Lipiec 2014
;FTQĂ˜Â’ 1BÂ’BDPXP o 1BSLPXZ X 8ÇŒTPXJF ,VÇ´MJO 8ÇŒTPXP VM 1BSLPXB 5FM F NBJM IPUFM!XBTPXP QM
najlepsze polskie obiekty dedykowane dla biznesu przewodnik po topowych ofertach pakietowych dla firm
XXX XBTPXP QM
Zapraszamy
v,TJǗȈZDPXZ %XPSFL UP XZNBS[POF NJFKTDF OB SPE[JOOF XBLBDKF SPNBOUZD[OZ XFFLFOE B UBLȈF XFTFMF D[Z LPOGFSFODKǗ OB .B[VSBDI 8 VSPLMJXJF QP PȈPOZN IPUFMV X TBNZN TFSDV NB[VSTLJFK OBUVSZ PEOBKEnj 1BǩTUXP VQSBHOJPOZ TQPLØK J DJT[Ǘ 4[FSPLJ XBDIMBS[ BUSBLDKJ EPEBULPXZDI [BTQPLPJ QPUS[FCZ [BSØXOP NJ PǴOJLØX OBUVSZ TQPSUV J IJTUPSJJ LUØSB KFTU UV OJFNBM OBNBDBMOB 8 NBMPXOJD[P QP PȈPOZN LPNQMFLTJF IPUFMPXP QBSLPXZN v,TJǗȈZDPXZ %XPSFL QS[ZHPUPXBMJǴNZ EMB 1BǩTUXB LPNGPSUPXF J FMFHBODLJF QPLPKF X EXØDI CVEZOLBDI IPUFMPXZDI LUØSF [BQFXOJnj 1BǩTUXV PEQSǗȈFOJF QP DB ZN EOJV BUSBLDKJ PSB[ VQSBHOJPOZ TQPLØK X PUPD[FOJV NB[VSTLJFK OBUVSZ [ EBMB PE XJFMLPNJFKTLJFHP [HJF LV T B D[ VHJ E OB JǗDJ N B B Q ǩTUX B 1 X Ǘ J $IXJMF T BQJT[nj T QǗE[POF X i, TJǗȈZDPXZN %XPSLVw [ QFXOPǴDJnj [
Do zobaczenia w Księżycowym Dworku
)PUFM ,TJǗȈZDPXZ %XPSFL XXX LTJF[ZDPXZEXPSFL QM F NBJM SFDFQDKB!LTJF[ZDPXZEXPSFL QM F NBJM NBSLFUJOH!LTJF[ZDPXZEXPSFL QM
(JFS PȈ ,ǗUS[ZO UFM UFM
)PUFM 4UBS %BEBK QP’PȈPOZ KFTU OB QؒXZTQJF KF[JPSB %BEBK LN PE 0MT[UZOB X LJFSVOLV .SnjHPXB XǴSØE NBMPXOJD[ZDI MBTØX .B[VSZ UP EPTLPOB’F NJFKTDF [BSØXOP EP XZQPD[ZOLV KBL J PSHBOJ[BDKJ T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ
1PMFDBNZ LPNGPSUPXF OPDMFHJ X TnjTJFE[UXJF QS[FQJǗLOZDI LSBKPCSB[ØX %PNLJ OB .B[VSBDI UP KFEOB [ OBT[ZDI QSPQP[ZDKJ OB VEBOZ XZQPD[ZOFL %ZTQPOVKFNZ NJFKTDBNJ IPUFMPXZNJ X QS[ZUVMOZDI QPLPKBDI J CVOHBMPXBDI TBMBNJ SFTUBVSBDZKOZNJ (SJMMFN J $IBUnj 8BSNJǩTLnj X LUØSZDI TFSXVKFNZ TQFDKB’Z LVDIOJ SFHJPOBMOFK J FVSPQFKTLJFK ;BQSBT[BNZ UBLȈF EP LMVCV OPDOFHP 0GFSVKFNZ [OBLPNJUF XBSVOLJ EP PSHBOJ[BDKJ LPOGFSFODKJ [KB[EØX T[LPMFǩ PSB[ JNQSF[ PLPMJD[OPǴDJPXZDI 8 QF’OJ XZQPTBȈPOF TBMF LPOGFSFODZKOF QSPGFTKPOBMOF [BQMFD[F HBTUSPOPNJD[OF PSB[ BUSBLDKF X LUØSF PCöUVKnj PSHBOJ[PXBOF QS[F[ OBT LPOGFSFODKF [BQFXOJnj 1BǩTUXV OJF[BQPNOJBOF XSBȈFOJF [ QPCZUV J XZQPD[ZOLV X OBT[ZN )PUFMV 1MBȈF [BDIǗDBKnj EP LnjQJFMJ T’POFD[OZDI D[ZTUB XPEB EP VQSBXJBOJB TQPSUØX XPEOZDI J EP 1MB XǗELBSTUXB B MBTZ EP TQBDFSØX #PHBUB JOGSBTUSVLUVSB EPEBULPXB OB LUØSnj TL’BEB TJǗ CBTFO [ TBVOnj LPSUZ UFOJTPXF PSB[ XZQPȈZD[BMOJB TQS[ǗUV XPEOFHP [BQFXOJnj QSBXE[JXZ XZQPD[ZOFL 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ
)PUFM 4UBS %BEBK 3FTPSU 41" #BSD[FXP 3BNTPXP 3FDFQDKB UFM UFM LPN & NBJM IPUFM!TUBS EBEBK QM
www.star-dadaj.pl
)PUFM (SPNBO QPTJBEB EVȈF [BQMFD[F LPOGFSFODZKOP T[LPMFOJPXF %P EZTQP[ZDKJ KFTU QJǗǎ TBM P QPXJFS[DIOJ PE EP N 4BMF NPȈOB BSBOȈPXBǎ [HPEOJF [ ȈZD[FOJFN [BNBXJBKnjDFHP 4nj POF LMJNBUZ[PXBOF B QS[Z KFEOFK [ OJDI OB ** QJǗUS[F KFTU UBSBT XZQPD[ZOLPXZ 4BMF NBKnj OBH’PǴOJFOJF S[VUOJLJ FLSBOZ J øJQ DIBSUZ %MB VD[FTUOJLØX T[LPMFǩ J LPOGFSFODKJ QSPQPOVKFNZ TFSXJTZ LBXPXF X CF[QPǴSFEOJFK CMJTLPǴDJ TBM
4Ç—LPDJO 4UBSZ "M ,SBLPXTLB 3BT[ZO 5FM GBY 5FM ,PN
8 IPUFMV NPȈOB TLPS[ZTUBǎ [ LSǗHJFMOJ CJMBSEB UFOJTB TUP’PXFHP NBTBȈZ XZLPOZXBOZDI QS[F[ NBTBȈZTUǗ KBL J QS[Z QPNPDZ GPUFMB NBTVKnjDFHP %MB UZDI LUØS[Z DIDJFMJCZ [XJFE[Jǎ 8BST[BXǗ QP VQS[FEOJN VNØXJFOJV QSPQPOVKFNZ XZDJFD[LJ [ MJDFODKPOPXBOZN QS[FXPEOJLJFN [BSØXOP BVUPLBSPXF KBL J QJFT[F QP 4UBSZN .JFǴDJF
8 PLSFTJF PE D[FSXDB EP LPǩDB TJFSQOJB TBMF [BSØXOP T[LPMFOJPXF KBL J CBOLJFUPXF HSBUJT
Zapraszamy
HSPNBO!PJU QM HSPNBO!PJU QM
XXX HSPNBO QM
XXX HSPNB
4BMB -VTUS[BOB PTØC
BEST WESTERN GRAND HOTEL
HOTEL • Centrum Kielc,100 metrów od dworca kolejowego, • 150 komfortowych pokoi 1, 2 i 3 – osobowych oraz apartamentów w standardzie 3 i 4 gwiazdek, • 4-gwiazdkowa część z klimatyzacją i minibarem (na życzenie gości), bezprzewodow bezpłatny dostęp do Internetu oraz • bezprzewodowy, telewizji satelitarnej.
