0GFSUB TË DKBMOB
CZAS NA KONFERENCJE VIII
www.groman.pl groman@oit.pl
2014
,POGFˉODKF [F TNBLJFN
4BMB -VTUS[BOB PTĂ˜C
)PUFM (SPNBO QPTJBEB EVȈF [BQMFD[F LPOGFSFODZKOP T[LPMFOJPXF %P EZTQP[ZDKJ KFTU QJǗǎ TBM P QPXJFS[DIOJ PE EP N 4BMF NPȈOB BSBOȈPXBǎ [HPEOJF [ ȈZD[FOJFN [BNBXJBKnjDFHP 4nj POF LMJNBUZ[PXBOF B QS[Z KFEOFK [ OJDI OB ** QJǗUS[F KFTU UBSBT XZQPD[ZOLPXZ 4BMF NBKnj OBH’PǴOJFOJF S[VUOJLJ FLSBOZ J øJQ DIBSUZ %MB VD[FTUOJLØX T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ QSPQPOVKFNZ TFSXJTZ LBXPXF X CF[QPǴSFEOJFK CMJTLPǴDJ TBM
4Ç—LPDJO 4UBSZ "M ,SBLPXTLB 3BT[ZO 5FM GBY 5FM ,PN
8 IPUFMV NPȈOB TLPS[ZTUBǎ [ LSǗHJFMOJ CJMBSEB UFOJTB TUP’PXFHP NBTBȈZ XZLPOZXBOZDI QS[F[ NBTBȈZTUǗ KBL J QS[Z QPNPDZ GPUFMB NBTVKnjDFHP %MB UZDI LUØS[Z DIDJFMJCZ [XJFE[Jǎ 8BST[BXǗ QP VQS[FEOJN VNØXJFOJV QSPQPOVKFNZ XZDJFD[LJ [ MJDFODKPOPXBOZN QS[FXPEOJLJFN [BSØXOP BVUPLBSPXF KBL J QJFT[F QP 4UBSZN .JFǴDJF
8 PLSFTJF PE D[FSXDB EP LPǩDB TJFSQOJB TBMF [BSØXOP T[LPMFOJPXF KBL J CBOLJFUPXF HSBUJT
Zapraszamy
HSPNBO!PJU QM HSPNBO!PJU QM
XXX HSPNBO QM
XXX HSPNB
4BMB -VTUS[BOB PTØC
SERCE KULTURALNE MAŁOPOLSKI
DWOREK GOŚCINNY
www.dworekgoscinny.pl info@dworekgoscinny.pl
Dworek Gościnny, Park Górny 7, 34-460 Szczawnica, Tel.: +48 18 540 04 44, www.facebook.com/DworekGościnny
DWOREK GOŚCINNY JEST CZĘŚCIĄ GRUPY THERMALEO & UZDROWISKO SZCZAWNICA | www.thermaleo.pl, facebook.com/Uzdrowisko Szczawnica
MODRZEWIE PARK HOTEL***** LUKSUS WŚRÓD MODRZEWI
www.mparkhotel.pl info@mparkhotel.com
REZERWUJ SALĘ KONFERENCYJNĄ Z RABATEM 30% ! __
Szanowni Państwo Jeżeli planują Państwo konferencję lub szkolenie serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej LETNIEJ promocji sal konferencyjnych! Oferta obejmuje: 30% zniżki na wynajem sali Bezpłatną wodę mineralną dla uczestników Nowoczesny sprzęt multimedialny m.in. system nagłośnienia, rzutnik, ekran, flipchart w cenie wynajmu Nieograniczony dostęp do Internetu Profesjonalną obsługę oraz pomoc techniczną podczas konferencji Warunki: Rezerwacja sali konferencyjnej w okresie od 01.07.2014 do 31.08.2014 Nie łączy się z innymi promocjami
Więcej informacji: marketing_krakow@qubushotel.com tel. 012 374 51 00
qubushotel.com
Hotel Mercure Toruń Centrum jest położony w samym centrum miasta, blisko starówki i miejsca narodzin Mikołaja Kopernika. Do dyspozycji gości hotelu jest 5 apartamentów i 105 komfortowych pokoi jedno- i dwuosobowych. Pokoje są wyposażone w indywidualnie sterowaną klimatyzację, szybkie łącze internetowe, telefon, radio, minibar, telewizję satelitarną oraz zestaw do przygotowania kawy lub herbaty. Na terenie hotelu znajduje się także 6 w pełni wyposażonych, nowoczesnych sal konferencyjnych.
SPOTKANIA I SEMINARIA Mercure Toruń Centrum to idealne miejsce do organizacji narad, spotkań biznesowych lub konferencji. Do Państwa dyspozycji oddajemy 6 nowocześnie urządzonych sal konferencyjno-bankietowych wyposażonych w nowoczesny sprzęt audiowizualny.Nasze sale konferencyjne wyposażone są w najnowsze technologie. Ponadto, zapewniamy naszym klientom pomoc w zakresie organizacji eventów, co czyni Hotel Mercure Toruń Centrum idealnym miejscem dla wszelkiego rodzaju spotkań.
