Gellerup Kirkeblad 2012 2

Page 1

Læ si

gellerup

det te n um mer : Te ma o m

tro o g

Juni 2012 -august 2012 livsva lg, præ stehjørn et, kalender og

kommende arrangementer.

Tro og livsvalg:

En del af noget større Mette og Alex bor til dagligt i Nigeria i Vestafrika. Foto: Mission Afrika

Mette og Alex er et ganske almindeligt ungt ægtepar, som har truffet et knap så almindeligt valg: at tage til Nigeria som missionærer i tre år. Men udretter de to så meget, at det er risikoen værd? Nej, svarer de selv – men de udgør en brik i en større helhed. Af Christina Jensen

På mission

Var det ikke for deres tro, ville de næppe være endt i et korruptionsplaget Vestafrikansk land. Men nu har Mette og Alex Bjergbæk Klausen i snart tre år haft deres daglige gang på præsteskolen Brønnum Lutherske Seminarium i Nigeria, hvor de underviser i teologi. - Vi havde begge udlængsel og måtte ud at opleve en anden verden end den, vi kendte i Danmark, fortæller de. Det fik de mulighed for i en udsendelse gennem Mission Afrika.

- Vi har undervist, men vi er også selv blevet undervist undervejs. Vi har oplevet rigtig meget og fået indblik i, hvor anderledes menneskeliv kan være, fortæller Mette og Alex, som underviser i henholdsvis Det Gamle og Det Nye Testamente – undervisningen i præstepraksis i Nigeria overlader de trygt til deres nigerianske kolleger. Selvom Mette og Alex’ tre-årige kontrakt snart udløber, er de ikke færdige med mission. Ifølge Læs videre indeni


Mette og Alex er mission vigtigt, uanset om man er i Danmark eller et sted i Afrika. - Det er meget stort at vide sig en del af Guds mission; det bliver man sjældent mindet om, at man er i Danmark, skønt missionen er lige så vigtig der, mener Mette og Alex.

Ukuelig optimisme Tørke, fattigdom og manglende strøm, vand og benzin er en del af hverdagen i Nigeria, og det er ikke et ufarligt land at leve i. Men Mette og Alex imponeres over, at nigerianerne på trods af alt det formår at holde modet oppe. - Det er virkelig beundringsværdigt! Vi håber altid at kunne bringe denne ukuelige optimisme med os, siger Mette og Alex. En anden ting, Mette og Alex tager med sig fra Nigeria, er åbenheden omkring tro. - Vi er blevet mindre ”danskerblufærdige” over at tale om vores tro, fortæller de.

Risikoen værd? Til spørgsmålet om, hvorvidt det egentlig er risikoen værd at være udsendt i Nigeria, er svaret – noget overraskende – et ”nej”. - Hvis det bare handlede om os, og det vi udretter, så er svaret nej; det er ikke risikoen værd, mener Mette og Alex. - Men det handler ikke blot om os. Vi er en del af noget større, vi er en del af Guds arbejde i verden og det gør hele forskellen, siger de.

FAKTA

• Mette og Alex har siden 2009 været udsendt til Nigeria gennem missionsselskabet Mission Afrika. • Begge er uddannede teologer fra Aarhus Universitet og underviser på Brønnum Lutherske Seminarium nær Yola i Nigeria. • Brønnum Lutherske Seminarium er en præsteskole drevet af Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN). • Mette og Alex’ blog kan læses på www.missionafrika.dk.

Små og store valg Af menighedsrådsmedlem Jette Dollerup

Når linedanseren i Per Krøis Kjærsgaards konfirmationssang ”Linedanser” øver sig i livets balancekunst, udfordres hun til at turde. Turde træde ud og tro på, at det bærer. Hun opfordres til at prøve at hoppe ud ved siden af og danse. Danse og sanse og leve livet. Hun står foran det klassiske valg: At skulle vælge livet og hvilken vej, hun vil gå. Vejen er at ”følge hjertet; uforfærdet og stå for det, du tror!” Det er også essensen i filmen om Hvidstensgruppen, hvor Marius Fiil og hans familie går ind i

