Befestiger und Geräte für Metall-Dächer und Metall- Fassaden

Page 1

HFT Fasteners AG

Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49 Email: info@hft-fasteners.ch Internet: www.hft-fasteners.ch ISO 9001 Nr. 96-241-041

News

Nouvelles

Dezember 2020

Décembre 2020

Das zweischneidige Schwert

L’épée à deux faces

Unsere letzte Preisanpassung an den Euro erfolgte ab Mai dieses Jahres mit einer Preisreduktion von 4%, basierend auf einem festgelegten Kurs von 1.0560.

Notre dernier ajustement à l’euro a eu lieu à partir de Mai de cette année avec une réduction des prix de 4%, basé sur notre cours fixé de 1.0560.

Dann begann der Euro laufend zu steigen.

Euro / CHF Mai -> Nov. 2020 Ø 1.0741

1.08

Wir gehen jetzt neu vom Euro bei 1.0771 aus. Damit erhöhen sich die Euro-abhängigen Preise für Bestellungen ab Januar 2021 um 2%.

Kurs

1.07

1.06

1.0560

1.05 Mai

Juni

Juli

Ein hoher Euro ist des Exporteurs Freud aber des Importeurs Leid.

Aug

Sep

Okt

Nov

Puis l’euro a commencé à monter constamment. Nous recalculons à la base de l’euro 1.0771. Cela augmente nos prix en fonction de l’euro pour les commandes dès Janvier 2021 de 2%.

L’euro fort est la joie de l’exportateur mais le chagrin de l’mportateur.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.