Bk ix 2014 hotel ior

Page 1

0GFSUB TˁDKBMOB

CZAS NA KONFERENCJE Wrzesień

www.hotelior.pl

recepcja@hotelior.pl

2014

,POGFˉODKF [F TNBLJFN


)PUFM (SPNBO QPTJBEB EVȈF [BQMFD[F LPOGFSFODZKOP T[LPMFOJPXF %P EZTQP[ZDKJ KFTU QJÇ—ÇŽ TBM P QPXJFS[DIOJ PE EP N 4BMF NPȈOB BSBOȈPXBÇŽ [HPEOJF [ ȈZD[FOJFN [BNBXJBKÇŒDFHP 4ÇŒ POF LMJNBUZ[PXBOF B QS[Z KFEOFK [ OJDI OB ** QJÇ—US[F KFTU UBSBT XZQPD[ZOLPXZ 4BMF NBKÇŒ OBHÂ’PÇ´OJFOJF S[VUOJLJ FLSBOZ J øJQ DIBSUZ %MB VD[FTUOJLØX T[LPMFÇ© J LPOGFSFODKJ QSPQPOVKFNZ TFSXJTZ LBXPXF X CF[QPÇ´SFEOJFK CMJTLPÇ´DJ TBM

4Ç—LPDJO 4UBSZ "M ,SBLPXTLB 3BT[ZO 5FM GBY 5FM ,PN

8 IPUFMV NPȈOB TLPS[ZTUBǎ [ LSǗHJFMOJ CJMBSEB UFOJTB TUP’PXFHP NBTBȈZ XZLPOZXBOZDI QS[F[ NBTBȈZTUǗ KBL J QS[Z QPNPDZ GPUFMB NBTVKnjDFHP %MB UZDI LUØS[Z DIDJFMJCZ [XJFE[Jǎ 8BST[BXǗ QP VQS[FEOJN VNØXJFOJV QSPQPOVKFNZ XZDJFD[LJ [ MJDFODKPOPXBOZN QS[FXPEOJLJFN [BSØXOP BVUPLBSPXF KBL J QJFT[F QP 4UBSZN .JFǴDJF

8 PLSFTJF PE D[FSXDB EP LPǩDB TJFSQOJB TBMF [BSØXOP T[LPMFOJPXF KBL J CBOLJFUPXF HSBUJT

Zapraszamy

HSPNBO!PJU QM HSPNBO!PJU QM

XXX HSPNBO QM

XXX HSPNB

4BMB -VTUS[BOB PTØC


,POGFSFODKF X HØSBDI

)PUFM "3564 1SFTUJHF 41" UP XZKnjULPXF NJFKTDF OB NBQJF T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ X 1PMTDF t LPNGPSUPXP XZQPTBȈPOZDI QPLPJ X UZN QPLPKF %FMVYF 4VQFSJPS 4UVEJB 3PE[JOOF

t LPNQMFLTPXP XZQPTBȈPOF TBMF LPOGFSFODZKOF 4BMB "SUVT EMB PTØC 4BMB ƴOJFȈLB EMB PTØC 4BMB ,BSLPOPTLB LPOGFSFODZKOP CBOLJFUPXB EMB PTØC t 3FTUBVSBDKB [ CBSFN t ,PNQMFLT 41" 8FMMOFTT CBTFO TBVOZ KBDV[[J [BCJFHJ QJFMǗHOBDZKOF

t ,PNQMFLT 4 t $FOUSVN ;ESPXJB $FOUSVN 3FIBCJMJUBDKJ LSJPLPNPSB SFIBCJMJUBDKB NBTBȈF

$FOUSVN 3FLSFBDKJ öUOFTT TJÂ’PXOJB TRVBTI DVCFCBMM QJÂ’LB IBMPXB

t 4BMB CJMBSEPXB 4BMB LPNJOLPXB 4BMB LMVCPXB t $IBUB (SJMMPXB t ,MVC /PDOZ [ SP UPSPXnj LSǗHJFMOJnj J TBMPOFN HJFS

)PUFM "3564 1SFTUJHF 41" ,BSQBD[ VM 8JMD[B

XXX IPUFMBSUVT QM UFM SFDFQDKB!IPUFMBSUVT QM


Hotel Dal GDAŃSK ** ZAPRASZA

%BM UP EPTLPOB Z IPUFM LPOGFSFODZKOZ X (EBǩTLV JEFBMOF NJFKTDF EMB PTØC LUØSF QS[ZCZ Z EP 5SØKNJBTUB X DFMBDI CJ[OFTPXZDI 1S[FEF XT[ZTULJN [BXE[JǗD[B UP EPTLPOB FK MPLBMJ[BDKJ [BQFXOJBKnjDFK QP njD[FOJF LUØSFHP NPHnj OBN QP[B[ESPǴDJǎ XT[ZTULJF IPUFMF LPOGFSFODZKOF (EBǩTL (EZOJB D[Z 4PQPU Tnj TUnjE OB XZDJnjHOJFDJF SǗLJ 1PTJBEBNZ EPHPEOF XBSVOLJ OPDMFHPXF T[D[FHØMOJF EMB VD[FTUOJLØX .JǗE[ZOBSPEPXZDI 5BSHØX (EBǩTLJDI MFD[ SØXOJFȈ EMB QPESØȈVKnjDZDI TBNPDIPEFN B OBXFU TBNPMPUFN 1S[ZHPUPXBMJǴNZ TQFDKBMOnj PGFSUǗ EMB öSN SF[FSXVKnjDZDI TBMF LPOGFSFODZKOF X OBT[ZN IPUFMV 1SPQPOVKFNZ BUSBLDZKOF DFOZ QPLPJ PSB[ XT[FMLJDI VT VH IPUFMPXZDI EMB VD[FTUOJLØX T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ PECZXBKnjDZDI TJǗ X OBT[ZN DFOUSVN LPOGFSFODZKOZN ,PMFKOnj DJFLBXnj QSPQP[ZDKǗ X PGFSDJF öSNPXFK TUBOPXJ PSHBOJ[BDKB JNQSF[ JOUFHSBDZKOZDI .PHnj CZǎ UP TQPULBOJB P EPXPMOZN DIBSBLUFS[F J X SØȈOZDI TUZMBDI 1S[FXJEVKFNZ UBLȈF EPEBULPXF BUSBLDKF X QPTUBDJ LBSBPLF RVBEØX QP PXØX EPST[B D[Z QBJOUCBMMV