RESTAURACJA VICTORIA ORANŻERIA KAWIARNIA KLIMT • tradycyjne potrawy kuchni polskiej oraz śródziemnomorskiej, • klimatyczne wnętrza z miłą i w pełni profesjonalną obsługą.
CENTRUM KONFERENCYJNE • 9 sal konferencyjnych o łącznej powierzchni1100 m2 z przestronnym foyer dla spotkań do 1000 osób, • profesjonalne wyposażenie techniczno-konferencyjne, • kompleksowa organizacja i obsługa konferencji.
BEST WESTERN Grand Hotel 25-501 Kielce Ul. Sienkiewicza 78
www.grandhotelkielce.pl
tel. + 48 41 365 50 00 fax. + 48 41 365 50 01 hotel@grandhotelkielce.pl
"STFOBM 1BMBDF $POGFSFODF 41" )PUFM UP LPMFKOZ PCJFLU OBMFȈnjDZ EP TJFDJ 45:-&)05&-4 )JTUPSZD[OJF TUZMJ[PXBOF XOǗUS[B XQSPXBE[BKnj X UP NJFKTDF OJFTBNPXJUnj BUNPTGFSǗ B OBXJnj[BOJF EP FQPLJ OBQPMFPǩTLJFK TQF OJB PD[FLJXBOJB OBXFU CBSE[P XZNBHBKnjDZDI (PǴDJ $[UFSZ LPOEZHOBDKF IPUFMPXF LBȈEB VUS[ZNBOB X JOOFK LPMPSZTUZDF UP LPNGPSUPXDI J FMFHBODLJDI KFEOP J EXVPTPCPXZDI QPLPJ 1PTJBEBNZ QPLPKF TUBOEBSEPXF FYFDVUJWF TVJUZ LUØSF SØȈOJnj TJǗ PE TJFCJF QS[FEF XT[ZTULJN XJFMLPǴDJnj BMF UFȈ J XZQPTBȈFOJFN 8T[ZTULJF QPLPKF QPTJBEBKnj EPTUǗQ EP T[FSPLPQBTNPXFHP JOUFSOFUV 1PLPKF FYFDVUJWF J TVJUZ XZQPTBȈPOF Tnj EPEBULPXP X MPEØXLǗ B OB ȈZD[FOJF HPǴDJ X NJOJ CBS 4BMF LPOGFSFODZKOF XZQPTBȈPOF Tnj X S[VUOJLJ NVMUJNFEJBMOF FLSBOZ øJQ DIBSUZ JUQ B 4BMB $FTBSTLB EPEBULPXP X QSPGFTKPOBMOZ TQS[ǗU OBH BǴOJBKnjDZ ), "VEJP njD[OB QPXJFS[DIOJB TBM LPOGFSFODZKOP CBOLJFUPXZDI UP QPOBE N¤ DP EBKF NPȈMJXPǴǎ QPNJFT[D[FOJB EP PTØC 8 TBMBDI LPOGFSFODZKOZDI EZTQPOVKFNZ T[ZCLJN TZNFUSZD[OZN njD[FN JOUFSOFUPXZN P QS[FQVTUPXPǴDJ .CJU .CJU T [ NPȈMJXPǴDJnj [XJǗLT[FOJB EP .CJU .CJU T 4JFǎ [CVEPXBOP X PQBSDJV P OBKOPXPD[FǴOJFKT[F VS[njE[BOJB öSN $JTDP PSB[ $0. /B E[JFǩ E[JTJFKT[Z KFTUFǴNZ KFEOZN [ OBKOPXPD[FǴOJFKT[ZDI DFOUSØX UFMFLPOGFSFODZKOZDI OB ƴMnjTLV PQBSUZN P SP[XJnj[BOJF "MDBUFM 0NOJ1$9 &OUFSQSJTF 5FSNZ $FTBSTLJF ,PNQMFLT 41" [OBKEVKnjDZ TJǗ X QPE[JFNJBDI IPUFMV QP[XBMB [BSØXOP OB TQPLPKOZ SFMBLT KBL J VUS[ZNBOJF LPOEZDKJ ö[ZD[OFK #BTFO [ QS[FDJXQSnjEFN J IZESPNBTBȈFN TBMB öUOFTT XSB[ [ EXPNB TBVOBNJ QBSPXnj J öǩTLnj PSB[ KBDV[[J Tnj EPTUǗQOF EMB HPǴDJ IPUFMV "STFOBM 1BMBDF X OJF[XZLMF BUSBLDZKOFK DFOJF [ PUZDI
%P LPǩDB XBLBDKJ QS[FSXB LBXPXB PE [ PT MVODI PE [ PT TBMB EP N HSBUJT QS[Z [BNØXJFOJV QBLJFUV LPOGFSFODZKOFHP EMB NJO PT [ MVODIFN EBOJPXZN QS[FSXnj LBXPXnj V[VQF OJBOB QPLPKF J PT X LPNQMFLTJF -VYVSZ $POGFSFODF 41" )PUFMT "STFOBM 1BMBDF #FMMB /PUUF KVȈ PE [ J [ [F ǴOJBEBOJFN
Do dyspozycji Gości oddajemy 11 pokoi oraz 4 apartamenty w części zamkowej, a także 30 luksusowych pokoi dwuosobowych oraz strefę wellness w nowo powstałym obiekcie. Stylowe wnętrza, bogactwo smaku oraz miła i profesjonalna obsługa zadowolą najbardziej wymagających Gości.
