ma la nostra filosofia.
06
EGK – Valori e competenze
Le nostre soluzioni per una sicurezza naturale Con le nostre soluzioni assicurative individuali potete sempre contare su di noi. Noi promuoviamo la prevenzione Voi considerate la vostra salute un bene prezioso. E lo è veramente. Per questo, quando si tratta di promozione della salute e di prevenzione, potete contare sul sostegno della EGK-Cassa della salute. Che si tratti dei check up medici svolti con regolarità o dei rimedi e metodi di medicina complementare, noi vi aiutiamo a prendervi cura della vostra salute.
Ci impegniamo individualmente per soluzioni su misura Per trovare la soluzione assicurativa più adatta a voi il metodo migliore è un incontro personale. I nostri consulenti clienti sono sempre disponibili all'ascolto e potete esprimere le vostre esigenze, i vostri dubbi e le vostre necessità. E poiché a seconda della fase di vita abbiamo bisogno di diverse prestazioni assicurative, i nostri prodotti possono essere adattati individualmente per i singoli membri della famiglia.
Offriamo modelli a scelta per voi e per la vostra famiglia Le esigenze all'interno della stessa famiglia a volte sono molto diverse. Per i bambini è opportuno godere di prestazioni nell'ambito dell'ortopedia mascellare. Le mamme invece desiderano poter accedere senza limitazioni ai metodi terapeutici e ai rimedi di medicina complementare, mentre i papà preferiscono avere una stanza singola in caso di ricovero ospedaliero. Con i nostri prodotti selezionabili individualmente, ogni familiare può usufruire esattamente delle presta zioni che desidera.
07
Offriamo la possibilità di scegliere consapevolmente tra l’assicurazione di base e quella privata La EGK-Cassa della salute ha una gestione separata dell'organizzazione dell'assicurazione di base e di quella complementare. Se scegliete di stipulare con noi entrambi i rami assicurativi, i vostri dati confidenziali non verranno scambiati tra assicurazione di base e complementare. Ciononostante godrete dei vantaggi di una soluzione assicurativa gestita da un unico fornitore.
Grazie ai modelli aggiuntivi, vi offriamo opzioni intelligenti Anche nell'assicurazione di base, con la EGK-Cassa della salute potete scegliere: con il nostro modello del medico di famiglia EGK-Care e la variante di telemedicina EGK-TelCare, per ogni problema medico vi rivolgete innanzitutto all'interlocutore di riferimento che avete scelto. CosĂŹ vi sentite sempre in buone mani. E noi vi premiamo con un notevole sconto sui premi.
Offriamo sicurezza e protezione ai nostri assicurati Con noi mettete in buone mani non solo la vostra salute. Noi tuteliamo e rispettiamo anche la sfera privata dei nostri clienti. Per questo abbiamo scelto di non fare pubblicitĂ telefonica e non inoltriamo i vostri dati a mediatori esterni o a intermediari assicurativi.
08
EGK – Prodotti / Assicurazione privata
Le assicurazioni private per ogni esigenza. Un'assicurazione aggiuntiva della EGK-Cassa della salute porta vantaggi in tutte le situazioni Calcolare in modo sano, scegliere individualmente Con le assicurazioni private flessibili della EGK-Cassa della salute godete, a condizioni eque, proprio della copertura che desiderate. I nostri consulenti clienti vi offrono il loro sostegno per trovare la soluzione assicurativa ottimale per farvi sentire protetti sempre e ovunque.
09
EGK-SUN La copertura assicurativa completa per l'ospedale e per la medicina complementare
Assicurazione viaggi
Scegliete la copertura ospedaliera che corrisponde alle vostre esigenze e approfittate delle numerose prestazioni di medicina tradizionale e complementare.
La vostra copertura assicurativa per viaggi e vacanze Non importa quale sia la meta del vostro viaggio, per quanto tempo e con che frequenza viaggiate − siete voi a comporre l'assicurazione viaggi più adatta alle vostre esigenze.
EGK-DIM Assicurazione di capitale in caso di decesso o invalidità dovuta a malattia Con l’assicurazione EGK-DIM potete assicurare voi e i vostri cari dalle conseguenze finanziarie di invalidità o decesso in seguito a malattia.
EGK-DII Sicurezza finanziaria in caso di morte o invalidità dovuta a infortunio Con la EGK-DII potete assicurare voi e i vostri cari dalle conseguenze finanziarie di invalidità o decesso in seguito a infortunio.
