Bjäre NU 2017 by Bjäre NU

Bjärehalvöns No1 - Vi skapar förnyelse Om Coronaviruset Covid-19 • Råd till allmänheten • Advice for the public • Talooyin ku wajahan dadweynaha

• • •

Läs månadens Bjäreliv Sidan 2

Med kärl ek

till

Bjär eh

alvö n

APR

seda n

2012

il/M

AJ 2 020

BÅS TAD

Gril

Goda & Ti recep ps t

Sho

ppin

Vårs loka hoppa lt!

The

>>> MThi e

Ark

Turn i so erar mm ar

BÅS

TAD

proxjeecd up t

Med

Jen

ny Kåb

erg &K ata rin

aT ho

rst en

sso

Söndag 26/4 – lördag 2/5 2020 | Din lokala nyhetstidning på Bjäre – Varje vecka i din brevlåda

Mästerliga burgare på Friggin Båstad Restaurang Med ett flertal pallplatser inom

matlagning kan Anders Litzell det här med att skapa på grillen. Sidan 4

FÖRÄNDRADE ÖPPETTIDER PGA RÅDANDE SITUATION GÄLLANDE

Äppelgårdens GK

på infarten till Båstad

COVID-19 (CORONAVIRUS)

HANDLA PÅ WEBBEN, HÄMTA UTANFÖR BUTIK ÖPPETIDER: MÅN-FRE 10-16 LÖR STÄNGT SÖN STÄNGT

Snart öppnar vi vår NYA range! Bjäres enda med skydd från vind och regn på alla utslagsplatser. 6.66:- för 20 bollar med rabattkort, annars 10:Bjäres mest utbildade PGA tränare. Per Pro 076-1000001 Cykelväg till klubben...

RiderSport.se

Vill ni vara med hos oss? Ring Malin 0431-223 30, info@appelgarden.se

2 Redaktion

26 april - 2 maj 2020

Om Bjäre NU

Peter Jakobsson Redaktör 070-763 30 93 peter@bjareliv.se

Jenica Paulsson Grafisk formgivare 072-984 11 00 jenica@bjareliv.se

Nu är det många trafikljus utmed Köpmansgatan. På flera platser håller de på med arbeten i gatan och på trottoarerna. Vid tillfällen blir det långa köer. Men till de som inte är så kövana skulle jag vilja ge ett råd: Om du sitter i kön, blockera inte infarter/utfarter till/från andra gator! Att blockera dessa är bara att göra situationen ännu värre. Trots att det är kö så går det att underlätta trafikflödet genom att visa hänsyn och vara lite smart. Om några veckor är vägarbetena som kräver trafikljus och tillfälliga vägar klart. Sen återstår arbetet med att göra fint längs upprustade vägen. Detta kommer dock till viss del inte att göras förrän i höst eller senare. Planteringar

av träd och annat kommer göras när det är lämpligt av planteringstekniska skäl. Säkert kommer dock vissa gnällisar på Facebook att klaga på att det inte blev fint nog längs Köpmansgatan. Det får vi nog stå ut med. Tack till alla ni som läser Bjäre NU. Vi har fått resultatet av en läsarundersökning som RAM gjort. Den visar att ni är väldigt många som läser tidningen. Mer om den undersökningen kommer vi redovisa framöver. Trevlig läsning! Peter Jakobsson

Johan Wastensson Försäljning 072-984 11 01 johan@bjareliv.se

Upplaga: 9500 ex | Tryck: Pressgrannar Utdelning: SDR | Tidningen delas ut till samtliga hushåll i Båstads kommun samt via ställ där människor möts. Redaktion: Axelstorpsvägen 2, 269 542 Båstad Telefon: 0431-79200 E-post: redaktion@bjareliv.se Webb: bjarenu.se Vid utebliven tidning: bjarenu.se/utebliventidning

Bjärehalvöns No1 - Vi skapar förnyelse Hamnen

The Boathouse blir hamnens nytillskott till sommaren.

Sidan 4

Veckans tema

Jag vill förmedla en positiv livsenergi genom mina konstverk

Träning och för hälsa för bättre och långt liv! Läs tipsen och ta del av lokala erbjudanden.

Sidan 9

Eva Bengtsson

Sidan 6

Söndag 19/1 – lördag 25/1 2020 | Din lokala nyhetstidning på Bjäre – Varje vecka i din brevlåda

Vinmakeri i Sydafrika Sydafrika Clas Runnberg från Ranarp tappar vin i sydafrikanska Paarl där han fick vara vinmakare för några dagar. Sidan 8

341 044 Trycksak

Ditt lokala bageri & konditori i Boarp

Köpmansgatan 96, Båstad • 0431-700 88

Julia S Ormsmarck Grafisk formgivare 0431-79 200 julia@bjareliv.se

Öppet: tis-fre 10-17.30, lö 10-13, mån stängt! Lunchstängt 11.30-12.30

Fri synundersökning

(vid köp av kompletta glasögon) Köpmansgatan 96, Båstad | 0431-700 88 Öppet: tis-fre 10-17.00, lö 10-13, mån stängt Lunchstängt 11.20-12.30

Vi har TV-glasögon från 695:Gratis synundersökning under hela fotbolls-VM! (Gäller vid köp av kompletta glasögon)

Kaffe & valfri bakelse eller semla

55:-

Surdegsbröd, tårtor, fika, mackor

REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA

Leg optiker

RICHARD LUNDSTRÖM

När snö och mörker kommer är det viktigt att du ser bra!

TOKREAN ÄR I FULL GÅNG!

50% PÅ ALLT I BUTIKEN

Välkommen in och fynda!

Mån-fre 10-18, lör 10-15 Tel: 0709 23 36 03 Följ oss gärna på facebook

Läs tidningen på bjarenu.se Kafé Bageri Konditori i Boarp | 0431-733 61 | www.pakanelen.se Öppet: måndag-fredag 07:30-18.00 | lördag 07:30-15.00

REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA

Att underlätta gör allt lite smidigare

Joakim Ormsmarck Ansvarig utgivare 070-770 91 05 joakim@bjareliv.se

Bjäre NU är en självständig tidning, oberoende av politiska, religiösa, kommersiella eller enskilda intressen. Tidningen ges ut av Made in Båstad AB. Ansvarig utgivare är Joakim S Ormsmarck.

REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Erbjudande gäller under utgivningsveckan om inte annan anges. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material lagras digitalt och publiceras samt tillhandahålls digitalt. Den som sänder material anses medge sådan digital lagring och publicering. Tidningen ansvarar inte för eventuella tryckfel.

Råd till allmänheten om Covid-19 De flesta som får covid-19 blir inte svårt sjuka och behöver inte kontakta vården. Blir du sjuk och inte behöver vård, stanna hemma för att undvika att smitta andra, framför allt äldre personer. Följ egenvårdsråd på webbplatsen 1177.se. Du behöver bara ringa 1177 om du känner dig mycket sjuk eller behöver sjukvård. Majoriteten av de som smittas blir friska förutom en mycket liten andel personer

som kan bli allvarligt sjuka, varav de flesta tillhör någon riskgrupp. Det finns inte några uppgifter om kvarvarande kroniska tillstånd. För allmänna frågor om covid-19, ring 113 13 information finns också på 11313. se Alla kan bidra genom att inte sprida smittan vidare: tvätta händerna, hosta och nys i armvecket. Mer information om covid-19 finns på Krisinformation.se och Folkhälsomyndigheten.se.

Så här ska du förhålla dig till coronaviruset ADVICE FOR THE PUBLIC

Most people contracting covid-19 will not experience severe illness and will not need medical care. If you fall ill and don’t need medical assistance, stay home to avoid infecting others, especially the elderly. Follow advice provided by health care providers and the website 1177.se. Only contact them by phone at 1177 if your health begin to deteriorate or you need medical care. Most people who become infected with covid-19 will experience mild illness and recover. However, it can be more severe for a small part of the population who belong to certain risk groups. There are no known long lasting chronic conditions. Undvik folksamlingar

If you have more general questions regarding covid-19 reach out to 113 13. You can also find more information on the website 11313.se Take care of your health and protect others by doing the following: wash your hands frequently, maintain social distancing, avoid touching eyes, nose and mouth and practice respiratory hygiene – this means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. TALOOYIN KU WAJAHAN DADWEYNAHA

Håll dig hemma vid symtom

Tvätta händerna ofta

Håll dig uppdaterad GÖR DETTA FÖR VARANDRA!

Dadka qaada caabuqa covid-19 badankood si xun uma xanuunsadaan umana baahna iney la soo xiriiraan cusbitaalka daryeelka caafimaadka. Ma xanuunsatay umana baahnid daryeel caafimaad markaa guriga iska joog si aad uga fogaato inaad qaadsiiso cudurka dadka kale, gaar ahaan dadka waayeelada. Raac oo ku dhaqan tilmaamaha daryeelka gaarka ah ee bogga internetka 1177.se. Waxaad u baahan tahay inaad soo wacdo 1177 keliya haddii aad dareemeyso inaad aad u xanaansan tahay ama aad is leedahay waxaad u baahan tahay daaweyn. Dadka cudurka qaaday badigood wey ka bogsoodaan aan ka ahayn qayb yar oo dadka oo si xun u xanuunsan kara,kuwaana badigood waxay ka mid yihiin kooxda khatarta ku suggan. Ma jiro wax macluumaad ku saabsan xaaladdaha cudurrada joogtada ee harsan. Wixii macluumaad guud ee ku saabsan covid-19, wac 113 13, warbixintu waxay kaloo ku qoran tahay bogga internetka ee 11313.se Dadkoo dhammi waxay gacan ka geysan karaan in aan caabuqa cudurka sii faafin: dhaq gacmahaaga,ku qufac ama ku hindhish xagasha gacanta. Warbixin dheeraad ee ku saabsan covid-19 waxaad ka heleysaa bogga internetka krisinformation.se iyo bogga folkhalsomyndigheten.se.