;BQSBT[BNZ )PUFM %BM

UP JEFBMOF NJFKTDF OB LBȈEnj PLB[KǗ X BUSBLDZKOFK DFOJF

)PUFM %BM

VM $[BSOZ %XØS (EBǩTL UFM F NBJM 3FDFQDKB HEBOTL!IPUFMEBM QM



Oferta Konferencyjna 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ EP [BQP[OBOJB TJǗ [ PGFSUnj 5IF #POFSPXTLJ 1BMBDF 8 OBT[ZDI TBMBDI LPOGFSFODZKOP CBOLJFUPXZDI PSHBOJ[VKFNZ LPOGFSFODKF T[LPMFOJB LBNFSBMOF TQPULBOJB CJ[OFTPXF CBOLJFUZ J QS[ZKǗDJB PLPMJD[OPǴDJPXF LPODFSUZ LPO LPMBDKF [ GPMLMPSFN PCJBEZ EMB HSVQ XZDJFD[LPXZDI %P 1BǩTUXB EZTQP[ZDKJ PEEBKFNZ TBMǗ LPOGFSFODZKOnj ,SØMFXTLnj MVC ,TJnjȈǗDnj 0CJF LPNGPSUPXF TUZMPXP VS[njE[POF [ QJǗLOZN XJEPLJFN OB 3ZOFL ( ØXOZ 4BMF Tnj LMJNBUZ[PXBOF QPTJBEBKnj T[ZCLJ CF[QS[FXPEPXZ *OUFSOFU 8* '* TQS[ǗU NVMUJNFEJBMOZ FLSBO J S[VUOJL øJQDIBSU "SBOȈBDKB TBMJ PSB[ VTUBXJFOJB LS[FTF EP VTUBMFOJB

/BT[ZNJ LMJFOUBNJ CZMJ NJǗE[Z JOOZNJ ,BODFMBSJB 1SF[ZEFOUB 31 6S[njE .JBTUB ,SBLPXB ,BODFMBSJB 1SF[ZEFOUB .B PQPMTLJ 6S[njE 8PKFXØE[LJ #JVSP 8PKFXPEZ + + %BSCPWFO 1PMBOE 7FEJN 4Q [ P P 6$# 1IBSNB 4Q [ P P (5 .FOUPS T D 3BJòFJTFO #BOL 1PMTLB 4 " #; 8#, */( #BOL ƴMnjTLJ %PN .BLMFSTLJ *%.4" 'PPE $BSF 4Q [ P P "TQJSF 'N %FOUBM .FOUIPMBUVN 33 %POOFMFZ ,SBLPXTLB %SVLBSOJB 8JFMLPGPSNBUPXB (SVQB ,-0/&9 4Q [ P P 4Q L 308& 3FDZDMJOH (NC)

www.palacbonerowski.pl THE BONEROWSKI PALACE ul. ɭw. Jana 1, 31-013 KrakØw, tel.: +48 12 3741300, fax. +48 12 3741305, www.palacbonerowski.pl sales@palacbonerowski.pl


Hotel Gromada Lotnisko to nowoczesny obiekt konferencyjny usytuowany zaledwie 800 metrów od Lotniska Chopina w samym centrum biznesowej dzielnicy Warszawy. Posiadamy jedną z największych powierzchni kongresowo-wystawienniczych w Warszawie-15 sal konferencyjnych pozwalających na zrealizowanie eventu nawet dla 5 000 uczestników. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom technicznym i imponującej przestrzeni konferencyjnej jesteśmy w stanie zorganizować zarówno duże kongresy i sympozja jak i mniejsze szkolenia czy spotkania biznesowe. Nasze zaplecze konferencyjne umożliwia obsługę takich imprez jak targi, pokazy samochodów a nawet walki bokserskie. Jeśli szukasz miejsca na firmowe szkolenie, jesteś organizatorem dużej imprezy lub potrzebujesz nowoczesnej przestrzeni konferencyjnej zadzwoń do nas!

Dla naszych nowych klientów gwarantujemy 30% rabat na pierwszą organizowaną imprezę.

Tel.: (+48) 22 576 42 50 lub 22 576 46 00, konferencje@gromada.pl

www.gromada.pl


Ośrodek szkoleniowy FALENTY


O CENTRUM

Centrum Szkoleniowe Falenty to profesjonalny ośrodek umożliwiający przeprowadzenie efektywnych szkoleń, konferencji, pikników firmowych, a także różnego rodzaju imprez okolicznościowych, takich jak wesela, chrzciny, komunie czy studniówka.

Nasze Centrum położone jest w doskonałej lokalizacji - w otoczeniu Parku Krajobrazowego, wśród malowniczo położonych stawów Rezerwatu Przyrody, a zarazem w niewielkiej odległości od centrum Warszawy oraz Portu Lotniczego im. F. Chopina. Ośrodek składa się z trzech niezależnych budynków, w których znajduje się: 27 profesjonalnie wyposażonych sal szkoleniowych, o łącznej powierzchni ponad 1 500 m2 270 miejsc noclegowych w 152 wygodnych i przestronnych 1, 2 i 3-osobowych pokojach 3 bary i 2 restauracje umożliwiające organizację bankietu zasiadanego nawet dla 400 osób Basen, jacuzzi, sauna sucha i parowa, siłownia, salon masażu oraz gabinet kosmetyczny Nasze Centrum zaprojektowane zostało również z myślą o osobach niepełnosprawnych, dla których przygotowaliśmy m.in.: windę, podjazdy oraz specjalnie przystosowane pokoje. Na wszystkich, którzy zdecydują się przyjechać własnym samochodem, czeka bezpłatny parking strzeżony na ponad 250 aut. Zapraszamy!