Osoba do kontaktu: Beata Kolcz-Grzegorzak, tel 600 326 822 lub e-mail- beatakolcz@dubiecko.com
Dworek Gościnny SERCE KULTURALNE MAŁOPOLSKI
Surowo potraktowany przez historię, uwielbiany przez przedwojenną śmietankę towarzyską, Dworek Gościnny ponownie stał się centrum kulturalnym Pienin. Jego wnętrza zachwycają oryginalnymi i eleganckimi aranżacjami w stylu art deco, pod którymi kryją się najnowocześniejsze oryginaln systemy multimedialne. Serce Dworku - sala teatralna, mieści 362-osobowe audytorium. Składane stopnie widowni pozwalają w zaledwie kilka minut uzyskać przepiękną salę bankietową. Ponadto Dworek posiada dwie dodatkowe sale przyjęć oraz profesjonalne zaplecze z wydzieloną strefą VIP. Budynek jest objęty bezprzewodową siecią Wi-Fi.
KOLACJA
Do 250 osób
BANKIET stojący KONCERT NA DOLE: 282
600 362
NA BALKONIE: 80
FOYER
BANKIET: 250
BIBLIOTEKA
BANKIET: 150
Jazz Bar
84
PARKING: 100 samochodów/4 autobusy
Dworek Gościnny, Park Górny 7, 34-460 Szczawnica, Tel.: +48 18 540 04 44, www.facebook.com/DworekGościnny www.dworekgoscinny.pl | info@dworekgoscinny.pl
DWOREK GOŚCINNY JEST CZĘŚCIĄ GRUPY THERMALEO & UZDROWISKO SZCZAWNICA | www.thermaleo.pl, facebook.com/Uzdrowisko Szczawnica
Hotel Nawigator*** OBIEKT WYPOCZYNKOWO-KONFERENCYJNY
Hotel Nawigator to komfortowy obiekt wypoczynkowo -konferencyjny z zapleczem relaksacyjno-leczniczym. Do dyspozycji gości Hotel Nawigator oddaje – 57 pokoi 1, 2 i 3 osobowych, w tym pokoje typu studio oraz apartamenty. Dzięki połączeniu 120 wygodnych miejsc noclegowych z czterema nowoczesnymi salami konferencyjnymi, hotel stanowi doskonałe miejsce na szkolenia firmowe, konferencje oraz kongresy, jak również organizację imprez integracyjnych i motywacyjnych. Restauracja Hotelu Nawigator oferuje bogate menu kuchni polskiej i regionalnej. Dla potrzeb gości konferencyjnych przygotowane zostały zestawy obiadów i kolacji biznesowych oraz bogata oferta przerw kawowych.
TEATRALNE
SZKOLNE
PRZY STOŁACH BANKIET
Sala I piętro
70
40
30
100
NOCLEGI
POKOJE
STUDIO
Sala II piętro
24
20
16
40
120
1|2|3
4
dla 2 os. - 3
Sala III piętro
24
20
16
40
POKOJE
OSOBOWE
OSOBOWE
COMFORT 2os.
Sala IV piętro
24
20
16
40
57
6 | 30 | 12
3
3
APARTAMENT
HOTEL NAWIGATOR, ul. Zdrojowa 28, 34-460 Szczawnica, Tel.: +48 18 540 04 40, www.facebook.com/HotelNawigator www.szczawnicanawigator.pl | recepcja@szczawnicanawigator.pl
HOTEL NAWIGATOR JEST CZĘŚCIĄ GRUPY THERMALEO & UZDROWISKO SZCZAWNICA | www.thermaleo.pl, facebook.com/Uzdrowisko Szczawnica
Modrzewie Park Hotel***** LUKSUS WŚRÓD MODRZEWI
Modrzewie Park Hotel to ekskluzywne centrum biznesowe. Sala konferencyjna jest w pełni wyposażona i przeznaczona dla 16 osób. Elegancki i wyszukany wystrój, jak również ergonomiczne fotele, a także bezpośredni dostęp do bufetu oraz nowoczesnego zaplecza biurowo - technicznego zapewnią Państwu całkowitą dyskrecję i pełen komfort pracy. Hotel dysponuje 17 ekskluzywnymi pokojami typu Superior i Suite zaprojektowanymi, udekorowanymi i wyposażonymi tak, by zapewnić Państwu jak największą wygodę. 36 24
RESTAURACJA BAR
NOCLEGI
34
POKOJE
17
SALA KONFERENCYJNA BUSINESS CENTER
KOMFORT 2-os.
4
DELUXE
DELUXE
2-os.
z balkonem 2-os.
2
5
16 4
PARKING
JUNIOR SUITE
JUNIOR
25 samochodów
2-os.
SUITE z balkonem 2-os
JUNIOR SUITE DELUXE z tarasem 2-0S.
Prezydencki Suite
1
3
1
1
2-os.
