WYDANIE (CZERWIEC - 2014)
y ê ê ê ên F
~~~z{h{lrwpyh{ws
najlepsze polskie obiekty dedykowane dla biznesu przewodnik po topowych ofertach pakietowych dla firm
XXX QBMBDQBDPMUPXP DPN QBMBD!QBMBDQBDPMUPXP DPN
1B’BD 1BDؒUPXP
(JFS[XB’E 1BDؒUPXP UFM UFM
/BT[ [FTQؒXJUB 1BǩTUXB X v1B’BDV 1BDؒUPXPw ;BQSBT[BNZ EP XZKnjULPXFHP NJFKTDB LUØSFHP IBSNPOJKOZ TQPLØK LBNFSBMOB BUNPTGFSB PSB[ NBMPXOJD[B PLPMJDB 8[HØS[ %ZMFXTLJDI QP[XPMJ PEQPD[njǎ PE DPE[JFOOFHP QPǴQJFDIV J NJFKTLJFHP [HJF’LV +FTUFǴNZ UVUBK PE D[UFSFDI MBU J PE D[UFSFDI MBU [ NP[P’FN PECVEPXVKFNZ UP NJFKTDF BCZ PDBMJǎ KF PE [BQPNOJFOJB J QS[ZXSØDJǎ NV EBXOnj ǴXJFUOPǴǎ $[FLB OB 1BǩTUXB UVUBK LBXB’FL IJTUPSJJ UFK [JFNJ VSPLMJXF LSBKPCSB[Z J LPNGPSUPXF XOǗUS[B B P [BEPXPMFOJF J EPCSF TBNPQPD[VDJF HPǴDJ [BECB PEEBOZ QFSTPOFM
%MB CJ[OFTV J LVMUVSZ v1B’BD 1BDؒUPXPw KFTU EPTLPOB’ZN NJFKTDFN EP PSHBOJ[BDKJ LBNFSBMOZDI TQPULBǩ CJ[OFTPXZDI LPOGFSFODKJ TZNQP[KØX TFNJOBSJØX T[LPMFǩ XBST[UBUØX LPODFSUØX J TQPULBǩ BVUPSTLJDI 5P XZKnjULPXF NJFKTDF EP PECZXBOJB SØȈOZDI JNQSF[ P DIBSBLUFS[F LVMUVSBMOZN
Zapraszamy Państwa na rejsy widokowe po Zatoce Gdańskiej stylizowanym
STATKIEM PIRACKIM! Wspaniałe, wielogodzinne rejsy wypełnione przednią zabawą, rozpoczynające się i kończące przy sopockim molo, dalekie czartery po całej Zatoce Gdańskiej. Dużym zainteresowaniem cieszą się nocne wyprawy połączone z bankietami lub imprezami tematycznymi. Podczas rejsu czarterowego gościom może towarzyszyć zespół grający muzykę na żywo (szanty, muzyka muzy irlandzka, folk, jazz). Romantyczny zachód słońca jest również wspaniałym, niezapomnianym doznaniem... Zapraszamy serdecznie od maja 2014 roku.
ZAPRASZAMY!
~~~z
s w { h y p {h{lrw
Biebrzañskie centrum Konferencyjne #BSUMPXJ[OB UP LPNQMFLT IPUFMPXP HBTUSPOPNJD[OZ [ PLP P NJFKTDBNJ OPDMFHPXZNJ QJǗLOJF [BHPTQPEBSPXBOZN UFSFOFN J #JFCS[BǩTLJN $FOUSVN ,POGFSFODZKOZN /BT[F DSFEP
.".: 10.:4 »8 /" #*Ɩ /JFQPXUBS[BMOZ LMJNBU XOǗUS[B IPUFMPXFHP UXPS[Z VOJLBUPXB LPMFLDKB [FHBSØX PCSB[ØX PSB[ QPSDFMBOZ #B[Ǘ HBTUSPOPNJD[Onj TUBOPXJnj %XØS #BSUMB PSB[ (PTQPEB #BSUMB [ DJFLBXnj BSBOȈBDKnj XOǗUS[B OBXJnj[VKnjDnj EP CPHBDUXB PUBD[BKnjDFK QS[ZSPEZ 4QPULBOJF [ OBUVSnj SP[QPD[ZOB TJǗ KVȈ OB UFSFOJF PǴSPELB CǗEnjDFHP 4QPU T[MBDIFUOZN QBSLJFN XSB[ [ LPNQMFLTFN TUBXØX XǗELBSTLJDI [ MJD[OZNJ NJFKTDBNJ EP SFMBLTV J PEQPD[ZOLV BMUBOZ PD[LB XPEOF NB B BSDIJUFLUVSB 8ZHPEOZ EPTUǗQ EP S[FLJ V BUXJB NPMP +FTU UV DJT[B J TQPLØK [ EBMB PE LPNVOJLBDZKOZDI T[MBLØX ,PNQMFLT QP PȈPOZ KFTU X NJFKTDPXPǴDJ (POJnjE[ X QØ OPDOP ,PNQMFLT XTDIPEOJFK 1PMTDF X PUVMJOJF #JFCS[BǩTLJFHP 1BSLV /BSPEPXFHP 1S[FQJǗLOB PLPMJDB %PMJOZ #JFCS[Z KFK GBVOB J øPSB HXBSBOUVKF OJF[BQPNOJBOF XSBȈFOJB J PSZHJOBMOF QS[ZHPEZ /BT[ZN DFMFN KFTU OJFVTUBOOF CVEPXBOJF BUNPTGFSZ QF OFHP /BT QSPGFTKPOBMJ[NV BMF UBLȈF QS[ZKBȇOJ SBEPǴDJ J QS[ZHPEZ EMB OBT[ZDI (PǴDJ QSBDPXOJLØX KBL J MPLBMOFHP TQP FD[FǩTUXB #ǗE[JFNZ EnjȈZǎ EP OBKFGFLUZXOJFKT[FHP XZLPS[ZTUBOJB XT[FMLJDI NPȈMJXPǴDJ EBMT[FHP SP[XPKV VM /BECJFCS[BǩTLB (POJnjE[ UFM EP F NBJM SFDFQDKB!CJFCS[B DPN QM
XXX CBSUMPXJ[OB FV
)PUFM 4UBS %BEBK QP’PȈPOZ KFTU OB QؒXZTQJF KF[JPSB %BEBK LN PE 0MT[UZOB X LJFSVOLV .SnjHPXB XǴSØE NBMPXOJD[ZDI MBTØX .B[VSZ UP EPTLPOB’F NJFKTDF [BSØXOP EP XZQPD[ZOLV KBL J PSHBOJ[BDKJ T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ
1PMFDBNZ LPNGPSUPXF OPDMFHJ X TnjTJFE[UXJF QS[FQJǗLOZDI LSBKPCSB[ØX %PNLJ OB .B[VSBDI UP KFEOB [ OBT[ZDI QSPQP[ZDKJ OB VEBOZ XZQPD[ZOFL %ZTQPOVKFNZ NJFKTDBNJ IPUFMPXZNJ X QS[ZUVMOZDI QPLPKBDI J CVOHBMPXBDI TBMBNJ SFTUBVSBDZKOZNJ (SJMMFN J $IBUnj 8BSNJǩTLnj X LUØSZDI TFSXVKFNZ TQFDKB’Z LVDIOJ SFHJPOBMOFK J FVSPQFKTLJFK ;BQSBT[BNZ UBLȈF EP LMVCV OPDOFHP 0GFSVKFNZ [OBLPNJUF XBSVOLJ EP PSHBOJ[BDKJ LPOGFSFODKJ [KB[EØX T[LPMFǩ PSB[ JNQSF[ PLPMJD[OPǴDJPXZDI 8 QF’OJ XZQPTBȈPOF TBMF LPOGFSFODZKOF QSPGFTKPOBMOF [BQMFD[F HBTUSPOPNJD[OF PSB[ BUSBLDKF X LUØSF PCöUVKnj PSHBOJ[PXBOF QS[F[ OBT LPOGFSFODKF [BQFXOJnj 1BǩTUXV OJF[BQPNOJBOF XSBȈFOJF [ QPCZUV J XZQPD[ZOLV X OBT[ZN )PUFMV 1MBȈF [BDIǗDBKnj EP LnjQJFMJ T’POFD[OZDI D[ZTUB XPEB EP VQSBXJBOJB TQPSUØX XPEOZDI J EP 1MB XǗELBSTUXB B MBTZ EP TQBDFSØX #PHBUB JOGSBTUSVLUVSB EPEBULPXB OB LUØSnj TL’BEB TJǗ CBTFO [ TBVOnj LPSUZ UFOJTPXF PSB[ XZQPȈZD[BMOJB TQS[ǗUV XPEOFHP [BQFXOJnj QSBXE[JXZ XZQPD[ZOFL 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ
)PUFM 4UBS %BEBK 3FTPSU 41" #BSD[FXP 3BNTPXP 3FDFQDKB UFM UFM LPN & NBJM IPUFM!TUBS EBEBK QM
www.star-dadaj.pl
)PUFM (SPNBO QPTJBEB EVȈF [BQMFD[F LPOGFSFODZKOP T[LPMFOJPXF %P EZTQP[ZDKJ KFTU QJǗǎ TBM P QPXJFS[DIOJ PE EP N 4BMF NPȈOB BSBOȈPXBǎ [HPEOJF [ ȈZD[FOJFN [BNBXJBKnjDFHP 4nj POF LMJNBUZ[PXBOF B QS[Z KFEOFK [ OJDI OB ** QJǗUS[F KFTU UBSBT XZQPD[ZOLPXZ 4BMF NBKnj OBH’PǴOJFOJF S[VUOJLJ FLSBOZ J øJQ DIBSUZ %MB VD[FTUOJLØX T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ QSPQPOVKFNZ TFSXJTZ LBXPXF X CF[QPǴSFEOJFK CMJTLPǴDJ TBM
4Ç—LPDJO 4UBSZ "M ,SBLPXTLB 3BT[ZO 5FM GBY 5FM ,PN
8 IPUFMV NPȈOB TLPS[ZTUBǎ [ LSǗHJFMOJ CJMBSEB UFOJTB TUP’PXFHP NBTBȈZ XZLPOZXBOZDI QS[F[ NBTBȈZTUǗ KBL J QS[Z QPNPDZ GPUFMB NBTVKnjDFHP %MB UZDI LUØS[Z DIDJFMJCZ [XJFE[Jǎ 8BST[BXǗ QP VQS[FEOJN VNØXJFOJV QSPQPOVKFNZ XZDJFD[LJ [ MJDFODKPOPXBOZN QS[FXPEOJLJFN [BSØXOP BVUPLBSPXF KBL J QJFT[F QP 4UBSZN .JFǴDJF
8 PLSFTJF PE D[FSXDB EP LPǩDB TJFSQOJB TBMF [BSØXOP T[LPMFOJPXF KBL J CBOLJFUPXF HSBUJT
Zapraszamy
HSPNBO!PJU QM HSPNBO!PJU QM
XXX HSPNBO QM
XXX HSPNB
4BMB -VTUS[BOB PTØC
$&/536. 8:10$;:/,080 ,0/'&3&/$:+/& v$*4Âť8,"w 8 8*Ć´-&
www.cisowka.com recepcja@cisowka.com
NASZE CENY STANĘŁY NA GŁOWIE... ...a to tylko po to, abyście zorganizowali u nas szkolenie! Dokonując rezerwacji w Scandic Gdańsk otrzymasz: - noclegi w cenie od 219 PLN brutto za pok.1 os. ze śniadaniem; - salę konferencyjną wraz z pełnym wyposażeniem np. dla 20 os. od 350 PLN brutto/dzień; - przerwa kawowa od 13 PLN brutto.os. oraz lunch od 37 PLN brutto/os. Na wybrane terminy przygotowaliśmy jeszcze większe rabaty! Sprawdź szczegóły i prześlij zapytanie! tel. 58 300 60 00 e-mail: meeting.gdansk@scandichotels.com
scandichotels.com
PREMIERA! Przerwa kawowa dostępna przez cały dzień Twojego spotkania: Kawa, herbata, woda Scandic Przerwy tematyczne wystawiane i uzupełniane wg zużycia w godzinach: 10:00 -11:00 - sałatka owocowa i dodatki do owoców – bita śmietana, cukier brązowy, prażony słonecznik, słodka kruszonka, jogurt owocowy, ciastka owsiane 14:00 -15:00 - świeżo krojone warzywa z dipami, ptysie z kremem, smoothie owocowy 16:30 - 17:30 - zapiekane różyczki z brokuła i kalafiora z sosami, soki, galaretki owocowe z dodatkami. TYLKO 29 PLN BRUTTO OD OSOBY
scandichotels.com
BEST WESTERN GRAND HOTEL
HOTEL • Centrum Kielc,100 metrów od dworca kolejowego, • 150 komfortowych pokoi 1, 2 i 3 – osobowych oraz apartamentów w standardzie 3 i 4 gwiazdek, • 4-gwiazdkowa część z klimatyzacją i minibarem (na życzenie gości), bezprzewodow bezpłatny dostęp do Internetu oraz • bezprzewodowy, telewizji satelitarnej.
