Octubre · Noviembre 2017 AÑO 15 · Nº 118 Distribución gratuita en countries y barrios privados www.tubarriorevista.com.ar
DECO Piscinas con deck TURISMO Tailandia, el país de la sonrisa 1 TUBARRIO
2 TUBARRIO
sumario
Octubre | Noviembre 2017 * Año 15 * N° 118
08 Deco Piscinas con deck
14 Turismo Internacional
Tailandia El país de la sonrisa
22 Salud
08
28 Moda
Deco. Piscinas con deck
¿Cómo se elige el colchón indicado?
La Flor de Lavanda
32 Sentirse Bien Carboxiterapia
Un tratamiento multipropósito para embellecer
32 Gourment & Sabores
Alcaucil Flan de alcauciles Ananá Torta invertida de ananá
40 Novedades & Lanzamientos
14 Turismo. Tailandia
28 Moda. La Flor de Lavanda
Para enviarnos tu opinión o consulta, escribinos por e-mail a tb@tubarriorevista.com.ar
w w w . t u b a r r i o r e v i s t a . c o m . a r 3 TUBARRIO
3 TUBARRIO
4 TUBARRIO
5 TUBARRIO
editorial 15 Años de trabajo duro y grandes satisfacciones!
15 años son poco o mucho, según se mire. A mí se me han pasado rapidísimo, entre otras cosas porque han sido años de una enorme actividad y llenos de emociones y cambios en mi vida. Revista TU BARRIO me ha dado grandes satisfacciones, grandes emociones y por sobre todas las cosas grandes amistades. A lo largo de estos 15 años he conocido mujeres y hombres valiosos, con los que trabaje codo a codo. Algunos ya no están, otros aún continúan, pero todos pusieron su granito de arena para que este medio este cumpliendo sus 15 años de manera ininterrumpida... cosa difícil en este País ya que algunos años fueron muy buenos y en otros tuvimos que poner todo de nosotros para no bajar los brazos. Recuerdo que mis hijos tenían 10 y 15 años cuando comencé con este emprendimiento, ahora convertidos en dos hombres con sus vidas absolutamente encaminadas, me encuentro con más tiempo para dedicarle a mi querida Revista TU BARRIO. Nunca pensé llegar tan lejos, pero ahora después de todos estos años, sé que me esperan por delante muchos años más gracias a Dios! De más esta decir que gracias a todos los anunciantes que confiaron en nuestro trabajo se pudo sustentar este proyecto, ya que sin ellos hubiese sido imposible llegar hasta aquí. Siento que estos primeros 15 años fueron una etapa muy importante de mi vida. Pero debido a los cambios que se fueron dando en estos últimos meses en mi vida personal, por suerte lindos y gratificantes, también siento que comienza una nueva etapa en lo personal y en lo profesional. Vamos por 15 años más de alegrías, emociones, satisfacciones y por sobre todas las cosas, mucha energía para continuar con mi querida Revista TU BARRIO!! Besos a todos!!!
VERÓNICA JONES
DIRECTORA EDITORIAL
Staff
Octubre · Noviembre · AÑO 14 · Nº 118
Cierre próxima edición: 30 de Noviembre
Directora: Verónica Jones vjrevistatubarrio@gmail.com, tb@tubarriorevista.com.ar
La revista TU BARRIO no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios que integran la edición, ni por el texto o expresiones de los mismos ni por los resultados que se obtegan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son Registro de la propiedad intelectual Nº 5092745. TU BARRIO es Marca Registrada Nº 2629814.
Gerente Comercial: Hernán Zeballos hzeballos@tubarriorevista.com.ar Corrección: Ximena Busto editorial@tubarriorevista.com Colaboraron en esta edición: Ximena Busto Arte y Diseño: Natalia Suarez disenio@tubarriorevista.com.ar Departamento de Cobranzas y Administración cobranzas@tubarriorevista.com.ar Distribución vjrevistatubarrio@gmail.com
DISTRIBUCIÓN
100 barrios cerrados y countries de los partidos de Tigre, San Isidro, Ing. Maswichtz y San Fernando. OTROS CANALES DE DISTRIBUCIÓN
Charters, Inmobiliarias, Restaurantes, Centros Comerciales, Médicos, Odontólogos IMPRENTA
Area Cuatro · Chingolo 480 · Tigre · Buenos Aires
Propiedad de BJ Estrategias en Medios S.R.L.
