(Portrett med bortvendt andlet) til Jan Groth for to sopraner og cymbaler
q»ª§
*optional
Soprano 1
&c
Soprano 2
&c
(U)*
∑
(U)*
(U)*
y 3 Mycym3 S cym Tria Hi hat Y y 3 - 8 Y ã c 9 æ π Met ch Bell Bell Bell L cym
S1
S2
& &
p
13 S1
Perc.
18 S1
œ œ œ œ ˙. >
w
(U)
>y y y ‰ 3y yyyyy y y æ 3 F P
Y æ
Y Y æ
(Bell)
>œ œ œ œ ˙ .
w
w
>y , > y ‰ y yyyyyyy !
(choke)
Y Y ã æ
P œ . ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ w & -
3
-
p
-
‰
&w
3 3 3 3 3 3 3 3,Œ
F
p
F
-
-
-
-
3
-
- mil
-
>y . ‰ 3 y y y y y y y y 3 y y y y y y y ã æ 3 3 p P
p
&Ó
‰
-œ
Y Y ã æ æ
Y æ
œ. œ Œ
mil
-
b œ- œ . œ
de
de
Œ
w
w
œ b œ- . œ
Œ
det mil - de
All cyms ad lib / soft mallets
’ ’ ’
’
P
3
œ œ œ œœ œ œ ˙ >mm
w
3 y yyyyy Y æ 3
Y æ (U)
w
w
mm
-
-
-
-
˙.
-
-
-
> yyyyyyyy #
-
P œ.
-
-
œ
de
> 33333333 #
F p
-
œ œ b˙ -
˙ gre
>y
y y y Y. æ 3
X æ
gre
‰
3
-
œ ˙ ‰ œ bœ. œ œ det mil -de
‰
π
œ
π . œ ‰ >œ œ œ œ œ
mm -
P œ ‰ b œ- . œ Œ &
y
p
œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ >
mil -
Perc.
p
∑
(U)
>y y yyyyyyyy Y æ P
Y Y æ
3
mil- de
S2
(U)
3
mm
S2
(U)
∑
Mmm
Mmm
Perc.
(U)
∑
(on L cym)
8
(U)
∑
∑ Percussion notation
Percussion
Paal-Helge Haugen, nov 1998 Bjørn Kruse, 2005
-
j œ . œ
-
pet
’ ’’ ’
-
-
œœ ˙
mil
p Œ œ œœ Œ
b˙
pet
-
gre - pet
œ œ b˙ de
’ ’’’
gre
-
˙
˙ π ‰
gre
pet
’’ ’ ’ ’
(U)
Œ Ó
œ ‰ ‰ œ -
pet
bœ ˙ gre -
-
’ ’
i
œ
- pet
’
‰
Haugen/Kruse - "(Portrett med bortvendt andlet)" - side 2
24 S1
œ œ & Œ ‰ ‰ Œ i
S2
& b˙
gre
-
œ
i
œ
gre - pet
‰‰
œ
pet
‰
i
π ˙
œ ‰ ‰œ Œ ‰
bœ i
i
‰
i
œ
˙
i
30 S1
ã ’ ’ ’ ’
& œ. - ning
S2
& ‰œ
‰
eit
j œ ˙
34 S1
ã
&
sig-nal
eit
‰ œ œœ
40 S1
eit sig-nal
ein vil
-
-
-
-
(l)
‰ œ œ œ
y>
Ó
‰
œ
-
-
œ
y yyyyyyy
sticks
π F
F
sig - nal
j œ ‰ ≈ œ ˙.
3 œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ 3
frå
no-ko som lei
‰ œ b œ b œ b œ œj œ 3
frå
sig-nal
˙.
‰
je
‰ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ . b œ b˙. 3
ein vil
-
-
-
-
(l)
je
‰
˙.
& œ œ œ œ bœNœ. j Nœ œ œ
œ
ã Y
poco
i
b œ ..
sett
fri
no - ko som lei
π
det form - lau - se
det form - lau
Y
-
œ
se
form - lau - se
Œ
form - lau - se
Y
‰
-
œ
form
3 3 3. 3. 3. 3. 3 3
-
œœ œ 3
-
-
form
p p
‰
-
ein vil - je sett
‰
-
-
j œ œ
j œ ˙
y.