Centrum Szkoleniowe Falenty, Al. Hrabska 4, 05-090 Raszyn-Falenty Tel.: +48 22 720 27 75, Tel.: +48 22 720 27 76, Tel.: +48 22 720 27 77, Fax +48 22 720 27 78 falenty@falenty.com.pl | www.falenty.com.pl


Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne HOTEL HERMAN**** ul. Sienkiewicza 30, 09-400 Płock tel: +48 24 367 00 00 recepcja@hotelherman.pl

www.hotelherman.pl

HOTEL HERMAN**** w Płocku to wielofunkcyjne Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne, mieszczące się w pięknej, zabytkowej kamienicy, w samym centrum Płocka. Piękne wnętrza, komfortowe pokoje, przestrzenne sale konferencyjne, wyśmienita kuchnia Restauracji Książęcej, klimatyczna Winiarnia, a nade wszystko miły i uczynny personel, to główne powody powrotów zarówno gości hotelowych jak i organizatorów konferencji. HOTEL HERMAN****, który od rozpoczęcia działalności w 2011 r. oferuje wysoką jakość usług oraz niepowtarzalny, butikowy klimat, może się już poszczycić sporym gronem stałych klientów zarówno z Polski jak i z zagranicy. Hotel oferuje 20 pokoi na 43 miejsca hotelowe, Restaurację Książęcą, winiarnię, bardzo duży plac za hotelem, z parkingiem na 45 samochodów oraz ogrodem z placem zabaw i zadaszona altaną, co pozwala na organizację imprez o dużej różnorodności. W okresie wiosenno – letnim hotel szczególnie poleca organizację spotkań plenerowych w hotelowym ogrodzie, gdzie zarówno altana grillowa jak i dodatkowa przestrzeń zielona pozwala na organizację atrakcji towarzyszących, np. zajęć sportowych czy team buildingowych. Nowoczesne zaplecze konferencyjne zapewnia Centrum Konferencyjne, z 5 salami konferencyjnymi na łącznie 370 uczestników, z których każda wyposażona jest w standardzie w: klimatyzację, ekran, projektor multimedialny, nagłośnienie oraz WI-FI funkcjonujące w całym hotelu. Zarówno dla Klientów indywidualnych, jak i dla organizatorów konferencji, HOTEL HERMAN**** oferuje atrakcyjne pakiety. Każde zapytanie rozpatrywane jest indywidualnie, w zależności od potrzeb i możliwości każdego klienta. Również dla mieszkańców Płocka HOTEL HERMAN**** stara się stale uatrakcyjniać swoją ofertę, poprzez częste zmiany menu sezonowego , stanowiącego stały element karty menu stylowej Restauracji Książęcej, prowadzonej przez Szefa Kuchni Tomasza Wereszczyńskiego Zarówno dla gości hotelowych jak i indywidualnych gości restauracyjnych, HOTEL HERMAN**** otworzył w 2012 r. klimatyczną Winiarnię w piwnicach hotelu. Winiarnia oferuje bogatą kartę win oraz mini kartę specjalnych przekąsek i dodatków do win. Hotel HERMAN****, w czasie zaledwie 2 lat funkcjonowania, otrzymał liczne wyróżnienia, będące dowodem satysfakcji dotychczasowych Gości, m.in.: - „Złoty Standard w obsłudze Klienta” - nagrodę „Najlepszej hotelowej restauracja w woj. mazowieckim” (wg Poland 100 Best Restaurants2012) dla hotelowej Restauracji Książęcej. - nominację do nagrody Best Hotel Awards 2013 w kategorii „Obsługa” - a przede wszystkim - najwyższe oceny w Płocku na najważniejszych portalach rezerwacyjnych i opiniotwórczych takich jak: Booking.com, TripAdvisor, HolidayCheck.

Hotel znajduje się w samym centrum Płocka, w sąsiedztwie najważniejszych atrakcji kulturalnych miasta. Serdecznie zapraszamy do książęcego miasta Płock oraz do HOTELU HERMAN****.


z golfem w Lipowym Moście

Lipowy Most Golf Park Borki 29, 16-030 Supraśl tel.: (+48) 726 888 828 tel.: (+48) 730 731 732


Mickiewiczowskie Centrum Turystyczne Ośrodek Kultury i Rekreacji Mickiewiczowskie Centrum Turystyczne rozpoczęło swoją działalność w styczniu 2007 roku. Przedmiotem działalności OKiR MCT jest tworzenie, upowszechnianie i ochrona wszelkich form działalności w zakresie kultury, turystyki i rekreacji oraz aktywizowanie społeczności lokalnej. ak W styczniu 2008 roku Mickiewiczowskie Centrum Turystyczne wzbogaciło się o nowy obiekt hotelowy. W ramach działania „Rozwój turystyki i kultury” Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 2004 – 2006 przebudowano istniejące obiekty i zaadoptowano na obiekty noclegowe. no W skład Mickiewiczowskiego Centrum Turystycznego wchodzi trzygwiazdkowy Hotel MCT, w którym mamy przygotowanych 118 miejsc noclegowych w apartamentach oraz pokojach 1,2,3 osobowych. Wszystkie pokoje wyposażone są w TV-SAT, telefon, lodówkę oraz internet. Do dyspozycji gości hotelowych pozostawiamy sale konferencyjne, poz bankietowe, kawiarnię i parking. Poza Hotelem dysponujemy bazą noclegową dostosowaną do potrzeb grup zorganizowanych i klientów indywidualnych przygotowaną do przyjęcia 200 osób. W ofercie znajdują się pokoje spełniające standardy obiektu ***. Zarówno w Hotelu jak i w ośrodku znajdują Za się pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych. W 2009 roku Mickiewiczowskie Centrum Turystyczne wzbogaciło się o nowy obiekt, Restaurację MCT Morena.

Zapraszamy do wypoczynku w miłej atmosferze, pod opieką doświadczonego personelu. Ośrodek Kultury i Rekreacji Mickiewiczowskie Centrum Turystyczne ul. Jarocińska 35 63-210 Żerków

Tel. (+48) 0-62-740-20-82 fax (+48) 0-62-740-20-88

www.mct.zerkow.pl biura@mct.zerkow.pl


Hotel Mercure Toruń Centrum jest położony w samym centrum miasta, blisko starówki i miejsca narodzin Mikołaja Kopernika. Do dyspozycji gości hotelu jest 5 apartamentów i 105 komfortowych pokoi jedno- i dwuosobowych. Pokoje są wyposażone w indywidualnie sterowaną klimatyzację, szybkie łącze internetowe, telefon, radio, minibar, telewizję satelitarną oraz zestaw do przygotowania kawy lub herbaty. Na terenie hotelu znajduje się także 6 w pełni wyposażonych, nowoczesnych sal konferencyjnych.

SPOTKANIA I SEMINARIA Mercure Toruń Centrum to idealne miejsce do organizacji narad, spotkań biznesowych lub konferencji. Do Państwa dyspozycji oddajemy 6 nowocześnie urządzonych sal konferencyjno-bankietowych wyposażonych w nowoczesny sprzęt audiowizualny.Nasze sale konferencyjne wyposażone są w najnowsze technologie. Ponadto, zapewniamy naszym klientom pomoc w zakresie organizacji eventów, co czyni Hotel Mercure Toruń Centrum idealnym miejscem dla wszelkiego rodzaju spotkań.