Domicilio: Araoz 2754 · 2º Piso · Depto “E” Capital Federal (1425) Buenos Aires Tel./Fax: 4101 4977 · 15 4917 9510
Visitá TUBARRIO online
Podés ver ediciones anteriores: www.issuu.com/bjestrategiaenmedios
w ww. tubar r io revist a. c om . a r 6 TUBARRIO
Visitanos en FACEBOOK www.facebook.com/RevistaTuBarrio WhatsApp: 156 365 0134
7 TUBARRIO
DECO
Piscinas con deck Espacios de ocio por excelencia en los meses de primavera/verano, las piscinas reúnen familiares y amigos amparándolos de las altas temperaturas y ejerciendo un poder casi mágico sobre el entorno, aplacando las tensiones, revalorizando los alrededores e incluso otorgando un valor adicional a los parques y jardines.
Sabemos que los decks de madera, son una alternativa muy difundida y práctica, porque combina toda la calidez de la madera con la claridad del agua. A su vez, entrega un máximo confort en entradas a piscinas o espacios similares en el jardín. En el mercado existen dos tipos de decks, los de madera natural y los ecológicos. Cada uno tiene sus ventajas y desventajas, pero esta nueva alternativa ecológica es mucho
más beneficiosa. Básicamente, la diferencia entre ambos es el material de construcción. Mientras los de madera natural son aquellos tradicionales que estamos acostumbrados a ver en pisos de jardines, terrazas y otras estancias interiores, los cuales se encuentran construidos en distintos tipos de madera, pero siempre madera natural. Los ecológicos son una propuesta mucho más moderna que se encuentran fabricada con un tipo de plástico reciclado en combinación de fibras de madera.
A partir de aquí, ellos se diferencian en características, ventajas y desventajas que sería ideal que puedas conocer para que tomes la decisión más acertada a la hora de elegir con cuál de ellos crearás los acabados de tu piscina. Comenzaremos hablando de los decks de madera natural los cuales, como ya dijimos anteriormente, están fabricados en madera totalmente natural, la cual varía en color y textura dependiendo del árbol del que se trate. Sabemos que la madera es de gran apreciación estética, por lo que todos sus encantos los depositará en estos bordes para piscina otorgándole una imagen mucho más elegante.
9 TUBARRIO
La desventaja de los decks de madera natural es que requieren de un trabajo de mantenimiento constante para que su color y textura se mantengan en buen estado debido a que estarán expuestos a las inclemencias del clima, por lo que necesitan de un tratamiento periódico de impermeabilización y refuerzo. Además, también son vulnerables a algunos insectos necesitando de insecticidas o fungicidas que puedan eliminarlos sin afectar sus propiedades. Por último, estos decks de madera natural deberán ser pintados con una pintura antideslizante para evitar caídas o resbalos.
10 TUBARRIO
11 TUBARRIO
En cambio, los decks ecológicos quedan libres de todas estas desventajas. Su material es más beneficioso para el medio ambiente porque no utiliza maderas, ni químicos en su fabricación, pero esto no sacrifica la estética ya que tiene un acabado similar a la madera brindando también todo su encanto. Es totalmente resistente al agua, a la humedad y a las inclemencias del clima. No necesita de trabajos de mantenimiento porque no pierde el color, no se astilla, no se deforma, ni se desgasta perdiendo su textura. Por lo que, con una inversión inicial tendrás un terminación de piscina preciosa y duradera por varios años.
12 TUBARRIO
13 TUBARRIO
TURISMO
Tailandia
El país de la sonrisa Tailandia, oficialmente Reino de Tailandia, es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Bangkok, centro de la actividad política, comercial, e industrial.
