Buletinul Oficial al primariei urbei Focsani, no.1-58 by Biblioteca Judeteana "Duiliu Zamfirescu" Vrancea

PRIMĂRIA COMUNEI POCSRNI

m I i ■

; «

■

BiiletiimfOficial

:! . \

V' 1

PRIMĂRIEI URBE! FOCŞANI

/•**

: ,1

V‘

K: Y -*l :r ;

P«iziunilc Consiliului Comunal

No.. 1 - 5S inclusiv 1915 - 1914

i.'-i -

• V« .

■

{

N' , <

"•>r/ii£âh(i".:aV<rt:.-ţv'hiO»..-.v Tu c<s 3!.;-;:.-.^. >. rison couîr; ' Că'în fine lâ evi?- 'Ici; iv<cr\si’cir*.*iiloiir.v.-o.r»r^v* * '• .* - ceda * -*r >:xvb. ^ oin unile prevăzute de citatul articol <k ^ o o !;v mă şi de avantajul ce li se ok | ^ o \ zş.d tot timpul vieţei 00 t agiu care oentru P-nii Iian^J

S ! /■> l

/f .

V/.

.A .

I t i gT’.-*1 pe care u' va f

i ri

wmiw

n' u

ROMANIA

Consiliul Comunei Urbei Focşani

PROCES VERBAL

■esft

No, 1

Şedinţa ordinară din'Ianuarie 1913 Şedinţa 1 din 3 Ianuarie

Se face apelul nominal la care răspund D-nii: Th. M. Bassarabianu Primar D. Rotta al II-lea ajutor de Primar ii L Lisievici consilier Cr. SoJomon „ , î N. Constantinescu» N. M. Ruso viei „ I. Coleş * Absent D-l L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar fiind bolnay. ! D-I Primar comunică consiliului că a adresat A. A. S. Re gale următoarea telegramă: A. A. S. Regale Princepelui Ferdinand şi Principesa Maria Bucureşti In numele consiliului comunal supun respectuos sentimentul'^ bucuriei ce am simţit la vestea fericitului eveniment al naşterii unui nou vlăstar în ilustra Dinastie a Marelui şî bunului nostru •> Suveran. s, Primar Focşani (ss) Th. IVI. Bassarabianu '■ § lNo. 6726 Decembrie 23|1912. La telegramă s'a primit răspunsuul următor: a ._.f: nsOM cpmfv/ ,? ' Că în fine lâ e•-^ Gin' unile prevăzute de citatul articol cr _ 21 o" mă şi de avantajul ce li se ol- - 3

■

t agiu care nentru P-nu lianei

o \ §/tot timpul vieţei 1 iui pe care iirva a

— 2 — Consiliul Aplaudă <X) Sa cetit raportul reg. la No. 13129|912 presentat de D-l D. Rotta adjator de Primar, 1. Coleş şi Ch. Solomon consilieri în P următoarea cuprindere :•

Domnule Primar

Contormându-ne delegaţiunei ce ni s’au dat de consiliul comunal prin verod- >Jo. 41 punctul 4 dela 24 Noembrie 1912, ne-am constituit în comisiune în ziua de 10 De cembrie a. c. cu D-nii : 1) N. Vasilescu Carpen Inginer şef, profesor la şcoala v de poduri şi şosele din Bucureşti şi 2) D-l D. A. Pastia, Tnginer electrician, dirigintele lucrărilor I instalaţiunilor electrice, prevăzute de contractul No. 6714 încheiat de predecesorul 0-v cu Societatea Siemens-Schuchert la 24 Noembrie 1910 şi în intervalul de la 10 pănă la 22 Decembrie a. * c. am procedat la examinarea acelor lucrări în sensul prevăzut I de art. 49-52 din caetui de sarcini al citatului contract. Rezultatul recepţiunei provizorie s’a constatat prin procesul verbal dresat în ultima zi de 22 Decembrie anexat aci în dublu exemplar. . Se anexăează aci tot în dublu exemplar factura presentată de reprezentanţii Societăţei care cuprinde toate lucrările executate. In ce priveşte modul cum s’a făcut recepţiunea, subsemnaţii ne-am bazat în partea technică şi asupra calculelor şi măsură torilor pedeclaraţiunile făcute de numiţii D-ni Ingineri, asemenea ţ. îţ ce priveşte stâlpii de ciment armat şi lucrările executate fără aprobare, subsemnaţii D. Rotta şi I. Coleş consilieri comunali, ren zervăm a da consiliului comunal esplicaţiunile necesare la discuţia n asupra recepţiei care urmează a fi supusă mai întâi la aprobarea |H> acelui consiliu. Hl 'lot consiliul comunilrămâne să decidă dacălactura sus menI ţionată care s’a vizat de noi spre neschimbare pe toate paginele, fvr poale servi ca măsurătoare generală , şi evaluaţie defi^.Cv$ a lui'V crărllor ce se notează ca executate. %

v/, '

srv

•■*4

— 3 — i In conformitate cu art. 49 din caetul de sarcini al contractului No. 6704 încheiat de Primăria comunei Focşani la 24 Noembre •1910 cu D-l L. Teodorescu adminastrator delegat al societ. de electricitate Siemens-Schuckert sa întrunit astăzi in localul Pri măriei comisîunea întocmită de consiliul comunal pentru recepţia provizorie a instalaţiunei electrice prevăzută de citatul contract care a fost compusă din subsemnaţii D. Hotta ajutor de Primar I. Co’eş consilier Cr. Solomon

N. Vasilescu Carpen, Inginer şef, Profesor la şcoala de po duri şi sosele D. A. Pastia inginer electrician, dirig’nte al lucrărilor s’a în cheiat prezentul proces-verbal In zilele de la 10 Decembrie până astăzi şi în prezenţa re prezentanţilor socfetăţei Siemens-Schuckert, am procedat la recep ţia provizorie în modul următor. 1) încercări asupra Grupurilor electrogene Aceste grupuri au o putere după contract de 300 cai vopori efectiv, dacă randamentul Maştnei dinamo este de 91 la sută, pu 300. 0. terea la tablou exprimată în kilovaţi este de 91. 0. 736 fac 200 K. W. Grupul condus de motorul Diesel Oarels- r.le cărei cilindre poartă numerile 350. 351. 352, a fot încărcat timp de 3. ore cu 900 am peri sub 245 volţi, adică cu 220,'5 K. W. deci supraîn cărcat cu 10 la sută. In tot acest interval de 3 ore, atât motorul Diesel cât şi dinamoui a suportat cu uşurinţă această sarcină. In urmă grupul a fost încărcat cu 800 amperi sub 245 volţi adică cu 196 K. W. timp de o jumătate oră, în care timp con sumaţia de ţiţeiu măsurată a (ost de 24275 grame, consumaţia p£ K. W. ora a fost de 248 grame. Numărul de rotaţiuni a variat de la 180 la 181 rotaţiuni pe minut, în tot timpul încercărilor. Grupul condus de motorul Diesel Carels 353, 354. 355 a fost încărcat timp de o jumătate oră cu 890 amperi cu 245 voiţi, adică cu 218 K. jffl. supra încărcat deci cu 9 la sută, consumaţiunea de ţiţalp/ .^surată pentru această suprasarcină şi pentru o jumă tate 'de -iOi^>(pst de 28900 grame, cela ce revine la o consu>%vk»4'no;‘ niu^* ^..a.a«^4rişbri ^" Că în fine lâ e> :* ^Ta:irâ^îoi,ctrc.iiloc• ceda

»•.

■ŢS

■ -«

i '

unile prevăzute de citatul articol ă* I ^ 5 I i^o. i- . O ’/f mă şi de avantajul ce li se ok ~ ° oo j o | c^c'tot timpul vieţei t agiu care pentru P-nii Han«j_ o

t :f

M-rTTT"'‘ui pe care h, va O 11

...

M-

* %XN>A

~ 4 —

►

Numărul de rotaţiuni în tot timpul încercărilor a variat de la 180 la-181 rotaţiuni pe minut. ' B. Măsurătorile electrice au fost făcute cu aparatele de precizie aparţinând şcoalei naţionale de Poduri şi sosele. .... Ou această ocaziune s’a verificat şi aparatele tabloului găsându-se exacte. Antreprenorul nu a procurat Tachimetru pentru măsurarea gradului db>'neregularitate al motoarelor, am calculat însă acest grad de neregularitate cu ajutorul formulei (Huite) Gr

0 D s.

N 2 n. v.

în care G. este greutatea jantei volantului adică 8200 Kgr. N. puterea în cai vapor ef. adică trei sute n. numărul rotaţiunilor pe minut adică 180 v. viteza periferică adică \ 5s. coeficientul de neregularitate c. un coeficient care în cazul prezent, motor Diesel, 3 cilindre 4 timpi, este de 30.000 deci • . Ss. fac 30.000 300 1

8200

180.1020 757"

Adică ceva mai mic ca cel prevăzut în contract, deci nu avantajos. Maşinele compensatoare şi Dinamoul Survoltor, au fost puse în funcţiune pentru încărcatul bateriei constătânduse buna lor funcţi une conform contractului. Bateria de acumulatori s’a constatat a fi de timpul prevăzut în contract, nu s’a făcut proba de capacitate, urmând ca această pvrobă să se facă la recepţia definitivă de oare-ce antreprenorul este obfgat a-i păstra neştirbită capacitatea până la recepţia de finitivă. I In uzină s’a mai examinat: tabloul de distribuţia cu apa[ ratele, podul rulant macara, pompele de apă, rezervorul.de apă r şi Balke, rezervoarele de ţiţeiu, piesele de rezervă între care cele două „induse" pentru maşina survoltare etc. constatândmse buna funcţionare a acestei inştalaţiuni şi conformitatea liv‘ vu speciX. ngările contractului.

n vV

•r •

75 r cu . arc,. . Asemenea am măsurat ifrcu.itelor găsind pentru fie-care circuit >lsolament mai mare de 50.000 ohmi. In ce priveşte luno-ir '1 & secţiunea cablelor subterane for mând Teederii pe lânr măsurătoarea directă, am verificat în acelaş <jmp secţiune'*1 lung,rriea lor precum şi calitatea cuprului, măsurând pe deop'ce curentul în cablu şi pe de altă parte perderea de tensimr dela uzină ’a punctele de alimentare, rezultatele număiătoare>x<*u fost următoarele: 3T Feder .

III IV i V

'VI VII ■ VIII IX

Secţiune 70m,m.p.

35 95 150 120 95 70 120 150

» » > > > > » »

» » * » » » * »

Lungimea Perdere calculată 4, 3 volţi 476 metri 3, 4, » 1710 » 4,3, » 975 » 6,0, 9 865 » 6,7, » 660 » 5, 1 > 815 » 3,5 * 668 . 1130 » 3, 6 » 4,7 » 115.0 »

Curent 36 arnp. 38 » 24 » 60 > 70 » 34 » 21 » 22 >

Lungimile astfel verificate nu diferă de cât cu trei la sută de lungimele de cable facturate de antreprenor. Reţeaua întreagă a fost vizitată în diferite puncte din oraş, constatându-se că stâlpii şi distanţele dintre ei lămpile incandes cente şi lămpile cu arc numărul firelor şi dimensiunile lor, sunt In realitate ast-fel după cum se găsesc indicate pe planul depus de antreprenor. Lămpile cu arc ordinare, cele cu flacăre precum şi cele in candescente ard în bune condiţiuni şi satisfac cerinele contractului. Punctele de alimentare sunt bine condiţionate şi conforme contractului, am constatat însă că resistenţele lămpilor cu arc încălzesc chioşcurile şi urmează să se remedieze acest incovenient Asemenea Feederi trebuesc asiguraţi prin siguranţe şi în punctele de alimentare, aceste siguranţe vor fi declauşabile. Chel tuiala cu acest adaus va privi însă pe Primărie.

Stâlpii

Am constatat că sunt de dimensiunile şi în numărul figurând forfnn- .;ai;«-.5.;rpnform contrar/dfnîisL xOOTalfdlQr,.fisori corn**-, . . Lă în fine lâ e*7-.--car*A;i cirariilov>.>i»y. ceda 7;. v “

unile prevăzute de citatul articol d* ^ mă şi de avantajul ce li se oh ~ ^ tagiu care pentru P-nii Iian^ j ^ co —■»î - o»^ c

' Vv^o. <i:(f uin 2 o / ° tot timpul vieţei ^ ■ ~,«ui pe care n, va /

8 o II oi 3 •

J:Â.

w •

—

la stâlpi „Bourg-eat"pentru ^V., longitudnle, D-nn Cr. Solomon, Vasilescu parpen şi D. XJft. ^laUo-ă însă ca conform cîrculărilor în vigoare privitoare la be?’nul armat> metalul între buinţat esţe „oţel moale" care de şi pose^. 0 rezistenţăla ruptură pe m. ra. p. mai mică ca «oţelul tare» est durii, cu alte ■ ^ V ' cuvinte cedează şi nusei Verificarea Kacturei sau situaţia difiV.«^ye\ Am verificat punct cu puncttoate porţiunile dift^ctuâ cornparându-le oferta antreprenorului cu comenzile ulteriori şi cu lucrarea, ast-fel după cum a fost efectuată. \ Am constatat că toate lucrările şi furniturile trecute în fletura au fost real executate ş; ;)*edite afară de 1*53 ’ămpi incan.le^ente (braţi, armături şi lămpi care erau în curs de montai) şi de^ămpile de 100 lumânări (becuri) din grădina publică. \ In ce priveşte preţul fire’or de aramă din reţea precum si puţul cablelor (afară de Feederi) din 'reţea, aceste puţuri cdbstituesc un «forfâit» * \ Am împărţit diversele sume trecute în factură în trei catigorii a) Sume prevăzute în oferta antreprenorului care a şer/it drept bază la contract. \ b) Sume privind comenzi ulterioare, pe care le-am sublimn în preţuri cu albastru. ->• \ c) Sume privind lucrări pentru care nu s’a lăcut comanda expresă dar care privesc lucrări provenind din alte sporuri apro bate, sau din faptul că cantităţile trecute în ofertă au fost proa\ mici faţă cu realitatea, sau în fine modificări şi adause introdusei pentru soliditatea instalaţîunei. Pentru partea relativ mică, din aceste lucrări pentru care n’au fost fixate preţuri unitare, preţurile trecute în facturi sunt normale.

Sumele din aceste cateigorii se găsesc subliniate, în factură cu roş. Având în vedere cele de mai sus şi constatând că ‘prescripţîânile contractului : i pieselor făcând parte . integrantă dintrânsul cum sunt: caetele de sarcini, oferta antreprenorului, comenzi ulterioare etc. au fost îndeplinite de antreprenor, subsemnaţii de clarăm reccpţiunea instalaţiunei electrice din oraşul Focşani, exe cutată de casa Siemens-Schuchert, făcută pe ziua de astăzi 22 or

i -

ir V-

incandescente, precum şi traversele isolatorilor. c) Complectarea montârei !a cererea Primăriei a tuturor lăm pilor incandescente trecute în factură. d^ Furnitura becurilor de 100 lumini din grădina publică. e). Refacerea pavagiului în căteva puncte ale oraşului unde nu este bine executat, şi care se va semnala antreprenoiului de serv. techn’c al comunei în termen de 10 zile dela data presentului proces verbal precum şi îndepărtarea din curtea uzinei a pământului şi resturilor provenite din lucrările antreprenorului. f) Predarea a încă a două serii de planuri a instalaţiei. g) Introducerea şi siguranţelor declausabile pe . leederi în punctele de alimentare. Se alătură pe lângă acest proces-verbal, factura în valoare de .lei 708885 bani 71, ale cărei foi sunt semnate pe versa de subsemnaţii precum şi 5 planuri semnate asemenea. Făcut în dublu exemplar. Focşani 22 Decembrie 1913. (ss) Vasilescu Carpen (ss) Inginer D. A. Pastia (ss) Cr. Solomon Recepţia provizorie prevăzuta în acest proces-verbal, urmând a fi supusă Consilului Comunal, subsemnaţii rezervăm a da acelui Consiliu explicaţiunile necesarii în ce priveşte stâlpi de ciment armat şi lucrările executate fără aprobare. Exactitatea măsurătoarilor şi calculelor privesc pe D-nii Ingineri. (ss) 1. l'oleş (ss) D. Rotta După cetirea actelor de mai sus, D-! Primar a declarat discuţiunea deschisă D-l D. Rotta ajutor de Primar, unul din membri comisiunei îmtocmită pentru facerea recepţei în cestiune a făcut următoarea propunere:. Propunere Văzând că factura presentată de Sosietatea Siemens-Schuchert la recepţia provizorie a lucrărilor de instalaţiuni electrică, cotractate cu ‘acea Societate la 24 Noembrie 1910, nu prescrie sumele din acele lucrări cu toate dimesiunele şi adnotaţiunilc. din devizul estimativ, care a servit de bază la încheerea citatului contract, conţinând şi mai multe lucrări neprevăzute nici în acel deviz nici

în autorizâţiunile lucrărilor suplimentare. . Văzând că p.ceaN factură având mai mult forma unei şrrisori come^^ Că în fine lâ ev* yaciva^ioirc.tiloc -

unile prevăzute de citatul articol cimă şi de avantajul ce li se ^ | lagm care Mitra P-nn Han^ fi o S 5

• • ceda,:. :•

I 0 ‘ i>0‘ 1 uin 5 Şi tot timpul vieţ«i M CJte Ui 9 01 î • -

\K\ 8 —

{

Curţei de conturi şi în conformitate chiar cu condiţiunile contrac tului, urmează a se întocmi de D-l Inginer Diriginte foaea ge nerală de evaluaţie în care cată a se înscrie pe respunderea sa în ce priveşte exactitatea şi executarea lucrărilor în conformitate cu caetul de sarcini fie-care lucrare în parte după ordinea devi zului prevăzut de contract, cu adnotaţie la l'le-care articol de lu crările suplimentare şi de cele reduse sau suprimate. Subsemnatul este de părere, ca mai înainte de a se pronunţa consiliul, asupra recepţiei provizorie, care nu este valabilă de cât cu aprobarea s’a, să se ceară D-lui Inginer Diriginte a veni în localitate, unde faţă cu toate lucrările din dosar să întocmeascîă definitiva şi generala foae de evaluaţie în sensul mai sus expus. In ce priveşte lucrările prevăzute înfa ctura sus menţionată în care se susţine că s’au executat fără aprobarea prevăzută de condiţiunele contractului, D-l Inginer Diriginte să stipuleze la fie-carearticol, dacă aceste lucrări au iost reclamate în mod imperios, men ţionând bazele sau preţurile unitare care au servit la evaluarea lor. La finele ioaei de evaluaţie ast-fel întocmită să facă o reca pitulare care va conţine: a) Lucrările executate după devizul care a servit de bază la facerea contractului. b) Cele executate peste prevederile devizului cu adnotaţie de N-rul deciziunilor consiliului comunal pentru aprobare. c) Lucrările executate fără aprobare, asupra cărora urmează a se pronunţa. consiliul, Ajutor de Primar (ss) D. Rotta Consiliul deliberând: Având în vedere motivele expuse prin propunerea de mai sus DECIDE

Aprobă conclusiunile acelei propuneri. Asupra raport, reg. la No. 13130 al D-lui Inginer Vasilescu Carpen, prin care cere a i se comunica copie după procesul-verbal al recepţiunei provizorie, Având în vedere ca acea recepţie este supusă mai întăi a«nrohărei consiliului. _ ^ &

i i .

f \ — 9 — 3). S’a cetit procesele verbale No. 12748 şi 12749 dresate de D-l Prim-ajutor de Primar L. P. Dimitriu la 17 D-brie trecut, prin care se constată rezultatul licitaţiunilor ţinute în acea zi pentru: a). Vânzarea părţei de teren însemnată în planul alăturat la raportul D-lui Inginer comunal No. 922/912 şi în tabloul anexat tot la acel raport sub literile E. F. G. H. până în trotuar, în su prafaţă totală de patru zeci şi unu metri patraţi 70 c, m. din care 33 metri 15 c. m. teren liber iar 6 metri 55 c. m. teren cu zid comun din str. I. C. Brătianu, vânzare pentru care s’a obţinut pre ţul total de lei cinci mii oferiţi de D-na Tiţa Pavelescu-Bărbulescu şi b). Idem pentru, terenul din aceiaşi stradă prevăzut tot în pla nul menţionat între literile K. şi K. în suprafaţă de 18 m. p. şi 70 c. m. [opt spre zece m. p. şi 70 c. m.) liber plus Cinci m. p. şi 85 c. m. cu teren cu zid comun, pentru care s’a oferit de D-l G. Constantinescu preţul total de lei una mie şase sute cinci zeci. Consiliul deliberând Având în vedere că acele terenuri în urma lărgirei dată stradei în conformitate cu deciziunea No. 27 punct. 11 din 13 Iulie 912 sunt prea mici, aşa că alte persoane afară de proprietarii ri verani nu pot face nici o clădire pe ele care să satisfacă pe lângă cerinţele de higiena şi salubritate publică şi condiţiunile de estetică reclamate în mod imperios, mai cu seamă pe acea por ţiune de stradă situată în centrul oraşului. Că ast-tel fiind urmează a se aplica dispoziţiunile art. 87 din legea pentru organizarea Comunelor urbane, care dispune ca ase meni mici porţiuni de terenuri rămase disponibile cu ocazia ali niere! de strade se vor ceda de Primar proprietarilor riverani cu preţurile şi în condiţiunile stabilite de Consiliul Comunal. Având în vedere că osebit de cele 2 porţiuni de terenuri prevăzute în cele două foi de licitaţie, tot în dreptul proprietăţei . fraţilor Asfadur şi Garabet Hanagich a mai rămas din aliniere o porţiune de teren sub forma unui unghm foarte ascuţit în supra faţă totală de şase metri pătraţi şi patru sute două zeci şi două centimetri notată pe plan între literile K. şi M. porţiune care din cauza micimei sale nu s’a mai scos în licitaţie. Având în vedere că proprietarii riverani cu acele porţiuni de terenuri n’au avut şi nu au nici un drept de iaţadă spre strada rectificată în urma exproprierilor făcute de la alţi proprietari. ^ ^ Că în fine Iâ evaluarea terenurilor-ce. Ji^sV. ceda V. • 7,’’ .

unile prevăzute de citatul articol d/ ^ mă şi de avantajul ce li se oh' 9 oo t agiu care pentru P-nii ILur-1 »"

' '>

î•

JT"î _ o C

ti . •’u

* oo |

o 8

p.iPm «rum

I 2 1 o j

O 1

oi i

■

tot timpul vieţei pe

* ^ — 10 «H. ■

f !•-

şi 80 c. in. iar pentru D-na Vogel 'numai de 11 m. 1. şi 80 c. m. * Având în vedere însemnata cheltuială făcută de comună cu exproprierile din acea localitate pentru care’ plătit: Lei 18343 D-lui Gr. Hanagich. n 40.000 „ C, şi G. Langa. > 30.550 D-nei L-t. Gol. Staur Simionescu şi > 26.000 D-nei Colonel Al. Lupescu. Lei 114.893 Totalul exproprierilor. > 2.025 Se scade suma obţinută din vânzarea materialului ^ resultat din dărâmarea construcţiunilor expropriate. Lei 112.868 Rămâne valoarea terenurilor expropriate. Pentru aceste motive DECIDE a). Desaprobă licitaţiile sus menţionate, rămânând a se res titui garanţiile depuse de adjudecători. b). Autoriză pe D-l Primar ca în contormitate cu art. 87 din legea de organizarea comunelor urbane să cedeze proprietarilor riveranj porţiunile de teren rămase disponibile în condiţiunile ur mătoare : D-lor Asfadur şi Garabet Hanagich atât porţiunea care se ad judecase provizoriu asupra D-lui Gh. Constantinescu cât şi un ghiul sus menţionat adică tot terenul* din dreptul întregei faţade a numiţilor fraţi pe distanţa liniară de trei zeci metri liniari şi 50 c, m. pentru care să plătească comunei în total la facerea ac tului suma de lei două mii cinci sute cu obligaţiunea ca să con struiască prăvălii cu etagiu după planul supus la aprobarea Pri măriei, aceasta în termen de doi anf, în caz de neurmare ceda rea terenului se va considera ca anulată de drept fără curs de ju decată sau punere în întârziere. D-nei Klara Vogel să i se cedeze asemenea terenul rămas disponibil din dreptul proprietăfei sale, tot în condiţiunile de mai sus cu preţul de lei cinci mii cinci sute, cu faţadă de unu-sprezece metri liniari 80 c. m. In acest sens se vor face cuvenitele oferte D-lor Hanagich şi D-nei Vogel, Valoarea terenurilor ce se vând neîntrecând a doua-zecea parte din veniturile comunei,, prevăzute la art. 80 din legea co munală, nu este nevoe de autorizaţia autorităţei superioare, liberare suplica D-lui Păun & Ancei înreg. luat î kj£ja i se conceda pe timp de douăUbind în schimb construirea ate-

< ’

— 11 — CONSILIUL Având în vedere că cererea numitului, dacă ar fi admisă ar constitui un monopol nepermis de lege. Având în vedere că chiar avantajele ce oferă comunei sunt prea mici în raport cu beneficiile ce ar atrage'concesionarul. Având în vedere că, necesitatea construirei unui nou local în condiţiuni higienice la care se referă suplicantul, a preocupat deja pe Consiliu, care a hotărât de mai înainte facerea unui nou local. Că această hotărâre, dacă nu s’a executat a fost lipsa de fonduri. Pentru aceste motive DECIDE A se pune în vedere suplicanţilor, că le poate conceda nu mai dreptul de a exercita măţăria în localul ce se va construi de suplicanţi cu toate spesele lor în curtea abatorului comunei după un anume plan şi deviz care se va întocmi de serviciul technic, în limitele sumei de zece până la două-spre-zece mii lei. Suplicanţii vor fi obligaţi a întreţine noul local şî a-1 preda la expirarea termenului în stare bună. Termenul concesiunei se fixează la zece ani. Suplicanţii vor mai plăti comunei o chirie anuală de câte cinci sute lei, jumătate la 1 Aprilie şi restul Ia una Octombrie în fie-care an. Pe timpul de Ia 23 Aprilie 1913 până la terminarea noului local, suplicanţii vor ocupa şi întreţine actualul locai cu chiria ce se plăteşte astăzi după vechiul contract. Se va scrie în consecinţă D-iui Inginer, iar suplicanţilor se va scrie ca răspunsul să-l dea în termen de zece zilei 5). D-l Primar aminteşte Consiliului că prin contractul No. 837/912 încheiat cu Ad-ţia judeţiană pentru închirierea încăperi lor din palatul justiţiei ocupate de Judecătoria de Ocol, acea Ad-ţiune

se obligă a da numai încălzitul, iar nu şi iluminatul electric, care rămâne în sarcina comunei. Cum însă instalaţiunea electrică din acel palat a avut şi are un singur contor care indică consumaţiunea în total, propune ca ^ pentru energia consumată până în curent, să se scadă din 20 % (două zeci la sută) partea aproriaaifr* djfi " vîtoare pe încăperile judecătoriei,/ ~ I ^. * O 1L ] O . . , un osebit contor spre a servii ’ ^ ^ î ■“* o j c?c lot timpul vieţei de judecătorie care.,priveşte^JL______[_ i § i pe C8re Ui“ propunere. Jf ® s

-■ N

* *

— 12 — D-l Contabil va lua notă de această disposiţiune care se va comunica şi Prefecturei. 6). S’a cetit suplicele reg. la No. 9606 şi 12529/912 date de cumpărătorii locurilor comunei din str. Asanache după licitaţia din 11 Iunie acel an, suplici prin care au cerut să se măsoare acele locuri, şi să li se scadă din preţ terenurile ocupate de şanţul de scurgerea apelor care traversează pe.marginea de sud a acelor locuri. S’a cetit apoi referatul D-lui Inginer al comunei No. 1422/912 în următoarea cuprindere: Domnule Primar; Am. demarcat pe teren loturile de terenuri cumpărate de supli canţii după planul anexat la raportul No. 55 din 4 Februarie 902 înreg. la No. 1156, loturile locului viran din strada Asanache Dan şi ţinând seamă de şanţul de scurgerea apelor care traversează pe marginea de sud a locului, am lăsat canalul liber în lărgime de 4 m. 00, din care 2m. 00 pentru scursoarea apei şi câte 1 m 00 acostamentele pe ambele laturi. Suplicanţii vor face împrejmuirile pe- liniile demarcate şi pe marginea al diunitărei despre şanţ, lăsând şanţul liber. Din suprafeţele de teren cumpărate, scăzându-se zona şan ţului, însemnată pe plan cu linia albastră, suprafeţele loturilor s’au scris cu albastru pe plan şi sunt precum urmează: Lot. No. I suprafaţa m. p. 837-60 » > II > ’ > > 684-00 » III » » 1490-00 i IV » ;; 1522-00

» V

» » 1546-00 » > 1526-00 » „ VII » » i 970-00 » Vili » , 702-50 Suma metri p. 9278-10 Adică nouă mii două sute şapte zeci şi opt m. p. şi 10 c. m. Împrejmuirile vor fi zaplaz de scânduri geluite la faţă înalte de cel mult 2 m. 00. Autorizaţiile pentru fie-care pe timbru de zece lei. Inginer Arh. (ss) G. Vasiiiu ^^S]a cetit asemenea următorul raport al D-lui Comptabil. »

Primar, ănd lucrările relative la vânza

re petiţionarilor, arn .onoare o .

< H O

•s

o ■~4 00 j

] 1

-1

4^*

405

O' 3

ax o —1

-a

v-4

ax o o

Ox 4Ox

^4 00

vo -a

I *

-O o»

g 8

-4

4S* Ox 03

CJX |

J il

H O

C7X g

ta O I 9

“*4 -4

co co

to L

a ^Ox

j 8

05 31

O j I

05 o

vO C0

ta 1

ax 3 -4

00 CO

ot 1

C 8B

Oi -4 CO

ta co

Ol O 1

o O) ax S

ta oo

| 8

ox o

» 03

ta ax

* R-'g * 3

-4 00

52 ii I\ O

M î3 0t

. *s

5S O

a 3 D. a sx •a o- ui pc ~ • — 3"

G. S p3 o

r 2.

N U ££ c» jfl

SL S, B | o I

Ui S

y »

cx £

o q o o d D

ţo

.- iVo. *6'uirî

•

§o tot timpul vieţei '* fui pe care ii, va .

) 1

CL o O -t

£“• g*? &?

p §•» ? f

S* SŞf£

co ax

«■ p

3 o cr o Ş H M 3 2 S g lf“3 » C 3

2. 1

V P

Sr g

\ g I £ 1 g

o co

ox |

CO OX

ax ax

-4

Ox CD

o o Ol O

-4 O

o o

O O LO

co ia

O C0

ax IO ta

co ax

Jg N. proces-ver•S bal de adjud

I ox ^ O__ l_

o CD

i S I g i g

Preţul No. Lotului

-4 Ox 03

-i c?«

CD ta

.Se.

ax GO co

r®

ax ai

O ^4 4^*

3 O

Crq B

I LC S OV I -1 I -1 3 laxioloxgcnfi

^4 O

3 o

2 ro

o»

Cx 4^

Qx <£*■

•o 05

io ax

C* o

co ta ax

ax co I

ax vO -o

■

o- — *

-J &5

crq c

o co

vo o o

O 3

t W

O c

O Pi

a e >

o 3 c« 03

-3

-A'Jtki-

— 14 — •Consiliul deliberând Având în vedere expunerile din raportul D-lui Inginer sus citat. DECIDE Aprobă cererea suplicanţilor şi dispune a se scădea din de bitul Casieriei suma de lei una mie zece băni zece, pretu! total a 953 m. şi 63 c. m. ocupat de şanţul de scurgere, după spe cificarea prevăzută în raportul D lui Contabil. 7) S’a cetit adresa Ministerului de Resboi No. 13058 din 20 Decembrie 1912 în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Din comunicările tăcute de D-v prin adresele No. 4725 şi 5852 din a. c. rezultă că taxa de apă la care au fost impuse cor purile şi serviciile militare din oralul Focşanij s’a urcat de la 6 bani la 40 bani metru cub. Această urcare considerabilă constituie, D-le Primar, pentru corpuri şi pentru Minister o cheltuială care întrece peste măsură modestele noastre mijloace şi la care ne găsim în neputinţă a face faţă. Recunoaştem că comunele au făcut şi fac sacrificii pentru alimentarea oraşului cu apă, totuşi în toate părţile s’a luat în considiraţie că armata, care aduce oraşelor atâtea avantaje materiale, nu trebue impusă la aceiaştaxăca particularii, care au o mică con sumaţie, sau ca stabilimentele industriale care speculează şi câş tigă de pe urma industriei lor. Pentru aceste motive, toate comunele au binevoit a face corpurilor şi serviciilor reduceri însemnate din tarifele pentru taxa apei. Aducându-vă cele ce preced la cunoştinţă, cu onoare vă rog, D-le Primar, şă bine voiţi a dispune ca în mod escepţional să se revină asupra deciziunel luată de consiliul comunal prin procesul

verbal No. 30 din şedinţa dela 13 August. 1912, în sensul ca şi dela 1 Septembrie a. c. costul apei ce se consumă de trupele din garnizoana Focşani să se plătească tot cu şase bani metrul cub. Disposiţiunile ce veţi bine voi a lua, vă rog a ni le comunica. Ministru de Resboi «neral de Divizie (ss) HARJEU ^adresa Divizei 6-a No. 12890 din 26 Decembrie ■ adresei Ministerului de Resboi,

urmă adresă Divizia mai susţine că sunt i

— iS r~ comune care cîă gratuit apă serv. militare şi că comuna Focşani impune serv. armatei taxe pentru apă mai’ mari de cât cele ce se impun cetăţenilor. Consiliul deliberând DECIDE A se răspunde la ambele adrese că la fixarea taxei de 40 bani pe metru cub de apă s’a avut în vedere după cum s’a co municat deja acelui Minister cu adresa No. 4725 din 20 August 1912, următoarele motive: Că faţă cu insuficienţa debitului de apă ce produce vechea instalaţiune, Primăria a lost nevoită a cheltui numai în vara anului 1911 o sumă de aproape trei sute mii lei pentru captare de noi îsvoare şi construirea unei a doua conductă în scopul de a spori debitul. Cu atât pentru acoperirea anuităţei împrumuturilor contractate de comună pentru această însemnată lucrare, cât şi pentru amortizarea instalaţiunei, comuna are dreptul coniorm art. 4 din legea asupra maximului contribuţiunilor comunale, a impune taxe pentru dreptul de folosinţă ce fac de acea instalaţiune, atât locuitorii cât şi diferitele servicii publice. Că faţă cu greua sarcină ce. are comuna pentru întreţinerea serviciului apei a fost nevoită a mări taxele, chiar pentru âp a con sumată de locuitorii din oraş, osebit de celelalte contribuţiuni ce se încasează de Ia dânşii pentru celelalte servicii ale comunei. Că taxa de 6 bani pentru metru cub ce se plăteşte actual mente pentru apa consumată la cazărmile şi diferitele instalaţiuni ale armatei, este foarte mică în raport cu enormele -cheltueli ce suportă comuna, care încasează în total de exemplu, dela manu tanţa militară pentru toată apa întrebinţată după indicaţiunea comptorului, numai lei cinci lunar în termen mediu, Aceste taxe s’au fixat în baza art. 12 şi 40 din regulament asupra alimentărei oraşului cu'apă, aprobat prin Decretul Regal No. 3269 din 27 Iunie 1912, Asupra obecţiunei ce fage Divizia prin adresa No. 12890 sus citată că pentru armată s’a impus, taxe mai mari de cât cele ce se cere cetăţenilor, consiliul constată, că taxa de 40 bani fixată pentru serviciile militare, este aceiaş care se cere la toate catego

riile de cetăţeni, de şi aceştia mai contribuesc Ja sarcinele comu nei cu o serie de alte dări. ... ^ M/b Constatăm asemenea în ce priveşte motivul ce i-6' uin Divizia că alte comune dau gratuit apă serv. miliţv unele primesc subvenţiuni din bugetul* statului p/lot timpul vieţei

.lui pe care u, va

■

f ; ;

16 "

«■

; )

\ ;

toate cheituelele armatei, exemplu comuna Iaşi căreia serveşte statul anual o subvenţiune de trei sute mii lei. Cu toate acestea, în dorinţa ce are întregul consiliu comunal de a face toate înlesnirile posibile armatei, dispune cu rezerva aprobărei legale a se reduce taxa apei la două zeci bani metru cub, ceia ce înseamnă o reducere de 50 la sută faţă de taxa de 40 bani la care sunt impuşi toate categoriile de cetăţeni care au comptor. Această deciziune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. 8) S’a cetit raportul D-!ui Inginer al comunei No. 1428, cu care depune proectul pentru alinierea stradei Liniştea. S’a cetit şi memoriul care însoţeşte acel proect în următoa rea cuprindere:

* ;

;

. ■

! : : ' \>

MEMORIU

> Proectul de alinieri pentru strada Liniştea, s’a întocmit după » ordinul D-lui Primar No. 5039 anul 1912. »Strada Liniştea, după cum se vede din planul de aliniere, «şi din planul general al oraşului începe din str. I. C. Brătianu şi „se termină la întâlnirea stradelor: Primăverei, Canalul-Halei, Vu itorul şi Perjoi. „Având în vedere construcţiile existente, şi economiaalinie>rei, pe lângă avantajele de circulaţie şi estetica ce trebue să se > aplice stradei, s’a proectat alinierea după cum se prevede pe »planul anexat, şi anume: > Plecând din strada I. C. Brătianu, s’a păstrat aliniamentul >vechiu, până în dreptul proprietăţei AdolfGheler, cu lărgimea de «10 m. a stradei. Din acest punct, dela curba din mijlocul laţadei „proprietăţei Adolf Gheler, s’a trasat un aliniament, care răspunde, >în strada Viitorul, ast-fel după cum se reprezintă prin liniile roşii „cu lărgimea de 10 m. pentru stradă şi formând o piaţetă la în tâlnirea stradelor. »Pe această aliniere s’a întocmit alăturatul tablou al expro prierilor şi împroprierilor la care se dă naştere. >La proectul de alinieri se anexează planul general al ora»şului pentru aprecierea alinieri propuse. Consiliul de’iberând A

în vedere motivele expuse în memoriul de mai sus, k art. 94 din Legea pentru organizarea comunelor . . a serviciului, lnginer-architect (ss) G. Vasiliu f;

/ ii

— 17 «* DECIDE Aprobă alinierea prevăzută în planul anexat la citatul raport, care plan format în dublu exemplar se va trimite Ministerului spre aprobare. Şedinţa se ridică la ora 8 seara. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

ROMAN1A

Consiliul Comunal Urbei Focşani Proces Verbal

Ho. 2 La apelul nominal răspund D-nii: Th. M. Basarabianu Primar D. Rotta al doilea ajutor de Primar I. Lisievici consilier I. Coleş N. Constantinescu „ Cr. Solomon „ N. M. Rusovici „ Absent fiind d-1 L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar. S’a cetit şi aprobat procesul-verbal al şedinţei precedente. D-1 Primar prezintă Consiliului listele electorale ale colegiului III Adunare şi II Comunal indirect din oraşul Focşani pe anul 1912 care votează prin delegaţie, pentru a procede ^la revizuirea şi în tocmirea lor pe anul 1913. CONSILIUL Luând in cercetare listele electorale menţionate, a consemnat resultatul în deosibite procese-verbale încheiate conform legei elec torale şi legei pentru întocmirea, revizuirea şi permar.-ă’b. ifrVm electorale. Şedinţa se ridică la orele 6 p. m. c tot timpul vieţei Urmează semnăturile D-lui Primar şi * ’ „4ui pe care n, va ‘

:~R *xiML

fi*

. >i.j

, m

— i.â — ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 3 Şedinţa extraordinară de la 13 Ianuarie 1913

La apelul nominal răspund : D-l Th. M. Bassarabianu Primar „ D. Rotta al doilea ajutor de Primar > I. Lissievici consilier > I. Coleş „ „ N. Constantinescu „ > Cr. Solomon » > N. M. Rusovici > Absent fiind D-l L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar bolnav. S’a citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1) D-l Primar aminteşte consiliului deciziunea No. 41 punct. 4 din 1 Noembrie 19155 prin care s’a întocmit o comisiune compus! din D-nii D. Rotta, I. Coleş: şi N. Constantinescu consilieri pentru verificarea comptului de venituri şi cheltueli a Primăriei pe exer. 1911-1912 Această comisiune terminând verificare^, a prezentat rap. reg, la No. în următoarea cuprindere; Domnule Primar,

ţonformându-ne însărcinărei ce ni s’a dat de Consiliul Comunal prin deciziunea No. 41 punctul 4 din 1 Noembrie 1912 ne-am constituit în comisiune şi ne-am ocupat în mai multe şedinţe cu verificarea comptului general de veniturile şi cheltuelile comunei pe exerc 1911-1912 prevăzut de,art. 122 din legea pentru organizarea comunelor urbane şi art. 225 din legea asupra complabilităţei publice. La această verificare am avut în vedere următoarele! ^ 1) Comptul general ast-fel precum a fost întocmit de D-v care uncţiune Ia închiderea zisului exerciţiul k! de venituri şi cheltueli cu toate modificările, votate m ■sul anului.' 1' ie partizi pentru venituri cu debitele stabilite de ■£.

