MONIKA MYSZA PRACOWNIA AUTORSKA ARCHITERTURY WNĘTRZ STUDIO MM
w w w. s t u d i o m m . b i z 791 555 110
Specjalizujemy sie w projektowaniu wnętrz lokali mieszkalnych i użytkowych -apartamentów, loftów -restauracji -biur -hoteli -gabinetów medycznych -przedszkoli -galerii, obiektów handlowych -wystaw sklepów -ogrodów -terenów zielonych oraz innych, wskazanych przez klienta
Tel. 791 555 110 www.studiomm.biz
MAKARON NR 1 WE WŁOSZECH
Prawdziwy, dobry makaron przeznaczony dla restauracji powinien nie tylko odznaczać się wyjątkowym smakiem, ale również wzmacniać walory smakowe podawanych do niego dodatków. Makaron dla profesjonalistów musi być dodatkowo dostosowany do wymogów kuchni restauracyjnej, czyli dawać się odgrzewać i utrzymywać w odpowiedniej temperaturze bez utraty sprężystości, koloru, zachowując ważną właściwość al dente.
Taki właśnie jest makaron Barilla. Taki sam od ponad 135 lat.
Mezze Penne Tricolore .
Spaghetti
Barilla Poland Sp. z o.o. ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa
Penne Rigate
Tagliatelle
Farfalle
Pappardelle
www.barilla.pl
Fusilli
Lasagne
tel. +48 22/ 335 21 50 - 59 fax +48 22/ 335 21 51 e-mail: info@barilla.pl
Linia kosmetyków Mono wzorowana jest na kosmetykach aptecznych. Są to kosmetyki stworzone w oparciu o proste receptury o harmonijnie dobranych proporcjach. Nuta zapachowa powstała ze znanych od wieków ziół stosowanych w naturalnych mieszankach. Połączenie aloesu z dodatkiem lotosu delikatnie łagodzi uczucie zmęczenia, pozytywnie wpływa na samopoczucie. Seria dostępna jest w pełnym asortymencie oraz w dwóch wersjach: z lekką fakturą lub gładkiej błyszczącej.
Nowa orientalna linia kosmetyków hotelowych Bashira. Wysokiej jakości składniki, ekologiczne opakowanie i ciekawy design.
Firma Bassau zajmuje się produkcją i sprzedażą wszelkiego rodzaju artykułów potrzebnych do użytkowania sauny, basenu i łaźni parowej. Szeroka oferta jaką kierujemy do Państwa pozwala zaspokoić wszelkie potrzeby związane z eksploatacją basenu i sauny. W ofercie naszej posiadamy także nowoczesne wanny SPA firmy Caretta które pozwolą Państwu stworzyć własne SPA dla pełnego relaksu Państwa klientów. Produkty nasze gwarantują najwyższą jakość, co z pewnością pozwoli uzyskać pełną satysfakcję klientów korzystających z wypoczynku w Państwa obiektach.
Oferujemy Państwu bardzo szeroki asortyment produktów z zakresu:
• chemia basenowa – środki do uzdatniania wody, wspomagające filtrację, powstrzymujące rozwój glonów • akcesoria basenowe – środki do pomiaru pH i chloru, • • • •
filtracji i akcesoria utrzymania czystości np. odkurzacze podwodne; chemiczne środki czystości dzięki, którym prostym staje się utrzymanie czystości w całym kompleksie basenowym i saunie; zapachowe środki do łaźni parowej; akcesoria i środki zapachowe do sauny; wanny SPA Caretta.
sklep internetowy
www.bassau.pl PPHU Bassau, ul. Kościuszki 20, Prószków 46-060, tel. 77/ 46 49 674, e-mail: info@bassau.pl
Ceny od
199 PLN netto
..........................