BARY I RESTAURACJE Odwiedź naszą restaurację WINESTONE i delektuj się smakiem regionalnych i międzynarodowych dań serwowanych na kamiennych deskach rodem z najmodniejszych francuskich restauracji. Restauracja WINESTONE to idealne miejsce na biznesowy lunch, uroczystą kolację czy też spotkanie przy lampce dobrego wina.
www.mercure-torun-centrum.com | h-3421-gm@accor.com Hotel Mercure Toruń Centrum
UL. Kraszewskiego 1/3 | 87-100 TORUŃ TEL.: +48 56 619 65 50 | E-mail: H3421@accor.com
mercure.com | Ponad 700 hoteli w 50 krajach | infolinia 801
606 606
Hotel Dal GDAŃSK ** ZAPRASZA
%BM UP EPTLPOB Z IPUFM LPOGFSFODZKOZ X (EBǩTLV JEFBMOF NJFKTDF EMB PTØC LUØSF QS[ZCZ Z EP 5SØKNJBTUB X DFMBDI CJ[OFTPXZDI 1S[FEF XT[ZTULJN [BXE[JǗD[B UP EPTLPOB FK MPLBMJ[BDKJ [BQFXOJBKnjDFK QP njD[FOJF LUØSFHP NPHnj OBN QP[B[ESPǴDJǎ XT[ZTULJF IPUFMF LPOGFSFODZKOF (EBǩTL (EZOJB D[Z 4PQPU Tnj TUnjE OB XZDJnjHOJFDJF SǗLJ 1PTJBEBNZ EPHPEOF XBSVOLJ OPDMFHPXF T[D[FHØMOJF EMB VD[FTUOJLØX .JǗE[ZOBSPEPXZDI 5BSHØX (EBǩTLJDI MFD[ SØXOJFȈ EMB QPESØȈVKnjDZDI TBNPDIPEFN B OBXFU TBNPMPUFN 1S[ZHPUPXBMJǴNZ TQFDKBMOnj PGFSUǗ EMB öSN SF[FSXVKnjDZDI TBMF LPOGFSFODZKOF X OBT[ZN IPUFMV 1SPQPOVKFNZ BUSBLDZKOF DFOZ QPLPJ PSB[ XT[FMLJDI VT VH IPUFMPXZDI EMB VD[FTUOJLØX T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ PECZXBKnjDZDI TJǗ X OBT[ZN DFOUSVN LPOGFSFODZKOZN ,PMFKOnj DJFLBXnj QSPQP[ZDKǗ X PGFSDJF öSNPXFK TUBOPXJ PSHBOJ[BDKB JNQSF[ JOUFHSBDZKOZDI .PHnj CZǎ UP TQPULBOJB P EPXPMOZN DIBSBLUFS[F J X SØȈOZDI TUZMBDI 1S[FXJEVKFNZ UBLȈF EPEBULPXF BUSBLDKF X QPTUBDJ LBSBPLF RVBEØX QP PXØX EPST[B D[Z QBJOUCBMMV
;BQSBT[BNZ )PUFM %BM
UP JEFBMOF NJFKTDF OB LBȈEnj PLB[KǗ X BUSBLDZKOFK DFOJF
)PUFM %BM
VM $[BSOZ %XØS (EBǩTL UFM F NBJM 3FDFQDKB HEBOTL!IPUFMEBM QM
Oferta Konferencyjna 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ EP [BQP[OBOJB TJǗ [ PGFSUnj 5IF #POFSPXTLJ 1BMBDF 8 OBT[ZDI TBMBDI LPOGFSFODZKOP CBOLJFUPXZDI PSHBOJ[VKFNZ LPOGFSFODKF T[LPMFOJB LBNFSBMOF TQPULBOJB CJ[OFTPXF CBOLJFUZ J QS[ZKǗDJB PLPMJD[OPǴDJPXF LPODFSUZ LPO LPMBDKF [ GPMLMPSFN PCJBEZ EMB HSVQ XZDJFD[LPXZDI %P 1BǩTUXB EZTQP[ZDKJ PEEBKFNZ TBMǗ LPOGFSFODZKOnj ,SØMFXTLnj MVC ,TJnjȈǗDnj 0CJF LPNGPSUPXF TUZMPXP VS[njE[POF [ QJǗLOZN XJEPLJFN OB 3ZOFL ( ØXOZ 4BMF Tnj LMJNBUZ[PXBOF QPTJBEBKnj T[ZCLJ CF[QS[FXPEPXZ *OUFSOFU 8* '* TQS[ǗU NVMUJNFEJBMOZ FLSBO J S[VUOJL øJQDIBSU "SBOȈBDKB TBMJ PSB[ VTUBXJFOJB LS[FTF EP VTUBMFOJB
/BT[ZNJ LMJFOUBNJ CZMJ NJǗE[Z JOOZNJ ,BODFMBSJB 1SF[ZEFOUB 31 6S[njE .JBTUB ,SBLPXB ,BODFMBSJB 1SF[ZEFOUB .B PQPMTLJ 6S[njE 8PKFXØE[LJ #JVSP 8PKFXPEZ + + %BSCPWFO 1PMBOE 7FEJN 4Q [ P P 6$# 1IBSNB 4Q [ P P (5 .FOUPS T D 3BJòFJTFO #BOL 1PMTLB 4 " #; 8#, */( #BOL ƴMnjTLJ %PN .BLMFSTLJ *%.4" 'PPE $BSF 4Q [ P P "TQJSF 'N %FOUBM .FOUIPMBUVN 33 %POOFMFZ ,SBLPXTLB %SVLBSOJB 8JFMLPGPSNBUPXB (SVQB ,-0/&9 4Q [ P P 4Q L 308& 3FDZDMJOH (NC)
www.palacbonerowski.pl THE BONEROWSKI PALACE ul. ɭw. Jana 1, 31-013 KrakØw, tel.: +48 12 3741300, fax. +48 12 3741305, www.palacbonerowski.pl sales@palacbonerowski.pl
Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne HOTEL HERMAN**** ul. Sienkiewicza 30, 09-400 Płock tel: +48 24 367 00 00 recepcja@hotelherman.pl
www.hotelherman.pl
HOTEL HERMAN**** w Płocku to wielofunkcyjne Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne, mieszczące się w pięknej, zabytkowej kamienicy, w samym centrum Płocka. Piękne wnętrza, komfortowe pokoje, przestrzenne sale konferencyjne, wyśmienita kuchnia Restauracji Książęcej, klimatyczna Winiarnia, a nade wszystko miły i uczynny personel, to główne powody powrotów zarówno gości hotelowych jak i organizatorów konferencji. HOTEL HERMAN****, który od rozpoczęcia działalności w 2011 r. oferuje wysoką jakość usług oraz niepowtarzalny, butikowy klimat, może się już poszczycić sporym gronem stałych klientów zarówno z Polski jak i z zagranicy. Hotel oferuje 20 pokoi na 43 miejsca hotelowe, Restaurację Książęcą, winiarnię, bardzo duży plac za hotelem, z parkingiem na 45 samochodów oraz ogrodem z placem zabaw i zadaszona altaną, co pozwala na organizację imprez o dużej różnorodności. W okresie wiosenno – letnim hotel szczególnie poleca organizację spotkań plenerowych w hotelowym ogrodzie, gdzie zarówno altana grillowa jak i dodatkowa przestrzeń zielona pozwala na organizację atrakcji towarzyszących, np. zajęć sportowych czy team buildingowych. Nowoczesne zaplecze konferencyjne zapewnia Centrum Konferencyjne, z 5 salami konferencyjnymi na łącznie 370 uczestników, z których każda wyposażona jest w standardzie w: klimatyzację, ekran, projektor multimedialny, nagłośnienie oraz WI-FI funkcjonujące w całym hotelu. Zarówno dla Klientów indywidualnych, jak i dla organizatorów konferencji, HOTEL HERMAN**** oferuje atrakcyjne pakiety. Każde zapytanie rozpatrywane jest indywidualnie, w zależności od potrzeb i możliwości każdego klienta. Również dla mieszkańców Płocka HOTEL HERMAN**** stara się stale uatrakcyjniać swoją ofertę, poprzez częste zmiany menu sezonowego , stanowiącego stały element karty menu stylowej Restauracji Książęcej, prowadzonej przez Szefa Kuchni Tomasza Wereszczyńskiego Zarówno dla gości hotelowych jak i indywidualnych gości restauracyjnych, HOTEL HERMAN**** otworzył w 2012 r. klimatyczną Winiarnię w piwnicach hotelu. Winiarnia oferuje bogatą kartę win oraz mini kartę specjalnych przekąsek i dodatków do win. Hotel HERMAN****, w czasie zaledwie 2 lat funkcjonowania, otrzymał liczne wyróżnienia, będące dowodem satysfakcji dotychczasowych Gości, m.in.: - „Złoty Standard w obsłudze Klienta” - nagrodę „Najlepszej hotelowej restauracja w woj. mazowieckim” (wg Poland 100 Best Restaurants2012) dla hotelowej Restauracji Książęcej. - nominację do nagrody Best Hotel Awards 2013 w kategorii „Obsługa” - a przede wszystkim - najwyższe oceny w Płocku na najważniejszych portalach rezerwacyjnych i opiniotwórczych takich jak: Booking.com, TripAdvisor, HolidayCheck.
Hotel znajduje się w samym centrum Płocka, w sąsiedztwie najważniejszych atrakcji kulturalnych miasta. Serdecznie zapraszamy do książęcego miasta Płock oraz do HOTELU HERMAN****.