- 19 — 4) Registrul de partizi pentru Cheltueli. 5) Cotoarele registrelor pentru încasări' 6) Dosarele taloanelor de recipise însoţite de borderouri lunare verificate de D-l Comptabil. 7) Jurnalul de casă. Dosarele actelor justificative formate pe articole. După actele ce preced, am constatat că comptul este bine Întocmit, că toate cifrele sunt conforme cu cele prevăzute în re gistrele de partizi şi cheltuelile în genere sunt sprijinite pe acte justficative în regulă. în cosecinţă suntem de opiniune a se aproba acel compt în tocmai după cum este întocmit şi prezentat de D-v. Cu această ocasiune, observând că modul cum sunt organizate serviciile de constatare, percepere şi casierie nu corespund dorinţei ce avem cu toţii de a se constata şi încasa la timp şi cu preciziune toate dările cuvenite comunei, aşa cum sunt stabilite prin diferite legi şi regulamente, am delegat pe D-l D. Rotta să întocmească şi să supună deliberărei Cosiliului la votarea bugetului pe exerc. viitor un proect de reorganizarea acelor servicii. Consilieri (ss) D. Rotta, N, Constantinescu, 1. Coleş Consiliul Deliberând

Având în vedere raportul de mai sus DECIDE Aprobă comptul menţionat întocmai cum este încheiat. Acest compt însoţit de toate actele cu scriptele respective, se va ţine timp de o lună Ia Primărie, conform art. 124 din legea pentru organizarea Comunelor urbane unde ori-ce contribuabil poa te lua cunoştinţă de ele. După expirarea acestui termen, se va înainta Ministerului de Interne, conform art, 123 din aceiaş lege şi art 228 din legea contabilităţei publice, spre a le trimete înaltei Curţi de Conturi, care este rugată a avea în vedere la verificare raportul Comisiunei Comunale coprins în întregiune în presenta încheere. Această deciziune se va notifica D-lui Theodor M. B.ăssarabianu Primarul actual pe care priveşte gestiunea. - Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă. riVo. i-6' uin ,c tot timpul vieţei .*ui pe care li, va

/ /

)

— 20 —

romania

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 4 Şedinţa extra ordinară din 21 Ianuarie

1913

La apelul nominal răspund D-nii D-ni Th. M. Bassarabianu Primar > L. P. Dimitriu prim ajutor de primar > D. Rotta al 2-lea ajutor de primar » 1. Lisievici consilier

» > » >

' r

I. Coleş N. Constantinessu Cr. Solomon N. M. Li us o vi ci

» » »

1) D-l Primar comunică Consiliului că la adresa No. 6518 din 10 Decembrie 1912, cu care* a notificat D-lui Maior G. Pastia deciziunea consiliului comunal No. 46 din 8 Decembrie 1912 punctul 1, prin care i s’a propus o nouă soluţiune pentru terminarea teatrului Comunal, a primit răspunsul următor: Domnule Primar, Mă angajez a termina teatrul Comunal Maior G. Pastia pen tru sezonulde toamnă a anului 1913 şi de a executa şi complecta tot ce mai este de lăcut de astăzi îniante spre a-1 putea pune în • funcţiune până la 1 Septembrie 1913. Banii ce voiu întebuinţa pentru aceasta, îi voi încasa din ve niturile teatrului până Ia achitare fără procente* Justificarea cheltuelilor se va face prin taxările furnizorilor, verificate de Inginerul «omunei, care se va înainta Primăriei spre aprobare, Toţi banii ce vor proveni din veniturile şi încasările Teatrului, se vor vărsa la casa comunei sub dare de recipisă şi la întăi ale fie-cărei luni, mi se restitui mie integral până la complecta achitare, când fcfiuttgMkd intra de drept în veniturile Teatrului. «lui comunei se va da ordin formal a verifica toate I^Teatru, a mi da avizul său şi a activa executările

— 21 — Pentru aceasta; Primăria îmi va pune la dispoziţie următoarele: Un director special de teatru cunoscător şi de scenă, care se intre imediat în funcţiune, a luă în primire teatrul şi mobilierul cu inventar, care se va înainta Primăriei, fiind direct responsabil de întregul local interior şi exterior şi a-mi. da tot concursul dea executa comenzile decorurilor scenei, aşezarea şi funcţionarea lor precum şi cele necesarii Teatrului, competino de arta sa. A se pune la disposiţia directorului de teatru : 1). Un electrician care să fie şi şef mecanic de seenă, plătit cu o leafă lunară de 150 lei. 2) Un maşinist pentru calorifer sau maşinistul calorifer de la Palatul Justiţiei, se poate angaja seral şi la teatru. 3), Un controlor al Primăriei care să controleze seral încasă rile teatrului. 4). Un servitor permanent al teatrului. 5). 7 oameni de serviciu seral pentru public, care se poate angaja seral din uşierii Primăriei, Prefecturei sau de la Palatul Justiţiei, Rog a se supune aceasta Consiliului Comunal spre aprobare, căci altă soluţie din parte’mi pentru terminarea teatrului, nu mai este posibilă din parte’mi, am făcut destule sacrificii, raai mult chiar de cât puterile mele, spre a face faţă angajamentelor făcute către comuna Focşani. Cu deosebită stimă Maior (ss) G. Pastia La obiecţiunea Consiliului că d-1 Maior Pastia nu face nici o menţiune despre suma de lei 56.500 bani 25, ce mai datoreşte la diferiţi antreprenori pentru lucrările contractate şi executate deja cu consimţimântul D-sale, D-1 Primar comunică că D-1 Pastia nu poate da mai mult de cât suma oferită prin petiţia înreg. la No. 415. Consiliul deliberând Având în vedere că propunerile ce face D-1 Pastia, prin res-

punsul de mai sus nu sunt satisfăcătoare şi că admiterea lor, ar angaja comuna la noi cheltueli. DECIDE: A se rectifica soluţiunea prevăzută în deciziunea-iYb. 4*6 din 8 D-brie 1912 In modul următor: 1). Comuna va ceda d-lui Maior G. Pastia pe tot timpul vieţei sale dreptul cu datoria de usufructuar al teatrului pe care li, va

- —122 —

termina şi monta d-sa cu toate cele necesare destinaţiunei sale până la 1 Aprilie a. c. fără nici o datorie sau amestec din partea Ad-ţiei comunale, bine înţeles cu respectul legilor şi regulamen telor generale, achitând d-sa şi suma de lei 56590 b. 25 de mai sus. 2). Primăria va procura d-lui Maior G. Pastia în mod gratuit energia electrică şi apa necesară teatrului, din instalaţiile Comunei. 3). Cu începere dela 1 Aprilie 1913, de când comuna datoreşte d-lui Maior G. Pastia o rentă de 6 la sută anual la prima donaţiune de 200.000 lei şi câte patru la sută la alte două do aţiuni de câte una sută mii lei în total renta anuală de 20.000 lei co muna să i servească pe tot timpul vieţei d-lui Pastia numai lei 12.000 plătibil în 2 rate semestriale la 15 Aprile şi 15 Octombrie a fie. cărui an. 4). Teatrul cu tot mobilierul său să reintre în deplină pro prietate a comunei îndată după încetarea din viaţă a d-lui Pastia fără nici un drept de amestec din partea moştenitorilor sau rude lor sale, rămânând a se administra în veci de comună, cu drep tul absolut de proprietar, şi cu singura obligaţiune ca teatrul să poarte tot deauna titlul ,Teatrul Comunal Maior G. Pastia». 5). Comună se mai obligă a plăti d-nei Pastia dacă va su pravieţui după moartea d-lui Maior G. Pastia pe tot timpul vieţei sale, o rentă anuală de 10,000 lei, plătibilă tot în două rate se mestriale (15 Aprilie şi 15 Octombrie a fie-cărui an). 6). Comuna îşi menţine dreptul de a încasa după moartea d-lui Maior G. Pastia, suma de lei una sută mii (100.000) avansaţi.de dânsa în primul an de construcţiune a teatrului, sumă care este asigurată prin ipoteca menţionată în actul primei donaţiuni de 200.000 lei. Se va comunica această ultimă soluţiune d-lui Maior G. Pas tia prin scrisoare recomandată şi se va preveni că dacă în ter men de cinQi zile nu va respunde dacă acceptă sau nu această soluţiune, d-1 Primar este autorizat a pune în executare Deciziunea Consiliului Comunal No. ii p, 13 dela 24 Noembrie 1912, care i se va comunica în copie. 2). S’a citit raportul No.' 8 presentat de d-1 M. Qoleanu Ingi nerul Diriginte al canab'zărei oraşului, în următoarea cuprindere:

D-le Primar, Am onoare a vă înainta aci alăturat 2 planuri F. 0. 1 şi F 0. 3 prezentând suprafeţele ce urmează a se expropria pen• tru construcţia canalurilor din prima fază de execuţiune şi anume : F. 0. 3 reprezintă fâşia de teren necesară pentru canalul de evacuare începând de la şoseaua Brăilei la k, 2,5 până în- Milcov

— 23 —■

pe emaşui comunei pe o lungime totală de 2,4-00 şi o lăţime de 30 m. urmând traseul indicat în plan pe o suprafaţă totală de 72,000 m. p. şi din terenul Ralea Constantin 3000 m. p. F. O. 1. reprezintă proprietăţile prin care s’a proectat canalul colector principal, care vine din str. Liceului şi trece în prelungi rea ei în linie dreaptă în str. Biserica Donie, prin noua stradă ce se va deschide şi care e indicată In planul F. O. 1 cu linii roşii: întreaga suprafaţă de expropriat este de 751,6 m. p. teren şi 47.5 m. p. clădire.;— Porţiunile haşorate de 84,4 m. p. careseiea din proprietatea Bucur Constantinescu s’ar putea schimba cu por ţiunea de teren a preotului Alex. Plopeanu pe o întindere de 66,9 m, p. plătindu-se numai diferenţa de 17,5 m. p. Urmând a se declara toate aceste proprietăţi de utilitate pu blică şi de .a-le expropria, vă rog să bine voiţi a dispune în consecinţă. Directorul lucrărilor, Inginer şef (ss) M. Coleanu. Consiliul, deliberând Având în vedere expunerile din citatul raport.Decide: Autoriză pe d-1 Primar a trata cu proprietarii respectivi a te renurilor necesare a se expropria asupra preţului pentru cumpă rare prin bună învoială şi a supune apoi rezultatul Consiliului de « odată cu aprecierile d-sale In ce priveşte necesitatea exproprierei. 3). S’a cetit suplica reg. la No. 202, dată de Preotul Al. ftă-

lescu parohul bisericei Sf. Voevozi în următoarea cuprindere: D-le Primar, Făuritorul legei clerului mirean în anul 1894 a prevăzut pen tru preoţii de mir ca salar suma de 100-250 lei lunar. Astăzi când traiul este excepţional de scump şi ori-cât s’ar economisi cineva tot simte lipsă, salarul de 120 lei lunar ce pri mesc, e cu totul insuficient pentru a face faţă cerinţelor sociale ce se cer unui preot.— însuşi făuritorul legei clerului, văzând că salarul e insuficient, prin legea votată de Corpurile Legiuitoare, a prevăzut la art. 42 al. 8 „că comunele sunt libere de a..»da spor de leală peste coa prevăzută de lege cu condiţie de a plăti egal. pe toţi preoţii de aceiaşi categorie din comună". Cum în oraşul ce cu onoare conduceţi nu mai este nici un

preot cu'şapte clase de cât subsemnatul, vă rog să binevoiţi a’mi

■A i 1

I ţ

— 24’ —

îl1

spori salarul de la 120 la cel puţin 200 lei lunar, spre a Ptitea face faţă. cerinţelor sociale. Sperând că veţi bine voi a-mi satisface dreapta cerere ce v2L adresez, voi rămâne recunoscător ţoală viaţa. (ss) Preot Al. Rălescu Parohul bisericei Sf. Voevozi

Consiliul deliberând Având în vedere motivele expuse prin petiţiunea de mai sus. Decide : !

;

Admite un spor lunar de lei şase zeci sau în total lei una. sută opt zeci, pentru salarul numitului preot, cu începere de la li na Aprilie viitor, de când se va âugmenta acest spor la subvenţiunea ce se înscrie anual în bugetul comunei, pentru personalul clerical. Această deciziune se va aduce la cunoştinţa Ministerului Cul telor, comunicându-se In copie şi preotului Rălescu. 4). S’a luat în deliberare scrisoarea Socielăţei Anonime de Im port şi Export din Bucureşti reg. la No. 117, prin care se oferă, a preda franco în gara Focşani, un filtru ideal-seţuritas, cu un re zervor special pentru depositarea uleiului ce se întrebuinţează la. uzina electrică, şi în urma explicaţiunilor date de d-1 Primar, asu pra necesităţei acelui filtru, prin care se produc multe economii © de uleiu. S’a autorizat d-1 Primar a face comanda în condifiunile ca. preţul să se plătească din bugetul pe exer. viitor, la care se va. înscrie cuvenitul credit. 5), S’a cetit adresa No. 525 a d-lui Preşedinte al cercului mili tar şi s’a autorizat D-I Primar ca să acorde gratuit pentru serbările acelui cerc o cantitate de lumină de două sute cinci zeciK. W. ore energie electrică pe timp de un an, cu începere de la punerea con torului, iar pentru prisosul energiei ce va consuma să plătească, taxa după tarifa ce va fi în vigoare în acest interval şi cu respec tul condiţiunilor prevăzute de regulamentul iluminatului electric. f>) D-1 Primar aduce la cunoştinţa Consiliului că sala de recepţiuni şi diverse solemnităţi a comunei s’a restaurat în cele mai bune coqdjţiuni de estetică etc. şi că deşi Primăria are o altă sală destinată pentru celebrarea căsătoriilor civile, se cere adese ori pen tru aceste căsătorii sala de recepţiuni, in consecinţă propune ca pentru cei care doresc de a celebra căsătoriile în sala de recepţiuni, pentru acest drept de folosinţă să.

— 25 — se înfiinţeze, în baza art. 4 din legea asupra maximului taxelor şi contribuţiunelor comunale, o taxă de 20 lei ia dotele până la 20,000 lei, constatate după actele dotale, iar pentru dotele mai mari 1 (un) leu la mie. Pentru cei care n’au acte dotale şi vroesc a celebra căsăto ria în acea sală să plătească minimum taxei de 20 lei. Produsul acestei taxe va alimenta fondul pentru azilul comunal. Consiliul deliberând, DECIDE; Admite în totul propunerea d-lui Primar. . Această deciziune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. 7) S’a aprobat scăderea sumei de lei două zeci şi cinci din de bitul amenzilor, prevăzut în raportul d-lui Casier al comunei No. 2 din > Ianuarie 1913. 8), D-l Primar comunică Consiliului că, aducând la cunoştin ţa d-lor Păun & Antei din Galaţi deciziunea No. 1 punctul 4 din 3 Ianuarie a. c. prin care s’a stabilit condiţiunile în care se poate acorda numitului dreptul de măţărie în abatorul comunei, a pri mit respunsul reg. la No. 475 în următoarea cuprindere: D-le Primar, Am onoare a vă informa că am luat cunoştinţă'de estrasul procesului-verbal No. 001 ce ni s’a trimis şi vă confirmăm prin presenta, că acceptăm condiţiunile D-v. adică de a construi o mă ţărie pe. terenul ce ni se va concesiona în curtea abatorului, după planul ce v’am înaintat, sau după planul d-v. şi în limitele devi zului de 10.000—12.000 lei, şi de a plăti o chirie anuală de lei cinci sute pe termen de zece ani, cât va dura concesiunea, cerând a fi preferat după expirarea concesiunei la preţuri egale, faţă de persoanele care ar dori să închirieze această măfărie. Pe timpul de la 23 Aprilie 1913 până la terminarea noului local, vom ocupa actualul local cu chiria din contractul existent. Rugându-vă .a dispune încheerea contractului cât mai urgent pentru a începe lucrarea îndată ce timpul va permite, vă rugăm a primi asigurarea distinsei noastre consideraţiuni.

Păun & Antei Măţăria Intestinul Galaţi CONSILIUL, Având în vedere că d-l Inginer al Comunei, n’a întocmit încă

- 26

noile proecte se i s’au cerut prin ord. 144 pentru construirea unui local de măţărie. x r . . ... •Având în vedere că acele proecte, urmează a li mai uitai aprobate de consiliu conform art. 85 şi 91 din legea pentru orga nizarea comunelor urbane, după care să se ceară şi avizul Censiiului Sanitar Superior, prevăzut de art. 67 din noua lege sanitară. DECIDE: A se îndeplini mai întâi aceste formalităţi şi a se lua în de liberare oferta D-lor Păun & Antei. Şedinţa se ridică la ora 8 p. m. Ormează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani Sesiune Extra-OrcJinară Şedinţa din 29 Ianuarie 1913

PROCES VERBAL No. 5 In urma convocărei No. 318/913 s’au întrunii membrii consi liului comunal şi anume D-nii: Th. M. Bassirabianu Primar' c L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Rotta al Il-lea ajutor de Primar I. Lisievici Consilier N. Constantinesc'u „ N. M. Rusovici „ Absentând: I. Coleş Consilier şi Cr. Solomon „ ’S’a citit şi aprobat procesul verbal No. 4/913. 1). D-l Primar aminteşte Consiliului deriziunea No. 4 punctul 2 de la 21 Ianuarie curent, prin care în urma raportului prezan-

— 27 —

tat de D-l M. Coleanu cu planul exproprierilor necesare a se face cu ocaziunea canalizărei oraşului a fost autorizat (D-l Primar) a trata cu proprietarii respectivi asupra preţului prin cumpărare de* bună voer Văzând însă că locuitorii care susţin dreptul de proprietateasupra emaşului din partea sudică a oraşului, în care după cum se prevede în citatul plan se cuprinde o ’ fâşie de teren necesară pentru canalul de evacuare, începând de la şoseaua Biăila la K.2.5 până îa forturi pichetul 5 pe emaşul comunei pe o lungime to-tală de 2000 şi o lăţime de 30 metri, nu convin la buna Învoială; urmează ca Consiliul mal înainte de a procede la declararea de utilitate publică să facă cercetarea prevăzuta de art. 2 din legea de expropriere. Consiliul deliberând Decide: Delegă pe d-l Primar, ca în unire cu d-l Inginer şef D. Militeanu şi Inginer al comunei să facă cercetarea prevăzută de ci tatul articol şi să depună rezultatul deliberărei Consiliului Comunal. 2). S’a cetit petiţiunea d-lui S. Vasilescu, arhitect, reg. la No. 7844-912 prin care cere a i se închiria un loc pentru fabri carea de cărămidă situat la bariera Brăilei şi în vedere că acel loc are altă destinaţiune, s’a respins cererea. Se va comunica aceasta suplicantului. 3). S’a cetit raportul preotului N. Atanasiu parohul bisericei Precista No. 7, reg la No. 400, prin care cere sporirea salariului şi s’a respins acea cerere, 4). S’a cetit suplica reg. la No. 574, dată de mai mulţi cân tăreţi de Ia bisericele din oraş, prin care cer a li se spori salariile şi s’a decis a se avea în vedere la întocmirea bugetului pe exerciţiului viitor. 5). S’a luat in deliberare planul şi devizul depus de d-l Ingi ner al comunei cu raportul No. 74 pentru construirea unui local de măţărie la abatorul Comunal, lucrare estimată la suma totală de lei două spre zece mii una sută, osebit de instalaţiunea pentru apă în valoare de lei şapte sute. CONSILIUL,

Având In vedere necesitatea pentru construirea unui ase menea local. DECIDE; Aprobă planul şi devizul menţionat, oare se ve forma în triplu

— 28 —

exemplar şi se va înainta Ministerului de Interne, că să se ia mai întâi avizul Consiliului Sanitar Superior prevăzut de art, 67 din legea sanitară. Se va cere în acelaş timp şi avizul Consiliului de higienă al judeţului. După aprobarea acelor proecte se va supune cestiunea din nou în deliberarea Consiliului Comunal.. 6J. D-l Primar expune Consiliului că fondul de lei 5000, alo cat în bugetul ordinar pe exerciţiul în curs Ia art. 18 § II ciip. II „Reparaţiuni, Îmbunătăţiri şi Împrejmuiri de localuri** destinate serviciilor din sarcina comunei s’a epuizat din cauză că în anul trecut în urma marilor cutremure ce am avut în oraşul nostru In luna Maiu 1912, toate proprietăţile comunei au suferit mari stri căciuni care s’au executat în limitele creditului, mai rămânând de reparat ruletele prăvălieior din ambele pieţe în sumă de lei două sute şi dacă nu se vor face şi aceste reparaţiuni acum, chiriaşii ameninţăcu evacuarea prăvăliilor şi ast-fel comuna va fi expusă la mari daune, propunând augmentarea zisului credit cu lei cinci sute din fondul alocat la art, 101 spre a se face acele reparaţiuni strict necesare cum şi a celor ce eventual s’ar mai ivi până la finele anului bugetar. De asemenea d-l Primar arată Consiliului că şi fondul de lei patru mii, alocat la art, 84 § Îl Cap. XI al aceluiaş buget „Cum părări de materiale pentru faceri şi reparări de căruţe, sacale, in strumente, obiecte, potcovitul şi hamurile necesare Serviciului Salubrităţei** s’a epuizat în totul şi până la finele anului, vor mai trebui materiale de circa 200 (două sute) lei. CONSILIUL, Având în vedere că creditele solicitate de D-l Primar sunt ab solut necesare şi cheltuelile obligatorii pentru comună, In baza art. 117 din legea comunală urbană şi art, 211 din legea contabilităţei publice. DECiDE Aprobă în totul creditele sus citate, solicitându-se şi aproba rea D-lui Ministru de Interne.

Şedinţa se ridică la ora 7, anunţându-se cea viitoare pentru a 11-a zi 30 Ianuarie, pentru când s’a fixat la ordinea zilei conti nuarea formalităţilor, relative la exproprierile ce se cer cu, ocaziunea primei faze de şonstrucţiune a canalizărei oraşului. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri care au luat parte la şedinţă. ,(i

— 29 — ROMANI A

11]

PFtOCJES VJSFtBJLL,

No. 6 Şedinţa din 30 Ianuarie anul 1913 Se face apelul nominal la care răspund D nii: Th. M. Basarabia nu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Rotta al doilea — ,, yy I. Lisievîci Consilier N. Constantinescu „ N. M. Rusovici „ I. Coleş „ Absent fiind D-l Gr. Solomon Consilier. S’a citit şi s’a aprobai procesul verbal al şedinţei precedente, 1). La ordinea zilei fiind chestiunea exproprierilor necesare cu ocaziunea canalizărei oraşului, s’a cetit următorul proces-verbal. Anul 1913, Ianuarie în 30 zile. Noi, Th. M. Bassarabianu, Primarul comunei urbane Focşani împreună cu D-l Inginer D. Militeanu şi asistaţi de d-l Gh. Vasiliu, Inginerul architect al comunei în baza delegaţiunei ce ni s’a dat de Consiliul Comunal prin deciziunea No. 5 punctul 1 dela 29 curent, am procedat la cercetarea prevăzută de art. 2 din legea de expropriere pentru cauză de utilitate publică, în şe priveşte tere nul necesar din emaşul Sudic al oraşului pentru traversarea ca nalului colector de evacuare in Milcov. a canalizărei acestei co mune, şi ara constatat următoarele : Partea ce se cere pentru acea lucrare din emaşul oraşului, începe de la şoseaua Brăilei pichet 25 şi continuă până la piche

tul 5 din şoseaua de la forturi, pe o lungime de două mii metri şi.odăţime de trei zeci metri, ceia ce face suprafaţa de şase zeci mii metri pătraţi, sau şase hectare, plus pentru basenul de decan tare de 5 hectare şi 325 arii. Acest teren este absolut necesar pentru expusa lucrare care se face în interes general mai cu seamă din punctul de vedere al salubrităţei publice, fiind chiar şi în interesul locuitorilor care pretind dreptul de proprietate pe acel emaş, atât pentru sănătatea

■=

— 30*' — lor cât şi pentru scurgerea apelor de pe emaş.. Trajeul canalului colector, care reclamă exproprierea acestui teren, nu se poate face de cât în trecerea emuşului sudic în con formitate cu proectele aprobate de Minister. Lucrarea totală de canalizare fiind contractată deja cu D-l Henri Marin, aşa că nu se poate întrerupe fără a expune comuna la pretenţii de daune, este absolut necesar ca terenul ce s’ar cere a se expropria să se ia îndată în stăpânire de comună, conform art. 12 şi 09 din legea de expropriere. Cum pe acel teren nu există nici o clădire, ţinând seamă de preţurile pământurilor din acea parte, găsim că preţul pentru un hectar nu poate valora mal mult ca şase sute lei. La această apreciere de valoare, am ţinut seamă că păşunarea vitelor nu va fi întru nimic întreruptă, de oare-ce se va face de Primărie trecătorile necesare şi că la păşunare, locuitorii, se pot folosi şi de suprafaţa de 33400 m. p. sau 3 hectare .34 arii a cavalierilor, după terminarea canalizărei. Constatând cele ce preced, suntem de opiniune a se declara utilitatea publică, şi a se lua de urgenţă în stăpânire terenul sus menţionat, prin îndeplinirea formalităţilor prevăzute de legea de

expropriere. Consiliul deliberând Având în vedere expunerile din procesul verbal de mai sus. Apreciind motivele invocate. In bâza art. 12 şi 6Q din legea de exproprieri, pentru cauză de utilitate publică. DECIDE : Declară de utilitate publică exproprierea următoarelor terenuri din emaşul sudic al oraşului. Partea ce se cere pentru.acea lucrare din emaşul sudic al oraşului pe distanţa dela şoseaua Brăilei pi chetul 25 până la pichetul 5 din şoseaua de la forturi, în lungime de două mii metri şi lăţime de trei zeci metri ceia ce face su prafaţa de şase zeci mii metri pătraţi sau şase hectare plus cinci

hectare şi 325 arii suprafaţa necesară pentru bazenul de cantare. Aceste terenuri pentru motivele prevăzute în proşesul-verbal de mai sus se vor lua imediat în posesiune de către comună. D-l Primar va îndeplini formalităţile prevăzute de art. 3, 4 şi 5 din legea de expropriere, fiind autorizat a oferi acelei obşte pen tru întreaga suprafaţă ce se expropriază în total de unu-spre-zece hectare şi 325 arii sumă totală de lei şase mii şapte sute nouă zeci şi cinci /679o) comptat pe, şase sute lei hectarul !n condiţiunile şi

— 3i — explicaţiunile prevăzute in procesul verbal menţionat mai sus. Şedinţa se ridică la o/a 6 anunţându-se cea viitoare pentru xiua de 31 Ianuarie 1913. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri care au luat parte la şedinţă.

ROMANIA

Consiliul Comunal tJrbei Focşani PROCES VERBAL No. 7 Sesiunea extra ordinară din 31 Ianuarie 1913 La apelul nominal respund D-nii: Th. M. Bassarabianu Primar L. .P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Rotta al 11-lea ajutor de Primar Consilier I. Lişievici N. Constantinescu „ 1. Coleş „ N. M. Rusovici > Cr. Solomon „ 1) D-l Primar pune în vedere Consiliului raportul D-lui In giner al comunei No. 82, în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Pentru executarea lucrărilor de canalizare a oraşului, canalul colector de evacuare în apa Milcovului, având a trece pe terenul fortului grupa 15, de lângă emaşul Sud-Vestic al comunei Focşani, este nevoe să se intervie la onor Minister de Resboi, pentru a e. libera autorizaţia cuvenită Primăriei Focşani de a construi porţi unea de canal ce trece pe terenul fortului. După cum se vede din alăturatul plan în dublu exemplar, tra seul în plan al canalului colector principal traversează emaşul sud-vestic al oraşului de la pichet 25 până la pichet 5. Pichet 25 este punctul unde canalul abandonează şoseaua Brăilei după eşirea din oraş la marginea locurilor de pe sfoara Bordeasca. Pichet 5 Qste în şoseaua forturilor la grupa 15; de la acest pichet canalul

— 32 —

intră pe terenul fortului grupa 15 şi traversează terenul fortului până la pichet No. 2 din hotarul proprietăţei Ralea Constantin, pe lungimea de 300 m. 1. . Canalul colector este deschis, are secţiunea ce se vede în alăturatul plan. Fundul canalului, perimetrul muiat, va fi betonat iar taluzele, pământ natural. Deschiderea^ canalului la gură, passarelele de pe margini şi cavalerile pământului depus din debleu cuprinde o lărgime totală de 30 m. 1. Ast-fel suprafaţa ce se va ocupa din terenul forturilor pe trajeul indicat de 300 m. lungime este de 0000 m. p. (nouă mii). Se notează că executarea lucrărilor şi trecerea canalului pe terenul forturilor, în locuri unde nu sunt uvrage, nu poate să ca uzeze vătămare ; din contra, împrejurimile unde astăzi stagnează apa se vor assana, şi o porţiune de sol, dintre pichet No 2 şi No 4 care astăzi prezintă un bafond, albia veche a Milcovului, se va putea nivela în parte cu pământul din săparea şanţului şi va de veni teren utilizabil. De alt-fel lucrarea de canalizare a oraşului este de interes public şi trajeul colectorului este împus de studiile proectului, neputându-se admite un altul. Şeful Serviciului Ing. Arhit. (ss) G. Vasiliu D-l Primar arată apoi că faţă cu acest raport a intervenit în consecinţă cu adresa No. 332 la D-l Comandant al Regiunei for tificate, însă mai înainte de a se primi respuns oficial, la acea adresă, i sa comunicat verbal de D-l Comandant că pentru motive strategice, nu se poale admite canal deschis, pe porţiunea ca de 100 metri, cât trece pe regiunea fortificată şi că faţă cu cele ce preced, i-a cerut D-lui Inginer diriginte al lucrărilor, să comunice costul lucrărilor necesare pentru acoperirea acelei părţi de canal de la care s’a primit răspunsul No. 9 în următoarea cuprindere :

Domnule Primar, La întrebarea D-v. cât ar costa canalul. de evacuare închis complect, executat pe porţiunea cuprinsă între forturile militare, am onoare a vă referi că aplicându-se preţurile seriei de preţuri şi al devizului pentru porţiunea respectivă pe o lungime aproxima , 20000 tivă de 100 metri, costul ar fi de lei din care se scade costul canalului de evacuare, lei , 5000 Remâne diferenţa lei . 15000 Cu aplicarea rabatului de 25.5 la sută, adică de .11.175 lei 3825 se augmentează deci luc:area cu lei Direcţia lucrărilor Inginer (ss) M. Şoleanu

. .1

— 33 —

Consiliul deliberând, Având în vedere importanţa lucrărei şi motivele expuse. DECIDE: Autoriză pe D-l Primar a cere D-lui antreprenor al canalizărei oraşului, a construi acea parte de canal dc una sută metri închis complect, pentru care i se va plăti în conformitate cu pre ţurile unitare stabilite de contract diferenţa de lei unu spre zece mii una sută şapte zeci şi cinci. Se va comunica lot odală D-lui Comandant al Regiunei for tificate ca urmare la adresa Primăriei No. 332, că s’a dispus a se construi acea porţiune de canal complect închis, rugându-se să bine voiască a da autorizaţiunea cerută prin citata adresă. Şedinţa se ridică la ora 5. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

ROMANIA

Consiliul Gosaa&l IîM Fooşaai

ÎB06ES VCTSAi No. 8 Sesiunea extra ordinară din 11 Februarie 1913

Tf!

In urma convocărei No. 640 s’au întrunit membrii Consiliului Comunal şi anume D-nii: Th. M. Bassarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D, Rotta al doilea ajutor de Primar I. Lisievici Consilier N. Constantinescu « 1. Coieş Cr. Solomon • » Absent fiind D-l N. M. Rusovici S’a citit şi aprobat procesul verbal No. 7. 1). S’a cetit suplica preotului D-trie Ralescu înreg. la No. 1043 \

— 34 — prin care cere a i se reda salariul de preot la biserica Ovidenia^ Tabacari, care i se suspendase ! în bază unei sentinţe a chinarhiei re»pective. Consiliul deliberând, Avâad în vedere adresa Pro'tberiei locale No. 1135 din 5 Iulie 1911 prin care sb comunică Primăriei că numitul Preot a fost con damnat, la eliminarea din cler pentru lovire conf. art. 129 din regu lamentul legei clerului mireăn, cu perderea dreptului de salar. Având în vedere că, acea condamnare în ce priveşte perde rea dreptului da salar, după cum rezultă chiar din adresa Protoeriei No. 195 din 29 Decembrie 1912, în baza căreia reclamantul cere a i ;se reda salarul, este nerevocată. Având în vedere că Ad-ţia comunală este ţinută a respecta hotărârele autorităţei clerului pe care nu are competiiiţa de a le judeca. . j. Pentru aceste motive, DECIDE: Respinge cererea numitului preot ca nefo.ndată, La stăruinţă se va pune în vedere această deciziune. 2). S’a luat în deliberare suplica D-Iui Vasile Maftei cântăritor public, înreg. la No. 1057 prin care cu dreptul autorizafiunei ce are de cântărilor public cere a i se conceda taxele de cântărire, cu obligaţiunea de a primi toate cheltuelele acestui serviciu, oferind comunei preţul de 550 lei anual. Consiliul deliberând, Având în vedere că la experienţa făcută pentru căutarea acestui venit în regie, s’a dovedii, că'venitul produs, este mult mai

mic de cât •cheltuelile; DECIDE: Âcimite în principiu darea în întreprindere a acestui venit pe timp de un an după condiţiunile ce ,se voruntocmi de D-l Primar Wll şi se vor supune la aprobarea consiliului. 3). S’a cetit suplica D-iui A. Teodorescir înreg. la No. 996, prin care oferă o maşină „Yost“ cu preţul de lei şapte sutej şîs’a trecut la ordinea zilei, de oare-cc Primăria are; deja o asemenea Io. t . maşină, ne mai fiind necesitate de alta. 4). S’a aprobat scăderea din debitul D-iui Casier, a1 sumei de lei şapte zeci, amenzi judecătoreşti prevăzute în actele-' anexate la raportul No. 139, • i

— 35 . o). S’a citit suplica înreg. la No. 300, dată de mai mulţi lpr cuitori din suburbia bisericei Sf*. Mina prin care c<*r deschiderea unei strade, care să plece din piaţa acelei biserici şi să termine în strada Asanache. S’a citit şi raportul D-lui Inginer al Comunei No. 80, cu care de pune o schiţă de plan pentru deschiderea acelei strade. Consiliul deliberând, Având în vedere că pentru deschiderea acelei strade se reclamă mai multe exproprieri din care mare parte privesc pe proprietăţile moştenitorilor defunctei Ruxanda Stamatin şi anume : L-t Colonel Ştefan Holban din Bucureşţi str. Leonida şi Prin cipesa Constanţa Ghica din Iaşi str. Sărăriei. DECIDE . A se. face mai întăi apel la numiţii proprietari, ca să ofere gratuit terenurile necesare pentru deschiderea acelei strade, careia se va da numirea de strada Kuxanda Stamatin. Strada va avea lărgimea de 10 metri luând în consideraţie1 şi avantajul că s’ar creia prin acea deschidere de stradă proprietăţei D-lor prin creşterea valoarei terenurilor din acea parte a locului. Se va seri D-lui Inginer ca să formeze o schiţă de plan şi un nou tablou de exproprieri pentru această lărgime. Răspunsul numiţilor se va pune apoi In deliberarea consiliului. 6). D-l Primar comunică consiliului raportul No. 10 prezentat de l -1 Inginer M. Coleanu dirigintele lucrărilor de canalizarea oraşului prin care propune a se mai înfiinţa un post de Inginer con ductor şi un secretar conductor pentru acel serviciu. Chestiunea nefiind fixată la ordinea zilei s’a propus şi s’a admis urgenţa. Luându-se în deliberare această chestiune. Având în vedere marea însemnătate ce prezintă lucrarea ser viciului de canalizare, care deşi pentru prima fază de conslrucţiune este destinată numai suma de un milion una sută mii lei, proectele în totalitatea lor costă peste patru milioane. Având In vedere că de modul cum se va execula prima fază

de construcţiune depinde bunul rezultat al întregei lucrări a cărei perspectivă este In strânsă legătură cu lucrările contractate deja. Că ast-fel fiind urmează ca conducerea şi controlul să se facă cu multă scrupulozitate.

CONSILIUL, Decide: Autoriză pe D-l Primar a angaja cu contract încă un Inginer

— 36 — conductor competinte care. va primi însărcinările şi atribuţiunile din partea D-lui Inginer M. Colcanu şi care sub conducerea aces tuia va controla zilnic mersul lucrărilor şi felul materialelor între buinţate în scopul ca întreaga lucrare să se execute întocmai cu cpndiţiunile prevăzute dc contract. Acest inginer va sta în permanenţă în Focşani. Angajarea seva face pe timpul dela 15 Martie a. .o. şi până la recepţia provizorie a lucrărilor, adică până laîncheerea situaţiunei definitive. . . . Salarul se fixează la maximul de (800) opt sute lei lunar plătibil din' fondul general destinat pentru canalizare. Se autoriză asemenea D-l Primar ca să numească un secretar conductor pentru serviciul de canalizare cu .salarul lunar de (150) una sută cinci zeci lei. Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pentru mâine 12 curent, pentru a se continua cu discutarea celor lalte eestiuni prevăzute în program. • Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

R OM ANI A

Consiliul Corndna! al Urbei Focşani '

■

—'■■

PROCES-VERBAL No. 9. Sesiunea exlra-ordinară din 13 Februarie 1913. La apelul nominal răspund d-nii: Th, M. Bassarabianu, pri" mar; L. K Dimitriu, prim-ajutor de primar; D. Roţta, al IHea ajutor pe primar; I, Lissievici, consilier; I. Coleş, consilier; Cr. Solomon, consilier.