Gastro Magic Service to profesjonalna wypożyczalnia sprzętu cateringowego. Szeroki asortyment pozwoli na zorganizowanie każdego rodzaju wydarzenia. Dysponujemy kompleksową ofertą na sprzęt: od zastawy stołowej jak szkło, porcelana, sztućce, obrusy poprzez krzesła, stoły, podgrzewacze, ekspresy do kawy, piece konwekcyjne, namioty. Posiadane ilości sprzętu umożliwią przygotowanie zarówno małych, kameralnych przyjęć jak i eventów na kilka tysięcy osób. Zapewniamy transport w każde wskazane miejsce w kraju i za granicą. Dodatkowo, aby klientom ułatwić pracę - w cenie wypożyczenia odbieramy brudny sprzęt. Stawiamy na jakość i profesjonalizm a wśród posiadanego sprzętu mamy min. marki: Rosenthal, Versace, HLF Villeroy&Boch, Chef&Sommelier, Steelite, Riedel, Open Up, Spiegelau, Robbe&Berking, St.James, Zenix, Unox.
Zobacz naszą pełną ofertę na:
www.gastrowypozyczalnia.pl 01-232 Warszawa, ul. Siedmiogrodzka 20
e-mail:gms@gastrowypozyczalnia.pl, Tel. +48 501 155 827, 506 058 128, (22) 425 54 45
Planujesz zakupy, inwestycje w dziale gastronomii?
Zadzwoń tel. 660-904-616 i zapytaj o ofertę specjalnie dla CIEBIE!
Najlepsze ceny na rynku - doskonała jakość będzie dla Ciebie standardem, na który Cię stać W ramach współpracy opracujemy dla Ciebie technologię kuchni, kawiarni, HACCP
Oferujemy kompleksowe wyposażenie gastronomii, m.in.:
GastroHevi - Specjaliści nie tylko od kuchni ! Zapraszamy
gastrohevi.pl Serwis gastrohevi.pl „HEVI” Henryk Itrich ul. Dworcowa 15/29, 75-201 Koszalin tel. 660 904 616, gastrohevi@gastrohevi.pl
• porcelanę • szkło • sztućce • zastawę bufetową i stołową • urządzenia dla gastronomii • meble ze stali nierdzewnej • profesjonalną chemię • inne
PROMOCJA DLA TWOJEGO HOTELU!
ODKURZACZ DO PRACY NA SUCHO VP300 eco
534 399 zł netto
ODKURZACZ KOLUMNOWY GU 355D
2 096 1 499 zł netto
EKSTRAKTOR PRZENOŚNY AX14
3 689 2 599 zł netto
AUTOMAT SZORUJĄCO-ZBIERAJĄCY SC351
11 225 7 599 zł netto
AUTOMAT SZORUJĄCO-ZBIERAJĄCY CA340
8 218 5 399 zł netto
DODATKOWE
5 % RABATU GDY ZAMÓWISZ MIN. 3 DOWOLNE MASZYNY! Promocja trwa do 31.10.2014
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE:
+48 22 738 37 50 biuro.pl@nilfisk.com
Nilfisk-Advance sp. z o.o.; tel.
lko y t j mu ecyzje j e d Po iwe d ona c r właśłącz do g ntów. - do ych Klie nasz Naszym celem jest dostarczanie specjalistycznego wyposażenia zarówno dla kilentów indywidualnych i prywatnych. Podejmujemy się standardowych prac (oferta) oraz nietypowych, przygotowanych indywidualnie dla Klienta. Nasze wieloletnie doświadczenie poparte jest wieloma referencjami. Chętnie pomożemy wybrać odpowiedni, dopasowany do Panstwa potrzeb produkt, z którym wiąże się fachowa pomoc techniczna, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Oferujemy sauny fińskie, łaźnie parowe, kabiny infrared nie tylko w takich miastach jak Poznań, Toruń, Wrocław, ale także na terenie całej Polski. W przypadku pytań chętnie udzielimy wszelkich informacji.