Te invitamos a hacer un recorrido por las diez de las islas más bonitas de Tailandia...
Koh Chang: La isla del elefante Koh Chang es la segunda isla más grande del país y un buen destino para mochileros o familias que quieren hacer muchas actividades, además se encuentra en la playa y es ideal para quienes no quieren estar en un entorno muy explotado o con mucha gente. Koh Chang es una isla tranquila, con mucha jungla y picos de hasta 744 metros, eso ofrece la posibilidad de hacer excursiones, visitar cascadas, subir a elefantes e incluso hay un pequeño parque de aventuras para saltar de árbol a árbol. Koh Mak: La pequeña y tranquila Koh Mak es una isla muy pequeñita cerca de Koh Chang, así que también queda cerca de Bangkok aunque está más alejada de la costa. Podes caminar de un lado a otro de la isla en poco más de una hora y es bastante plana. Perfecta para familias, parejas o gente a la que solo le interese la playa, el buceo, ir en kayak y relajarse debajo de una hamaca.
14 TUBARRIO
Las islas Similan: La mejor del país para el submarinismo Las Similan Islands es un parque natural etiquetado frecuentemente como el mejor sitio para bucear en Tailandia y, probablemente, de los mejores del mundo, a causa de sus corales, de la vida marina y de las playas de arena blanca. Koh Samet: La playa de Bangkok Koh Samet es una pequeña isla a sólo 2-3 horas en furgoneta de Bangkok. Koh Tao: La de los cursos de buceo La anteriormente cárcel para prisioneros políticos, Koh Tao, es ahora un destino ideal para aquellos que quieran tranquilidad y submarinismo, ya que las playas y los alrededores de esta isla son perfectos para el buceo.
Koh Lanta: La del turismo familiar Koh Lanta es una zona de varias islas donde las dos más grandes y conocidas son Koh Lanta Noi y Koh Lanta Yai. Así cuando se habla de Koh Lanta, generalmente se refiere a Koh Lanta Yai (Koh Lanta grande, en tailandés). Koh Lanta es un escape para aquellos que encuentren el sur de Tailandia (Phuket) demasiado movido. Koh Lanta tiene playas largas y tranquilas perfectas para pasear mientras se observa la puesta de sol en el horizonte.
15 TUBARRIO
Koh Phangan: Ibiza a la tailandesa Koh Phangan es donde tiene lugar la famosa Full Moon Party, una especie de rave en la playa muy conocida en el mundo mochilero o bakcpacker. La fiesta es cada mes en luna llena, aunque si no coincidís en tu estadía no te preocupes ya que también se hace la Half moon party y muchas otras. La principal fiesta es en la playa de Haad Rin, así que si quieres tranquilidad huí de allí.
Koh Phi Phi: El escenario de la película La Playa Hay seis islas en la región de las Koh Phi Phi, todas ellas consideradas de las islas más bellas del planeta. La isla de Ko Phi Phi Leh fue en donde se rodó la famosa película de los mochileros que creaban un paraíso en una playa secreta.
16 TUBARRIO
17 TUBARRIO
17 TUBARRIO
Rai Leh en Krabi: El paraíso de los escaladores Rai Leh (o Railay) no es una isla, es una bahía a la que solo se puede acceder por mar a causa de los grandes acantilados que la rodean. No puede ser excluida de tu recorrido porque es uno de los mejores destinos de playa del país.
18 TUBARRIO
Los acantilados también la convierten en un sitio ideal para escaladores. No hay muchos sitios para principiantes así que si decidís ir a escalar ahí tene en cuenta que debes tener algo de experiencia.
Koh Samui: La más popular y tercera más grande del país Koh Samui es una isla de alrededor de 25 km de largo por 21 de ancho, con más de 40.000 habitantes. Famosa por la belleza de sus paisajes y naturaleza, está muy desarrollada y podes llegar a ella en avión desde Bangkok (Bangkok airways).
19 TUBARRIO
Koh Samui ofrece un sinfín de actividades y es perfecta para alquilar una moto e ir de playa en playa. No obstante, las mejores playas están en los islotes del Ang Thong National Marine Park, un parque natural protegido que te dejará boquiabierto.