:‫ﺗوﺻﯾﮫ ﺑﮫ ﻋﻣوم ﻣردم‬ ‫( ﻣﯽﮔﯾرﻧد دﭼﺎر ﺑﯾﻣﺎری ﺷدﯾد ﻧﻣﯽﺷوﻧد و در ﻧﺗﯾﺟﮫ ﻟزوﻣﯽ ﻧدارد ﺑﺎ ﻣراﮐز درﻣﺎﻧﯽ‬Covid-19) ١٩ ‫اﻏﻠب ﻣردم ﮐﮫ ﮐووﯾد ـ‬ .‫ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﻧد‬

•

‫ در ﺧﺎﻧﮫ ﺑﻣﺎﻧﯾد ﺗﺎ از ﺳراﯾت آن ﺑﮫ دﯾﮕران و ﭘﯾش از‬،‫ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ ﺑﯾﻣﺎر ﺷدﯾد اﻣﺎ ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ ﻣراﺟﻌﮫ ﺑﮫ ﻣرﮐز درﻣﺎﻧﯽ ﻧداﺷﺗﯾد‬ .‫ اﻓراد ﻣﺳن ﺟﻠوﮔﯾری ﺷود‬،‫ھﻣﮫ‬

•

‫ ﺗﻧﮭﺎ در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ ﺑﯾﻣﺎری ﺷﻣﺎ ﺷدﯾد اﺳت‬.‫( ﻋﻣل ﮐﻧﯾد‬1177.se) ‫ﺑﮫ ﺗوﺻﯾﮫھﺎی ﻣداوای ﻓردی ﺑر روی ﺻﻔﺣﮫ اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬ .‫ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬١١٧٧ ‫ ﺑﺎ ﺷﻣﺎرە ﺗﻠﻔن‬،‫ﯾﺎ ﻧﯾﺎز ﺑﮫ ﺧدﻣﺎت ﭘزﺷﮑﯽ درﻣﺎﻧﯽ دارﯾد‬

•

‫ از‬،‫اﮐﺛر ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ وﯾروس آﻟودە ﻣﯽﺷوﻧد ﺑﮭﺑود ﻣﯽﯾﺎﺑﻧد ﺑﮫ ﺟز ﺗﻌداد ﺑﺳﯾﺎر اﻧدﮐﯽ ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺷدﯾدا ﺑﯾﻣﺎر ﺷوﻧد‬ ‫ اطﻼﻋﺎت ﭼﻧداﻧﯽ در ﻣورد ﺷراﯾط آﻧﮭﺎ ﮐﮫ دارای ﺑﯾﻣﺎرﯾﮭﺎی‬.‫ﺟﻣﻠﮫ ﮔروھﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﺻورت وﯾژە در ﻣﻌرض ﺧطر اﺑﺗﻼ ھﺳﺗﻧد‬ .‫ﻣزﻣن طوﻻﻧﯽ ھﺳﺗﻧد در دﺳﺗرس ﻧﯾﺳت‬

•

‫ اﯾن اطﻼﻋﺎت ﺑر روی‬.‫ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬١١٣١٣ ‫ ﺑﺎ ﺷﻣﺎرە ﺗﻠﻔن‬١٩ ‫ﺑرای ﭘﺎﺳﺦ ﺑﮫ ﭘرﺳﺷﮭﺎی ﻋﻣوﻣﯽ در ﻣورد ﮐووﯾد ـ‬ .‫( ﻧﯾز ﻗرار دادە ﺷدە اﺳت‬11313.se) ‫ﺻﻔﺣﮫ اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬

•

.‫ ﺑﺎ ﺷﺳﺗن دﺳﺗﮭﺎ و ﻧﯾز ﺳرﻓﮫ و ﻋطﺳﮫ ﮐردن در آرﻧﺞ ﺧود‬:‫ھﻣﮫ ﻣﯽﺗواﻧﻧد ﺑﮫ اﻣر ﺳراﯾت ﻧدادن ﺑﯾﻣﺎری ﯾﺎری ﺑرﺳﺎﻧﻧد‬

•

‫( ﯾﺎ‬Krisinformation.se) ‫ را ﺑﺎ ﻣراﺟﻌﮫ ﺑﮫ ﺻﻔﺣﮫ اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬١٩ ‫اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر در ﻣورد ﮐووﯾد ـ‬ .‫( ﭘﯾدا ﻣﯽﮐﻧﯾد‬Folkhälsomyndigheten.se)

•

‫اطﻼﻋﺎت ﻋﻣوﻣﯽ ﺑﮫ ﻣردم‬ ‫ ﺑﮫ ﺷدت ﻣرﯾض ﻧﻣﯽ ﺷوﻧد و ﺿرورت ﺑﮫ ﺗﻣﺎس ﺑﺎ ﻣراﻗﺑت‬،‫( ﻣﯾﺷوﻧد‬Covid-19) ١٩-‫• ﺑﯾﺷﺗر اﻓرادی ﮐﮫ ﻣﺑﺗﻼ ﺑﮫ ﮐووﯾد‬ .‫ھﺎی ﺻﺣﯽ ﻧﻣﯽ داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬ .‫ در ﺧﺎﻧﮫ ﺑﻣﺎﻧﯾد‬،‫اﮔر ﺷﻣﺎ ﻣرﯾض ﺷدﯾد و ﺿرورت ﺑﮫ ﺗﻣﺎس ﺑﺎ ﻣراﻗﺑت ھﺎی ﺻﺣﯽ ﻧداﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد‬ .‫ ﺑﮫ ﺧﺻوص اﻓراد ﻣﺳن‬،‫در ﺧﺎﻧﮫ ﺑﻣﺎﻧﯾد ﺑرای ﺟﻠوﮔﯾری از اﻧﺗﻘﺎل ﻣرﯾﺿﯽ ﺑﮫ دﯾﮕران‬

•

De flesta behöver inte ‫راﻗﺑت‬som ‫و ﺑﮫ ﻣ‬får ‫ﺳﺗﯾد‬covid-19 ‫ر ﻣرﯾض ھ‬blir ‫ﮫ ﺑﺳﯾﺎ‬inte ‫رت ﮐ‬svårt ‫در ﺻو‬sjuka .‫ل ﮐﻧﯾد‬och ‫( دﻧﺑﺎ‬1177.se) ‫ ﺳﺎﯾت‬kontakta ‫ﯽ را در وب‬vården. ‫راھﻧﻣﺎﯾﯽ ھﺎی ﻣراﻗﺑﺗ‬

•

Råd till allmänheten

.‫ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬١١٧٧ ‫ھﺎی طﺑﯽ ﺿرورت دارﯾد ﺑﮫ ﺷﻣﺎره‬

Blir du sjuk och inte behöver vård, stanna hemma för att undvika att smitta andra, framför allt‫ﮫ‬äldre ‫آﻧﮭﺎی ﮐ‬personer. ‫ و اﮐﺛر‬،‫ ﯾﮏ ﻋده ﺑﺳﯾﺎر ﮐم ﺑﮫ طور ﺟدی ﻣرﯾض ﻣﯾﺷوﻧد‬.‫ دوﺑﺎره ﺻﺣﺗﻣﻧد ﻣﯾﺷوﻧد‬١٩-‫• ﺑﯾﺷﺗر ﻣﺑﺗﻼﯾﺎن ﺑﮫ ﮐووﯾد‬ ‫ اﯾن ﻣرﯾﺿﯽ ﻣﯾﺗواﻧد‬på ‫ن ﮐﮫ‬webbplatsen ‫ﻼﻋﺎﺗﯽ در ﻣورد اﯾ‬1177.se. ‫ ھﯾﭻ اط‬.‫ﺗﻧد‬Du ‫ر ھﺳ‬behöver ‫ﻣﻌرض ﺧط‬bara ‫وه در‬ringa ‫ ﯾﮏ ﮔر‬1177 ‫ﺗﻌﻠق ﺑﮫ‬om ‫وﻧد ﻣ‬du ‫ ﻣﯾﺷ‬känner ‫دی ﻣرﯾض‬dig ‫ﺟ‬ Följ egenvårdsråd .‫د ﻧدارد‬förutom ‫ن ﺷود وﺟو‬en ‫ﻣزﻣ‬ mycket sjuk eller behöver sjukvård. Majoriteten av de som smittas blir friska ‫ ﻧﯾز‬liten (11313.se) ‫ﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر د‬som ‫ اطﻼ‬.kan ‫ﮕﯾرﯾد‬bli ‫س ﺑ‬allvarligt ‫ ﺗﻣﺎ‬١١٣١٣sjuka, ‫ ﺷﻣﺎره‬varav ‫ ﺑﮫ‬١٩-‫د‬de ‫ﮐووﯾ‬flesta ‫ر ﻣورد‬tillhör ‫ﻋﻣوﻣﯽ د‬någon ‫• ﺑرای ﺳواﻻت‬ mycket andel ‫ر‬personer ‫ﻣوﺟود اﺳت‬ riskgrupp. Det finns inte några uppgifter om kvarvarande kroniska tillstånd. För .allmänna ‫ در ھﻧﮕﺎم ﺳرﻓﮫ و ﻋطﺳﮫ ﺟﻠو دھﺎن‬، ‫ دﺳﺗﺎن ﺧود را ﻣرﺗب ﺑﺷوﯾﯾد‬:‫• ھﻣﮫ ﻣﺎ در ﮐﺎھش اﯾن ﻋﻔوﻧت ﮐﻣﮏ ﮐرده ﻣﯾﺗواﻧﯾم‬ frågor om covid-19, ring 113 13 information finns också på 11313. se Alla kan bidra genom .‫ﺧود را ﺑﺎ آرﻧﺞ ﺧم ﺷده ﺗﺎن ﺑﮕﯾرﯾد‬ att inte sprida smittan‫ﺎ‬vidare: tvätta händerna, hosta och nys i armvecket. Mer information ‫( و ﯾ‬Krisinformation.se ) ‫ در اﯾن وﯾب ﺳﺎﯾت‬١٩-‫• اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر در ﻣورد ﮐووﯾد‬ om covid-19 finns på Krisinformation.se och Folkhälsomyndigheten.se. .‫( ﻣوﺟود اﺳت‬Folkhälsomyndigheten.se) !‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ‬ .‫ )ﻛوروﻧﺎ( ﻻ ﺗﻛون اﺻﺎﺑﺗﮭمﺧطﯾرة وﻟذﻟك ھم ﻟﯾﺳوا ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‬19‫ﻣﻌظم ﻣن ﯾُﺻﺎب ﺑـ ﻛوﻓﯾد ـ‬ .‫ و ﺧﺎﺻﺔ ﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻣﻧﮭم‬،‫ اﺑق ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﻟﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻵ ﺧرﯾن‬،‫ﺿﺎ ﻓﺄﻧت ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ‬ ً ‫إذا أﺻﺑﺣت ﻣرﯾ‬ 1177.se ‫ﻋﻠﯾك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ‬ .‫ إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺄن ﺣﺎﻟﺗك ﺗزداد ﺧطورة أو ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ طﺑﯾﺔ‬1177 ‫ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى اﻻﺗﺻﺎل ﺑرﻗم‬ .‫ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ ﻣن ﯾﺻﺎب ﺑﻔﯾروس ﻛﯾروﻧﺎ ﯾﺷﻔﻰ ﻣن اﻻﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻧﺳﺑﺔ ﺻﻐﯾرة ﺟدًا وھم ﻣن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧطرة‬ .‫ﻻ ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣزﻣﻧﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬ 11313.se ‫ ﻛﻣﺎ ﺗﺗوﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ‬11313 ‫ اﺗﺻل ﺑﺎﻟرﻗم‬19‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣول ﻣرض ﻛوﻓﯾد ـ‬ .‫ اﻋطس وأﺳﻌل ﻓﻲ ﻣﻧدﯾل أو ﻋﻠﻰ طﯾﺔ ذراﻋك‬،ً‫ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﺟﯾدا‬:‫ﺟﻣﯾﻌﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺳﺎھم ﻓﻲ ﻋدم اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻌدوى‬ (‫ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ )ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻧد اﻻزﻣﺎت‬19‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣرض ﻛوﻓﯾد ـ‬ Folkhälsomyndigheten.se ‫ وﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬Krisinformation.se

BJÄREHALVÖN Boarp Lantligt belägen poolvilla granne till Båstad GK 150 m över havet, bor du med strålande utsikt över Bjäres kuperade landskap och Laholmsbukten, i njutbart och rymligt boende med Båstad Golfklubb som närmaste granne. Här är det lätt att leva, både sommartid och om du så vill året om. Ljuset och friheten är påtaglig och det lantliga läget till trots nås det mesta du behöver i närliggande Boarps handelsby och formidabel restaurang intill. Bostaden erbjuder stort matrum med kamin, två sällskapsrum, två badrum och 4 sovrum. Pool med avkopplande poolterrass i soligt sydvästläge, staketomgärdad tomt, två garage samt automatisk gräsklippare gör ditt boende bekvämt.

Boarpsvägen 250, Båstad

Boa 153 m² Bia 33 m2, 7 rok

Tomt 2.168 m2

Pris 3.600.000 kr/hbj

BÅSTAD Hamnen Havsnära i ett plan mitt i byn

FÖRSLÖV Renoverat och inflyttningsklart med känsla

I hamnkvarteren säljs nu bekväm och mycket trevligt planerad enplansvilla. Sommarhus eller året om - boendet passar Fin villa från 1943 där nytt och fräscht harmonierar med karaktär från byggåret. Omfattande moderniseringar såväl inperfekt oavsett. Fräscht och ljust med höga fönster, glasade pardörrar, öppen spis och privat utemiljö med terrasser som utvändigt. Öppet sällskapsrum och kök, 3 bra sovrum, dubbla badrum och gästwc. Sött uthus som kan utvecklas mot såväl söder som väster. Carport med förråd. Strand, hamn, krogliv och affärer på kort gångavstånd. för gäster, ungdom eller hobby. Gammaldags, stor trädgård i söderläge. Trevligt läge i gemytlig del av Förslöv.

Tennisvägen 19, Båstad

Boa 124 m² Bia 16 m2, 4 rok

Tomt 724 m2

Pris 7.900.000 kr

BÅSTAD Väster Rymligt och flexibelt med bra läge

Dammvägen 11, Förslöv

Boa 107 m2 Bia 57 m2, 4 rok

Tomt 1.108 m2

Pris 2.500.000 kr

BÅSTAD Hemmeslöv Färdigställ eller bygg nytt?

Med bra läge vid grönområde på väster säljs trevlig och flexibel villa med havskontakt. Vardagsrum i vinkel med öppen Västkuststugan påbörjades 1976 med stomme, tak, väggar och fönster men interiören har inte färdigställts. Läget med spis, stort kök med burspråk och vinkyl samt kaklade badrum på båda plan. 3 sovrum varav ett med walk-in closet och 1 km till lång inbjudande sandstrand och bara 300 m till tågstationen/Nya Båstad är toppen och tomten är stor och stor balkong. Fler sovrum går lätt att ordna. Sidobyggnad för hemmakontor eller gäst/ungdom. Soligt sydväst läge. solig med utsikt över ås och natur. Vill du hellre bygga nytt är planen generös. Fint tillfälle!

Förvaltarevägen 28, Båstad

Boa 169 m2, 5 rok

Tomt 695 m2

Stigbertils Mäklare

Pris 5.400.000 kr

Köpmansgatan 13, Båstad

Karupsvägen 39, Båstad

Tel: 0431-700 59

Boa 48 m², 3 rok

Tomt 1.285 m2

stigbertils.com info@stigbertils.com

Pris 1.950.000 kr/hbj

4 Nyheter

26 april - 2 maj 2020

47,6 ÅR

Medelåldern på befolkningen i Båstads kommun 2019. I Sverige är medelåldern 41,3 år. Lägst medelålder är det i Knivsta (36,7 år) och högst i Borgholm (50,5 år). Källa: SCB (Befolkningsstatistik)

Försäljningar av bostadsrätter i Båstad ökar Boende Enligt ny statistik från Svensk Mäklarstatistik såldes det mellan januari och mars 38 bostadsrätter i Båstads kommun. Det är fler än någon annan tremånadersperiod sedan 2014. De sålda bostadsrätterna i Båstads kommun hade ett genomsnittligt pris på 1,9 miljoner kronor. I fjol gjordes tio affärer vid den här tiden på året.

Arbetslösheten ökar i Båstad Sysselsättning Ny statistik från Arbetsförmedlingen visar på en uppgång i arbetslöshet i Båstads kommun. Under mars månad rapporterade Båstad en total arbetslöshet på 6,8 procent. Det är en ökning med 1,0 procentenheter jämfört med samma tidpunkt i fjol. Även i Skåne län stiger arbetslösheten. Sett till antalet personer betyder det att 445 av 6 544 invånare i åldern 16 till 64 år i Båstads kommun var inskrivna som arbetssökande i mars (75 fler än i mars i fjol).

Invigning av balansbana Förslöv

I slutet på förra veckan invigdes den nya balansbanan på Förslövs skola. I takt med att renovering och nybyggnation fortgår kommer skolgården, som länge varit väldigt begränsad, att utökas. Planerna är att hela skolan ska stå klar under 2021.

Grillat Anders Litzell och brorsdottern Valerie Litzell servar gästerna på Friggin BBQ i Båstad hamn.

Prisad grillmästare öppnar grillrestaurang i hamnen under sommaren Anders Litzell ser fram emot att få servera grillat både som take away och på uteserveringen vid boden. Restaurang I boden bredvid Hamnkontoret i Båstad hamn smygöppnade en av hamnens nytillskott under påskhelgen. Det är den prisade grillmästaren Anders Litzell som framöver kommer erbjuda burgare och grillat till hungriga gäster. Anders är en inbiten grillare som gärna grillar året runt. Hans passion för matlagning över eld och glöd gjorde att han sökte till TVprogrammet Grillmästarna och kom med. I säsongen som sändes 2015 levererade han domarnas utmaningar på ett sätt som gjorde att han tog sig till finalen men slutade trea. Det var i en strutsduell som hans strutsäggsskum inte föll domarna i smaken. Med erfarenheten från programmet och nya vänskapen med Jessica Ortman, som vann Grillmästarna, startade de Friggin BBQ. Under de det namnet levererade catering och åkte runt och grillade på olika event runt om i Sverige. Tillsammans med Friggingänget ställde de upp i Grill-SM 2017 och lyckades

vinna i klassen kamben. Nu kommer nästa steg för Friggin BBQ då de öppnar sin första restaurang. Det är i den nybyggda boden bredvid hamnkontoret i Båstad hamn som de i sommar kommer att erbjuda burgare, nachos, chicken wings och pulled pork med mer. ”Snabbmat på riktigt” kallar de konceptet. – Vi gör det mesta från grunden. Färsblandningar, dressingar, chipsen, rubs och glasyrer, förklarar Anders Litzell med grillförklädet på i boden. Under påskhelgen hade de smygpremiär i hamnen. Många lockades att testa deras mat i det fina påskvädret. På långfredagen var det en lång kö, där folk höll avstånd, som ringlade sig till boden. – Vi testar boden nu så vi kan synka in allt till sommaren. I coronatider passar det ju också bra med take away. Till sommaren ska vi ha en egen liten uteservering där vi även kan erbjuda bärs, säger Anders. Det mesta rullade på som önskat och efterfrågan gjorde att maten sålde slut redan

på påskdagen. – Vi fick direkt känna på hur det är att ha mycket att göra men det gick bra. Tyvärr så gick strömmen just som vi hade som mest kunder. Det var nått strul med elboxen som sitter vid boden men det kunde hamnen fixa. Det är sånt man lär sig och kan se till att åtgärda inför sommaren, berättar Anders. Allt i boden är platsbyggt och de flesta av deras idéer gick att genomföra. – Vi har gjutit betongskivan till disken, vi har riktigt rostfritt plåt och farfars hundra år gamla plankor på väggen. Vi har en förkärlek till den amerikanska maten och gillar stuket med att det är lite ruffigt. Smak av de SM-vinnande ribsen kommer finnas på menyn. – Till sommaren kommer vi nog att ha en variant av de ribsen på menyn. Nu har vi den glacen vi hade på ribsen till en av varianterna av våra kycklingvingar som vi har på meny. Nu är planen att ha öppet i valborg och kristi himmelsfärd och sedan i sommar varje dag från juni till och med augusti. Text & foto: Peter Jakobsson

Nyheter

26 april - 2 maj 2020

Vi gör det mesta från grunden. Färsblandningar, dressingar, chipsen, rubs och glasyrer. Anders Litzell Grillmästare

Tillfälligt beslut om sammanträden Kommun Huvudregeln enligt

kommunallagen är att nämndssammanträden ska vara stängda, men att det finns möjlighet för kommunfullmäktige att medge nämnderna att ha öppna sammanträden. För Båstads kommun regleras det i kommunstyrelsens reglemente där fullmäktige medger att kommunstyrelsen kan besluta om offentliga sammanträden. Mot bakgrund av Folkhälsomyndighetens allmänna råd och för att motverka spridningen av covid-19 är förslaget att dagens kommunstyrelsesammanträde inte ska vara öppet för allmänheten. Detta förhållningssätt gäller sammanträdena framöver våren 2020, eller tills dess att kommunstyrelsen beslutar annat.