‰ y y y y y y y y æy
-
∏ œ Ó J
lau - se
lau - se
∏
bœ œ bœ œ
ein vil - je sett
œ. ∏
bœ œ bœ œ
Y pæ
˙
lau - se
-
˙ r œ ˙
œ ..
fri
œ œ Œ
form - lau - se form
œ œ
bœ œ. œ œ R
œ. œ œ
œ
f
œ ‰ œ œ œ œ
fri
f
œ
sett
π N œ . œ bœ Nœ œ œ œ ‰ œ œ &œ œ œ J J 7
i
f
Y pæ
7
Perc.
Œ
mei cresc.
et- ter mei - ning
eit
y >y y Œ Ó
fri
S2
œ
mei - ning
‰
˙.
w
3
& bw ã
œ.
bœ ‰ œ œ œ bœ bœ œ œ œ . b œ b˙.
w
- tar
Perc.
œ ˙
Œ
œ
y y >y y y y y y >y y y y y y y >y y y y y y >y y y y y >y y y >y y y y y y y y y >y y y y y >y y y y y >y y y y y >y
- tar
S2
œ
et-ter
‰ œ ‰≈œ w
˙
mei - ning
Perc.
3
˙.
w
cresc.
‰ œœ
’ ’ ’ ’ ’’’’ Yæ
’ ’ ’ ’
œ. œ œ
˙
in - gen - ting
(All cyms ad lib / soft mallets)
Perc.
œ
in - gen - ting
Œ
œ
3
Y æ
Haugen/Kruse - "(Portrett med bortvendt andlet)" - side 3
45 S1
S2
Perc.
& Ó & Ó
P
ΠP
œ
in
˙
in
-
œ
˙.
-
˙
-
-
-
˙.
-
œ
œ œ
˙
gen
˙
lan - ser
˙ -
œ
˙
gen
lan - ser
in
in
-
œ œ
-
-
gen
Œ ˙.
‰Œ Ó
hogg
in
-
-
˙.
‰
œ œ œ
-
œ
gen hogg
in
œ
-
gen
(ossia: sim. ad lib) >y 3 y y y 3 y y 3 y y 3 y 3 y y y 3 y y 3 y y 3 y 3 y y y 3 y y 3 y y 3 y 3 y y y 3 y y 3 y y 3 ã 9 9 9 9 9 9 9
P
51 S1
& œ œ
œœ
Œ
Œ ˙.
- gen kjær - tei-kn
S2
in
58 S1
ã
y3 y 9
& Œ œ. in
S2
y
-
in
bœ œ J
gen kjær
in - gen kjær
Perc.
65 S1
S2
Perc.
ã
y
bœ
-
gen kjær
w
gen
kjær
-
-
˙.
-
-
-
˙
-
œ
-
-
œ œ œœ
-
˙
-
-
-
œ.
tei
-
Œ ˙.
Œ
kn
in
-
b˙.
jÓ œ
tei - kn
in
-
-
bœ
gen
bœ œ.
j œ Œ
œ œ.
j œ Œ
gen lan - ser
lan
-
ser
y y y y y y y y y y y y y y 3 y 3y 3y3y y3 y3y 3 y3y y3 y 3y 3 y3 y y3 y3y 3 y3y y3 y 9 9 9 9 9
j & bœ. bœ ˙ y3
-
b ˙.
Ó & œ œœ kjær - tei-kn
Perc.
-
bœ ˙.
-
œ.
-
-
œ œ
-
j œ œ œ -
-
œ.
tei
-
œœ
Œ Ó
kn
j œ
tei - kn
y y y y y y y y y y y y y y y 3 y 3 y3 y 3y y 3y3 y3 y 3y y3y 3 y3y 3y y3y3 y3 y 3y y3y 9 9 9 9 9 9 accel.
P 3 Œ œ œ œ Œ
U ∑
&
U ∑
& 3yy3y3yy y3yy3yy3 ã 9
e cresc.