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY.
www.saunabud.pl PPHU „SAUNABUD” Mariusz Powałowski ul. Kawiary 25B/H/3, 62-200 Gniezno
tel./fax 61/ 426 59 92, kom. 695 429 912 e-mail: biuro@saunabud.pl
Oferujemy Państwu budowę saun, łaźni itp. w dowolnych rozmiarach i kształatach w zależności Oferujemy sauny różnego typu takie jak: - sauna sucha (fińska) - sauna mokra (sanarium) - sauna aromatyczna / ziołowa - biosauna - kabiny na podczerwień (Infrared) - łaźnia parowa - łaźnia błotna - łaźnia aromatyczna - łaźnia solankowa - caldarium - tepidarium - hammam Wyposażenie do schładzania i wypoczynku takie jak: - wanny SPA - leżanki z tworzywa - leżanki ceramiczne - siedziska ceramiczne z misami do moczenia stóp - natryski okrągłe i w kształcie ślimaka wyposażone w wylewki różnego typu - „natryski wrażeń”
in-Designer to autorska pracownia projektów wnętrz, specjalizująca się w projektach prywatnych i komercyjnych. Twórcze wykorzystanie przestrzeni to nie tylko pasja i zamiłowanie ale również zdobyte doświadczenie i wykształcenie w tej branży. Każde wnętrze jest traktowane indywidualnie i z wielkim zaangażowaniem. Odnajdujemy się w każdym stylu architektonicznym. Kreatywne podejście do formy, barwy i światła umożliwia stworzenie wyjątkowych wnętrz. Działamy na terenie południowej części Polski i woj. mazowieckiego.
ZAKRES: • inwentaryzacja, • projekt koncepcyjny, • projekt wykonawczy, • nadzór autorski. (projekt “pod klucz”)
in-Designer Projektowanie i aranżacja wnętrz ul. Klimczoka 9, 40-857 Katowice tel: 795 400 705, mail: biuro@in-designer.pl
OFERTA: • projekt łazienki, • Projekt kuchnii, • Projekt salonu, • Kompleksowy projekt wnętrz apartmentu, domu, • Projekt przestrzeni biurowych i usługowych, • Projekt wnętrz hotelowych, restauracyjnych, • Projekt wnętrz okulistyki, kliniki medycznej itp..
www.in-designer.pl Zapraszamy do współpracy!
Media Management Europe oferuje hotelom, restauracjom i obiektom rekreacyjno-sportowym bogaty wybór najpopularniejszych światowych kanałów telewizyjnych
Media Management Europe Tel. +48 22 812 7433 E-mail: sales@mm-eu.tv
Profesjonalizm i kreatywność ukryte w szkle
Jesteśmy grupą kilku hut szkła zlokalizowanych na terenie całej Polski z główną siedzibą w Ładnej koło Tarnowa. Cenimy sobie tradycję i oryginalność, dlatego wykazujemy tak duże przywiązanie do ręcznych technik produkcji. Nadaje to niepowtarzalnego charakteru firmie, która od prawie 20 lat znajduje uznanie wśród klientów z Europy, Ameryki jak i wielu innych części świata. Wiedząc, że nasza oferta musi wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wymagających klientów, stwarzamy im możliwość szerokiego wyboru w kształcie, kolorach szkła oraz dostępnych technikach zdobienia.
Zapraszamy do współpracy!
www.glassworks.pl
Huta Szkła Gospodarczego Tadeusz Wrześniak Sp.z o.o. Ładna 30 A, 33-156 Skrzyszów
tel. 14/ 674 85 20, 626 96 96, 674 57 52 fax 14/ 674 51 60 e-mail: office@glassworks.pl
Dekoria marka firmy Franc-Textil. Sp. z o.o. oferuje kompleksową usługę przy wyposażaniu w tekstylia dekoracyjne restauracji, hoteli, pensjonatów oraz innych obiektów użyteczności publicznej, od projektu po realizację.