Museum skjuter fram kanadensisk utställning

Grillmästarna Anders Litzell medverkade i TV4s Grillmästarna som sändes 2015.

Foto: Pressbild, TV4

Smygpremiär Varje dag under sommaren kommer Friggin BBQ att erbjuda grillat men för den nyfikna kommer de att ha smygöppet under vårens olika storhelger.

Konst Teckningsmuseets kommande utställning med de kanadensiska konstnärerna Matt Shane och Jim Holyoak skjuts fram till 2021. Detta på grund av coronaviruset som lamslår det mesta inom evenemang och event. Tanken var att de kanadensiska konstnärerna skulle leva och arbeta i Laholm under tre veckor. Jim Holyoak och Matt Shane är förhindrade att resa från Kanada till Sverige. Därmed har Teckningsmuseet tvingats att fatta beslut om att skjuta upp utställningen till nästa år. Nu väljer istället museet att förlänga vårens utställning ”Drawn to the line” med Petra Börner och Annelie Carlström till den 30 augusti. Petra Börner och Annelie Carlström arbetar båda med ett fokuserat uttryck som präglas av en stark känsla för hantverket och materialet. Med stor sensibilitet berör de ämnen som kretsar kring människan och naturen. Deras stilmässigt skilda universum har en likartad intensitet som kompletterar och berikar varandra. Gråskalor möter färger, det specifikt gestaltande möter det stiliserade, det organiskt växande möter det avskalade. I utställningen visas ett brett spektrum av kommersiella uppdrag, skisser och fria verk.

6 Nyheter

26 april - 2 maj 2020

Publikrekord på Scala Bio i Båstad 300 gosedjur hade samlats på Bio Scala för att se på bio tillsammans. Bio I dessa speciella tider avhålls

människor från att samlas i grupp. På Scala Biografen har det varit få besökare senaste tiden. Då fick husnallen Nalle en idé att anordna en visning för gosedjur som är helt immuna mot coronavirus.

Först var det utannonserat att filmen Trollkarlen från Oz skulle visas men då några av de yngre var rädda för häxan så önskade de att få se Jönsonligan får guldfeber istället. Biografägare Hannes Gerhard hörsammade publikens önskan och laddade den svenska kultrullen från 1984 i biomaskinerna. Några av gosedjuren hade kommit i väldigt god tid till visningen. För att få en bra plats var ett antal gosedjur där två dagar innan visningen. – Jag ville verkligen ha en plats på första raden, berättar katten Gustaf som hade bullat upp med tre chokladrullar och en guldnougat som skulle njutas under filmen. Biografen som har 80 sittplatser fylldes nu av runt 300 gosedjur i olika åldrar som gärna satt flera på varje stol. – Vi har ingen ålder! Vi blir aldrig gamla! Det som är så bra med oss gosedjur är att vi alltid har samma ålder, alltid har lika mycket kärlek att ge och kan inte bli sjuka. Där är vi överlägsna er människor, berättar Lillapan som gav trygghet till sin ägare Cecilia Kraitz redan på 1970-talet. Lillapan hade med sig den långtida följeslagaren Aeon och inför visningen blev de kompis med hunden Roffe som de gärna delade stol

med. Roffe kommer från Hemmeslöv och har tio års erfarenhet av att vara gosis. – Alla här är så schyssta. Det är inte ofta vi får tillfälle att träffas och göra något kul tillsammans. Det är väldigt roligt att träffa andra gosedjur. Vi har skvallrat om allt möjligt innan filmen visades, berättar Roffe. Filmvisningen flöt på bra men bionallen Nalle tyckte att vissa prasslade lite mycket med godispapper. I övrigt är han nöjd med sin filmvisning för Båstads trygghetsskapande mjukisdjur. – Tillsammans har vi som är i salongen gett mer än 1000 år av trygghet till barn. Vi är värda att få roa oss lite tillsammans nu när det är som det är med er människor, säger Nalle som till filmvisningen lyckades få sällskap av Apan i sin stol längst bak i salongen.

Biovisning Gosedjur i olika åldrar hade kommit till Bio Scala för att se visningen av Jönssonligan får guldfeber.

Vissa hade svårt att sitta still på sina stolar. Hamstrarna Zick och Zack hoppade upp och satte sig på ryggstödet. – Men hallå! Vi är ju så små! Vi ville också se hela duken, förklarade Zick. Efter filmvisningen var många uppspelta. Några hade sett filmen förut men för många var det premiär. – Det var kul att se en film som inte är animerad, berättar katten Gustaf som fick ont i magen av allt godis han åt under filmen. Hannes och bionallen var nöjda med sitt arrangemang och fick städa i många timmar efter alla gästerna. – Det var det värt. Vi gör om detta om intresse finns, avslutar Hannes. Text & foto: Peter Jakobsson

Vänskap Lillapan, Aeon och Roffe har länge sett fram emot att få gå på bio tillsammans med andra gosedjur.

Trädgårdsavfall direkt i sopbilen NSR kommer ut och samlar in trädgårdsavfall vid vissa tillfällen. Återvinning Förra året testade NSR en ny tjänst för Bjäreborna. Det var att komma ut och samla in trädgårdsavfall vid vissa tillfällen. Något som nyttjades av många då många fått långt att åka till återvinningscentralen i Ängelholm. Nu var det dags igen. När första uppsamlingen skulle göras för detta året så blev det så klart lite corona-strul. Veckorna innan utsatt tidpunkt var inte NSR säkra på om de hade chaufförer nog för att genomföra kampanjen. Därför vågade inte NSR annonsera att de skulle komma. – Vi gick ut med info på webb, facebook och via Båstads kommuns kanaler. Dessutom skickade vi sms till de villakunder i Båstads kommun som har sms-påminnelse, berättar Cecilia Holmblad som är renhållningschef på NSR.

Söndag den 19 april var det tre bilar som gjorde tre stopp var på olika platser i kommunen. På varje ställe väntade de i en och en halv timme. Dit strömmade folk med trädgårdsavfall i sina bilar och på släp. Bil 2 började dagen vid Malens havsbadsparkering och fortsatte sedan till Entré Båstad. Efter två stopp hade bilen fyllts med runt fem ton trädgårdsavfall. – Det har väl varit runt 100 ekipage som kommit och slängt. De flesta är väldigt trevliga och har rätt avfall med sig. Någon hade för mycket sten och jord så det tog jag inte emot, berättar chauffören av bil 2 som inte ville skylta med sitt namn. NSR hade planerat att genomföra sju liknande hämtningar under året men hur det blir med saker och ting vet ingen numer. Om de genomförs enligt plan blir nästa tillfälle 24 maj. Text: Peter Jakobsson

Trädgårdsavfall

Det var många som uppskattade den här extra möjligheten att få tömma sitt trädgårdsavfall.

26 april - 2 maj 2020

SMÅFÖRETAGAR REVISORN PÅ BJÄRE

LAHOLMSRAKETEN! Begränsat antal SUZUKI S-CROSS 4X4

Jag hjälper er med:

S-CROSS 1.0T ALLGRIP 4X4

JUST NU!

189.500:-

• Bokföring

SPARA 42.900:-

• Bokslut

Varmrökt sidfläsk

• Deklaration

Benfri oxhögrev

• Fri telefonrådgivning

Fläskrullad

• Fasta humana priser

Ulf Rystadius.

0431-733 91 • BOARPSGÅRDEN • MÅN-ONS 10-18 VALBORGSMÄSSOAFTON 10-16, 1 MAJ 11-15, 2 MAJ 10-14

Tel 076-191 49 10

Floravägen 16 C, Båstad | holeinone@hotmail.se

WIENERKORV

99kr/ kg

SKIVOR/ MARINERAD

HEBERLEINS

SPECIALRÖKTA 119kr/ hg REVBEN

Brie de Meaux

/kg

/hg

Soppor mån-tors. Ärtsoppa varje torsdag. Priserna gäller 27/4 - 2/5 2020. Reservation för ändringar & slutförsäljning.

Catering för alla tillfällen

BÅSTAD SOMMARMÖBLER

Vi använder bara de bästa råvarorna!

79kr/ kg

/kg

SUZUKI TILLBAKA I LAHOLM! 0430-369 000 • laholmsbilaffar.se

Civilekonom, MBA | Skatteexpert | Snabb leverans

KOTLETT

/kg

/hg

Bränsleförbr. bl. körning NEDC-korr: 5,6-6,2 l/100 km. CO2 127-141 g/km. WLTP: 7,2-7,8 l/100 km. CO2 163-177 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

V.18

99:- Prästost 99:99:1990 2490

Egen import = kvalité till bästa pris

Trött på att laga mat? Lugn, vi har hemlagad färdigmat för avhämtning!

COGNACSMEDVURST 19kr/ HEBERLEINS hg 25kr/ GRILJERAD hg VÅRSKINKA

Över 40 år i Båstad

Egen tillverkning av dynor och omklädsel

BILLIGARE ÄN NÄTET!

HEMLAGAD

Ring gärna in er beställning så packar vi ihop den och ni kan hämta leveransen via bakdörren!

