0GFSUå TˁDKBźOã
8","$+& .*&+4$& %-" -6%;* ; 1"4+ĵ
888 40#*&/*&,30-&84,*& 1NBSLFUJOH!TPCJFOJFLSPMFXTLJF QM
)PUFM 4PCJFOJF ,SØMFXTLJF (PMG $PVOUSZ $MVC 4PCJFOJF 4[MBDIFDLJF 4PCJFOJF +F[JPSZ UFM GBY SF[FSXBDKF HSVQPXF
4QFDKBMOF XZEBOJF XBLBDZKOZDI PGFSU
XXX TPCJFOJFLSPMFXTLJF QM
;BQSBT[BNZ EP XZKnjULPXFHP NJFKTDB LUØSFHP IBSNPOJKOZ TQPLØK QP[XBMB PEQPD[njǎ PE DPE[JFOOFHP QPǴQJFDIV J NJFKTLJFHP [HJF’LV ;BMFEXJF LN PE 8BST[BXZ D[FLB OB 1BǩTUXB KFEOP [ OBKCBSE[JFK XZKnjULPXZDI NJFKTD OB .B[PXT[V 5P NBMPXOJD[P QP’PȈPOZ LPNQMFLT 1B’BDPXZ PUPD[POZ QS[F[ TUBSBOOJF VUS[ZNBOZ IFLUBSPXZ QBSL LSBKPCSB[PXZ $FOUSBMOZ QVOLU DB’FHP [B’PȈFOJB EXPSTLJFHP TUBOPXJ QB’BD XZCVEPXBOZ OB QS[F’PNJF XJFLØX PLP’P SPLV OBMFȈnjDZ OJFHEZǴ EP SPE[JOZ +F[JFSTLJDI 5FSB[ X KFHP QJǗLOZDI PESFTUBVSPXBOZDI XOǗUS[BDI [OBKEnj TJǗ SFTUBVSBDKB LBXJBSOJB B OB TQFDKBMOF PLB[KF XTQBOJB’B TBMB CBMPXB PSB[ D[UFSZ NVMUJNFEJBMOF TBMF LPOGFSFODZKOF
Do zobaczenia w Sobieniach UF $JFT[Z TJǗ QF ’OZN LPNGPSUFN J XZHPEnj D[ XXX TPCJFOJFLMSPMFXTLJF QM NBSLFUJOH!TPCJFOJFLSPMFXTLJF QM IPUFM!TPCJFOJFLSPMFXTLJF QM
MV F U IP P H PXF L E [ SPHXJB
4PCJFOJF 4[MBDIFDLJF 4PCJFOJF +F[JPSZ 3F[ HSVQPXF
OĹ›rodek Wypoczynkowy Akces Medical Spa poĹ‚oĹźony jest w centrum DĹşwirzyna, ok. 200 m od plaĹźy i 650 m od jeziora Resko. Obiekt ma status NZOZ, posiada OD i OR; zaprasza GoĹ›ci przez caĹ‚y rok po zdrowie i na wypoczynek. W przestronnej jadalni proponujemy PaĹ„stwu peĹ‚ne wyĹźywienie, tj. 3 posiĹ‚ki dziennie: Ĺ›niadanie, obiad, kolacja; wszystkie posiĹ‚ki w formie bufetu. Na terenie OĹ›rodka znajduje siÄ™ kawiarnia, sala kominkowa i sala ďŹ tness, bilard, solarium, gabinet kosmetyczny i fryzjerski, kiosk z biĹźuteriÄ… oraz kort tenisowy, boisko do koszykĂłwki i siatkĂłwki. W obiekcie znajduje siÄ™ doskonale wyposaĹźona baza zabiegowa, gdzie bÄ™dziecie PaĹ„stwo mogli skorzystać z konsultacji lekarskiej oraz z zaordynowanych przez lekarza zabiegĂłw. OĹ›rodek oferuje zabiegi z zakresu leczenia reumatyzmu, chorĂłb ukĹ‚adu krÄ…Ĺźenia, oddechowego, narzÄ…dĂłw ruchu oraz ogĂłlnej odnowy biologicznej, pielÄ™gnacyjne, SPA, a takĹźe diety zdrowotne dostosowane do charakteru schorzeĹ„. Dla aktywnych GoĹ›ci jest wiele propozycji spÄ™dzenia wolnego czasu: gimnastyka poranna w dni robocze na plaĹźy, gimnastyka w basenie w dni robocze, 2 razy w tygodniu aquaaerobik, 2 razy w tygodniu joga z elementami proďŹ laktyki krÄ™gosĹ‚upowej, 1 raz w tygodniu instruktaĹźowe zajÄ™cia z Nordic Walking. Dla osĂłb chorych na cukrzycÄ™ zapewniamy bezpĹ‚atne pomiary poziomu cukru we krwi i pomiary poziomu ciĹ›nienia krwi. Rozrywki dostarczÄ… organizowane przez nas wieczorki taneczne. Zapewniamy bezprzewodowy dostÄ™p do internetu.