EGK-DENT La vostra assicurazione per le cure dentarie Comprende tutte le cure e i trattamenti dentali, dalla profilassi all'ortopedia mascellare, alle protesi.
10
EGK – Prestazioni aggiuntive
I vantaggi delle assicurazioni comple mentari: le nostre prestazioni aggiuntive Alla EGK-Cassa della salute non siete solo assicurati. Noi siamo il partner giusto per la tutela della vostra salute. Con la nostra consulenza vi indichiamo la strada piÚ sicura per il futuro Per la soluzione assicurativa giusta ci vuole tempo. I nostri consulenti se lo prendono per trovare insieme a voi il prodotto che corrisponde alle vostre esigenze presenti e future.
Curiamo collaborazioni innovative per la cooperazione tra medicina tradizionale e complementare Da oltre 30 anni siamo impegnati a favore delle pari opportunitĂ tra la medicina tradizionale e quella complementare. Partner competenti come la Fondazione per la medicina naturale ed empirica SNE, Medgate, l'ambulatorio Paramed e diverse cliniche orientate alla medicina complementare ci aiutano a rafforzare e ad attuare la nostra filosofia.
11
SNE – Formazione e salute
Il migliore percorso di salute. Per voi. Molte sono le vie che portano alla salute. La fondazione SNE vi aiuta a trovare quella giusta per voi. A favore della medicina naturale ed empirica per convinzione Nel 1995 la EGK-Cassa della salute fondava la SNE Fondazione per la medicina naturale ed empirica. Da allora la fondazione propone e sostiene in tutta la Svizzera attività finalizzate a rafforzare la salute con metodi naturali. Il suo scopo è diffondere la consapevolezza della propria salute, consolidare la posizione della medicina empirica quale metodo di trattamento integrativo e motivare le persone ad assumersi la responsabilità per il proprio stato di salute.
Il nostro impegno per la vostra salute La salute è un processo di apprendimento che la Fondazione SNE incoraggia e promuove sostenendo la ricerca e la didattica. Tramite l’Accademia SNE, la fondazione propone un vasto programma di formazione per terapisti, naturopati e profani che si interessano di salute. Eventi come il simposio annuale SNE aprono un’opportunità di dialogo tematizzato con esperti di livello mondiale provenienti dall’ambito della naturopatia e della medicina empirica.
SNE | Fondazione per la medicina naturale ed empirica.
Affianchiamo e consigliamo i pazienti L’Ufficio terapisti EGK gestito dalla fondazione SNE vi aiuta a trovare il terapista che cercavate e vi spiega anche quali prestazioni sono coperte dall’assicurazione complementare della EGK-Cassa della salute. Gli esperti della SNE sono con voi anche nelle malattie più gravi: il Centro di consulenza della fondazione accompagna i pazienti oncologici e i loro familiari lungo il percorso di superamento della malattia. Leggete di più sulla Fondazione SNE: www.fondation-sne.ch
12
EGK – Prevenzione
La nostra formula per una salute integrale: prevenire in modo naturale In caso di domande non esitate a contattarci. Anche se non siete ammalati. Motiviamo le persone ad avere un rapporto consapevole con la propria salute La salute è una realtà dinamica che si deve coltivare in ogni secondo della propria vita. Viviamo in un'epoca in cui stanno fortemente aumentando le malattie del benessere. Per questo è importante che ogni singola persona abbia la consapevolezza delle proprie risorse e le rafforzi. Noi vi aiutiamo ad assumervi questa responsabilità.
Vi offriamo il nostro sostegno per l'assunzione della vostra responsabilità personale Siamo una cassa della salute, quindi non vogliamo attivarci solo nel momento in cui vi ammalate. Per questo motivo offriamo il nostro sostegno agli assicurati affinché conducano uno stile di vita sano e attivo. Per esempio potete approfittare del Bonus fitness, della newsletter sulle erbe o della nostra App «La mia EGK». Grazie a questa guida per la salute in formato digitale, avete sempre in tasca i programmi di allenamento per diverse discipline sportive, un catalogo di erbe officinali e gustose ricette.
13
Vituro
Sani verso il futuro Vituro aiuta le persone a perseguire in maniera sistematica uno stato di salute olistico e sostenibile. Diventate esperti della vostra salute La piattaforma interattiva Vituro è al vostro fianco nella promozione della salute e nella prevenzione, mostrandovi come il movimento, un’alimentazione più sana e uno stile di vita consapevole non sono impegni tediosi e difficili, ma possono anzi diventare momenti di piacere. Abbiamo ideato un sistema stimolante che vi premia due volte: con maggiore benessere e premi monetizzabili.