modstandsarbejdet under 2. verdenskrig. Filmens tema bliver da også: ”Nogle må dø for at andre kan leve”. Der kæmpes for fædrelandet, frihed, idealer og fremtiden. Vi skal hver dag træffe store og små valg. Til november skal vi have menighedsrådsvalg i Gellerup Kirke. Vi har ansøgt om at være med i en forsøgsordning, som bl.a. går ud på at valgperioden forkortes til 2 år. Så hvis du har lyst til at træde ud på linen sammen med os og skabe en relevant og levende kirke - båret af fællesskab - med Jesus Kristus i centrum, hører vi meget gerne fra dig.


Valg og livs(t)ro Af sognepr æst Karen Elisabeth Huus

Jeg orker det ikke! Alle de rigtige valg! - økologisk mælk til ungerne, fadderbarn i Tanzania, cyklen frem for bussen, rugbrød og salat fremfor rullekebab og pizza osv. Jeg har truffet store valg, hvor jeg ikke et sekund var i tvivl om, hvad der var det rigtige valg. Men ofte er det slet ikke til at gennemskue hvilken vej, der er den rigtige vej at gå. Nogle gange træffer jeg superbevidste valg, der udspringer af min tro, mit livssyn og mit menneskesyn. For det meste lever jeg dog bare helt nede på jorden og ekspederer hverdagens og livets store og små valg uden de store overvejelser eller bekymringer, men i en lidt naiv tillid til at Gud, der har kaldt sig selv ”Vejen, sandheden og livet” altid har gået vejen før mig, og altid går foran mig og bag mig – selv ind i de værste blindgyder. Så vidt jeg husker, har Gud aldrig sagt om sig selv” Jeg er sofaen, varmepuden og ørepropperne”. Måske kunne et fingerpeg om, hvordan vi bedst lever livet i overensstemmelse

med kristentroen, være, at vi skal bevæge os op fra sofaen og vove os ud på livets landevej sammen med vore medmennesker. Her går vi af og til vild og i ring, men vi går så godt, vi kan, og aldrig alene.


Gellerup Kirkes fødselsdag Onsdag den 6. juni kan Gellerup Kirke fejre sin 36 års fødselsdag. Menighedsrådet har i år valgt at indbyde til fødselsdagsfest søndag den 10. juni.

Program: 9.30: Fødselsdags-brunch i kirkens underetage 11.00: International fødselsdagsgudstjeneste ved Karen Huus 13.00: Fødselsdagskoncert: Oplev fejende, flot og festlig orgelmusik ved ikke mindre end 5 organister med tilknytning til Gellerup Kirke! Bl.a. byder programmet på orgelmusik for 4 hænder og 4 fødder!

Gudstjenestegrupper

Menighedsrådsvalg 2012

Gudstjenestegrupperne holder sommerferie i juli. I august starter vi op igen, og vi vil gerne have nye ansigter med! Vi er 5-6 personer i en gudstjenestegruppe, og de pt. 5 gudstjenestegrupper har på skift ansvaret for søndagens gudstjeneste. Den gruppe, som har ansvaret for den kommende søndags gudstjeneste, mødes tirsdag aften kl. 18.30 – 19.30. Vi taler om søndagens prædiketekst – siger den os noget lige dér, hvor vi er i vores liv netop nu? Vi kommer med forslag til salmer, og vi fordeler praktiske opgaver i gudstjenesten. Alle kan være med, og vi håber, at dét at mennesker med vidt forskellig baggrund mht. alder, etnicitet mv. er aktive i gudstjenesten, er med til at understrege, at her er højt til loftet og plads til forskellighed. For yderlige oplysninger: Kontakt sognepræsterne (se kontaktinfo i kolofonen).