MODRZEWIE PARK HOTEL, Park Górny 2, 34-460 Szczawnica, Tel.: +48 18 540 04 04, www.facebook.com/ModrzewieParkHotel www.mparkhotel.com | info@mparkhotel.com
MODRZEWIE PARK HOTEL JEST CZĘŚCIĄ GRUPY THERMALEO & UZDROWISKO SZCZAWNICA | www.thermaleo.pl, facebook.com/Uzdrowisko Szczawnica
a.pl p s a v i d l te pl www.ho je@hoteldivaspa. nc konfere
IEKT KOWY OB KIEGO D Z IA W G BRZES SNY 4 NOWOCZE MYM SERCU KOŁO GO. Y W SA MORSKIE D A POŁOŻON N U K PAR
OFERTA KONFERENCJYJNA 8 TXPKFK PGFSDJF QPTJBEB QS[FTUSPOOF PSB[ LPNGPSUPXF VS[njE[POF QPLPKF P QPXJFS[DIOJ PE EP N 6TZUVPXBOZ N PE QJBT[D[ZTUFK QMBȈZ LPJ HPǴDJ IPUFMPXZDI TXZN [BQJFSBKnjDZN EFDI X QJFSTJBDI XJEPLJFN OB #B UZL PSB[ QPXJFXFN NPSTLJFK CSZ[Z /BT[F IPMJTUZD[OF QPEFKǴDJF EP LBȈEFHP LMJFOUB EBKF QPD[VDJF LPNGPSUV QTZDIJD[OFHP J QPQSBXǗ LPOEZDKJ ö[ZD[OFK
8 )05&-6 %*7" 41" %:410/6+&.: ,-*."5:;08"/:.* 4"-".* 8*"53 80%" .034,*& 5"/(0 .0(Ƌ$:.* 10.*&ƴ$*ƍ 8 6, "%;*& 5&"53"-/:. 0% %0 04»# 1P njD[FOJF GVOLDKPOBMOPǴDJ J XZTPLJFHP TUBOEBSEV ǴXJBED[POZDI VT VH TQSBXJB ȈF OBT[ IPUFM KFTU V[OBOZN QBSUOFSFN X CJ[OFTJF 1PNJFT[D[FOJB UF Tnj JEFBMOnj QS[ZTUBOJnj OB ESPE[F EP TVLDFTV /BT[F TBMF XZQPTBȈZMJǴNZ X OPXPD[FTOZ TQS[ǗU BVEJPXJ[VBMOZ OBH PǴOJFOJF EPTUǗQ EP *OUFSOFUV LMJNBUZ[BDKB NPȈMJXPǴǎ [BDJFNOJFOJB EPTUǗQ EP ǴXJBU B E[JFOOFHP NBUFSJB Z EP TQPS[njE[BOJB OPUBUFL OB ȈZD[FOJF FLSBOZ UBCMJDF S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ øJQDIBSUZ
www.hoteldivaspa.pl konferencje@hoteldivaspa.pl
ZEG OŁOBR K 0 0 1 0 53 60 1 16 , 78 I 3 K 4 Z 9 S 8 U CI : +4 UL. KOŚ 353 60 30 fax 94 tel.: +48
1B BD ŘFMFDIØX ZAKOCHAJ SIE W PAŁACU Pałac Żelechów SPA & Wellness to rodzinny hotel SPA, a także kameralny, luksusowy hotel konferencyjny w województwie mazowieckim, oddalony od Warszawy zaledwie o 87 km. Swoją wyjątkowość zawdzięcza połączeniu XVIII-wiecznej architektury i zabytkowego klimatu z perfekcyjnym i nowoczesnym wyposażeniem. 75 luksusowo wyposażonych, szykownie zaaranżowanych pokoi i apartamentów, mogących przyjąć 170 Gości, zachwyca stylem, elegancją, jak też funkcjonalnością i wygodą. Pałac Żelechów SPA & Wellness oferuje potrawy kuchni polskiej, tworzone według tradycyjnych receptur. Atutem jest szczególna atencja dla dzieci – z wielką starannością skomponowane menu znajduje ich uznanie i nadaje miano - hotel przyjazny rodzinie i dzieciom.
W sezonie wiosenno-letnim, miłośnikom wydarzeń plenerowych Pałac Żelechów SPA & Wellness oferuje gamę potraw grillowych. Specjałami wyróżniającymi się w menu Pałacu Żelechów SPA & Wellness są wyśmienite dania, przygotowane ze świeżych ryb, wyławianych z pałacowych stawów, a także potrawy dedykowane Gościom szczególnie dbającym o linię. Strefa SPA & Wellness Pałacu Żelechów to prawdziwy skarb, ukryty w pałacowych wnętrzach - unikatowe miejsce terapii wodnych doznań i wyjątkowy ogród dobrego samopoczucia. Nasz hotel SPA to enklawa innowacyjnych zabiegów pielęgnacyjnych i relaksacyjnych.
WWW.PALACZELECHOW.PL
RECEPCJA@PALACZELECHOW.PL
PAŁAC ŻELECHÓW SPA & WELLNESS - UL. MARSZAŁKA J. PIŁSUDSKIEGO 36, 08-430 ŻELECHÓW, TEL. +48 25 682 03 60, FAX +48 25 682 68 15
Twoje miejsce do pracy, spotkań i wypoczynku
HOTEL & CENTRUM KONGRESOWE
To nowoczesny obiekt konferencyjno-noclegowy, oferujący pełną gamę usług. Położony jest w odległości 15 minut od centrum miasta, dworca PKP i PKS, lotniska i Międzynarodowych Targów Poznańskich, przy jednej z głównych ulic Poznania, a jednocześnie niedaleko idealnego do spacerów Lasku Marcelińskiego. Hotel & Centrum Kongresowe IOR to miejsce szczególne, warte odwiedzenia, a przede wszystkim dające możliwość pracy połączonej z miłym wypoczynkiem. Hotel & Centrum Kongresowe IOR jest miejscem konferencji, kongresów i szkoleń, a zatem zdobywania wiedzy, wymiany doświadczeń i nawiązywania kontaktów. Warto organizować tu konferencje i szkolenia.
GWARANCJA UDANEJ KONFERENCJI
www.hotelior.pl
recepcja@hotelior.pl
Zapraszamy
Hotel & Centrum Kongresowe IOR Instytut Ochrony Roślin Państwowy Instytut Badawczy
ul. Władysława Węgorka 20 60-318 Poznań
tel. +48 61 864 92 00 fax +48 61 867 11 75
KONKURS
1 Zielona Konferencja = 1BONUS na kolejne spotkania Oferta obowiązuje: 30.06 – 31.08.2014 r. i dotyczy zapytań złożonych po 22.05, skierowana jest do grup pow. 16 os.
Wymarzone Wakacje w Centrum Polski relaks lub aktywność
Pakiet obowiązuje od 27.06 do 31.08.2014 r.