HEBERLEINS Entré Båstad, Stenhusvägen 7 | Telefon 0431-71 999 | Gilla oss på facebook! Öppet under valborgsveckan: Måndag- onsdag 10.00-18.00, Valborgsmässoafton 10.00-17.00, 1 maj 10.00-15.00, Lördag 10.00-15.00, Söndagar stängt, endast catering | Reservation för slutförsäljning

REA på utgående sortiment Hemkörning - det fixar vi! Öppettider: Vardagar 11-18, Lördag, söndag & helgdagar 10-16

Hemmeslövs handelsträdgård www.bastadsommarmobler.se • 076 222 13 71

För huset, trädgården, djuren och barnen. Handla på Kvarnen!

Elektrisk råttfälla Elektrisk musfälla Drömmer du om att slippa klippa gräset? VICTOR

VICTOR

uppsättning batteri

Marknadspris 749:-

Marknadspris 449:-

599:-

295:-

Hos oss hittar du robotgräsklippare Upp till 50 råttor per Upp till 100 möss per från Robomow och Gardena.

Mus & råttfritt Silverline Elektronisk 130/400

Handla lokalt

Musfälla Supercat Förbetad

is Specialppårfjolårets modeller av robotgräsklippare

Bostadsyta 400m2

2-pack

Marknadspris 1099:-

899:-

Köp 5

Edblad sommar nyheter Välkommen!

SILVERSMEDJAN

www.guldalliansen.se ÄNGELHOLM, Storgatan 51

på köpet)

AGROL Oljor På ordinarie priser

Fällan där du slipper se & röra!

LANTBRUK HUND/KATT HÄST

www.silversmedjan.se

0431-144 20 0340-61 10 05 Storgatan 50 | ÄNGELHOM | 0431-80 180

KLIPPAN, Storgatan 46 0435-135 30

2-pack

10 % rabatt

99:-

GULD Medlem i

betalaClean-kill för 3 Musfälla (de två billigaste

55:-

Erbjudande på kattsand

VARBERG, Kyrkogatan 1H

FÄRG EL/VVS VERKTYG

TRÄDGÅRD FRITID POOL

HEM HUSHÅLL GASOL

Ett företag i LSAB-gruppen

BJÄRE KVARN i Grevie och Mäsinge / www.bjarekvarn.se GREVIE Mån-Fre 9.00-18.00 Lörd 9.00-15.00 Sönd 10.00-14.00 MÄSINGE Mån-Fre 7.30-17.00 30/10.tfn. tfn.0431-36 0431-3662 6200 00 Vi reserverar oss för slutförsäljning. Annonsvarorna gäller i båda butikerna 24/9 24/9-–29/9.

26 april - 2 maj 2020

T E H

Foto: CC Foto: Båstad Turism & Näringsliv ©

Stötta företagen på Bjäre Just nu råder en total krissituation inom besöksnäringen, restauranger och för många butiker. Därför har vi tagit initiativet att tidigarelägga initieringen av ett presentkort som syftar till att stärka näringen och uppmana till att stötta lokala företag. Från och med den 24/3 finns presentkortet att köpa på Turistbyrån i Båstad (Köpmansgatan 1). Vår förhoppning är att företag köper kortet till sina anställda och att Bjärebor ställer upp och värnar om Bjärehalvöns fantastiska utbud. Många företag har anslutit sig till att ta emot kortet som kommer i valörerna 150:-, 300:- och 450:- SEK. Hela listan på anslutna aktörer och mer information hittar ni på:

Foto: Familjen Helsingborg©

Bli bättre på värdskap

Utbildning i TripAdvisor

Familjen Helsingborgs digitala utbildning i värskap och destinationskunskap. Bli bättre på att bemöta era gäster, det personliga mötet är kanske viktigare än någonsin och inte minst rikitigt bra serviceanda. Ett tips är att låta era anställda ta del av värdskapsutbildningen innan antällsningsavtal utfärdas, så vet ni att de har en teoretisk grund på området. Destinationskunskapen ökar medvetenheten kring vad det finns för besöksmål i den egna kommunen så väl som i angräsning till. Kurserna sker online och utan kostnad. Kurserna hittar ni på familjenhelsingborg.se genom att söka på -” Business Academy”.

FAMILJENSHELSINGBORG.SE

(Eller sök på Youtube: ”Business Academy TripAdvisor”)

www. bastad.com/presentkort/ Till dig som köper eller redan har köpy presentkortet vill vi rikta ett stort tack! Ni gör skillnad för företagen! Ingen kan göra allt men vi kan alla göra något för att gynna vårt lokala näringsliv. Vi gör det tillsammans! - Ta hand om varandra.

Starta företag i sommar!

Vill du lära dig mer om företagande, går i nian eller på gymnasiet och bor i Båstads kommun? Då har du möjligheten att ansöka om att driva ett eget sommarföretag genom UngDrive som i Skåne drivs av Dream Big Community.

Foto: Ung Drive

Under en fem dagars kickoff får du inspiration, workshops och säljträning för att kunna starta upp din egen affärsidé och på så sätt tjäna pengar. Du får ett startkapital på 1500 kr för att starta upp din idé och coaching av riktiga entreprenörer under hela sommaren. Utöver detta kommer du också få lära känna många nya människor, utvecklas som person och framför allt ha riktigt roligt! Tidigare erfarenhet av entreprenörskap behövs inte, men en vilja att lära. Välkommen med din ansökan genom: ungdrive.se/ansok.

PSST... - ÅRETS UPPLAGA AV GUIDEN FINNS NU ATT HÄMTA PÅ TURISTBYRÅN >

BJÄREHALVÖNS FRÄMSTA NÄTVERK BLI MEDLEM OCH EN DEL AV BÅSTAD & BJÄREHALVÖNS STARKA FÖRETAGSKLIMAT

KONTAKTA: NARINGSLIV@BASTAD.COM ELLER GÅ IN PÅ WWW.BASTAD.COM/NARINGSLIV

26 april - 2 maj 2020

VI KÖPER DITT SKROTGULD

Bli läxhjälpare

Specialbutik i Mörarp. Underkläder och badmode i strl 36-60 och AA-O kupa.

Du behövs!

UR OCH GULD SEDAN 1935

BROGATAN 8 , HALMSTAD • 035-21 54 54 www.martenssons.se

1h varje eller varannan vecka

Tillfälliga öppettider: Mån-Fre: 10-16 Lör: 10-14 Bokningsbar egentid utöver dessa. Boka på kvinnligtunder.se eller på 0708 - 11 91 90.

Annonsen gäller V18

Etbl. 1932 Valborgsmässoafton På onsdagar har vi fiskbilen på plats! 10 - 17 – OCH DU! KÖP ALLTID NÄRPRODUCERAT!!!

Ta hand om er! Hälsningar Carolina & Marie med personal katarina@drivkrafthelsingborg.se

Rosenlunds Gård 136, 253 54 Mörarp kvinnligtunder.se

0704 008724

6990/kg 79/kg SKIV 89/kg

FLÄSKKOTLETT MED BEN AV BRÖSTSIDA RÖKT FLÄSK I BIT

FLÄSKFILÈ SVENSK SÅ KLART! /kg

HÄRLIG ENTRECOTE /kg

169

298

UNDERBART GOD

SPECIALRÖKTA

REVBEN /kg

119

Vad händer under ytan? Varje dag pågår skadligt fiske i svenska vatten. Naturskyddsföreningen jobbar för att gynna skonsamt fiske och för att stärka skyddet i marina områden.

2020 är här! HR-V Executive AUT

Lanseringspris 259.500:-

Spara 16.500:-

STÖD VÅRT ARBETE FÖR ETT LEVANDE HAV! Swisha en gåva till 901 3038

WIENERKORV

89/kg

MER ATT LÄGGA PÅ GRILLEN!!!

Benfri rökt karré, Lamm filé, Lamm racks, Rökt entrecote, Massor av olika specialkorvar som tex Lamm & Wiskey korvar!

Nypotatis Oliv Skinka 2890/hg till dagspris 100% äkta Kalvsylta 1980/hg GRILLADE Hemrökt 90 Salamis 24 /hg Kallrökt Spicke skinka 2990/hg Coleslaw 790/hg /kg OST - FRÅN - EUROPAS - ALLA - HÖRN

KYCKLINGBEN

TYSK Montangolot

2590/hg ation reserv . Med ch ev kfel o för tr yc rsäljning. fö ut sl

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 HK. Bränsleförbr. bl. körning WLTP (det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon): 6.8-6,9l/100 km. CO -utsläpp WLTP: 153–156 g/km. Bränsleförbr. bl. körning NEDC (den nya europeiska ² körcykeln): 5,3-5,7 l/100 km. CO -utsläpp NEDC: 121-130 g/km. (EU-standardiserade testsiffror för jämförelseända² mål. De faktiska siffrorna kan variera.). Miljöklass: EURO 6D-TEMP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Kostnad för metallic-lack tillkommer.

1 MAJ STÄNGT

ENGELSK

Farmhous Cheddar

1990/hg

SWITS Kalbarh Cremt

3490/hg

VANTINGEVÄGEN 15 · FÖRSLÖV • 0431-45 00 58 www.heberleins.se • Kunskap - Kvalité - Kärlek

Måndag - fredag: kl. 10—18 • Lördag: kl. 09—13 • Söndag: Stängt

Bil-Månssons stora

Vårkampanj!

Priva

tleas

ng Volvo V60 från 3 890 k T4 r/må ny V n olvo X C 4 från 3 840 k 0 T3 r/ ny

mån

Stor utbud av begagnade och nya Volvo Prissänkta bilar | Privatleasa eller köp Se alla bilar på bilmånsson.se Villkor för Bil-Månsson 2 års Garanti - Gäller vid köp av begagnad personbil. Giltighetstiden är 2 år från köpdatum dock max 2 000 mil. Gäller vid plötsligt uppkomna fel som påverkar personbilens funktion. Vid leverans får personbilen vara max 5 år (räknat från första registreringsdagen) och ha gått max 10.000 mil. För kompletta villkor se bilmansson.se. Med reservation för feltryck och sålda bilar. Antalet bilar är begränsat och priserna gäller så länge lagret räcker.