Absenţi: N. Rusovici şi N. Constantinescu, consilieri. S’a cetit şi aprobat procesul-verbal Nc. 8. 1) J)-l Primar aduce la cunoştinţa consiliului că sunt două posturi de preot vacante. Unul de supranumerar la biserica cu patronul «Adormirea Maiţei Domnului» (Jelâboi) cu filialele Sf. Spiridon şi Sf Gheorghe Sudic, în urma încetărei din viaţă a preotului Radu Nedelcu şi Unul ca supranumerar Ia biserica parohială Prşcista, în urma

— 37 — transferărei preotului licenţiat în teologie Carol Voinea în altă localitate. Consiliul, deliberând, Având în vedere necesitatea, Decide : A se menţine în buget postul de preot supranumerar Ja bi serica «Adormirea Maicei. Domnului (Jelăboi)», comunicându-se Protoeriei respective şi Ministerului Cultelor pentru a aviza Ia nu mirea unui preot licenţiat în teologie, iar în ce priveşte a doua vacanţă la biserica parohială Precista, în locul preotului Carol Voinea, ne mai fiind necesar acest post, Consiliul în baza art. 3 din legea clerului mirean, decide a se închide vacanţa. Din cele ce preced rezultând că salarul de lei 1800 anual cu care se plătea preotul supranumerar Carol Voinea, urmând’a trece în bugetul bisericei «Adormirea Maicei Domnului (Jelăboiu)». ^e va scădea din subvenţiunea totală acordată Casei Bisericei salariu! de lei 816 anual cu care era retribuit defunctul preot su pranumerar Radu Nedelcu. 2) D-l Primar aminteşte Consiliului, că în conformitate cu art. 26 din legea drumurilor, urmează a se întocmi tarifa prestaţiunilor pentru anul financiar viitor. Consiliul, deliberând, Decide : Menţine şi pe anul financiar viitor tarifa actuală. 3) S’a cetit raporttfl d-lui Inginer al Comunei No. 1 prin care arată că pentru geamurile puse la subsolul teatrului comunal, ur mează a se plăti suma de lei cinci sute optzeci şi şease bani 20, şi s’a lăsat a se lua în deliberare acel raport după rezolvarea cestiunei acelui teatru. 4) S’a cetit scrisoarea societăţei Siemens-Schuchert, înreg. la .No. 14 din 2 Ianuarie a. c. cu lucrările preurmate, din care re zultă că pentru instalaţiunea de lumină electrică la localul poliţiei din Focşani, se cere suma de lei şease sute cincizeci şi nouă. Consiliul deliberând, Având în vedere necesitatea

Având în vedere Creditul prevăzut în buget pe exerciţiul curent !a art. 86. Decide: Autoriză pe d 1 Primar a comanda Ia zisa Societate facerea expusei lucrări şi a interveni tot odata la Ministerul de Interne ca să reducă din bugetul poliţiei, cheltuelile ce se fag astăzi cu iluminatul, 5) S’a cetit suplica d-lui Anton Polatos, prin care arată că

voeşte a lua de la comună forţa motrice pentru fabrica sa de

— 38 — pâine şi osebit energie pentru luminatul caselor din strada Flo rilor, şi cum pe acea stradă nu există fir particular, cere a se face de comună lucrările necesare. : Consiliul, deliberând, Având în vedere că în proectele întocmite sub foasta Administraţiune comunală în b^za cărora a fost contractat împrumutul pentru instalaţiunea electrică, nu s’a prevăzut fir pentru particulari pe mai multe strade mai laterale între cari figurează şi strada Florilor. Că ast-fel fiind, Ad-ţiunea actuală nu dispune de fonduri pentru a satisface cererile făcute sau care se vor mâi face pentru stradele din expusa categorie. Decide': • A se pune în vederea d-lui Polatos, că nu i se poate admite cererea. D-sa însă poate uza de dreptul ce-i acordă art. 4 din regula ment, care prevede că locuitorii din stradele pe care comuna nu are fir sau conducte,- se pot folosi de energia electrică din uzina comunei, dacă vor plăti osebit de preţul abonamentului şi cheltuelile de prelungirea conductei comunei până în dreptul la care se cere energia. • Că această lucrare se face de Primărie şi va rămâne proprie tatea comunei. Tot pe asemeni proprietari va privi şi costul racordurilor dela conducta de stradă până la comptor. Această dedziune se va pune în vederea şi celor cari au făcut* sau vor mai face cerere în aceiaşi categorie. - '' ■ 6) Adresa Prefecturei No 109 cu care tri'mete o listă de subscripţie pentru un submarin,- s’a lăsat a se avea în vedere la întocmirea bugetului pe exerciţiul viitor. 7] D-l Primar expune consiliului că din fondul de lei două mii, alocat în bugetul ordinar pe exerciţiul curent la art. 26 de sub § II, cap. II: «Abonamente la Monitorul Ofiical şi alte jur nale, publfcaţium prin presă, cartonări de legi, regulamente, mo nitoare etc.» mai este disponibilă numai suma de lei 125 bani 90; iar la Monitorul Oficial, comuna are de plătit după cum rezultă din contul primit cu adresa Direcţiunei zisului Monitor, suma de lei 1064 bani 60, costul înserărei în Monitor, în trimestrul Oc tombrie a regulamentelor comunale, pentru concesiunea dreptului

de folosinţă cetăţenilor la apă si energia electrică, cerând consi liului să aprobe augmentarea zisului credit cu suma de lei 1000, clin fondul destinat pentru deschideri de credite suplimentare şi extraordinare prevăzut la art. 101 al aceluiaş buget. . Consiliul, Având în vedere ca cheltuiala în chestiune este obligatorie

— 39 — pentru comună şi urmează a fi plătit cât mai neîntârziat spre a nu se închide creditul comunei de către zisa Direcţiune. In baza art. 17 din legea comunală urbană şi art. 211 din legea contabilităţei publice, Decide: Aprobă augmentarea zisului credit cu lei una mie şi autori ză pe d-l Primar a solicita aprobarea legală conform art. 211 din legea contabilităţii publice. 8) Asupra raportului d-lui Arhivar registrată la No. 1122, având în vedere că la 1 Aprilie expiră contractul care a fost în cheiat cu maistrul ferar Nică Protopopescu şi maistrul rotar Al. Constantinescu, angajaţi pentru lucrările serviciului de salubritate, Consiliul autoriză pe d-1 Primar a încheia un asemenea con tract pe un nou period de 5 ani, pentru angajarea maiştrilor ce-i va găsi apţi în expusul scop, tot cu preţurile prevăzute în ve chiul contract. 9) S’a luat în deliberare raportul No. 103 reg. la No. 998, prin care d-1 inginer al comunei Împreună cu d-1 avocat al co munei N. Constantinescu, expune în detaliu rezultatul cercetărilor făcute asupra pretenţiunilor d-ior Gh. I. Dlmitriu şi 1. C. Gheorghiu, care susţin dreptul de proprietate, pe terenul menţionat în acel raport, asupra căruia : Având în vedere actele enumerate prin acel raport şi con statările din care rezultă că comuna are posesiunea de fapt pe terenul ce pretind reclamanţii, Decide: A se pune în • vederea numiţilor la stăruinţă că dacă se cred în drept, să se adreseze pe calea justiţiei. 10) S’a cetit scrisoarea Societăţii Siemens-Suckert regîstr. la la No. 1090, prin care arată că mutarea stâlpilor cu lucră, ile men ţionate în acea scrisoarea, costă lei 804 bani 20. Consiliul, Având în vedere că în buget pe exerciţiul curent nu este credit pentru această lucrare care se cere în afară de angajament tul ce a avut acea societate, Decide: A se avea în vedere zisa scrisoare la întocmirea bufetului ....

pe exerciţiul viitor. 11) S’a cetit raportul N>\ 13 presentat de d-1 Inginer M. Coltanu, dirigintele lucrărilor de canalizarea oraşului, în următoarea cuprindere: Domnule Primar, «Conlorm însărcinărei ce mi-aţi dat pentru a raporta şi asu<pra studiilor ce am făcut pentru diverse trasee ale canaluriior de

46 -«evacuâfe în spre râul Putna, îmi permit de a supune cunoştiinţei «D-v înainte de întocmirea proectului definitiv» am luat în cerce tare şi varianta canalului de evacuare înspre Putna şl balta Mân«dreşti. .«Rezultatul studiului a fost următor : «Evacuarea directă în Putna prin şoseaua principală, evitân«du-se cu totul exproprierile, canalul ar avea o lungime de 7300 «metri şi trebuind să fie închis, costă- un milion patru sute şase «zeci mii lei. „A doua variantă de evacuare în Putna, ar fi în direcţia sa ltului Mândreşti, pe câmp deschis, lungimea de evacuare ar fi în „acest caz 6000 metri şi fiind deschis ar costa 300,000 lei plus „exproprierile pe întreaga lungime. «A treia variantă de evacuarea directă în balta satului Mân” «dreşti a lost de asemenea studiată. Depresiunile din acea regiune «care formează bălţi pe o întindere însemnată într’o regiune po«pulată servesc'pentru pescuit şi cea mai mare parte â populaţiu«nei de acolo se îndeletniceşte pe lângă agricultură şi cu mese«ria pescuitului.

«14 lesne de înţeles ce dezastru ar produce apele murdare «ale oraşului în timpul secetos şi în timpul apelor ordinare când «bălţile stagnează şi în timpul apelor mari, când din cauza revăr«sărilor apelor Putnei, s’ar produce stagnaţii în bălţi şi în apele «din canal. «Pe lângă perderea pescuitului, deci şi perderea unui venit «considerabil pentru o parte a populaţiunei acelei regiuni se inai «adaugă şi pericolul infecţiunei ce se crează In mod artificial prin «evacuarea canalului în baltă şi epidemiile ce ar lua naştere acolo „se vor resfrânge şi asupra populaţiunei oraşului Focşani. «De almmtrelea şi proectul d-lui inginer Radovici elaborat in a 1899 şi aprobat de consiliul technic superior cu jurnalul No. 397 «din 1899 nu prevede evacuarea canalizărei oraşului în balta „Mândreşti ci în spre Milcov în direcţiunea forturilor. «Subsemnatul verificând planurile Ia faţa locului şi găsind just «traseul ales şi propus de d-1 Radovici, l-am adoptat pentru mo tivele arătate mai sus, cu mici modificări, fiind cel mai economic, icel mai higienic şi din punct de vedere technic cu mult mai fa vorabil în privinţa pantei, decât toate celelalte trasee studiate. «Este în adevăr de netăgăduit, că prin canalul de evacuare «deschis accesul pe emaşurile şi pentru forturi devine imposibil «şi îmi permit de a vă propune diferite trecători de 10—20 me«tri ce ar costa maximul 16.000 lei.> „Direcţia lucrărilor: Inginer, [ss] M. Coleanu

41 — :Vl/; >

-;r.

■:n ir

slin;'-Mini finl»?B*io •<: Jr.iqrnoo

; ■ Consiliul,-deliberând ~ opai 01B7i Aivânduru vedc-re că îii ce priveşte eyaţuarea' canatului înf/$;;ul.lMilcovy această* -măsură1 reclamată \în mod imţienos .(în.pijnqţjjl •djdc-.vedere'isaniţar;; â'fost stabilită :ch?ar prin primele'' prpejct^^în-cKe-iate-.dei :Iriginerd; r:Radovici, sub. Ad-ţiă comunală.'dijţ^^l :jL8$9 «tsâp:d în urma • unor lungi şi amănunţite studii' - afet ',jn "p^fP^Yê jpartea;îtechnică. ca chestie; de pantă etc. ,cat şi ;dm/"punc,tuQe0v^dere al higienei şî salubrităţei publice;^s’â1 constatat şi' ê D-l IntguienjîGoleanu .autorul noilor prdecte, că este', absQlyţ**Îjgap.oş^ţ)jl a se face evacuarea în altă parte mai cu'seamă în balta- Mândreşti -dtp care. se pescueşte pentru hrana" locuitorilor.' ”'*V .‘ ./.v.j.on,t{ î;V> i.Având în .vedere că proectele atât cele primitive -.iptocruiţe înnaniil; 1899, cât şi .cele noi, a fost studiate" şraprpftatjp.',’44îr9R’ .siliul itechnic ;superior şi de Consiliul sanitar, care; (ambelegpceste iaufcorităţî superioare) a constatat că evacuarea acelui caiial umeaza a>*se face în râpl Milcov, iar nu în balta Mândreşti., , . ’ -»i Pentru aceste: motive. « * •

CONSILIUL

"ZilîîrtSS

Constată că nu mai poate reveni asupra traseului^' «:i îîlnv ce priveşte propunerea ce face d-1 Inginer CqţeajjiL, tQţ prin*, importul de mai sus, de a se executa pe partea’ descoperită a.canalului, de evacuare, câte-va trecători pe 6 lungime toţâi^ ^e 70-80 metri, care va costa maximum şase .spre zece' mii lei^Consiliol recunoscând necesitatea, aprobă facerea acestor lucruri;.,şu-; plimentâre,: care se vor plăti antreprenorului, după ."preţufjjeţ * um-'* tar.e din. devizul; prevăzut de c’ontractul încheiat cu Henri .Ma.r^ cu rabatul obţinut la licitaţie. ' o 1»i -12). i S'a cetit adresa D-lui Ministru de Răsboi’ Sa .12905 ;!n, următoarea, cuprindere: LO ... r) l linii. 1 :-C •• Domnule Primar, Din «infonnaţiunile primite, comuna a instalat lumina electrică peibulevardul Carol, numai până la înţretăerea cu strada Raionu-j luvd’ăsând în întuneric restul Bulevardului. .) Cum cuartierul militar se găseşte în prelungirea ‘bulevardu lui şi a fost lasat în întuneric, am onoare a vă ruga, D-le Primar să. bine voiţi a dispune ca să se pună şi în’ dreptul cazarmelor câte.o iampă electrică în contul D-v, căci iste in interesul.gtnej* ral..ca-stradele să fie bine iluminate în dreptul cazarmelor, pent^b ca circulaţia sau eşirea trupelor în timpul nopţei să se facă cu în-' lesnire,-..ori când oraşul va avea nevoe de concursul lor. .0.:‘p.ri Ministru: General, [ss VALEA NU, :u ' Consiliul, deliberând O.’* Si 1 ^ x.Decide: . „ A se respunde Ministerului că în proectul pentru iluminatul ( .1

42 _ oraşului, întocmite sub fosta Ad-ţiune Comunală lucrare care â comptat pe un anume împrumut, nu s’a prevăzut partea de şosea care începe dela bariera oraşului şi continuă pentru cazarme spre râul Milcov, aşa că actuala administraţiune fără a mai discuta dacă comuna este sau nu obligată a întinde instalaţiunea electrică şi pe acea parte. Cu toată dorinţa ce are de a satisface intervenirea a'-celui Minister, se găseşte în absolută imposibilitate faţă de lipsa de fonduri, dat fiind că asemeni cheltueli extra-ordinare, nu se pot “acoperi cu fondurile ordinare. Această lucrare după devizul Societăţei Siemens Schuchert, costă lei 11.411 bani 50. Când însă comuna va dispune de fonduri, va aviza la pre lungirea firelor electrice şi pe acea parte a cazarmelor întru cât Ministerul va suporta cheltuelele de racord şi plata abonamente lor pentru energia electrică, de care va avea necesitate cazarmele. 13). D-l Primar aminteşte consiliului deciziunea No. 35 punctul 8 dîla 18 Septembrie 1912, prin care ,faţă. cu importanţa ce pre zintă canalizarea oraşului, a cărei săvârşiră în bune condiţiuni de pinde în mare parte de modul cum se va -executa prima fază de construcţiune. S‘a dispus a se consulta asupra proectelor mai cu seamă în ce priveşte partea relativă la decantare, D-lui Inginer William H. Lindly, care după cum s’a expus şi atunci are o reputaţiune mon dială în canalizare. Că în baza acelei deriziuni s’a adresat în consecinţă D lui Lindley, de la care a primit răspunsul înreg. la No. 11.542. Prin acest răspuns Domnul Lindley arată imposibilitatea venirei în localiate. Faţă însă cu urgenţa cu care.se reclamă continuare^ lucrărilor deja Începute, D*1 Primar propune a se însărcina Domnul Inginer Ccleanu care să se ducă în Rusia spre a întâlni pe D-l Lindley

ca să-l consulte asupra acelor proecte. Pentru cheltuelile de transport şi deplasare după cum s’a dis cutat deja în şedinţa dela 13 Februarie, .se cere a se plăti D-lui Coleanu suma de lei una nne. Consiliul, deliberând Având în vedere expunerile iăcute de D-l Primar şi impor tanţa lucrărei, aprobă acordarea sumei de lei una mie, Domnului Inginer Coleanu în expusul scop, căruia i se va cere să ne pre zinte avizul înscris al D-lui Inginer Lindley şi viza proectelor. Această plată se va face din fondul destinat pentru canalizare. 14]. D-l Primar expune consiliului că fondul de iei 12.200, alocat la art. 17 § 11. Cai. II. al bugetului administraţiunei gene rale a comunei pe exerciţiul în curs, pentru încălzitul tuturor ser-

— 43 vicii|or din sarcina comunei, epuizându-se iar direcţiunile şcoalelor primare şi'alte servicii comunale arată că lemnele ce li sau dat pentru încălzitul localurilor s’au sfârşit şi cer a li se mai da încă o cantitate de lemne, care să le fie suficientă până în.pri mavară, cerând Consiliului a aproba augumentarea zisului.credit cu lei 1200 din fondul alocat la art. 101 pentru deschiderea unor asemenea credite spre a se mai cumpăra 100 metri cubî lemne pentru foc, a 12 lei metrul, conform contractului încheiat cu antreprenorul Ioan C. Gheorghiu. Consiliul Având în vedere că, cheltuiala c.e se reclamă este urgenta absolut necesară şi obligatorie pentru comună. In baza art, 117 din legea comunală urbană şi art. 211 din legea contabilităţei publice, DECIDE: Aprobă augumentarea art. sus citat cu lei una mie două sute după cum se specifică mai sus, şi autoriză pe D-l Primar a solicita aprobarea legală prevăzută de art. 212 din legea contabilităţei publice. Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pen tru ziua de 18 curent, spre a se continua cu deliberarea cestiunilor prevăzute în program. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri care au luat parte Ia şedinţă.

ROMA.NIÂ

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 10 ion..-"; • Oh Şedinţa extra ordinară din 18 Februarie 1913 La apelul nominal s’a presentat D-nii: Th. M. Basarabianu Primar; L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar; D. Rotta, al 2-lea prim ajutor de Primar; I. Lisievici Consilier; I. Coleş Consilier; A. Solomon Consilier; Absentânt D-nii Consilieri N. Ruso viei şi N. Constantinescu. S’a citit şi aprobat procesul verbal No, 9,

— 44 — _ ££ ._ 1) S’a cit.t referatul D-lui controlor comunal înreg-. la No. 1300 lafffii-ntVil ^ftşea. npfentru'.co|iş.ţaţai^.. p^rcepjşr^ai şjj lUisfrtă'irireaiiVenjtii^i» ri&V ţBfifînimal^, ^QmÎ5iu'ne c;are: sg.. şe^Qonyoace tjJentmiflG/Jzite &*nî

, ,,...,L„ x.UD isbfbuî iul»jjfiSmKulsno‘:nu:i Jimvtn joI U n .:><>» u^noq Având în vedere ex punerile' !dik ' 'dt'atiil luiUanoO ; jp;^puş,a cpw.^«ţnR,'pe -DuiiL-GonsilIeril» »» .t’riştach^;;Şolpmpn..; .. « . Şedinţa se ridică la oara 5 p. m. f-oilduq i*j1j.niJKUjn<o i3*r*v.»Urmează semnăturile D-lui Primar -a, Jp-j-Qr j consilieri cari au luat parte la şedinţă.. : \ ■ n i* j«' t •:) !T! U 'fV\! J i î. lîdo'JC} A aJoa fcuob oim r,nu iA jjo *x)n îr.ni i>: • f!}•'m<-V /(IU ) âqul> stioiîo?. i: iuruncl I-G oq rxn . * ]) îS’ .!v> :>b i;.;:«N.iîV:viq îîh^OÎ jî^Hîdmqfi .âoiIduq.iDţSliIidclnoo wy$A ni -noqaiBoiiiv noo :!nKQMÂÎsFlZ r'l° rî 1: ^)n ,;tfn'v'^ . . -uhaoo soimtHlibb jjo jpi-'niî# '-' R -r^cr' ,)iuvur> 81 *>b fii'ix irtJ **

S*I/30

mmm

m-.lUiil UOH* HI OtlJXiiVO’iq 'lollU

Consiliul .< Comunal \ ^rbei.jijrtiboş .Pocsani14 ] ------------ - • ' T t)'hi;cj ijiiij nr. j

ProcejsJilerJial tio. 11 Se sarabianirTOnjarf I. P. Dimitnu prim_a]utor de Primar; I. Lisievici consilier; N. ConstantineşcUf^QşsiljeR;. Jr^olqşjjconsilier; Chr. Solomon consilier; absent fifntFD-f- ’M. M? Kusovici consilier. I] D-l Primar pune în vederea consiliului planul parţial ridi cat de serviciul technic al canalizărei oraşului, depus cu raportul No. 14, cW^revede ţşr^fou?ffl«&z%vte&xpropria, cu ocâzftlneă acelei canalizări, din proprietatea t)-lui Con stantin Ralea, situată în comuna Stabozia Ciorăşti din judeţul RâmnlCu on<2-u^kM ^ 1 fJS!tâ ■ Junimon lubqe fJ .....

■litenoD 'SfoâS

ufltaatcţarsej-ncj, fti^MUiţie^Wţblew^ădilihq

ţP ,oM (nchov Ijj2£)00'K| Jficfoicjfi

iitio #8

— 45 — — dl- — 1210.00 una nrie două sute zece metri patraţi te ten .ne. cultivat,-.. ţ*ji1 P.90.DOnpiWspîe *pfduâ;!z%ce;mfetn ' iă|^ţCj;tên^r;]. -no -Ihnjtnq lţfi;â’ecâ'rîrpentrU1 e'iprBprierîV.......’ ' D-l Primar aminteşte consiliului tot odată, autorizaţi un ea • ce i sViUaţ/*>*h 4rpiinctul r2;;de ^,2^ januarie;^.^.:.; de a ..trataupririî'15iwJa învoială’ ctr DtI ‘‘Constantin Iâleaâsppra. ,cumpădâreii jâcelui -ţer£ir si '••fcomunică,!fck: la'tratările , /ăcute. n’a :putut, conveni asupra» •preţului-»-de^darB 8el,D-1 'Ralea \sya arătat dispus-: să-ced^ze-aêst-t-ereu: pentru;isuma~cTe~30UO leiT Consiliul în majoritate -deliblerând it '.titv ::j

iir^vaâ^j^ yedŞlê ^ttiaaTAK Având în vedere, că; preţihj de 3000..lei.,este prea mare în raport diT valoarea acelor terenuri. , (Decide bv ■ >. noni;I;*n ; j .> (“■: 000 îi:pai :• 1 ----Autoriză-.pe D-l' Primar ca înpreună cu. D-l G. Vaşiliu ,,ingiT; H^rul.’ cp.mţinei: şă procedeze imediat la'''cercetarea prevăzută art. 2 di î-Jegea de--e^proprijeri; şi. să depună; consiliului procesul verbal ce a Şe .avjza la exproprieri,, :[ji 2) vS-&.-«citit, s’a aprobat şi s’a subscris de membrii consiliu lui condiţiunile intocînitb penti*u cbiicedarea prin antrej)rindere_a_ taxeL-cântaruiui-pe- t-i-mp- de-irrr"“aTi‘“în'c'epafor~de’TaTuna Aprilie 19*ţ*|jgsa&fia£ă ipân&ila /acesta ^88£ă 'nik:jise;va;da‘,;îh! âritre prin d ere coppr^ctareft^â /ş$r«fk<£â ide da /data' îîcfirt^fe'i. ^ V ; Părerea emisă de D-l consilier N. Constantineşcii. de' â ,se pirş5e4gfcAQg^lej{catidiţiuriP dreptul l dWr§u jW/jţtfdrteţ; şJa r ad-rr... miş (iin^ iqonţrarie acri 78»»dttfj lêati6frtăftffit^#H p&blice'Vf coprindere: -’J $) â^îSitit irapdrtuhD-Iîit Pri'mâr în IJura-iăt6areâ 15 5;”V nu inul 02f ioDoIhrlilSr-con'sirf;^ f8 <p(3â£fble: de şhVpni prevăzuteJfdş|(j.'cpnţr^chj|j Npv 6704 din 24 No'einbrSe'r;19T0,1 :înclVeiat1 cu'fŞoci,etatea .Siemens, ;Şchuokert ; preve de la art. 44-:objigiţiUnea 'pelitru Primărie pe durata timpului de

întreţinereHnrri^ăîfiputîei * tfe ‘a1 procura''tşi'jil^ţj j^ţerplul necesariu exploatărei uzinei în margemle apifâle fixâte prin următoarea, listă. a) Reparaţia şi îiitreţfri4r2â nVaŞifikl^r1 şîî'a refejeilei 6000 pe an. b) Combustibil . . . 0.500 » ajf) iVffipirejjji.a* lunoqjri nifa alinuisubtioo kJ/oi n4000^c>' . d) Acumulatoru . . . . „ 5000 W* i:-:! fi» Vcd 9l*3io d 9300J i» oîWfiaPinîîPêsgeilfâBo ti<pioo atifiincM c£ 13.000** >-'L ' g) Cheltueli de biurou şi neprelvăzutedno f.i.ij* 1800 » u un iifîD heiliaoO ioK» i • *»^ran i .filnib'JK RT 3J »<•■: '

Procurarea unor asemenea materiale pentru exerciţiul curent

— 46 s'a tăcut în lipsă de concurenţi la termenele fixate prin licitaţie, după contracte şi comenzi prin'diferiţi furnizori după presurile cu venite. Pentru1 asemenea material însă pe exerciţiul viitor [1 Aprilie 1913—31 Martie 1914) propun a se deschide licitaţie publică. •s După calculele făcute pe timp de un an avem necesitate de cantităţile de materiale, prevăzute în următorul deviz.

: r.

P R EŢUL <u

CANTITĂŢI

FELUL MATERIALULUI

Unitar

l: I

! i

1 ■

Lei

B.ll Lei |B.

1 | 150.000 kgr.

Motorină

60 9000

3.500

Ulei regal 000

2275

3 |

6.000 buc.

Cărbuni electr. 16/17 fl.

1600

9.000

. >

Idem

18/13

1800

5 I 30.000

Idem

16/11

4500

1800

1.200

Lămpi incand. diferite

OBSERVAŢII

Total

Predarea se va face franco gara Focşani în can tităţile şi la epo cile ce se vor aduce din timp la cunoştinţa anlreprenoru:ui.

Total valoarea materialului 20975 (două zăci mii nouă sute ?apte zeci şi cinci). — Pentru lucrarea de la litera a rămâne a se aviza la trebuinţă. . . Cu această ucazîune mai propun ca osebit de personalul ce suntem obligaţi a plăti societăţei pe.timpul de în treţi n e r e după statul p r. c v ă z u t; la art. 43 din. citatul caet de sarcini, să mai înfiinţăm şi să plătim cu salarul de lei 120 lunar un maistru lăcătuş de care cu deprinderea ce ya obţine în acest timp să ne putem servi după expirarea termenului de . întreţinere de Când exploatarea uzinei rămâne.cu totul asupra, noastră. Primar, (ss) Th, M. Bassarabianu Consiliul deliberând 'Având în vedere expunerile .din acel rapot. 00c Decide Aprobă în totul concluziunile din raportul D-lui Primar de mai sus. • Şedinţa-se ridică la orele 6 p. m. ar_unţânduşe cea viitoare pentru ziua de 25 Februarie corent, când se vor lua în deliberare .; lucrările ce vor fi la ordinea zilei. Urmează semnăturile D-lui Primar şi D-lor Cosilieri c«iri " S' t

I.V

luat parte la şedinţă. u.

■

— 4? -

Consiliul Comunal tJrbei Focşani

?noc£8 vmmi No. 12 >

Şedinţa ordinară de Ia 5 Normbrie 1912. Se face apelul nominal la care răspunde D-nii: Th, M. Bassarabianu Primar, L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar; D. Rotta al 2-lea ajutor de Primar; I. Lisievici consilier; N. Constan. tinescu consilier I. Coleş consilier; Chr. Solomon consilier. Absent fiind D-nul N. M. Rusovici consilier. Sa citii şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente din 23 Februarie 1913. 1) La ordinea zilei fiind chestiunea exproprierilor necesare cu ocaziunea canalizărei oraşului s’a citit următorul proces verbal: Anul 1913 Luna Februarie în 24 zile Noi Th. M. Bassarabianu, Primarul comunei urbane Focşani, îm preună cu D-l G. Vasiliu, inginerul arhitect al comunei, în baza delegaţiunei $e ni s’a dit de consiliu comunal prin deciziunea No. 11 punctul 1 din *23 Februarie curent, au procedat la cerce tarea prevăzută de art. 2 din legea de expropriere pentru causă de utilitate publică în ce priveşte terenul prevăzut în planul ridicat de serviciul teehnic al canalizărei oraşului,, teren care este necesar a se expropria pentru canalul colector de evacuare în Milcov, din proprietatea D-lui Constantin Ralea situâtă în comuna Slobozia

Ciorăşti din judeţul R-Sarat şi am constatat următoarele: Terenul cu care urmează a se expropria numitul după cum se specifică în planul mencionat este de : 175 Una sută şapte zeci şi cinci m. p. teren situat cu vie nepusă încă pe rod. 605 £ase sute cinci m. p. câmp de porumb. 1210 Una mie două sute zece m. p. teren necultivat. 1990 Una mie nouă sute nouă zeci m. p. tolal terenul ce ur mează a se expropria. Am constatat asemenea că acest teren este absolut necesar pentru expusa lucrare, care se face în interes general, fără a fi posibelâ schimbarea trageului faţă cu proectele aprobate de consi liul technic superior. Cum lucrarea de canalizare este deja constatată cu IM Henri

— 46 — Marin(1afşa:fcai1 u ^ffojaU întA^Siîp4fMiL-exjll&y^d^rÂtîha la mari

daune, constatăm că este absolut necesar, ca terenul ce se cere a se oxpropria, să se, ia Îndată,.în ştăpârure de comună conform art. 12 şi 69 din legea.®.V Faţă că valoarea şi poziţiun<*.a acelor terenuri, le evaluăm următoarele preţuri: 2\ ,0T/I Lei 350.00 trei sute cinci z«jci cei 175 m. pr de vie comptat

SMGJt aroto^ld ploţPifi7,îp!Ino wI.CPb°v

36.30 trei zeci şi şase lei, 30 bani, pentru 605 m. p. pe câmp de porumb comptat a câte 6 bani m. p.

^U-‘°AmyMS^W-.U ;/. Iuo-CI bniiUnoaclA Kfe-MfcV hflftîicfiO.iş iiJio «S

tub Consitatand cele c'e preced, suntem de opinie suge: .'deelaraidoUlifâ-

JfS*

B IhKdmIh Jnefyionat d§n^g«f.B3 BsniiisBuo uo Totodată suntem de .Rărere-a Ş.?„ftce;ip;ţr^-ţp_are de 6 metri pentru accesul proprietarului ae o parte pe cealaltă .partc, a,moşiek .rfi .nŞt v.w. •mi jjji'iiîoo^i pnjîdiu lopuăîoo Immmr i ,iiir> ........O i-Ci uo aajfmi X'-.d ;;om isiooiingi^V iftîMJS# (ş^iaSaoVaăiliU b u>. in oo bnuljB&sIob

-'jO'iO'i ui lr>I oo'‘îCo’risifiul1 êlifefeVancl0.1 î, : nlb * Iu*c?fU‘i ^ jb in£mq ojonqo'iqze oi> r.oşo\ nib t: .nr> ob j;lu3&79'iq r»tm>j ATaf?i|ij!P| WîWPlnfBttş^n9 procesul >vetbaliidfejqnate iii&f vAh ’.ttoaW##fcsi 1 sn/ii» ir» oiruhal inioirm ah ni ii ^Ppl?î?anartqÂ?vŞju 6j}> ^Woi?gpaijder!exprDpriefi,:;ip§otm9ca\îsă-‘ fiiAuJia i'Ml niJnr-tenoO riil-U ndtttenqoiq : oloir. tff^Cld&b^.noo mu iş Jb:p»'•-/! luj*ih:.»t iii» iJş&ioiO uuyj

r®SĂ*"'tfe,lliifti®?S1pŞgiiş|^.ţeij^^3snsWrâ^ftiii,3Sdli«jS>naw'

D-nul Primar, jya.ji^egljni^fpfmaliţâlilftpfevăzute jde 'artulS) 4 şi 5 din Iegea;;de ..exp^prier^ ,ft»n4aşjatgrizat;0. ofejiiD-luijCo'tiâtahtiu R^!ea, die b.u$iJ$P leij^trjJnŞufedfieijSjpijjSi;jpâffifiiîîni 70 pentru întreaga suprafaţă ce se expropia^ ,de/Kpa0mie cRQţj&i itO'lOl Jtf/ â

»3f!0‘*n93.> Jfijiil?.f!00 HI A

Jerepufiieişe ş$ieX‘pxopîază;faţă caiwge'nţa;»ou \ a.fSericontinuar:lacrărilebdei,cai1,âIi2fâţe ayjâ^Hfîfcfe^tîf^^â*1 1 diat In posesiune de către, comună. “ini‘JJ, !J‘ rujo ^ed!riţiJâe,;i'lJd®'Itf oîeîi16J p,J m! anun|anduse"ceâ viitoare pen-

^ 49 — tru ziua de 26 Februarie curent, când se va lua în deliberare lu crările ce vor fi la ordina zilei. Urmează sămnăturile D-lui Primar si a D-nilor Consilieri cari au luat paric la şedinţă. ROMANIA

Consiliul Comnnal Urbei. Fooşani PBOCES VJEFU3JLL No. 13 Şedinţa extra-ordinară din 5 Martie 1913 In «urma convocărei No. 1210 sau întrunit membrii Consili ului Comunal şi anume Dnii: Th. M Basarabianu, Primar; L P. Dimilriu, Prim ajutor de Primar; D, Rotta, al INea ajutor de Primar, I, Lisievici, Consilier I. Colcş, consilier: N. Constantinescu consilier; N. Ruscvici şi Gr Solomon consilieri absenţi. S’a citit şi aprobat sumarul şedinţei precedente. 1). D 1 Primar aduce Ia cunoştinţa Consiliului următoarele : Lucrarea pentru pavarea cu peatră cubică a Bulevardului Lascar Catargiu. prevăzută de contractul No. 5426 din 3 Octombrie 1912, încheiat că i)-l Miohel Daniel a început deja. Materialul resultat din vechea pavare şoseluire a acelui Bule vard care se aşează după desfacere pe trotuare, uruiează conform citatului contract, a se transporta aiurea cu spesele comunei.. Noi ţinând seamă că acest material se poate utiliza pentru şoseluirea unora din stradele mai laterale şi călăuzit şi de astă dată de hotărârea ce am luat cu toţii de la constituirea actualului con siliu ca măsurile noastre de edilitate să nu se mărginească numai la centru ci să se întindă şi în părţile laterale ale oraşului, de oare ce toţi locuitorii contribue la sarcinile comunei, am dispus cu re zerva aprobărei consiliului, ca bolovanii şi pietrişul rezultat, să se. transporte pe "stradele. Câmpu amorţitu, Maidanului şi Fundătura Croitori, pe unde comunicaţia se face mai cu seamă în timpuri rele cu multă dificultate. După cum rezultă din estimaţiile comunicate de Drl Inginer al comunei cu referatele No. 152, 153 şi 173, transportul acelor materiale costă lei două mii opt sute, specificat pe preţurile unitare prevăzute în citatele rapoarte,

m .

— 50 — Lucrarea de şoseluire cu materialul prevăzut mar sus,.este es timată prin devizul anexat la raportul No. 153 la iei cinci inii una sută opt bani şase zeci. Cum această lucrare se reclamă de urgenţă, • de oare-ce patnl şoselelor ce se cer a se executa din nou urmează a se lucra înainte de transportul materialelor din Bulevardul Gărei, D-l Primar propune a se auloriza D l Inginer ca să execute şi această lucrare prin tocmeală de bună voe. Consiliul, deliberând Având în vedere motivele expuse de D-l Primar aprobă atât transportul acelor materiale.în limitele creilitului de lei două mii opt sute, cât şi lucrările de şoseluire estimate prin deviz la suma de lei cinci mii una sută opt bani şase zeci. Ambele aceste lucrări vor compta pe bugetul exlra ordinar cu din fondurile destinate'pentru drumuri. 2). In vederea importanţei ce prezintă Bulevardul Lascar Calargiu, s’a aprobat devizul de lei una mie şase sute tfei-xeci şi trei depus de D 1 Inginer al comunei cu raportul No. 155 penlru insta laţia.de guri de stropit şi de incendiu po acel bulevard. Această lucrare se va executa de D-l Inginer, oare va face de urgenţă cuvenitele comenzi. 3), S’a citit suplica reg. la No. 1305 dată de mai mulţi locu itori din str. Oborului prin care cer construirea unei conducte de alimentare cu apă şi trotuare de bazalt, ŞV cetit şi raportul D-Iui Inginer No. 1G2, din care rezultă că conducta de apă nu este necesară iar în ce priveşte trotuarele, arată costul a diferite sisteme, Consiliul, deliberând

Decide: A se avea în vedere acea suplică după întocmirea şi aproba rea bugetului pe exer. viitor, când se va fixa lucrările ce se vor găsi că se pot executa In limitele fondurilor de care vom dispune si după importanţa fie-cărei lucrări. 4). Se autoriză D-l Inginer, a executa lucrai ea propusă cu raportul No. 15G în iiiniteie sumei de lei patru sute patru spre zece bani şase zeci, pentru scoborârea canalului* de scurgere, care pleacă de dindosul gărei şi dă în canalul Cacaina, La aceaslă lucrare se va Întrebuinţa şi materiale din deposilul comunei. 5). S’a citit suplica D-lui Gr. Ganciu reg. la No. 1083 prin care arătă dlepturile pe care s’a bazat la îngrădirea-locului de carej se face menciune în acea suplică, asupra căreia,

— 51 — Având în vegere referatul D-Iui Inginer al Comunei No. 171 în'următoarea cuprindere: Domnule Primar, Cercetând la faţa locului cele reclamate, am onoare a vă referi următoarele : Petiţionarul G. Ganciu, fără a avea autorizaţia Primăriei, a făcut din nou zaplaz de scânduri la prop ietatea s’a din str. -Bră ilei No. 56 pe partea de la fundul proprietăţii în str Călăraşii, eşind cu zaplazul în linia vecinilor, care au fost împroprietăriţi'cu terenul disponibil.— Porţiunea de teren ocupat de petiţionar este de m. p. 8?.13 (32m,60x2,30x2.80) al cărui cost se va plăti Ia casieria^comunei după preţul ce se va fixa. de onor. Consiliu Co munal întru cât suplicanlul nu prezintă nici un act pentru o probă că locul a fost proprietatea sa. • Se restitue cu aceasta şi 2 peliţiuni ne semnate. Şeful Serv. Ing. Arhit. (ss) G. Vasiliu. CONSILIUL Decide: Aprobă concluziunile acestui raport şi fixează preţul de câte un leu metru patrat sau în total lei opt zeci şi trei şi 13 bani pentru terenul ocupat cL petiţionar din domeniul comunei, care se va plăti în două rate, una acum la începui şi alta în termen de

două luni. Se va debita D-I Casier cu această sumă6). S’a cetit suplica reg, la No. 1367 dată de mai mulţi lo-' cuitori din strada Diviziei, prin care cer şoseluirea şi împctruirea acelei strade precum şi o conductă de alimentare cu apa. S’a citit şl referatul D lui Inginer No. 151 prin care estimează aceste lucrări la lei trei mii două sute trei zeci şi patru b. 70, şi s’a decis a se avea în vedere după întocmirea şi aprobarea buge tului pe exer. viitor, când se va fixa de Consiliu în limitele fon durilor de care vom dispune, toate lucrările ce se vor executa în campania viitoare în raport cu importanta ce prezintă fie-care luciâr 7). 0-1 Primar expune Consiliului că în bugetul adminislraţiunei generale al comunei pe exerciţi 1 curent s’a înscris suma e lei 6000 şase mii sub art* 69 § a. Cap. XIII „Subvonliunea unei muzice ce seva angaja pentru a cânta în grădina publică şi la so lemnităţi/— In urmă, Intervenind la'D-I Comândant ol Regimen tului Putna No. 10, â da muzica pentru grădina publică în condiţiunile şi cu preţul din anii trecuţi, ne-a răspuns că n i o poate da fără a i se plăti o subvenţie de 7500 lei şi cum în acest oraş nu se găseşte o altă muzică, spre a o angaja cu un preţ nmj mic,

am fost "nevoiţi de a angaja muzica zisului Regiment cu 7.500 lei;

52 — asţ-fe.l fiind, spre a se putea plăti suma integrală, rezultă un neajuns de lei 1500. pentru care roagă Consiliu a aproba deschide!ea unui credit suplimentai* din fondul destinat în acest scop la art. 101 al aceluiaş buget. Consiliu Avănd în vedere expunerea D-lui Primar de mai sus şi chel tuiala :este obligatoria pentru comună. J: In baza art. 117 din legea comunală urbană, şi art. 211 din legea contabilităţi publice. : ** Decide : Aprobă creditul solicitat de D-l Primar, pentru care se va so licita şi aprobarea legală. ' 8). S’a cetit suplica reg..la No. 1053 dată de mai mulţi locu itori din stradele Cărămidarilor şi Milcov, prin care cer pavareaacelei strade. S’a citit şi raportul D-lui Inginer al Comunei No. 2039 prin care estimează acele lutr&ri la suma totală de lei cinci mii patru sute. Consiliul, deliberând Dispune: A se avea, în vedere acea suplică după întocmirea şi apro barea .bugetului pe exerciţiul viitor, când sc vor. fixa’toate lucră rile ce se vor executa cu fondurile de care vom dispune şi după importanţa ce presintă fie-care lucrare în p<>rte. ' Şedinţa se ridică la ora 6 p, m. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri qare au luat: parte la şedinţă. •';-V , î

ROMANiA c

Consiliul Comunal Urbei Focşani i; •ţ, •

PROCES VERBAL No. 14

•

■

.ar:-‘1 •l

r.{\.

r: y- i -•

Şedinţa extraordinară de % 12 Mafiic 1913 ..In urina convocare] No. 1300 sau inii unit membrii, Consiliului c.oniiinal ,’şi anume d-nii;*Th; M. Bassarabeânu,' Primar ; L P.'Dlmîtriu priin aju tor de primar 0. Roita, al 2-lea ajutorde primar; î. Lisicvici, consilier; I. 0dl6ş, consilier; N. Constaulinescu, consilier şi Cri-SoUmionj consilier; . Absent liind d-l consilier N. Rusovici; . al

Şţv cetiţi ţi aprobat procesul-yerbul^p, 13,

li!