BARY I RESTAURACJE Odwiedź naszą restaurację WINESTONE i delektuj się smakiem regionalnych i międzynarodowych dań serwowanych na kamiennych deskach rodem z najmodniejszych francuskich restauracji. Restauracja WINESTONE to idealne miejsce na biznesowy lunch, uroczystą kolację czy też spotkanie przy lampce dobrego wina.

www.mercure-torun-centrum.com | h-3421-gm@accor.com Hotel Mercure Toruń Centrum

UL. Kraszewskiego 1/3 | 87-100 TORUŃ TEL.: +48 56 619 65 50 | E-mail: H3421@accor.com

mercure.com | Ponad 700 hoteli w 50 krajach | infolinia 801

606 606


0'&35" 03("/*;"$+* ,0/'&3&/$+* J 4;,0-&Æ©

XXX IPUFMOPXPEXPSTLJ QM

IPUFM!IPUFMOPXPEXPSTLJ QM

4[BOPXOJ 1BǩTUXP QSBHOJFNZ QS[FETUBXJǎ 1BǩTUXV OBT[nj PGFSUǗ PSHBOJ[BDKJ LPOGFSFODKJ T[LPMFǩ B UBLȈF TQPULBǩ CJ[OFTPXZDI %FDZEVKnjD TJǗ OB OBT[nj PGFSUǗ [ZTLBKnj 1BǩTUXP OJF UZMLP LPNGPSU QSBDZ KBLJ VNPȈMJXJB XZQPTBȈFOJF TBMJ BMF SØXOJFȈ LPNQMFLTPXnj PCT’VHǗ LPOGFSFODKJ QPOJFXBȈ [BQFXOJBNZ DBUFSJOH QS[FSXB LBXPXB MVODI PCJBE LPMBDKǗ PSB[ OPDMFH J QBSLJOH EMB VD[FTUOJLØX

%P EZTQP[ZDKJ PEEBKFNZ TBMF LPOGFSFODZKOF EVȈB TBMB NVMUJNFEJBMOB EMB PTØC 4BMB 4’POFD[OB EMB PTØC

VM /PXPEXPSTLB -FHOJDB UFM GBY XXX IPUFMOPXPEXPSTLJ QM F NBJM IPUFM!IPUFMOPXPEXPSTLJ QM

NB’B TBMB LPOGFSFODZKOB EMB PTØC ,PT[U XZOBKNV TBMJ V[BMFȈOJPOZ KFTU PE MJD[CZ VD[FTUOJLØX T[LPMFOJB o DFOB EP VTUBMFOJB )PUFM /PXPEXPSTLJ TUBOPXJ EBXOF [BCVEPXBOJB QB’BDV /PXZ %XØS LUØSZ KVȈ OJFE’VHP EPD[FLB TJǗ SFXJUBMJ[BDKJ 1PD[njULPXP UFSFO QB’BDV XSB[ [ [BCVEPXBOJBNJ CZ’ X QPTJBEBOJV SPE[JOZ ,VNNFS LUØSB NJB’B [BT[D[ZU HPǴDJǎ UVUBK OJFNJFDLJFHP QJTBS[B E[JFOOJLBS[B LSZUZLB PSB[ GBSNBDFVUǗ 5IFPEPSB 'POUBOF /B [JFNJBDI UZDI X SPLV PǴXJBED[Z’ TJǗ PO TXPKFK XZCSBODF &NJMJJ 3PVBOFU ,VNNFS LUØSB QS[ZKǗ’B PǴXJBED[ZOZ B OJFDB’Z SPL QØȇOJFK EPT[’P EP ǴMVCV

Zapraszamy do Hotelu Nowodworskiego***


Pałac Zegrzyński Nad Zalewem Zegrzyńskim Lotnisko Okęcie – 40 min., Lotnisko Modlin – 20 min., Dworzec Warszawa Centralna – 30 min.

Cechą charakterystyczną Pałacu nadającą szczególnej wyjątkowości jest widok rozpościerający się na Zalew Zegrzyński oraz bezpośredni dostęp do wody. Pałac jest alternatywą dla gości oczekujących najwyższego standardu w ekskluzywnych a zarazem nowoczesnych i luksusowych wnętrzach. Piętnaście pałacowych pokoi, sala kominkowa, oranżeria oraz sale bankietowo-konferencyjne wyróżnia stylowa architektura o wyrafinowanym i ciepłym charakterze. XIX wieczny Pałac Zegrzyński oddaje do Państwa dyspozycji 29 miejsc noclegowych w ekskluzywnych pokojach pałacowych. Oryginalność Pałacu wyraża się poprzez wyśmienitą kuchnię sięgająca do tradycji kulinarnych kresów wschodnich oraz potwierdzonych smaków europy środkowej i zachodniej. Bogactwo kuchni kresowej wynika z faktu wielowiekowej egzystencji różnych narodów oraz z tradycji polskich dworków szlacheckich, od bogatych chłopów i ludności mieszczańskiej.

Pałac Zegrzyński - ul. prof. Janusza Groszkowskiego 3, 05-131 Zegrze Tel.: +22 793 12 75, Fax: +22 793 20 64 www.palac-zegrzynski.pl | recepcja@palac-zegrzynski.pl



WIĘCEJ NIŻ HOTEL

Jest takie miejsce w Wielkopolsce

NAJLEPSZE RZECZY RODZĄ SIĘ Z PASJI Hotel Remes Sport & Spa i urokliwa Opalenica, położona w sercu Wielkopolski, stanowią niezwykłą przestrzeń dla wymarzonego odpoczynku. Urządzone ze smakiem wnętrza hotelu, wypełnione dziełami sztuki, tworzą przepiękne tło dla biznesowych spotkań, konferencji i uroczystych bankietów. Ten elegancki hotel w okolicach Poznania posiada relaksujące SPA & Wellness, nowoczesne centrum konferencyjne, dwie restauracje, basen, a na zewnątrz korty tenisowe i boiska sportowe. Trudno znaleźć hotel w Poznaniu równie piękny i wygodny, a jednocześnie wolny od zgiełku wielkiego miasta. Położenie hotelu SPA & Wellness w otoczeniu opalenickiej przyrody przynosi odprężenie i ukojenie. Ilość gabinetów i oferowanych zabiegów w tym zmysłowym SPA pod Poznaniem czynią z tego obiektu jeden z najlepszych hoteli SPA w Wielkopolsce, a nawet w całej Polsce. Warto odwiedzić okolice Poznania i Hotel Remes, by odkryć uzdrawiającą moc świata SPA & Wellness, obudzić w sobie chęć życia i wyzwolić pozytywną energię.