20 TUBARRIO
21 TUBARRIO
SALUD
Elegir un buen colchón beneficia el sueño y la salud. Pero... ¿Cómo se elige
´ Indicado? El Colchon
Lo primero que debes saber es que un mismo colchón no sirve para todo el mundo, es por eso que existen tantos modelos. La clave de un buen colchón es que debe acomodarse a tu cuerpo, manteniendo siempre el equilibrio natural de la curvatura de tu espalda. Lo importante del colchón en cuanto a tu peso es la firmeza y el soporte que debe tener. Un colchón óptimo debe ser firme en algunas zonas y más suave en otras; debe ceder en las zonas de menos peso y ser más firme en las zonas más pesadas del cuerpo, como la pelvis y los hombros; debe entregar soporte para todos los puntos de tu anatomía y mantener la curva normal
de tu forma corporal. Si es muy duro no se adaptará a tu columna y estarás adolorido por el esfuerzo de mantenerte erguido; si es muy blando, tu cuello se verá resentido al estar alineado con tu espalda. Los resortes del colchón son los que te entregan el apoyo necesario para un buen descanso. Es importante que sepas que la tecnología de resortes empleada y el grosor de éstos, determinan la calidad de tu colchón. Los colchones de alta calidad actuales son más gruesos o altos de los que se vendían hace 15 años. El soporte que te da el colchón está directamente relacionado con el número de resortes.
El nivel de comodidad depende del acolchado. Podés escoger un colchón extra firme, uno firme o uno que te dé más sensación de suavidad, en todos los casos necesitarás de un soporte firme. El relleno del colchón es tan importante como el número de resortes que tiene. Es conveniente que elijas siempre los mejores materiales y las espumas más densas. A mayor cantidad de relleno y acolchado, mayor firmeza y mejor forma del colchón.
23 TUBARRIO
Otra cuestión a tener en cuenta es el tamaño, el colchón ideal para vos debe tener al menos 10 centímetros más que tu altura. También tenés que tener en cuenta tus requerimientos particulares, es decir, si tenés algún problema médico o dolencia que te afecte al descanso, tenés que poner al tanto al vendedor que te está asesorando. Finalmente, la postura en la que acostumbras dormir también es un factor a tener en cuenta, ya que ello te dará más pistas de cuáles son los modelos que mejor se adaptan a tu cuerpo, no es lo mismo dormir de lado, de espaldas o boca abajo.
Para saber si estábamos por el camino correcto, consultamos además a Diego Real de Rosen®, quien nos respondió sobre las dudas básicas que tenemos al momento de ir a comprar un colchón.
1- ¿Cuáles consideran que son las claves para reconocer si un colchón es bueno, teniendo en cuenta factores como la edad y el peso de un adulto? Todo cuenta. Una marca reconocida y con trayectoria en el mercado asegura calidad. Lo que es bueno para uno no es bueno para todos, ya que las necesidades de descanso son absolutamente individuales. Debemos dejarnos asesorar para que nos indiquen el producto que más se adapta a nuestra manera de dormir y nuestra fisonomía. 2- Sabemos que un buen colchón es una inversión de dinero importante, ¿cuántos años debería durar? Un buen colchón tiene una vida útil mayor a 5 años, bien utilizado. Dependiendo del cuidado personal.
24 TUBARRIO
3- ¿Cuáles son los consejos que darías para el buen cuidado del colchón? La rotación es fundamental. Sepamos que los colchones tienen rellenos que se adecúan al peso del cuerpo y disminuyen los puntos de presión. Esos rellenos trabajan y toman la forma del cuerpo, por lo tanto es recomendable cada 30 días rotar el producto. Es recomendable usar protector para un mejor cuidado.