Informazioni affidabili e consulenza Se parliamo di salute, vogliamo affidarci esclusivamente a metodologie e conoscenze all’avanguardia. La piattaforma interattiva per la salute Vituro si avvale di consulenti scientifici qualificati che l’affiancano, le offrono consulenze e la controllano. Saprete le ultime novità direttamente da esperti riconosciuti di scienze motorie, sanità e medicina complementare.
Gratuita per gli assicurati EGK La EGK ha a cuore la salute dei propri assicurati e per questo vi regala l’iscrizione annuale, anno dopo anno. Approfittate di numerose prestazioni aggiuntive che vanno oltre la vostra assicurazione di base e complementare. Iscrivetevi ora per cogliere i benefici di Vituro: www.vituro.ch/mitglied-werden
14
EGK – Assicurazione di base
La nostra assicurazione di base, naturalmente La EGK-Cassa della salute migliora ulteriormente il nostro sistema sanitario, che già gode di ottima fama. Assicurazione di base (LAMal): prestazioni complete a condizioni eque Le persone moderne desiderano modelli assicurativi moderni, anche nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Per questo motivo, anche nell'assicurazione di base vi offriamo possibilità di scelta a condizioni interessanti. Sarete voi a determinare l'importo della vostra franchigia. Sia che decidiate di prediligere la libera scelta del medico all'interno di un modello assicurativo tradizionale, sia che preferiate consultare innanzitutto il vostro medico di famiglia scegliendo EGK-Care, sia che desideriate poter accedere 24 ore su 24 alla consulenza telemedica grazie a EGK-TelCare, in ogni caso vi ringraziamo per la vostra scelta, offrendovi uno sconto sul vostro premio assicurativo.
Dege n
15
za o spe
tt
dali
Ma
nit
era
ter
Ă
i id al le ri na to o la izi bu rad am a t ti in en dic a m me
re e Ca ativ Pa l l i
Medicinali
a Tr
dia , ed fisiote e rg ote rapia rap ia ope
Log
Visite e m isure di preven zione
PRESTAZIONI (LAMal)
Spitex
Mezzi au sil stampell iari come e , a p p a re cchi ecc .
P re
sid
io
ttic
spor
to
Spese di salvataggi
Cos
ti di tra
o
he e ic ar ut nt pe e ra em te l e mp rm co fo a ro in tt ic d ua e ini Q m mb di ba er ip
ero
'es t
all
ze
en
e rg
Em
16
EGK – Comunicazione
Parliamo da persona a persona Una buona collaborazione ha bisogno di attenzioni. Per questo vogliamo restare sempre in contatto con voi.
Grandi anche nei dettagli Una piccola App di grande effetto! Con la App «La mia EGK» per iPhone e Android non avete in tasca solo una guida per la salute: potete gestire senza problemi anche la vostra assicurazione. Oltre a offrirvi informazioni sui vostri prodotti assicurativi e una tessera di assicurato in formato digitale, vi consente anche di fotografare comodamente con lo scanner integrato i giustificativi per il rimborso, per poi inviarceli. Così non spendete per i francobolli e non dovete andare in posta.
Una comunicazione diretta e personale con i nostri collaboratori Alla EGK-Cassa della salute per ottenere una risposta alle vostre domande non dovete at-tendere in linea come nel caso delle hotline anonime. Grazie alla nostra rete di agenzie, potete rivolgervi sempre agli stessi consulenti clienti, perché la consulenza personale e la rapidità di servizio sono le basi per una collaborazione duratura.
La collaborazione tra SNE e terapisti Le nostre terapiste e i nostri terapisti sono obbligati ad aggiornare continuamente la loro specializzazione. La Fondazione per la medicina naturale ed empirica SNE ci sostiene affinché le nostre terapiste e i nostri terapisti siano sempre al passo con le conoscenze più attuali.
17
Vivere, la rivista della EGK dedicata alla salute La nostra rivista per i clienti Vivere, che esce trimestralmente, vi offre informazioni sul sistema sanitario, sguardi interessanti lanciati dietro alle quinte della EGK-Cassa della salute e piacevoli reportage, interviste e ritratti di persone che raccontano la loro vita.