— 53 — 1) Apreciind motivele expuse de Direcţiunea Liceului local prin adresa No. 335, s’a dispus a so prevet/ea in bugetul Comunei pe exerciţiul viitor o subvenţiune de lei una mie, pentru escursiunea in Italia a unor din profosorii şi elevii ai acelui Liceu. 2) S’a cetit adresa No. 6G0 a d-lui Preşedinte al Cercului militar din localitate prin care intervine de a se acorda gratuit energie din uzina Co munei pentru iluminatul capelei militare la care se duc şi orăşenii. Mai înainte de a se elibera asupra adresei acelui Cerc s’a decis a se inlcrveni la Prea Sfântul Episcop al eparhiei, să-şi dea 'avizul dacă dogmele religiei creştine-ortodoxe ingădue a se înlocui lumânările de ceară cu lumina electrică. 3) S’a cetit adresa.reg. la No. 2224 dată de d-1 Th. Enibace, prin care în calitate de Preşedinte al Comitetului insiituit pentru ridicarea monumen tului lui Gheorghe Apostoleanu, intervine a se destina un loc. Consiliul deliberând, Autoriză pe d-1 Primar a fixa pentru acel monument un loc in gră dină publică a oraşului, D-nii consilieri D. Roita şi N. Constantinescu n’au luat parte la deli berare. 4) Considerând absoluta necesitato, s’a autorizat d-1 Primar ca să dis pună .instalarea lâmpci despre care se face menţiune in raportul înregistrat la No. 2371 prezentat de d-1 Inginer al instalaţiunei electrice din curtea pomperiei. : 5) S’a admis a so da autorizaţia cerută de d-1 C. Ştefanovici prin su plica înreg la No. 2533 pentru reparaţia radicală a caselor sale din strada Pruncu No. 11, care sunt situate pe alinierea actuală. Autorizaţia se va da in sensul raportului d-lui Inginer al Comunei cu No. 217. (3) S’a admis a’se da autorizaţiea cerută de d l C. Tatovici prin su plica reg. la No. 1901 pentru preschimbarea în galantare a uşilor de la pră vălia sa din strada Mare, întrucât prin această lucrare nu se schimbă ali nierea actuală. 7) S’a cetit raportul d-lui Inginer al Comunei sub No. 220, in urmă toarea cuprindere: Domnule Primar, Pentru construcţia sţrariei Câmpu-Amorţitu se necesită alinierea radi cală m dreptul proprietăţei Inginer G. Paraschivescu. Am onoare a vă înainta alăturatul plan de aliniere, însoţit de tabloul pentru expropiere şi im pro pieri, din care se vede alinierea pe liniile roşii, cu exproprierea din locul închis la stradă prin gard de sârmă a ddui Ingi ner C. Paraschivescu, în suprafaţă de 734 m. p. Porprietarii de vis-a-vis în număr de şase, se impropriază, cu porţiu nile care rămân libere în dreptul lor, în suprafaţă totală de 587 m.p. — Di ferenţa între expropiere şi impropiere de 147 m.p. reprezintă terenul cu care se lărgeşte drumul actual, cu lărgimea de 10 metri a stradeipe trajeul aliniat după planul alăturat, Vă rog să bine-voiţi a aproba de urgenţa alinierea şi a dispune să se

despăgubească d-I Inginer Q. Paraschivescu de terenul ce se expropiază în suprafaţă de 734 rămânând ca Comuna să se compenseze cu improprierile de vis-a-vis. Şeful Serviciului, Ing,-Arhitect (ss) G. VAS1LIU

— 54 Consiliul Deliberând ■ Avan în vedere motivele invocate prin raportul de mai sus. ; •i * i!' DECIDE ... Aprobă:concluziunile acelui raportu; în consecinţa căruia se va" ordonanţa plata .sumei de lei şapte sute trei zeci şi patru pen tru cei 734 metri pătraţi cu care se expropriază D-l Inginer Paraschivescu socotit după învoiala făcut a câte un leu m. p. Tot ui acest preţ de câte un leu m. p. se vor ceda locuito rilor vecini terenurile disponibile din dreptul aliniere! respective de ,587. ni. p. 8). R’a luat în deliberare, proectele sub No. 1-7 întocmit şi de D-l Inginer al comunei cu raportul No. 1384, 1419, 1390 din 912,73, 111, 146, şi 72 din 1913 pentru următoarele alinieri şi deschideri de noi strade. 1). Froectul No. 1 pentru admiterea stradei I. t\: Brăteanu pe distanţa din Bulev. Lascar Catargiu pănă la farmacia Albcr Oravitz. *2). Proectul No. 2 pentru alinierea stradei Sft. Dumitru înce pând, din piaţa liberţăţei pănă în strada I. C. Brăteanu. 3). Proectul No. . 3 pentru alinierea str.' Pruncu începând din str. Pruncu începând din str. Mare a Ur.irei pănă în str. luminei. 4). Proectul No. 4 pentru-alinierea str. Liniştea începând din I. O. Brăteanu pănă în str. Viitorul. ^ 5). Proectul N. 5 pentru alinierea str. Mercur şi Umbrei şi deschiderea unei str. în prelungire cu str. Mercur. .6); Proectul No. 6 pentru; deschiderea unei noi strade care pleaca .din faţa. Bisericei .S£ Mina şi-se termină în str. Asanache. - 7). Proectul No. 7 pentru deshiderea şi alinierea fundăturei Paraipan care, va forma o nouă stradă începând din calea Cotesti pănă în str. Ştefan Cel Mare. Toate noile alinieri sunt trasate cu roş. . Consiliu " Examinând toate acele proecle pe care lea studiat‘ mai mult timp şi: pe teren. — Considerând importanţa realizărei- acestui pro-

ecţ, ;(atât ;clin punptui.de vede estetic cât şi pentru înlesnirea cir. culafiunei.. Considerând că alinierile şi deschiderile de strade pro'ectate suntjşi^îh;interesul*:sâlubrităţei publice şi al stârci economice în .*• .

• C|ă..inajqritatea terenurilor care, ating noile alinieri şi deschi deri de strade sunt fără clădiri, iar parte din cele cu clădiri, parte, vechi şi în;'s':are aproape de ruină. Că‘ ahfme cu cât sar întârzia aceste alinieri si' deschideri de strade’ reclamate în mod imperios, cu atât va costa mai mult pe ? comţjnăi despăgubirile ce ar fi chemată a acorda pentru expropri. eri valorilor construcţiunei.

55 In baza ari. 94 clin legea pentru organizarea comunelor urbane Decide Aprobă toate prcctcle sus menţionate, care se vor realiza treptat cu resursele anuale de care va dispune comuna. Dosarele cu aceste, proecte întocmite în triplu exemplar şi formate dir plan, memoriul şi tabloul de improprieri şi expro prieri se vor înainta «Ministerului de Interne odată cu copie după prezenta deciziune, spre aprobare. 9). S’a cetit raportul No. 226 înreg. la No. 263.5, subscris de D-l Consilier Chr. Solomon şi de D-l Inginer al comunei prin care comunică estimaţiunea imobilului D-lui Nicolae Romanoae din stra dele Simţii Voivozi Pichet şi Speranţa, propus a se cumpără pen tru şcoala >o. 4 de fete şi sa decis a se lua în deliberare la în tocmirea bugetului pe exerciţiul viitor. 10). S’a cetit suplica înreg. la No. 2228 dată dc D-l I. P, Rădulescu Râmnic prin care cere autorizaţiunea pentru două clădiri de zid, două magazii de scânduri, două latrine împrejmuiri. S’a ceti: şi raportul D-lui Inginer' Comunal No. 216 în cu prinderea următoare : Damnule Primar, Observând planul general de alinieri al oraşului, am' ap’icat pe planul de situaţie prezentat de suplicant alinierea prevăzută indicată prin a. g. şili.k. roş strada fiind proectată între aceste linii.

Limita proprietăţei in str. Potop actuală îste pe linia rectifi cată a. b. c. g. d k. e. roş, iar în str. Crinului pe linia e. f. roş corpul de clădire A. se poate aşeza în M. rOş pe aliniamentele e. 1. roş fără să împedice alinierea sus mencionată. — Corpul de clădiri B. nu se poate aşeza în aplasamentul N. roş pe limitele a. b. c. d. albastru de oare ce cade după cum să vede în planul de.situaţie pe strada proectată. — Deci nu se poate clădi în această parte daca se menţine alinierea proectată, si suplicatul trebue să se expropri* eze cu o suprafaţă de teren de in. p. 1018. Cum stradele Potop ca si Crinul sunt constatate şi expropri erile pentru alinierea desiderată sunt foaite costisitoare, sunt de părere să se renunţe la această aliniere şi să se menţie aliniamentele actuale ale stradef, corpul de clădire B. aşezinduse pe liniile a..b. c. d. albastre cu faţada a. c. în retragere cu I m. 331a colţurile a si o. si cu 2 m. 3G lar mijloc. — Aprobându se amplasamentele propuse ale clădirilor în M. roş şi a. b. c. d. albastru, construcţiile se vor execuîa după alăturatele planuri din zid masiv cu învălitoare de tablă şi latrinele coirorm cu regulamentul pentru construcţii. Costul lucrărilor fiind ca de lei 18.000 petiţionarul va plăti Ia Casieria comunală suma de lei 54 taxa apei, conf'or art. 130 din regulamentul alimentarei comunei cu apă.

Magaziile de scânduri nu sunt permise de regulament, Ing. arhit. (ss) G. Vasiliu ^

! I

56 Consiliul deliberând Aprobă concluz’.unile din raportul D-lui inginer în ce prive şte alinierea iar în ce priveştea construcţiile se va da autorizaţie de •; D-l Primar în conformitatecu regulamentul în. vigoare. 11) Sa luat'în deliberare raportul D-lui Inginer al comunei No. 125, la care anexă patru devize şi anume : 1) Pentru reparaţii şi îmbunătăţiri a casei din curtea uzinei Lei 1543,20 „ 450,00 2) Pentru reparaţia beciului din curtea uzinei „ 2909,00 3) Pentru împrejmuiri . . » 641,45 4) Pentru transformări la corpul uzinei Valoarea totală lei 5543,65 CONSILIUL Având în vedere necesitatea acelor lucrări: DECIDE Aprobă primul deviz de lei 1543 bani 20, se face Din lucrarea prevăzută în al. 11,1 ea deviz, aprobă numai un zid pentru închiderea gurei beciului şi o resuflare yentelatoare la acel zid. In a! IlI-lca deviz se vor introduce următoarele modificări: In partea despre biserică se va face în loc de zaplaz, garcl viu, far la faţadă se va face împrejmuire de sârmă împletită cu stâlpi de fier în formă de T. aşezaţi în beton. Din al 4-lea deviz se admite zidăria uşei dintre biurou şi locuinţa mecanicului. Nu se va zidi uşa în două canate de la viitoare locuinţă a mecanicului. Se va face uşă de intrat direct din curte în birou şi intrare directă în subsol. *Cu aceste modiiicări D-l Inginer va forma un deviz generai cu caete de sarcini, după care se va deschide licitaţie. 12) Sa citit suplica înreg, !a No. 2111 dată de D-l Itfimie Dima prin care a cerut autorizaliune de a construi o casă în str,

Perjoi, coif strada florilor. 5a cetit şi raportul D-lui Inginer, al comunei No, 188 la care se anexă planul de aliniere. ' CONSILIUL Deliberând In Interesul de a se evita exproprierea totală, a admis prin bună înţelegere cu proprietarul, alinierea scrisă cu verde pe acel plan prin care sa fixat acea aliniere pe liniile verzi c.h. în strada Florilor, şi C. G. în strada Perjoi Se expropriază cu m. p. 48.35 . Se inipropriază cu m. p. 3.75 Remănând expropriere de m. p. 44.60 [patru-zeci şi patru,-60)

« 57 — pentru care i se va acorda ca despăgubire totală sumă de lei una sută zece în urma clecîaraţiuuei scrise ce va face numitul că nu are nici o pretenţie contra comunei. In acest sens i se va da cuvenita autorizaţie. Şedinţa se ridică la ora 6 p. m. anunţându-se cea viitoare tot pentru astă-zi la ora 8 seara spre a se discuta cestiunea tea trului comunal Maior G. Pastia. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri care au luat parte la- şedinţă.

ROMANI A

Consiliul Comunal Urbei Focşani Şedinţa din seara zilei de 12 Martie 1913.

PROCES VERBAL No. 15 La apelul nominal respund D-nii : Th. M. Bassarabianu Primar L. P. Uimttriu prim ajutor de Primar D. Rotta al 2-lea ajutor de Primar Consilier 1. Lisievici N. Constantinescu „ I. Coleş •i Cr. SolomonAbsent fiind D-l N. M. Rusovici Consilier S’a citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. La ordinea zilei fiind chestiunea Teatrului Comunal „Maior G. Pastia” D-l Primar aminteşte Consiliului deciziunea s’a din 24 Noembrie 1912 No. 44 punctul '13, prin care se constată că pen tru lucrările teatrului care au fost angajate şi executate deja mai sunt de plată la diferiţi antreprenori lei 61833 bani 45 şi că spre a se putea termina şi’ pune în funcţiune teatrul, se mai cer ur mătoarele lucrări strict necesare. Lei 1000 pentru 59 bucăţi ventilatoare de tablă perforată la gurile de ventilaţie de la calorifer.

— 58 —. Lei 7700 Balustradele scările şi balcoanelor. „ 25000 Montarea scenei. „ 18000 Decorurile sceni. „ 2000 Mobilierul artiştilor. „ 8000 Tapiţeria lojelor şi uşilor „ 1300 Diverse neprevăzute. „ 4000 Corpuri lumiuătoare la instalaţia electrică în stric tul necesar, Lei 67000 Total In urmă tn’sărcinărei ce am dat D-lui Prim ajutor de Primar L. Dimitriu de a se duce în Bucureşti şi a discuta cu D-l Maior Paslia ca să se găsească un mijloc pentru terminarea .lucrărilor teatrului, D-sâ în ziua de 13 Februarie a. c. ă depus referatul tnreg, la No. 1384 iar D-l Maior Pastia petiţiunea înreg. la No, 2413 în cuprinderea următoare: Domnule Primar, Că cu ocazia venirei la Bucureşti a D-lui Lascar Dimitriu aju tor de Ptimar spre a lua o soluţiune în privinţa terminărei teatru lui Comunal din Focşani şi după mai multe propuneri şi. discuţiuni, am hotărât următoarele: 1). In dorinţa ce am, că teatrul să fie terminat cât mai cu rând,^ înlesnesc comunei şase zeci mii lei, respunşi în două rate de câte trei zeci mii lei; întăia rată voiu vărsa-o Primăriei până la 1 Mai a. c. iar a IL-a rată până la finele lunei Septembrie 1913, fără nici o dobândă. Această sumă mi se va restitui'din venitul teatrului din în casările lunare socotit şase zeci la sulă, din încasările brute ce va produce teatrul, până la completarea sumei de şase zeci mii lei.

2). Tot odată pentru a arăta dragostea şi buna mea voinţă pentru teatru şi oraşul meu natal, mai donez peste sumele deja donate (cinci sute mii Iei) încă una sută mii Iei, donaţie pe care o asigur în ipotecă tot asupra celor două sute patru zeci şi cinci pogoane, plantată astăzi cu vie indigenă pe rod, In <?are s’a asigu rat şi prima donaţie de una sută mii lei, specificată în acel act de donaţie, precum şi în opt zeci şi două pogoane tot cu vie indigenă pe rod şi care sc mărgineşte: la nord cu Gh. Slăvescu, la vest cu Ion Nieă la sud cu apa Cărcei şi la răsări; cu şoseaua naţio nală Bucureşti-Iaşi, In posesiunea acestor ipoteci, Primăria va intra numai după încetarea mea din viaţă; vânzânduse în loturi la ţă rani cu una mie lei pogonul iar restui de bani sau de teren ce va prisosi se va lua de soţia mea Elena Gh. Pastia. Această sumă de una sută mii, va forma un fond inalienabil sub denumirea „Maior Gh. Pastia" plasat în efecte publice, sau tn acţiuni a unei Bâncf sigure.care ar da un divident mai mare, care din venitul acestei sumi se va face lucrări de înfrumuseţare şi de

— 59 îmbunătăţiri la Teatru precum, şi de a se da o bursă unui elev sau eleve din Focşani, care se va dovedi că are aptitudini pentr.u ar.ta teatralii, numită bursa. „Maior Gh. Paslia* şi care se va conr sacra Teatrului din Focşani, bursierul va fi aprobat şi supraveghiat de Consiliul Comunal. 5), De oare-ce unii răi voitori, îmi aduc critici că prin art. 16 din primul act de donaţiune de trei sute mii lei, s’ar îngreuna Primăria plătind unor membri ai familiei mele, care n‘ar avea mij loace de existenţă şi în neputinţă de a şi le procura din cauză de boală sau bătrâneţe, Primăria va servi acelor rude o pensie de şase zeci sau nouă zeci lei lunar după aprecierea Consiliului Comunal, primesc a se modifica şi a se specifica mai clar acel ar ticol că în caz după moartea mea şi a soţiei mele s’ar găsi membri ai familiei mele până la a treia generaţie, care n’ar avea mijloace de existenţă şi în neputinţă de a- şi le procura fie din cauză de boală s’au bătrâneţe, Primăria Focşani poate a le servi acelor rude o pensie de la 60-90 lei lunar, pensie care nu va trece în total suma de lei două mii anual, Consiliul Comunal având toată lati tudinea aprecierei atât în ce priveşte constatarea slărei pre care acelor membri ai familiei care vor cere pensie, cât şi fixarea cuan

tumului ei. Aducându-vă aceasta la cunoştinţă, vă rog D-le Primar să bine voiţi a le supune Consiliului Comunal, spre a decide. 5 Marlie 1913. Cu deosebită stimă. (ss) Maior G. Pastia Peaţa Amzei 15 Bucureşti. CONSILIUL, Având în vedere că D-l AJaior Pastia prin petiţiunea ce n-ea trimis* complectând referatul D-Iui Prim ajutor, declară în primul loc că ne mai putând dona în viaţă fiind, nici o sumă de bani pentru terminarea lucrărilor teatrului, se oferă a înlesni Primăria cu suma de şase zeci mii lei, bani care săi se restituede comună fără nici un procent, dândui-se lunar şase zeci la sută din Înca sările brute ale teatrului; că pentru a arăta dragostea s’a pentru, oraş şi opera culturală ce a făcut îşi ea obligaţiunea de a dona încă o sumă de una sută mii lei, în scopul aratat în petiţie şi în posesiunea căreia Comuna să intre după încetarea s’a din viaţă şi că pentru a se evita ori-ce discuţie asupra quantumului pensiune! pe care Primăria să fie obligată a o servi rudelor sale până Ia a treia generaţie după încetarea sa din viaţă şi a soţiei sale, fixează / această sumă la lei două mii anual. Având în vedere că Ad-ţia Comunală care ne-a precedat în dorinţa ce a avut de a înzestra oraşul cu un teatru, a cărui ab solută necesitate se simţea, a primit în anul 1908 donaţiunea de 300 mii lei, ce D-l Maior Pastia a făcut In vederea acestui scop,

— 60 — în oondiţiunile şi cp obligaţiunile prevăzute în actul autentificat de Trib. Putna la No. 1813-90S. că prima suină de trei sute mii lei din care nu s’a dat de cât 200.000 lei. iar restul l’a avansat comuna din fondurile sale, rămănând a i se restitui după înceta rea din viaţă a donatorului, constatându-se că nu este suficientă pentru cuntiuuarea lucrărilor, D-l Maior Pastia a mai donat 100.000 cu actul autentificat la No. 1009-010 şi în urmă încă o sumă de 100.000 lei cu actal autentif. la No. 1273-911, sume cu care tea trul nu a fost terminat, şi mai avem încă necesitate de circa 130.000 lei, din care 67.000 pentru terminare iar restul pentru plata sumelor datorite pentru lucrările efectuate. Că acum nici o discu|iune nu mai poate avea Ioc, asupra faptului dacă prima donaţiune aşa cum a fost făculă cere sau nu în avantajul Comunei şi dacă faţă cu graba ce s’a pus şi cu pu ţina atenţie ce s’ar dat lucrărilor pregătitoare trebuia sau nu accep tată, întru cât leagă comuna, această donaţiune fiind aprobată de Minister şi învestilă cu toate formele legale. Că in dorinţa de care cu toţii suntem pătrunşi, de a vedea mai curând terminat teatrul, pentru construirea căreia şi comuna a contribuit cu o sumă de 40.000 lei, ori-ce ajutor oferit, urmea ză să fie primit în oii-ce condiţiuni, întru cât comuna faţă cu ma rele lucrări ds edilitate începute, nu dispune de fonduri. Având în vedere că ajutorul de 60.000 lei, oferit de D-J Maior Pastia este suficient pentru terminarea lucrărilor ce mai sunt ne cesare şi că mpdalilatea de a sq restitui cu 60 la sută din încasările brute este admisibilă, întru cât atât în intcnţiunea predecesorilor când au acceptat donaţiunea, cât şi în intenţiunea noastră care ne silim să oferim cetăţenilor un local d* educaţiune şi de distrac ţie nu a fost, ca prin aceasta, comuna să-şi creeze venituri şi de la început sa avut în vedere că comuna va fi expusă la sacrificii materiale.

Că după calculele făcute cheltuelele anuale de întreţinere ale teatrului, fiind pe aproximativ 16.000 lei, iar renta ce urmează a se plăti donatorului de 20,000 lei şi admiţând chiar în cazul cel mai desavantajos, teatru! nu ar produce de cât 30.000 lei anual din care scăzându-se 00 la sută cuvenită D-lui Maior Pastia,' ar mai rămâne comunei o sumă de 12.000 lei aşa că Primăria* până la achitarea sumei cu care a fost ajutată, nu ar avea de înscris în bugetul său peste renta cuvenită donatorului de cât o sumă de 4000 lei anual. Că faţă cu cel6 expuse ajutorul oferit de Dl Maior Pastia în condiţiunile de plată prevăzute în petiţia s’a, urmează să fie ad mis şi actul de împrumut încheiat cât de curând ca până la 1

Septembrie când urmează ca sâ se. verse a l]-a rată a ajutorului oferit, teatrul să fie terminat

— 61 — Având în vedere că în c* nri veste. suma de lei 62.000, da toriţi pentru lucrările, efectuate la teatru şi ne achitate, lucrări proectate şi cu consimţimântul donatorului, sumă pentru care se plă teşte un procent de 5 la sută, întru cât comuna nu dispune de fonduri şi întru cât această sumă datorită, nu se poate înscrie în bugetul viitor, ea se va plăti, sau din excedentul ce va da bu getul în curs. sau din excedentul cota fondului comunal, care se va repartiza comunei, această datorie ne împedicand întru nimic acceptarea ajutorului oferit pentru terminarea teatrului. Având în vedere donaţiunea de 100.000 lei ce D-l Maior Pastia vroeşte a face comunei, în scopul aratat prin petiţiunea sa, ea urmează a. fi acceptată, cu condiţiunea ca imobilele enumerate în care sumă se asigură să fie vândute prin licitaţie de comună, în cazul când suma de 100.000 lei oferită prin primul act, cât şi acea ce se oferă acuma, nu iar fi achitată de erezii săi legitimi sau testamentari. Că în ce priveşte modificarea obligaţiunei impusă comunei prin art. 16 din primul act de donaţiune în cuprinderea următoare: 16. In caz când după moartea mea, a donatorului, s’ar găsi membri ai familiei mele, până la a 3-a generaţie, care n’ar avea mijloace de existenţă şi în neputinţă de a şi le procura din cauză de boală, fie de bătrâneţe, fie din alte cauze de forţă majoră, Pri măria Focşani va .fi obligată să servească acelor rude o pensie de 60-90 lei lunar după aprecierea Consiliului Comunal». Intru cât' prin noua redacţiune dată în cuprinderea următoare: . In caz după moarten mea şi a soţiei mele s'ar găsi membri ai familiei mele până la a 3-a generaţie, care n’ar avea mijloace de existenţă şi în neputinţă de a şi le procura, fie din cauză de boală sau bătrâneţe, Primăria Focşani, poate a le servi acelor rude o pensie de la-60-90 lei lunar, pensie care nu va trece în total suma de lei două mii lei, anual, Consiliul Comunal având toată latitudinea aprecjerei atât în ce priveşte constatarea stărei precare acelor membri ai familiei care vor cere pensie, cât şi fixarea cu antumului i» Se fixează suma de două mii lei la care comuna va fi obligată să plătească anual rudelor sale până la a 3-a generaţie să

evită ori-ce discuţie, această nouă redactare propusă sus citatului articol, urmează a se admite şi In conseginţă IN MAJORITATE Decide; Admite oferta tăcută de D-l Muior 6. Pastia prin petiţia înreg-, la No. 2413-918, şi în consecinţă, autoriză pe D-l Primar

de a face cu D-l Maior G. Pastia, actul prin care D-sa ajută co-

— 62 — muna'Focşani cu suma de şase zeci mii lei, fără nici un procent pentru terminarea lucrărilor ce mai sunt necesare pentru a pune teatrul în- funcţionare; această sumă se va pune la disposiţia co munei în două rate egale de câte trei zeci mii Iei pana la 1 Mai şi până la 1 Septembrie a anului c, iar plata i se va face prin 60 la sută din încasările brute ale teatrului până la complecta achitare a capitalului cu care comuna a fost ajutată. II mai autoriză a face actul, prin care D-l Maior Pastia do nează după încetarea s’a din viaţă* comunei, încă o sumă de una sută mii lei, în scopul aratat prin petiţiunea sa înreg. la No. 2413-91 3 şi cu dreptul pentru comună de a vinde licitativ Ia momentul oportum Imobilele ce-i sunt afectate pentru garantarea atât a sumei de.u’ia sută niii> lei ce a donat prin actul autentificat de Trib. Putţia la No. 1009-910 cât şi pentru suma ce se oferă a dona prin petiţiunea înreg. la No. 2413-913. D-l Primar mai este autorizat ca în actul de donaţie ce va face cu D-l Maior Pastia să prevadă şi modificarea ce D-sa dă art. 1'6 din primul act de donaţie, modificarea prevăzută în petiţia înreg. la No 2413-913. Prezenta deriziune se va înainta Ministerului spre1 aprobare conlorm art. 89 din legea de organizarea comunelor urbane.

Primar TH. M. BASSARAB1ANU Secretar V. Gh. Petrovici OPIN1UNE Suntem contra deciziunei luată de majoritate pentru urmă toarele motive: Acceptarea sumei de 60.000 lei ce ne oferă D-l Pastia, în condiţiune de. a i se restitui în rate lunare de câte 60 la sută din încasările veniturilor brute ale teatrului, prezintă pentru comună numai avantajul procentelor ce ar trebui să plătească la această sumă pe timp cel mult de un an, pe când în schimbul acestui ne însemnat avantaj, D-l Pastia ne cere: ă). Să renunţăm la dreptul stabilit prin deciziunea Consiliu lui No. 44 din 24 Noembrie 1912, de ai cere să achite restul de

61833 lei datoriţi către diferiţi antreprenori pentru lucrările deja executate şi osebit lei 60.000 pentru cele ce mai sunt de făcut, lucrări care au fost proectate tot CU avizul D lui Pastia, după cum recunoaşte însuşi D-sa prin procesul verbal dresat împreună cu D-l Prim ajutor de Primar la 27 Iunie 1911 sub No. 5757. b). Să punem teatrul în funcţiune, iar D-l Pastia să încaseze 60 la sută din veniturile (brute) rgmânând comunei numai 40 Ia sută din acele venituri care nu vor atinge nici circa de 10 mii lei, pe când cheltuiala anuală de întreţinere^ teatrului, după păre rea noastră, va costa cel puţin 35000 lei, plus renta datorită D-lui

£«=» 6â

■

Pastia, aşa că comuna va avea ,pis 'viitor „o sarcină de 45000 lei pe care nu o poate suporta bugetul său ordinar încărcat deja, pe lângă multiplele cheltued ce i se impun iprin legea sa organică şi de ariuităţile împrumuturilor de ,peste 'două 'Sute mii lei anual. Observăm cu această ocaziune că, era mai echitabil dacă fosta Ad-ţiune ar fi dispus, ca renta D-lui Past a să se ser vească după terminarea teatrului, pentru care şi comuna a chel tuit lei 148^31 plus lei 62987, rentă servită numitului chiar de îa începerea teatrului până în curent, iără ca dânsa să obţină ve'r un avantagiu material sau cultural. In ce priveşte cestiunea modificăroi obligaţiunei ce şi-a luat comuna prin primul act de donaţiune de la 16 Mai 1908 de a servi pensiuni rudelor D-lui Pastia. Văzând că o atare obligaţiune era prevăzută în acel prim act de donaţiune în următoarea cuprindere: In caz când după moartea mea [a donatorului] s’ar găsi menibri ai familiei mele, pană la a ireia generaţie, care n5ar avea mijloace de existenţii şi în neputinţă de a şi le procura din cauză de boală, fie de bătrâneţe fiie din alte cauze de forţă majoră, Pri măria va fi obligată să servească acelor rude o pensie de 60-90 lei lunar, după aprecierea Consiliului Comunal. Văzând că modificarea acestui act propusă acum de D-l Pas tia, care limitează pensiile la suma anuală de 2000 lei, menţionând însă timpul de trei generaţii, de şi este mai avantajoasă pentru comună de cât obligaţiunea prevăzută în primul act, totuşi după lege Consiliul Comunal, fie chiar cu aprobarea Ministerului, nu poate angaja resursele sale pentru un timp atâ de îndelungat. Că o atare decfziune, luată de fostul Consiliu în primul act de donaţiune chiar cu rectificarea stabilită astăzi de majoritatea Consiliului, fiind contrarie legilor a fost şi este nală ele drept conform art. 32 şi 33 din legea comunelor urbane şi deci noi o considerăm şi astăzi tot nulă, de şi aprobată de Miuister.il de atunci fără competinţă. Nulitatea acelei deciziuni se poate pronunţa de Ministerul de Interne, din oficiu, conf art. 35 din citata lege la ori ce epocă. In ce priveşte noua donaţiune de 100.000 lei, încasab: la după moaiteaDlifi Pastia a cărei tardivă realizare nu contribue astăzi la rimic pentru urnirea teatrului, suntem de opiniune a se accepta. Urmează -semnăturile D-lui Ajutor de Primar D. Rotta si

D-lui Consilier N. Conscantinescu.

*T wmm i *1..

te* fii «a

ROMÂNIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 16 Sesiunea extra ordinară din 18 Ianuarie 1913

La apelul nominal răspunde D-nii ; Th. M. Bassarabianu Pri mar; L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar; D. Rotta al 2-lea aju tor de Primar, I, Lisievici consilier; N. Gonstantinescu consilie: I Coleş consilier; Cr.- Solomon consilier Absent fiind D-nuI consilier N. Rusovici. < Sa citit şi aprobat presentul proces verbal al şedinţei prece dente. 1) D-nuI Primar, aminteşte consiliului deciziuneă No. 27 punc tul 2 din 13 Iulie 1912 prin care constatânduse distrugirile cauzate palatului comunal în urma cutremurilor din luna Mai acel an, şi In vederea urgentei cu care se reclamă reparaţiunile necesare care au fost evaluate la suma de lei 6385.bani 10, a fost autorisat z executa din acele reparaţiuni, pe cele mai strict necesare. - In consecinţă a exeşutat acele reparaţiuni treptat pe camere de oare ce nu se putea face deodată, spre a nu se rupe serviciile, Costul acestor reparaţiuni, după toate economiile posibile la care sau recurs este de Iei 2848 bani 20, din care sa plătit deja cu mandatul No, 544 din 912 lei una mie, remânând de plată lei 1848 bani 20, Văzând însă că din cauza multor stricăciuni provocate de acele cutremure, creditul dbişnuit care a fost prevăzut în bugetul pe exer ciţiul c. la art. 18. sa cheltuit deja. Văzând <?ă fondul prevăzut la art 101 din acelaşi buget de stinat pentru deschidere de credite suplimentare, nu este suficientpentru achitarea întregei datorii de lei 1848 bani 20 D-l Primar propune a se .deschide un credit suplimentăr nu mai de lei una mie, iar restul de lei opt sute patru zeci şi opt bani 20, să se prevadă în bugetul pe exerciţiul viitor la cap. da

toriilor. Consiliul deliberând Având în vedere expunerile făcute de D-l Primar, aprobă în totul propunerea de mai sus. Aceasta dccisiune se va supune la aprobarea Ministerului.

— 65 — ..2) Sa cetit suplica D-Iui D, Neagu înreg. la No. 2781, dată în calitate de procurator al D-lui Manase Raiheman, prin care cere a fi . scutit da taxa apei de lei una suta zece plătită deja pe tim pul de 6 luni (de la 1 Oct. 1912 până Ia 1 Aprilie 1913) şi a i se restitui aeeaslă sumă. Această scutire o motivează suplicatul că pe acel timp de şase luni n’a funcţionat depositul. Suplicatul mai cere ca să fie scutit cu totul de taxa apei cu începere de la una Aprile 1913, de oare ce acel depozit nu se va mai redischide. Consiliul deliberând Având în vedere reclamaţiunea de mai sus. Având în vedere că conform art, 21 din regulamentul asu pra alimentărei oraşulu cu apă aprobat prin Decretul Regal No. 3269 din 912 şi pus în aplicare pe ziua de 1 Aprilie 1912, cererile de # scăderi urmează a fi făcute cu 16 zile înainte de sfârşirea Iunei a şa^ea din semestrul servit. Că cererea de scădere făcută la 14* Martie c. nu poate fi ad misă de cât cu începere de la 1 Aprilie a. c, J». . i J iiteuuD lah'i iu t ■ .• . ■ . Respinge prima parte a cererei de scăde.re pentru taxa.'deja-plăti tă pe timp de la una Octombrie 1912 până Ia 1 Aprilie 1913 şi admite scăderea numai cu începere de Ia 1 Aprilie a. c. pentru care D-nul Controlor va îndeplini formalităţile cuvenite având grija a face nouă Impuneri în cazul când fabrica se va redischide. 3) D-l Primar aduce la cunoştinţa consiliului, că instalaţiunea. electrică fiind terminală, D-l Inginer D.; A. Pastia dirigintele acelei instalaţiuni nu mai avea nici o- obligaţiune faţă de comună. Faţă însă de necesitatea ce era de a lua parte D-l Pastia la recepţia provizorie şi la diferite cercetări ulterioare, adăugă (D-nul Primar) ia oferit suma de lei două sute, pe care propune a se plăti tot din fondul global destinat paatru instalaţia electrică. Consiliul deliberând Decide Autoriză pe D-l Primar a plăti D-lui Pastia suma menţionată de lei 200.

4).—'Având în vedere că alât cu împrejmuirea şi ţinerea în bună stare ca oborului săptămânal pentru vânzare de vite, cât şi cu curăţenia acelui obor de murdăriile produse de vitele ce se aduc spre vânzare, comuna cheltueşte o sumă relativ mare. Având în vedere că această cheltueală se face din bugetul ordinar al comunei, care comptează numai pe sarcinile locuitorilor din acest oraş. Că de acel obor se folosesc şi locuitorii din alte comune.

- !

!“

;•

i V

!•: 1 1 1

]

Că în fine este echitabil ca la sarcina şi întreţinerea ăceiui obor să contribue egal toţi câţi so folosesc de dânsul. Având în vedere că întreţinerea acelui obor în stare permanenta de curăţenie, este reclamată şi de interesul general al salubrităţei publice. Pentru aceste motive şi în baza art. 4 din legea asupra maximu lui taxelor şi contribuţiunilor comunale. Consiliul decide A se înfiinţa o laxă de câte 10 bani pentru fie-care fel de vită (mare sau măruntă) care se va duce în acel obor spre vânzare. Această taxă în baza. art. 104 din 'legea pentru organizarea comunelor urbane se va aplica cu începere de Ia una Aprilie a. c. Prezenta deciziune după îndeplinirea formalităţilor de publi care, prevăzută la art. 104 din aceiaş lege se va supune la apro• barea Ministrului do Interne. Şedinţa se râdică la ora 6 p. ui. anunţându-se cea viitoare pentru a doua zi pentru când s’a fiixat la ordinea zilei proectul presentat de D-l Ajutor de Primar D. Rola cu referatul Inreg. la No. 2949 relativ la reorganizai ea serviciilor financiare ale comunei şi bugetul pe exerciţiul viitor. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă. ROMAN1A

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES-VERBAL No. 17 Şedinţa din 19 Martie 1913. La apelul nominal răspund d-nii: Tb. M. Bassarabianu, Primar; L. P. Dimitriu, prinj-ajulor de primar ;< D. Rotta, al Jl-lea ajutor de primar. 1. Lisievici, consilier; N. Constantineşcu, consilier; I. Coleş, consilier; Clir; Solomon, consilier. Absent liind d-l N. M. Russovici, consilier. Sa citit şi aprobat procesul-verbal al şedinţei precedente. 1) La ordiuea zilei fiind referatul d-lui D. Rotta, ajutor de primar îi registrat la No. 2949 relativ la reorganizarea serviciilor Ad-jiunei financiaro a comunei. Sa cetit acel referat in următoare cnprindcre: Doiănule Primar, *0u ocazia verilicărei comptului general do venituri şi cheltueli, Pţe-

c=> 67 «= >sentat de D-v. . Consiliului pe exerciţiul expirat, am constatat că modul «cum este organizat serviciul financiar al comunei, lasă mult de dorit, atât în «ce priveşte distribuirea atribuţiunilor fie-cărui funcţionar, cât si felul cum «se execută aceste atribuţiuni. «In primul loc citez faptul că regulamentul pentru constatarea, urmă rirea şi încasarea veniturilor comunale din 2S Aprilie 1887, care este încă «în vigoare, nu se aplică in părţile cele mai esenţiale şi anume : «In afară de zecimile adiţionale, care se constată şi se percepe de a«genţii fiscali după rolurile statului, nu sunt întocmite roluri speciale pen«tru .tot felul de taxe şi contribuţiuni comunale, care urmează a fi recapi«tulate într’o matricolă generală. „Există asemenea roluri numai pentru câteva venituri fără să fie în toc ăniţe şi matricole pentru toate contnbujiunile, aşa că nu avem nici roluri „complecte, nici matricolă generală. „Acest mod de a proceda, face foarte dificil controlul Primarului. „Tot citata lege mai prevede la art. 10 că pentru ori-ce constatare de „dări comunale, să se încheie procese-verbale detaşate din registre cu mat„că, care urmează bine-înţeles a fi legalizate de Primar. „Asemenea registre au existat in trecut, văd însă că astăzi constatările „sc fac pe procese-verbale în foi volante; aşa că dacă nu am conta pe buna credinţă a actualilor agenţi de constatare, a căror corectitudine, până la pro ba contrarie, nu se pune în dubiu, dar dă loc la multe abuzuri, Intru cât „prin acest fel de procedare, modificarea impunerilor de dări constatate, a„tribuită prin art. 12 din acelaş regulament unei anume comisiuni, ar fi lă„sată la discreţia agenţilor de constatare. „Lipsa da roluri speciale în josul cărora să fie constatate şi certificate „de Primar, toate adausele şi scăderile, face şi mai dificil controlul. „Neconstatarea la timp a diferitelor taxe si contribuţiuni, mai cu seamă „întârzierea împlinirilor, aduce mari prejudicii comunei, dat fiind că diferi tele prefaceri de întreprinderi zădărnicesc împlinirile întârziate, mai cu „seamă pentru contribuabilii cari se mută dintr’o circumscripţie in alta, sau „chiar în alte comune. „încă o neregularitate: se fac impuneri sau adaose de noi dări, fără „a se dresa totdeauna procese-verbale de constatare faţă de care contribua bilul care se crede asuprit să poată uza de dreptul de contestaţiune prevă zut Ia art. 12 din citatul regulament. „Casierul comunal, chemat a face numai operaţiuni de încasări şi plăţi, „îndeplineşte şi atribuţiuni de administraţiune financiară propriu zis, incom patibile cu funcţiunea sa, precum închirieri de bunuri, inspecţiuni în oraş, etc. „Mai mult încă, el face cate odată şi inspecţiuni atribuite numai agen ţilor poliţieneşti, aşa că clin această cauză activarea împlinirilor cu toată „vigilenţa actualului casier, este prejudiciată adesea ori. „Aceste sunt principalele nereguli si lacune ce am observat în actuala „organizare a serviciului financiar, pe care le voiu desvolta în şedinţa Con

ciliului comunal. „încă o neregularitate semnalată chiar de către înalta Curte de Con„turi, care prin adresa No. 8613 din 9 Decembrie 1909, constată următoarele: „Casieria comunală în afară de registrele de chitanţe cu care fac înca„sările trecute în jurnalul de cassă, mai ţine alte 2 rânduri de registre de „chitanţe cu care se încasează veniturile în detaliu, unul pentru contribu„ţiuni şi altul pentru taxe după legea maximului, iar sumele încasate cu a„ceste două rânduri de chitanţe, se varsă în declarajiuni semnate de sub-ca„sier, din timp în timp, tăindu-se recipise din chitanţierul general, după care

î in ■■

îl

SS=3 68 '=^‘

se însene în jurnalul de casă. „Cum vedeţi, domnule Primar, în actuala organizare, sub-casierul clie„mât a, ajuta pe casier în controlul serviciului de percepere, îndeplineşte sin„gur şi acest serviciu. „Deci două nereguli, două inconveniente: „încasarea contribuţiunilor neconlrolată in deajuns. „împlinirile întârziate intru cât sub-casierul, reţinut în biurou nu ]>oate „îndeplini în acelaş timp şi tot serviciul de percepţie. In această imposibilitate, „sub-casi.erul emile chitanţe din registrul de contribujiuni fără ca contribu ţiile să fie împlinite, încredinţează aceste chitanţe altor ageriţi, fie-mi permis „expresiunea: Pe socoteala, de răboj şi apoi ca consecinţă avem» o serie do „neajunsuri prejudiciabile comunei, care s’ar putea evita dacă s’ar înfiinţa „câte un perceptor de fie-care circumscripţie. „Din toate cele ce preced mi-am format deplina convingere, Domnule „Primar, că o nouă îndrumare, a serviciului financiar al comunei este indis pensabilă, deci o nouă organizare pe baze mai solide, mai practice, asigu„rându-vă cu această ocaziunc că, dacă numai în scurta durată a adminis„traţiunei noastre, s’au sporit veniturile comunei cu peste una sută mii lei „anual, acest, spor va fi mult mai însemnat, când serviciul financiar va fi or ganizat în condiţiunile dea înlesni un control mai eficace, atât în consta tarea dărilor cât si in încasarea lor şi când, în fine, fie-care funcţiune în „par.te va fi ocupată do persoane cu dor de muncă, cu conştiinţa datoriei şi „cu deplină competinţă. „Cu aceste vederi, am oncare a propune următorul

Proiect pentru organizarea Administraţiunei Financiare a comunei Focşani • :T

CAP. I Dlspoziţimii generale § 1

Serviciul Administraţiunei Financiare. Art. 1. — Serviciul Administraţiunei financiare vd fi divizat cu începere (lela,1 Aprilie 1913 în patru părţi distincte: a) Serviciul de constatare şi control. b) Serviciul comptabilităţei’generale. c) Serviciul casieriei comunale. . d) Serviciul de percepţie. CAP. n Serviciul de constatare si control . Personalul din care se compune.