I november 2012 er der valg til alle landets menighedsråd. I Gellerup sogn har menighedsrådet ansøgt kirkeministeriet om at komme med i en forsøgsordning vedr. nye valgformer. Dels har vi søgt om at komme med i en ordning, hvor medlemmerne er valgt for en 2-årig periode mod de nuværende 4 år. Og dels har vi søgt om at komme med i en ordning, hvor valget foregår ved en valgforsamling, hvilket vil sige en slags ”generalforsamling” for alle stemmeberettigede i Gellerup. Valgforsamlingen vil finde sted tirsdag den 11. september. Har du lyst til en uforpligtende snak og høre mere om, hvad menighedsrådsarbejdet indebærer, så kontakt fmd. Ole Thvilum eller én af præsterne (se kontaktinfo i kolofonen).


Hver tirsd ag:

d u v Ri gem og Kalender:

Morg enan dagt kl. 8 .45

Juni Fre.- 1-3 Søn.

Retræte i Skovhuset

Søn. 3. 10.00 Gudstjeneste v. NN Tirs. 5. 8.45

Andagt i kirken

Søn. 10. 9.30

Gellerup Kirkes fødselsdag. Vi indleder dagen med brunch. 11.00 International gudstjeneste v. Karen Huus. 13.00 Fødselsdagskoncert

Tirs. 12. 8.45

Andagt i kirken

Tors. 14. 17:00 Værestedsaften Fre. 15. 18.00 International aften: Tysk sommerfest!

Foto: SXC.hu

August

Søn. 5. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid Tirs. 7.

8.45

Andagt i kirken

Søn. 12. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid

Søn. 17. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid

Tirs. 14. 8.45

Tirs. 19. 8.45

Tors. 16. 17.00 Værestedsaften

Andagt i kirken

Andagt i kirken

Søn. 24. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid

Søn. 19. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus

Tirs. 26. 8.45

Tirs. 21. 8.45

Andagt i kirken

Tors. 28. 17.00 Børnegudstjeneste

Andagt i kirken

Søn. 26. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid Tirs. 28 8.45

Andagt i kirken

Tors. 30. 17.00 Børnegudstjeneste

Juli Søn. 1. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus Søn. 8. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus

September

Søn. 15. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus

Søn. 2. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus

Søn. 22. 10.00 Gudstjeneste v. Karen Huus

Tirs. 4. 8.45

Andagt i kirken

Søn. 29. 10.00 Gudstjeneste v. Niels Hviid

Fre. 7.

Gæstebesøg i Moskeen ­A l-salam, Bazar Vest

Lør. 8.

Bazardag i Gellerup for Libanon

Søn. 9. 10.00 International Høst­ gudstjeneste v. Niels Hviid

Foto: SXC.hu

gellerup


Tro og livsvalg:

Det gør mig høj Volontørarbejde i Danmark, Rumænien, Indien og Uganda - Heidi Koldtoft Christensen dedikerer meget af sin tid til andre. Jeg har spurgt hende, hvilken betydning troen har for hendes engagement i frivilligt arbejde. - I en tid, hvor stress nærmest er Af Thomas Nørgaard blevet en epidemi og travlhed er en - Det er vigtigt for mig at blande superværdi, betyder det noget, når min tro sammen med mit øvrige liv, med alt hvad det omfatter, siger Heidi man giver sin tid til et andet menneske, siger hun. og citerer Jeremias’ Bog i Det Gamle For tiden er Heidi blandt andet Testamente: ”Jeg ved, hvilke planer både frivillig forkvinde og vært på jeg har lagt for jer, siger Herren, værestedet Hamlet 3,1, som ligger i planer om lykke, ikke om ulykke, om Aarhus C. Derudover arbejder hun på at give jer en fremtid og et håb” (Jer. sommerens Blå Kors-lejr for udsatte 29,11). - Jesus vil mig altså det bedste, børn. Begge dele er en helt selvfølgehvilket er grunden til, at jeg tør lade lig ting for Heidi, der i det frivillige ham råde over mit liv, hele mit liv, arbejde drives af lyst. så godt som jeg nu formår, fortæller - Det giver bare god mening i mit liv, og det gør mig høj at få lov til at Heidi. gøre noget for andre. Man behøver - Hvis Jesus gik rundt i Aarhus i dag, er jeg sikker på, at han også ville jo ikke euforiserende stoffer, hvis det gør en høj at se smilet hos andre mentage sig af de ensomme og socialt udsatte, forklarer Heidi og tager dermed nesker, som man gør noget godt for. hul på, hvad hendes tro afføder. Og så er smil helt uskadelige - modsat stofferne, siger Heidi.