RESTAURACJA VICTORIA ORANŻERIA KAWIARNIA KLIMT • tradycyjne potrawy kuchni polskiej oraz śródziemnomorskiej, • klimatyczne wnętrza z miłą i w pełni profesjonalną obsługą.
CENTRUM KONFERENCYJNE • 9 sal konferencyjnych o łącznej powierzchni1100 m2 z przestronnym foyer dla spotkań do 1000 osób, • profesjonalne wyposażenie techniczno-konferencyjne, • kompleksowa organizacja i obsługa konferencji.
BEST WESTERN Grand Hotel 25-501 Kielce Ul. Sienkiewicza 78
www.grandhotelkielce.pl
tel. + 48 41 365 50 00 fax. + 48 41 365 50 01 hotel@grandhotelkielce.pl
Centrum Biznesowe Synergia należy do grupy dwóch prestiżowych nieruchomości o łącznej powierzchni 15.200m2 zlokalizowanych w Łodzi. W skład kompleksu Synergia wchodzą zabytkowe budynki fabryczne gruntownie zmodernizowane oraz budynki nowo-powstałe.
Sale konferencyjne
Restauracja Vis a Vis
www.synergia.lodz.pl Centrum Bizenesowe SYNERGIA 90-527 Łódź, ul. Wólczańska 128/134 90-441 Łódź, Al. Kościuszki 103/105
Synergia to sposób na wygodne, prestiżowe biuro, doskonałą konferencję lub imprezę okolicznościową, to sposób na relaks i rekreację po ciężkiej pracy. Sale konferencyjne Katarzyna Wara-Wąsowska, tel. +48 695 581 181 e-mail: katarzyna.wasowska@inter-mar.com.pl Wynajem lokali biurowych, handlowych Kamil Marzec, tel. +48 605 089 414 e-mail: kamil.marzec@inter-mar.com.pl Restauracja - catering Mirosława Wichrowska, tel: + 48 608 664 869 e-mail: info@restauracjavisavis.pl www.restauracjavisavis.pl
"STFOBM 1BMBDF $POGFSFODF 41" )PUFM UP LPMFKOZ PCJFLU OBMFȈnjDZ EP TJFDJ 45:-&)05&-4 )JTUPSZD[OJF TUZMJ[PXBOF XOǗUS[B XQSPXBE[BKnj X UP NJFKTDF OJFTBNPXJUnj BUNPTGFSǗ B OBXJnj[BOJF EP FQPLJ OBQPMFPǩTLJFK TQF OJB PD[FLJXBOJB OBXFU CBSE[P XZNBHBKnjDZDI (PǴDJ $[UFSZ LPOEZHOBDKF IPUFMPXF LBȈEB VUS[ZNBOB X JOOFK LPMPSZTUZDF UP LPNGPSUPXDI J FMFHBODLJDI KFEOP J EXVPTPCPXZDI QPLPJ 1PTJBEBNZ QPLPKF TUBOEBSEPXF FYFDVUJWF TVJUZ LUØSF SØȈOJnj TJǗ PE TJFCJF QS[FEF XT[ZTULJN XJFMLPǴDJnj BMF UFȈ J XZQPTBȈFOJFN 8T[ZTULJF QPLPKF QPTJBEBKnj EPTUǗQ EP T[FSPLPQBTNPXFHP JOUFSOFUV 1PLPKF FYFDVUJWF J TVJUZ XZQPTBȈPOF Tnj EPEBULPXP X MPEØXLǗ B OB ȈZD[FOJF HPǴDJ X NJOJ CBS 4BMF LPOGFSFODZKOF XZQPTBȈPOF Tnj X S[VUOJLJ NVMUJNFEJBMOF FLSBOZ øJQ DIBSUZ JUQ B 4BMB $FTBSTLB EPEBULPXP X QSPGFTKPOBMOZ TQS[ǗU OBH BǴOJBKnjDZ ), "VEJP njD[OB QPXJFS[DIOJB TBM LPOGFSFODZKOP CBOLJFUPXZDI UP QPOBE N¤ DP EBKF NPȈMJXPǴǎ QPNJFT[D[FOJB EP PTØC 8 TBMBDI LPOGFSFODZKOZDI EZTQPOVKFNZ T[ZCLJN TZNFUSZD[OZN njD[FN JOUFSOFUPXZN P QS[FQVTUPXPǴDJ .CJU .CJU T [ NPȈMJXPǴDJnj [XJǗLT[FOJB EP .CJU .CJU T 4JFǎ [CVEPXBOP X PQBSDJV P OBKOPXPD[FǴOJFKT[F VS[njE[BOJB öSN $JTDP PSB[ $0. /B E[JFǩ E[JTJFKT[Z KFTUFǴNZ KFEOZN [ OBKOPXPD[FǴOJFKT[ZDI DFOUSØX UFMFLPOGFSFODZKOZDI OB ƴMnjTLV PQBSUZN P SP[XJnj[BOJF "MDBUFM 0NOJ1$9 &OUFSQSJTF 5FSNZ $FTBSTLJF ,PNQMFLT 41" [OBKEVKnjDZ TJǗ X QPE[JFNJBDI IPUFMV QP[XBMB [BSØXOP OB TQPLPKOZ SFMBLT KBL J VUS[ZNBOJF LPOEZDKJ ö[ZD[OFK #BTFO [ QS[FDJXQSnjEFN J IZESPNBTBȈFN TBMB öUOFTT XSB[ [ EXPNB TBVOBNJ QBSPXnj J öǩTLnj PSB[ KBDV[[J Tnj EPTUǗQOF EMB HPǴDJ IPUFMV "STFOBM 1BMBDF X OJF[XZLMF BUSBLDZKOFK DFOJF [ PUZDI
%P LPǩDB XBLBDKJ QS[FSXB LBXPXB PE [ PT MVODI PE [ PT TBMB EP N HSBUJT QS[Z [BNØXJFOJV QBLJFUV LPOGFSFODZKOFHP EMB NJO PT [ MVODIFN EBOJPXZN QS[FSXnj LBXPXnj V[VQF OJBOB QPLPKF J PT X LPNQMFLTJF -VYVSZ $POGFSFODF 41" )PUFMT "STFOBM 1BMBDF #FMMB /PUUF KVȈ PE [ J [ [F ǴOJBEBOJFN