25 TUBARRIO
26 TUBARRIO
27 TUBARRIO
MODA
La Flor de
Lavanda
Presenta su Colección Primavera Verano 2017/2018 La Flor de Lavanda es una firma de trajes de baño dedicada específicamente a desarrollar un producto de calidad, abarcando todos los segmentos, bebes, niños, adolescentes y mujeres. Con un objetivo claro: lograr un traje de baño ideal para cada cuerpo, en línea con las tendencias de moda. “La idea es que nadie se vaya sin su traje de baño”, explican las dueñas, con la experiencia de su lado. Crean con inteligencia y muy conscientes de la enorme variedad de formas, edades y gustos de sus clientas. "Vistiéndolas cada verano, haciéndolas sentir cómodas para disfrutar su tiempo libre." Cabe destacar su presencia en el país desde hace más de 25 años. Por eso, sus colecciones son de las más amplias, entre enteros, bikinis y tankinis. Cada año, también se pueden encontrar con una variedad de accesorios únicos e irrepetibles para completar el look de playa, desde bolsos, sombreros hasta túnicas y pulseras.
28 TUBARRIO
29 TUBARRIO
DETALLE COLECCIÓN 2017/2018 Esta colección comprende desde diminutos bikinis, estilos deportivos, bikinis con correas en la espalda y volados, como así también con cintura alta. Azules, naranjas y corales, verdes y aquamarina, caqui y safari, y el clásico negro y blanco que nunca pasa de moda. Estampas florales en todas sus versiones, étnicas, búlgaros, rayas, mandalas y animal print.
Locales exclusivos de La Flor de Lavanda: Capital Federal: Recoleta, Uruguay 1222 Belgrano, Jorge Newbery 1605 Gran Buenos Aires: Beccar, Av. Centenario 2081 Para conocer más sobre La Flor de Lavanda visita: www.laflordelavanda.com.ar Facebook: La Flor de Lavanda Instagram: @LaFlordeLavanda
30 TUBARRIO
31 TUBARRIO
Sentirse Bien
Belleza
++++++++++++++++++++++++++++
CARBOXITERAPIA “un tratamiento multipropósito para embellecer”
La carboxiterapia es utilizada en medicina estética con el multipropósito y diverso de tratar inesteticismos como: celulitis, adiposidad localizada, acidez, estrías, ojeras, caída del cabello, según sea la zona en donde se aplique, brindando excelentes resultados y siendo una buena opción a la cirugía en muchos casos.
32 TUBARRIO
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Esta técnica consiste en la inyección en el tejido subcutáneo y en la piel de dióxido de carbono (CO2), un gas inocuo, que no genera alergias. Este gas difunde por el panículo adiposo actuando mediante un efecto mecánico generando lisis de células grasas, como así también aumentando el flujo sanguíneo de la zona y su metabolismo, lo que permite reducir centímetros al eliminar la grasa de áreas corporales con adiposidad localizada, mejorar el aspecto de la piel ya que restaura la microcirculación que se encuentra alterada en las zonas del cuerpo proclives a presentar celulitis. Como aumenta de forma inmediata el flujo sanguíneo elimina la coloración azulada de los parpados al instante en el caso de las ojeras. Estimula el crecimiento del pelo, aumenta su grosor y vitalidad, etc. La técnica de aplicación es muy sencilla, mediante un equipo que controla el volumen y la presión del gas, este se inyecta con una micro
Dra. María Eugenia Rodríguez | MEDICINA ESTETICA SPLENDOUR Av. Boulogne Sur Mer 931 - General Pacheco WhatsApp: 15 6148-1184 Tel:
15-6512-3550
splendour.generalpachecoweb.com.ar Turnos on line: www.splendour.wonoma.com
33 TUBARRIO
agujita. No presenta efectos adversos, salvo un enrojecimiento fugas de la zona, o puede ocurrir que se sienta una molestia mientras el gas migra por el tejido, u ocasionalmente en el sitio de punción un mínimo derrame sanguíneo que desaparece en la semana. Si bien la cantidad de sesiones es variable, según sea el objetivo deseado o el inesteticismo a tratar, se requieren de unas 15 a 20 sesiones, a partir de la quinta son objetivables los resultados, y se realiza de una a dos veces por semana. La sesión tiene una duración generalmente de 30 minutos y el paciente puede retomar sus actividades cotidianas al retirarse de la sesión. Esta terapia que surgió a principios de los años 50 en Francia, fue elaborada por un grupo de cardiólogos que la utilizó para tratar problemas circulatorios de la piel, vuelve con fuerza ahora en el ámbito de la estética, por sus múltiples y asombrosos beneficios