Manifestazioni, fiere Per noi è importante restare in contatto con i nostri assicurati. Per questo oltre ad presenti a diverse fiere in tutta la Svizzera, vi diamo anche il nostro cordiale benvenuto alle nostre manifestazioni.
www.egk.ch – completa e interattiva tramite il nostro sito web Informazioni sempre aggiornate, attuali e utili: sul nostro sito web trovate notizie interessanti sulla EGK-Cassa della salute, informazioni sui nostri prodotti assicurativi e tutti i moduli e la documentazione importante, affinchÊ possiamo occuparci in modo rapido e semplice di tutte le vostre richieste.
18
EGK – Linee guida
Guidati da visioni forti Vision Noi siamo la cassa della salute. La nostra specialità sono le soluzioni innovative di medicina tradizionale e complementare per le assicurazioni integrative. Promuoviamo offerte per uno stile di vita sano, all’insegna della prevenzione. La EGK è un’impresa assicurativa indipendente che vanta una lunga tradizione. Lavoriamo in modo accurato, dando rilievo alla vicinanza ai clienti e a soluzioni semplici e sostenibili.
Collaborazione Il nostro lavoro è orientato agli obiettivi, ai compiti e ai clienti. Cerchiamo soluzioni semplici e sostenibili. Le nostre decisioni si basano sui fatti e ce ne facciamo garanti. Produciamo un valore aggiunto accertabile. Documentiamo il nostro operato. Lavoriamo secondo il principio del controllo a quattr’occhi. Facciamo tesoro degli errori. Comunichiamo in modo chiaro e trasparente. In tutte le situazioni lavoriamo all’insegna del rispetto reciproco.
Offerte Le nostre offerte sono strutturate in modo semplice e adeguato alle esigenze. Con le nostre offerte promuoviamo uno stile di vita sano. I nostri prodotti offrono sicurezza. Offriamo prodotti selezionati e di ottima qualità.
Collaboratori e partner Il lavoro dei nostri collaboratori e partner è permeato dai seguenti principi: attenzione alla qualità, senso di responsabilità, contenimento dei costi, efficienza e competenza.
Clienti I nostri clienti sono disposti ad assumere la responsabilità della propria salute. Desideriamo capire i nostri clienti e assisterli in modo personale. Tuteliamo e rispettiamo la sfera privata dei nostri clienti.
Valori La EGK-Cassa della salute garantisce: pari dignità alla medicina tradizionale e quella complementare un’elevata consapevolezza della salute una presentazione aziendale all’insegna della semplicità responsabilità personale e attenzione ai costi e alla qualità
19
EGK – Sedi LAUFEN
Da filiale a filiale, assistiti personalmente
SOLOTHURN
AARAU
ST.GALLEN ZÜRICH
LUZERN BERN
REGION MITTE
REGION OST
LAUSANNE
REGION WEST
BELLINZONA
Nelle nostre sedi distribuite in tutta la Svizzera, circa ottanta collaboratori si occupano personalmente delle vostre richieste.
Sede principale di Laufen Brislachstrasse 2 4242 Laufen T 061 765 51 11 info@egk.ch
Agenzia di Aarau Bahnhofstrasse 41 5001 Aarau T 062 839 90 80 aarau@egk.ch
Agenzia di Laufen Bahnhofstrasse 2 4242 Laufen T 061 765 55 11 laufen@egk.ch
Agenzia di Soletta Dornacherplatz 19 4501 Soletta T 032 628 68 80 solothurn@egk.ch
Agenzia di Bellinzona Via Codeborgo 16 6500 Bellinzona T 091 851 30 80 bellinzona@egk.ch
Agenzia di Losanna Rue Pépinet 3 1002 Losanna T 021 637 43 00 lausanne@egk.ch
Agenzia di San Gallo Oberer Graben 16 9004 San Gallo T 071 227 99 22 st_gallen@egk.ch
Agenzia di Berna Papiermühlestrasse 73 3014 Berna T 031 327 81 81 bern@egk.ch
Agenzia di Lucerna Winkelriedstrasse 31 6003 Lucerna T 041 226 30 80 luzern@egk.ch
Agenzia di Zurigo Thurgauerstrasse 54 8050 Zurigo T 044 368 80 00 zuerich@egk.ch
0518/I/DACHCOM
EGK-Cassa della salute Brislachstrasse 2, 4242 Laufen Telefono 061 765 51 11 info@egk.ch, www.egk.ch
Un‘iniziativa della EGK-Cassa della salute