Art. 2. — lfn controlor, două ajutoare şi la trebuinţă copişti. §2

Airibuţiunile controlorului. Art. 3. — Controlorul ’va fi însărcinat’ cu stabilirea debitelor pentru fie-care dare ; . • Cu verificarea conturilor de gestiunea casierului; Cu inspecţiunea şi controlul tutulor agenţilor de percepţie atât în biu rou cât şi in. oraş; « * \ o, -Cu păstrarea registrelor de chitanţe şi de recipise ale cassienei şi ale

serviciului do percepere şi cu retragerea şi controlul lor •j

69 Cu tot ce priveşte in fine conducerea serviciului de constatare. § 3

Atribuţiunile ajutoarelor Art. 4. — Fie-care clin aceşti doi ajutori va îndeplini serviciul de con* statare şi control, sub conducerea controlorului-şef, in câte două circum* scripţiuni din cele patru, în care este divizat oraşul, din punctul de vedere al administraţiei financiare comunale. .CAP, III Serviciu! coiupţnbiBit&ţci generale § 1

Personalul din,care se compune Art. 5. — Un contabil, un ajutor şi un copist. § 2

Atribuţiunile contabHuliti-şef Art. 6. — Şeful contabil conlucrând cu ajutorul va ţine: Un registru cu pai tizi pentru venituri care va cuprinde: La Debil. .' • Alocuţiunile aproximative prevăzute la fie-care articol din buget. Specificarea venituriloi cu adnotarea actelor de prefacerile urmate în cursul anului, bazată pe debilele stabilite de biuroul de constatare şi comu nicate de acest biurou, contabilităţei generale. La Credit. Sumele încasate specificate în amănunt după taloanele de recipise emise de casierul comunal, operaţie zilnică, verificată şi totalizată la finele fie-cărei luni, dupe borderoul lunar de recipise. Un registru cu partizi pentru cheltueli, care va cuprinde : La Debit. Creditele pe articole alocate în buget. Prefacerile alocuţiunilor cu specificarea ordinilor de aprobarea credite lor suplimentare, reducerile sau anulările de credite. Adnotarea de rigoare a cheltuelilor angajate, în scopul de a’ nu se contracta cheltueli peste credit. Sumele ordonanţate, adiţionate la finele fie-cărei luni şi controlate.cu registrele de ordonanţele emise, notându-se într’o rubrică specială data achitărei fie-cărei ordonanţe. Un registru în care se vor înscrie după ordinea emiterei, ordonanţele de plată care se vor trece imediat şi în registrul de partizi menţionat mai sus. ! . Tot în acest registru se vor specifica actele justificative care urmează a fi anexate la fie-care ordonanţă de plată. : Uri registru ajutător, la partida veniturilor pentru înscrierea după or dinea numerică a tuturor recipiselor emise de casierul comunal, care să co respundă cu totalul pa/dizelor de venituri. “ Un registru cu partizi, pentru abonaţii la energia' electrică, bazat pe toate formalităţile prevăzute de regulamentul special asupra iluminatului electric Registre ajutătoare în fine pentru amănunţirea diferitelor venituri şi fi

cheltueli după trebuinţă, care se cer a fi desvoltate’ mai mult. Contabilul-şef va întocmi,pe a sa răspundere comptul general anual de

*• \/

— 70 *=s venituri şi cheltueli şi va îngriji pentru complectarea actelor justificative prevăzute de legea contabilităţei publice. Şeful contabil în fine va îngriji prin rapoarte adresate Primarului do necesitatea descliiderei creditelor, ţinându-se în curent cu toate deciziunile Consiliului comunal şi încheierile Primarului privitoare pe buget pe care se cretariatul general vă dispune a i se da la cunoştinţă tot dec.unn. GAP. IV Serviciul Casslcrlel § 1 / Personalul din care se compune. Art. 7. —- Un casier, un ajutor, un contabil şi un registrator-arlifvar. § 2

Atribuţiunile casierului. Art. 8. — A încasa cu un singur registru de recipise cu cotor şi talon. al Zecimile adiţionale care se vor percepe de serviciul fiscal. b) Dările comunale care se vor împlini şi vărsa zilnic de către cei 4 perceptori de circumscripţii şi ceil’alţi agenţi de pieţe, oboare, abator, etc. despre care se.face menţiune mai jos sub titlul: «Serviciul de percepere*. * c) Taxa pentru pompele funebre. d) Taxa pentru dote. e) Cota fondului comunal după ordonanţele de plată ale Ministerului de Finanţe. f) Taxa extractelor după actele sţărei civile. g) Taxa biletelor de legitimare, vânzări de vite, librete de prostituate şi servitori. h) Chiria prăvăliilor şi pavilioanelor in ambele pieţe precum şi pentru alte bunuri ale comunei. i) Venitul teatrului. j) Preţul locurilor de înmormântări. k) Preţul locurilor vândute sau cedate cu ocazia alinierilor. l) Diverse alte sumi carej va fi debitat special de serviciul contabi1 ităţei generale. Ar.t. 9. — A face plăţile în persoana titularilor prevăzuţi în ordonanţele de plată emise de contabilitatea generală sub semnătura Primarului, secre tarului şi contabilului, îngrijind ca fie-care mandat să fie însoţit do acte. justificative notate în coloanele de observaţie. ' Art. 10. — A ţine în depozitul său biletele pentru taxe de pieţe, teatre şi pâine, notând personal, într’un anume registru, valoarea totală a 'biletelor • care se vor confecţiona şi imprima sub controlul Primăriei şi cu care va fi debitat ca bani, scăzându-se din acest debit la finele fie-cărei luni, sumele ce se vor constata de contabilitatea generală a Primăriei ca vărsate în casa comunală. In caz de absenţa casierului, el va fi înlocuit pe răspunderea sa de subcasier pentru îndeplinirea formalităţilor stabilite pentru predarea casei. Art. 11. — A verifica ajutat de sub-casier şi contabilul casieriei, regis-

trele cu chitanţe pentrjj sumele împlinite de către Perceptorii de circumscripţii şi a nota în acele registre rezultatul verificărei şi sumele ce urmează a se vărsa. In josul formulei de verificare, casierul va subseri pentru primirea su mei, notând No. recipisei emise. ■ # Această recipisă se va lipi în josul semnăturei casierului.

i *

— 'i\ — Art. 12. A încheia ajutat de sub-casicr şi contabil al casieriei, comptul operaţiunilor efectuate în cursul fie-cărei luni. Acest coinpt, însoţit de toate actele justificative, va fi trimis Primăriei conform art. 225 din legea comptabilit&ţei publice, cel mai târziu in a cincea zi a lunei următoare : Art. 13. — A întocmi şi trimite direct Curţei de compluri, In termen de trei luni după finele anului financiar, comptul general prevăzut de art. 232 din legea comptabilităjei publice. §3

Atribufiunile sub-casierului Art. 14. — A ajuta pe casier în toate operaţiunile sale şi a-1 înlocui in caz de absenjă. Art. 15. — A jine jurnalul de casă pe căre i va încheia zilnic. Art. 1H. — A îngriji să se opereze în roluri de fie-care perceptor su mele încasate în cursul zilei. Art. 17 — A controla formalităţile de urmărire îndeplinite de Perceptor. § IV.

Atribufiunile contabilului casieriei Art. 18 — A ajuta pe sub casier în toate atribuţiunile sale. Art. 19 — A jine sub controlul casierului şi subcasicrului partizele ge nerale de venituri şi cheltucli cu toate registrele ajutătoare, in care opera ţiunile vor fi.înscrise zilnic. §5

Atribufiunile arhivarului registrator. Art. 20 — A Jine arhiva şi registratura sub controlul sub casierului. CAP. V. Serviciul de percepere § 1

Personalul din care se compune Art. 21 — Serviciul de percepere se compune din patru perceptori cu garanţie de câte lei cinci sute (cate unul de fiecare circomscriplie) patru ajutori şi patru agenţi de urmărire. Garanţia se poate forma şi din reţineri lunare din salar, de gate 25' lei §2

Atribufiunile Perceptorilor Art 22 — Fiecare din cei patru perceptori, prevăzuţi la art. precedent, va încasa in circumscripţia sa, cu câte un singur registru de chitanţe cu co tor, următoarele venituri: a) Impozitul de 3°/0 pentru clădiri şi locuri virane. b) Taxa pentru firmele de comerţ şi industrie. c). Taxa pentru cai şi lot felul de vechicule. d) Taxa asupra chiriilor de oteluri, cluburi, berării, restaurante, calende grădini publice etc. e) Taxa asupra comerţului ambulant, i') Taxa pentru servitori datorită do patroni. g) Idem pentru animalele vii care se vâiid in pieţe şi oboare. h) ’dem pentru verificarea măsurilor şi greutăţilor. i) Taxa pentru zoi şi gunoi. j) Idem pentru apă. in '

tm—r

— ii — k) Venitul pentru imaşurile comunei. l) Amenzile pronunţate de justiţie în folosul casei comunale. m) Diferite alte venituri cu cari vor ii debitaţi speciali. § 2

Diferiţi agenţi auxiliari^pentru serviciul de parcepere. Atribuţiunite acestor agenţi Art. 23 — Serviciul de percepere, a diferite taxe neprevăzute în roluri se va face de către următori agenţi auxliari, subordonaţi direct casierului. a) Un agent care va încasa cu un sindur registru de chitanţe cu cotor taxele pentru vitele tăiate la abator, sub controlul prevăzut la art. 11 din acest regulament. Acel agent va constata zilnic, într’un anumit registru numărul şi spe cia vitelor tăiate, greutatea cărnurilor puse în consumaţie şi totalul taxe-lor în casate de la fiecare măcelar. b) Un încasator al taxelor pentru vitele vii ce se vând în obor, cu chitanţe din registrul cu cotor sub controlul prevăzut lâ art. 11 din acest regulament. In zilele de târg acest agent va li ajutat după trebuinţă şi de alţi agenţi, sub conducerea .şefului controlor. Taxele pentru locurile libere din obor precum şi pentru cele de teatru, cinematografe etc. se vor încasa tot de acelaşi agent sub controlul serviciu lui de constatare. c) Unu agent încasator al taxelor pentru locurile libere dfn piaţa inde pendenţa, având şi un ajutor. d) Un idem [fără ajutqr] pentru locurile libere din pieţele Libertatea şi Ştirbei. •

§ III

forma si controlul biletelor pentru taxele asupra locurilor libere din pieţe si oboare si a biletelor pentru controlul păinei Alt. 24 — Aceste bilete vor avea forma timbrelor poştale, şi vor ti confecţionate sub controlul Primăriei după modelul iotocmit. Colorile acestor bilete vor* fischimbate in fiecare an financiar. CAP. VI. Formulare pentru lot felul registrelor de comptâbilitate, roluri matri cole- etc. întocmirea formularelor. Ari. 25 — Formularele menjionate lâ acest cap. vor fi cele stabilite la Întocmirea prezentului regulament, care se' vor pune in aplicare pe ziua de 1 Aprilie 913.

Aceste formulare nu vor putea fi modificate sau suprimate, de cât în baza unui raport motivat, do şeful respectiv al serviciului şi supus la 'apro barea Primarului. CAP. VII. * Numirea personalului administra ţi «noi financiare, condiliuni de admisibilitate* pedepse disciplinare, revocări §!

• Numiri Art. 26 — Tot personalul admipistrajiei financiaro sc numeşte de Pri mar, în baza dreptului ce i acordă art. 68 din legea pentru organizarea co munelor urbane.

— 73 — Perceptorii de circomscripţii şi tot personalul inferior'aî casieriei comunale va ii recomandată de casier pe respunderea sa personală. § 2 Condiţiunile de admisibilitate Art. 27 — Nimeni nu va putea fi numit, in vreuna din funcţiunile administraţiunei financiare a acestei comune, dacă nu va întruni condiţiunile prevăzute la art, 67 al legei de organizarea comunelor urbane. § 3

Pedepse disciplinare revocări Art. 2S — Pedepsile disciplinare sunt: a) prevenirea, b] mustrarea, cj suspendarea pe timp liminat, d) revocarea. Art. 29 — Prevenirea este încunoştiinţarea verbală făcută unui funcţionar, de şeful direct, spre ai atrage atenţia asupra abaterei dela datorie. Art. 30 — Mustrarea este o reprobare formală dată de Primar cu in vitaţie expresă de a se corija. — Odată cu mustrarea se va putea pronunţa şi amenda cu perderea dreptului de salar pe timp de 5 zile. Art. 31 - Suspendarea este retragerea din funcţiune pronunţată de Primar cu perderea dreptului de salar pe 15 zile. Art. 32 — Revocarea se poate pronunţa de Primar după aplicarea gra dată a pedepselor disciplinare prevăzute mai sus in baza dreptului ce-i acordă art. 69 din legea comunelor urbane. Art. 33 — Funcţionarii revocaţi nu vor mai avea dreptul de a fireprimiţi în administraţia comunei timp de 2 ani. Ajutor de primar (ss) Ui Rota Consiliul deliberând Având in vedere expunerile făcute de D-l Rotta Decide Aprobă în totul procesul de mai sus, care se va imprima şi pune in a plicare cu începere de la 1 Aprilie 1913. Şedinţa se ridică la cara 7J/2 p. m. anunţânduse cea viitoare pentru zr..a de 20 c. ora 3 p. m. pentru cârd sa fixat la ordinea silei următoarele cesiuni. a] Şoseluirea stradelor orfani şi vânători. adaus, la salarul car.b) Piaportul D-lui Inginer No, 247, prin care cerc . ^onierului de la rezervor şi diurna şefului de cantonieri [serviciul apei]. Raportul D-lui Inginer al comunei No. 246 eu petiliunea dată de D-l N. M. Tutoveanu, mecanicul fântânar la serviciul ^ apelor, prin care cere un spor de salar si reinoirea contractului ce a încheiat cu comuna. Urmează sămnăturele D-lui Primar Th. M. Bassarabianu şi a D-lor Ucu silieri cari au luat parte la şedinţă.

....------- —^a.CfTDlM

■J ,

— 74 —

Consiliul Comunal Urbei Focşani VEBBAi No. 18 Şedinţa de la 20 Martie 1913

La apelul nominal răspund D-nii: Th. M. Bassarabianu, Primar. L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D, Rotta al doilea ajutor de Primar I. Lissievici Consilier N. Constantinesjcu „ I. Coleş „ Chr. Solomon „ Absent fiind D-l N. M. Rusovici Consilier S’a citit şi aprobai procesul verbal al şedinţei precedente. 1). S^a citit suplica înreg. la No. 1937 dată de mai mulţi lo cuitori din slradele' Orfanilor şi Vânători prin care cer şoseluirea acelor strade. S’a citit şi raportul No. 252, prezentat de D-l Inginer comunal în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Şoseluirea stradelor Orfani şi Vânători este în adevăr de ne cesitate, de oare-ce populaţia este numeroasă şi drumurile foarte anevoioase. Sunt stradele cele mai deplorabile din oraş.

Şi cum din petrişul ce se scoate din B-dul L. Catargiii, şoseluindu-se slradele aprobate: Câmpu Amorţitu, Maidan, şi fundă tura Croitori, mai rămâne disponibil încă 750 m. c.; ca din aceas tă cantitate de pietriş se va putea împelmi slradele Orfani şi Vâ nători, cari reclama 330 m. c., de pietriş, şi va rămâne încă dis ponibilă cantitatea de-420 m. c. pentru a se aşterne pe strada An trepozite şi pe diferite strade ca întreţinere. Iar din punctul de vedere economic, şi considerând că slradele în chestiune nu sunt artere de mare circulaţie, şoseluirea lor se poate face fără eanivele pavate. Se va face patul de nivel cu bombamenl pentru * aşternerea petrişului şi şanţuri prea puţin adânci cu pantele de scurgere Profilul şoseluit va fi. Costul, se estimează precum urmează;

— 75 1).Facerea patului din terasamente, săpătură şi umplutură de O.m.15 medie a lei 0.15 m, p. . . . . . iej 0.15 2). Aşlernerea pietrişului în grosime de 0.20 pe m. p. » o!lO Suprafaţa stradelor propuse fiind r a). Pentru terasamente. • 300,00 X 8.50 = m. p. 2550 a lei 0.15 .Lei 382.50 b . Pentru aşternerea pietrişului. 300.00 X 5.50= m. p. 1650 a lei 0.10 . . 165 00 Estimaţia totală Lei 547.50 Adică lei cinci sute patru zeci şi şapte, 50 bani este costul estimat pentru ambele strade în lungime de 300 m. 1. Costul pen tru transportul pietrişului fiind aprobat deja cu ord. Dos. No. 1348-918. Vă iog să bine voiţi a aprobi executarea de urgenţă a aces tor strade pentru a fac* transporturile de pietriş de la Bulevard la aceste strade şi a se face ast-fel o bună întrebuinţare a acestui pietriş. Inginer-architecl (ss) G, VASILIU Consiliu deliberând. Având în vedere motivele invocate, prin raportul de mai sus. DECIDE: Aprobă concluziunile acelui raport. 2). S’a citit raportul'D-lui Inginer al comunei No. 247, prin care propune a se acorda prin bugetul pe exerciţiul viitor un spor de lei 10 lunar, la salarul cantonierului de la rezervor pentru ali mentarea oraşului cu apă şi o diurnă de lei 20 (două zeei) şefu lui de cantonieri, pentru întreţinerea calului, şi s’a admis numai sporul pentru cantonier de lei cinci lunar iar diurna propusă pen tru şeful de cantonieri s’a respins* 3). S’a luat în deliberare raportul D-lui Inginer al Comunei No. 246 cu petiţiunea dată de D 1 N. M, Tutoveanu, mecanicul fântânar la serv. apelor prin care cere un spor de salar şi reîrioirea contractului ce a încheiat cu comuna. Cererea pentru spor de salar nu s’a admis, iar în ce priveşte reînoirea contractului rămâne a se aviza la timp. Şedinţa se ridică la orele 7 p. m. anunţându-se cea viitoare Martie c. când s’a fixat la ordinea zilei votarea bugepentru tului de venituri şi cheltueli pe exerciţiul viitor. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

— 76 —

ROMANIA

PROCES VERBAL* No. 19 Şedinţa din 26 Martie 1913 La apelul nominal, respund D-nii: Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimjtriu Prim ajutor de Primar D, Rotta al II-lea • „ „ I. Lisievici Consilier N, Constantinescu „ I. Coleş „ Cr. Solomon „ Absent fiind D-l , N. M. Rusovici S’a citit şi aprobat procesul 'verbal al şedinţei precedente 1. D-l Primar arată că prin art. 43 din caetul de sarcini, pre văzut de contractul No. 6704 din 24 Noembrie 1910, încheiat cu Şocietatea Siemens-Schuchert pentru inslalaţiunea electrică, Primă ria este obligată a plăti acelei Societăţi, personalul necesar exploataţiunei pe timpul de un an şi jumătate cu începere dela recepţia provizorie, adică pe durata de întreţinere. Statul acelui personal este fixat la suma totală de cinci spre zece mii şapte sute două zeci pe an După citatul articol, acel personal se numeşte de societate sub ordinele şi direcţiunea ei, având facultatea zisa societate a modi fica statul acelui personal în interesul serviciului, fără a depăşi to talul sumei citate. Cum Insă punerea in exploatare a uzinei electrice a început pe ziua de .16 Octombrie anul precedent, de şi recepţia provizorie sau făcut mai târziu, D-l Primar propune a sq face plata acelui personal cu incepere de la 16 Octombrie 1912, întru cât plata de la ac "astă dată nu aduce nici* un prejudiciu casei, dat fiind că, ori de când începe obligaţiunea plăţei acelui personal durata acestei obligaţiuni va fi tot de un'an şi jumătate.

Consiliul deliberând, Având în vedere motivele expuse de D-l Primar. DECIDE: Admite ca plata personalului menţionat să se facă cu începere dela 16 Odombrh 1912 de când a început şi exploatarea. uzinei. Această disposiţiune nu prejudecă întru nimic deciziunea ce /

•

— 177 — se va lua de Consiliu asupra recepţiei lucrărilor prevăzute de con tractul încheiat cu zisa societate. 2) S’a citit raportul D-lui Inginer al Comunei No. 266-913 în următoarea cuprindere : Domnule Primar, La ordinul D-v No. 1844 din 18 c. am onoare a vă înainta alăturatul deviz în valoare de lei 4822 pentru lucrările de îmbu nătăţire la localul uzinei electrice întocmit în conformitate cu de cizia Onor, Consiliu de la 12 Martie c în care se cuprinde : 1). Reparaţia şi îmbunătăţirea casei din curtea uzinei Iei 1543,20 2). Astuparea gurei beciului „ 140,00 3), împrejmuiri . „ 2251.50 4). Transformări la corpul uzinei . , 661.45 Sumă u 4596,15 La care s’a adâogat văpsitul cu ulei a pereţilor din 225,85 sala maşinelor pe înălţimea de 1 m. 50, estimat lei Valoarea totală a devizului fiind de lei 4^22,00 Devizul coprinde condiţiile de executare al lucrărilor la care se adaugă condiţiile generale pentru lucrări publice. Executarea lucrărilor se poale angaja In total sau în parte pe categorii de lucrări, însă lucrările pentru împrejmuirea din faţă de la cap 3 art. 2 din deviz, in valoare de lei 450,00 sunt de pă rere să se execute in regie în limitele acestei sumi, după cum se va chibzui mai bine în ceea ce priveşte detaliurile de execăţie. Aceste lucrări dacă se execută din fondul pentru uzină şt electricitate pe lângă valoarea lor de lei 4822,00 trebue să aibă în vedere si resturile ce au rămas de exe cutat şi de plată pentru localul uzinei In valoare de lei 818,00 Ceia ce face suma totilă de lei 5640,00 a se plăti d:n fondul.electricităţei. Şeful Serviciului Inginer Arhit. (ss) Gh. Vasiliu Consiliul deliberând. Având in vedere absoluta necesitate şi urgenţa cu care se reclamă exccu’area tuturor lucrărilor prevăzute în devizui anexat la citatul raport. Că aceste lucrări bazate pe creditele acordate pe exer c. ur mează a se Începe mai înainte de 31 Martie. DECIDE:

Autoriză pe D-l Primar a dispune executarea acelor*lucrări prin tocmeală de bună voe. 3), La ordinea zilei fiind bugetul comunei pe exerciţiul viitor D-l Primar, depune proectul acestui buget, pe care l’a studiat deja Consiliul în mai multe şedinţe preliminare şi în vederea' urgentei şu care urmează să se termine, fiind numai câteva zile până la v. * • -

— 78 — finele anului financiar propune a se lua în deliberare, chiar în şe dinţa de astăzi, Consiliul luând în deliberare acel proect, a votat coloana cheltuclelor precum urmează: a Partea I bugetul ordinar , Lei 170290 Cap I Art. 1 — 20 Impozite directe 463321 „ II „ '21 — 23 „ indirecte 265801 „ 111 , „ 24 — 42 -Taxe comunale . 140501,75 . „ „ iv „ 43 — 50 Venituri speciale 1560 „ 51 — Subvenţiuni . . * * V „ VI „ 52 — 58 Rămăşiţi şi alte venituri 9526,25 accidentale . Lei Total general Lei 1.051.000 La evaluări s’au luat de bază la unele articole media încasă rilor pe ultimii şinei ani. iar lă altele rolurile de contribuliuni. Partea Il-a bugetul extra-ordinar Acest buget s’au admis pe suma totală de lei . 970000, sub de vizată ast-fel: Art. 1. Din vânzarea locurilor ce se vor ceda cu ocazia alinierii or,■< conform art 87 din legea comunală ur bană lei ...................................................... 2000 Art. 2. Alocaţie de la bugetul ordinar lei 35000 Art. 3. Sumă dată cu mod de împrumutare de D*1 Maior Gh. Pastia pentru terminarea teatrului comunal lei 60.000 Total 97.000 S’a citit coloana, de cheltueli şi după discuţiunile urmate a supra fie-cărui articol în parte', sa votat acea coloană, precum ur mează ; PARTEA 1 Bugetul Ordinar Sub cap. I. art, 1 sa înscris anuitatea de lei 198.196,30 la îm prumuturile de Irei şi jumătate milioane. Tot sub acest capitol, s’a prevăzut sub § II diverse datorii ale comunei.* Totalul acestui capitol, sa fixat la lei două sute Irei zeci şi nouă mii nouă sute cinci zeci şi doi, bani 94. Cap. ]I. Administraţia Comunală, sa admis pe suma de lei

60555 personal şi lei 37240 material. Cap* III. Poliţia, sa admis în toiul proeclul trimis de Minister pe suma de lei una sută zece mii şapta sute două zeci şi trei bani 95, cu un adaus de lei două zeci lunar, la salarul unui sergeut major . Cap' IV. Serviciul Sanitar şi asisteuţa publică; sa admis pe suma totală da lei 64484, bani 50 în care se cuprinde ca nouă alocaţiune

— 79 —

diurna de lei una sută lunar, pentru conducerea Adăpostului Comunal. Cap V Sa admis pe suma totală de lei 80192 bani 00 din care Iei 18082 bani 00 la § I instrucţia publică şi lei 6L56 bani !. 00 Ia § J1 Cultul. Cap. VI Sa admis pe suma de lei patru zeci şLunu mii şapte sute şapte zaci şi trei. Cap. VII S’a votat pe suma totală de lei 34460 pentru servtciul Casieriei şl percepţiei comunale, în care s’a introdus reforma votată de Consiliu Comunal în şedinţa de la 19 Martie curent: Cap. VIII. Serviciul măsurilor şi- greutăţilor sa menţinut pe suma de lei 5500. Cap. IX. Cheltueli de exploatarea . bunurilor comunei s’a ad mis pe suma de lei 10.:'00. Cap. X Teatrul comunal „Maior Gh, Pastia" sa admis pe suma de lei 54000 Cap. Xr. Serviciul Tochnic, sa admis pe suma de lei 18810 Cap. XII Serviciul Salubrităţei idem le 99512 Cap. XIII Serviciul luminatului idem lei 7085^ bani 30 Cap. XIV Serviciul grădinilor idem lei 18300 Cap. XV Serviciul hidraulic idem lei 11536 Cap. XVI Cheltueli diverse idem lei 48798 bani 40' Cap XVII Fond pentru deschideri de cre dite suplimentare şi extra-ordinare idem lei 41000 Totalul cheJtuelelor bugetului ordinar lei un milion patru zeci şi opt mii două sute trei zeci şi şapte, bani nouă. PARTEA 11-a Bugetul Extra ordinar S’a admis pe sumele următoare: Art. 1 Lei două zeci mii pentru conslrucţiuni şi reparaţiuni de şosele, pavage trotuare, poduri etc. Art. 2. Lei şapte spre zece mii pentru exproprieri şi cumpă rări prin buna învoială «le terenuri pentru deschideri şi alinieri da strade, cum şi cumpărarea unui loc pentru şcoala No 4 de fete. Art.! 3. Lei şase zeci mii re se va da de D-l Maior Pastia cu mod de împrumutare, pentru terminarea teatrului Comunal Pastia,

Total bugetului extra ordinar lei nouă zeci şapte mii, . Sa pus la, vot şi.sa admis în totul, bugetul de venituri şi chel tueli, oare se va înainta. Ministerului de Interne, spre aprobare. Şedinţa se ridică la ora o seara. Urm ază .semnăturile p-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă, • u 11 UTiiii • m) - > Lo fG

j !.<:

-nard .L iul*

r. oi

ţj/jii

... i *.vr 1* .'■/

Iii i IU' L;iii iuiii i'i-o > inu

•J

«4 ■

! ‘

- 80 -

UOMANIA

Consiliul Comuni WtM 7ooşş&l FHOCES 'VS&ŞAt No. 20 Şedinţa din 2 Aprilie 1913 In urma convocărei Noi 1826-913 sau întrunit membrii Con siliului Comunal şi anume D-nii: Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Roita al II-lea ajutor de Primar I, Lisievici Consilier N. Constantin eseu ,, I. Coleş „ Cri Solomon ,; N. Rusovici Sa citit şi aprobat procesul verbal No. 19. 1); D-l Primar face următoarea expunere : După cum cunoaştoţi comuna Focşani are 8 şcoale primare : 4 de băeţi şi 4 de fete, din toate aceste numai şcoala No. 4 de fete nu posedă local propriu. De şi quartierul acestei şcoli este destul de populat, Primăria a fost nevoită în lipsă de alte localuri, să închirieze cu însemnata sumă de trei mii cinci sute lei anual ca sele D-l ui Mărgărit Misir. Consiliul In şedinţa de la 23 August 1913, văzând că nici aceste case nu corespund condiţiunilor cerute unui local de şcoală, în urma motivatei propuneri făcută de D-l Consilier Cr. Solomon şi cu convingerea că, în acel quartier nu se găseşte alte case nici de Închiriat nici de vânzare, care să satisfacă trebuinţele unei şcoli atât din punct de vedere şcolar cât şi ca higienă, a întocmit o

comis une compusă din D-l Revizor şcolar şi Directoarea respec tivă a şcoalei, ca să aleagă din trei locuri propuse spre vânzare de către D-nii Focşa Nanu, C. Kivu şi Stere Drâgoi situate în acea circumscripţie pe cel care corewspunde mai bine scopului. Această comisiune cu adresa No. 1811-912 raportează că sin gurul loc sitjiat în centrul circumscripţiei care întruneşte toate condiţjuuile cerute pentru conslruirea unui local de şcoală, este cel oferit de ţ)-l C. Kivu devenii astăzi proprietatea D-lui N. Romanoae. Raportul zisei comisiuni fiind pus în deliberarea Consiliului

— ai — a aceasta prima deciziune No. 37 punctul 7 dela 3 Octombrie 19i2 m’a autorizat ca să tratez asupra preţului şi eondiţiunilor de plată. Mai înainte însă de a tiata asupra preţului am delegat pe D-l Cr. Solomon Consilier Comunal, care împreună cu D-l Inginer ar hitect al comunei prin raportul No. 226 înreg, la No. 2635 913, estimează locul D-lui Neculai Romanoae cu construcţiunile ce se află pe dânsul la suma totală de lei 13450 (trei spre zece mii patru sute cinci zeci). In urma. acestei estimaţiuni tratând cu D-l N, Romanoae, aceâsta prin suplica reg, la No. 2943 a oferit preţul ultim de lei 12.500, adică în minus de cât cel evaluat cu lei 950. Având în vedere cele ce preced. Având în vedere dorinţa exprimată de Consiliu de mai mult timp pentru a satisface dispensabila trebuinţă ce se simte de a se construi şi pentru şcoala No. 4 de fete un local propriu. Având în vedere că locul propus spre vânzare de D-l N. Ro manoae, după convingerea ce avem cu toţii, este singurul în acel quartier care să corespundă cerinţelor > i că dacă comuna nu se va grăbi după acum să asigure cumpărarea acelui loc, va fi expusă în viitor să nu mai găsească un altul, sau chiar dacă s’ar găsi, cumpărarea ar costa un preţ mult mai mare. Având în vedere că zisul loc, care formează un quadrilater cu patru faţade, este în centrul circumscripţiei şcolare şi preţul oferit ţinând seamă şt de construcţiunile ce se află pe el, este des tul de avantajos pentru comună. Pentru aceste motive, sunt de părere a se cumpără acel loc al cărui preţ se va plăti din creditul alocat în bugetul eztra-ordi-

nar pe exerciţiul 1913-1914, Consiliu deliberând Având în vedere motivele expuse de D-l Primar, Decide : Admite cumpărarea imobilului menţionat cu preţul stabilit de lei două spre zece mii cinci sute. Aceaslâ deciziune se va supune la aprobarea jNJinistarului de Interne. 1). Sa decis a se acorda Capelei Militare pentru anul finan ciar 1913-1914, în mod gratuit una sută Kilowat ore de energie electrică, in condiţiunile prevăzute de adresa Sf Episcopii a Eparhiet Romanului No. 427. 3). Să menţinut pentru anul financiar 1913-914 deciziunea Consiliului No 48 punctul 1 din 19 Decembrie 1912, prin care s’a acordat Epilropiei bisericii Domneasca în mod gratuit energia electrică numai pentru iluminatul unui policandru din biserică şi privitorului, privind instalaţia şi racordurile pe acea epitropie. •

■i

— 82 .i). Şa A?cat preţul de un leu metru patrat a terenui,ui de şapte zeci şi nouă metri, pa Iraţi şi 50 c, m. ce urmează a se ceda D-lui Vlad Oprea cu ocâziunea alinierei despre care se face menciune în raportul D-lui Inginer al Comunei No. 260. -5). Sa autorizat D-l Primar ca să acorde mecanicilor care au reuşit la examenul pentru facerea inştalaţiunilor electrice Ja par ticulari -ţţn termen maximum de trei luni pentru depunerea garan ţiei fixată de art, 28 din regulament în condiţiune casă verse câte un acont de lei trei zeci la fie-rare autorizare dc instalare, lâr daqă aconturile varsate nu vor complecta mai înainte de expirarea acelui termen cauţiunea fixată de cinci sute lei, ultimul acont va fi echivalent cu suma rămasă de încasat până la complectare. 6). Sa autorizat D-l Primar a trata cu D-l Căpitan Vasile Gheorghiu asupra preţului şu care se va expropriă prin bună în voială, al suprafeţei totale dc patru zeci şi patru m. p. şi 85 c. m. cu ocaz unea alinierei despre care se face menciune în raportul Ddui Inginer al Comunei No. 257. 'Rezultatul se va supune deliberărei Consiliului. 'Gu această ocaziune se va stabili că numitul proprietar nu are dreptul de'faţadă'în partea pescăriei făcută pe un loc expropriat de comună. 7) .'Sa:cetit suplica D I i Gv, Tomescu înreg. la No. 1597 şi £914 -Sa cetit şi-referatele D-lui Inginer al comunei No. 272 şi -274 şi-sa admis concluziunile din referatul No. 274 după care urmează a se ceda numitului un teren de şase zeci metri palraţi, şi 55 c. m. cu ocaziunea alinierei despre care se face menţiune în acel refe rat'în strada Călugărilor cu preţul de cinci zeci bani metru patrat, iar terenul de patru zeci şi nouă m. p: în Bulev. Carol se va împrejmui fără plată fiind convins Consiliul că a aparţinut proprie

tăţei numitului. 8). Sa citit raportul D-lui Inginer al omunoi No. "00 în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Prin s.raportul No. 1.52 şi complimenţarul său No. 173 am arătat că cantitatea de petriş a se scoate din bulevardul Cărei sa constatat: de m. c. 1206,80. Stratul de petriş ce se eştrage fiind mai mult de 0,20 cât a fost • prevăztiţ, care dădea cantitatea de mai sus, cantitate ce se va extrage este de cel puţin 1,500 m. c. de oare ce grosimea ştratului eşţe de 0 m. 25. ..Deci cantitatea în plus de petriş ce se va scoate este de m. c., trei. sute. Vfl rog să bine voiţi a aproba cb această cantitate de petriş Să se aştearpă pe strada Antrepozite care are o lungime de 550 m. 1.