osoba/doba
www.prezydenthotel.pl Spala, ul. Hubala 15, tel. 663 764 813 recepcja@prezydenthotel.pl
;PSHBOJ[VK 4[LPMFOJF )PUFM PEEBKF EP EZTQP[ZDKJ TBMF LPOGFSFODZKOF [ SVDIPNZNJ ǴDJBOBNJ E[JǗLJ LUØSZN NPȈOB V[ZTLBǎ KFEOnj EVȈnj QPXJFS[DIOJǗ OB PTØC MVC EP US[FDI PTPCOZDI [ NPȈMJXPǴDJnj VE[JB’V X [BKǗDJBDI PTØC X LBȈEFK %VȈF ES[XJ [FXOǗUS[OF QS[ZHPUPXBOF Tnj EP XKB[EV TBNPDIPEV EP 4BMJ ,BȈEB [ TBM XZQPTBȈPOB KFTU X FLSBO S[VUOJL OBH’PǴOJFOJF *TUOJFKF SØXOJFȈ NPȈMJXPǴǎ XZOBKǗDJB LBCJO EP U’VNBD[Fǩ TZNVMUBOJD[OZDI 8ZQPTBȈFOJF TBM 3P[TVXBOF ǴDJBOZ DP VNPȈMJXJB ’njD[FOJF TBM NJFKTD CBOLJFUPXZDI QS[Z QP’njD[FOJV TBM LS[FTF’ QBSLJFU X 4BMJ " S[VUOJL NVMUJNFEJBMOZ FLSBO OBH’PǴOJFOJF NJLSPGPO CF[QS[FXPEPXZ PSB[ NPȈMJXPǴǎ QPE’njD[FOJB EȇXJǗLV [ MBQUPQB QS[Z’njD[B QSnjEPXF 7 QS[Z’njD[F TJ’PXF ,8
XXX IPUFMCPOJGBDJP QM )PUFM #POJ'B$JP 41" 4QPSU 3FTPSU ,ŤQB L 4PDIPDJOB 5FM & NBJM SFDFQDKB!IPUFMCPOJGBDJP QM
#J[OFT J LPOGFSFODKF
8 )PUFMV 8PMOF .JBTUP
8 IPUFMV 8PMOF .JBTUP LBȈEB JNQSF[B LUØSnj PSHBOJ[VKFNZ KFTU EMB OBT UBL TBNP XBȈOB KBL EMB OBT[ZDI (PǴDJ 1BǩTUXB TVLDFT KFTU D[ǗǴDJnj OBT[FHP QMBOV B EPQF’OJ HP QSPGFTKPOBMJ[N J EPǴXJBED[FOJF IPUFMPXFHP QFSTPOFMV 0GFSVKFNZ 1BǩTUXV QSBXJF NFUSØX LXBESBUPXZDI ’njD[OFK QPXJFS[DIOJ TQPULBǩ CJ[OFTPXZDI /BT[F EXJF LMJNBUZ[PXBOF TBMF LPOGFSFODZKOF [PTUB’Z [BQSPKFLUPXBOF [ NZǴMnj [BSØXOP P LBNFSBMOZDI TQPULBOJBDI CJ[OFTPXZDI KBL J XJǗLT[ZDI LPOGFSFODKBDI 4BMF LPOGFSFODZKOF QPTJBEBKnj FMFHBODLJ XZTUSØK OBUVSBMOF ǴXJBU’P E[JFOOF [ NPȈMJXPǴDJnj [BDJFNOJFOJB PSB[ CF[Q’BUOZ EPTUǗQ EP *OUFSOFUV 8J 'J 4BMF XZQPTBȈPOF Tnj X OBKOPXT[FK HFOFSBDKJ TQS[ǗU BVEJP XJ[VBMOZ
3FTUBVSBDKB X )PUFMV 8PMOF .JBTUP UP QP’njD[FOJF TUZMPXZDI XOǗUS[ XZLXJOUOFK LVDIOJ J QSPGFTKPOBMOFK PCT’VHJ 5SBEZDKB J OJFQPXUBS[BMOZ TNBL LVDIOJ QPMTLJFK [EFDZEPXB’Z P XZCPS[F EBǩ EP OBT[FK LBSUZ NFOV ; NZǴMnj P XT[ZTULJDI (PǴDJBDI OBT[FHP )PUFMV PGFSUǗ SFTUBVSBDKJ X[CPHBDJMJǴNZ P EBOJB LVDIOJ NJǗE[ZOBSPEPXZDI
)PUFM 8PMOF .JBTUP VM Æ´X %VDIB (EBÇ©TL 5FM 'BY
XXX IPUFMXN QM SF[FSXBDKB!IPUFMXN QM
Hotel Bukowy Park w Polanicy-Zdroju to klasyczny i stylowy obiekt położony w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Zdrojowego, Pijalni Wód Mineralnych i Teatru Zdrojowego. Atrakcyjną lokalizację uzupełnia bliskość głównego deptaka uzdrowiska. To propozycja dla tych, którzy szukają miejsca o wysokim standardzie i niezapomnianej atmosferze. Miejsca, gdzie w elegancko urządzonej restauracji zaspokoją najbardziej wyszukane potrzeby kulinarne a nowoczesne SPA pozwoli na regenerację sił oferując szereg zabiegów pielęgnacyjnych ciała, masaże, zabiegi wodne i usługi kosmetyczne. Hotel Bukowy Park to doskonałe miejsce wypoczynku rodzinnego, spotkań biznesowych oraz organizacji szkoleń i konferencji. Nasz potencjał to 38 klimatyzowanych pokoi, restauracja, kawiarnia, profesjonalnie i kompleksowo wyposażona sala konferencyjna. Do dyspozycji gości oddajemy strefę Wellness & SPA a w niej basen z przeciwfalą i masażem strumieniowym, saunę suchą, łaźnię parową, jacuzzi oraz salę fitness.
57-320 Polanica-Zdrój , ul. Parkowa 11, +48 74 866 56 09
recepcja@bukowypark.eu | www.bukowypark.pl
www.hotelzieleniec.pl
To idealne miejsce na rodzinne wakacje, romantyczny wypoczynek we dw
Hotel znajduje się w centrum stacji narciarskiej Zieleniec, znanej specyficznym mikroklimatem porównywalnym do klimatu alpejskiego i k Jedną z głównych atrakcji obiektu jest nasza lokalizacja. Hotel znajduję się w centrum stacji narciarskiej Zieleniec, gdzie mogą Państwo przebywać w specyficznym mikroklimacie, porównywalnym ze względu na swoje właściwości do klimatu alpejskiego i cieszyć się wszystkimi jego walorami przez cały rok. Nasza oferta skierowana jest do wszystkich osób chcących miło spędzić czas, poznać piękno gór i okolic Kotliny Kłodzkiej, uprawiać czynny wypoczynek, korzystając nie tylko z doskonałych narciarskich tras zjazdowych i biegowych, ale także rowerowych i spacerowych
Wiele możliwości... tylko jeden wybór! Pobyt u Nas będzie zawsze przyjemny i satysfakcjonujący. Zaufaj nam, a my dołożymy wszelkich starań, abyś zawsze chciał do nas powrócić... Witamy w *** Hotelu Zieleniec w Paśmie Gór Orlickich. Jesteśmy nowym *** gwiazdkowym Hotelem, który oddajemy do Państwa dyspozycji w roku 2012.
woje czy spotkania firmowe.
z doskonałych warunków narciarskich. Tu mogą Państwo cieszyć się korzystać z jego walorów przez cały rok.