)PUFM 'JMNBS VTZUVPXBOZ KFTU CMJTLP UPQPHSBöD[OFHP DFOUSVN 5PSVOJB o X OJFXJFMLJFK PEMFH’PǴDJ PE TUBSØXLJ LUØSB [PTUB’B XQJTBOB OB -JTUǗ ƴXJBUPXFHP %[JFE[JDUXB ,VMUVSPXFHP J /BUVSBMOFHP 6/&4$0
/BKXJǗLT[F BUVUZ t NJFKTD OPDMFHPXZDI t NJFKTD QBSLJOHPXZDI t N ¤ QPXJFS[DIOJ LPOGFSFODZKOFK t -PLBMJ[BDKB CMJTLP QJǗLOFK TUBSØXLJ 5PSVOJB t 3FMBLT X 4USFöF "LUZXOFHP 8ZQPD[ZOLV t 8ZǴNJFOJUB LVDIOJB t 1SPGFTKPOBMOB PCT’VHB t *NQSF[Z PLPMJD[OPǴDJPXF t $BUFSJOH
OFERTA KONFERENCYJNA $FOUSVN ,POGFSFODZKOF )PUFMV 'JMNBS KFTU KFEOZN [ OBKXJǗLT[ZDI UFHP UZQV PCJFLUØX X 1PMTDF 1S[ZTUPTPXBOF EP PCT’VHJ TZNQP[KØX J TQPULBǩ [ VE[JB’FN EP OBXFU VD[FTUOJLØX 1PXJFS[DIOJB $FOUSVN ,POGFSFODZKOFHP QS[FLSBD[B N KFEOBL [PTUB’P POP [BQSPKFLUPXBOF SØXOJFȈ [ NZǴMnj P PSHBOJ[PXBOJV TQPULBǩ [ VE[JB’FN NOJFKT[FK MJD[CZ PTØC 8T[ZTULP E[JǗLJ TZTUFNPXJ EȇXJǗLPT[D[FMOZDI J QS[FTVXOZDI ǴDJBO LUØSF PEE[JFMBKnj QPT[D[FHØMOF QPNJFT[D[FOJB
)PUFM '*-."3 VM (SVE[JnjE[LB 5PSVǩ F NBJM SFDFQDKB!IPUFMöMNBS QM UFM
www.hotelfilmar.pl
www.z-hotel.com
recepcja@z-hotel.com
Witamy w Z-Hotel Business & Spa, miejscu stworzonym z myślą o ludziach poszukujących komfortowego miejsca do aktywności biznesowej i relaksu. Całkowita prywatność, unikalność oferty i najwyższa jakość to najbardziej cenione cechy naszego miejsca. Z-Hotel Business & SPA to ZDROWY, ZIELONY i EKOLOGICZNY Hotel. Dobrowolnie decydujemy się działać na rzecz czystszego środowiska naturalnego, a Społeczna Odpowiedzialność Biznesu stanowi część naszej strategii. Wprowadziliśmy w naszym hotelu segregację śmieci, oszczędzanie energii elektrycznej i grzewczej, używanie detergentów przyjaznych środowisku, prowadzenie tzw. Green Wash – zachęcając Gości do ponownego używania ręczników i pościeli oraz podawanie napojów w szklanych zwrotnych butelkach. Posiłki serwowane w naszej Restauracji przygotowywane są wyłącznie ze świeżych, naturalnych i najwyższej jakości produktów. Kos Kosmetyki w pokojach hotelowych i w Z-SPA produkowane są na bazie naturalnych składników w pojeminkach, które ulegają łatwej i szybkiej biodegradacji. Z-Hotel Business & SPA położony jest na 2 hektarach terenu zielonego i znajduje się zaledwie 25 km od ścisłego Centrum Warszawy oraz 30 km od lotniska im. Fryderyka Chopina na warszawskim Okęciu. Nasi Goście hotelowi do dyspozycji mają basen z hydromasażem i przeciwprądem, jacuzzi, saunę fińską ze studnią lodową, salę fitness i możliwość wypożyczenia rowerów. Naszym gościom oferujemy 50 pokoi dwuosobowych w nowoczesnej aranżacji i ciepłych barwach: 46 pokoi dwuosobowych, 2 apartamenty, 2 pokoje dla osób z niepełnosprawnością.
ul. Wczasowa 25, 05-402 Otwock, Tel.: +48 22 778 11 30, Fax: +48 22 778 11 35
WYJĄTKOWE MIEJSCE DLA WYJĄTKOWYCH GOŚCI
Hotel Warszawianka Nad Zalewem Zegrzyńskim Lotnisko Okęcie – 40 min., Lotnisko Modlin – 20 min., Dworzec Warszawa Centralna – 30 min.