— 83 — Costul transportului este de lei trei movila de 2 m. 50 sau de lei 1.20 rri. c. ceia ce face 360 lei pentru 300 m', c. Dar înainte de a se depune petrişul, vă rog. Domnule Primar ca să aprobaţi ca de urgentă să se facă patul şoselei' cu pante de scurgere pe toată lungimea de 550 ni. 1, şi pe lărgimea de 6 m. 40 sau pe suprafaţa de m. p. 3500 estimată a lrei:0,l0'm. p) lei-350,00 aşternerea petrişului pc patul format va costa 60 bani metru' cub sau pentru 300 m. c. lei....................................... l'8'Of0O Sumă pentru facerea patului şi aşternerea petrişului lei 630,5o Transportul aratat mai sus a petrişului fiind de Iei 360,00 Suma de lei 890.00 Adică lei opt sute nouă zeci este costul total cu care se' va îmbunătăţi strada Antrepozite, profitându-se de pietrişul din bule vardul Gârei. Se notează că din petrişul care a fost anterior aprobat a se transporta din bulevardul Cărei, sa făcut transporturile necesare la stradele aprobate a se construi: Câmp'u Amorţiţii, Maidan,1 şi fun dătura Croitori, cum şi la alte strade pentru întreţinere, despre căre se Va îiVatiita' D-v. situaţia şi tabloul cuvenit Jnginer-Arhit, (ss) G. Vasiliii1 CONSILIUL

A admis urgenţa luărei în deliberare a acestui raport şt con siderând absoluta necesitate, a aprobat facerea în- regie a lucrări lor prevăzute în sumă totală de lei opt sute nouă zeci. 9]. La ordinea zilei fiind fixat revizuirea' tarifei de taxele pre văzute la art, 40 din regulamentul pentru alimentarea oraşului cu apă, D-l Consilier Cr, Solomon a prezentat următoarea:Propunere Ori ce regulament au lege tocmai în momentul punerei în aplicâre 1 se poate vedea atât păriile bune, cât şi cele iele; acelaş lucru se întâmplă şi cu regulamentul nostru pentru alimentarea oraşului cu apă, ca să-şi aibă pe lângă părţile bune şi pe cele rele. in întocmirea acestui regulament toţi cred că am fost călău ziţi de aceleiaşi idei 1), De a reglementa modul cum se va acor da dreptul de folosinţă a apei şi 2), In a aplica o taxă echitabilă pe consumaţie şi sau luat de bază la aceste impuneri 2 elemente: venitul imobilului sau felul afâcerei şi cu drept cuvânt a trebuit să se la şi felul afacerei pentru că sunt unele feluri de afaceri de aşa natură, că vând apa la pahar sau se serveşte de ea în for maţiunea altor elemente comercializând^, ’ . Sunt însă şi afaceri de acele care nu au nici o consumaţie, nici nu o comercializează şi deci trecute greşit în tabloul tqrifar

âplicânduli-se taxâ după felul de afaceri. In afară de tabioul tarifar mai sunt şi unele articole ce nu sunt destul de esplicite mai ales

îi

— 81 — pentru. organele noastre de constatare ce sunt chemate a le apliGa, Pentru toate acestea, âm onoare a vă ruga, ca în cea dintâi şedinţă a. ConsiViui să se ea din nou în studiere acest regulament aducândin-se modificările necesare, . Observa ţiunile mele în această privinţă sunt următoarele; 1) Din tabloul tarifar să se şteargă toate felurile de afaceri, ce prin naţura lor nu întrebuinţează apa de cât pentru consumaţia personalului şi deci nu o comercializează, remânând ca pentru ta xarea- lor să se ia ca bază primul element „Venitul imobiliar". Articolele ce urmează a se şterge sunt următoarele: De sub No: 4, 6, 7, 16, 17, 18, 10, 48, 49, 50, 53, 54 55, 63/ 71; 72/78, 79, 80, 81, 82; 83, 86. 87, 88, 89, 90, 91, 95, 96 97/98, 106, 107, 111, 112, 117, 119 şi 122. §g) v£2) A se adăoga încă o clasă de bragagerii. Bal® 3). A se adăoga câte o clasă la cofetării şi cafenele, r^arr. 4). A se majora taxa la morile de măcinat. 5)V Grădinele de zarzavat să li se aplice taxa prevăzută prin tarif, majorândurşe suprafaţa până la 1000 de m. p. iar de la această suprafaţă în sus să li se aplice taxa de doi bani pe metru patrat sau cu contor cu zece bani m. c.

i /.

6). Art. 125. Redusă taxa de la ;V.: la 7), Un nou art. 125 bis. Toate oasele de comerciu şi indusrie ce nu figurează în tabloul tarifar, adică pentru acei ce sa luat, ca bază de impuneri «venitul mobiliar" de şi vor avea robinet in stalat, însă patronii nu au locuinţa nici pentru familia lor, nici pen tru oamenii 'e serviciu, vor plăti taxa apei pe jumătate de cea : prevăzută la art. 126 şi 127. 8). Observaţiuniie de sub art. 127 să se şteargă. 9), Art. 128 punct. 4 cu venitul de la lei 400- 600 taxa s lei* „ „ 600-1000 „ io > » v » » )) i) n 1000 in sus „14 „ Modificarea acestui articol să cere mai mult pentru a se sta bili în raport drept cu impunerile de la art, 126 şi 127. 10. : rt 129 Modificat. Aceste taxe tarifare urmând a se aplică numai consumatorului, organele de constatare îi vor impune numai pe ei în roluri, neservinduse de i cest tarif de cât ca bază pentru impunerea ce trebue făcută. 11). Un nou art. Art, 129 bis. Când într’o proprietate, înscri să la uri singur număr de rol, locuesc mai multe familii sau per soane ce singure se administrează (ca impiegaţii comerciali sluj başi ai statului ce n’au familie), toţi capii de familie vor plăti fie ■

care în parte câte din taxa ce urmează să se aplice imobilului pe «baza tarifului, iar persoanele ce singure se administrează câte

:ii din acea taxă.'

— 85 — Acest articol se refera numai la impunerea făcută pe baza art, 126, 127 şi 128. 12). A se majora taxa de la art, 130 cu câte un leu la fie-care categorie. Consilier Comunal (ss) Cr. Solomon 1913 Martie 7. Sa cetit apoi actuala tarifă şi după mai multe discuţiuni ur mate asupra fie-cărei punct în par e a ramas a se întocmi de D-l Primar şi a se pune in deliberarea Consiliului în şedinţa viitoare cuvenitul proect de modificarea acelei tarife, proect la care se va avea în vedere, atât propunerea D-lui Consilier Solomon; cât şi pă rerile emise în parte de cei lalţi membri. Şedinţa se ridică Ia ora 6 p. nr anunţându-se cea viitoare • pentru a 11-a zi la ora 8 seara. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

ii ii

i: »

'•

I "s

■ROMANŢA

Consiliul Comunal Urbei Focşani Şedinţa din seară zilei de 3 Aprilie 1913.

• !'UO -fcS \y No'.

"5uU

La apelul nominal au făspur.s : T. M. Ba saraBîă nu Primar, L. Dimitriu prim aiutor de Pri mar, D. Roita al doilea ajutor de • rimar T. 1 isievic; consilier, N. COnclan^iuescu oorisi'ier, Chr. Solomon consi’ier, N. M. Rusovici consilier şi I. Coleşiu cosilier. S’a citit şi aprobat procecesul verbel al şedinţei precedente. 1).— La ordinea zilei fiind continuarea discuţiui.iilbr asupra tarifei pentru apă s’a citit următorul proect întocmit de D-l Pri mar în sensul deliberărilor din şedinţa precedentă. PROECT Experienţa a dovedit că,- tarifa prevăzută la art. 40 din regu lamentul pentru alimentarea oraşului cu apă, votată de acest con siliu şi aprobată de Ministerul de Interne cu ordinul No. 17922 din 27 Iunie 1912, nu corespunde în totul proporţionalităţei tac selor Ia care sunt impuşi diferitele categorii do cetăţeni, în schim bul dreptului de folosinţa apei ce consumă fiecare. Datoria ce încumbă Administraţiei comunale, de a îngriji să ni se facă risipă de apă şi de a se asigura şi pe viitor cantitatea acestui element strict necesar atât pentru băut, cât şi pentru trebuinţele casnice, mai pu seamă în prevederea canalizărei oraşu lui când pentru trebuinţele de «Tot la canal» vor face să se sim tă şi mai mult nevoia pentru apă, suntem chemaţi a aviza la roa te măsurile posibile pentru economia apei şi pentru distribuirea ei în mod echitabil Cu aceste vederi în urma unui amănunţit studiu făcut z’sei tarife. Consiliu, In primul loc stabileşte că, pentru nici o întreprindere indus trială sau comercială, nici chiar pentru casele de locuinţă şi rebuinţile casnice, nu se vor acorda pe viitor de cât un singtr ra

cord cu conductă* publică de pe strade, prin tub în comhţiunile prescrise de art. 9—11 din regulamentul cu diametru maximum de 19 m. m. Din acest tub de racord proprietarul va putea trage ramurile de care va avea nevoe fiind supus la taxele prevăzute în tarifa de mai jos. Excepţiuni la această regulă generală, nu se pot admite de

cât în urma lin ei decizi uni motivată a consiliului comunal, supusă Ia abroharea Ministerului de Interne. In cons cinţă tarifa menţionată se ficsează precum urmează : A. Rob'tete acordate stabilimentelor industriale şi comerciale. c a? 3

Felul comerciului sau al industrie

De îlecare robinet cu dimensiunile în ____ diametru de

ÎS«a

T^*

10nuiuiăm.m.j!0m.m.19di.hi. j§

■

Lei j Lei | Lei j Lei

.1 1 Apă gazoasă (fabrică) idem idem i

2 rgăsătoi e (tăbăcărit) idem idem 3 Băcănie cu cârciumă idem 4 Berării (vezi cafenele) 5 Birt [vezi restaurant) 6 Birjari până la 4 cai » » 10 cai „ cu .trai mulţi cai 7 Boian.uerii 8 Brutării cu fabri â fără Ji >■}

9 Brânzării şi lăptarii 10 Bragagerii »

11 Cârciumi „ cu bucătărie Cârc um cu bucătărie •12 Cârnăţării (fabrică) Cârnăţării 13 Camioane (vezi tirjaii) 14 Covrigarii Covrigarii

15 Cofetării »

16 Cafenele cu berării

Clasa I

•j

600 700 800 900

II * 400 500 600 700 III 100 200 300 400 50] 70 90 l 10 I 40 60 30 100 II 30, 45 60 75] Iii 30] 45 60 75 25

1 11 111

30 40 70 30 300 120 100 60

45 60 100 45 400 150 120 80 35

60 80 120 60 500 170 140 100 40

75 100 140 75 600 130 160 120 50

30 100 130 150 130

1 i

■

.60 30 25

80 100 120 40 50 60

1 II

30 40 50 60 80 100 45 60 80 30 100 130 150 170 60 80 100 120

1 11 1 11 111 1

80 60 100 80 50 140

11 1

120 I001 140 100 70 160,

HO 120 170 120 90 180

ioO î 40 190 140 100 200

;

Felul comerciului sau al industriei

De flecare robinet cu dimensiunile în diametru de

IQm.m.lflm.m.llfjm.in. 19m.m. Lei | Lei | Lei

Clasa 11

16 Cafenele cu berării 17 Cafenele fără berării

1 11

18 Club 19 Cinematograf (vezi berării) 20 Circ doi lei pe zi • 21 Ceinărie vezi cafenele fără berării l 22 C-re ta ş (fabricanţi J Îl

23 Cărămidarii

1 11

24.Case de prostituţie 25-Destilării 26 Farmacii 27 Hanuri cu cârciumă şi birt în cari trag pasageri cu trăsuri şi vite 1 idem idem 11 28 Hotel idem 11 idem III Ori ce hotel careaie restaurant seva clasa deosebit, la tacsa specială pentru restaurant 29 Lumânări săpun (fabrică) 30 Mori de mă,cinat cu vap. sau mOt. 1 y

31 Olării (fabrică) 32 Rachierii (vezi cârciumă 33 Restaurant 1 • II » 0 34 Săpun lumânări (fabrică) vezi lumânări 35 Spălătorii ru(e şi călcătorii I

11 36 Spălătorie chimică de haine 31 Tăbăcârii (vezi argăsătorie]

38 Tipografie 39 Teracote [fabrică) 40 Vinuri (depozit) idem idem

Lei

100 120 140 160 60 80 T00 120 40 60 80 100 100 120 1*0 160

60 80 100 /20 30 40 50 60 500 600 700 800 300 250 400 450 50 60 70 80 100 140 170 200 100 130, 150 170

90 100 120

40 60! 80 100 120 160, 190 210 100 130 150' 180 50 70 90 120

60 40 30

60 80, 60 45

80 100 100 120 80 100 60 80

150 200! 250 300 100 130 150 180

100 120 140 160 50 60 70 80 60 70 80 90

30 120 I 400 11 300 111 200

50 160 500 350 250

60 190 600 400 300

80 210 700 450 350

A CJ CJ

Felul cornerciului sau ai industriei

De fiecare robinet cu dimensiunile în diametru de

I0m.ni. 13 m.m. 16m.rn.il9 m.m. Lei

Clasa 41 Vii pepeniere de vii de flori şi dife rite alte plantaţii pentru speculă [vezi punctul 42 zarzavaturi) 42 Zarzavaturi ^grădină) de speculă pană la 500 m. p. 30 Pentru grădini mai mari se va percepe de fiecare m. p. în plus 2 bani pen tru rob. de 10 m. m. 3 bani pentru cele de 13 m.m. 4 bani pentru cele de 16 m.m. şi 5 bani pentru cele de 19 m.m.

Lei

, Lei

«A

r i|

43 Diverse stabilimente comerciale şi industriale nedenumite în în prezentul tarif vor fi asimilate cu casele de locuinţă şi supuse la taxa fixată pentru acestea în raport cu venitul tonciar. 43 Casele de comerţ şi industrie prevăzute în prezenta tarifă cari n’au instalaţiuni pentru apă sunt considerate că se folosesc de instalaţiunea generală şi ca atare sunt impuse la 1J2 din tacsa ficsată la denumirea respectivă pentru u i robinet de 10 m. m. în diametru. Fracţiunile de lei [centime) se neglijează în folosul contribuab. B). Robinete acordate pentru casele de locuinţă cari nu sunt stabilimente comerciale sau industriale. 44 Pentru case cu venit fonciar brut 20 30 40 50 pănă la 1000 lei 45 Idem pentru cele cu venit de la 25 ‘ 35 50 60 1000 lei în sus 46 Institutele şcolare particulare în genere se vor clasa ca ca sele particulare în raport cu venitul fonciar.

C. Robinete Secondare 47 Atât pentru stabilimentele comerciale sau industriale, cât şi pentru casele de locuinţă, se acordă pănă la trei robinete secondare din acelaşi tub de racord cu calea publică, Pentru,fiecare robinet secondar se va plăti jumătate din taxa fixată la fiecare categorie prevăzută în tarif. 48 Pentru ţâşnitori [desjest d’ean] se pot acorda robinete pănă la maximum de două, cu diametru tubului numai de 10 şi 13 m.m. dia metru cu taxa anuală de lei 40 pentru 10 m. m. şi 50 pentru 13 m. ra.

s \

— 90 — 4$ Pentru stropit se acorda pană la două guri cu robinet de maximum 16 m. m. şi cu taxa de cate 30 lei anual. D. Casele de locuinţă cari nau instalaţiuui de apă în curte 50. Pentru aceste case, dacă sunt situate pe strade cu conducte publice se consideră că se folosesc de apă si în consecinţă se va plăti. a) Cele cu venit brut pană la 200 lei . . . 4. Idem de la 200—400 . 6 c) Idem de la 400—600 . 8. d^ Idem de la 600—1000 . . . . . 10. e) Idem de la 1000—lei în sus . . . 14. Pentru care situate pe strade fără conducte publice, se va plăti tacsa jumătate după categoria de mai sus. 51 In vederea necesităţii ce se simte pentru'serviciul de perce pere ca rolurile să fie pe cât se poate de stabile, înscrierea la taxe atât a stabilimentelor comerciale .si industriale cât şi a caselor de locuinţă se va face pe numele proprietarului, iar taxa se va percepe de la locatar şi în cas de insolvabilitate de la proprietar ori care ar li convenţia. între părţi. 52 Ambulanţii vor plăti o taxă de doi lei ori care ar fi timpul dintr’un an cât exercită întreprinderile ţlor în oraş. ,53 Pentru apa întrebuinţată la ori ce lucrări de construcţii şi reparaţiuni în valoare de 3000—15000, se va plăti anticipat câte trei iei la mie; pentru cele de la 15.000—50.000 câte Hei la mie; iar, pentru cele de o valoare superioară cinci lei le mie. 54 Taxele pe robinet în genere prevăzute în prezenta tarifă se pot înlocui, la cererea proprietarului, cu o taxă fixă pe metru cub de apă consumată după indicaţiunile contorului ce seva cumpăra, instala şi întreţine de proprietar, comptorul timpului stabilit de Primărie.

Aceste taxe se fixează : 20 bani m. c. pentru stabilimentele militare, bj 20 bani idem pentru serviciile căilor ferate, cu respectarea contractului în vigoare. e) 20 bani celelalte servicii publice din oraş cari nu sunt în sarcina comunei. . d^ 40 bani pentru toate stabilimentele comerciale, industriale şi casele de locuinţă. 55 Când în aceiaşi curte şi Ia acelaş No. de casă stau mai mulţi locatari vor plăti fiecare o taxă de 2 lei la sută comptat pe chiria anuală ce dă fiecare, după un stat special ce se va forma de biuroul de constatare. . ]n caşul când totalul acestor taxe parţiale va fa mai nuc de

— 91 —

tu^ După discuţiunile urmate asupra fiecărui punct din proectul de mai sus sa pus la vot şi s’a admis în unanimitate. rroectul astfel întocmit care se va trimete Ministerului de Interne spre aprobare, se va pune în aplicare chiar de astăzi conlorm aliniatului, ultim cie sub art. 105 din legea pentru organizarea comunelor urbane. 1 Şedinţa se ridică la ora. Lrmeaza semnaturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă. ROMANIA ■

Consiliul Comunal tJrbei Focşani PROCES VERBAL No. 22 Şedinţa din 9 Aprilie 1912 La apelul nominal răspunde D-nii; T. M. Bas'irabianu Primar, L. P. Di mit nu prim ajutor de Pri mar, D. Rota al 2-lea fconsiliei^ ajutor de Primar, I. Lisievici consilier, N. Constantinescu consilier, Cr. Solomon consilier, N. Rusovici consilier şi I. Coleş consilier absent. S’a cetit şi aprobat procesul verbal No. 21. 1). Văzând că mulţi dm proprietari cari racordă instalaţiunile lor particulare cu conducta publică nu reconstructuesc în bune condiţiuni pavagele şi trotuarele distruse cu ocaziunea executărei racordului. Consiliul dispune A se adăuga la art. 25 din regulament următorul aliniat Odată cu cererea de autorizare pentru racordul instalaţiunilor particulare cu conducta publică, se va consemna la disposiţia Pri măriei suma necesară pentru reconstruirea părţilor de pavaj, şi trotuar distruse cu ocaziunea executărei racordului, după devizul estimativ ce se va întocmi de serviciul technic al comunei, bazat

pe preţurile curente, Lucrarea de reconstrucţiunea pavajului şi trotuarului se va executa de serviciul technic al comunei 2) S’a citit raportul D-lui şef al serviciului de salubritate No, 105 prin care arată că caii Banii, Călţun, lrma, Mărioara, Ţi-

ganu şi Tigiea fiin£ bătrâni, nu mai pot mistui orzul, sunt grei la muncă, şi obosesc repede, propunând pentru aceste motive vin derea acelor cai şi înlocuirea lor cu alţii. S’a citit şi avizul dat de D-l Medic Veterinar cu raportul No. 546 în următoarea cuprindere : Domnule Primar Conlorm rezoluţiei din faţă am onoare a referi că \) lrma este atinsă de Emfisem pulmonar şi îngenunchiată 2) Călţun este bătrân şi epuizat 3) Tigiea este atinsă de emfisem pulmonar 4) Bamfi este bătân 5') Ţiganu este bătrân şi orb 6) Mărioara este bătrână. Avănd în vedere boalele de care sunt atinşi şi vârsta înain tată care’i fac improprii pentru acest serviciu, sunt de părere a se vinde şi înlocui cu alţi tineri. / Medic veterinar fssj Moiseanu Consiliul deliberând Având în vedere motivele expuse.

DECIDE Autoriză pe D-l Primar a dispune vinderea acelor cai la obo rul comunei rămânând a consemna suma la dispoziţia Primăriei, după care rămâne a se aviza de consiliu la cumpărarea altor cai. 3) S'a citit oferta societăţei Siemens-Schuchert No. 35602 în registrată la No. 4035 în următoarea cuprindere : Domnule Primar, ■ Referindune la convorbirea avuta cu D-l Inginer Richter, re lativ la instalaţiunile electrice din Bufet şi Pavilionul muzicei, avem onoare a vă remite aci alăturat devizul nostru refiritor la aceste lucrări, acăror valoare este de lei 532 bani 75 (cinci sute trei zeci şi doi bani 75) pentru instalaţiunea din bufet şi de lei două sute nouă zeci pentru instalaţiunea din pavilionul muzicei. Instalaţiunile vor fi executate parte în şnur dublu, torsadat parte în sârmă izolată în vână de cauciuc aşezate pe rotile de porcelan, iar restul în sârmă tras'e prin tuburi de oţel sistem peschel. -Sperăm că veţi bine voi a ne onora cu comanda D-v şi vă rog D-le Primar să primiţi asigurarea oseb. noastre consid. Societatea de Electa. Siemens Schuchert (ss] Nediscifrabil Consiliul deliberând Având în vedere necesitatea

DECIDE Autoriză pe D-nul Primar a comanda lucrarea prevăzută în referau! de mai sus în limitele şumei de lei cinci sute trei zeci

— 93 — şi doi bani 75 pentru bufetul gradinei şi două sute nouă zeci lei pentru pavilionul muzicei. D-l Primar comunică consiliului că la 1 Maiu 1913 expiră contractul No. 5007 din 28 Iulie 1908 care a fost încheiat cu D-l N. M. 1 utoveanu, ca mecanic fântânar al Comunei şi propune a se reînoi acel contract încă pe 2 ani. Consiliul Aprobă propunerea D-lui Piimar, care este autorizat a în cheia cuvenitul cont7'act cu D-i Tutoveanu. . Pentru cestiunile care n’au fost trecute în ordinea de zi, sa propus şi s’a admis urgenţa luărei lor în deliberare. Şedinţa se ridică la ora 7 seara, anunţându-se cea viitoare pentru ziua de 11 c. la ora 3 p. m. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor consilieri.

ROMANIA

Consiliul Comiinal al Urbei Focşani PROCES-VERBAL No. 23 — Şedinţa din II Aprilie 1913 — In urma hotărârei luată prin procesul verbal No. 22 din 913 sau în trunit membrii Consiliului Comunal şi anume : D-l Th. M. Basarabianu Primar, L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar, D. Rota al 2-lea ajutor de Primar, 1. Lisievici Consilier, N. Constanţinescu consilier, Cr. Solomon consilier.—Absenţi D-nii I. Coleş si N. Rusovici cons. Sa cetit şi aprobat procesul verbal No. 22. 1) S’a cetzt petiţia locuitorilor de mai jos, în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Subsemnaţii locuitori din strada Perjoi-Vergula a oraşului Focşani, do rim introducerea luminei electrice în casele şi stabilimentele noastre. Ne fiind firul particular in străzile sus menţionate spre ane putea face legătura necesară cu reţeaua oraşului, ne declarăm gata a avansa onor Pri măriei suma necesară pentru instalarea acestui fir, participând fiecare în par tea egală la costul respectiv. Facem aceasta propunere, că onor Primăria a ni se amortiza succesiv acest avans prin plăţile noastre pentru curentul lurnizat. Bine voiţi D-le Primar, a lua în consideraţiune cererea noastră şi a dispune de urgenţă cele cuvenite. Primiţi etc. (ss) G. Straser, Anton Polatos, Cr. G. Aslan, V, Teodorescu.

S’ă cetit referatul D-lui Inginer Otto Richter, reprezentantul Societăţei ia i

— 94 —

Siemens Schuchert, în cuprinderea următoare ; . Instalaţia firului particular în strada Perjoiu începând de la încrucişare? str. Canalul Halei şi Primăverei pănă la stâlpul clin faţa casei str. Perj ou No. 23 vis-a-vis de baia Aslan costă precum urmează : 1100 m. sârmă de aramă B. C. 25 m. m. p. 246 kgr. a 3.20—787.20 65 clirg. console de fier a 80 kgr 52— 40 Izolatoare de porcelan cu suporţi de fier a 1.20 . . . 48 20 Material măruut 165 Montajul Total lei 1072 20 Firul proectat permite şi racordarea unui electro-motor de 5 cai puter< Focşani 8 Aprilie' 1913 (ss) Inginer O, Richter Consiliul deliberând Având în vedere că prin prelungirea firului electric pe strada sus mei: ţionată comuna profită de abonamentele la energia electrică atât de la st plicanţi cât şi de la alţi locuitori după această stradă. Decide Autoriză pe D-l Primar ca să comande facerea lucrărei in limitele su mei de lei una mie şapte zeci şi doi lei bani 20, după ce mai întăi supli canţii vor consemna această sumă la dispoziţia Primăriei in condiţiunil următoare : a) Primăria se angajază a prelungi şi întreţine firul electric pe ace stradă în limitele sumei citată, fără nici o pretenţiune din partea suplicau ţilor, In cazul când din acea sumă ar rezultă ver o economie. b) Firul const7,uit rămâne proprietatea esclusivă a comunei, care-1 v utiliza şi exploata cum va crede de cuviinţă în interesul altor persoane dup acea stradă. c) Racordul şi instalaţiunea la casele suplicanţilor se va face de aceşti; cu spesele lor în condiţiunile şi obligaţiunile fixate de regulament. d) Abonamentul la energia electrică va fi după tarifa prevăzută de re gulamentul în vigoare care se va scădea treptat cu consumaţiunea energie pănă la amortizarea capitalului ce suplicanţii avansează pentru . instalaţiunc dupe care apoi încasarea taxelor se va face cor.form regulamentului. 2) S’a autorizat D-l Primar să facă instalaţiunea candelabrului menţio nat în raportul Societăţei Siemens Schuchert în reg. la No. 4121, pentn care va plăti acelei societăţi suma de lei nou zeci şi patru bani cinci zeci. Şedinţa se ridincă la ora 5 p. m. Urmează semnăturele D-Jui Primar şi a D-lor Consilieri.

— 95 — ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES-VERB AL No. 24 Şedinţa din 18 Aprilie 1913 La apelul nominal au răspuns D’-nii : Th. AI. Basarabianu Primar, L. P. Dimitriu, prim ajutor de primar. . D. Rotta al 2-lea ajutor de Primar. iV. Constantinescu, consilier, 1. Liscievici , Ghr. Soloincn, , N. M. Rusovici, „ La trdinea zilei fiind chestiunea recepţiunei provizorie a instalaţiunei electrice D-l Primar face următoarea expunere : Domnilor Consilieri, \ Prin contractul No. 6704, încheat de-predecesorul nostru la 24 Noem brie 1910 cu societatea Siemens Schuckert, reprezentată prin D-l L. Teodoreanu, Ad-tor delegat, acea societate a (ost obligată a executa toate lucrările şi furniturile pentru iluminatul oraşului cu electricitate, aşa cum a fost pre văzute prin oferta sa. menţionat la art. V. din citatul contract, cu preţul total de lei cinci sute două zeci şi una mii, cinci zeci şi cinci. Termenul predărei provizorie era fixat la 1 Iunie 1912. Cum însă lucrările nu s’au executat pănă la acea dată recepţia provi zorie s’a făcut tocmai la 22 Decembrie 19/2, adică cu întârziere de 6 luni şi 11 zile. Comisiunea întocmită conform decisiunei consiliului comunal No. 44 de la 21 Noembrie 1912, pentru facerea recepţiei provizorie, a fost compusă din D-nii N. Vasilescu-Carpen, Ingineu Şef Profesor la şcoala de Poduri şi sosele din Bucureşte şi D. A. Pastia, Inginer electrician diriginte al lucrărilor asistând din partea consiliului D-l D. Rotta, ajutor de Primar, 1. Coleş şi Chr. Solomon, Consilieri Comunali. La 22 Decembrie am primit rapoiiul inreg. la No. 13199 din 1912 prezentat de D-l D. Roita ajutor de Primar, I. Coleş şi Chr. Solomon, con silieri în următoarea cuprindere:

Domnule Primar Coiiformândune delegaţiunei ce ni s’a dat de consiliul comunal prin procesul verbal No. 44 punctul 4 de la 24 Noembrie 1912, ne-am constituit in coinisiune în ziua de 10 Decembrie a. c. cu domnii: N. Vasilescu Carpen, Inginer Şef, Profesor la şcoala de Poduri şi Sosele din Bucureşti şi D-l D. A. Pastia, Inginer electrician, dirigintele lucrăiilor instalaţiunilor electrice, prevăzute de contractul iNo. 7714 încheat de predecesorul D-vs cu societatea Siemens Schuckert la *24 Noembrie 1910 şi in intervalul de la 10 pănă la 22 Decembrie a. c. am procetat la examinarea acelor lucrări însen‘ sul prevăzut de1 art. 49-52 din caetul de sarcini al citatului contract. Resultatul recepţiunei provizorie s’a constata prin procesul verbal dresat

---- BirSTBI

— 96 — in ultima zi de 22 Decembrie anexat aci în dublu exemplar. Se anexe aci tot în dublu exemplar factura prezentată de reprezentan ţii socie tăţei care cuprinde toate lucrările executate. In ce priveşte modul cum s’a făcut recepţiunea, subsemnaţii ne am ba zat în partea technică şi asupra calculelor si măsurătorelor pe declaraţiunile făcute de numiţii D-ni Ingineri, asemenea în ce priveşte stâlpii de ciment ar mat şi lucrările executate fără aprobare, subsemnaţii D. Rotta şi 'I. Coleş con silieri comunali, rezervăm a da consiliului comunal explicaţiunile necesare la discuţia asupra receţiei care urmează a fi supusă mai întâi la aprobarea acelui consiliu. Tot consiliu comunal rămâne să decidă dacă factura sus menţionată care s’a vizat de noi spre neschimbare pe toate paginile, pot servi ca mă surătoarea generală şi evaluaţie definitivă a lucrărilor ce se notează ca exe cutate f Consilieri comunali (ss) D. Rota? I. Coleş şi Chr. Solomon. Procesul verbal dresat de întreaga cornisiune de recepţie la 22 Decembrie are următoarea cuprindere

Proces-V erbal Anul 1912 luna Decembrie 22 In conformitate cu art. 49 din caetul de sarcini al contractului No. 6704 încheat de primăria comunei Focşani la 24 Noembrie 1910 cu D-l L. Teodoreanu ad-tor delegat al societăţei de eletricitate Siemens Schukert s’a în trunit astăzi în localul Primăriei comisiunea întocmită de consiliul comunal pentru recepţia provizorie a instalaţiunci elecrice prevăzută de citatul contrăct care a fost compusă din subsemnaţii: D. Rotta, ajutor de primar, I. Coleş, consilier, Chr. Solomon. consilier, N. Vasilescu-Garpen. Inginer şef Profesor la şcoala7 de poduri şi şosele D. A. Pastia, Inginer electrician, diriginte al lucrărilor s’a încheat prezentul procesverbal. In zilele de la 10 Decembrie până astăzi şi în prezenţa reprezentanţilor societăţei Siemens Schuckert, am procepat Ia recepţia provizorie în modul următor: 1). — încercări asupra grupurilor electrogene Aceste grupuri au o putere după contract de 300 cai vapori efectiv, dacă randamentul maşinii dinamo este de 91 °/0 putere la tabloul exprimată In kilovaţi este de 3000.0.91.0. 736-200 K. W.

Grupul condus de motorul Diesel-Carels ale cărei cilindre poartă numerile 350, 351, 352 a fost încărcat timp de 3 ore cu 900 amperi sub 245 volţi, adică cu 220, 5 K. W. deci supra încărcaţi cu 10°/0 în tot acest interval ae 3 ore, atât motorul Diesel cât şi dinamul a suportat cu uşurinţă această sar cină. In urmă grupul a fost încărcat cu 800 amper sub 245 volţi adică cu 196 K. W. timp de o jumătate oră in care timp consumaţia de ţiţeiu măsu rată a fost de 24275 grame, consumaţia pe K. W. ora a fost de ^48 grame. Numărul de rotaţiuni a variat de la 180 la 181 rotaţiuni pe minut, in tot timpul încercărilor. Grupul condus de motorul Diesel-Carels 353, 354, 355 a fost încărcat timp de o jumătate de oară cu 890 amperi cu 245 volţi, adică cu 218 K. W. supra încărcat daci cu 9°/0, consumaţiunea de ţiţeiu măsurată pentru această supra sarcină şi pentru o jumătate de oră a fost de 38900 grame, cela ce

revine la o consumajiune pe K, W. ora de 266 grame.

în urmă grupul a fost încărcat timp de 3 „ ore sub 245 voHi cu 900 până Ia 920 amperi, adică supra încărcat cu 10 Ia sută pănă Ia 13 la sută. Şi acest al 2-lea grup a suportat cu uşurinţă supra sarcină, număiul de rotaţiuni in tot limpul încercărilor a variat de la 180 la IM rotaţiuni pe minut. Măsurătorile electrice au fost făcute cu aparatele de precizie aparţinând şcoalci naţionale de poduri şi şosele. A ,^u aceast^ ocasinne s'a verificat şi aparatele tabloului găsanduse exacte. Atreprenorul nu a procurat Tachimetrul pentru măsurarea gra dului de negura'ilăţea al motoarelor, am calculat Insă acet grad de neguralilate cu ajutorul formulei (ilutte) C N. G 5s n.V2 în care 0. este greutatea Jantei volantului adică 8200 Kgr. N. Puterea în cai vapori-ef. adică trei sute U. Numărul rotaţiunilor pe minut adică 180. V. viteza peri fi că adică coeficientul de neregurăfitate C. un coeficient care în cazul prezent, motor Diesel, 3 cilin dri, 4 timpi este de 30.000

1 30000 300 deci 820) 1801020 164 adfcă ceva mai mic ca cel prevăzut în contract decimai avantajos. Maşinele compensatoare şi dinamoul survoltor, au fost puse în funcţiune pentru încărcatul bateriei conslătânduse buna lor funcţi une conform contractului. Bateria de acumulatori s’a constatai de tipul prevăzut în contract, nu s’a făcut proba de capacitate urmând ca aceasta probă să se facă la recepţia definitivă de oare ce antreprenorul este obli gat ai păstra neştirbită capacitatea pănă la recepţia definitivă. In uzină s’a mai examinat tabloul de distribuţia cu aparatele podul rulant-macara pompele de apă, rezervorul de apă şi Balke, rezervoare^ de ţileiu piesele de rezervă între care cele două „in duse” pentru maşina survolloare etc, constatânduse buna func ţionare a acestei instalaţiuni şi conformitatea lui cu specificările contractului. Reţeaua Am măsura!, izolamentul fiecărei jumătăţi Feederi (20 jumătăţi cuprinzând şi Iratru ) găsând pentru fiecare jumătate un izolament mai marc de 10.000 de kiloohmi. Asemenea măsurat izolamentul circuitelor lămpilor cu arc, găsind pentru fiecare circuit un izolament mai mare de 50.000 ohmi. In ce priveşte lungimea şi secţiunea cablelor subterane formând Feederii pe lângă măsurătoarea directă, am verificat îu acelaşi

- 98

limp secţiunea şi lungimea lor precum şi calitatea cuprului, mă* surând \ e de o parte curentul în cablu şi pe de uită parte perderea de tensiune de la uzină la punctele de alimentare, rezultatele măsurătoarei,au fost următoarelor : Lungimea Calculata Porci ere Curent Secţiune Fieederî 476 metri 4.3 volţi 36 a mp. 70 mi'iip. 1 •1710 » 3.4 „ 38 35 2 24 975 „ » : V5 3 60 ” «65 „ 150 4 70 660 „ 120 5 34 95 315 „ . m : 6 21 3.5 , 6(8 , 70 „ 7 22 3.6 1130 „ 120 „ 8 35 150 „ 1150 „ 47 „ 9 Lungimile ast fel verificate nu diferă de cât cu trei la sută de lungimele de cable facturate de antrepr< nor. Reţeaua întreagă a fost vizitată în diferite puncte din oraş constatânduse câ stâlpii şi distanţele dintre ei lămpile incadesceutc şi lămpile cu arc, numărul firelor şi dimensiunile lor, sunt în re alitate astfel după cum se găsesc indicate pe planul depus dc an treprenor. Lămpile cu arc, ordinare cele cu fia că re precum şi cele incadescenle ard în bune condiţiuni şi satisfac cerinţele contractului. Punctele de alimentare sunt bine condiţionate şi conforme contractului, amconstâtlmă câ resislenţele lămpilor cu arc încălzesc chioşcurile şi urmează să se remedieze acest inconvenient. Asemenea Feederi t:cbu«sc asiguraţi prin siguranţe şi în punc tele de alimentare, aceste siguranţe voi li declanşabile. Cheltuiala cu acest adaus va privi însă pc primărie. Stâlpii Am conslalat că aint de dimensiunile şi în numărul figurând în factură adică conform contractului şi comenzilor suplimentare. Am constatat- că stâlpii nu sunt numerotaşi. In privinţa stâlpilor de beton armai, am constatat câ toc me talul întrebuinţat pentru armaturi este de calitatea „oţel moale" iar nu oţel tare, astfel (,upâ cum se gas* şte în bioşura rdalivă la stâlpii „Bouigial* pentru armăturile longitudinale’ D-nii Chr. Solomon, Vasilescu-Carpen şi D. A. Pustia adaugă însă că conform

circularilor în vigoare privitoare la betonul armat metalul înlrebuinţ'at este „oţ«4 moale" care deşi poseda o rezistenţă la ruptura pe rn. m. p. mai mică ca „oţelul tare" este mai dulii, cu alte cu vinte cedează şi nu se rupe. Verificarea faclurei sau s tuaţiei definitive. Am verificat punct cu punct toate poziţiunile din factură

—9fl— fcomparândulo cu oferta antreprenorului cu comenzile ulterioare şi cu lucrarea, asl fel după cum a fost efectuală. Am cnnstatal că toate lucrările şi furhilurile (făcule) trecute In factură au fost real executate şi predate, afară de 150 lămpi incan descente (braţe armături şi lămpi) care era în curs de montaj) şi de lămpile de 100 lumânări (becuri) din grădina publică. înce priveşte preţul firelor de aramă din reţea precum şi pu ţul tablelor (afară de Feederi) din reţea, aceste puţuri constituesc un „fortfait". Am împărţit dive: sile sume trecute In factură în 3 categorii a).— Sume pn văzute în oferta antreprenorului care au servi drept bază la contract b), Sume privind comenzi Ulterioare pe care le-am sublinia în preţuri cu albastru, <')•—Sume privind lucrări pentru care nu s’a făcut comandă expresă dar care privesc ca lucrări privind din ale sporuri aprobale sau lin fâplul că cantităţi e tr* cute în ofertă au fost prra mici fală cu realitatea, sau în fine modificări şi adause întroduse pen tru soliditatea instalaliunei. Pentru partea relativ mică din aceste lucrări penlru care n’au fost fîcsate preţuri unitare, preţurile trecute în facturi sunt normal o. Sumele din aceste categorii se. găscs csubl aniale în factură cu roş. Având în vedere cele de mai sus şi constatând că prescripţiunile cont» actului şi pieselor făcând parte integrantă din trâ’nsul cum sunt: caetele de sarcini, oferta antreprenorului, comenzi ulterioare etc. au fost îndeplinite de antreprenor, subsemnaţii de 1 arăm receţiunea instalaţiunei electrice din oraşul Focşani, executată de casa Siemens Sculickert, fcăulă pe ziua de astăzi 22 Decembrie 1012, urmând ca antreprenorul să rxecule în termen de două luni (două luni) următoarele lipsuri constatate: a), — Modificarea chioşcurilor de la punctele di alimentare pentru a evita încălzirea lor din cauza resislenţilor lămpilor cu arc b). — Văpsirea brăţărilor susţinând consolele lâmpilbr cu arc şi incadescente precum şi traversele isolatorilor. c). ~ Complectarea montărci la cererea Primăriei a tuturor lămpilor incadescente în factură. d). Furnitura becurilor de 100 lumini din grădina publică. e). Refacerea pavagiului în câteva puncte ale oraşului unde nu

este bine executat şi care se va semnala antreprenorului de servi ciul technic al comunei ;n termen de 10 zile de la data prezentu lui procesului verbal precum şi în depărtarea din curtea uzinei a pământului şi resturilor provenite din lucrările anlreprenorului. f). Prederca a încă două soirii de planuri a instalaţiei. g). Introducerea şi siguranţelor declansubiîe pe feed- ri în punc tele de alimentare.