,POGFSFODKF X EPCSZN HVǴDJF 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ EP XTQؒQSBDZ
6XPMOJK TXØK QPUFODKB’ 4UBXJBNZ OB QSPGFTKPOBMJ[N /BT[ZN DFMFN KFTU 1BǩTUXB QF’OB TBUZTGBLDKB +FTUFǴNZ ǴXJBEPNJ QPUS[FC J XZNBHBǩ HSVQ CJ[OFTV EMBUFHP TUXPS[ZMJǴNZ EMB 1BǩTUXB LPNQMFLTPXnj PGFSUǗ LPOGFSFODZKOP XZQPD[ZOLPXnj +FǴMJ QSBHOnj 1BǩTUXP QPD[Vǎ LMJNBU HØS TLPT[UPXBǎ SFHJPOBMOFK LVDIOJ J JOOZDI OBT[ZDI TQFDKB’ØX +FǴMJ Q TLPS[ZTUBǎ [ OJFCBOBMOZDI BUSBLDKJ NJFǎ HXBSBODKǗ QSPGFTKPOBMOFK PCT’VHJ PSB[ ǴXJFUOJF QS[ZHPUPXBOFHP [BQMFD[B LPOGFSFODZKOFHP )FMBO UP JEFBMOF NJFKTDF -PLBMJ[BDKB X DJDIFK XJEPLPXFK D[ǗǴDJ ;BLPQBOFHP QP[XPMJ OB TLVQJFOJF SFMBLT PSB[ EPTUBSD[Z OJF[BQPNOJBOZDI XSBȈFǩ FTUFUZD[OZDI
%P EZTQP[ZDKJ OBT[ZDI HPǴDJ %VȈZ QBSLJOH )VǴUBXLJ QMBD [BCBX *OUFSOFU 8* '* 3FDFQDKB JOGPSNBDKB UVSZTUZD[OB 3FHJPOBMOB TBMB LPNJOLPXB [ CBSFN ,njDJL [BCBX EMB E[JFDJ J QJ’LBS[ZLJ 4’POFD[ 4’POFD[OZ UBSBT XJEPLPXZ (SJMMPXJTLP .BTBȈ
8JMMB )FMBO 4UBSB 1BSEB’ØXLB ;BLPQBOF 5FM 'BY SFDFQDKB!IFMBO [BLPQBOF QM XXX IFMBO [BLPQBOF QM
Do dyspozycji Gości oddajemy 11 pokoi oraz 4 apartamenty w części zamkowej, a także 30 luksusowych pokoi dwuosobowych oraz strefę wellness w nowo powstałym obiekcie. Stylowe wnętrza, bogactwo smaku oraz miła i profesjonalna obsługa zadowolą najbardziej wymagających Gości.
Osoba do kontaktu: Beata Kolcz-Grzegorzak, tel 600 326 822 lub e-mail- beatakolcz@dubiecko.com
#*;/&4 8ƴ3»%
1*&/*Ʃ4,*$) 4;$;:5»8 4[D[BXOJDB UP KFEFO [ OBKQJǗLOJFKT[ZDI [BLnjULØX 1PMTLJ .BMPXOJD[P QP’PȈPOB QPǴSØE QJFOJǩTLJDI T[D[ZUØX TUBOPXJ JEFBMOF NJFKTDF EP PSHBOJ[BDKJ LPOGFSFODKJ T[LPMFǩ LPOHSFTØX XZKB[EØX JOUFHSBDZKOZDI KBL SØXOJFȈ LBNFSBMOZDI TQPULBǩ T’VȈCPXZDI PSB[ CBOLJFUØX #PHBUB PGFSUB OPDMFHPXB J HBTUSPOPNJD[OB KBL SØXOJFȈ SFHJPOBMOZ D[BS J QBMFUB BUSBLDKJ UVSZTUZD[OZDI D[ZOJ 4[D[BXOJDǗ XZNBS[POnj QSPQP[ZDKnj OB VNJFKTDPXJFOJF 1BǩTUXB XZEBS[FOJB PSB[ X[CPHBDFOJF HP P MJD[OF EPEBULPXF BUSBLDKF PGFSPXBOF VD[FTUOJLPN QP EOJBDI TQǗE[POZDI OB QSFMFLDKBDI J XZL’BEBDI
%803&, (0ƴ$*//: 6TZUVPXBOZ XǴSØE QBSLPXFK [JFMFOJ %XPSFL (PǴDJOOZ [BDIXZDB FMFHBODLJNJ BSBOȈBDKBNJ X TUZMV BSU EFDP QPE LUØSZNJ LSZKnj TJǗ OBKOPXPD[FǴOJFKT[F TZTUFNZ NVMUJNFEJBMOF %P EZTQP[ZDKJ HPǴDJ PEEBOP VS[njE[POF [ OJF[XZL’ZN TNBLJFN TBMǗ UFBUSBMOnj PSB[ LJOPXnj KBL SØXOJFȈ TBMF LPOGFSFODZKOF J LPOHSFTPXF 4FSDF %XPSLV TBMB UFBUSBMOB NJFǴDJ PTPCPXF BVEZUPSJVN 1P EOJV QSFMFLDKJ J XZL’BEØX E[JǗLJ BVUPNBUZD[OJF TL’BEBOFK XJEPXOJ TBMB X [BMFEXJF LJMLB NJOVU [NJFOJB TJǗ X QS[FQJǗLOnj TBMǗ CBMPXnj P QPXJFS[DIOJ N EPTLPOB’nj EPTLPOB’nj OB XJFD[PSOZ CBOLJFU [ NV[ZLnj OB ȈZXP 4BMB X VL’BE[JF CBMPXZN PGFSVKF EP NJFKTD QPED[BT LPMBDKJ [BTJBEBOFK PSB[ EP NJFKTD QPED[BT CBOLJFUV TUPKnjDFHP %PEBULPXnj QSPQP[ZDKnj KFTU +B[[ #BS VTZUVPXBOZ OB QBSUFS[F CVEZOLV 5P JEFBMOF NJFKTDF OB PSHBOJ[BDKǗ QS[ZKǗDJB QPXJUBMOFHP T’VȈCPXFK LPMBDKJ D[Z CJ[OFTPXFHP TQPULBOJB EMB NOJFKT[FK MJD[CZ VD[FTUOJLØX 3FTUBVSBDKB PGFSVKF NJFKTD QPED[BT LPMBDKJ PSB[ EP NJFKTD QPED[BT CBOLJFUV 1BSL (ØSOZ 4[D[BXOJDB UFM XXX EXPSFLHPTDJOOZ QM ] JOGP!EXPSFLHPTDJOOZ QM