NOVEDADES
+
lanzamientos
MINESOL® Tinted Mousse
OCT|NOV
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Minesol® Tinted es una línea de protección solar diaria con color, su factor de protección solar (FPS) 30 te protege contra los efectos nocivos de sol y además posee una acción anti-oxidante gracias a su contenido la vitamina C pura. Entre sus beneficios, además de ser anti-oxidante, posee activos que uniforman el tono de la piel, protección ampliada contra luz visible y Anti-UVA, UVB, y efecto maquillaje por su textura mousse con alta cobertura. Su fórmula exclusiva ayuda en la uniformización del tono de la piel. Brinda alta cobertura de Melasma, y ofrece un equilibrio de filtros fotoestables que garantiza la protección contra quemaduras solares y que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Aplicar por la mañana sobre la piel limpia y seca y volver a aplicar siempre que sea necesario. Presentación: Crema 40g. Tonos Light y Medium.
34 TUBARRIO
35 TUBARRIO
GOURMET & sabores
Alcaucil El mayor elemento que cuenta el alcaucil es el agua, luego los hidratos de carbono, las fibras y la inulina, minerales, calcio y vitaminas B1, B3, y en menor cantidad vitamina C. El calcio se detecta en los vegetales por el intenso color verde que tienen. Una de las virtudes que se destaca dentro de sus propiedades es la de ser altamente diurético siendo eficaz para las personas hipertensas. Cuenta con una serie de sustancias en su composición que tienen notables efectos orgánicos positivos. Éstas son la Cinarina, que aumenta la secreción biliar y es diurético y los Esteroles que tienen la capacidad de limitar el colesterol en el intestino.
36 TUBARRIO
Es un alimento que ayuda a quienes sufren de gota o arenilla, reuma, anemia, diabetes, estreñimiento, cálculos biliares, várices etc. Es particularmente eficaz en las enfermedades del hígado y ayuda en dietas adelgazantes por su bajo contenido en calorías y su acción contra el hígado graso (combatiendo las grasas). Su consumo favorece la descongestión del hígado y lo tonifica, mejora la función vesicular y renal, previene la litiasis biliar, reduce los niveles de colesterol y azúcar en sangre y contribuye a corregir el estreñimiento. Lo que importa a la hora de comprarlos es conocer que las flores más tiernas son las que están cerradas y sus hojas están muy apretadas o comprimidas.
Flan de Alcauciles Esta guarnición saludable es ideal para acompañar un pollo al horno.
Ingredientes
12 alcauciles 2 tajadas de pan lactal Leche, para remojar el pan 1 cebolla 80 g de queso rallado 1/2 taza de crema de leche
4 huevos 2 cdas. de aceite 1 cda. de manteca 500 cc de agua 1 limón sal, a gusto
Procedimiento Quitar el tallo y las hojas pequeñas pegadas a la base de los alcauciles; cortar plana la parte superior y cocinarlos en abundante agua con sal con medio limón por 35 minutos. Aparte, retirar del pan su corteza y remojar la miga en leche. Cuando los alcauciles estén tiernos retirar y procesarlos con el pan bien escurrido. Por otro lado, rehogar en la manteca la cebolla picada; dejar enfriar y mezclar con el queso rallado, la crema, las yemas y los alcauciles.Unir bien e incorporar las claras batidas a punto nieve. Aceitar un molde de budín inglés, volcar la preparación y hornear moderado a baño María por 30 minutos o hasta que al tocar la superficie quede resistente al tacto. Retirar, dejar reposar 5 minutos y recién entonces desmoldar.