Se alătură pe lângă acest proces verbal factura în valoare de

__ n

h i

100 lei şapte sule opt mii opt sute opt zeci şi cinci bani 71 (70'885 71) ale cărei foi sunt semnate pe versa de subsemnaţii precum şi cinci planuri semnate de asemenea. Focşani 22 Decembrie 1912 Făcut în dublu exemplar. (ss) Vasilescu-oarpen, Inginer D. A. Pastia Ghr. Solomon. Recepţia provizorie prevăzută în acest proces verbal, urmând a fi supusă consiliului comunal, subsemnaţii'rezervam a da acelui . consiliu explicaţiunile necesarii în ce priveşte stâlpii^de ciment ar mat şi lucrările executate fără aprobare — Exactitatea măsurătoarilor şi calculelor privesc pe D-nii Ingineri. (ss) D. Rotta, I, Coleş. IN ŞEDINŢA DE LA 3 IANUARIE 191* CÂND SA LUAT IN DELIBERARE CHESTIUNEA RECEPŢIEI, D-L I). ROTA UNUL DIN MEMBRII COMISIUNEI ÎNTOCMITĂ PENTRU . FACEREA RECEPŢIEI IN CHEST1UNE1 A FĂCUT URMĂTOAREA PROPUNERE: Propuneri Văzând că factura prezentă de societatea Siemens Schuckert la recepţia provizorie a lucrărilor de inslalaţiune electrică., contrac tate cu acea societate la 24? Noembrie 1910, nu prescrie unele din acele lucrări, cu toate dimensiunile şi adnotaţiunile din * devizul estimativ, care a servit de bază la încheerea citai ului contract, con ţinând şi mai multe lucrări neprevăzute nici în acel deviz nici în

autoriza ţiunile lucrărilor suplimentare. Văzând că acea factură, având mai mult forma unei scrisori comerciale, ar putea servi Primăriei numai pentru simple furnituri, la care se cere numai constatarea predârei, iar nu pentru un com plex de lucrări şi furnituri şi de co^strucţiuni şi instalaţiuni după slipulaţiunile unei anume caet de sarcini că in fine pentru regula contabilităţei noaslre supusă şi la conlro'ul Curţei de Compturi şi în conformitate ohiar cu condiţiunile contractului, urmează a se Întocmi de^ D I Inginer diriginte foaea generală de evaluaţie în care cată a sc înscrie pe răspunderea sa în ce priveşte exacitatca exocutarea lucrărilor în conformitate cu caeiul de sarcini fiecare lu crare în. parle după ordinea devizului prevăzut de contract, cu adnotaţie la fiecare articol de lucrările suplimentare şi de cele re duse sau suprimate. Subsemnalu este de părere6 ca mai înainte dea se pronun ţa consiliul, asupra recepţie provizorie care nu este valabilă de cât cu aprobarea s’a, să sc ceară D-lui Inginer diriginte a veni în localitate, unde faţă cu toate lucrările din dosar să întocmească definitiva şi generala fee de evaluaţie în sensul de mai sus expus. In ce priveşte lucrările prevăzute în factura sus- menţionată

. care se susţine că sau executat fără aprobarea prevăzută în con-

101 diţiunile contractului D-l Inginer diriginte să stipuleze la fiecare articol, dacă aceste lucrări au fost reclamate in mod imperios menţinând bazele sau preţurile unitare care au servit la evaluarea lor! _ -a finele foaei de evaluaţie astfel întocmită se facă o recapitulaţie care va conţine. a). Lucrările executate după devizul care a servit de bază la facerea contractului. b. Cele executate peste prevederile devizului cu adnotaţie de N-rul decisiunilor consiliului comunal pentru aprobare. c. Lucrările executate fără aprobare asupra cărora urinează a se pronunţa consiliu. Ajutor de Primar (ssj D. Rotta Concluziunile acestei propuneri fiind admise de consiliu, noi Primarul am cerut D-lui Inginer diriginte ca să întocmească de finitiva şi generala evaluaţie a lucrărilor în sensul propunerei de mai sus. Cum însă la întocmirea acestei lucrări D-l Inginer Diriginte a avut uevoe de mai mult timp pentru a face o lucrare exactă şi complectă nea prezentat acea evaluaţie tocmai la 22 Martie a. c. cu raportul înreg. la No. 3103 în următoarea cuprindere: Domnule Primar Conformăndumă adresei D-vs. No. 58 din 8 Ianuarie a. c. am onoare a vă trimite anexat aci situaţiunea definitivă a furnitu rilor şi lucrărilor efectuate de Societatea Siemens Schuckert, pentru instalaţiunea electrică a oraşului Focşani inclusiv cablu legătură a1 teatrului Pastia. In această situaţie se cuprinde: 1). Toate lucrările executate în conformitate cu devisul pri

mitiv care a servit de bază la licitaţie şi laîncheerea contractului sub No. 6704 din 24 Noembrie 1910. 2) Toate lucrările şi furniturile efectuate în baza comenzilor ulterioare ale comunei conform adreselor D-vs. No. 3353 din 2 Iunie 1911, deciz. consiliului No.45 p. Ide la 27 Maiu 1911. —No. 7431 din 30 Noembrie 1911, deciz. con siliului N'o. 66 din 7 Noembrie 1911.— No. 2790 din 22 Maiu 1912, deciz. consiliului No. 12 p. 11 de la 22 Martie 1912. No. 3628 din 2 Iulie 1912, deciz. consiliului No. 25 p. 3 de la 25 Iunie 1912. —No. 6371 din 30 Noembrie 1912, precum şi a procesului verbal No. 76 din 14 Aprilie 1912 şi conform or dinelor înscrise în caetul de şantier. 3). Valoarea furniturilor şi lucrărilor pentru care nu sa făcut

comandă expresă, dar care privesc lucrări provenind din alte spo ruri aprobate sau necesare pentru soliditatea instalaţiei şi pentru

102 a asigura o mai mare siguranţă în' exploatare sau provenite din faptul că cantităţile trecute în deviz pe baza planurilor, au fost prea mici faţă cu necesitatea reală a instalaţiei şi a modificărilor survenite. In ce priveşte furniturile şi lucrările neaprobate care se desvoltă şi se justifică prin tabloul anexat la finele situaţiei în valoa re totală do. lei două zeci şi şapte mii una sută opt spre zece şi care se referă la : a). Complectarea tabloului de distribuţie cu aparate care contribue la mărirea siguranţei exploatârei. bj. Furnizarea de parafulgere cu bobine, în loc de parafulgere cu coarne în legătură cu înlocuirea lirelor aeiene prin cabluri subterane pentru feederi, cum era prevăzută în deviz, primele fiind mult mai sensibile de cât cele din urmă. c). Furnizarea montarea de izolatori de tip mai mare de cât cel prevăzut în deviz ceea ce a lost recomandabil pentru a mări soliditatea instalaţiei, Intru cât izolatorii mai mari sunt mai mult resistenţi, aşa că în decursul timpului comuna va avea de înlo cuit mult mai puţini izolatori, de cât dacă sar fi întrebuinţat tim pul mic, care era prevăzut în deviz şi în legătură cu furnizarea de izolator mai mari a fost necesară şi furnizarea unei can tităţi mai mari de construcţiuni de fer pentru fixarea izolatorilor. ă). Furnizarea şi montarea de inanşoane din legătură pentru conductele de alimentare, furnitura care a fost necesară în urmă deplasărei uzinei la o distanţă mai mare de la stradă decât cum ! !

era prevăzută în proectul primitiv. ej. Furnizarea şi aşezarea unor conducte, pentru a putea umplea din stradă rezervoarele de ţiţeiu din dosul uzinei. {). Furnizarea şi montarea de tub «Bergmann» pentru conduetele lămpilor incandescente, lucrare care de asemenea contribue la mărirea solidităţei instalaţiei. Toate aceste lucrări şi furnituri au fost necesare pentru a se mări soliditatea instalaţiei şi a se asigura o mai mare siguranţă în exploatare. Toate cantităţile şi numărătoarele de diferite materiale furni turi şi piese prevăzute în situaţia generală sau controlai de mine ca Inginer diriginte în unire cu D-l Inginer Vasilescu Carpen con statând împreună că preţurile sunt normale după cum sau prevă zut şi în procesul verbal al comisiei de recepţie şi deci sunt de opinime de a se aproba. Totalul general al situaţie anexate este de lei şapte sute pa tru spre zece mii una sută două zeci şi opt ban i, bani 91 din care serviciul de contabilitate al Primăriei rămâne să constate

şi să scadă sumele plătite deja ordonanţând numai restul pănăla

•103 c6mpiectareă totalului; rămânând a se mai restitui antreprenorului diipci recepţ1;! definitivă garanţia prevăzută de contract. i 4*1 acea?ţf ocasillne fac următoarea explicaţie, că din numărul tc tal de i561, stâlpi de ciment armat a rămas neinstalaţi un număr ele 85, pentru care s’a prevăzut în evaluaţie numai preţul stâlpilor fără notaj. ^ * Valoarea montărei cafe rămâne a se plăti antreprisei în raport cu mstalaţiunea la cererea Primăriei, de opt lei f8) stâlpi pană i iunS'lme Ş» lei două zeci şi unul şapte zeci bani (2\ 70j de 12—14 m. lungime. ( y Inginer Diriginte (ss) D. A. Pastia Din toate cele ce preced resultă ca totalul lucrărilor execu tate sunt evaluate la şapte sute patru spre zece mii una sută două zeci şi opt, bani 91, adică în plus cu lei una sută nouă zeci şi

trei mii, şapte zeci şi trei bani 91. Acest plan se subdevide astfel: a). Una sut şapte zeci şi cinci mii nouă sute cinci zeci şi cinci, bani 91 lucrări suplimentare care a fost aprobate de consiliu comunal prin decisiunile No. 45 punctul 1 din 27 Maiu 1011; No. 60 punctul 1 din 7 Noembrie 1911; No. 12 punctul 11 din 22 Martie 1912; şi No. 16 punctul 1 din 14 Aprilie 1912 etc. ca fiind absolut necesare atât pentru soliditatea instaîaţiunei cât şi pentru înlocuirea cablului aerian în părţile centrale prin cablu subteran şi pentru instalarea feederilor tot subterani. bj. Lei două zeci şi şapte mii una sută opt sprezece, valoa rea furniturilor şi a lucrărilor executate fără abrobarea administraţiune'i comunale furnituri şi lucrări care, după cum atestă D-l In giner Diriginte prin raportul său din 22 Martie a. c. reprodus mai sus provin din alte sporuri aprobate sau necesare pentru solidita tea instaîaţiunei şi siguranţa exploatărei, sau din faptu că can tităţile trecute în de.vis au fost prea mici faţă cu necesităţile instalaţiunei şi modificărilor survenite. Adaug tot odată ca, de şi recepţia provisorie s’a făcut de comisiunea sus citată la 22 Decembrie 1912, sub reserva aprobărei consiliului exploatărei uzinei a început la 16 Octombrie 1912 de când pe motivele expuse în deriziunea consiliului comunal No. 19 punctul 1 din 26 Martie 1913 comtează în sarcina .comunei plata personalului acelei uzine conform art 43 din caetul de sarcini. Terminând aceasta expunere, D-l Primar roagă pe consiliu a lua in deliberare chestiunea recepţiei rezolvând următoarele puncte: a]. Dacă pentru timpul de întârzierea predărai instaîaţiunei în termenul prevăzut la art. 4 din contract (1 Iunie 1912) urmează

a se supune sau nu societatea contractantă la amenda de câte lei

•i04

: ! U I I

titia sută pentru fiecare zi de întârziere după cum prevede âcet contract. b). Dacă se admite recepţia stâlpilor de ciment armat în a căror confecţionare, după cum susţine D-l D. Rotta şi I. Coleş s’a întrebuinţat pentru armătură oţel moale, iar nu oţel tare cum specifică broşura inventatorului „Bourgeat” avânduse în vedere la această obligaţiune a D-lor D. Rotta şi I. Coleş, constatarea făcu tă de către majoritatea comisiunei de recepţiei [cei doi Ingineri competinţi şi d-l consilier Chr. Solomon^ care au susţinut «con form circulărilor în vigoare» privitoare la betonul armat metalul întrebuinţat este «oţelul moale» care de şi posedă o resistenţă la ruptura pe M. M. P. mai mică ca oţelul tare este mai dutiJ, cu alte cuvinte cedează şi nu se rupe. c). Dacă admite loctarile executate fără aprobarea administra ţiei comunale în valoare de lei două zeci şi şapte de mii una sută opt spre zece. dj. Să se fixeze condiţiunrle termenului de plată a lucrărilor executate şi admise peste fondurile disponibile ale împrumutului care a fost acordat pentru instalaţiunea electrică. Situaţiunea plăţilor făcute societăţei pănă în curent este cea specificată în raportul D-lui contabil înreg. la No. 4279 din 11 curent care se rezumă în următoarele: I. PLAŢI EFECTUATE PÂNĂ ASTAZ1 a], din fondul împrumutului

duma Lei

Ordonanţa de plată Data achitărei N. situaţie (B. No. jAnulj Luna jZiua Anul | Luna |Ziua de plată

60000— 7361911 O-brie “3 19110-bne 3 î 128885.381020 * Noembrie 24 / Noembrie 24 2 74807.28 12931912 Februarie 21 1912 Martie 12 3 125343 —1405 » Aprilie 26 » Aprilie 28 4 65152271423 » Iulie 7 „ Iulie 27 5 70000— 1026 * Noembrie 17 » Voembrie 21 6 9362—1027 > » 17 „ D-brie5 idem 60000 — 13751913 Februarie 27 1913 Februarie 28 acont sit. nit. 593,549,93 Totalul sumelor plătite din fondul împrumutului bj. Din bugetul anual pe 19121913, fondul ordinar primei 13000 — 12981913 Ianuarie 19 1913 Ianuarie 21 acont rate prevăzu

21 Martie 16.366.55 1393 » Martie 6 6 n e a c i ta t ă 13,000- 1392 > 42366.55 Totalul sumei ordonanţate din bugetul anual

tă în deciziunea consil. com.N. 66p.l din 7 Noemb. acont lucrări lor suplim.

’

(îl*.

— 105 — r

PLAŢI CARI URMEAZA A SE MAI EFECTUA 26000 a doua rată prevăzută în deciz. consil. corn. No. 66 p. 1 din 7 Noembrîe 1911, care urmează â se plăti din creditul prevăzut la art. ai bugetului ordinar pe exerc. 1913|1914. 26000 idem a treia rată care se va prevedea şi plăti din bug. pe exerciţiul 914| 1915. 26212,45 suma pentru c <re nu sa fixat încă credir. 78212 43 Totalul sumelor încă neordonanţate. 71-/,123,91 Totalul general egal cu totalul situaţiei generale. Cons atat tot o dată ca pentru suina de lei şapte zeci şi opt mii « *t tondu'Tle destinate pentru instalaţiunea electrică nu acope«ea . loa ea lucrărilor suplinu ntare încuviinţate d< consiliul com. prin ciec .'iunea No. 66 din 7 Xoembrie 1911^ a.fost convenit cu societatea . ontractată şi stabilită prin ac« a decisiune a i. se plăţi ciobânda d<*. cinci la sută pe timpul de la recepţia provisone a lucrărilor pănă la achitare, în consecinţă pentru plata acelei .dobânzi s?a prevăzut în bugetul pe exerciţ ul pe 1912|191 3 sub art. 6 "Iei1 945 ('nouă sute patru zesi şi cinci^ şi osebit la art. 6 din bugetul pe exerciţiul curent lei trei mii (3000). CONSILIUL Auzind expunerile de mai sus făcute de D-l.Primar, în care se rezumă toate deriziunile anterioare şi disposiţiunile luate în hestiunea intreprinderei iluminatului electric, de la data.conţractuUii. închei. :t cu Societatea Siemens Schuckert pănă .astăzi, , a luat în de iberare fie care punct în parte din cele supuse deciziunei noastre, după cum urmează; a]. Întârzierea terminărei şi predărei lucrărilor la epoca fixată de contract. ' ^ ' ' "-OC* * • I 4

• •’ • /

Având în vedere art. 4 din contractul care cuprinde;. Societatea Siemens Schuckert se obligă, a preda ţoaţe .lucră rile şi instâlaţiunile care fac obiectul acestui contract, complecţ ijiontate şi în stare de iuncţionare pănă la i lume 1912 (una mie;npuăsute douâspre zece),' bine înţeles că Primăria se obligă a pune la diş-, poziţia societâţei la timp, construcţiile, străzile, locurile şi pieţije pnblit'e rtc libere de or’ ce abstacole astfel ca societatea să nu fie mpetitcală in executarea şi mersul îucrânlor din adastă causâ., . I’enlru ori ce zi rle intârziere peste acest ţeimen, Societatea va plăti Primăriei o amendă de 100 lei (una sutâj pe fiecare zi de întârziere, exceptânduse numai cazurile de forţă majoră nepre văzute şi exstraordinare.

Având în vedere ca de şi recepţia provizorie s’a f&cut la 22

nii 4

•i I

-106— -»

’ •

Decembrie 1912 de către comisiunea întocmită, lucrările au fost terminate la 16 Octombrî acelaş an de când s’a şi început explo atarea uzinei după cum prevede deciziunea consiliului No. 19 punctul 1 din 6 Martie a, c. ca astfel fiind întârzierea predărei este numai de patru luni şi 15 zile. Având în vedere că pentru aplicarea amenzei prevăzută de art. 4 din contract se executează cazurile de forţa majoră nepre văzute şi extra-ordinare. Având în vedere că după cum se constată din lucrările efec tuate la dosar predecesorii noştri a încheat contractul pentru instalaţiunea electrică fără a dispune mai întăi construirea uzinei, care pănă la data instalaţiunei noastre nici nu era proectată. Ca pentru indeplimnea formalităţilor de proectare şi de dare în construcţiune a uzinei de care erau legate o mate parte din lucrările contractate cu Societatea Siemens Schuchert au trecut mai mult timp, Având în vedere că în termenul fixat pentru lucrarea insta laţiunei electrice, au fost multe ploi care au contribuit la intârzierea acestei lucrări ca în fine pentru această întârziere nu se poate :mputa Societăţei nici o vină. CONSILIUL DECIDE Dispensează pe Societate de plata amenzei prevăzută la art. 4 din contract.

* b) Chestiunea stâlpilor de ciment armat. In ce priveşte stâlpi de ciment armat pentru care D-nii D. Rotta şi 1. Coleş au obiectat ca armatura nu este făeută în »oţel tarei după cum prevede cartea inventatorului »Bourgrat» ci în «oţel moale> după cum a constatat şi cei doi ingineri care au luat parte la recepţie. Având în vedere că aceştia în unire cu D-l Consilier Chr Solomon susţin ca„ .conform circulărilor în vigoare privitoare la betonul armat, metalul „întrebuinţat este «oţelul moale» care deşi „posedă o resistenţă la ruptură mai mică ca «oţelul tare» este mai dutil, cu alte cuvinte cedează si nu se rupe.» Având în vedere că, în caetul de sarcini prevăzut din con tract se vorbeşte numai de sistemul «Bourgeat» fără a se speci fica aşa ca în lipsa de o stipulaţiuni expresă, ca armătura să fie în oţel moale, nu se poate obiecta Societăţei că au pus oţel moale, în loc de oţel tare. Având în vedere ca modul cum sa făcut armătura stâlpilor de ciment, nu prejudiciază soliditatea acestor stâlpi* CONSILIUL DjECIDE

107— Admite recepţia stâlpilor aşa cum au fost confecţionate, c). Despre furniturile şi lucrările executate fără aproberea a. administraţiei comunale. Având in vedere că după cum atesta D-l Inginer Diriginte şi după cum a opiniat şi D-l pum raportul înreg. la No. Inginer Carpen prin procesul verbal de recepţie aceste furnituri şi lucrăn provin din alte sporuri aprobate sau necesare pentru sohditatea instalaţiunei si siguranţei exploatărei sau din faptul că cantităţile trecute în deviz au fost prea mici în raport cu necesi tatea reală a instalaţiunei şi a modificărilor survenite.

> 4

CONSILIUL DECIDE 9 Admite în totul şi aceste lucrări executate feră aprobarea administraţei comunale în valuare totală de lei două zeci şi şapte mii una sută opt sprezece din care se scade însă lei trei mii şase zeci şi trei prevăzuţi Ia fjo. curent 113 ca deferenţă în plus peste suma de lei opt mii trei sute cinci zeci alocată în deviz la poza 94 pentru conducerea lucrărilor. Această reducere o bazează consiliul pe motivul ca întreprin derea (societatea Siemens Schuckert) în ofertele făcute pentru lucrările suplimentare n’a prevăzut un asemenea adaus la plata conducerei acestor lucrări. In urma acestei reduceri se stabileşte că preţul total pentru lucrărilea executate de societatea Siemens Schuckert, adică atât pentru cele prevăzute de contract cât şi cele suplimentare apro bate cum şi pentru cele neautorizate de care se face menţiuni în referatul D-lui Inginer Diriginte înreg. la No. 3103 şi care se aprobă prin • prezenta deciziune este do lei şapte sute-unsprezece mii şase zeci şi cinci bani 91 din care scăzând sumele plătite deja şi recunoscute ca plătite de societatea Siemens Schuckert după socoteala făcută chiar fn şedinţa de delegatul sau D-I L. Teodoreanu sunt de lei şase sute două zeci două mii nouă sute şase spre zece bani 48 mai rămân de plată pănă astăzi lei opt zeci şi opt mii una sută patru zeci şi nouă bani 43 Acest rest după cum s’a convenit cu D-l L. Toedoreanu re prezentantul societăţei se va achita precum urmează:Lei Bani — în cursul lunei curente după ordonanţa de 13000 plată No. 1032 emisă pe contul bugetului anual pe exerciţiul 1912|1913.

două zeci şi şase mii înscrisă în bugetul anual pe exerciţiul curent şi care se vor plăti

26000

în cursul aşestui exerciţiu cu dobândă de în* ii-

F7!

—108—

■

.î*Ot.

* H :

m i : V

târziere de cinci la sută (50/°) contată de la . data • recepţiei provizorie conform învbirei pre 0*1 văzută de deciziunea coiisiliuluf No. 66 din \ 'dl' 7 Noembrie ;1911 • 26000 două zeci şi şase mii care se vor prevede în bugetul'pe exerciţiul pe, 1914-1915 şi se vor I âchita în ,cursul acelui, exerciţiu tot cu do JJi a:i bândă de cinci la sută (5°/.o) Cu începere de la data recepţiei provizorie şi tot,-în baza învoîrei prevăzută în deciziunea consiliului No 66-1911. ; • 23149 43 două zeci şi trei, mii una sută patru zeci şi nouă fcfâni 43 s6' vor plăt1’ în luna Octombrie a. c. din1'dota‘‘suplimentară a fondului comu nal iar Jn cas de întârziere sau din alte că \ :. :• it lise opritoare se va plăti din bugetul pe exerciţiul 1,914 1915, cu dobândă de cinci la Si! sută (5°/o) socotită, de Ia 15 Octombrie a. c. , păriă la achitare. 88149. 43 total lei opt zeci şi .opt de mii una sută patru zeci,. Ş). nouă bani 43, suma rămasă, de. plată. • Se constată ci^ această ocasiune: după cum- s’a pus in vedere IMuiôdpreânu că. societatea a mai. ra nas obligată'a reface în termen de două luni pavagele pe unde 's’au aşezat cablurile' şi ; 'estul lămpi-o' incandescente care nli.' s .îu mo1 • (at ijjpă. Această deriziune.; se va comunica în copie-societăţii Siemens Hcll"^^'Cate Se âruâ ^ ne con^rma primirea şi rfccnoaşterea

. 1'

!» i

Şedinţa se ridică .la orele 7 p. in, anunţân.du-se cea viitoare pentru ziiia de 19 curent. Urmează semnăturile D-lui Frimar D-lor Qonsilien*. •r

i i

k. «.

i. •

. \

•

■

.. r

— <109 — 110 MANIA

1 CamiMl Ifofed Feeşaai PlîODES VEBBAE No. 25 Sesiunea extra-ordinară din 19 Aprilie 1913

La apelul nominal răspund D nii : Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Roita al Il-lea ajutor de Primar I. Lisievici Consilier N. Constantin eseu ,, Cr. Solomon N. Ruso viei 1. Coleş „ absent S’j citit şi aprobat procesul verbal No. 24-. 1). 0-1 Primar expune următoarele: Prin ari. 43 şi 44 din caetul -le sarcini prevăzut de con trac Iul încheiat de Primărie cu Societatea Siemens-Schuchert, se dis pune ca person dul necesar exploataţiunei uzinei electrice să fie procurat de ac< a Societate şi plătit de comună, pe timpul de un an şi jumătate termenul intreţinerei aţa că conducerea uzmei înacest timp se face de societate. Iot prin citatele articole, comuna este obligată a procura so- ■ cietăţei materialul necesar exploatărei. Intre a®esto materia'e se prevede şt cărbuni electrici. Până la t Aprilie aprovizionarea cărbunilor necesari sa făcu prin comenzi parţiale Ju zisa societate. In dorinţă însă de a obţine prin concurenţă un preţ mai avan tajos pentru comună am ţinut două Ijcitaţiuni pentru furnizarea cărbunilor necesari până Ia 31 Martie'aual viitor, adică pe un an financiar, pentru cantitatea de : ' 6000 perechi cărbuni electrici 250 X 16 X 17 m|m. 250 X 18 X 13 mm. 9000 250 X Iii X lt mm. şi 3000 „

1200 bucăţi becuri inradescente diferite, adică de la 16-50 lumini. La ultima ligitaţiune ţinută în ziua de 10 Aprilie după cum am constatat prin procesul verbal No. 4163, sa primit ofertele următoare;

im nn ■u iu i3:i

I — 110 —

’

fi -

1), 2). 3) 4).

■

i < ■

ii:

Electrica,, oferta reg. la No. 4160 lei 18558. Societatea A. E. G, oferta reg. la No. 4158 lei 18531 Soc.iet. Sicmens-Schuchert oferta reg. la No. 416*2 lei 14940 Solomon & Goldberger oferta reg. la No. 4161 lei 10800 şi 12474 alternativ 5), Iaoob Marcu cu oferta reg. la No. 4159 lei 10690 cărbuni marca G. lei 119.^3 „ T.B. Mai înainte de a se supune comisiunei de licitaţiuni rezulta tul concurenţei de mai sus, am primit de la zisa societate serisoarea No, 36267-D, din 16 curent înreg. la No. 4280 în următoa rea cuprindere : Domnule Primar, După cum vă este bine cunoscut prin contractul încheiat cu comuna Focşani, pentru executarea lucrărilor iluminatului cu elec tricitate al oraşului, suntem îndatorai în periodul de garanţie, de un an şi jumătate, a face pe comptul comunei exploatarea instalaţitmilor de producerea şi distribuţia energiei electrice, fiind ţinuţi a respunde pentru buna funcţionare a tuturor ins'alaţiunilor elec trice executate de noi şf In special a garanta funcţionarea normală a iluminatului electric public cu sancţiuni speciale prevăzute de caetul de sarcini pentru eventuale cazuri de neregulată funcţionare a instalaţiunilor respective! Ori, această a noastră îndatorire fi ind condiţionată de bună calitate a materialelor de exploatare, ce sunt a ni se furniza de comună, este firesc şi în afară de ori-ce discuţia, ca şi cumuna la rândul său, are îndatorirea să ne pună la disposiţie .numai materiale din acelea prescrise şi admise de noi ca necesare şi indispensabile'pentru buna funcţionare a ziselor instalaţ uni. Pentru a ne putea noi dar ţinea obligaţiunile contractate re* lativ la facerea exploatărei şi garantarea bunei funcţionări a in stalaţiunilor respective, se impune ca'comuna în primul loc să-şi înde plinească îndatorirea firească mai sus aralată, căci în cazul că nu ar putea sau nu ar vrea să şi-o îndeplinească, noi n’am mai putea face acea exploatare nici prelua respunderea ei. In aceste condiţiuni, deci dacă comuna, condusă de spiritul de economie, ţine să întrebuinţeze în exploatare numai materiale

procurate din comerciu cu preţul cel mai scăzut, materiale pe care noi le calificăm de inulilisabile în instalaţiunile cu a căror exploa* tare suntem însărcinaţi, ca proprietară a acestor instalaţiuni, poale să treacă peste prescripţiunile noastre cu condiţiunea însă ca în asemenea caz, comuna însăşi să proia respunderea, desărcinându ne de a mai face exploatarea şi clescărcându-ne pe noi de ori-ce garanţie, Ţinând în seamă cele mai sus expuse în teză generală cu pri

— iii — vire la rezolvarea chcsliunei ce ne interesează în special şi anume aprovizionarea cărbunilor pentru lămpi cu arc şi a lămpilor incadescenle cu fir metalic, avem onoare a vă ruga, D-Ie Primar, să bine voiţi a decide ca, pentru exploatarea iluminatului electric pu blic. în timpul perioadei noastre de garanţie, se vor -întrebuinţa esclusiv cărbunii şi lămpile inoadescende, fabricatele noastre, pe care cu ocaziunea ultimei lipilaţiuni le-am oferit de alt-fel cu un preţ foarte redus şi în consecinţă să bine voiţi a ne transmite co menzile respective. .A Cu această ocaziune ţinem de a noaslră datorie, să vă de clarăm că participarea noastră Ia licitaţiunile ţinute peutru aceste ma teriale, nu trebue considerată ca o acceptare tacită a pronedureiadoplată de comună în acest caz ci numai şa un act de condese cendenţă faţă de ono Ad-ţia Comunală cu credinţa, că licitaţiunile ţinute nu a\eau a't scop de cât controlul preţurilor curente pen tru aceste furnituri. Primiţi eţc. Societatea de electricitate Siemens,Schuchort Ad-lor delegat (ss) Teodoreanu Supunând deliberărilor D-v această cestiune, vă r »g să bine voiţi a decide. Consiliul deliberând N Având în vedere motivele expuse de societate, Având in vedere că în urma înţelegerei luată cu D-l Teodo reanu reprezentantul Societăţei care a lost chemat la Consiliu, a declarat că consimte a preda cărbunii necesari cu următoarele preţuri 1), 6000 perechi cărbuni electrici pentru lămpile cu arc flacăre marca T. B cu lumină albă cu dimensiunile 250|16|17 . o|o 4500 perechi şapte zeci şi cinci lei...................................... 2). 9000 perechi cărbuni marca A. cu dimensiunile 25018 13 2340 o|o perechi două zeci şi şase lei....................................... 3). 30000 perechi dif6 marca A. cu dimensiunile 250|16|11 G300 olo perechi două zeci şi unu lei , . • • 4). 1200 becuri incadescente cu filament melalic Tanlal sau Wotan, cu globul în formă de pară, din sticlă clară,

. pentru o intensitate luminoasă dc 5-50 1. n. şi o tensiune 1500 de 110 volţi a 1.25 (un leu, două zeci şi cinci . L464q Total lei patru spre zece mii şase sute patru zeci In scopul de a se evita neînţelegerea la care ar da loc furni zarea cărbunilor în timpul întreţinerei de la alte case. Având în vedere şi art. 71 al, 6 din legea comptabilităţei publice. CONSILIUL Decide: Autoriză pe D-l Primar ca pe timpul cât conducerea uzinei

= 112

se face de societatea Siemens-Schuchert, să comande acestei so cietăţi după trebuinţă cărbunii necesari c« preţurile oferite de dânsa prevăzute mai sus. 2). Sa citit scrisoarea SocielAţei Siemens-Schuchert No. 36317|D reg. la No. 4297 prin care ceiv a i se face recepţia lucrărilor pen tru instalaţiile iluminatului la teatrul Comunal Maior G. Pastia şi să i se plătească restul ce i se cuvine şi sa decis a se face mai În tâi recepţia provizorie de către D. 1 Inginer al comunei, rezultatul recepţiei se va supune d^liberărei Consiliului care va discuta apoi şi asupra plăţei sumei cuvenite acelei societăţi. 3). Sa luat în deliberare suplica D-lui R. Anton Găină reg. Ia No. 4200 prin care cere a i sc acorda cu preţ redus ou50la sută energie electrică ce va consuma la stabilimentul său. de spălătorie şi călcătorie de rufe din str. Linişle atât penlru lumină cât şi pen tru foiţă motrice la maşinăriile instalaţiunei sale şi sa decis a i se pune în vedere că i se acordă un singur preţ (fără reducere) de patru zeci bani kilowal-ore, atât pentru lumină <?ât şi peiîtlu forţă motrice după indicaţiunile complorului ce va cumpără şi cu toate obligaţiunile prevăzute de regulamentul iluminatului electric. 4). Sa citit adresa Direcţiei Generale a C. F. li. No. 46115-8150 M. S. reg. la No, 4225 prin care arată condiţiunile în care.doreşte a abona serviciile gărei locale la energia' electrică pentru ilumina tul electric cerând tot odată a i se arata ce anume lungime de cablu este necesar pentru racoidul cu reţeaua electrică a oraşului si cu ce preţ se va executa această lucrare de .racord. Asupra citatei adrese sa desiş, a se cere mai întâi relaţiuni de la Societatea Siemens-Schuchert, după care Consiliul va lua în deliberare propunerei pentru abonament 5). D-l Primai aduce la cunoştinţa Consiliului, că în confor mitate cu votul din 9 Aprilie c. în urma constatărei făcută de D-l Medic Veterinar că caii: Irma, Călţun, Banfi, Ţiglea, Ţiganu şi Mâri'oara de la serviciul Salubrilăţei nu mai pot' mistui orzul, fi

ind greoi la muncă, a vândut acei cai la oborul comunei cu preţul total de lei 105.?, Faţă cu noul raport a! D-lui Medie Veterinar sub No. 597 prin care arată că serviciul Salubrituţei sufere, din cauza împuţinărei animalelor de tracţiune ce au mai rainas la acel serviciu, pro pune a so deschide un credit exţra ordinar de la art. 111 din bu getul pe exer. curent, în sumă de lei trei mii, ca cu această sumă şi cu cea de lei 1052 obţinută din vânzarea celor şase cai refor maţi să se cumpere alţi cai (câţi se va put* a cu ambele aceste sumej Consiliul deliberând, Având în vedere necesitatea. DECIDE: Aprobă creditul propus de D-l Primar, care este autorizat a

=113— cumpără in limitele sumei totale de Iei patru mii cinci zeci şi doi. 6) . Sa. ,.r aprobat. restituirea sumei de lei noua zeci şi şapte, bani ~ 25 pentru diferenţa de teren predată în minus D-lui Ioan Stănoiu despre care se face menciune în raportul D-Iui Inginer al Comu nei No. 331. 7). Sa autorizat D-l Primar sa plătească din bugetul pe exer cur'enl, membrilor comisiunei comunale despre care se face mea ciune în raportul D-lui Controlor reg. la No. 3850 şi anume : D lui Lascar Dimilriu şi 1. Coleş pentru nouă spre zece şedinţe şi D lui Hr, Solomon pentru şase spre zece şedinţe D-l Lascar Dimitriu a declarat că suma ce i se cuvine o oferă pentru Adăpostul Comunal. Consiliul, mulţumeşte D-lui Dimitriu pentru acest act de filantropie. ^ 8). Sa cetit suplica fraţilor Dietricstein reg. la No. 3537-913 în următoarea cuprindere: D-Ie Primar, In dorinţa de a instala comptor pentru consumaţia apei la de pozitul nostru de vinuri din acest oraş, str. Magazia Gărei No. 5 cu onoare vă rugăm să bine voiţi a ne admite această cerere şi în acelaş timp a ne aproba preţul de două zeci bani pe metru cub. având în vedere că consumăm o cantitate însemnată de apă şi că nu întrebuinţăm aceasta de cât la spălatul vaielor, din care nu avem nici un profit real şi nu facem parte din categoria acelor comercianţi, care vând apa, cum sunt cafegii, birtaşii şi alţii de asemenea. : Primiţi eţc. (ss) Dietricstein Consiliul deliberând Având în vedere că disposiţiunile taxei pentru asemenea sta

bilimente la consumatorii cu comptor, este fixată prin regulamen tul In vigoare la patru zeci bani metru cub: în scopul însă de a se face experienţă, reduce acea taxă pantru suplicanţi,„ la trei ze i bani metru cub, numai pentru anul curent, iar pe viitor se menţine taxa regulamentului. a# .... Numiţii vor instala comptorul în condîţiunile ce se va > a 11 de serviciul technic al comunei. ,, »T 0/ 9). Sa citit adresa parohiei bisericei Sf. Apostolii i o. * P care cere a i sa acorda din bugetul comunei o sum c ( mii pentru reparaţiile acelei biserici. . H 0 Sa citii şi refejalul dat de D-l «omptab.l «*»«£"•** prin care arală ca Ministerul de Intern' nn °,azl ‘P ^ recra tului p. exerc. in curs ..suprimat •’'«*eb“„t” cldrata St. înscris» suma de ici 2800 pentru «!’»'* . Aposti,ii, şi a Ioan şt lei două mii pentru repararea bi pe„iru rep«lnseris sub un osebit art 67 lei trei mu s rarea bisericilor din comună". ,'JL_

—±14— Consiliul deliberând, Având în vedere starea de detiorare în care se află biserica Sf-ţii Apostoli şi lipsa de mijloace a parohiei respective ai cărei enoriaşi sunt mai puţin Înstăriţi de cât cei din parohia Sf. Ioan Decide : Din suma de lei trei mii prevăzută la art. în bugetul comunei pe exer. curant se va da lei două mii pentru biserica Sf-ţii Apostoli şi lei una mie pentru biserica Sf. Ion 10). Sa luat în deliberare suplica reg. la No. 4281 dată de d-1 Ion Demetrescu-Demion şi recomandată de d-1 Maior G Pastia prin care cere a fi angajat ca Administrator al teatrului Comunal Maior G. Pastia cu însărcinările şi drepturile prevăzute în acea suplică şi sa autorizat d-1 Primar a angaja pe numitul cu începere de la una Maiu cu salar lunar de lei una sută cinci zeci platibil din cre ditul prevăzut în bugetul Comunei pe exer. curent pentru acel teatru destinăndu’i ca locuinţă două din camerile teatrului. D-1 Demion va fi însărcinat deocamdată cu îngrijirea localu lui de teatru şi a mobilierului iar toate cele lalte atribuţiuni i se vor desemna treptat cu continuarea lucrărilor cerule la teatru şi cu punerea în funcţiune. D-1 Inginer va întocmi împreună cu d-1 Demion un inventar în dublu exemplar de starea teatrului, inventar în care se va continua înscrierea tuturor obiectelor care se vor înfiinţa Ia acel teatru şi care vor fi predate d-lui Demion. Un exemplar din acel inventar se va depune la Primărie. Şedinţa se ridică la ora 6 anunţându-se cea. viitoare pentru astă seară la ora 8 când se va rezolvi Gestiunile privitoare la ca nalizare.

Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

—115— ROMANI A

Conslliil Comunal Urbei; Focşani BJFtOCES VEJFIBJLZj No. 26 Şedinţa din seara de 19 Aprilie 1913 La apelul nominal, respund D-nii ; Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D, Roita al II-lea „ „ , N. Constantinescu Consilier I. Lisievici n Christ. Solomon „ N. M. Rusovici » 1. Cnleşiu „ absent Sa citit şi aprobat procesul verbal No, 25, 1). Sa citit raportul Direcţiunei de Canalizare a oraşului No. 22, prin care comunică că pentru conducerea apelor menajere spre râul Milcov ar fi din toate punctele de vedere recomandabil de a se con strui în fundul canalului deschis la adâncimea de un metru, un canal special tubular de bazalt, cu diametru de patru zeci centimetri. Că prin acest canal, şanţul deschis va rămânea degajat de apele murdare, iar in timpul ernei, vom fi feriţi de toate neajunsurile îngheţului, împotmoJirei cu zăpadă etc. Costul acestui canal (adaogă D-I Director al lucrărei prin ci tatul raport) ar fi de lei d<>uă zeci şi doi bani trei zeci şi cinci metru liniar, sau în total pentru întreaga distanţă de două mii două sute şapte zeci metri lungime, lei cinci zeci mii şapte sute

trei zeci şi patru bani cinci zeci, Consiliul deliberând, Având în vedere absoluta necesitate şi importanţa acestui canal. Având în vedere că noua cheltuială de lei cinci zeci mii şapte sute trei zeci şi patru bani cinci zeci, ce se cere pentru această lucrare suplimentara, este puţin însemnată In raport cu scopul şi cu importanţa generală a întregei 'canalizări cum şi cu avantagele ce prezintă chiar în interesul salubrităţei. Deşide: Admite propunerea Direcţiunei de canalizare de a se aviza la executarea de urgenţă a acestei lucrări suplimentare, care urmează a începe imediat cu continuarea celor lalte lucrări începute deja, * - ’j»

—116— In ce priveşte preţul acestei lucrări, văzând referatele Direc ţiunei No. 22 şi.27 şi întâmpinarea făcută de Dl Henri Marin an treprenorul, cânalizărei prin suplica reg, la No. 4295, din care resultă că antrepriza nu consimte a executa lucrările după preţurile fixate de D-l Inginer diriginte, a chemat în şc inţă atât pe D-l antreprenor cât şi pe D-l Coleanu inginer diriginte şi după mai multe explicaţiuni date şi de o parte şi de alta şi după desbalerile făcută asupra preţului : Consiliul In baza art 15 şi 35 din condiţiunile generale de lucrări publice prevăzute de contract, a convenit cu Dl antreprenor de acord şi cu D-l Inginer diriginte a executa lucrarea aşa cum a fost propusă de d-l inginer diriginte adicâ canal de bazalt cu diametru de patru zeci centimetri complect aşezat la adâncimea de un metru sub talpa şanţului deschis. — Preţul net s’a fixat de comun acord la două zeci şi trei lei bani şapte spre zece metru linar. aplicându se pen tru canalul de bazalt preţul Pos. 27 din seria de preţuri şi pentru săpaturi preţul de la Pos. 9 cu o reducere de 50 la sută (cinci zeci la sută) adică 525 metru liniar, de oare ce cunelâ care nu se mai executa pe fundul canalului, nu se mai scădea din preţul pe metru liniar de canal deschis deci preţul net al noului canal prevăzut în raportul Direcţiunei lucrărei No. 22 este fixat

după cum se prevede mai sus la lei două zeci şi trei bani şapte •*pre zece. metru liniar. A.i Această deriziune care se va notifica atât direcţiunei lucrărei cât şi.D-l antreprenor se va transcrie în registrul de şantier; după ce mai întâi se.va transcri tot în acel registru devizul aşa cum a fost prevăzut de contract. Tot în acel registru Direcţiunea lucrărei este rugată a înscrie după date toate modificările ulterioare şi instrucţiunile, ce se vor da. antreprizei pentru exacta executare a lucrărilor. S’a luat în deliberare raportul No. 26 al direcţiunei lucrărilor de canalizare şi fnţă cu explicaţiunile' date de acea (societate) di recţiune câ preţul cerut de d-I antreprenor este prea mare îu raport cu avantagele ce s’ar obţine astăzi prin facerea lucrărei în sensul propus de acea direcţiune întru cât canalul deschis este destinat numai apelor de ploi.