www.hotelzieleniec.pl Zieleniec 134, 57-340 Duszniki Zdrój, tel. +48 74 866 04 34, kom. 601 953 468 rezerwacja@hotelzieleniec.pl
.BNZ QS[ZKFNOPǴǎ [BQSPTJǎ 1BǩTUXB EP KFEOFHP [ OBKQJǗLOJFKT[ZDI CVEZOLØX VȈZUFD[OPǴDJ QVCMJD[OFK X 1PMTDF o 1JSBNJEZ )PSVTB QP PȈPOFK X 1PȇS[BEMF X XPKFXØE[UXJF MVCVTLJN OJFPQPEBM BHPXB -VCVTLJFHP
4QFDKBMJ[VKFNZ TJǗ X PSHBOJ[BDKJ XT[FMLJFHP UZQV LPOGFSFODKJ T[LPMFǩ [BCBX QJLOJLØX CBMJ JNQSF[ JOUFHSBDZKOZDI J JOOZDI TQPULBǩ PLPMJD[OPǴDJPXZDI 8T[ZTULJF TBMF X 1JSBNJE[JF )PSVTB Tnj X QF OJ LMJNBUZ[PXBOF t 4BMB /&'3&5&5& o EP PTØC t 4BMB 3FTUBVSBDKB )0364" EP PTØC t 4BMB 3".;&4 EP PTØC t /BT[ZN (PǴDJPN HXBSBOUVKFNZ LBNFSBMOPǴǎ TQPULBǩ DJT[Ǘ J TQPLØK TQS[ZKBKnjDF T[LPMFOJPN B UBLȈF XZQPD[ZOLPXJ
;BQSBT[BNZ
Manor House SPA to hotel BEZ DZIECI
XXX NBOPSIPVTF QM DIMFXJTLB!NBOPSIPVTF QM
5ZMLP LN PE 8BST[BXZ X QJǗLOZN [BCZULPXZN IFLUBSPXZN QBSLV [OBKEVKF TJǗ LPNQMFLT IPUFMPXZ X TL BE LUØSFHP XDIPE[nj 97 XJFD[OZ 1B BD 0ESPXnjȈØX D[UFSPHXJB[ELPXB 4UBKOJB 1MBUFSB [ 9*9 XJFLV J 5FSNZ ;BNLPXF [ QJFSXT[ZN X 1PMTDF JEFBMOZN EMB BMFSHJLØX CBTFOFN CF[ DIMPSV [ LSZTUBMJD[Onj PȈZXJPOnj XPEnj (SBOEFSB J OBOP TSFCSFN .BOPS )PVTF KFTU NBHJD[OZN NJFKTDFN QF OZN QP[ZUZXOFK FOFSHJJ 3ZUVB Z T PXJBǩTLJF J [BCJFHJ FOFSHFUZD[OF KBLJN NPȈOB QPEEBǎ TJǗ QPED[BT QPCZUV TQSBXJBKnj ȈF LBȈEZ PED[VXB öMP[PöǗ IPMJTUZD[OFHP QPEFKǴDJB EP D[ PXJFLB ,PNQMFLT KFTU FOLMBXnj EMB EPSPT ZDI UVUBK (PǴDJF NPHnj XZQPD[njǎ X QF OJ HEZȈ BUNPTGFSZ SFMBLTV J TQPLPKV OJF [BL ØDnj E[JFDJǗDF PLS[ZLJ CP .BOPS )PVTF 4QB UP IPUFM #&; %;*&$* 5P NBHJD[OF NJFKTDF PGFSVKF XZQPD[ZOFL X TUZMPXZDI QPLPKBDI [ X BTOZN QSPHSBNFN XFMMOFTT /B (PǴDJ D[FLBKnj KFEZOF X 1PMTDF QPLPKF [ CFD[LBNJ PGVSP X LUØSZDI NPȈOB [BȈZXBǎ H ǗCPLJDI LnjQJFMJ X KBQPǩTLJN TUZMV MVLTVTPXF 41" [ [BCJFHBNJ FOFSHFUZD[OZNJ HPMG XPEOZ OPSEJD oXBMLJOH TUBEOJOB LPOJ [ LSZUnj VKFȈEȈBMOJnj LPODFSUZ OB HPOHJ UZCFUBǩTLJF 8JUBMOB 8JPTLB¥ 41" 0HSØE .FEZUBDKJ [ ,BNJFOOZN ,SǗHJFN .PDZ J FOFSHFUZD[Onj 1JSBNJEnj )PSVTB 3FTUBVSBDKB [OBKEVKF TJǗ X 9*9 XJFD[OFK 4UBKOJ 1MBUFSB X LUØSFK TFSXPXBOF Tnj EBOJB LVDIOJ QPMTLJFK PSB[ LVDIOJ XFHBǩTLJFK 5V IJTUPSJB njD[Z TJǗ [ MVLTVTFN B QS[ZHPEB [ XFMMOFTT J 41" SP[HSZXB TJǗ OB QP[JPNJF DJB B VNZT V J EVDIB ,JMLVEOJPXZ QPCZU TQǗE[POZ X NBHJD[OZN LPNQMFLTJF IPUFMPXZN .BOPS )PVTF 41" X $IMFXJTLBDI QP[XPMJ PE[ZTLBǎ SØXOPXBHǗ J FOFSHJǗ EP E[JB BOJB
)05&- ."/03)064& 41" 1" "$ 0%308"Lj»8 6- $;"$)084,*&(0 $)-&8*4,"
3&$&1$+" UFM o DIMFXJTLB!NBOPSIPVTF QM
Super atrakcyjna oferta letnia 7 lipiec – 17 sie
rpień
Oferta zawiera: salę konferencyjną z wyposażeniem gratis, basen, saunę, jacuzzi, dartsy i piłkarzyki gratis, parking gratis, wstęp do klubu nocnego gratis, nieograniczony dostęp do internetu, lampkę wina do kolacji standardowej dla każdego uczestnika, przy organizacji kolacji grillowej piwo dla każdego uczestnika oraz organizacja ogniska gratis.
Pan Tadeusz" to trzygwiazdkowy hotel usytuowany w centralnej Polsce w niedużej odległości od Warszawy (około 35km). Stanowi doskonałe miejsce do organizacji wysokiej rangi konferencji, dużych i małych spotkań biznesowych, szkoleń firmowych a także imprez integracyjnych i przyjęć okolicznościowych. Naszym Gościom oferujemy 3 klimatyzowane sale konferencyjne o łącznej powierzchni 240m2. Ponadto dysponujemy 4 klimatyzowanymi pokojami konferencyjno-biznesowymi idealnymi do przeprowadzenia narad oraz małych spotkań biznesowych. Goście szukający aktywnego wypoczynku mogą skorzystać z basenu, boiska oraz różnorodnego sprzętu wodnego. Szukającym relaksu polecamy saunę, jacuzzi, bicze wodne i błogie leżakowanie w promieniach słońca na hotelowym pomoście.