Gellerup Kirke

Gudrunsvej 88, 8220 Brabrand · Tlf.: 86 25 18 10 · e-post: gk@gellerupkirke.dk www.gellerupkirke.dk

Kontakt Gellerup Kirkes personale:

Præst Niels Hviid 8625 0912 / 8625 6516(privat), nh@gellerupkirke.dk Præst Karen Elisabeth Huus 2022 8328, keh@gellerupkirke.dk Sognemedhjælper Bit Boel Buhl 8625 0800, bbb@gellerupkirke.dk Organist Martin Lysholm Hornstrup 8625 8489, organist@gellerupkirke.dk Kirketjener Jürgen Schulze 8625 5088 / 5154 2988 (mobil), js@gellerupkirke.dk PR-medarbejder Christina Jensen 8625 4717, cj@gellerupkirke.dk

Kontakt menighedsrådet

V. Formand Ole Thvilum 86 15 00 24 / 6178 0024, ole@thvilum.dk


‫هاي��دي‪.‬إذا ك��ان الي��وم يط��وف اليس��وع ف��ي م��ديتنا العم��ل التط��وعي بي��ن اليم��ان و الش��عور‬ ‫آرهوس‪ ,‬أنا واثقة تماما من أن��ه ك��ان س��يلتفت ال��ى‬

‫‪Arabisk‬‬ ‫بالرض � � � � � � �ا‬ ‫‪oversættelse:‬‬

‫الن��اس الوحي��دون و الفق�راء و الض��عفاء اجتماعي��ا‪,‬‬ ‫حي ��اتي كله ��ا‪ ،‬كلم ��ا اتمك ��ن و اس ��تطيع‪...،‬تق ��ول ح��ب الن��اس ومس��اعدتهم و ادخ��ال الس��رور‬ ‫و كان يقدم لهم المحبة و الرعاية‪ ،‬توضح هايدي اليمان و خيارات الحياة‬

‫�دخل على قلوب المحت��اجين وتس��هيل أم��ور الن��اس‬ ‫�وعال�ف��ي‬ ‫�وفالن�اليس�‬ ‫�ان الي�‬ ‫�دي‪.‬إذا ك�‬ ‫هاي�‬ ‫�واحي‬ ‫مثال�وملبيع�ط��ض‬ ‫تقدم‬ ‫‪...‬وهكذا‬ ‫�تي تم��ديتنا العم��ل التط��وعي بي��ن اليم��ان و الش��عور‬ ‫�بح الف�ي��ى�ه من أعظم أفعال الخير ‪.‬‬ ‫�يلتفت‬ ‫من أن��ه‬ ‫مجالواثقة‬ ‫آرهوس‪ ,‬أنا‬ ‫�وقتك�ال��ان�ذيس� اص�‬ ‫تماما�ي ال�‬ ‫ايمانها‪.‬ف�‬ ‫ضمن‬ ‫بالرض � � � � � � �ا‬

‫اجتماع�ي��ا‪,‬‬ ‫الوب�ق�ر�اءاء و‬ ‫�دون��بهو الف‬ ‫النت� ��اس‬ ‫�اك‬ ‫�عفاء والنهم‬ ‫ض��غال‬ ‫والنالش�‬ ‫الوح�ي��ة تش‬ ‫�وتر حال‬ ‫هايدي‬ ‫المحبة‬ ‫توضح فعن �‬ ‫الرعاية‪،‬الن ��اس‪,‬‬ ‫�دىو معض ��م‬ ‫لهمم ��ى ل �‬ ‫يقدم عظ‬ ‫كانتا قي ��م‬ ‫وص ��ار‬ ‫�دما كتابة‪:‬بواسطة ‪Thomas Nørgaard‬‬ ‫�خص على قلوب المحت��اجين وتس��هيل أم��ور الن��اس‬ ‫ش��دخل‬ ‫�تي ت‬ ‫النسان�ض ال‬ ‫ويعطي مثال لبع�‬ ‫‪...‬وهكذا تقدم‬ ‫�واحيوقات�ل��ه ل‬ ‫بعضن� م��ن‬ ‫يخصص‬ ‫الخير ‪.‬‬ ‫�بحق� �في��ه‬ ‫�يئال��ذي‬ ‫�وقت ا‬ ‫ايمانها‪.‬‬ ‫‪Heidi Koldtoft‬‬ ‫أفعال ��ت‬ ‫أعظم الخ� � � � �‬ ‫من� � � � ��رس‬ ‫�ول تك�‬ ‫ص� ت‬ ‫ايجاباي� ��ا‬ ‫�ين� �ال��ي ش� �‬ ‫�ارف�يع‬ ‫مجال�ذا اليث� �‬ ‫ضمن�ر‪ ,‬فه� �‬ ‫آخ� �‬