.0%3;&8*& 1"3, )05&- .PES[FXJF 1BSL )PUFM UP QJFSXT[Z QJǗDJPHXJB[ELPXZ IPUFM X 1JFOJOBDI QP’PȈPOZ OB QPSPǴOJǗUZN NPES[FXJPXZN MBTFN X[HØS[V ,BȈEZ FMFNFOU BSBOȈBDKJ IPUFMV EBKF QPD[VDJF MVLTVTV o PE EZTLSFUOFK FMFHBODKJ XZTUSPKV XOǗUS[ QPQS[F[ OBKXZȈT[FK KBLPǴDJ VT’VHJ B OB XZǴNJFOJUFK LVDIOJ J LPNGPSUPXZN 41" LPǩD[njD )PUFM QPTJBEB FLTLMV[ZXOF DFOUSVN CJ[OFTPXF JEFBMOF OB LBNFSBMOF TQPULBOJB 8 QF’OJ XZQPTBȈPOB TBMB LPOGFSFODZKOB QS[F[OBD[POB KFTU EMB PTØC %[JǗLJ OPXPD[FTOFNV XZQPTB XZQPTBȈFOJV TBMB [BQFXOJ 1BǩTUXV XZKnjULPXnj XZHPEǗ XZT[VLBOZ XZTUSØK FSHPOPNJD[OF GPUFMF CF[QS[FXPEPXZ MVC TJFDJPXZ EPTUǗQ EP *OUFSOFUV PSB[ CVGFU LUØSZ QZT[OJF VSP[NBJDJ QS[FSXZ X D[BTJF T’VȈCPXZDI TQPULBǩ 1BSL (ØSOZ 4[D[BXOJDB UFM XXX NQBSLIPUFM QM ] JOGP!NQBSLIPUFM QM
)05&- /"8*("503 )PUFM /BXJHBUPS UP XT[FDITUSPOOZ PǴSPEFL LPOGFSFODZKOP CJ[OFTPXZ [ [BQMFD[FN SFMBLTBDZKOP MFD[OJD[ZN %[JǗLJ QP’njD[FOJV XZHPEOZDI NJFKTD OPDMFHPXZDI [ D[UFSFNB EVȈZNJ J OPXPD[FTOZNJ TBMBNJ LPOGFSFODZKOZNJ IPUFM TUBOPXJ EPTLPOB’F NJFKTDF OB T[LPMFOJB öSNPXF LPOGFSFODKF PSB[ LPOHSFTZ KBL SØXOJFȈ PSHBOJ[BDKǗ JNQSF[ JOUFHSBDZKOZDI J NPUZXBDZKOZDI %P EZTQP[ZDKJ HPǴDJ )PUFM /BXJHBUPS PEEBKF o QPLPJ J PTPCPXZDI X UZN QPLPKF UZQV TUVEJP PSB[ BQBSUBNFOUZ [ LUØSZDI SP SP[UBD[B TJǗ NBMPXOJD[Z XJEPL OB PUBD[BKnjDZ IPUFM QBSL PSB[ QBOPSBNǗ 1JFOJO $[UFSZ TBMF LPOGFSFODZKOF NJFT[D[nj ’njD[OJF EP PTØC 8T[ZTULJF TBMF QPTJBEBKnj EPTUǗQ EP CF[QS[FXPEPXFHP JOUFSOFUV J XZQPTBȈPOF Tnj X OJF[CǗEOZ TQS[ǗU EP PSHBOJ[BDKJ LPOGFSFODKJ T[LPMFǩ PSB[ TQPULBǩ CJ[OFTPXZDI 6M ;ESPKPXB 4[D[BXOJDB UFM XXX T[D[BXOJDBOBXJHBUPS QM ] SFDFQDKB!T[D[BXOJDBOBXJHBUPS QM
a.pl p s a v i d l te .pl a p s a www.ho v i oteld h @ a j c p rece IEKT KOWY OB KIEGO D Z IA W G BRZES SNY 4 NOWOCZE MYM SERCU KOŁO GO. Y W SA MORSKIE D A POŁOŻON N U K PAR
OFERTA KONFERENCJYJNA 8 TXPKFK PGFSDJF QPTJBEB QS[FTUSPOOF PSB[ LPNGPSUPXF VS[njE[POF QPLPKF P QPXJFS[DIOJ PE EP N 6TZUVPXBOZ N PE QJBT[D[ZTUFK QMBȈZ LPJ HPǴDJ IPUFMPXZDI TXZN [BQJFSBKnjDZN EFDI X QJFSTJBDI XJEPLJFN OB #B UZL PSB[ QPXJFXFN NPSTLJFK CSZ[Z /BT[F IPMJTUZD[OF QPEFKǴDJF EP LBȈEFHP LMJFOUB EBKF QPD[VDJF LPNGPSUV QTZDIJD[OFHP J QPQSBXǗ LPOEZDKJ ö[ZD[OFK
8 )05&-6 %*7" 41" %:410/6+&.: ,-*."5:;08"/:.* 4"-".* 8*"53 80%" .034,*& 5"/(0 .0(Ƌ$:.* 10.*&ƴ$*ƍ 8 6, "%;*& 5&"53"-/:. 0% %0 04»# 1P njD[FOJF GVOLDKPOBMOPǴDJ J XZTPLJFHP TUBOEBSEV ǴXJBED[POZDI VT VH TQSBXJB ȈF OBT[ IPUFM KFTU V[OBOZN QBSUOFSFN X CJ[OFTJF 1PNJFT[D[FOJB UF Tnj JEFBMOnj QS[ZTUBOJnj OB ESPE[F EP TVLDFTV /BT[F TBMF XZQPTBȈZMJǴNZ X OPXPD[FTOZ TQS[ǗU BVEJPXJ[VBMOZ OBH PǴOJFOJF EPTUǗQ EP *OUFSOFUV LMJNBUZ[BDKB NPȈMJXPǴǎ [BDJFNOJFOJB EPTUǗQ EP ǴXJBU B E[JFOOFHP NBUFSJB Z EP TQPS[njE[BOJB OPUBUFL OB ȈZD[FOJF FLSBOZ UBCMJDF S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ øJQDIBSUZ
www.hoteldivaspa.pl recepcja@hoteldivaspa.pl
ZEG OŁOBR K 0 0 1 0 53 60 1 16 , 78 I 3 K 4 Z 9 S 8 U CI : +4 UL. KOŚ 353 60 00 fax 94 tel.: +48
Twoje miejsce do pracy, spotkań i wypoczynku
HOTEL & CENTRUM KONGRESOWE
To nowoczesny obiekt konferencyjno-noclegowy, oferujący pełną gamę usług. Położony jest w odległości 15 minut od centrum miasta, dworca PKP i PKS, lotniska i Międzynarodowych Targów Poznańskich, przy jednej z głównych ulic Poznania, a jednocześnie niedaleko idealnego do spacerów Lasku Marcelińskiego. Hotel & Centrum Kongresowe IOR to miejsce szczególne, warte odwiedzenia, a przede wszystkim dające możliwość pracy połączonej z miłym wypoczynkiem. Hotel & Centrum Kongresowe IOR jest miejscem konferencji, kongresów i szkoleń, a zatem zdobywania wiedzy, wymiany doświadczeń i nawiązywania kontaktów. Warto organizować tu konferencje i szkolenia.