HOTEL*** Pan Tadeusz - 05-140 Serock, ul. Czesława Miłosza 20, Tel.: +48 22 782 99 00, Fax: +48 22 782 99 01
/080$;&4/& $&/536. ,0/'&3&/$:+/0 4;,0-&/*08& ] 8:#*&3; +&%/Æ‹ ; 4"-
www.hotelaspel.pl 1SPNPDKB PCPXJnj[VKF X QS[ZQBELV [BNØXJFOJB VT’VH DBUFSJOHV EMB NJOJNVN PTØC NJOJNVN KFEOB QS[FSXB LBXPXB J MVODI X DJnjHV EOJB
1PXZȈT[F QSPNPDKF OJF ’njD[nj TJǗ [ QP[PTUB’ZNJ JOEZXJEVBMOZNJ SBCBUBNJ 1SPNPDKF EPUZD[nj XZ’njD[OJF LPOGFSFODKJ J TQPULBǩ SFBMJ[PXBOZDI X PLSFTJF PE o 1SPNPDKF EPUZD[nj OPXZDI SF[FSXBDKJ EPLPOBOZDI PE EOJB ;BSF[FSXVK UFSNJO KVȈ E[JǴ 4LPOUBLUVK TJǗ [ E[JB’FN LPOGFSFODKJ UFM GBY F NBJM NJDF!IPUFMBTQFM DPN QM
Usytuowany w sercu Lidzbarka Warmińskiego, miasta od wieków określanegoPerłą Warmii. Bajkowo położony w widłach rzek Łyny i Symsarny, Hotel Krasicki**** stanowi historyczne przedzamcze rezydencji Biskupów Warmińskich - najcenniejszego, widzialnego świadectwa historii Warmii i Mazur. Wytworne pokoje i apartamenty z gotyckiej i barokowej części hotelu, stylistyką nawiązują do pierwotnej estetyki obiektu. Ich nazwy przypominają o gościach lidzbarskiego zamku : królu Leszczyńskim, Zygmuncie III Wazie, Janie Zygmuncie Hehenzollernie, carze Pawle I Romanowie… Oddawali się tu, uciechom ciała i duszy – podziwiali przyrodę, obserwowali warmińskie niebo, pili wykwintne wino, słuchali koncertów, debatowali, czytali… Dziś, czynią to nasi goście. Do dyspozycji gości jest 122 pokoi dających ogółem 250 miejsc noclegowych.
Hotel Krasicki**** - tel. +48-89-537-17-00, fax +48-89-537-17-01
www.hotelkrasicki.pl | hotel@hotelkrasicki.pl
TU POCZUJESZ SIĘ JAK W DOMU...
www.lesnydwor.eu recepcja@lesnydwor.eu
W ofercie hotelowej znajduje się 46 komfortowych miejsc hotelowych, które są wyposażone w pełen węzeł sanitarny, TV satelitarną oraz bezprzewodowy dostęp do internetu. Podchodzimy do każdego naszego gościa indywidualnie i tym samym jesteśmy w stanie sprostać każdemu życzeniu. WSZYSTKIE POKOJE WYPOSAŻONE SĄ W POŚCIEL ANTYALERGICZNĄ
W naszym menu znajdą Państwo przede wszystkim potrawy kuchni polskiej. Szef Kuchni tworzy niepowtarzalne dania z zawsze świeżych składników, które z pewnością zadowolą nawet najbardziej wysublimowane podniebienia. Bogata karta win i szlachetnych trunków, będzie wspaniałym dodatkiem do serwowanych potraw. Oryginalny wystrój wnętrza i stworzona przez nas atmosfera będzie idealnym dopełnieniem każdego spotkania.
Leśny Dwór, to miejsce w którym potrzeby gości stawiamy na pierwszym miejscu. Zapewniamy fachową pomoc, kompleksową i profesjonalną organizację każdej imprezy. Jesteśmy otwarci na sugestie naszych klientów, chętnie podejmiemy się realizacji ich pomysłów, również tych oryginalnych.
LEŚNY DWÓR, ul. Słowackiego 84, 26-640 Skaryszew, tel.: +48 48 385 74 88
LEŚNY DWÓR - TU POCZUJESZ SIĘ JAK W DOMU...
XXX D[BSOZHSPO QM SFDFQDKB!D[BSOZHSPO QM ,PNQMFLT IPUFMPXP UVSZTUZD[OZ $;"3/: (30Ʃ UP OPXPD[FTOF XZKnjULPXF NJFKTDF OJF UZMLP EMB SFLSFBDKJ J XZQPD[ZOLV BMF SØXOJFȈ EPTLPOB’B CB[B EMB TQPULBǩ CJ[OFTPXZDI TZNQP[KØX LPOGFSFODKJ 6TZUVPXBOJF V QPEOØȈB KFEOFHP [F T[D[ZUØX #FTLJEV .B’FHP $[BSOFHP (SPOJB N O Q N X NBMPXOJD[FK EPMJOJF QP[XBMB OB BLUZXOZ TQPTØC TQǗE[BOJB D[BTV [BSØXOP [JNnj KBL J MBUFN ; VXBHJ OB XZKnjULPXZ NJLSPLMJNBU PSB[ XTQBOJB’F XBMPSZ QS[ZSPEOJD[F PLPMJDB UB PE EBXOB DFOJPOB KFTU QS[F[ UVSZTUØX /B PGFSUǗ LPNQMFLTV TL’BEB TJǗ CB[B OPDMFHPXB PCFKNVKnjDB [SØȈOJDPXBOZ TUBOEBSE PE OPXPD[FTOFHP /B MVLTVTPXFHP )PUFMV 41" [ CPHBUZN [BQMFD[FN SFLSFBDZKOP TQPSUPXZN QS[F[ LPNGPSUPXF QPLPKF X D[ǗǴDJ 0#&3Lj: QP QFOTKPOBUZ J EPNLJ ESFXOJBOF DJP PTPCPXF B XT[ZTULP X[CPHBDPOF EPTLPOB’nj QPMTLnj LVDIOJnj X SFTUBVSBDKJ v0CFSȈBw J $[BSOZ (SPǩ $[BSOZ (SPǩ UP XZNBS[POF NJFKTDF OB SPE[JOOF XBLBDKF ;OBKE[JFDJF UV NOØTUXP BUSBLDKJ EMB UVSZTUØX X LBȈEZN XJFLV QBSL MJOPXZ LPSU UFOJTPXZ PVUEPPS öUOFTT TZNVMBUPS OBSDJBSTLJ T[UVD[OZ TUPL ǴDJBOLJ XTQJOBD[LPXF D[Z XZQPȈZD[BMOJǗ SPXFSØX ;JNnj [BQSBT[BNZ EP LPS[ZTUBOJB [ OPXPD[FTOFHP 4,* $FOUSVN [ PǴXJFUMPOZN TUPLJFN OBSDJBSTLJN PEEBMPOZN P LN PE DFOUSBMOFHP QVOLUV $[BSOFHP (SPOJB "MUFSOBUZXǗ EMB OBSDJBSTUXB TUBOPXJ [JNnj MPEPXJTLP LUØSF QS[FPCSBȈB TJǗ X LPSU UFOJTPXZ X TF[POJF MFUOJN
XXX D[BSOZHSPO QM