‫ح��ب الن��اس ومس��اعدتهم و ادخ��ال الس��رور‬

‫والنهي� �م ��اك‬ ‫�وتر�تحال �هاي��ة � تش ��به‬ ‫الت‬ ‫�دي ‪ Christensen‬الك��ثير م��ن وقته��ا للخري��ن‪.‬‬ ‫�غال��ت ها‬ ‫والن�لش �الخ�‬ ‫الو�ب ��ا‪�،‬اءتعم� �‬ ‫�دي‪.‬حالي�‬ ‫ال�خ� �‬ ‫�اس‪,‬كمفعن �ض��دما‬ ‫معضس��م‬ ‫كمتطوعة�م عظم‬ ‫ص ��ارتا قي �‬ ‫‪ Thomas‬م��ن‬ ‫‪Nørgaard‬اوقاته ��ا ابت��داء‬ ‫كتابة‪:‬بواسطة�وعي يمل معظ��م‬ ‫�يفة والعم��ل التط�‬ ‫�واءالن �ايض��ا‬ ‫�دىح��د‬ ‫للنساء��ىوعل �ل��ى‬ ‫بعض�عم�ف��ن�يوقت�آر�هه� لش�‬ ‫النسان‬ ‫ويعطي‬ ‫يخصص‬ ‫�خص‪.‬‬ ‫�وس ‪C‬‬ ‫‪ ،3.1‬ويق�‬ ‫�املت‬ ‫ج � � ��أ ه�‬ ‫ف��ي مل‬ ‫ص� ��ول‬ ‫مخي�ي��ا�م تق‬ ‫ذلك‪�،‬ارفه�يعن��ي��يتعم�ش� ��ل�يئاف��يايجاب‬ ‫�ذا اليث� �‬ ‫آخ� ��ر‪ ,‬ف‬ ‫�يفي‬ ‫بالضافةه� �إلى‬

‫الدنمارك ورومانيا والهند وأوغندا‪.‬وبه��ذه المناس��بة‬ ‫‪Heidi‬‬ ‫�نخ� � � � � �‬ ‫�رسع� �ال‬ ‫تس�ك � � � � � �‬ ‫�ل‬ ‫‪Koldtoft‬زامه� ��ا العم� �‬ ‫دور�تاليم� ��ان ف� ��ي الت‬ ‫�ألتها‬