Polecamy m.in.: • największą „Salę Kongresową” dla 1.500 osób o powierzchni 1000 mkw i wysokości 6 m • 300 komfortowych pokoi o zróżnicowanym standardzie • 37 funkcjonalnych sal konferencyjnych z innowacyjnym wyposażeniem technicznym i profesjonalnym sprzętem audio-wizualnym • 16 eekskluzywnych gabinetów zabiegowych SPA z bogatą ofertą zabiegową w tym: masaże orientalne i ayuwerdyjskie • 14 hektarów atrakcyjnego terenu zarówno do relaksu, jak i aktywnego spędzania czasu
• 4 restauracje ze zróżnicowaną kuchnią • Aqua Park z atrakcjami dla dorosłych i dzieci • Club 77 ze Strefą Rozrywki (kręgielnia, bilard, gry zręcznościowe, night club, piłkarzyki, cymbergaj) • siłownię i fitness • prywatną plażę • korty tenisowe, squash, boiska wielofunkcyjne • bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych • pakiety i oferty specjalne
Hotel Warszawianka Centrum Kongresowe Sp. z o.o. Jachranka 77, 05-140 Serock tel.: +48 22 768 94 00 sales@warszawianka.pl www.warszawianka.pl
;FTQĂ˜Â’ [BNLPXP QBÂ’BDPXZ [BNFL HOJFX
Zamek Gniew, potĘ’Ëƒna gotycka twierdza rycerzy mnichĂłw, siedziba krĂłlĂłw, hetmanĂłw i starostĂłw, sÂ’ynʇcy z turniejĂłw rycerskich, zaciĘ’tych bitew i wspaniaÂ’ych spektakli zaprasza do swoich Komnat. Najmilszym naszym GoĘŻciom oferujemy noclegi w stylowym PaÂ’acu KrĂłlowej Marysieʤki oraz nowo odremontowanym Hotelu Rycerskim ktĂłry nabraÂ’ nowego blasku i finezji oraz dodatkowo 150 miejsc w Dormitorium Zamkowym wystrojem nawiʇzujʇcym do ascetycznego wyglʇdu cel Braci Zakonnych. W goĘŻcinnych murach Zamku Gniew wyprawiʉ mo˃na wspaniaÂ’y bankiet, urzʇdziʉ konferencjĘ’, szkolenie czy wielce atrakcyjnʇ imprezĘ’ integracyjnʇ. atrak O dr˃enie serca przyprawi Was spektakl „Wakacje z Duchamiâ€?. Pierwsze tego typu show w Polsce z u˃yciem niezwykÂ’ej techniki multimedialnej, efektĂłw pirotechnicznych i wysokiej jakoĘŻci dË‚wiĘ’ku. Pary planujʇce wspĂłlny ˃ywot wyprawiʉ mogʇ niezapomniane przyjĘ’cie weselne poprzedzone ceremoniʇ ĘŻlubnʇ w Kaplicy zamkowej, z towarzyszeniem ĘŻpiewĂłw gregoriaʤskich .
XXX [BNFL HOJFX QM SFDFQDKB![BNFL HOJFX QM
/BTJ (PǴDJF NBKnj EP EZTQP[ZDKJ OPXPD[FTOF LMJNBUZ[PXBOF QPLPKF LBȈEZ [ EPTUǗQFN EP *OUFSOFUV ; QPLPJ SP[QPǴDJFSB TJǗ NBMPXOJD[Z XJEPL OB QBSL MVC KF[JPSP 8 DFOǗ QPLPJ XMJD[POF KFTU ǴOJBEBOJF X GPSNJF CPHBUFHP CVGFUV [ T[FSPLJN XZCPSFN SFHJPOBMOZDI NJPEØX TFSØX J XǗEMJO XǗE[POZDI QS[F[ OBT[ZDI LVDIBS[Z .PUZXFN QS[FXPEOJN QPEPCOJF KBL X DB’ZN IPUFMV )&3#"3*6. Tnj [JP’B *DI TVCUFMOZ BSPNBU SP[UBD[B TJǗ X TUSFöF SFMBLTV J X HBCJOFUBDI o PHSØE vQS[FOJLBw EP 41" ;BCJFHJ J SZUVB’Z PQBSUF Tnj OB OBUVSBMOZDI QSPEVLUBDI OBKXZȈT[FK LMBTZ 1P’njD[FOJF [BCZULPXZDI FMFNFOUØX BSDIJUFLUPOJD[OZDI [ OPXPD[FTOZN EFTJHOFN UXPS[Z OJFTB NPXJUF XOǗUS[B X LUØSZDI NPȈOB TJǗ QSBXE[JXJF XZDJT[Zǎ J PEQSǗȈZǎ )FSCBSJVN )PUFM 41" UP JEFBMOF NJFKTDF OB [PSHBOJ[PXBOJF LPOGFSFODKJ TQPULBOJB CJ[OFTPXFHP MVC JNQSF[Z JOUFHSBDZKOFK $JT[B J QJǗLOF PUPD[FOJF UXPS[nj BUNPTGFSǗ TLVQJFOJB J TQPLPKV 8 )PUFMV [OBKEVKnj TJǗ EXJF LMJNBUZ[PXBOF TBMF [ QBOPSBNJD[OZN XJEPLJFN OB KF[JPSP PSB[ TBMB 7*1 v$[BSOZ #F[w JEFBMOB OB TQPULBOJB OB OBKXZȈT[ZN T[D[FCMV
Zapraszamy
)&3#"3*6. )05&- 41" $IPNJnjȈB 4[MBDIFDLB UFM
XXX IFSCBSJVNIPUFM QM JOGP!IFSCBSJVNIPUFM QM
Parkhotel Vienna
Bielsko-Biała
Hotel dysponuje 113 pokojami oraz 6 salami konferencyjnymi. Wszystkie pokoje oraz sale znajdują się w zasięgu szybkiego łącza Wi-Fi. Ofertę uzupełnia Gabinet Wellness oraz doświadczona i miła obsługa. Jedna z najładniejszych i największych restauracji w regionie. Jest to idealne miejsce na wszelkiego rodzaju bankiety czy imprezy firmowe. Doskonała kuchnia hotelowa, wieloletnie doświadczenie w obsłudze przyjęć jak również sprawna obsługa to gwarancja satysfakcji dla naszych Klientów oraz ich Gości. Restauracja pomieści do 250 osób.