Nasze standardowe produkty: • dekoracje okien: zasłony, zasłony zaciemniające (blackouty), woale, firany, rolety rzymskie, rolety zaciemniające, lambrekiny, zasłony panelowe, • dekoracje pokoi hotelowych: tapicerowane wezgłowia łóżek w różnych kształtach, narzuty, narzuty pikowane, prześcieradła dekoracyjne, poduszki i wałki, skrzynie tapicerowane na pościel, • dekoracje sal restauracyjnych: obrusy, serwety, bieżniki, falbany bankietowe, pokrowce na krzesła, poduszki na krzesła, • inne: poszewki dekoracyjne, pufy, klasyczne ręcznie robione fotele, pokrowce na sofy z IKEA • systemy mocujące: karnisze i szyny aluminiowe,
Zapraszamy do współpracy: architektów i dekoratorów wnętrz. Zapewniamy katalogi, próbniki tkanin oraz inne materiały reklamowe.
„Dekoria”, ul. Przemysłowa 10, 58-130 Żarów
www.hotele.dekoria.pl
tel. +4874 851 87 72, fax +4874 851 87 70 e-mail: hotele@dekoria.pl
„Dla Klienta i z Klientem” ... od koncepcji po kompleksowe wykonanie! Nasza pracownia może pochwalić się współpracą na terenie całej Polski. Jesteśmy szczególnie dumni z naszych realizacji w branży hotelowej i Spa&wellness. Lecz spektrum naszych działań jest dalece szersze. Zajmujemy się architekturą każdego formatu a także projektami wnętrz w każdej funkcji, skali i wyrazie. Od M2 po rezydencje. Od sklepiku z dziecięcą odzieżą po kompleks hotelowo-basenowy. Projektujemy i wykonujemy „pod klucz”:
• OFERTA PROJEKTOWA
- opracowanie koncepcji czyli spotkanie oczekiwań klienta oraz naszej fantazji i doświadczenia projektowego, - wizualizacje koncepcji - kompleksowe projekty wielobranżowe z niezbędnymi uzgodnieniami - kosztorysy, zestawienia materiałów - nadzór autorski nad realizacją
• OFERTA WYKONAWCZA
- kompletne wykonawstwo budowlane i wykończeniowe - wykonawstwo instalacji sanitarnych, elektrycznych, wentylacji, klimatyzacji - instalacje inteligentne, audiowizualne, telefon, Internet - zamówienie i dostawa materiałów W imię naszego motto „dla klienta i z klientem” przez cały proces projektowy i wykonawczy działamy w ścisłej współpracy. Na każdym etapie projektu zapewnimy Ci stosowną uwagę, wysłuchamy i przeanalizujemy wspólnie sugestie i propozycje. Lata doświadczenia sprawiły, że staliśmy się inspiracją dla innych. Licząc na powstanie wyjątkowej realizacji zapraszamy do współpracy!
ARCHJO LTD mgr inż. architekt Joanna Wachowicz-Skwarka tel.: 501 579 396
www.archjo.com e-mail: pracownia@archjo.com
WWW.MCM.COM.PL WYPOSAŻENIE TECHNICZNE HOTELI I GASTRONOMII
Wykonujemy instalacje i wdrożenia w hotelach, pensjonatach, ośrodkach wypoczynkowych, spa & wellness i apartamentowcach.
Telewizory i instalacje telewizji hotelowej, Kontrola dostępu, zamki hotelowe zintegrowane z oprogramowaniem recepcyjnym, Systemy teleinformatyczne, dostęp do Internetu, Zabezpieczenia antywłamaniowe, monitoring, Instalacje przeciwpożarowe i oddymiania, Sprzęt komputerowy i fiskalny, Oprogramowanie recepcyjne i gastronomiczne,
Tworzymy Rozwiązania Przy Współpracy z:
Oferujemy:
kompleksowe podejście do wyposażenia hotelu możliwość finansowania przez leasing elastyczne warunki współpracy usługi serwisowe na terenie całej Polski systemy nagłośnieniowe i audiowizualne.