ul. Parkowa 48, 64-330 Opalenica tel. +48 61 44 82 400, +48 61 44 82 410 e-mail: info@hotelremes.pl

www.hotelremes.pl


Jedyne takie miejsce... Jeżeli trafiłeś w to miejsce to znaczy, że poszukujesz cichego i spokojnego miejsca w Krakowie, w którym z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko centrum będziesz mógł odpocząć w domowej atmosferze lub poprowadzić swój biznes. Do Państwa dyspozycji oddajemy 45 wygodnych pokoi, a także restaurację, drink bar, saunę, solarium i duży bezpłatny parking. Każdemu z naszych gości oferujemy śniadanie wliczone w cenę pokoju. Bezpłatna sieć WiFi na terenie obiektu, klimatyzacja oraz dwie sale konferencyjne uzupełniają naszą ofertę dla biznesu. Dbamy, aby każdy nasz Gość czuł się komfortowo.

30-409 Kraków, ul. Ruczaj 44, Tel. +48(12)269 10 00, ruczaj@ruczajhotel.pl

www.ruczajhotel.pl


ww.hotelrzymski.pl

Hotel Rzymski w Poznaniu ze względu na lokalizację w centrum miasta jest idealnym miejscem do organizacji szkoleń, konferencji, prezentacji oraz spotkań biznesowych. Klimatyzowana sala konferencyjna w samym centrum Poznania z widokiem na Plac Wolności mieści do 45 osób. Organizatorom konferencji zapewniamy niezbędne wyposażenie sali, w skład którego wchodzi dostęp do Internetu (łącze LAN oraz Wi-Fi), flipchart, ekran oraz nagłośnienie. Za dodatkową opłatą oferujemy również możliwość wynajęcia laptopa oraz rzutnika multimedialnego. Każdy pozostały sprzęt zamawiamy na życzenie klienta. Dysponujemy również klimatyzowaną salą restauracyjną de Rome (mieszczącą do 80 osób) oraz apartamentem szkoleniowym (do 12 osób). Dzięki naszemu doświadczeniu oraz idealnej lokalizacji, z pewnością każde spotkanie czy konferencja pozostanie na długo w Państwa pamięci. Służymy pomocą przy organizacji konferencji oraz imprez okolicznościowych zapewniając noclegi i catering w Poznaniu. Aby przesłać zapytanie związane z ofertą konferencyjną prosimy wypełnić poniższy formularz lub zapytania kierować pod adres restauracja@rzymski.pl

Wyślij zapytanie

HOTEL RZYMSKI

AL. K. MARCINKOWSKIEGO 22, 61-827 POZNAŃ TEL. +48 61 852 81 21 RESTAURACJA@RZYMSKI.PL

Oprócz szkoleń i konferencji zapraszamy do organizacji wszelkiego typu spotkań rodzinnych.


8JUBNZ X )PUFMV ǴX /PSCFSUB X )FCEPXJF L /PXFHP #S[FTLB )P )PUFM NJFǴDJ TJǗ X [BCZULPXZN HPUZDLP CBSPLPXZN CVEZOLV QPOPSCFSUBǩTLJFHP LMBT[UPSV LUØSFHP QPD[njULJ TJǗHBKnj QP PXZ 9** XJFLV 0CJFLU NBMPXOJD[P QP PȈPOZ OB X[HØS[V X [BLPMV 8JT Z KFTU NJFKTDFN VOJLBMOZN KFEFO [ OBKTUBST[ZDI B [BSB[FN OBKQJǗLOJFKT[ZDI J OBKDFOOJFKT[ZDI [BCZULØX QPMTLJFK BSDIJUFLUVSZ J T[UVLJ TBLSBMOFK QPMT

%BXOF 0QBDUXP /PSCFSUBOØX E[JǴ KBLP )PUFM ǴX /PSCFSUB PUXJFSB TXF QPEXPKF EMB XT[ZTULJDI NJ PǴOJLØX IJTUPSJJ TUBSFK BSDIJUFLUVSZ J QJǗLOZDI XOǗUS[ QPT[VLJXBD[Z DJT[Z J TQPLPKV BNBUPSØX USBEZDZKOFK QPMTLJFK LVDIOJ J ǴXJFȈFHP QPXJFUS[B

)PUFM )PUFM ǴX /PSCFSUB X PEMFH PǴDJ

[BMFEXJF LN PE ,SBLPXB HXBSBOUVKF TXPJN (PǴDJPN XZQPD[ZOFL X LPNGPSUPXP XZQPTBȈPOZDI QPLPKBDI [ EBMB PE NJFKTLJFHP [HJF LV ;BQSBT[B UVSZTUØX JOEZXJEVBMOZDI J CJ[OFTPXZDI SPE[JOZ [ E[JFǎNJ HSVQZ UVSZTUZD[OF QJFMHS[ZNØX PSB[ XT[ZTULJDI QPT[VLJXBD[Z BUSBLDKJ UVSZTUZD[OZDI X QPT[V .B PQPMTDF 8 IPUFMV NJFǴDJ TJǗ SFTUBVSBDKB TBMB LMVCPXB TBMF LPOGFSFODZKOF PSB[ LPNGPSUPXZDI LMJNBUZ[PXBOZDI QPLPJ XZQPTBȈPOZDI X B[JFOLǗ 57 TBU CF[QS[FXPEPXZ *OUFSOFU J UFMFGPO

Zapraszamy Hotel św. Norberta

Hebdów 110, 32-120 Nowe Brzesko tel. 12 386 04 20 fax. 12 386 04 59

www.hotelswnorberta.pl recepcja@hotelswnorberta.pl


*%&"-/& .*&+4$& /" 8:10$;:/&, XIV- wieczny Zamek w Uniejowie to jedno z najpiękniejszych miejsc Ziemi Šódzkiej. Niegdyś siedziba Arcybiskupów Gnieźnieńskich, dziś – atrakcyjne miejsce spotkań, odpoczynku i bogata baza noclegowa. Zamek oferuje noclegi w iście królewskim stylu:

• 3 apartamentach średniowiecznych, którym patronują polscy władcy - Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło oraz Kazimierz Jagiellończyk - piękne, przestronne wnętrza wyposaşone m.in. w łoşe z baldachimem, ozdobne gobeliny i średniowieczne elementy umeblowania w pełni oddają charakter epoki wieków dawnych, • 3 apartamentach eklektycznych – Rubinowym (marszałka Carla GustafaMannerheima), Złotym i Szmaragdowym, będących wspomnieniem wieku XIX. Zwiewne woale w oknach, barwne draperie oraz unikatowe meble nawiązują do romantycznych czasów ostatnich włodarzy zamku – rodu Hrabiego Tolla, • 15 pokojach nawiązujących charakterem do epoki średniowiecza.