Parkhotel Vienna, usytuowany jest w środkowej części południowej Polski, stanowi największe centrum konferencyjne w rejonie Bielska-Białej. Jest to idealne miejsce dla organizacji dużych konferencji, a także przyjęć weselnych, spotkań firmowych, warsztatów integracyjnych i wielu innych imprez.
Parkhotel Vienna ul. Bystrzańska 48, 43-309 Bielsko-Biała Tel. +48 33 496 62 00, Fax + 48 33 496 62 96
www.vienna.pl marketing@vienna.pl
Pałac Zegrzyński Nad Zalewem Zegrzyńskim Lotnisko Okęcie – 40 min., Lotnisko Modlin – 20 min., Dworzec Warszawa Centralna – 30 min.
Cechą charakterystyczną Pałacu nadającą szczególnej wyjątkowości jest widok rozpościerający się na Zalew Zegrzyński oraz bezpośredni dostęp do wody. Pałac jest alternatywą dla gości oczekujących najwyższego standardu w ekskluzywnych a zarazem nowoczesnych i luksusowych wnętrzach. Piętnaście pałacowych pokoi, sala kominkowa, oranżeria oraz sale bankietowo-konferencyjne wyróżnia stylowa architektura o wyrafinowanym i ciepłym charakterze. XIX wieczny Pałac Zegrzyński oddaje do Państwa dyspozycji 29 miejsc noclegowych w ekskluzywnych pokojach pałacowych. Oryginalność Pałacu wyraża się poprzez wyśmienitą kuchnię sięgająca do tradycji kulinarnych kresów wschodnich oraz potwierdzonych smaków europy środkowej i zachodniej. Bogactwo kuchni kresowej wynika z faktu wielowiekowej egzystencji różnych narodów oraz z tradycji polskich dworków szlacheckich, od bogatych chłopów i ludności mieszczańskiej.
Pałac Zegrzyński - ul. prof. Janusza Groszkowskiego 3, 05-131 Zegrze Tel.: +22 793 12 75, Fax: +22 793 20 64 www.palac-zegrzynski.pl | recepcja@palac-zegrzynski.pl
IPUFMCMJDL QM SFDFQDKB!IPUFMCMJDL QM 5XPS[ZNZ LMJNBU LUØSZ X QF’OJ [BEPXPMJ QPUS[FCZ J HVTUB OBT[ZDI (PǴDJ )PUFM #MJDL SP[QPD[nj’ TXPKnj E[JB’BMOPǴǎ X MJTUPQBE[JF SPLV "USBLDZKOF QP’PȈFOJF IPUFMV X DFOUSVN EZOBNJD[OJF SP[XJKBKnjDFHP NJBTUB (EZOJ X CMJTLJN TnjTJFE[UXJF XBȈOZDI JOTUZUVDKJ VȈZULV QVCMJD[OFHP UFBUSV QMBȈZ J SP[SZXFL TQSBXJB ȈF KFTU PO JEFBMOZN NJFKTDFN EMB LBȈEFHP X QSBDZ D[Z OB VSMPQJF ;OBKEVKFNZ TJǗ X PEMFH’PǴDJ PL N PE %XPSDB (’ØXOFHP 1,1 J 1,4 X (EZOJ PSB[ PL LN PE .JǗE[ZOBSPEPXFHP 1PSUV -PUOJD[FHP JN -FDIB 8B’ǗTZ X 3ǗCJFDIPXJF 8 LPNGPSUPXP J TUZMPXP VS[njE[POZDI QPLPKBDI X UZN BQBSUBNFOUZ PEOBKE[JFDJF 1BǩTUXP TQPLØK J XZHPEǗ /PXPD[FTOF NFCMF J EPEBULJ Tnj JEFBMOZN EPQF’OJFOJFN USBEZDZKOFK QPMTLJFK HPǴDJOOPǴDJ /BT[ZN HPǴDJPN QPMFDBNZ SØXOJFȈ TJ’PXOJǗ PSB[ HBCJOFU NBTBȈV 0SHBOJ[BUPS[Z [KB[EØX LPOGFSFODKJ T[LPMFǩ NBKnj EP EZTQP[ZDKJ TBMF LPOGFSFODZKOF KFEOB XJǗT[nj NJFT[D[njDnj EP CF[QS[FXPEPXZ JUQ
/PXPD[FTOB J FMFHBODLB SFTUBVSBDKB OB NJFKTD TFSXVKF XTQBOJB’F EBOJB LVDIOJ USBEZDZKOFK QS[ZS[njE[BOF XFE’VH SFDFQUVS QS[FLB[ZXBOZDI [ QPLPMFOJB OB QPLPMFOJF 4UZMPXZ %SJOL #BS KFTU JEFBMOZN NJFKTDFN OB TQPULBOJB UPXBS[ZTLJF QS[Z XZǴNJFOJUFK LBXJF MVC ESJOLV QPOBEUP EVȈZ UFMFXJ[PS QMB[NPXZ VNPȈMJXJB PHMnjEBOJF JNQSF[ LVMUVSBMOZDI J TQPSUPXZDI %PQF’OJFOJFN OJFQPXUBS[BMOFK BUNPTGFSZ KFTU TUBSBOOJF EPCSBOB NV[ZLB LUØSB VQS[ZKFNOJ QBǩTUXV TQǗE[POZ D[BT
Zapraszamy
+BOB [ ,PMOB (EZOJB UFM GBY
Hotel i restauracja „W zamku” znajdują się na Kaszubach, w Bytowie, w murach pokrzyżackiej warowni. Doskonale przeszkolony personel sprawi, że pobyt w naszym hotelu na długo zapadnie w pamięci Gości. Obecnie do dyspozycji Gości posiadamy 30 elegancko urządzonych pokoi, położonych na pierwszym oraz drugim piętrze Zamku. Restauracja „ W Zamku” znajduje się na parterze naszego obiektu. Oferujemy swoim Gościom smaczne potrawy przygotowywane z najlepszej jakości składników. Zapraszamy do organizowania szkoleń i konferencji w wyjątkowych wnętrzach średniowiecznego zamku. Do dyspozycji mamy sale konferencyjne wyposażone w ekran,flipchart oraz rzutnik, mogące pomieścić do 100 osób.