Odwiedź nasz sklep internetowy:
dlahoteli.com.pl wyposażenie pomieszczeń hotelowych, sal konferencyjnych, galanteria i kosmetyki hotelowe
M pyt asz ania Dzw oń ? Kontakt: Marcin Walkowiak właściciel
501 445 566
marcin@mcm.com.pl
MCM ul. Polska 70 60-401 Poznań
F.U.H Expres, 41-500 Chorzów, Chropaczowska 11 tel. 602 740 500, 696 047 405 W naszej ofercie znajdziecie Państwo: wewnętrzne sale zabaw zewnętrzne sale zabaw baseny z piłeczkami zjeżdżalnie
* * * * urządzenia dmuchane (zamki, zjeżdżalnie, * tory przeszkód, itp.) pneumatyczne * armatki saneczkowe * tory urządzenia do wspinaczki * zjazdy tubingowe * boiska sportowe * trampoliny *
www.sale-zabaw.pl biuro@sale-zabaw.pl
Od 1998 firma Expres zajmuje się budową sal zabaw. Przez ten czas wykonaliśmy ponad dwieście takich obiektów. Dzięki temu możemy pochwalić się najlepszymi i doświadczonymi fachowcami oraz pozytywnymi opiniami zleceniodawców. Główne wartości i atuty firmy to wiarygodność, terminowość, bezpieczeństwo oraz wysoka jakość wykonywanych zleceń. Materiały oraz komponenty, których używamy, pochodzą od najlepszych producentów Unii Europejskiej, co poparte jest odpowiednimi certyfikatami.
Zapraszamy do współpracy
Głównym celem spółki Meblotechnika jest kompleksowe wyposażenie meblowe hoteli, restauracji, kawiarni, barów, pubów oraz różnego typu lokali użyteczności publicznej. W ofercie firmy znajdą Państwo między innymi meble: tapicerowane, drewniane lub metalowe, a wśród nich: krzesła, sofy, loże, blaty, podstawy do stołów, stoliki, zabudowy barów i wiele, wiele innych.
PODSTAWY DO STOŁÓW, STOLIKÓW, BLATÓW W ofercie naszego sklepu internetowego meblotechnika.pl polecamy Państwu między innymi wysokiej jakości podstawy do stołów. Znajdą Państwo tutaj postumenty o różnym wykończeniu i kolorze. Oferujemy podstawy metalowe, stalowe, aluminiowe, żeliwne oraz drewniane. Różne warianty wykończenia naszych podstaw nadadzą stolikom niepowtarzalny wygląd. Szczególnie polecamy kolumny ze stali szczotkowanej, które ze względu na swoją estetykę cieszą się ogromnym powodzeniem oraz idealnie dopasują się do każdego wnętrza. Ze względu na różnorodność swoich kształtów znajdą Państwo u nas podstawy pasujące do blatów prostokątnych, trójkątnych, okrągłych czy owalnych. Dzięki regulowanym stopkom wzorowo spiszą się na nierównej podłodze.
Zapraszamy do współpracy! Meblotechnika Sp. z o.o. ul. Gdańska 27 83-034 Kleszczewo, Poland
tel. +48 58 3000 222 tel. kom. +48 502 304 921 e-mail: info@meblotechnika.pl
www.facebook.com/meblotechnika
www.hang-on.pl z drewna, plastiku i metalu
Zajmujemy się produkcją i dystrybucją profesjonalnych wieszaków odzieżowych wykonanych z drewna, plastiku i metalu. Nasze produkty przeznaczone są do użytkowania z każdym rodzajem odzieży, jako wieszaki do salonu sprzedaży, do pokoju wzorów, na targi, do hoteli, restauracji i do domu. Jako producent wieszaków oferujemy możliwość indywidualnej produkcji, wg potrzeb klienta z możliwością modyfikacji kształtu, rozmiaru, logo, rodzaju i koloru wykończenia i elementów dodatkowych. Dzięki posiadaniu nowoczesnej lini produkcyjnej możemy zrealizować dowolny projekt wg potrzeb i oczekiwań Klienta. Stoimy zawsze po stronie Klienta dzięki czemu staliśmy się najlepszym i wiarygodnym kontrahentem największych marek odzieżowych w Europie.
+48 556 194 088 info@hang-on.pl
Zapraszamy do współpracy.