HOTEL TRYLOGIA Centrum Konferencyjno-Bankietowe Hotel Trylogia to doskonale zagospodarownany obiekt położony na malowniczym, czterohektarowym terenie wypoczynkowo-rekreacyjnym. Oferuje swoim gościom 57 komfortowych pokoi, zapewniając bazę noclegową dla 120 osób, gwarantując przyjemny i spokojny wypoczynek w otoczeniu lasu, stawów wodnych i bujnej przyrody. A to wszystko zaledwie 6km od granic Warszawy. Dysponujemy czterema klimatyzowanymi, wielofunkcyjnymi salami szkoleniowo-konferencyjnymi, które mogą pomieścić od 15 do 350 osób. Sale posiadają wyposażenie audiowizualne oraz bezprzewodowe łącze internetowe. Klimatyzowane wnętrza, bogato zastawione stoły, miła i profesjonalna obsługa oraz nasze kilkunastoletnie doświadczenie zapewnią Państwu organizację spotkania na najwyższym poziomie. Kuchnia inspirowana smakami tradycyjnej kuchni polskiej i myśliwskiej, bazująca na naturalnych i ekologicznych produktach, z pewnością zapewni niepowtarzalną oprawę Państwa konferencji.
HOTEL TRYLOGIA 05-220 Zielonka k/Warszawy ul. Poniatowskiego 46
www.hoteltrylogia.pl
tel.: (022) 771 82 24 fax: (022) 771 82 81 recepcja@hoteltrylogia.pl
www.amber-hotel.pl biuro@amber-hotel.pl
Jeśli szukacie Państwo eleganckiego, komfortowego hotelu na podróż służbową lub rodzinny pobyt nad morzem - Hotel Amber w Gdańsku to wymarzone miejsce na odpoczynek lub inspirującą pracę wśród Trójmiejskich zabytków i nadmorskich krajobrazów. Usytuowany w atrakcyjnym miejscu, na malowniczym wzgórzu jest doskonałym punktem wypadowym dla osób pragnących poznać Gdańsk i jego słynną zabytkową Starówkę oraz całe Trójmiasto wraz z masą czekających na Turystów atrakcji. Z okien naszego hotelu roztacza się malowniczy widok na okoliczne lasy i pobliską Zatokę Gdańską, szczególnie atrakcyjny o zmroku tuż po zachodzie słońca. Naszym Gościom proponujemy wygodne i przestronne pokoje z luksusową łazienką, wyposażone w TV LCD z dużą ilością kanałów, telefon, Internet bezprzewodowy lub kablowy, lodówkę oraz sejf. Przed hotelem znajduje się duży, bezpłatny parking dla samochodów osobowych i autokarów. W 2013 roku otworzyliśmy strefę relasku SPA, w której skorzystac można z sauny fińskiej, kabiny infrared oraz jacuzzi, wszystko skomponowane w klimacie leśnym służącym relaksowi przy nastrojowej muzyce.
AMBER Hotel *** Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 45, 80-165 Gdańsk, tel. +48 587 187 187, fax. +48 58 710 72 24
WYJĄTKOWA OFERTA POKÓJ G E N E R A Ł A
WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO
POKOJE HOTELOWE
74 miejsca noclegowe w pokojach 1 os., 2 os. i apartamentach z ponad 100 letnią tradycją gościnności, Pokój Generała Władysława Sikorskiego, Pokój Romantyczny, Pokoje Solne, Pokój dla Nowożeńców, Dogodna lokalizacja – centrum uzdrowiskowego miasta Inowrocławia, POKÓJ GEN. WŁ. SIKORSKIEGO
Domowe śniadanie (szwedzki stół) P O K Ó J dla każdego gościa GRATIS !