GWARANCJA UDANEJ KONFERENCJI
www.hotelior.pl
recepcja@hotelior.pl
Zapraszamy
Hotel & Centrum Kongresowe IOR Instytut Ochrony Roślin Państwowy Instytut Badawczy
ul. Władysława Węgorka 20 60-318 Poznań
tel. +48 61 864 92 00 fax +48 61 867 11 75
;PSHBOJ[VK 4[LPMFOJF )PUFM PEEBKF EP EZTQP[ZDKJ TBMF LPOGFSFODZKOF [ SVDIPNZNJ ǴDJBOBNJ E[JǗLJ LUØSZN NPȈOB V[ZTLBǎ KFEOnj EVȈnj QPXJFS[DIOJǗ OB PTØC MVC EP US[FDI PTPCOZDI [ NPȈMJXPǴDJnj VE[JB’V X [BKǗDJBDI PTØC X LBȈEFK %VȈF ES[XJ [FXOǗUS[OF QS[ZHPUPXBOF Tnj EP XKB[EV TBNPDIPEV EP 4BMJ ,BȈEB [ TBM XZQPTBȈPOB KFTU X FLSBO S[VUOJL OBH’PǴOJFOJF *TUOJFKF SØXOJFȈ NPȈMJXPǴǎ XZOBKǗDJB LBCJO EP U’VNBD[Fǩ TZNVMUBOJD[OZDI 8ZQPTBȈFOJF TBM 3P[TVXBOF ǴDJBOZ DP VNPȈMJXJB ’njD[FOJF TBM NJFKTD CBOLJFUPXZDI QS[Z QP’njD[FOJV TBM LS[FTF’ QBSLJFU X 4BMJ " S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ FLSBO OBH’PǴOJFOJF NJLSPGPO CF[QS[FXPEPXZ PSB[ NPȈMJXPǴǎ QPE’njD[FOJB EȇXJǗLV [ MBQUPQB QS[Z’njD[B QSnjEPXF 7 QS[Z’njD[F TJ’PXF ,8
XXX IPUFMCPOJGBDJP QM )PUFM #POJ'B$JP 41" 4QPSU 3FTPSU ,ŤQB L 4PDIPDJOB 5FM & NBJM SFDFQDKB!IPUFMCPOJGBDJP QM
Poczuj siê wyj¹tkowo...
"3*450/ X .J LPXJF L ,BSQBD[B UP JEFBMOF NJFKTDF [BSØXOP OB SPE[JOOZ XZQPD[ZOFL KBL J CJ[OFTPXF TQPULBOJB PSB[ XZDJFD[LJ 8ZLXJOUOB USBEZDZKOB QPMTLB LVDIOJB LPNGPSUPXP VS[njE[POF XOǗUS[B QJǗLOP OBUVSZ PUBD[BKnjDFK PCJFLU TQSBXJnj ȈF QPD[VKnj TJǗ 1BǩTUXPV OBT XZKnjULPXP
3FTUBVSBDKB
41"
XXX BSJTUPO IPUFM QM )PUFM "SJTUPO .J LØX 6M .J LØX
5FM 'BY ] .PCJMF
/B UFSFOJF PCJFLUV QP[PTUBXJBNZ EP 1BǩTUXB EZTQP[ZDKJ LSZUZ CBTFO TBVOF TVDInj SFTUBVSBDKǗ LBNFSBMOZ DBòF ESJOL CBS DFOUSVN 41" 8FMMOFTT PSB[ NPOJUPSPXBOZ J [BNZLBOZ QBSLJOH %MB %MB (PǴDJ #J[OFTPXZDI QS[ZHPUPXBMJǴNZ TBMF LPOGFSFODZKOF JEFBMOF EP [PSHBOJ[PXBOJB LBNFSBMOZDI MVC TQFLUBLVMBSOZDI T[LPMFǩ LPOGFSFODKJ CnjEȇ XZKB[EØX T VȈCPXZDI ,0.1-&,4 "3*450/ UP JEFBMOF NJFKTDF OB SPE[JOOZ XZQPD[ZOFL MVC LPOGFSFODKF X HØSBDI
%ZTQPOVKFNZ TBMBNJ XJFMPGVOLDZKOZNJ [ [BQMFD[FN LPOGFSFODZKOZN QS[F[OBD[POZNJ EMB PTØC X VL BE[JF PEQPXJBEBKnjDZN 1BǩTUXB PD[FLJXBOJPN QPE X[HMǗEFN PSHBOJ[BDZKOZN 4BMB LPOGFSFODZKOB XZQPTBȈPOB KFTU X S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ FLSBO NVMUJNFEJBMOZ øJQDIBSU OBH PǴOJFOJF CF[QS[FXPEPXZ EPTUǗQ EP JOUFSOFUV /BT[ QSPGFTKPOBMOZ [FTQØ [BKNJF TJǗ PCT VHnj UFDIOJD[Onj 1BǩTUXB TQPULBOJB
SFDFQDKB!BSJTUPO IPUFM QM NBSLFUJOH!BSJTUPO IPUFM QM
Hotel Klimek **** SPA. Z serca gór Beskidu Sądeckiego, z doliny potoku Szczawnika
i Popradzkiego Parku Krajobrazowego zapraszamy Państwa na wypoczynek do Muszyny Złockie. Dla Gości ceniących relaks, chcących poświęcić czas na odnowę biologiczną, rodzinny wypoczynek w górach, lubiących sport i turystykę przygotowaliśmy idealną ofertę. Nasz hotel SSPA w górach to ekskluzywny obiekt dla wymagających. Dbając o Państwa wypoczynek, zapewniamy najwyższą jakość usług, dyskrecję oraz pełen komfort. SPA w górach to świetna okazja, by zregenerować ciało i ukoić ducha. Z myślą o tym proponujemy indywidualne programy zabiegów SPA & Wellness. Z hotelu możemy podziwiać widok na malownicze pasmo Jaworzyny Krynickiej. Wędrówki górskimi szlakami, liczne zabytki i atrakcje regionalne pozostawią niezapomniane wspomnienia. Zimą zapraszamy na stoki Jaworzyny Krynickiej i Wierchomli. Doskonałe warunki do uprawiania sportów zimowych w połączeniu z naszym kompleksem SPA gwarantują udany pobyt. Zapraszamy Państwa na rodzinne wakacje SPA, weekend SPA dla dwojga, po prostu do SPA w górach!