Serdecznie zapraszamy!
„Hotel w Zamku” 77-100 Bytów, ul. Zamkowa 2 (woj. pomorskie)
www.hotelwzamku.pl
tel.: (+48) 59 822 20 94 fax: (+48) 59 822 20 95 tel.: (+48) 500 455 671 e-mail: kontakt@hotelwzamku.pl
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
Luksusowe i relaksujące wnętrza Hotelu SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie to wprost idealne miejsce, by głęboko wypocząć i nabrać sił. Tutaj znikają stres i zmęczenie, a w zamian pojawiają się: relaks, odprężenie i szczęście. Troskliwa opieka, znakomity serwis i indywidualne traktowanie naszych Gości, uczynią Państwa pobyt udanym i pełnym niezapomnianych doznań. Dos Doskonała cisza Parku Krajobrazowego, w otulinie którego się znajdujemy, gwarantuje naszym Gościom wyjątkową atmosferę wypoczynku tak blisko przyrody. Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie to synonim luksusu i holistycznej pielęgnacji, która każdego przeniesie w świat doskonałego piękna. Tu każdy poczuje, jak jego ciało i zmysły odzyskują utraconą w codziennym pośpiechu równowagę. Komfortowe pokoje, Kosmetyczny Instytut z unikatową koncepcją holistycznych zabiegów, strefa spa i aktywności fizycznej oraz szereg innych udogodnień, do tego wprost niepowtarzalna kuchnia – to wszystko czeka specjalnie na Państwa.
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie Wysoka Wieś 22, 14-100 Ostróda, tel.: +48 (89) 647 11 11, wzgorza@drirenaerisspa.com, www.drirenaerisspa.pl
BYDGOSZCZ
Hotel Ikar SRĄRľRQ\ MHVW SU]\ JĄµZQHM GURG]H ZMD]GRZHM ] NLHUXQNX *QLH]QD NLOND PLQXW RG FHQWUXP %\GJRV]F]\ : RGOHJĄRĝFL P ]QDMGXMH VLÛ VLHÉ OLQLL DXWREXVRZ\FK NRPXQLNDFML PLHMVNLHM NWµU\PL PRľQD VZRERGQLH GRWU]HÉ GR GRZROQHJR PLHMVFD Z %\GJRV]F]\ +RWHO VWDQRZL GRVNRQDĄÇ ED]Û Z\MD]GRZÇ GR ]ZLHG]DQLD QDV]HJR PLDVWD L UHJLRQX $WUDNF\MQRĝÉ ORNDOL]DFML KRWHOX ]ZLÛNV]D WDNľH VÇVLHG]WZR 3RUWX /RWQLF]HJR RUD] ĄDWZRĝÉ GRMD]GX GR 'ZRUFD 3.3 L 3.6
OFERTA NOCLEGOWA 'R 3DĆVWZD G\VSR]\FML RGGDMHP\ SU]\WXOQ\FK L NRPIRUWRZR XU]ÇG]RQ\FK SRNRL DSDUWDPHQW\ RUD] SRNµM SU]\VWRVRZDQ\ GOD RVRE\ QLHSHĄQRVSUDZQHM UXFKRZR .DľG\ ] QLFK SRVLDGD ZĄDVQÇ ĄD]LHQNÛ :& SRQDGWR Z\SRVDľRQ\ MHVW Z 79 WHOHIRQ ORGµZNÛ RUD] EH]SĄDWQ\ GRVWÛS GR ΖQWHUQHWX VLHFLRZHJR : KRWHOX ]QDMGXMH VLÛ UHVWDXUDFMD ] GULQN EDUHP Ȍ'HGDOȋ VHUZXMÇFD NXFKQLÛ SROVNÇ L PLÛG]\QDURGRZÇ +RWHO JZDUDQWXMH WDNľH EH]SĄDWQ\ SDUNLQJ GR]RURZDQ\ GOD *RĝFL KRWHORZ\FK $NFHSWXMHP\ SRE\W QLHXFLÇľOLZ\FK ]ZLHU]ÇW GRPRZ\FK
OFERTA KONFERENCYJNA 6HUGHF]QLH ]DSUDV]DP\ 3DĆVWZD GR &HQWUXP .RQIHUHQF\MQHJR +RWHOX ΖNDU Z %\GJRV]F]\ 6SHFMDOQLH ] P\ĝOÇ R NOLHQWDFK EL]QHVRZ\FK SU]\JRWRZDOLĝP\ DWUDNF\MQÇ RIHUWÛ NRQIHUHQF\MQR Ȃ V]NROHQLRZÇ 8PRľOLZLDP\ SU]HSURZDG]HQLH ZLHOX VSRWNDĆ Ȃ RG NDPHUDOQ\FK EL]QHVRZ\FK SRSU]H] ZLÛNV]H V]NROHQLD Dľ SR NRQJUHV\ .