ROMANTYCZNY
2 SALE KONFERENCYJNE Sala Bankietowa i Sala Astralna do 50 os., Rzutnik multimedialny, telewizor plazmowy, flipchart, foliogram, mikrofon bezprzewodowy, nagłośnienie, Możliwość zamówienia cateringu z hotelowej restauracji. SALA ASTRALNA Z TARASEM
WELLNESS & SPA „ANIELSKA GROTA”
SALA KONFERENCYJNA
Kl u b F i t n e s s „ S i ó d m e N i e b o ” , Sa u n a F i ń s k a „ S e r c e O g n i s k a ” , Wa n n a J a c u z z i „ O c e a n S p o k o j u ” , Sa l o n M a s a ż u „ Ź r ó d ł o R e l a k s u ” , Sa l o n U r o d y „ R a j s k i O g r ó d ” , Wykłady o tematyce prozdrowotnej. WANNAJACUZZI„OCEANSPOKOJU”
REKREACJA NA ŁONIE NATURY
SALONMASAŻU„ŹRÓDŁORELAKSU”
Jeździectwo naturalne dla miłośników koni, Kursy Zaklinania Koni prowadzone przez instruktora Joannę Szczygłowską, Wschodnia sztuka walki Kung Fu Tai Chi Chuan – zajęcia prowadzi Mistrz Europy Piotr Ziemba, Joga Jo Sivananda – prowadzi Aneta Szustka, KURSY ZAKLINANIA KONI
Nordic Walking – zajęcia prowadzi Ewa Wojciechowska – Mistrzyni Europy. TRENINGI TAI CHI CHUAN
0SHBOJ[BUPSPN LPOGFSFODKJ TZNQP[KØX PSB[ T[LPMFǩ PGFSVKFNZ OPXPD[FTOZDI TBM LPOGFSFODZKOZDI X QF’OJ XZQPTBȈPOZDI X TQS[ǗU BVEJPXJ[VBMOZ
S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ CF[QS[FXPEPXZ EPTUǗQ EP JOUFSOFUV LMJNBUZ[BDKB PHS[FXBOJF OBH’PǴOJFOJF CF[QS[FXPEPXF TVöUPXF 57 WJEFP QSPKFLUPS QJTNB FLSBO øJQ DIBSU
XBSVOLJFN KFTU XZLVQJFOJF QS[FSXZ LBXPXFK J PCJBEV EMB NJO VD[FTUOJLØX
8JÕDFK 0GFSUB 4QFDKBMOB XBȈOB OB LPOGFSFODKF EP
Szanowni Państwo, Wita Was i przypomina się załoga hotelu Efekt Express oraz Best Western Premier, należących do jednej grupy kapitałowej. Wspólnie tworzymy Największe Centrum Konferencyjne w Krakowie, a oba obiekty położone są na ogrodzonym terenie, zaledwie 20m od siebie. Mamy nadzieję że przedstawiona szczegółowa oferta naszych obiektów zachęci do skorzystania z oferty w tym sezonie. Dzięki nowoczesnej infrastrukturze oraz innowacyjnym rozwiązaniom mieliśmy przyjemność z powodzeniem współpracować z największymi firmami w Polsce. Oba obiekty są w pełni klimatyzowane oraz wyposażone w Wi-Fi. Łącznie dysponujemy 700 miejscami noclegowymi oraz miejscami parkingowymi dla 230 samochodów. Dzięki współpracy między naszymi obiektami z przyjemnością dostosujemy naszą ofertę do Państwa potrzeb.
Hotel BEST WESTERN PREMIER Kraków**** dysponuje 169 pokojami, w tym 4 apartamentami oraz 2 pokojami przystosowanymi dla gości niepełnosprawnych. Hotel oferuje 8 sal konferencyjnych z modułowymi ścianami umożliwiającymi swobodną aranżację wnętrz dla łącznie 600 osób. Zapraszamy również do naszej eleganckiej restauracji hotelowej mogącej pomieścić do 260 osób. W ciepłe wieczory urządzimy dla Państwa przyjęcie grillowe na naszym letnim ogródku. Dania serwowane przez naszego szefa kuchni oraz jego zespół zadowolą podniebienia nawet najbardziej wytrawnych smakoszy. Po dniu pełnym wrażeń zapraszamy do naszego centrum rekreacji składającego się z basenu, sauny oraz solarium, a także baru, gdzie można zrelaksować się przy filiżance kawy lub drinku. Nasz doświadczony i zawsze uśmiechnięty personel będzie do Państwa dyspozycji przez całą dobę. Zapytania prosimy kierować na adres: BEST WESTERN PREMIER Hotel Krakow**** ul. Opolska 14a, 31-323 Kraków, Poland tel: 12 37 63 700
www.bestwesternkrakow.pl konferencje@bestwesternkrakow.pl
Hotel Efekt Express**** ma do zaoferowania 179 pokoi w tym 1 apartament oraz 7 pokoi przystosowanych dla osób niepełnosprawnych. Hotel dysponuje 6 klimatyzowanymi salami konferencyjnymi z dostępem do światła dziennego oraz możliwością całkowitego zaciemnienia (największa sala dla 198 osób, 190 m2) oraz przestronną, słoneczną restauracją mogącą pomieścić 230 osób, jak również letnim ogródkiem. Naszym atutem jest świetna kuchnia chwalona przez gości indywidualnych, grupowych czy uczestników bankietów. Przestronne lobby gwarantuje możliwość odpoczynku. Jest też świetnym miejscem, w którym można napić się dobrej kawy i spokojnie porozmawiać. Pobyt gości urozmaicamy wyśmienitymi śniadaniami. Hotel posiada siłownię oraz salon masażu. Do Państwa dyspozycji pozostaje wykwalifikowany personel z długoletnim doświadczeniem. Zapytania prosimy kierować na adres: Hotel Efekt Express**** ul. Opolska 14, 31-323 Kraków, Poland tel: 12 61 45 700
www.krakowexpress.pl konferencje@krakowexpress.pl