Ciche zamkowe mury sprzyjajÄ… organizacji szkoleĹ„, konferencji, Ĺ›lubĂłw oraz innych spotkaĹ„ okolicznoĹ›ciowych. Do dyspozycji GoĹ›ci sÄ… sale: Rycerska, hrabiego Aleksandra, Lustrzana oraz Wystawowa BiaĹ‚ej Damy. Kompleks Termano-Basenowy, ktĂłry jest poĹ‚oĹźony jest u podnóşa XIV- wiecznego Zamku otoczonego XIX – wiecznym parkiem oferuje gorÄ…ce kÄ…piele w leczniczych solankach termalnych.

W kompleksie znajdują się nowe baseny kryte, baseny otwarte oraz zespół odnowy biologicznej. Baseny otwarte zostały połączone z budynkiem basenów krytych i zasilane są leczniczą solanką termalną. Takie rozwiązanie umoşliwi funkcjonowanie basenów przez cały rok niezaleşnie od pogody . W kompleksie mieści się równieş basen solankowo uzdrowiskowy z ciepłą wodą oraz niezaleşny basen wewnętrzny z częścią ogólną i dziecięcą. Powierzchnia łączna lusta wody we wszystch strefach to około 1500 m2

Dom Pracy Twórczej, schowany wśród XIX wiecznych drzew Hrabiny Toll, w bliskim sąsiedztwie średniowiecznego Zamku, kusi tajemnicą.

ZnajdÄ… tu dla siebie miejsce artyĹ›ci i przedstawiciele Ĺ›rodowisk twĂłrczych, oraz wszyscy ci, ktĂłrym kontakt z MuzÄ… nie jest obcy Po wodnych atrakcjach i przyjemnoĹ›ciach dla ciaĹ‚a w późniejszych godzinach zapraszamy do naszego klubu tanecznego mieszczÄ…cego siÄ™ w podziemiach Kompleksu Termalno-Basenowego.

8JUBK X UFSNBDI VOJFKĂ˜X 5V OBSPE[JT[ TJF OB OPXP

8T[FMLJF JOGPSNBDKF OB

XXX UFSNZVOJFKPX QM


Hotel i restauracja „W zamku” znajdują się na Kaszubach, w Bytowie, w murach pokrzyżackiej warowni. Doskonale przeszkolony personel sprawi, że pobyt w naszym hotelu na długo zapadnie w pamięci Gości. Obecnie do dyspozycji Gości posiadamy 30 elegancko urządzonych pokoi, położonych na pierwszym oraz drugim piętrze Zamku. Restauracja „ W Zamku” znajduje się na parterze naszego obiektu. Oferujemy swoim Gościom smaczne potrawy przygotowywane z najlepszej jakości składników. Zapraszamy do organizowania szkoleń i konferencji w wyjątkowych wnętrzach średniowiecznego zamku. Do dyspozycji mamy sale konferencyjne wyposażone w ekran,flipchart oraz rzutnik, mogące pomieścić do 100 osób.

Serdecznie zapraszamy!

„Hotel w Zamku” 77-100 Bytów, ul. Zamkowa 2 (woj. pomorskie)

www.hotelwzamku.pl

tel.: (+48) 59 822 20 94 fax: (+48) 59 822 20 95 tel.: (+48) 500 455 671 e-mail: kontakt@hotelwzamku.pl


LN PE DFOUSVN (EBĀTLB )PUFM 7FOVT QP’PȈPOZ KFTU X QؒOPDOP o XTDIPEOJFK D[ǗǴDJ XPKFXØE[UXB QPNPSTLJFHP QPǴSØE ES[FX J KF[JPS 5FO NBMPXOJD[Z [BLnjUFL QPTJBEB T[D[FHØMOF XBMPSZ LMJNBUZD[OF LUØSF QP[ZUZXOJF XQ’ZXBKnj OB OBT[ZDI HPǴDJ %MB OBT[ZDI HPǴDJ QS[ZHPUPXBMJǴNZ OPDMFHJ X QPLPKBDI IPUFMPXZDI J EPNLBDI ESFXOJBOZDI 1PLPKF SP PTPCPXF PSB[ BQBSUBNFOU 8T[ZTULJF QPLPKF [ QF’OZN XǗ[’FN TBOJUBSOZN 57 J UFMFGPO

)PUFM EZTQPOVKF TBMnj LPOGFSFODZKOnj #Snj[PXnj P QPXJFS[DIOJ N LUØSB NPȈF QPNJFǴDJǎ EP PTØC ;JFMPOnj P QPXJFS[DIOJ N LUØSB NPȈF QPNJFǴDJǎ EP PTØC (SBOBUPXnj P QPXJFS[DIOJ N LUØSB NPȈF QPNJFǴDJǎ EP PTØC 4QS[ǗU LPOGFSFODZKOZ UBCMJDB EP QJTBOJB S[VUOJL QJTNB S[VUOJL TMBKEØX FLSBO