‫للخ‪:‬ري�م� ��ن‪.‬‬ ‫�ثيرت م�ج� ��ن وقت‬ ‫‪Christensen‬هاي�ال�ك�‬ ‫للطي� �ف��ا‪�،‬التعم� ��ل‬ ‫�دي‪.‬حال‬ ‫�ليبهاي� �‬ ‫للالصخ� ��ت‬ ‫�ن‬ ‫�اوبه��اقائل� ��ة‬ ‫�دي‬ ‫�دي�ا التط� ��وعي‪.‬الخ� ��ت‬ ‫الي�خ� ��ن‪�.‬تفف�ها�يي� �كلت�‬ ‫المحروم‬ ‫الزرق‬ ‫�اني ابفت��ي�داءش م��ن‬ ‫اوقات�ه ��ا‬ ‫يملانمعأظم��م‬ ‫كمط�ض��يفة‬ ‫وعل��ح�ى ح‬ ‫للنساء‬ ‫�ؤون‬ ‫�زج إيم‬ ‫�وعي�ي أن��ا‬ ‫والعهم��م�لبالنالتسط��بة ل�‬ ‫�وعي الم‬ ‫تما�م��د�اس�ان�واءالعايم�ض��ل�ا الت‬ ‫الواض�‬ ‫كمتطوعة م��ن‬ ‫الح��التين‬ ‫�ذه�ملالمناوتنسق��بة‬ ‫‪،3.1‬لنويق��ع‬ ‫ج� � �ك��أ� ه�‬ ‫�ل‬ ‫وأوغندا‪.‬وبهوي�ش�‬ ‫والهند�ل م��ا يغط��ي‬ ‫ورومانيام��ع ك�‬ ‫الدنماركالخ��رى‪،‬‬ ‫‪�.�C‬ا حي��اتي‬ ‫�وسفيه�‬ ‫آر �ه��دار‬ ‫العمف� ��ي�ل ي�‬ ‫�املت��دي‪،‬‬ ‫�ثير لهاي�‬ ‫�ي ��يمل ال‬ ‫ف�يعن�‬ ‫العم� ��ل‬ ‫العهف� ��د�يالق�التزام‬ ‫�اب��ان‬ ‫دوركت�اليم�‬ ‫�ألتهامنع� ��ن‬ ‫�عور س� �‬ ‫حقيقي��ل�ة‪.‬ف� ا�ين��همخيوي�ل��م�د صش��يفي‬ ‫ذلك‪،‬رغفب�ه��ة�ي تعم�‬ ‫بالضافة إلى‬ ‫�افت‬ ‫�ديم‪:‬ه� ��اواض‬ ‫ارميا في‬ ‫ايات‬ ‫وتحركه��ا‬ ‫بطواعي��ة‬ ‫�ول�ة ال‪ �:‬م� ��ن‬ ‫�م‪ ،‬يققائل� �‬ ‫�اوب‬ ‫�دي ت‬ ‫�وعي‪.‬الايخ� ��ت‬ ‫كلت��ا‬ ‫المحرومي�‬ ‫للطف�‬ ‫الزرق‬ ‫جيد�ليب‬ ‫للص�‬ ‫�رب‪،‬‬ ‫�عتج� �لك�‬ ‫هاي� �وض‬ ‫خطط‬ ‫�ال "أالتن�ط�ا� � اعرف‬ ‫�ن‪.‬سف�ف��ام�يوع�‬ ‫معن��ا‬ ‫�اتي�الويعطيه��ا‬ ‫في حي�‬ ‫وايجابي‬ ‫�انيع� ف�دم�ي إلشح��ؤون‬ ‫والزده�إيم�‬ ‫ان أم��زج‬ ‫�ط بالن‬ ‫المط�ه�م‬ ‫الخرتمام�‬ ‫مساعدةض��ح‬ ‫خلل م��ن الوا‬ ‫المنح��التين‬ ‫�اق‬ ‫�ار و‬ ‫س�ي��بة�ق ل�ال�يسأ�ن��ا�عادة‬ ‫لتحق‬ ‫ين‪�.‬ا ان العم��ل التط��وعي خ‬ ‫المستقبل�ملوالوتنم�ق��ل‬ ‫لعطيكميغط��ي ويش�‬ ‫وخطط�ع ك��ل م��ا‬ ‫بكم‪�،‬رى‪ ،‬م�‬ ‫�اتي الخ�‬ ‫�س حي�‬ ‫�دارعفيك�ه� ��ا‬ ‫مؤذي�م� ��ل ي‬ ‫لن الع‬ ‫�ثيرص�لهاي� �‬ ‫يعن� ��ي‬ ‫�ل"‬ ‫الضرر‬ ‫�ة‪...‬ع� �ل��ى‬ ‫�دي‪،‬غي��ر‬ ‫�حية و‬ ‫والبتالس�ك� ��امة‬ ‫(‪”.‬كت��اب العه��د الق��ديم‪ :‬واض�افت‬ ‫‪29.11‬في‬ ‫)إرميا من ارميا‬ ‫كلمها‪.‬ش��عور ايات‬ ‫هايدى�ه يول��د‬ ‫حقيقي��ة‪ .‬ان�‬ ‫تختمرغب��ة‬ ‫تماما‪,‬كه��ا‬ ‫العقاقير�ة وتحر‬ ‫بطواعي�‬ ‫الخت‬ ‫�ل لك�‬ ‫�عت‬ ‫�دةاي‬ ‫اعرف‬ ‫�رب‪�،‬ا‬ ‫�ول�د ال��ي م�‬ ‫�م‪�،‬ديقيري�‬ ‫المج�‬ ‫خطط�وعول�ض�ه ك�‬ ‫ان يس�‬ ‫جيد وايجابي في حي��اتي ويعطيه��ا معن��ا س��ام وع��ال "أان��ا متاك�‬ ‫�ببإلال� �ح��اق‬ ‫والزده� �ه��و�ارالوس�ع��دم‬ ‫لتحق‬ ‫من خلل مساعدة الخرين‪.‬‬ ‫�ذي‬ ‫�عادةوه� ��ذا‬ ‫�لي�وا�قصال� �س��لح‪،‬‬ ‫هخ� �ط��و�طأفض� �‬ ‫والم�عل��ل"‬ ‫لعطيكم‬ ‫يجعلنيبكم‪،‬‬ ‫والبتس��امة ص��حية و غي��ر مؤذي��ة‪...‬عل��ى عك��س الضرر‬ ‫�ى‬ ‫المستقبلل��ك‬ ‫حياتي له‪ ،‬ان يم‬ ‫وخططترك‬ ‫أجرؤ على‬ ‫‪Se kirkens hjemmeside på‬‬ ‫)إرميا ‪”.(29.11‬‬ ‫كلمها‪.‬‬ ‫الخت هايدى‬ ‫العقاقير تماما‪,‬‬ ‫‪din smartphone‬‬ ‫تختم‪ved‬‬ ‫‪at scanne‬‬ ‫‪denne QR-kode:‬‬