Eslöv

Vikhemsv. 2 Mån-fre: 9-18 Lör-sön: 11-15

Hörby

Storgatan 16 Mån-fre: 9-18 Sön 11-15

Ängelholm

Transportg. 1 Mån-fre: 9-18 Lör-sön: 11-15

Klippan

Fabriksallén 47 Mån-fre: 9-18 Lör 11-15

Tel. 010 129 3000 Besök oss gärna på: bilmånsson.se

26 april - 2 maj 2020

nyelse 1 - Vi skapar för Bjärehalvöns No att Ett stort steg att kasta lämna allt för nda sig ut i det okä

rt Ny kycklintillgso sorten

Dansstoppir

fågel Nu byter Bjäre är mer Ranger Gold som e. Sidan 6 långsamtväxand

utebl Nysatsningen en när Greviepark tvingas ställa in.

Sidan 24

Jenny Welarius

Sidan 8

tstidning | Din lokala nyhe lörda g 11/4 2020 Söndag 5/4 –

Hårt tryck i matbutikerna nstren ändras

från dag till

de ön för hur Båstad Handelsmö t bestämt sig rehalv l Bjä folk inte riktig rlek til

käsituationen. dag när Medde rådan ska agera i den

åda vecka i din brevl på Bjäre – Varje

TACK!

2 sedan 201

Sidan 4

BÅSTAD APRil 20

Kalkproblem?

Äppelgårdens GK

på infarten till Båstad

arG!d oNIN TRÄ te TISb GRA i Ska mer vm Nu slal

ri i Boarp Bjäreh kondito kter alvö ns NoSoftwa 1 - ters Viprodu ska reducerar problem par förnyelse t vatten. i påsk!

Ditt lokala bageri &

RER på bjuder ALLA JUNIO Äppelg m ården en ko GRATIS träning säsong Båstad till Per Pro! 2020 ommed

BÅSTAD

Öppet

med kalkrik

5 salter | Lång fredag 07.30-1 Inget underhåll, el eller Skärtorsdag 07.30-18 ENKELT bytas ut Inga delar som skall Påskdagen 08.00-15 TAGE smak Påskafton 07.30-15 | MON Påverkar inte vattnets Kommunen går och Bilden visar modell SW18 Påsk 07.30-15 in Annand Vi har kunskapen • Rådagtill i en standardhållare. allmänheten och stöttar handla re bröd erfarenheten! ditt • Advice beställ och for och föreningar. the public 61 Ring • info på www.softwater.se 0431-733 1 er! vi • Talooy 00000 06 04 (Båstad). Mer hjälper in 0701-48 076-1 så ku Pro wajah Telefon Sidan Per • an dadweynaha 8 r är på fika, mackor • Det hä Surdegsbröd, tårtor,

Stöttning

Just Nu

e till klubben... bjgär Cykelvä oss? gång på Vill ni vara med hos e info@appelgarden.s

Om Coronaviruset

Covid-19

| www.pakanelen.se i Boarp | 0431-733 61 Kafé Bageri Konditori 07:30-15.00 ag 07:30-18.00 | lördag Öppet: måndag-fred

3 30,

Sidan 2

Ring Malin 0431-22

ikar rös n Kae längta

Cl margen 12/4 – lörda g 18/4 mSönda 2020 till so

| Din lokala nyhet stidning

Mirianmt Brya Josefin brinner för sina bärodlinga r Bärodling

på Bjäre – Varje vecka i din brevlå da

Tack Anders. Tack Carlos. Tack Peter. Tack Wai. Tack Fegge. Tack Bodil. Tack Laila. Tack Christer. Tack Andreas. Tack Dennis. Tack Sanna. Tack Anders. Tack Helena. Tack Ulrika. Tack Nicholas. Tack Elsie. Tack Karin. Tack Mattias. Tack Olof. Tack Linnea. Tack Mona. Tack Thomas. Tack Lotta. Tack Sven-Arne. Tack Ingrid. Tack Christer. Tack Andreas. Tack Karin. Tack Charlotte. Tack till er alla som genom ert engagemang är med och stöttar den lokala journalistiken!

lse ar förnye - Vi skap vöns No1

Josefins bär har blivit ett signum för närproducera de bär från Bjäreh alvön.

Bjärehal

Sidan 14

et onavirus Om Coränheten

9 Covid-1

ommar tra Ka stad i s Se hur Väs ras att bli till Bå ne skola pla r klar. mmer ståKo den när

a Ny skol rups

allm blic • Råd till for the pu weynaha • Advice jahan dad in ku wa • Talooy

• • •

Sidan 2

Sidan 4

Söndag

19/4 –

lokala 20 | Din 25/4 20 lörda g

OUTLET 70% 80% PÅ ALLA SKOR

nyhetst

BAD & KONFEKTION

VÄLKOMMEN ATT FYNDA MÄRKES -& KVALITETSVAROR FRÅN MITTPUNKTEN

KÖ

. 32

BÅSTA D . T E L 0 4 3 1 - 3 6

VÄLKOMMEN TILL VÅR OUTLETBUTI K

Öppet mån - fre 12-18, lör 10-14 Köpmansgatan 59 (Gamla Rabalder), Båstad

idning

vecka – Varje på Bjäre

vlå i din bre

Leg optiker

RICHARD LUNDSTRÖM

! Glad påsk

Ditt lokala bageri & konditor

i i Boarp

Öppet i påsk!

Skärtorsdag 07.30-18 | Lång fredag 07.30-15 Påskafton 07.30-15 | Påskdag en 08.00-15 Annandag Påsk 07.30-15

Ring och beställ ditt bröd så hjälper vi er! 0431-73 3 61

Surdegsbröd, tårtor, fika,

mackor

Kafé Bageri Konditori i Boarp | 0431-733 61 | www.pakanelen.se Öppet: måndag-fredag 07:30-18.00 | lördag 07:30-15.00

Öppet endast för bokad e besök 0431-700 88

i rygger Vilda B full t r fö r jäse och sselstrand

Matthew m nya

f Ka få fra geri Olo försöker Ölbryg erimenterar och d. Sidan 8 i Båsta no exp Do ggeri i sitt bry ölsorter

Vi tror på den lokala journalisitiken. Gör du det också? Bli lokalsupporter idag! SBY, HANDEL A STÄLLE! BOARPS M PÅ SAM MEN TILL VÄLKOM A KOSTCIRKELN DU HEL HÄR FÅR

L DITT H BESTÄL ER! RING OC VI HJÄLPER 1 BRÖD SÅ 0431-7336

TILL BEHÖVER EN ALLT DU ELLER FÖR GRILLEN GRYTA. MUSTIG • CATERING R • SALLADE • KÖTT • PÅLÄGG • KORVAR • OST

10-18 MÅN-FRE 10-14 LÖR STÄNGT SÖN

VALFRI KAFFE & BAKELSE

A DET GOD VI HAR ALLTET OCH LITE TILL. FRÅN HAV

10-18 TIS-FRE 10-14 GT LÖR N STÄN SÖN-MÅ

BOARP’S LL AB

Genom vårt arbete med de lokala tidningarna på Bjärehalvön gör vi allt vi kan för att vara med och bidra till samhället. Vi rapporterar och berättar, vi förklarar och dementerar. Tillsammans med våra annonsörer anpassar vi marknadsföringen och hjälper till att nå ut till alla de människor som bor och lever sina liv här på Bjäre.

55:-

• FISK • SKALDJUR • PAJER ER • GRATÄNG • SOPPA

10-18 MÅN-FRE 10-15 LÖR 11-15 SÖN

Det är överväldigande att se det stöd som sprids just nu runtom i samhället. Vi har alla mött en helt ny situation, såväl privat som i våra arbetsliv, men likväl känns det som att vi alla sluter upp kring en gemensam strävan efter att hjälpas åt så att vi tillsammans kan ta oss igenom de utmaningar vi möter för att komma ut starkare på andra sidan.

7.30-18 MÅN-FRE 7.30-15 LÖR STÄNGT SÖN

GRÖNSAKSHA

Läs mer på bjarenu.se/lokalsupporter

januari Lokalsupporter men utan att egentligen marknadsföra det så mycket, vi hade så mycket annat att tänka på. Men sedan kom Covid-19 och med det nya utmaningar, inte minst vad gäller våra intäkter, och vi gick ut till er läsare och ställde frågan om ni ville hjälpa till. Och det ville väldigt många. Så med denna text vill jag egentligen bara tacka alla er som stöttar er lokala matbutik, er lokala restaurang, era lokala butiker och er lokala tidning. Tillsammans kommer vi att ta oss igenom detta och komma ut på andra sidan Covid-19 med nya erfarenheter och med en insikt i att vi tillsammans klarar alla de utmaningar vi möter!

När vi för några veckor sedan sträckte ut en hand till er läsare för att be om support i dessa tider hade vi ingen aning om det skulle bära eller brista. I alla tider har vi, Ta hand om er! och gratistidningarna i allmänhet, haft som affärsidé att ge ut en annonsfinansierad tidning till alla hushåll i kommunen. Gratis för läsarna och finansierad av det lokala näringslivet. Samtidigt har vi under lång tid fått indikationer från våra läsare att man vill hjälpa till. Att bjäreborna tycker att tidningen är värd att betala för och att man vill kunna stötta den. Med detta som bakgrund lanserade vi redan i

Joakim S Ormsmarck

VÄLKOMMEN TILL BOARPS HANDELSBY, HÄR FÅR DU HELA KOSTCIRKELN PÅ SAMMA STÄLLE! ALLT DU BEHÖVER TILL GRILLEN ELLER FÖR EN MUSTIG GRYTA. • CATERING • SALLADER • KÖTT • PÅLÄGG • KORVAR • OST

VI HAR ALLT DET GODA FRÅN HAVET OCH LITE TILL.