37 TUBARRIO
37 TUBARRIO
GOURMET & sabores
Ananá La Piña o ananá es una fruta muy rica en hidratos de carbono de absorción lenta, posee contenido de proteínas vegetales y es abundante en potasio, yodo y vitaminas A, B y C. Contiene un 85% de agua, hidratos de carbono y fibra, y provee grandes beneficios nutricionales importantes para nuestra salud. Así mismo es una fruta rica en vitamina C, vitaminas del complejo B, y un bajo valor calórico, apenas 52 calorías cada 100 gramos. Es muy recomendada en las dietas para perder peso. Al eliminar grasas, ayuda también a combatir la celulitis. Para potenciar los efectos naturales de la Piña, es recomendable tomarla en ayunas y mejor aún si lo hacemos en forma de jugo recién hecho.
Entre sus muchos aportes, está recomendada en el tratamiento de padecimientos tales como: • Retención de líquidos (actúa como diurético) • Problemas de tránsito intestinal y estreñimiento (por su poder laxante) • Hipertensión, colesterol y anemia • Intoxicaciones (funciona como depurador) • Trastornos del sistema inmunológico (refuerza en la disminución de defensas y ayuda a la formación de glóbulos rojos y blancos) • Problemas degenerativos y cardiovasculares • Mala circulación sanguínea • Obesidad Entre las principales propiedades nutricionales de la Piña, destaca su capacidad laxante, diurética y desinfectante.
38 TUBARRIO
Torta invertida de ananA Ingredientes
Para la Cobertura 60 g de manteca blanda 50g de azúcar rubia 7 rodajas de ananás en almíbar, coladas; Almíbar 6-8 cerezas cortadas (glacé)
Para el Bizcochuelo 120 g de manteca blanda 100 g de azúcar extrafina 150 g de harina 0000 2 cucharadas de polvo de hornear 1 cucharada de esencia de vainilla 2 huevos grandes
Procedimiento
Cobertura Precaliente el horno a 180 °C. Bata la manteca y el azúcar en un bol con una batidora eléctrica a velocidad media-alta hasta que la preparación esté cremosa. Distribuya en la base y hacia arriba del molde desmontable de 20 cm, cubriendo solo un cuarto de la pared del molde. Disponga las rodajas de ananá encima, con una cereza en el centro de cada aro de ananá. Bizcochuelo Mezcle la manteca, el azúcar, la harina, el polvo de hornear, la vainilla y los huevos en un bol. Agregue 2 cucharadas del almíbar de ananá que guardó. Use una batidora eléctrica para batir la mezcla hasta que esté lisa y cremosa. Con una cuchara vierta el batido en el molde sobre el ananá, alise la superficie con una cuchara. Hornee durante 30-35 minutos, hasta que leve y se dore. Deje enfriar en el molde durante 10 minutos, luego vuelque a una fuente. Sirva la torta tibia y acompañada con una bocha de helado de vainilla o de chocolate. 39 TUBARRIO
40 TUBARRIO
ALTOS DE BELGRANO
El lugar ideal para una estadía soñada donde podrá disfrutar de confort y servicio internacional. V I L L A G E N E R A L B E L G R A N O, C Ó R D O B A
HOTEL ∙ CABAÑAS ∙ GOLF ∙ SPA » Suites con hidromasaje, sala de estar y deck terraza » Habitaciones Premium con balcon vista al campo de Golf » Habitaciones con Jacuzzi » Cabañas amplias y modernas » Cocheras
» Desayuno buffet » Restaurant » Room service 24 horas » Campo de Golf » Cancha de Tenis » Spa » Sauna
» Gimnasio » Piscina climatizada cubierta con jacuzzi » Piscinas con solarium » Pool service » Wifi free
Altos de Belgrano | Ruta 5 km 77. Villa General Belgrano. Córdoba | Tel: 03546 426216 info@altosdebelgrano.com.ar | www.altosdebelgrano.com.ar
41 TUBARRIO
42 TUBARRIO
43 TUBARRIO
44 TUBARRIO
45 TUBARRIO
46 TUBARRIO
47 TUBARRIO
48 TUBARRIO