U Y æ ƒ
P
Ó
bort-an - for
Ó
π
3
>y Y . æ Pπ
3
bort-an-for
œ œ œ
œ œ. œ œ Ó >
ha
-
tet
œ œ œ œ œ. œ œ >
3
3
bort-an-for
>ya. tempo ‰ y y y y y y y æy
œ œ œ
bort - an - for ha
Y æ
poco
y
Œ
>y y
P
-
tet
Œ
Haugen/Kruse - "(Portrett med bortvendt andlet)" - side 4
72 S1
& œ œ œ œ œ. œ œ Œ > bort-an - for ha
S2
Perc.
77 S1
& Ó
84 S1
S2
Perc.
89 S1
bort - an - for
>yy
3
-
-
& œ ‰ œ
og
ha
-
>y y
sim
finst
œ
var
-
-
œ
Y Y ã æ
Œ
& ˙.
Œ
ã
kjær
-
tet
Œ
-
-
kjær -
>y y
me
-
-
œ œ. œ œ œ >
bort - an - for
-
-
Œ
var - me
me
var
-
-
tet og
kjær
-
-
lei - ken
bort - an - for
-
tet
og kjær -
>yy
Ó
var - me
Œ
‰ œ ˙. var
Œ
-
˙.
me
var
Ó
ha
>y y
>y y
˙
˙
-
-
-
-
˙
-
˙
Œ
Ó
Œ
œ œ
& œ
j œ œ.
av ein
œ œ œ ˙. bœ
an - nan
n - nan slag
w
-
-
-
-
˙.
-
œ
bœ œ
-
œ œ
œ
P
an-nan slag
˙.
an - nan slag
- - +- +- -o - +- +- -o - - +- +- +- +- -o - - sim. - -ad- lib- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ein an - nan
œ œ. >
- lei -
œ
w
œ
w
me
me
sve -
-
-
van -de
‰ œ bœ œ 3
sve - van - de
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ - ----- - - --ã - - - - - - - - - - - - - --- - --- - &
j œ œ.
av ein
bœ J
œ œ œ.
slag
an - nan slag
ein
- - ---- - - ---
Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ J 3 œ.
-
Y. Œ Y. æ ∏
av ein
Tria
˙
finst
y
Ó
b œ œ œ œ bœ ˙. J
lei - ken
Slow scratch w/back of stick
av ein
& œ œ œ.
-
œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ > > >
j œ œ.
Y Y æ
ha
œ œ œ. œ ‰ œ >
œ œ. >
3
Œ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ -
lei - ken
œ œ. œ >
Œ
j œ œ.
-
3
3
-
-
og
>y y
œ œ. œ ‰ œ œ œ > 3
œ
Y Y æ
& ˙.
slag
Perc.
Œ
-
œ œ. œ >
œ œ. œ œ Œ >
œ œ œ
an-nan slag
S2
tet
j j & œ œ œ œJ œ œ œ œ .
- ken
Perc.
-
3
ã Ó
var
S2
œ
3
sve
œ
rør
-
-
-
œ
sle
œ œ œ J J -
van
œ œ
3
œ J
-
de
œ
sve - van - de
- --- - - -----
Haugen/Kruse - "(Portrett med bortvendt andlet)" - side 5
94 S1
& œ
œ bœ œ
S2
& œ bœ œ œ
œ
3
ei
sve- van - de
3
rør - sle
œ œ œ œ
œ
& ˙
rør
˙ -
w
107 S1
Perc.
113 S1
ã
œ œ œ & œ
‰œ
F œ
&œ œœ œ
‰œ
œ
ã
van - de
ei
ei
t t y t tt y y y y
&œ &œ
œ Ó œ Ó
- fla - te
Perc.
ã
F œ.
t t y t tt y y y y
Ó
w
3
œ œ œ Œ bœ
œ
sle
sve-van - de
rør
-
rør
Ó
œ
œ
sve - van - de
œ
j œ œ -
œ Œ
œ
œ
sve - van - de
rør - sle
œ
>œ .