33-370 Muszyna, ul. złockie 107, tel. +48 18 477 82 22
www.hotelklimek.pl
)PUFM 1PE ;’PUnj 3ØȈnj X ,JFMDBDI QP’PȈPOZ KFTU X TBNZN DFOUSVN NJBTUB X TUZMPXFK [BCZULPXFK LBNJFOJDZ MJD[njDFK TPCJF QPOBE MBU +FK TUBSBOOJF PESFTUBVSPXBOB GBTBEB KFTU OBT[nj XJ[ZUØXLnj [BDIXZDBKnjDnj XT[ZTULJDI HPǴDJ [BSØXOP [ 1PMTLJ KBL J [BHSBOJDZ %[JǗLJ EPTLPOB’FK MPLBMJ[BDKJ OBT[ IPUFM X ,JFMDBDI EBKF NPȈMJXPǴǎ [BSØXOP EPTLPOB’FK CB[Z XZQBEPXFK EP PSHBOJ[PXBOJB SØȈOPSPEOZDI XZDJFD[FL D[Z [XJFE[BOJB [BCZULØX MFD[ SØXOJFȈ EPHPEOZN QVOLUFN TQPULBǩ /BT[B PGFSUB PCFKNVKF XJǗD UBLȈF QSPGFTKPOBMOF JNQSF[Z öSNPXF CBOLJFUZ LPOGFSFODKF TNBD[OZ DBUFSJOH D[Z IVD[OF XFTFMB LUØSF QS[ZHPUVKFNZ X OBT[ZDI XZKnjULPXZDI XOǗUS[BDI
Luksusowy Hotel LAMBERT**** MEDICAL SPA wczasy w SPA nad morzem Hotel LAMBERT**** MEDICAL SPA to luksusowy otwarty w 2013 roku hotel wypoczynkowy nad morzem, położony w malowniczej miejscowości Ustronie Morskie. Kompleks basenowy, Wellnes & SPA i szeroki wachlarz zabiegów uczynią Państwa pobyt przyjemnym i relaksującym.
Hotel LAMBERT**** MEDICAL SPA jest doskonałym miejscem do
organizacji konferencji, spotkań biznesowych, targów i imprez integracyjnych. Posiadamy nowocześnie i kompleksowo wyposażone sale konferencyjne, a także bogatą ofertę atrakcji, z których Goście mogą korzystać w czasie wolnym. Niezwykłych wrażeń dostarczą kulinarne rarytasy przygotowane przez Szefa Kuchni. Ponadto do Państwa dyspozycji oddajemy Winiarnię, Kawiarnię, Restaurację i Night Club.
,JFSVK TJŤ EPCSZN TNBLJFN XZCJFS[ 5ŤD[PXZ . ZO ,0/'&3&/$+& * 4;,0-&/*" EP PTØC %P EZTQP[ZDKJ HPǴDJ PEEBKFNZ
0SHBOJ[VKFNZ
t QPLPJ NJFKTD OPDMFHPXZDI t TBM LPOGFSFODZKOZDI [ TZTUFNFN NPCJMOZDI ǴDJBO J XZQPTBȈFOJFN NVMUJNFEJBMOZN t T POFD[OF 1"5*0 t LBNFSBMOnj 4BMǗ 7*1 t 3FTUBVSBDKǗ J -PCCZ #BS [ LPNJOLJFN t 4BVOǗ J TJ PXOJǗ
t T[LPMFOJB LPOGFSFODKF t JNQSF[Z NPUZXBDZKOF J JOUFHSBDZKOF t TQPULBOJB CJ[OFTPXF t QS[ZKǗDJB PLPMJD[OPǴDJPXF CBOLJFUZ LPLUBKMF LPMBDKF t VSPD[ZTUPǴDJ SPE[JOOF t DBUFSJOH X EPXPMOJF XTLB[BOZN NJFKTDV t
Komfort na XXX UFD[PXZ DPN )05&- 5Ľ$;08: . :/ VM ;BL BEPXB ,JFMDF 5FM & NBJM SF[FSXBDKB!UFD[PXZ DPN
Hotel Medical SPA & Wellness 0UXBSUZ X LXJFUOJV SPLV )PUFM 4’POFD[OZ ;ESØK .FEJDBM 41" 8FMMOFTT KFTU QJFSXT[ZN D[UFSPHXJB[ELPXZN PCJFLUFN X #VTLV ;ESPKV XPKFXØE[UXP ǴXJǗUPLS[ZTLJF %FTJHOFSTLJ J OPXPD[FTOZ VS[FLB FMFHBODKnj BMF J XZTPLJN TUBOEBSEFN PGFSPXBOZDI VT’VH -VLTVTPXF QPLPKF EPTLPOB’B PCT’VHB PSB[ XZǴNJFOJUF QPTJ’LJ Tnj HXBSBODKnj XZTPLJFHP TUBOEBSEV QPCZUV )BT’P QS[FXPEOJF )PUFMV 4’POFD[OZ ;ESØK CS[NJ 5XPKF QJǗLOP J [ESPXJF [BXT[F X EPCSZDI SǗLBDI [E )PUFM PGFSVKF OPXPD[FǴOJF [BQSPKFLUPXBOZDI J CBSE[P GVOLDKPOBMOZDI QPLPJ J PTPCPXZDI X UZN BQBSUBNFOUZ XT[ZTULJF XZQPTBȈPOF X NJOJ CBS TFKG 57 TBUFMJUBSOnj SFHVMPXBOnj LMJNBUZ[BDKǗ PSB[ *OUFSOFU %P XZCPSV QPLØK [ ’B[JFOLnj QPTJBEBKnjDnj XBOOǗ MVC LBCJOǗ QSZT[OJDPXnj 8 XJFMV QPLPKBDI [OBKEVKF TJǗ SØXOJFȈ CBMLPO [ XJEPLJFN OB PHSØE J PLPMJDǗ 8ZLPS[ZTUVKnjD XBMPSZ OBUVSBMOZDI ȇSØEF’ XØE TJBSD[LPXZDI )PUFM 4’POFD[OZ ;ESØK .FEJDBM 41" 8FMMOFTT PGFSVKF T[FSPLJ XBDIMBS[ VT’VH NFEZD[OZDI 8 PCJFLDJF NPȈOB TLPS[ZTUBǎ [ SP[CVEPXBOFK MJTUZ [BCJFHØX [ [BLSFTV CBMOFPUFSBQJJ ö[ZLPUFSBQJJ LJOF[ZUFSBQJJ J MFD[FOJB TDIPS[Fǩ /PXPD[FTOF 7JUBMJUZ .FEJDBM 41" 8FMMOFTT QPTJBEB HBCJOFUØX XZQPTBȈPOZDI X OBKXZȈT[FK LMBTZ TQS[ǗU SFIBCJMJUBDZKOZ J 4QB 1SPGFTKPOBMOF TUVEJP VSPEZ PSB[ TBMPO PEOPXZ CJPMPHJD[OFK TQSPTUB XZNBHBOJPN OBXFU OBKCBSE[JFK PEO XZNBHBKnjDZDI (PǴDJ 8 TUFöF 8FMMOFTT OBUPNJBTU [OBKE[JFNZ CBTFO KBDV[[J PSB[ TBVOZ öǩTLnj J *3 VM #PIBUFSØX 8BST[BXZ #VTLP ;ESØK F NBJM JOGP!TMPOFD[OZ[ESPK QM