‫ان��ا متاك��دة ان يس��وع ل��ه ك��ل المج��د يري��د ل��ي م��ا‬ ‫ه� ��و أفض� ��ل واص� ��لح‪ ،‬وه� ��ذا ه� ��و الس� ��بب ال� ��ذي‬

‫يجعلني أجرؤ على ترك حياتي له‪ ،‬ان يمل��ك عل��ى‬ ‫حي ��اتي كله ��ا‪ ،‬كلم ��ا اتمك ��ن و اس ��تطيع‪...،‬تق ��ول اليم‬ ‫هاي��دي‪.‬إذا ك��ان الي��وم يط��وف اليس��وع ف��ي م��ديتنا العم‬ ‫آرهوس‪ ,‬أنا واثقة تماما من أن��ه ك��ان س��يلتفت ال��ى‬ ‫الن��اس الوحي��دون و الفق�راء و الض��عفاء اجتماعي��ا‪,‬‬ ‫و كان يقدم لهم المحبة و الرعاية‪ ،‬توضح هايدي‬

‫بالرض‬

‫ح��ب‬

‫‪...‬وهكذا تقدم مثال لبع��ض الن��واحي ال��تي ت��دخل على‬ ‫‪Redaktion:‬من أ‬ ‫‪�(ansv.‬بح في�‬ ‫)‪�redaktør‬ذي اص�‬ ‫‪ Christina‬ال��وقت ال�‬ ‫‪Jensen,‬ايمانها‪.‬ف��ي‬ ‫‪ Thomas‬مجال‬ ‫‪ Nørgaard, Adam Comah.‬ضمن‬ ‫‪�Hviid‬ه‪Niels‬‬