SFDFQDKB!D[BSOZHSPO QM
Jest takie miejsce na Mazowszu
NAJLEPSZE RZECZY RODZĄ SIĘ Z PASJI Jaworowy Dwór to klimatycznie urządzony hotel mieszczący się w Trębkach Nowych, malowniczej miejscowości na Mazowszu, który do dyspozycji Gości oddaje 20 komfortowo wyposażonych pokoi. Wszystkie urządzone są z wielkim smakiem, każdy z wyczuciem niepowtarzalnego stylu, z nadzwyczajną dbałością o autentyczne meble i bibeloty. Konferencje i szkolenia nie muszą zawsze kojarzyć się tylko ze szklanymi biurowcami stolicy oddalenie od miejskiego zgiełku, zaciszne miejsce w sercu Mazowsza sprzyja pracy w atmosferze skupienia. Jaworowy Dwór oferuje organizatorom konferencji, szkoleń i imprez firmowych wszechstronne usługi w tym zakresie. Do dyspozycji naszych Gości są 3 sale konferencyjne, w pełni wyposażone w profesjonalny sprzęt konferencyjny i multimedialny. Do użytku Gości oddajemy również 100-metrową salę restauracyjną, którą szybko możemy przearanżować na komfortową salę konferencyjną.
Trębki Nowe 100A, 05-170 Zakroczym tel. +48 22 785 33 01, +48 22 785 33 02 e-mail: info@jaworowydwor.pl
www.jaworowydwor.pl
www.festival.com.pl recepcja@festival.com.pl
Hotel Festival oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym dostępem do Internetu, a takşe udogodnienia, która zazwyczaj nie są w standardzie hoteli trzygwiazdkowych, takie jak kryty basen. Połoşony jest na obrzeşach centrum Opola. W Hotelu znajduje się restauracja i przytulny bar w holu. Zaplecze rekreacyjne obejmuje saunę, jacuzzi, salkę fitnes i gabinet masaşu. Do Państwa dyspozycji jest równieş zaplecze biznesowe, transfer z i na lotnisko.
W lipcu zapraszamy Państwa do Opola. W okresie od 08.07.14 do 17.07.14 przygotowaliśmy dla Was specjalną ofertę: SGL 169 PLN / doba DBL 199 PLN / doba Miasto przygotowało moc atrakcji. Sprawdźcie sami!
)PUFM 'FTUJWBM VM 0MFTLB 0QPMF UFM
Hotel Karłów to stylowy, trzygwiazdkowy hotel, położony na 3-ha obszarze Parku Narodowego, w malowniczej miejscowości u podnóża Gór Stołowych. Oferuje komfortowy wypoczynek w przestrzennych, wyremontowanych pokojach i apartamentach, z lodówką, bezpłatnym bezprzewodowym Internetem Wi-Fi oraz butelką słynnej lokalnej wody mineralnej w prezencie. Doskonała restauracja serwuje śniadania w formie bufetu, a szef kuchni proponuje wyśmienite dania a'la carte. Hotel Karłów to również doskonałe miejsce do organizacji szkoleń, sympozjów i imprez integracyjnych. Posiadamy 4 sale konferencyjne wyposażone w sprzęt multimedialny i system nagłośnienia w cenie.
Na terenie hotelu znajduje się Bacówka, w której można zorganizować kolację w formie grilla, Restauracja hotelowa oraz Drink Bar. Nasz Hotel jako jedyny posiada boisko do gry w piłkę nożną, koszykówkę i siatkówkę. Mogą Państwo skorzystać z bilardu, tenisa stołowego, piłkarzyków, sauny oraz siłowni hotelowej. Zapraszamy również do korzystania z naszych dwóch dodatkowych budynków "Myśliwski" i "Pod lasem", gdzie oferujemy noclegi w pokojach Economy . Oba budynki znajdują się w sąsiedztwie hotelu.
WWW.HOTELKARLOW.COM.PL
REZERWACJE@HOTELKARLOW.COM.PL
HOTEL KARŁÓW - KARŁÓW 10, 57-350 KUDOWA ZDRÓJ, TEL.: (+48) 74-871-21-69, FAX: (+48) 74 873 38 29
Jedyny trzygwiazdkowy hotel w Polanicy Zdrój, centralnie ulokowany w pobliżu miejskich atrakcji ,słynący z przyjaznej i profesjonalnej obsługi. Hotel Polanica oferuje 47 komfortowych pokoi i apartamentów, gwarantuje komfortowy wypoczynek w wyremontowanych, przestrzennych pokojach i apartamentach, z bezpłatnym dostępem do Internetu Wi-Fi , lodówką, telewizorem LCD oraz butelką słynnej lokalnej wody mineralnej w prezencie. Hotel dysponuje pokojami przystosowanymi do przyjmowania osób niepełnosprawnych.
Hotel Polanica to także idealne miejsce do organizacji szkoleń, konferencji i bankietów. Zapewniamy Państwu dwie w pełni wyposażone, klimatyzowane sale szkoleniowe, Internet Wi-Fi Restaurację hotelową z ogródkiem piwnym, Bar, miejsce parkingowe oraz garaże.
(XBSBOUVKFNZ LPNGPSUPXZ XZQPD[ZOFL J EPTLPOB nj LVDIOJǗ
WWW.HOTELPOLANICA.COM.PL RECEPCJA@HOTELPOLANICA.COM.PL HOTEL POLANICA - UL. WARSZAWSKA 16, 57-320 POLANICA ZDRÓJ, TEL.: (+48) 74-868-14-85, FAX: (+48) 74-868-20-82