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-14 SÖN STÄNGT

TIS-FRE 10-18 LÖR 10-14 SÖN-MÅN STÄNGT

RING OCH BESTÄLL DITT BRÖD SÅ HJÄLPER VI ER! 0431-73361

• FISK • SKALDJUR • PAJER • GRATÄNGER • SOPPA

KAFFE & VALFRI BAKELSE

55:-

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 SÖN 11-15

BOARP’S GRÖNSAKSHALL AB

MÅN-FRE 7.30-18 LÖR 7.30-15 SÖN STÄNGT

ÅRHUNDRADETS STÖRSTA

LAGERRENSNING Varor för miljoner ska bort! upp till

60% RABATT 85”

65”

PRISSÄNKT 10000:- PRISSÄNKT 8000:-

65”

PRISSÄNKT 4200:-

QE65Q9

KD-85XG8596

12790:-

PRISSÄNKT 3000:-

55”

UE65RU6025

QE55Q70

6990:-

55”

PRISSÄNKT 3000:-

4790:-

FRI HEMKÖRNING AV TV FRI BORTFORSLING AV ER GAMLA

55”

PRISSÄNKT 2200:-

7990:-

PRISSÄNKT 2200:-

4990:-

65PUS6754

55UM7450

QE55Q65

5790:-

50”

UE50RU6025

UE55RU6025

55”

8990:-

PRISSÄNKT 5000:-

7990:-

17990:-

19990:-

65”

QE65Q70

65”

PRISSÄNKT 2300:50UM7450

43”

PRISSÄNKT 2300:-

43PFT5505

3690:-

4690:-

Se alla erbjudanden på

PERFEKTGRUPPEN.SE

Fri hemkörning gäller ej 85”

LAPTOPS

1000:- - 2000:- RABATT PÅ HELA SORTIMENTET

Vi reserverar oss mot tryckfel och slutförsäljning

Helsingborg

Variationer i sortiment kan förekomma mellan butikerna

Höganäs

Drottninggatan 28 042-144455 Triangelplatsen 042-340873

Landskrona Ängelholm

Eriksgatan 148 0418-20120

Storgatan 20 0431-13031

Perfekt

Bjärekrysset

Rikskrysset 9716

Tävling 9716 9716 Tävling

Så här gör du: Bokstäverna i Rikskryssets blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver:

Lösningen publiceras om tre veckor.

Lösning publiceras om tre veckor.

Lös Rikskrysset och du har möjlighet att vinna tio Trisslotter!

presenteras stolt av

Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösningskod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: ÅÄÖ=1

GHI=4

ABC=2

JKL=5

PQRS=7 TUV=8

DEF=3

MNO=6

WXYZ=9

Tävla senast söndag 19 april kl. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. Pris: 10,80 kr. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Knappa in 9716 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. Pris: 12 kr. Sms: Skicka ett sms till 726 60. Knappa in WRS (mellanslag) 9716 (mellanslag) lösningskod. Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift.

Lösning och vecka 15 12 Lösning och vinnare vinnarefrån från vecka 1:a pris (10 lotter): Marie Palmér, LJUNGSKILE. 2:a pris (6 lotter): Ingrid Petersson, TYRINGE. 3:e pris (3 lotter): Annika Ojansivu, ALVESTA.

Vid frågor om inslaget på sidan, kontakta: rikskrysset@bulls.se

26 april - 2 maj 2020

seat.se

Erbjudande på SEATs storsäljare.

Välj bland våra lagerbilar för snabb leverans. Begränsat antal

SEAT Trygghet* ingår alltid vid ﬁnansiering (värde upp till 9.000:-)

SEAT Ibiza Style MPI 80

1.895:-

Style TSI 115

Style TSI 95

2.095:-

2.295:-

Privatleasa fr. /mån** Pris fr. 179.900:- (Vinterpaket +8.100:-)

Privatleasa fr. /mån** Pris fr. 144.900:- (Vinterpaket +4.900:-)

Privatleasa fr. /mån** Pris fr. 169.900:- (Vinterpaket +4.900:-)

Vinterpaket +300:-/mån**

Spara 18.200:-

Spara 20.300:-

Spara 44.000:-

Vinterpaketet Ibiza innehåller bl.a.: Digitalt kombiinstrument • Förvaringspaket inkl. armstöd • Klimatpaket inkl. 2-zons Climatronic • Förarpaket inkl. Farthållare, Parkeringssensorer bak & SEAT Full Link

Vinterpaketet Arona innehåller bl.a.: Digitalt kombiinstrument • Klimatpaket inkl. 2-zons Climatronic • Förarpaket inkl. Farthållare, Parkeringssensorer bak & SEAT Full Link

Vinterpaketet Leon innehåller bl.a.: Mörktonade rutor • Backkamera • Kessy nyckellöst system • Full Link • Parkeringssensorer fram & bak • Elektriskt fällbara/uppvärmda ytterbackspeglar • Ljus- & regnsensor • Aut. avbländande innerbackspegel • Media System+ 8” display • Soltak

med extra utrusning

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Gäller vid ﬁnansiering via SEAT Financial Services; Fri service i 3 år/4.500 mil, assistans och nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Bl. körn. l/100 km: Ibiza 3,8–5,9; Arona 3,9–6,1; Leon 5D 4,0–7,0. Utsläpp CO2 g/km: Ibiza 106–134 (NEDC 92–112); Arona 107–144 (NEDC 98–115); Leon 5D 111–157 (NEDC 95–141). Miljöklass EU6 AG. **SEAT Privatleasing 36 mån. baseras på 1500 mil/år. 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (november 2019). Ev. övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppl.- och admin.avgift tillkommer. Vi reserverar oss för ev. ändringar och avvikelser. Till och med 2020-03-31

SEAT Leon

SEAT Arona

med extra utrusning

Kampanjpriser för Ibiza och Arona avser lagerbilar Vid nybeställning gäller: Ibiza från 147.900:- (1.995:-/mån) Arona från 174.900:- (2.195:-/mån) Börjessons Bil i Ängelholm & Helsingborg AB Ängelholm, 0431-458559 Helsingborg, 042-6105510 Se hemsida för öppettider www.borjessonsbil.se

SERVICE & HANTVERK Vill du synas under denna vinjett? Ring Johan på 0729-841101 Allt inom VVS - Service - Nyinstallationer - Försäljning - Värmepumpar 0431-703 00 www.bastadror.se

• Trött på att kitta om dina fönster? Vi bygger om och sätter i ett isolerglas. Du får bättre k-värde och bara två sidor att putsa! • Vi löser problem med imma i dina befintliga isolerglas. • Övrigt glasmästeriarbete.

GOVENIUS BYGG & ENTREPRENAD JOAKIM GOVENIUS SÖDRA RINGVÄGEN 7A 0706791701 j.loop@telia.com

Välkommen!

www.glasmastarnilaholm.se Magnus Johnsson

070-670 11 11, info@glasmastarnilaholm.se

Vi hjälper er med allt inom städ,

070-213 01 52

ALLT INOM ELINSTALLATIONER TELEFON 0431-45 08 10

flytt och trädgård Tel: 070-257 42 67

Din målare i Laholm, Båstad och på Bjärehalvön

HELA BJÄRES LOKALA TRYCKERI www.mickeselochautomation.se

Begär offert på bastadmaleri.se eller ring 0706-657 722

www.24htryck.se shop.24htryck.se

Eskilstorpsvägen 7 i Båstad T. 0431 700 45

Bjäre StädService Vi ser till att städningen blir av i Båstad-Laholm-Ängelholm-Höganäs info@fastbygg.se

RUT-avdrag 50% 0730-353411 | www.bastadstad.se

Vi slår alltid huvudet på spiken! Berndt Hjalmarsson • 070-563 13 45 Hallandsvägen 19, Båstad info@hjalmarssonsbygg.com • hjalmarssonsbygg.com

26 april - 2 maj 2020

Föreningsnytt

Sökes

Familj & Vänner

Barnvakt sökes i Båstad

I Coronatider när inte mor- och farföräldrar kan ställa upp har vi ett par gånger i månaden behov av barnvakt. Det gäller främst helger men även vardagskvällar kan bli aktuellt. Tre skötsamma och härliga killar på 11, 9 och 3 år. Fam Norman, 0708-260673, brattenborg svagen108@gmail.com

BETONGKATT STULEN

Silvergrå 5-6 kg, 35 cm lång, märkt A.HÅKANSSON undertill med vit färg. Stals onsdag 21/7 ca 16.30 nära Skogslidens dagis. Kan lämnas till Polisen! Alla tips välkomna! 0706-772912

Händer i församlingen I dessa coronatider sker förändringar fort och det är svårt att förutse vad som sker bara en vecka framåt. Håll dig uppdaterad om vårt program via vår hemsida www.svenskakyrkan.se/bastad eller via vår facebooksida @bastadostrakarup. På vår facebook-sida kommer vi att försöka livesända våra gudstjänster. Behöver du teknisk hjälp för att förstå hur facebook fungerar hör av dig till oss på tel. 0431-787 00

Service •T Trött på att kitta om dina fönster? Vi bygger om och sätter i ett V isolerglas. isole bättre k-värde och bara två Du får bätt sidor att putsa! •V Vi löser problem med imma i dina • Övrigt glasmästeriarbete. Välkommen!

www.glasmastarnilaholm.se ww Magnus Johnsson

Församlingar

Vi hjälps åt!

Behöver du någon att prata med eller hjälp med att handla? Tveka inte att ringa vår diakon Lars Boman på tel. 0431- 787 04

Kostnadsfria hembesök i ditt närområde!

VÄLKOMMEN TILL

Med våra luckprover ser du vad som passar hemma hos dig.

Dämpade lådor till samma pris som vanliga! Rotavdraget finns kvar! Montering ingår. Ring och boka ett besök.

Köksbutiken i Laholm

Industrig. 18, 0430-137 60, 035-12 23 10, 0702-86 76 05

Ons 29/4 8:30 Sön 3/5 10:00

Gudstjänst i Grevie kyrka, Anders Markehed Morgonbön i Förslövs kyrka Gudstjänst i Förslövs kyrka, Ann Nerborg

Klipp uten! annons

Service utf. alla märken klar inom 2-5 dag. Anlita fackman i branschen i över 50 år. Provsy en kvalit.m. beg. HVA, PFAFF, BERNINA hos oss. Vi tar byte.