œ
œ
ƒ >œ
van - de
rør - sle
sve
œ
œ.
rør - sle
sve
-
Œ œ œ Œ œ sve-van - de
(Met ch)
-
8
œ œ
œ
Œ
rør - sle
œ
van - de
f >œ
F Œ œ
>œ œ
van - de
j œ œ
sle 3
sle
œ œ J
-
sve
rør - sle
sve -
t t y t t t y t t y t t t y y t t t >y t y ty y y y y y ty y t
(All cyms/mix bell/cym ad lib)
f P œ œ
P œ Œ œ œ
rør - sle
F œ
Œ
œ
˙
sve-van - de
3
van - de
ƒ œ
œ
-
ƒsve
> y ‰Œ Ó
Y æ
(S cym)
fla - te
S2
-
œ bœ œ Ó
rør - sle
œ
>œ . œ J œ
sve
& Œ œ œ œ œ w
-
ƒ
sle
van de
S2
rør
Ó
w
sve-van -de
Perc.
Œ b˙
œ
Ó
œ
œ
sve-van - de
sve - van - de rør - sle
3
S2
3
ã - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Œ - - - -- --- - - --- Œ - - - -- --- Ó
100 S1
œ bœ œ
sve- van - de
3
sve-van - de rør - sle
Perc.
3
œ
œ
Ó
œ œ œ
ned
ned
mot
mot
œ
œ œ
œ
œ
œ
ver - dens o - ver
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
Ó
p œ œ
p œ œ
fla - te
œ
œ
ver - dens o - ver - fla - te
œ
ver - dens
o - ver
ver - dens
œ
œ
o - ver -
t t y t t t y y t t t >y t t t y t t t y t t y t t t y y t t t >y t y ty y y ty y t y y y y ty y y ty y t
π œ œ ‰ œ
π
fla - te
mm
œ œ Œ
fla - te
Ó
j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ œ
mm
y y Œ π æ
soft mallets
œ œ Y Y æ
œ œ
œ œ Y Y æ
P
œ Œ
P Œ #œ den
#œ
den
y y Œ Ó æ
Œ
Œ
œ på
#œ.
den
-
j œ
på -
y t t t >y t ty y t
(All cyms/mix bell/cym ad lib)
sticks
y
p
Haugen/Kruse - "(Portrett med bortvendt andlet)" - side 6
119 S1
& ‰ #œ ˙ -
S2
be - gyn
& œ. -
Perc.
S1
tt
ã
123
&
Perc.
130 S1
& ã
ã
be - gyn
-
den på - be-gyn-te
-
-
te
œ
den
3
dan
-
-
3
-
-
på - be- gyn -te
dan - san - de, dan - san - de
dan - san-de
tt t t t ttt t ttttt t t
œ -
-
le
œ
le
F p ˙ ˙ F p
ut - lad
˙
dan - san-de
˙
ut - lad
>y y ΠP
Ó
˙. -
Œ
œ
Hviske
ning
˙. -
œ
ning
soft mallets
P | | P | | ut - lad
Y ∏æ
˙.
to-talt
-
-
œ #œ 3
œ
dan - san - de,
-
-
œ 3
œ
œ
-
dan - san - de
t> t(allt bells)t t t t t t t t t t t t t f
^ j œ ‰ ‰ œ œ œ. œ Œ œ œ œ Œ ^ j œ ‰ ‰#œ œ œ. œ Œ #œ œ œ Œ
(t)
to-talt stil - le
stil - le
(t)
to-talt stil - le
stil - le
>yy Œ Ó π
ut - lad
Hviske
˙.
to-talt
dan-san-de
>yy Ó p
ƒ-
-
> t ty y tt
y t ty
dan-san-de
dan - san-de
-
w
e - ner - gi - ens
π P p Œ Œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ Œ ‰ #œ ˙ san-de
˙
bœ œ œ œ
œ œ œ œ 3
y
#œ
π p œ P œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ ‰ œ˙
#œ œ œ œ œ œ
˙.
‰
œ #œ ˙
e - ner - gi - ens
y t tt y t t y t t y y y y ty t y
y
3
stil
Perc.
-
& ˙. &
te
j #œ ˙
-
stil
S2
-
œ
w
-
S2
œ
ƒ
œ œ œ œ
‰ #œ œ #œ œ œ 3
Y æ
|. -
|. -
Y æ
Û
| |
ning
ut - lad
Û
| |
ning
ut - lad
Y æ
Y æ
-
-
| | Y æ
-
-
-
-
^ U Û Û Œ | ^ U Û Û Œ | Y. æ
-
ning
-
ning
U y æ FINE