%PCB IPUFMPXB PE HPE[JOZ EP

4"-& ,0/'&3&/$:+/0 4;,0-&/*08& ; 1&ý/:. 8:104"ķ&/*&. ýBQJOP ,PMCVEZ UFM GBY

XXX IPUFMWFOVT QM SFDFQDKB!IPUFMWFOVT QM


Jesień w Hotelu Verde Montana**** Hotel Verde Montana**** mieści się w samym sercu Kudowy Zdroju w otulinie gór stołowych to wspaniałe miejsce na relaks i wypoczynek dla 400 Gości indywidualnych, rodzin z dziećmi oraz Gości biznesowych. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Aquapark "Wodny Świat". To nowoczesny kompleks pływacki składający się z basenu pływackiego, basenu rekreacyjnego oraz brodzika dla dzieci.Ponadto sąsiadujemy z bogatą siecią tras powiązanych z systemem europejskich ścieżek rowerowych EUROVELO. Z myślą o grupach biznesowych przygotowaliśmy według światowych standardów nowoczesne zaplecze konferencyjne na ponad 400 osób wyposażone w niezbędny sprzęt audio-wizualny, przeznaczone do organizacji konferencji, szkoleń, przyjęć, bankietów i koktajli. Dla uatrakcyjnienia wieczornej części konferencji, szkolenia, czy spotkania hotel proponuje Wieczór w Clubie Barracuda. Imprezy tematyczne z muzyką na żywo oraz odpowiednio dobranymi alkoholami i przekąskami. Muzyka, aranżacja sali oraz stroje wprowadzą w szampański nastrój. W elegancko urządzonej RESTAURACJI "Flamingo" pomieścimy jednocześnie 400 osób. Zaspokoimy tutaj gusta nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Oferujemy dania będące odbiciem charakterystycznych kuchni całego świata, które Szef Kuchni specjalnie komponuje dla naszych Gości.

Hotel Verde Montana Wellness & Spa ul. 1 Maja 25A, 57-350 Kudowa Zdrój tel. 74 869 77 60, tel. 74 869 77 61, fax 74 869 77 72 recepcja@verdemontana.pl


Ekskluzywna i elegancka Villa Hoff Wellness&Spa w TrzÄ™saczu, zlokalizowana w odlegĹ‚oĹ›ci zaledwie 80 m od zadbanej, piaszczystej plaĹźy, zaprasza przez caĹ‚y rok spragnionych relaksu i odpoczynku od codziennych obowiÄ…zkĂłw na komfortowy wypoczynek przy akompaniamencie szumu fal. Laureat wielu prestiĹźowych nagrĂłd jak SPA Prestige Award, wSPAniaĹ‚e SPA, Forbes Rekomenduje, uznanie odnajduje takĹźe wĹ›rĂłd wĹ‚asnych GoĹ›ci (opinie cytowane z portalu holidaycheck.pl): "...trudno mieć jakiekolwiek uwagi, oprĂłcz tego, Ĺźe nie chciaĹ‚o siÄ™ wyjeĹźdĹźać z powrotem...â€?, „...wrĂłciĹ‚am z weekendu w Villi Hoff i jestem po prostu zachwycona...â€?, „...jeden z najfajniejszych wyjazdĂłw nad polskie morze. To co jest wyróşnikiem hotelu to Ĺ›wietna obsĹ‚uga i rewelacyjna kuchnia...â€?. Bogaty bufet Ĺ›niadaniowy z aromatycznÄ… kawÄ… Vergnano, Ĺ›wieĹźo wypiekanym chlebem, pachnÄ…cymi wÄ™dlinami zadowolÄ… podniebienie kaĹźdego smakosza. KaĹźdy z GoĹ›ci moĹźe w sposĂłb nieograniczony korzystać z centrum rekreacyjnego – kryty basen z podgrzewanÄ… wodÄ…, jacuzzi, sauna sucha i parowa oczekujÄ… na wszystkich spragnionych relaksu. Tych, ktĂłrzy pragnÄ… zadbać o zdrowie i urodÄ™, usatysfakcjonuje bogata oferta hotelowego Clubu SPA, gdzie zabiegi zostaĹ‚y zróşnicowane pod kÄ…tem oczekiwaĹ„ tak kobiet, jak i męşczyzn. Dodatkowe moĹźliwoĹ›ci spÄ™dzenia wolnego czasu w okolicy to m.in. gra w golfa czy nauka jazdy konnej, zaĹ› w odlegĹ‚oĹ›ci ok. 2 km znajduje siÄ™ hala sportowa z siĹ‚owniÄ… i boiskami do gry w tenisa. Villa Hoff Wellness&Spa zlokalizowana jest w odlegĹ‚oĹ›ci ok. 100 km od Szczecina, 90 km od Koszalina, 320 km od Poznania, 70 km od portu lotniczego Szczecin-GoleniĂłw.

Pakiety konferencyjne od 175 zł za osobę. OFERTA FIRST MINUTE : Przy rezerwacji do 31 sierpnia konferencji/szkolenia w terminie 01 wrzesień 2014 r. - 30 marca 2015 r. masaş Medy Jet gratis dla kaşdego uczestnika spotkania.

7*--" )0'' 8&--/&44 41" VM 4Â’POFD[OB 5S[Ç—TBD[ UFM GBY

JOGP!WJMMBIPò QM

XXX WJMMBIPò QM


WYJĄTKOWE MIEJSCE DLA WYJĄTKOWYCH GOŚCI

Hotel Warszawianka Nad Zalewem Zegrzyńskim Lotnisko Okęcie – 40 min., Lotnisko Modlin – 20 min., Dworzec Warszawa Centralna – 30 min.

Polecamy m.in.: • największą „Salę Kongresową” dla 1.500 osób o powierzchni 1000 mkw i wysokości 6 m • 300 komfortowych pokoi o zróżnicowanym standardzie • 37 funkcjonalnych sal konferencyjnych z innowacyjnym wyposażeniem technicznym i profesjonalnym sprzętem audio-wizualnym • 16 eekskluzywnych gabinetów zabiegowych SPA z bogatą ofertą zabiegową w tym: masaże orientalne i ayuwerdyjskie • 14 hektarów atrakcyjnego terenu zarówno do relaksu, jak i aktywnego spędzania czasu

• 4 restauracje ze zróżnicowaną kuchnią • Aqua Park z atrakcjami dla dorosłych i dzieci • Club 77 ze Strefą Rozrywki (kręgielnia, bilard, gry zręcznościowe, night club, piłkarzyki, cymbergaj) • siłownię i fitness • prywatną plażę • korty tenisowe, squash, boiska wielofunkcyjne • bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych • pakiety i oferty specjalne

Hotel Warszawianka Centrum Kongresowe Sp. z o.o. Jachranka 77, 05-140 Serock tel.: +48 22 768 94 00 sales@warszawianka.pl www.warszawianka.pl