FÖRSLÖV-GREVIE

SYMASKINS-SERVICE I SÖNDRUM · Lars Montins väg 21

HUR MÅR DIN Måleri/Snickeri/El

Bli mentor Du behövs! Var en vuxen förebild åt en tonåring

Städ/Flyttstäd/Omsorg

Trädgårdsarbete 0721-50 60 70

Båstad - Ängelholm - Laholm

Kolavåra n onser påBlocket symas

katarina@drivkrafthelsingborg.se 0704 008724

Däck 205/55-16 699:- /st 195/65-15 630:- /st Däckbyte (ord.pris 400kr) NU 195:Säsongsförvaring (ord.pris 550kr) 200:-

VÄLKOMMEN TILL

För mer info besök www.svenskakyrkan.se/forslovgrevie

Öppet: 9.00-21.00 alla dagar. Ring före besök 0706-46 07 26, alt 725

Hushållsnära tjänster med ROT- & RUT-avdrag

Bil & Motor

Bjäredsvägen 128, Båstad • Tidsbokning tel: 0431-713 10

HUR MÅR DIN Kolla vår ser på Blocket SYMASKIN? symaskinea anr! non (Hallands län) JÄTTE-REA! 20-tal begagnade, fr 650:Innan Du köper enEtt Plastig Singer, Pfaff eller HVA allanyservade tillv. i KINA till vilken kvalite?

Boka er egen filmvisningvining: Ni bestämmer vilken film ni vill se och när. På hemsidan kan ni se vilka filmer och priser vi erbjuder, därefter bokar ni via info@laganbio.se eller 010 - 199 86 00.

FYND NU! Citroen C3 AIRCROSS 2018 450 mil 179.900 in 149.000 :-

Ring för kostn.fritt hembesök!

BYTA SYMASKIN?

010-199 86 01 www.laganbio.se Filmklubbens filmvisningar för april är framflyttade till maj: Parasit 7/5, Wild Rose 14/5 & Smärta och Ära 21/5

BÅSTAD-ÖSTRA KARUP

Händer i församlingen

Sön 26/4 10:00

Underhållning

Bio-On-Demand

070-670 11 11, info@glasmastarnilaholm.se

KÖKSKAMPANJ!

Vill du gratulera eller fira någon? Skicka bild och kort text till produktion@bjareliv.se

Lunch & Middag

v18

Lunchmeny serveras 11:15-13:30 Inkl. salladsbuffé, nybakat bröd, måltidsdryck, kaffe, kaka.

Mån: Flygande Jakob med ris eller kokt potatis Tis: Stekt strömming med hemlagad potatismos och skirat smör Ons: Biff a la Lindström Tor: Grillade kamben, kycklingovanlår, stekt potatis, cole slaw och tzatsiki Fre: Stängt Veckans soppa, mån-fre: Champinjonsoppa Vi reserverar oss för ev. ändringar. Eftersom Markus lagar så god mat kan det ibland hända att den tar slut. 99.-/pers, 85.-/pensionär fr. 65 år Vill du ta hämtmat eller få maten levererad hem? Ring eller smsa till 0768-088 116 senast kl 9 samma dag.

Vill du synas här? Ring Johan 072984 11 01

Varje dag dör fem svenskar av diabetes. Hjälp oss hitta botemedlet!

www.diabetesfonden.se Pg 90 09 01-0

26 april - 2 maj 2020

TYCK TILL Har du något som du tycker är viktigt att lyfta fram? Skicka då in en insändare till tidningen. Vi förbehåller oss att publicera i mån av plats. Åsikterna i insändarna är skribentens och återspeglar inte alltid redaktionens.

Foto: Peter Wemmert, Kameratrollet

Utan flygplats ingen beredskap Ängelholm Helsingborg Airport, eller som dom flesta säger Ängelholms Flygplats, har nu en osäker framtid. Det som helt kommit bort i debatten är flygplatsens samhällsviktiga funktion.

På Ängelholms Flygplats landar det ett flertal ambulansflygplan varje år. Dessa transporterar allt från allvarligt sjuka som måste få specialistvård på annat sjukhus, till hela operationsteam med ett donerat organ som är på väg till en väntande patient på ett sjukhus i närområdet där ett liv kan räddas. Även Polisens och Sjöfartsverkets helikoptrar använder sig också av Ängelholms flygplats när dom har uppdrag i närområdet. Polisens uppdrag kan vara allt från trafikövervakning till akuta insatser för att rädda liv. Sjöfartsverket använder sina helikoptrar utanför vår kust för olika incidenter som inträffar till havs. När det gäller att rädda liv så är närheten till flygplatsen viktig för att bl.a. kunna fylla på bränsle och snabbt komma upp i luften igen. Även Kustbevakningens flygplan använder sig frekvent av Ängelholms Flygplats. Det vanliga är att allt dessa flygplan och helikoptrar gör spelar stor roll för den enskilda personen, men uppmärksammas inte i media som en stor händelse, men för individen kan det vara livsavgörande. Om nu oturen skulle vara framme att det i vårt närområde inträffar en större olycka eller katastrof där samhället måste sätta in stora resurser så kan tillgången till en flygplats vara avgörande. Om det är något vi kan lära oss av den rådande Coranakrisen så är det nyttan av en god beredskap. Ett samhälle utan beredskap står maktlösa när olyckan är framme. Alla våra kommuner i området borde inse vilken oerhörd resurs det är att ha en flygplats. Nils Nilsson Båstad

Konsthallen Ravinen Båstads kommun noterar med stor tillfredsställelse att Ulla och Gustaf Kraitz´s konsthallsprojekt blir verklighet. Konstnärsparet har under drygt 25 år kämpat för att förverkliga sin dröm om en konsthall i nära anslutning till Norrvikens trädgårdar. Trots motgångar av olika slag har de aldrig givit upp tanken på konsthallsprojektet Ravinen. Med stort stöd av familjerna Paulsson och bolaget Backahill förverkligas nu konsthallen. Detta är en stor present till oss alla som bor på Bjäre med omnejd. Att få en byggnad där konst i olika uttrycksstilar kan visas upp och med en konsertlokal som kan rymma upp till 250 personer, gör att kulturlivet i vår bygd får ett uppsving och en plats att samlas kring. Detta projekt är också ett bevis på att enträget arbete från privatpersoner i samarbete med privata entreprenörer kan åstadkomma fantastiska saker. Det är en stor förmån för vår kommun att vi har sådana enastående människor som vill skapa något till glädje för oss alla. Tack, Ulla och Gustaf Kraitz för ert enträgna arbete och all den energi ni lagt ner under alla dessa år. Vi beundrar er uthållighet och gläds med er åt att Ert konsthallsprojekt blir realitet. Thomas Andersson Kommunfullmäktiges ordförande Johan Olsson Swanstein Kommunstyrelsens ordförande

Insändare och repliker skickas till peter@bjareliv.se. Vill du vara anonym eller skriva under signatur måste vi likväl ha dina kontaktuppgifter, vi garanterar din anonymitet. Om du i din insändare på något sätt pekar ut en annan namngiven person, eller en person som kan identifieras av läsaren, måste du underteckna med eget namn. Slutligen, behandla andra som du själv vill bli behandlad.

The spring holidays will be different this year due to Covid-19 We have many festivals ahead of us, but this year we will not be celebrating them as normal. Instead of meeting our loved ones we must concentrate on protecting one another from infection.

How to protect yourself and others in other languages (Public Health Agency of Sweden)

This is what everyone can do to help: • Stay at home, even if you only have slight cold-like symptoms. • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. • Keep your distance from others both indoors and out. • Do not attend parties, funerals, baptisms or weddings. • If you are 70 or older, it is even more important that you limit social contact and avoid places where people gather. Together, we can slow the spread of Covid-19 in Sweden.

More information: bastad.se/coronavirus or contact us: 0431-770 00

For more information and movies in other languages (Länsstyrelsen Skåne)

TA HAND OM DITT HUS! BECKERS PERFEKT OLJEFÄRG -

För ett klassiskt utseende Lätt att stryka ut God glans och kulörbeständighet Anpassad för träfasader, staket, vindskivor mm

689:- (Vit, Svart, Faluröd) 3 liter 10 liter 1849:- (Vit, Svart, Faluröd)

VI BRYTER DIN FÄRG TILL VALFRI KULÖR

Kan brytas till valfri kulör

ANZA PENSEL QUICK SEALER FASAD VINKLAD PLATINUM -

Snabbaste Fasadpenseln någonsin Fördelar färgen optimalt Ytterst slitstarkt borst Smart förvaringsask håller färgen fuktig i upp till 2 veckor.

Från 159:-

BRYGGTRALL 28X120MM Vår bästa kvalité

FALU RÖDFÄRG

Grön från.. 19,90:- /lpm Brun 21,50:-/lpm Grafitgrå 24,50:-/lpm (Obs endast 4,2m. Lagerförs i Grevie)

5 liter 10 liter

359:- Röd 539:- Röd

10 liter

759:- Svart

ANZA PENSEL RÖDFÄRG 120 MM 149:-

SYDSVENSK TRALL 28X120 Grön 14,95:-/lpm

RÖDFÄRG VINKELPENSEL LÅNG RÖDFÄ 70MM 99:-

VARFÖR BRYGGTRALL?

Vi har ny serviceverkstad i Båstad

Det är vår bästa furutrall som kommer från långsamväxande norrlandsfura med täta årsringar och små friska kvistar. Välkommen in till oss så berättar vi mer om trall och vad man bör tänka på när man väljer och bygger trädäck.

Service och reparationer av dina trädgårdsmaskiner och elverktyg.

WEIBULLS

Jord & gödning a som Bland l! du vil

öppet 1 maj: Båstad 9-14 Ängelholm 10-14

Vardagar Lördag Söndag

Täckbark, Barkmull, Gräsmattedress, Naturgödsel, Torv naturell, Torv gödslad, Planteringsjord. Ord. pris: 49:-/säck

Tag 3 säckar för...

99:Ej i Helsingborg

Ängelholm 6.30-18 9-14 10-14

Båstad 6.30-18 9-14 Stängt

Laholm 7-18 9-13 Stängt

Grevie 7-17 Stängt Stängt

Helsingborg 6.30-16.30 Stängt Stängt

0431-478200

0431-78900

0430-78300

0431-362200

042-444 55 50

OBS!

Pga smittorisk är numera alla våra butiker

KONTANTFRIA Betalning endast med kort eller via fakturakonto.