SALA KONFERENCYJNA
ȏ 3RZLHU]FKQLD RNRĄR P ȏ :\SRVDľRQD Z VSU]ÛW DXGLR Ȃ ZL]XDOQ\ RUD] EH]SU]HZRGRZH QDJĄRĝQLHQLH ȏ ΖQVWDODFMÛ VLHFL ORNDOQHM RUD] EH]SU]HZRGRZ\ ΖQWHUQHW
SALE SZKOLENIOWE ȏ 3RZLHU]FKQLD RNRĄR P ȏ :\SRVDľRQH Z VSU]ÛW DXGLR Ȃ ZL]XDOQ\ ȏ 0RľOLZRĝÉ GRVWÛSX GR ΖQWHUQHWX
85-312 Bydgoszcz, ul. Szubińska 32, NIP: 554-03-11-657 Recepcja tel. +48 52 366 80 00, fax +48 52 366 80 11 www.hotel-ikar.pl, e-mail: recepcja@hotel-ikar.pl, marketing@hotel-ikar.pl
*%&"-/& .*&+4$& /" 8:10$;:/&, XIV- wieczny Zamek w Uniejowie to jedno z najpiękniejszych miejsc Ziemi Šódzkiej. Niegdyś siedziba Arcybiskupów Gnieźnieńskich, dziś – atrakcyjne miejsce spotkań, odpoczynku i bogata baza noclegowa. Zamek oferuje noclegi w iście królewskim stylu:
• 3 apartamentach średniowiecznych, którym patronują polscy władcy - Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło oraz Kazimierz Jagiellończyk - piękne, przestronne wnętrza wyposaşone m.in. w łoşe z baldachimem, ozdobne gobeliny i średniowieczne elementy umeblowania w pełni oddają charakter epoki wieków dawnych, • 3 apartamentach eklektycznych – Rubinowym (marszałka Carla GustafaMannerheima), Złotym i Szmaragdowym, będących wspomnieniem wieku XIX. Zwiewne woale w oknach, barwne draperie oraz unikatowe meble nawiązują do romantycznych czasów ostatnich włodarzy zamku – rodu Hrabiego Tolla, • 15 pokojach nawiązujących charakterem do epoki średniowiecza.
Ciche zamkowe mury sprzyjają organizacji szkoleń, konferencji, ślubów oraz innych spotkań okolicznościowych. Do dyspozycji Gości są sale: Rycerska, hrabiego Aleksandra, Lustrzana oraz Wystawowa Białej Damy. Kompleks Termano-Basenowy, który jest połoşony jest u podnóşa XIV- wiecznego Zamku otoczonego XIX – wiecznym parkiem oferuje gorące kąpiele w leczniczych solankach termalnych.
W kompleksie znajdują się nowe baseny kryte, baseny otwarte oraz zespół odnowy biologicznej. Baseny otwarte zostały połączone z budynkiem basenów krytych i zasilane są leczniczą solanką termalną. Takie rozwiązanie umoşliwi funkcjonowanie basenów przez cały rok niezaleşnie od pogody . W kompleksie mieści się równieş basen solankowo uzdrowiskowy z ciepłą wodą oraz niezaleşny basen wewnętrzny z częścią ogólną i dziecięcą. Powierzchnia łączna lusta wody we wszystch strefach to około 1500 m2
Dom Pracy Twórczej, schowany wśród XIX wiecznych drzew Hrabiny Toll, w bliskim sąsiedztwie średniowiecznego Zamku, kusi tajemnicą.
Znajdą tu dla siebie miejsce artyści i przedstawiciele środowisk twórczych, oraz wszyscy ci, którym kontakt z Muzą nie jest obcy Po wodnych atrakcjach i przyjemnościach dla ciała w późniejszych godzinach zapraszamy do naszego klubu tanecznego mieszczącego się w podziemiach Kompleksu Termalno-Basenowego.
8JUBK X UFSNBDI VOJFKĂ˜X 5V OBSPE[JT[ TJF OB OPXP
8T[FMLJF JOGPSNBDKF OB
XXX UFSNZVOJFKPX QM