;FTQĂ˜Â’ [BNLPXP QBÂ’BDPXZ [BNFL HOJFX

Zamek Gniew, potĘ’Ëƒna gotycka twierdza rycerzy mnichĂłw, siedziba krĂłlĂłw, hetmanĂłw i starostĂłw, sÂ’ynʇcy z turniejĂłw rycerskich, zaciĘ’tych bitew i wspaniaÂ’ych spektakli zaprasza do swoich Komnat. Najmilszym naszym GoĘŻciom oferujemy noclegi w stylowym PaÂ’acu KrĂłlowej Marysieʤki oraz nowo odremontowanym Hotelu Rycerskim ktĂłry nabraÂ’ nowego blasku i finezji oraz dodatkowo 150 miejsc w Dormitorium Zamkowym wystrojem nawiʇzujʇcym do ascetycznego wyglʇdu cel Braci Zakonnych. W goĘŻcinnych murach Zamku Gniew wyprawiʉ mo˃na wspaniaÂ’y bankiet, urzʇdziʉ konferencjĘ’, szkolenie czy wielce atrakcyjnʇ imprezĘ’ integracyjnʇ. atrak O dr˃enie serca przyprawi Was spektakl „Wakacje z Duchamiâ€?. Pierwsze tego typu show w Polsce z u˃yciem niezwykÂ’ej techniki multimedialnej, efektĂłw pirotechnicznych i wysokiej jakoĘŻci dË‚wiĘ’ku. Pary planujʇce wspĂłlny ˃ywot wyprawiʉ mogʇ niezapomniane przyjĘ’cie weselne poprzedzone ceremoniʇ ĘŻlubnʇ w Kaplicy zamkowej, z towarzyszeniem ĘŻpiewĂłw gregoriaʤskich .

XXX [BNFL HOJFX QM SFDFQDKB![BNFL HOJFX QM


XXX [BNFL UVD[OP QM

SFDFQDKB![BNFL UVD[OP QM

$FOUSVN ,POGFSFODZKOP 8ZQPD[ZOLPXF ;".&, 56$;/0 UP JEFBMOF NJFKTDF OB VEBOZ XZQPD[ZOFL VSMPQPXZ T[LPMFOJF XFTFMF J OJF UZMLP %P 1BÇ©TUXB EZTQP[ZDKJ PEEBKFNZ QPLPJ [ Â’B[JFOLBNJ QS[ZHPUPXBOZDI XFEÂ’VH IJTUPSZD[OFK NPEÂ’Z OBKMFQT[ZDI [BNLØX Ç´SFEOJPXJFD[OFK &VSPQZ TLSPNOF LPNOBUZ CÇŒEȇ [VQFÂ’OJF XZUXPSOF BQBSUBNFOUZ QP[XPMÇŒ EPDFOJÇŽ TUZM FQPLJ 3FTUBVSBDKÇ— [ UBSBTFN XJEPLPXZN OB KF[JPSP J S[FLÇ— #BS [F TUPÂ’FN CJMBSEPXZN X QJXOJDBDI ;BNLV 4BMÇ— 3ZDFSTLÇŒ X QPE[JFNJBDI ;BNLV 4BMF LPOGFSFODZKOF 0SHBOJ[VKFNZ QPCZUZ EMB HSVQ PSB[ XZQPD[ZOFL EMB HPÇ´DJ JOEZXJEVBMOZDI N JO T[LPMFOJB LPOGFSFODKF JNQSF[Z JOUFHSBDZKOF J öSNPXF XFTFMB QS[ZKÇ—DJB PLPMJD[OPÇ´DJPXF CBMF [B[EZ SPE[JOOF UVSOVTZ XD[BTPXF J XJFMF JOOZDI 0'&35: 41&$+"-/& 30%;*//& #0Lj& /"30%;&/*& [Â’ PT #"- 4:-8&45308: [ /0$-&(*&. [Â’ PT



MAKARON NR 1 WE WŁOSZECH

Prawdziwy, dobry makaron przeznaczony dla restauracji powinien nie tylko odznaczać się wyjątkowym smakiem, ale również wzmacniać walory smakowe podawanych do niego dodatków. Makaron dla profesjonalistów musi być dodatkowo dostosowany do wymogów kuchni restauracyjnej, czyli dawać się odgrzewać i utrzymywać w odpowiedniej temperaturze bez utraty sprężystości, koloru, zachowując ważną właściwość al dente.

Taki właśnie jest makaron Barilla. Taki sam od ponad 135 lat.

Mezze Penne Tricolore .

Spaghetti

Barilla Poland Sp. z o.o. ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa

Penne Rigate

Tagliatelle

Farfalle

Pappardelle

www.barilla.pl

Fusilli

Lasagne

tel. +48 22/ 335 21 50 - 59 fax +48 22/ 335 21 51 e-mail: info@barilla.pl



www.z-hotel.com

recepcja@z-hotel.com

Witamy w Z-Hotel Business & Spa, miejscu stworzonym z myślą o ludziach poszukujących komfortowego miejsca do aktywności biznesowej i relaksu. Całkowita prywatność, unikalność oferty i najwyższa jakość to najbardziej cenione cechy naszego miejsca. Z-Hotel Business & SPA to ZDROWY, ZIELONY i EKOLOGICZNY Hotel. Dobrowolnie decydujemy się działać na rzecz czystszego środowiska naturalnego, a Społeczna Odpowiedzialność Biznesu stanowi część naszej strategii. Wprowadziliśmy w naszym hotelu segregację śmieci, oszczędzanie energii elektrycznej i grzewczej, używanie detergentów przyjaznych środowisku, prowadzenie tzw. Green Wash – zachęcając Gości do ponownego używania ręczników i pościeli oraz podawanie napojów w szklanych zwrotnych butelkach. Posiłki serwowane w naszej Restauracji przygotowywane są wyłącznie ze świeżych, naturalnych i najwyższej jakości produktów. Kos Kosmetyki w pokojach hotelowych i w Z-SPA produkowane są na bazie naturalnych składników w pojeminkach, które ulegają łatwej i szybkiej biodegradacji. Z-Hotel Business & SPA położony jest na 2 hektarach terenu zielonego i znajduje się zaledwie 25 km od ścisłego Centrum Warszawy oraz 30 km od lotniska im. Fryderyka Chopina na warszawskim Okęciu. Nasi Goście hotelowi do dyspozycji mają basen z hydromasażem i przeciwprądem, jacuzzi, saunę fińską ze studnią lodową, salę fitness i możliwość wypożyczenia rowerów. Naszym gościom oferujemy 50 pokoi dwuosobowych w nowoczesnej aranżacji i ciepłych barwach: 46 pokoi dwuosobowych, 2 apartamenty, 2 pokoje dla osób z niepełnosprawnością.

ul. Wczasowa 25, 05-402 Otwock, Tel.: +48 22 778 11 30, Fax: +48 22 778 11 35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.