XXX TMPOFD[OZ[ESPK FV
Hot elBES TWES TERNPREMI ERKr aków* * * *
Hot elBES TWES TERNPREMI ER* * * *dy s po n u j e1 6 9po k o j a miwt y m 4a pa r t a me n t a mio r a z BES TWES TERNPREMI ER c e n t r u mk o n f e r e n c y j n y ms k ł a da j ą c y ms i ęz8s a l ł ą c z n i edl a6 0 0o s ó bzmo du ł o wy mi ś c i a n a mi Hot elKr a kow* * * * u mo ż l i wi a j ą c y mi s wo bo dn ąa r a n ż a c j ęwn ę t r z.Or g a n i z u j e myr ó wn i e żwy t wo r n eba n k i e t ydo ul .Opol s k a1 4 a ,3 1 3 2 3 5 0 0o s ó b,po k a z ymo dy ,k o n c e r t y .P r z e s t r o n n el o bbyl i c z ą c e3 3 0m2j e s tdo pe ł n i e n i e m Kr a k ów,P ol a nd t el :1 23 76 37 0 0 c e n t r u mk o n f e r e n c y j n e g oo r a zi de a l n y m mi e j s c e mn ao r g a n i z a c j ęt a r g ó wo r a zpr e z e n t a c j i s a mo c h o dó w.Z a pr a s z a myr ó wn i e żdon a s z e je l e g a n c k i e jr e s t a u r a c j ih o t e l o we jmo g ą c e j po mi e ś c i ćdo2 6 0o s ó b.W c i e pł ewi e c z o r yu r z ą dz i mydl aP a ń s t wapr z y j ę c i eg r i l l o wen a www. bes t wes t er nkr a kow. pl n a s z y ml e t n i mo g r ó dk u .Da n i as e r wo wa n epr z e zn a s z e g os z e f ak u c h n io r a zj e g oz e s pó ł z a do wo l ąpo dn i e bi e n i an a we tn a j ba r dz i e jwy t r a wn y c hs ma k o s z y .P odn i upe ł n y ms z k o l e ń , s po t k a ńs ł u ż bo wy c hz a pr a s z a mydon a s z e g oc e n t r u mr e k r e a c j is k ł a da j ą c e g os i ęzba s e n u , konferencje@bestwesternkrakow.pl s a u n yo r a zs o l a r i u mat a k ż edol o bbyba r ug dz i emo ż n az r e l a k s o wa ćs i ępoc i ę ż k i mdn i upr z y f i l i ż a n c ek a wyl u bdr i n k u .J e s t e ś myo t wa r c ir ó wn i e żn adł u g o t r wa ł ąws pó ł pr a c ę zk l i e n t a mibi z n e s o wy mipr z e by wa j ą c y miw Kr a k o wi ewc e l a c hs ł u ż bo wy c h .DoP a ń s t wady s po z y c j i po z o s t a j ewy k wa l i f i k o wa n ype r s o n e l zdł u g o l e t n i mdo ś wi a dc z e n i e m.
Hot elEf ektExpr es s * * * *
Hot elEf ektExpr es s * * * *madoz a of er owa ni a1 7 9pok oior a z6k l i ma t y z owa ny c h s a lk onf er enc y j ny c h z dos t ępem do ś wi a t ł a dz i enneg o or a z moż l i woś c i ą c a ł k owi t eg oz a c i emni eni a –na j wi ęk s z as a l ana2 2 0os ób( 1 7 0m2 )or a zpr z es t r onną s ł onec z nąr es t a ur a c j ęmog ą c ąpomi eś c i ć2 3 0os óbj a kr ówni eżl et ni m og r ódk i em. Na s z y ma t ut em j es tś wi et nak uc hni ac hwa l onapr z ezor g a ni z a t or ów s z k ol eń, k onf er enc j ior a zba nk i et ów na wetna2 0 0os ób.P r z es t r onnel obbyg wa r a nt uj e www. kr a kowexpr es s . pl moż l i woś ćodpoc z y nk uw c z a s i epr z er w mi ędz yk onf er owa ni em,g dz i emoż na na pi ćs i ędobr ejk a wyor a zs pok oj ni epor oz ma wi a ćwk ul ua r a c h.S pec j a l nąof er t ę konf er enc j e@kr a kowexpr es s . pl p r z y g ot uj emydl aP a ńs t wag oś c ig os z c z ą c y c hw Kr a k owi epodc z a swy j a z dów s ł uż bowy c h.S pec j a l i z uj emys i ęw obs ł udz eg oś c ibi z nes owy c hdł ug ot er mi nowo pr z eby wa j ą c y c hw Kr a k owi e.Dł ug i epoby t yur oz ma i c a mywy ś mi eni t y miś ni a da ni a mi .DoP a ńs t wady s poz y c j i poz os t a j ewy k wa l i f i k owa nyper s onelzdł ug ol et ni m doś wi a dc z eni em. Hot elEf ektExpr es s * * * * ul .Opol s k a1 4 ,3 1 3 2 3 Kr a k ów,P ol a nd t el :1 26 14 57 0 0