Wacław Laszkiewicz
Golf – jedna z najbardziej widowiskowych i pożądanych gier na świecie, natychmiast wyróżni Was wśród wielu, pobudzi koniunkturę, przyciągnie atrakcyjnych klientów .... a to wszystko małym kosztem! Co to takiego? Doskonały wytwór techniki. Symulator gry do golfa. Cieszy się on nie tylko zainteresowaniem wśród stale powiększającego się środowiska golfowego. Zapewni on wspaniałą rozrywkę również osobom, które nigdy nie spędzały czasu na grze w golfa. Na symulatorach można przeprowadzać zawody sportowe i turnieje, imprezy integracyjne i spotkania, prowadzić szkolenia podstawowe i doszkalające. Innymi słowy znajdzie w nim coś dla siebie osoba początkująca, zbierająca pierwsze szlify w grze jak i wytrawny golfista. Ponadto można go wykorzystywać jako salę audiowizualna, telewizyjną, kinową. Inwestując w symulator w swoim hotelu, pensjonacie podnosicie państwo rangę swojego obiektu. Stanie się on znany rozpoznawalny i polecany w środowisku nie tylko golfistów. Szczególnie właśnie w sezonie jesienno-zimowym możecie dzięki niemu liczyć na zwiększone zyski. Kupno symulatora oferowanego przez firmę Capital Golf to inwestycja, która się opłaca.
Dzięki symulatorom sezon golfowy trwa cały rok !
Capital Golf Wacław Laszkiewicz
laszkiewicz@interia.pl laszkiewicz@capitalgolf.pl tel. kom 605 634 403
www.capitalgolf.pl
Firma Włókiennicza Pio-Man jest firmą rodzinną ze 100-letnią tradycją w branży włókienniczej. Sieć dystrybucji obejmuje całą Polskę, realizujemy również zamówienia od kontrahentów zagranicznych. Domeną firmy jest produkcja tkanin żakardowych-poliestrowych, bawełnianych oraz tkanin liturgicznych o szerokości od 160 do 220 cm. Dzięki własnemu biurze projektowemu i najnowszym technologiom produkcyjnym oraz własnej snowalni, tkalni, farbiarni i szwalni, firma oferuje szeroką gamę kolorystyczną i wzorniczą z możliwością umieszczenia logo firmy. Oprócz zaopatrywania w nasze produkty stałych klientów (hurtowni i sklepów) realizujemy również zamówienia okolicznościowe (sale bankietowe i weselne, do hoteli, pensjonatów, ośrodków wczasowych, stołówek) jak również dla agencji reklamowych, gdzie obrus, ręcznik, szal staje się gadżetem promocyjnym dla klientów i pracowników. Zapewniamy, iż nasze wszystkie produkty są wykonane od początku do końca w firmie Pio-Man, nie zmieniamy receptur i technologii, robimy to po prostu dobrze. Nasze doświadczenie pozwala na profesjonalną pomoc w doborze kolorów i wzorów. Towar dostarczamy własnym transportem bądź firmą kurierską.
Zapraszamy do współpracy!
„PIO-MAN” PPHU Firma Włókiennicza
95-200 Pabianice, ul. Wschodnia 11/13, tel. 42/ 227 53 77, tel./fax 227 55 88 e-mai:pioman@pioman.pl,
www.pioman.pl
foto. Wojciech Rojek
wykorzystano zdjęcia z prywatnego archiwum K. Prońko
Oferta koncertowa: * Koncert z pianistą * Koncert TRIO * koncert z zespołem * oferta specjalna- KONCERT z BIG BANDEM Szczegóły i ridery dotyczące oferty koncertowej i repertuaru znajdziecie państwo na naszych stronach internetowych. Kontakt : Piotr Prońko, tel +48 791 444 559, e mail: piotr.pronko@wp.pl
w w w.kr ystynapronko.pl w w w.pronko.pl Ulubione nagłośnienie spełniające warunki jakościowe :
DANLEY
krystyna@pronko.pl tel. +48 602 324 128 tel./fax . +48 22 760 05 30 foto. Sebastian Skalski