‫‪Layout: Søren Bjørnå, www.bjornaa.dk‬‬ ‫‪��5000‬اك‬ ‫والنهم‬ ‫‪Oplag:‬‬ ‫الت ��وتر حال ��ة تش ��به الوب ��اء والنش ��غال‪stk.‬‬ ‫‪Menighedsrådets målsætning for kirkebladet er, at det skal henvende sig bredt til beboerne i‬‬ ‫‪en nutidig‬‬ ‫‪�og‬دما‬ ‫�اس‪på,‬فعن �‬ ‫‪måde‬ض ��م الن �‬ ‫‪�behandle‬دى مع‬ ‫‪ trosmæssige‬عظم ��ى ل �‬ ‫‪ og eksistentielle emner. Vi ønsker at være i‬ص ��ارتا قي ��م‬ ‫‪sognet‬كتابة‬ ‫‪en respektfuld dialog med mennesker med mange forskellige livsholdninger, samtidig med at vi‬‬ ‫�خص ‪som‬‬ ‫ش�‪kirke‬‬ ‫‪tager‬‬ ‫‪udgangspunkt‬‬ ‫يخصص‪i den‬‬ ‫‪kristne tro.‬‬ ‫‪tydeligt‬وقت��ه ل‬ ‫بعض م��ن‬ ‫ويعطي النسان‬ ‫‪De i artiklerne fremførte synspunkter er forfatternes egne. Offentliggørelse tilladt med kildean‬‬‫‪givelse.‬ك� � � � �‬ ‫‪Redaktionen‬ق� ��ول ت‬ ‫‪�kan‬يئا ايجابي� ��ا ت‬ ‫‪�kontaktes‬ي ش� �‬ ‫‪�kirkeblad@gellerupkirke.dk‬ذا‪på:‬اليث� ��ار يعن� �‬ ‫آخ� ��ر‪ ,‬فه� �‬

‫‪senMiljø:‬‬ ‫الخ� ��ت هاي� ��دي‪.‬حالي� ��ا‪ ،‬تعم� ��ل الخ� ��ت هاي� ��دي‬

‫‪Gellerup Kirkes blad er trykt med hensyntagen til et bæredygtigt miljø, og papiret er SFC-mærket.‬‬

‫‪www.gellerupkirke.dk‬‬

‫كمتطوعة للنساء وعل��ى ح��د س��واء ايض��ا كمض��يفة والعم‬ ‫ف��ي ملج � � ��أ ه��املت ‪ ،3.1‬ويق��ع ف��ي آره��وس ‪ .C‬الدنم‬


Foto: Rune Hansen

Samarbejdsprojekt Gellerup - Libanon Sådan er den foreløbige overskrift på et initiativ, som er vokset ud af samtaler mellem palæstinensere i Gellerup og folk fra Gellerup Kirke. I efterårsferien 2011 rejste 20 personer fra Gellerup til Libanon for at opleve landet og for bl.a. at besøge Kanafani børnehaverne, som Gellerup Kirke har støttet i flere år. Libanon er fantastisk, og det var en fantastisk tur, hvor vi mødte mange ildsjæle, som gør rigtig meget for børnene i de palæstinensiske flygtningelejre. Da vi kom hjem blev tanken ved med at gnave: ”Vi må kunne gøre noget mere”. Det gav os ideen til et samarbejdsprojekt mellem Gellerup Kirke, Danmission og palæstinensere i Gellerup. Vi ser det som et projekt, der kan være til glæde både i Libanon og her i Gellerup. Vi får noget konkret at gøre med hinanden, nydanskere og gammeldanskere, og det bliver til glæde for os selv og for andre.

Ideen er, at vi sammen skal finde en måde, hvorpå vi kan tjene penge til at støtte et projekt/flere projekter i Libanon, som vi bliver enige om. Selve projektet bliver en bazar med sponsorerede aktiviteter, café, spisesteder, madboder, underholdning… Vi har nedsat et udvalg bestående af palæstinensere fra Gellerup og folk fra Gellerup kirke. Brænder du for at blive involveret i dette projekt, kan du henvende dig til Walid Mahmoud walid_k@hotmail.com eller sognemedhjælper Bit Boel Buhl bbb@gellerupkirke.dk Vi glæder os rigtig meget til samarbejdet!

Kom vær og med ! gellerup


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.