CONSILIUL Decide: A se executa lucrarea de pavaj tot cu bolovani aşa cum a fost proectat, 3). S'a luat în deliberare scrisoarea: D-lui Henri Marin antre prenorul canalizărei oraşului sub No. 7811 din 17. curent înreg. la No. .4294 prin care arată că este informat din svon c£ d 1 Inginer 'diriginte îşi propune de a reduce de la una mje trei sute liietn liniari la opt sute şase zeci lungimea canalului închis tip, 180-225

—117— prevăzută In davizul menţionatde contract Ia pos. No. 2 susţinând că administra ţiu nea comunală nu mai are dreptul a face această reducere faţă de art. 4 din caetul de sarcini care prevede că, pentru ori ce lucrare in minus urmează să se comunice antreprizei cel mai târziu cu patru săptămâni după semnarea contractului. Asupra acestei obiecţiuni, d-1 Inginer diriginte care a asistat Ia şedinţă a explicat câ reducerea contra căreia se plânge d-I antre prenor nu există de fapt, de oare ce din suma totală nu sa făcut nici o diminuare ci din contra sau adaus lucrări suplimentare. Consiliul In urma explicaţiunilor date de d-1 Inginer diriginte trece la ordinea zilei. Se va co uunica aceasta d-Iui antreprenor.ca răspuns la sus citata scrisoare. 4). D-1 Primar expune următoarele : Consiliul technic superior căruia ia fost supuse de noi spre examinare conform art. 91 din legea comunelor urbane proectele pentru canalizarea oraşului a făcut prin jurnalul No. 216 din 3 August 1912, observaţiuriea că. în ce priveşte caualurile ovoidale mai mari, vede că s’a admis ca materialul că»ămida presată, dându-se o grosime de trei zeci şi opt c. m. pereţilor, ceea ce este prea mult şi că s’ar realiza o economie simţitoare dacă s’ar construi acele canale în beton cu o grosime mai redusă şi eăptuşindu-se la partea inferioară cu bazalt spre a se feri de atacul apelor la etiaj.

Consiliul comunal prin dec zia No. 30 punctul 1 din 13 Au gust şi No. 33 din 4 Septembrie 1912 a ap.iobat modificarea propusă de consiliu technic. In devizul reformat Insă de D-1 Inginer Colea nu sa prevăzut la poz. 2—11 zece canale ovoidale însă numai patru (cele dintâi pentru mărimi de bazalt^ iar pentru cele laile şaso de mărimea mioşorândă s’a dispus, construirea din cărămidă presată! In urma neînţelegerilor ivite între D-1 antreprenor şi D-1 diri ginte al lucrărilor asrpra modului de construcţiune a acestor ca nale ovoidale, s’a chemat şi unul şi altul spre a da cuveni ele explicaţiunl. D-1 inginer diriginte a susţinut necesitatea de a se construi în beton numai cele patru canale mai mari, iar restul să se facă cu cărămidă presată aşa cum sa stipulat prin devizul menţionat de contractul pe care antrepriza este obligat al executa, D-1 Henri Marin antreprenorul a propus a se admite construcţiunea din beton- a tuturor canalurilor mai mari între care D-sa prenumără pe toate pe celo cu dimensiuni care permit libera circulaţie a uni om adică pe toate cele prevăzute în deviz la pos. 2—9, considerând sub denumirea de canaluri de tip mic pentră construcţiuni

in cărămidă presată numai pe cele din urmă două de la poza *10 şi 11.

—118— D-l antreprenor mai invoacă în susţinerea propunerei sale şi faptul că nu se poate găsi în ţara, întreagă cantitatea de cărămidă necesară şi că din această causâ lucrarea s’ar întârzia prea mult ceea ce ar prejudicia şi comuna care ar fi expusă de a pune în exploatare cu un an mai în urmă serviciul de canalizare. Adaugă tot odată D-l antreprenor că construcţiunea cu cără midă presată ar costa mult mai scump de cât betonul, aşa că ad miţând construcţiunea în beton pentru cele 9 canale ovoidale ar resulta o economie însemnată pentru comună. Consiliul deliberând Având în vedere toate expunerile de mai sus, constată că d-l antreprenor este obligat conform contractului a construi canalurile ovoidale aşa cum sunt prevăzute în devizul întocmit de D-l Inginer Coleanu şi prevăzut de contract. Faţă însă de imposibilitatea invocată de D-I antreprenor că nu se poate găsi-întreaga cantitate de cărămidă pentru construc ţiunea acelor canaluri în cărămidă presată şi în dorinţa de a se termina lucrarea pe cât se poate mai repede a stabilit de acord atât cu D-l Inginer diriginte cat şi cu D.B. antreprenor Henri Marin a se clasa între proflleie mari şi profilul 1'lOf 187.5 adică al cincilea canal după rândul mărimei (cel prevăzut în deviz la pos. 5 rămâ nând ca restul de cinci canaluri cu tipul de mărimea micşorândo prevăzut In acelaş deviz Ia pos. 6—11 sa se execute cu un sin gur inel de cărămidă presată tipul 28-18-7 c. m. făcându-se restul lucrărei în beton. Se va cal *ula preţul canalului în raport cu cantitatea de zi dărie de cărămidă presată şi cu cantitatea de beton aplicându-se

preţurile din scria de preţuri 2, 14, 15,16 şi 17 cât şi 3, 18, 19 şi 20 Aceste din urmă preţuri se va aplica şi la ai cincilea canal (poza 5 din deviz) care s’a hotărât a se face din beton. Această deriziune se va comunica atât D lui antreprenor cât şi D-lui Inginer diriginte spre executare. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-,or consilieri cari au luat parte Ia şedinţă,

5 r-.-'y -*’.'**-

—119— ROMANJA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES-VERBAL No. 27 Şedinţa extra ordinară din 26 Aprilie 1913 In urma convocăroi No, 2573 s’au întrunit membrii Consiliului Comu nal şi anume: Th. Al. Basarabianu Primar, L. P. Dimitriu, prim ajutor de primar. D. Hotta al 2-lea ajutor de Primar. T. Lisievici consilier N. Constanţinescu „ Cr. Solomon N. Rusovici T. Coleş: . absent Sa citit şi aprobat procesul verbal No. 26 1). S’a citit raportul D-lui Controlor reg. Ia No, 4488 în următoarea cuprindere: Domnule Primar, Conform art. 129 din tarifa regulamentului taxelor per.tru apă pe anul 1912-913 sau impus Ia taxe pe toţi locuitorii prevăzuţi in citatul articol, şi cum proprietarii prăvăliilor şi casele unde locuesc acei cetăţeni sunt impuşi la osebite taxe pentru apă, fie că au sau nu ciuşraele la acele imobile, ur- a mează să se plătească acele taxe de locatari (proprietari sau chiriaşi) aţa că în prăvăliile sau casele locuite pur de proprietari, taxa o plătesc dânşii, iar taxa apei impusă asupra imobilelor închiriate, urmează să se plătească de chiriaşi, şi cum aceştia după art. 129 citat, sunt impuşi la osebite taxe de apă după dările de ia stat, în acest caz ei ar urma să plătească taxa apei de două ori, ceia ce nu este just. Fiind însă că în urma multelor contestaţiuni făcute de chiriaşi la taxa apei pentru 912-913 comisiunea comunală de prefaceri din luna Afartie ex pirat şi care este în judecata unor asemeni contestaţiuni a statuat pentru

toţi chiriaşii să fie scăzuţi cu taxele de apă la care sunt impuşi personal şi să rămână a plăti taxele pentru apă impuse asupra proprietarilor imobililor unde stau ei singuri, fie că au sau nu ciuşmele ca acele imobile. In vederea celor mai sus expuse, vă rog D-de Primar, să bine voiţi a pune presentul referat in vederea onor Comisiunei Comunale citată spre a decide, că pentru toţi chiriaşii care până astăzi nu au făcut contestaţiuni pentru scăderea taxelor de apă personale, serviciul de constatare să revizu- * iască rolurile şi să formeze state de scădere pe culori, însciiind pe toţi acei chiriaşi cu taxele impuse după care ştate atestate de personalul serviciului de constatare pe a D-lor respundere, să se facă cuvenitele operaţiuni de scă dere prin roluri şi matricole, ast-fel că să se poată cunoaşre mai curând debitul din taxa apei pe anul 1012-913 înlesnindu-se după aceasta şi înca sarea taxelor de la aralatii debitori, fiind o sumă enormă de încasat din taxa 1912-913. Cpntrolor (ss) G. Ionescu

—1:20** Consiliul deliberând Având în vedere expunerile din citatul raport. * De acord cu hotărârile deja pronunţate de către comisinnea comunală. Decide: Admite conclusiunile din raportul D-lui Controlor. 2) D-l Primar aminteşte consiliului că în bugetul votat pe exer. c. a fost prevăzut o diurnă lunară de lei 100 medicului primar al oraşului pentru serviciul ce îndeplineşte la Adăpostul Comunal. Misterul insă cu ocazia aprobărei acelui bu^et a suprimat zisa diurnă, Acum D-l Medic Primar pr n adresa No. 361 ne previne că nu mai poate asuma grija acelui adăpost care’i reclamă timp şi respundere fără a fi retribuit. D-l Medic adaugă prii: citata adresă că pună la una Maiu va continua a semna bonurile de întreţinere pentru a • u se crede că din cL eapta sa cerere caută să facă presiune interesată asupra noastră, remânând ca noi . până atunci să luăm măsurile ce vom crede de cuviinţă. Consiliul deliberând Decide: A se respunde D-lui Medic Primar, că de la 1 Maiu bonurile de în- * treţinere care se vor forma ca şi până acum de secretarul serviciului sanitar se vor aproba şi semna de D-l Primar, iar vizitarea infirmilor din adăpost se va face tot de D-l Medic, care prin aceasta nu numai că nu-şi impovorează serviciul, dar ii poate vedea mai cu înlesnire pe acei infirmi adunaţi la un loc de cât în casele lor din diferite puncte ale oraşului, la care de alt-fel D-l Medic este obligat a se duce în ori-ce caz. 3). S’a cetit raportul Direcţiei Serviciului de canalizarea oraşului No. 29 inreg. Ia No. 4589 în următoarea cuprindere: D-le Primar, * Referindune la rap. No. 23 din 11 Aprilie a, c. referitor la pavarea fundului canalului de evacuare îmi permit a vă comunica că în urma şe dinţei Consiliului Comunal din 19 Aprilie 913, D-i Dutour, procuratorul D-lui Marin, mia făcut propunerea că. va reduce încă din preţ, dacă ne vom decide de a transforma pavagiul de bolovani în beton. In urma tratativelor, avute cu D-sa. am convenit cu betonul să se exe cute în proporţia de: 1 parte ciment. 3 părji nisip şi (> părţi petriş in loc de proporţia 1:4:8 cum vani propus piin sus menţionatul raport. Diferenţa Intre preţul de bolovani şi betonare in pa porţia: 1:3:6 fi ind de lei 4: 14 în loc de 3,19 de m. liniar, sunt de părere să se aprobe cu atât mai mult cu cât se va betona un perimetru de m. 2.80 al profilului pe 16 c. m. grosime într’o proporţie mai mare de ciment. Diferenţa in lungimea totală fiind de lei 9108 în’loc de lei 7000, cum am aratat mai înainte, este ne însemnată faţă de avantajul ce se obţine pen;ru betonarea fundului.

Direcţia lucrărilor [ss) M. Coleanu Având în vedare că diferenţa în plus in total de lei nouă mii una sută opt intre preţui care a fost fixat pentru pavarea cu bolovani a fundilui ca nalului descins de evacuare şi între preţul ce se cere acumpentru executarea lucrărei in beton cu dimensiunile şi condiţiunile stipulate prin citatul raport este prea mică în raport cu soliditatea ce prezintă construirea in beton şi cu importanţa lucrărei in genere. Că pentru o lucrara atât de însemnată nu trebue să recurgem la mici economii în dauna solidităţei generale a lucrărei, ceia ce ne-ar expune ca maii târziu să fim nevoiţi a face noi lucrări mai costisitoare.

—121 — Decide: Aprobă executarea lucrăroi cu preturile şi iu condiţiunile stipulate mai sus, despre care se va comunica atât direcliunei de canalizare căt şi D-lui antreprenor. 4). In conformitate cu disposiţiunele luate tot în şedinţa de astăzi prin deriziunea No. 27 punctul 1 s’a aprobat statele de scădere depuse de D-l Controlor cu raportul reg. la No. 4598 pe suma totală de lei două mii nouă sute treizeci şi doi bani 50 din rolurile pentru taxa apei pe exerciţiul 1912-1913. D-l Controlor va stabili debitul total pe acel exerciţiu care se va opera atât în scriptele comptabilităţei generale cât şi în scriptele Casieriei Comunale. 5y. Sa citit scrisoarea societâlei Siemens-Schuchert No. 36419-l.-il/. reg. la No. 4397 prin care comunică că, ostul instala}iunei de fire destinate la iluminatul particular al stradai Arnzei cu racordul din strada Primăverei este de lei două sute şase spre zece bani 40. Consiliu Având în vedere necesitatea de a se acorda abonamentul pentru loca tarii din acea stradă care este situată in centrul oraşului. Decide: Autoriză pe D-l Primar a comanda şi executa lucrarea in limitele sumei mai sus citate. 6). Sa citit raportul D-lui Secretar general al Primăriei reg. la No. 4464 prin care fajă cu aglomerarea lucrărilor, intervine a se cumpăra o maşină Yost pentrn scris. Consiliul Având în vedere necesitatea. Decide: Autoriză pe D-l Primar a cumpăra o asemenia maşină pentru a cărei plată se va aviza în urmă. ^ 7). Văzând raportul Direcţiunei Serviciului de canalizare, autoriză pe D-l Primar ca din fondul destinat pentru acea lucrare să cumpere o maşină Yost pentru biroul acelei direcţii. 8). Sa decis a se respuncie Prefacturei la adresele No. 109 şi 400 că intervenirea făcută prin acele adrese pentru a subscri şi comuna pentru flota naţională, se va avea in vedere în lipsă dc o cam dată de fonduri, la Octombrie viitor. 9). Sa luat în deliberare cererea făcută de fabrica de artificii „Vulca nul* prin suplica reg. la No. 4461 de a i se pune la disposiţie grădina publică pentru zilele de 10, 71 şi 12 Mai pentru a da serbări cu preţ la in

trare, oferind jumătate din venit pentru fondul flotei naţionale şi crucei roşii Consiliu Având în vedere că grădina este destinată pentru delectarea publicului în mod gratuit. Respinge cererea. 10)'. D-l Primar comunică Consiliului că în dorinţa de a se termina tea trul cât mai curând şi bazat pe fondul de lei şase zeci mii ce sa obligat D-l Maior Pastia a ne procura cu mod dc împrumutare pentru terminarea lucră rilor ce mai sunt necesare, sa adresat tot D-lui ^\or Pastia in ce priveşte balcoanele şi balustradele de scări, ca D-sa care locueşte in Capitală, fiind în măsură de a găsi mai cu înlesnire maiştri competinţi să caute şi să ne recomande asemeni maiştri. D-l Maior Pastia ne-a recomandat casa A. BrezulaZipserdin Bucureşti ;>v

—122— str. Toamnei No. 102, fondaţii încă din anul 1862. care posedă acolo un atolier reputat pentru construcţiuni do fer şi lucrări artistice. Această casănc-a presontat ofertele despre care se face menţiune in •referatele D-lui Inginer No. 35)1 înrcg.la No.4552 şi No. 493 înreg. la No. 4591. D-l Primar citeşte aceste oferte şi referate şi propune a se angaja zisa casă cu confecţionarea şi instalarea acelor lucrări. Consiliul In majoritate Având în vedere necesitatea, admite în principiu csecutarea acelor lu crări din fondul ce se va procura de către D-l Maior G. Pastia, insă in sco pul de a sc încuraja maiştri din localitate cari- urmează a li preferaţi faţă de alţi maiştri dtn alte localităţi. Decide: A se chema în sala Primăriei maiştri cunoscuţi din localitate spre a se trata cu dânşii asupra executărei acelor lucrări şi numai în cazul când nu se va putea conveni cu aceştia să se facă comanda la casa recomandată de D-l Maior Pastia, care nu are nici un drept de amestec in facerea tocmelei. D-l*Primar dc acord şi cu d-l D. Hota al doilea ajutor de Primar, a emis următoarea opiniune: Având în vedere urgenţa cu care se reclamă lucrarea în’ cestiune. Având in vedere disp. al. 6 de sub art. 70 din legea cohtăbilitătei pu blice, care prevede că se pot face asemeni lucrări dc arte şi de precisiune fără concurenţă, întru cât ele urmează a fi încredinţate la anume maiştri. Având in vedere că de şi noi ca şi majoritatea Consiliului, suntem că lăuziţi de dorinţa de a se încuraja maiştri din localitate, această dorinţă nu ne autoriză insă a risca să avem o lucrare care nu ar corespunde nici cu soliditatea nici cu estetica cerută pentru teatru cu care sa cheltuit sume atât de însemnate. Pentru aceste motive. Suntem de părere a se face comanda la casa A. Erezula Zipser, caro ne asigură prin repulaţiunea sa atât buna executare cât şi estetica de care suntem obligaţi a ţine seamă pentru o lucrare ce se introduce intr’un stabi liment in care arta cală să iasă tot d’auna in relief. Şedinţa se ridică la ora 0 p. m. anunţându-se cea viitoare tot pentru astăzi la ora 8 scara spre a sc discuta asupra chestiuriei modificărilor ce mai sunt necesare a se introduce in proectele pentru canalizarea oraşului. Urmează .semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

—123 — b

ROMANŢA

Consillil Osmiaal Efrbgj F®@şmi fmoBB mmal No. 28

Sesiunea din seara zilei de 2G Aprilie 1013 La apelul nominal răspund D-nii : Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimilriu Prim ajutor de Primar D. Roita al II-lea ajutor de Primar N. Constantiuescu Consilier I. Coleş n I. Lisievici /} Cr. Solomon Absent fiind D 1 N. M. Ruso viei Consilier. S‘a cetit şi sa a probul procesul verbal No. 27 al şedinţei precedente. La ordinea zilei fiind chestiunea modificăriloi ce mai sunt ne cesare a se Introduce în proectele pentru canalizarea oraşului sa cetit raportul- direcţiunei acelor lucrări. No. 30 in următoarea cuprindere: Domnule Primar, După cât cunoaşteţi devizul lucrărilor pentru canalizare din I fază de ezccuţie a fost de lei 985,550 iar pentru lucrările neprevăzule şi derecţiunca iucrăriior .114,350

Total lei LIOQOjO Rezultând la licitaţie un rabat de 25, 5 la sută la sumă de lei 985,650 lucrările sau contractai cu scăzământul rabatului de 251,342 adică cu 734 309 lei. „Cum însă D-v aţi exprimat dorinţa în urma avizului consi liului de higienă de a se canaliza şi cartierul Tabaci, cât şi alte „strade, am introdus în recalcularea devizului şi canalele necesare „pentru deservirea Tabacilor eţc. „Intru cât nu se putea construi actualimente colectorul spe cial din acea regiune se va da scurgere acestor canaiuri în mod provizoriu în colectorul I-ia. „Prin scurtarea canalului principal din şoseaua brăilei, în urma „modificărei traseului canalului de evacuare deschis, devizul atinge „în toată sporirea canalizărei prin Tabaci, care se ridică la iei <57.100, suma de lei 786,485-30 vezi devizul alăturat.

„Trebue însă să atrag din capul locului osebita D-v atenţiune

—124— „asupra faptului că devizul alăturat nu reprezintă cantităţile reale „ce se vor executa, ci cu- aproximaţie, lungimele de la un tip la „altul de canal putând varia numai măsurătoarea pe teren în timpul „execuţiunei ne dă cantităţile care se vor executa realmente şi care „se vor plăti conform condiţiunilor generale cu preţurile unitare din deviz. „Dacă ţinem seamă de modificările şi lucrările suplimentare a„ proba te în şedinţa onor consil, comunal din 19 Aprilie, cât şi „de modificările propuse pentru bentonarea fundului, la suma de mai sus de lei lei 786485,30 “se adaugă pentru betonarea fundului canalului deschis lei 9108 „pentru canalul de bazalt de 40 c. m. spre „Milcov 2270 m. X 23.17 lei 52595-90 „pasagiile pe câmpul deschis ZZ..:. 23000,00 83703,90 TOTAL lei 871,189-20 „Acest tablou înfiere cu mai bine de 17 la sută snma contractată „Rezultă deci o economie faţă de deviz de lei 128,811,80 „dacă sar suprima lucrările dela*Tabaci în valoare de 57.000 şi sar „mai face unele economii, ar rezulta în cifră rotundă o sumă de „lei 200.000 pentru lucrările de decautare. „Prin executarea canalelor de cărămidă cu un suigurnel, câc „şi pentru executarea canalului 110X187, 5 c. m. de beton în lo8 >de cărămidă, cât şi prin reducţiunea grosimei peieţilor dela 3„c, m. la 30 c. m. pentru canal uri- profil lip mare conform avizu„lui onor consil. technic superior, va rezulta economie cu care se „vor ţputea acoperi alte lucrări neprevăzute sau suplimentare ce „sar ivi în timpul construcţiei, precum adausuri la guri de stradă „ventilaţii eţc. Direcţia lucrărilor (ss) i\l. Colea nu Sa cetit şi devizul anexat la raportul de mai sus în care sunt intercalate toate modificările Introduse în primul deviz prevă zut de contract. Acest nou deviz cuprinde : CANALIZAREA FOCŞANI DEVIZ Pentru lucrările de canalizare din prima perioadă de execuţiuni’ cantităţi preţul Obiectul unitar total unitar parţial Total 2300 2300 50 IloOQO ll&OOQ I Canalul de evacuarie I

II Colectoare dinbtton Profilul 180X225 soseaua brăilej de la intrarea colectorului VI

aflninStiB

—125—

dela str gramei pănă la staţiunea 860 Je decantare. 3) Profilul 150X1875 strada şoseaua Brăilei dela strada Mai400 celor streda gramei 4) Profilul 130X210 sjr; Bră ilei dela str. Mărculeşti. pănă la str*. Maicelor. 350 III Colectoare din cărmidă cl.l 5) Profilul 110X1875 1) str. Cuza-vodă dela bulev. şcoalelor 120 pănă la str. cimitii u 2) str Mărculeşti dela strada Cimitiru strada Brăilei 300 6) Profilul 100X175 1) Calea Cuza-Vodă dela str. 315 Cimitir str. Şcoalelor 2) Str. care se expropiază şi str. Biserica Donie 140

Profilul 90X160, 1) Str. Tapiţeri dela str-Mare str. Israelită 2) Str,. Israelită dela str Ta piţeri str. Centrală 3) Str. Centrală dela str. Is raelită str. Liceului 4) Str, Liceului dela str. Cen trală calea Cuza Vodă 5) Calea Cuza Vodă dela str. Maior Sonţu str. Centrală 8) Profilul 80X140, 1) Str. Mare deîastr. Precista str. Neculae Vechiu 2) Str. Mare dela str sf. nicolae nou str. Gherghiasa 3) Calea Cuza Vodă dela str. Mare str. Brăilei 4) Str. Brăilei de la calea Cuza Vodă str Măreuleşi

860 240

206400

400 200

80.000

350 188

65800-467200

l 420 169

70980

455 186

61425

Pos,

li if

50 205 50

150

880 125 110,000

L 100 85 65 . 250

550 114

57000 299405 467206

De transport Preţuri cantităţi Obiectul Total unitar total unitar total parţial 299405 467200 Report

—126 Profilul 70X125 ; 1) Str, mare de a str, veche str. sf, nicolae nou 2) Str; ‘Mare dela str. Gărei str. Precista 10) Profilul 60X110 Str, Centrală dela str. Bassenu calea Cuza Vodă 11) * Profilul 50X95 : I) Str. Primăriei dela str. Amzei-Piaţa; piaţa şi pasagiul str. Mare 2) Str. Mare ’dela pasaj-str. Gărei 3) Str. Gărei dela str. Amzei str. Mare. 4) Str. ,sf. Nicolae nou dela slr. Veclie-str. Mare, 5) Bulevardu Sccalelor dela str. sf. Dumitru str* Liceului 12) Profilul 40X60: 1) Str Centrală dela str. Săpunaru-str. Basen, 2 Str. Veche 3) Str Sublocct. Botescu dela str. Traian pănă la colţ cu pasajul la str,^Emancipaţi 4) Acest'pasaj-str. Emancipaţii 5) Str. Emancipaţi-str. Veche 6) Sf. Dumitru dela str. Ştefan Cei Mare Bulevardul Scoalelor ) Str. Basenu dela str Nopţei str. centrală IV Canaluri din tuburi de bazai D. m. 40 c. m. t 13)

190 275

465 72

33480

100

100 65

6500

250 110 185 170

215

930 6U 56730

100 210 70 50 80

125 180

815 52

1] Str.-Mare dela slr. Tapiţeri 95 Pasajul dela piaţă* 2) Str. sf: Dumitru dela str. Gotu Bumbacului slr. Ştefan Cel 105 200 37 Mare. D. in.' 34 c, m. 14) ) Str, Concordia dela str. Gă120 rei-str jancu 70 2 Str. jancu 80 270 34 3) str. Cotu Bumbacului

42380 438495

7400

9180

a 11

—127— 15.

D.m, 80 c. mt 1) Str. Centrală dela str. Liceului-str. Săpunaru 2) In Piaţa Independenţei dela str. Primăverei str. Cărei. 3) Piaţa Libertăţei 4) Slr. sf. Dumitru deîa str. Israeîită-str.r Bumbacului

100 80

160

65 405 31 • 12555______ De transportat 29135 905695 cantităţi Preţul unitar total unitar parţial Tdtal 29135 905695

Pos

Obiectul 00. Report 16. D. m. 25 c. m. 175 1) Str, Precista. 2) Bulevardul Scoalelor dela 75 str; Mare str. sf. Dumitru. D. m. 20 c. m. 17, l)Str Cenlrală dela str. Mare 80 str lsraelită. 2) str, sf. Dumitru dela str. 50 Centrală str. lsraelită, 3) Str. Basenu dela str. Mare 105 slr. Nopţei, V Canalizarea pentru Tabaci. 18. Profilul 60X110 Str, Jelaboi str. Ghergheasa. 310 19. D. m, 40 c. m, 1) Str. Ghergheasa dela co 770 lectorul V slr. Mare 2) Str. Pelarilor dela str. Ta80 bacaii-str. Nunti 20,

D. ml 20 c. m.

1)Str. Pielarilor-str. Tabacari 2) Str. Tabacari VI Instaiaţiuni diverse. Gură de stradă sistem 21. Gaiger inculsiv sapatul procurarea şi prepararea lnvelitoarei de argilă umplutul refacerea suprafeţei pre lat gata complect ca toate accesorile capacul gratar cu cadrul complect arând o greutâte de 125 chgr. adâncimea piessi de racord elatcrală din canal sub suprafaţa stradei fiind de 4 m Diam. tubu-

250

7000

235

.25

5875 42010

310

65 20150

850

37 31450

130 90 220

5500 57100

=128— lui de racord de 15 c. m. lungimea conductei deracordare la canal de 6 m. lungime, totul predat gala în starfr de explotare. 50 Bucăţi Câminuri de inspecţiune 22)\ construite In cărămidă presată până la adâncimea canalului 15 m. adâncime cu sau fără ramificaţii tubulare, complect cu capac, plată de bază, opritor de murdărie, toate în greutate de 195: chilogr.. cu trepte de fontă 6 kgr. bucata toată construcţia conform desenului şi detaiilor ce se yor da la faţa lo cului întreaga construcţie predată gata In stare de exploatare, bucăţi 30 Gonstrucţia complectă a 23. unui cămin din cărămidă presată , adâncime de 5 m. cu disposiţii de i)e transport cantităţi Pos. Obiectul ■Vt Report spalare ale canalurilor tubulare cu braţe de tuburi de 20 c m. pen tru fic-care tub de prea plai sau ventilaţie, cu clapa de spalare cu lanţ toată ferăria necesară în gre utate de 285 chilogr. toată con strucţia executată conform desenu lui şi predată gata în stare de ex ploatare buc. 24. Construcţia complectă a

unei ventilaţuni sau gură de lampă de ori-ce înălţime, complect cu capac şi placă de 95 kgr. greutate conform desemnului toată construc. predată gata în stare de explo. Buc 70 2b) Executarea zidăriei de că rămidă presată, rostuirea supra feţelor inculsiv şabloane pentru diferite'construcţiuni speciale pre cum îmbinare de colectoare căminuri speciale pentru zăpadă în

300

15000

9000 ; I •

2400.01”004805 Preţul unitar parţial 1 otal 24000 1.004805

700

4900

100

7000

129— Străzi lateraic pentru dispozitive de spalare etc, etc. . m. c. 120 26. uRepere de fontă (buloane) câte 2 chilogr. greulate fixate în zid conform indica ţi unilor ce se vor da la fata locului buc* 70 27. Furnitura şi aşezarea pieselor de bazalt pentru racordarea laterală buc. 250 28. Idem pieselor de fier pen tru uşi satvilare şi pentru alte .piese de canal speciale chigr. 2500 Lei Se scade rabatul de 25 5 la sută

7200

2820

5500

50880 1055685 , 269199-70 Total lei 787485-30

0,80

2000

Consiliul deliberând Având în vedere expunerile făcute de direcţiunea lucrărei prin raportul cuprins mai sus Având în vedere că toate lucrările cuprinse în devizul ane xat la acel raport şi care sa reprodus măi sus In întregime sunt absolut necesare. DECIDE Aprobă acel deviz aşa cum este întocmit, iar în ce priveşte lucrarea din Tabacari prevăzută în acel deviz, rămâne a se dis cuta de Qonsiliu In altă şedinţă, Se va comunica această deriziune atât direcţiei lucrărilor cât şi D-lui antreprenor. Şedinţa se ridică la orele Ti p. m, anunţându-se cea viitoare pentru 2 Maiu ora 3 p. m, pentru când sa fixat la ordinea zilei diferite alte chastiuni, cari nu sau rezolvat încă. Urmează semnăturile D- ui Primar şi D-lor Consilieri care au uat parte la şedinţă.

—130—' ROMANŢA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 29 Şedinţa ordinară din 2 Mai 1913 La apelul nominal răspunde D-ni :• T. M.' Basărabianu Primar, L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar; D. Rola al 2-lea ajutor de Primar,; N. Constahtinescu consilier, 1. Coleş Consilier, I. Lisievici consilier, N. M. Rusovici consilier, Cr. Solomoii consilier absent. S’a citit şi aprobat procesul verbal No. 28 al şedinţei precedente. S’a citit reteratul D-lui Poliţai local. l\'o. 5534 în următoarea cuprindere : Domnule Primar Poliţia acestui oraş posedă un permis pe C. F. R. de cl. 11. şi unul de cl. 3-a ambele necesare serviciului. Cum adesa ori subsemnatul sunt chemat la Bucureşti în inte resul serviciului sau tot pentru acelaş interes fiind nevoit a mă deplasa în diferite oraşe, trebuind să călătoresc în clasa 2-a sufer de desagramentul de a sta în comparlament In compania unor persoane de condiţ iirie prea josnică cari ’mi atinge prestigiul şi demnitatea* eu fiind funcţionar superior. Dar mai adesa ori sunt chiar silit,să călătoresc stând pe co ridorul vagonului, din cauza aglomeraţiunei ce tot d’auna este în vagoanele de clasa 2-a. N Pe de altă parte în conformitate cu regulamentul relativ la călătoria pe L. b. R. a funcţionarilor publici cei cari ocupă funcţi uni superioare retribuiţi cu salar de la 400 sau 500 lei călătoresc în cl. î, Subsemnatul fiind retribuit cu 500 lei lunar ca funcţionar su.perior, vă rog să bine voiţi a dispune să mi se facă această distincţiune de a sc preschimba permisul de cl. 2-a al poliţiei cu al tul de clasa 1. adăo2?mduse pentru această sumă de una sută Ici pe lângă cea prevăzută în buget. Poliţai (ss) P. , Alexandrescu Consiliul deliberând

Având în vedere motivele invocate. Admite întervenirea făcută de D-l Poliţai pentru ai se schimba

-131 —

> -

biletul de permis pe C. F. R. cl. 2-a cu altul de ci. I. iar pen tru diferenţa de preţ de lei ima sută se va deschide un credit extra ordinar de la art .111 din bug. ord. pe exerciţiul 1913)1914. Această decisiune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. ^ 2]. S’a cetit raportul D-Iui perceptor fiscal al comunei Focşani No. 135, cu care anexe un deviz de la una sută pentru patru’lo curi de lămpi electrice la acel biurou în şnur dublu izolat şi montat pe rotile de porcelan inclusiv în acel preţ cablu de distribuţie şi esclusiv racordul cu reţeau publică şi cotjatrile de iluminat. Consiliul deliberând Autoriză pe 0-1 Primar a plăti suma de Iei una sută din bu getul comunei, dacă mai întâi D-l proprietar îşi va lua angajament a plăti racordul şi corpurile de iluminat. 3) L)-l Primar comunică consiliului cererea făcută de A-dţia fi nanciară a Capitalei de a se varsa in casa Statului suma de lei opt bani 20, remiză cuvenită serviciului de percepere de acolo pentru încasarea unei datorii a comunei Focşani şi în lipsă de alocaţiune bugetară, propune a se deschide un credit extra-ordinar, pentru acea sumă din fondul prevăzut în bugetul nostru pe exer ciţiul curent la art. 111. CONSILIUL Aprobă creditul propus de D-l Primar 4). Consiliul în lipsă de fonduri n’a aprobat întervenirea făcută de D-l Poliţai local-prin adresa No. 2747 pentru lucrarea prevă zută în referatul D-lui Inginer ăl comunei No. 392 necesară la arestul poliţiei. 5). D-l Primar aminteşte DecLsiunea Consiliului No. 21 din 3 Aprilie 1913 prin care sa reformat tarifa taxelor de abonamente la apă şi că în consecinţă urmează a se face noi constatări pentru impunerea la taxe în conformitate cu tarifa modificată. In acest scop propune a. se delega doi membri din Consiliu care împreună cu D-l Controlor şi ajutoarele sale, să facă cuve nitele constatări.

Consiliul Delegă pentru expusa lucrare pe D-nii Consilieri N. Constantineşcu şi I. Coleş. Evaluările de taxe se vor face în tocmai cum sunt prevăzute în tarifa sus menţionată. D-l Controlor va îngriji să se întocmească din timp noile ro luri în care se vor înscrie taxele întocmite precum sunt fixate prin noua tarifă. D-l Controlor va îngriji asemenea să nu se facă nici o omisiune sau taxare greşită, — Lucrarea se va termina până la finele

—132— lunei curente. 6). S’a cetit adresa D-lui Medic Primar al oraşului No. 401 şi conrespondenţele urmate şi în vederea că Secretarul Serviciului Sanitar şia luat angajamentul către D-l Primar de a îndeplini sar cina ce i sa cerut, Consiliu, a trecut la ordina zilei. 7). D-l Primar aminteşte Consiliului deciziunea luată de majori tate în şedinţa de la. 24 Aprilie a. c. sub No. 27 p. 10 prin care sa dispus ca pentru lucrările balcoanelor şi parapetelor de scări de la teatru comunal, pentru care D-l Maior Pastia a recomandat atelierul A. Brezula .Zipser din Bucureşti (o casă veche fondată din 1865) să se trateze mai întăi cu maiştri din localitate, şi cere ca Consiliul să se pronunţe şi asupra noei oferte făcută de D-l Brezula prin petiţia înreg*. la No. 4572. oIn consecinţă (adaugă D-l Primar) a tratat şi primit cu mai ştri din localitate, de la care a primit oferta D-lor Ştefan T. Uăducan şi Ioan Gheţau înreg. la No. 4899 şi a D-lui 1. R. Sorescu înreg. la No. 4853. CONSILIUL Studiind atât aceste oferte cât şi cea înreg. la No. 4552 pre zentate de casa A. Brezula Zipser, despre care se face menţiune în referatul D-lui Inginer al comunei No. 398.

Văzând că ofertele făcute de maiştri din localitate, nu sunt complecte, de oare ce nu se arată şi preţurile pentru ventilaţiunile de la calorifere şi nici epocă când lucrările va fi terminate. Văzând pe dealtâ parte că nici preţul comptat în general pentru toate lucrările nu este mai avantajos de cât cel oferit dc casa A. Brezula Zipser şi ţinând seamă şi de urgenţa cu care se reclamă facerea acestor lucrări este necesar a se reveni asupra deciziunei luată în ziua de 24 Aprilie prin procesul verbal N. 27 punctul 10. In ce priveşte oferta D-lui Brezula înreg la No. 4572. Văzând că D-l Brezula se oferă a face galeria de la foger cu preţul de 75 lei metru, galerie prevăzută în modelul No. 1 pre zentată de casa Hang prin IM Inginer Ciugulea. Văzând că această galerie este necesară a se face la fogerui teatrului şi în interesul siguranţei publicului şi pentru estetică. Găsind însă că preţul de 75 lei cerut este pr«a iîiare îl fixează la suma de lei 60 metrul. Că în ce priveşte ventilaţiunile de la calorifere care urmau să fie alezate încă de la construcţiunea teatrului,0 necesitatea lor ne fiind de loc contestată urmează a fi instalate preţurile cerute însă

fiind prea mari, Consiliul le fixează gata Instalate după cum urmează. 17 bucăţi ventilaţii rotunde de 250 m. m, diametru cu preţul <Je lei cinci bucata,

;girr. .•Hwi

— 133— 12 bucăţi ventilaţii rotunde de 293 m. m. diametru cu preţul de lei şase bucata. ; -26 bucăţi ventilaţii patra te ; cu colţurile luate 260J260 m. - m. cu opt lei bucata. 4 bucăţi ventilaţii patrate 600|350 cu cinci lei bucata 2 bucăţi ventilaţii de 140| 150 m/m a trei lei bucata. 2 bucăţi ventilaţii de 40)30 m/m a trei lei bucata Pentru aceste motive • Decide Revine asupra deciziunei No. 27 p. 10 din 24 Aprilie şi în consecinţă autoriză pe D-P Primar comanda la casa A. Brezula Zipser următoarele lucrări necesare treatrului comunal Maior G. Pastia, balcoane de fer în interior, precum urmează şi parapetul la scara principală lucrate din fier patrat 15| 15 iar cerce vele ovale din lier 15)9 şinele longitudiale din fer 20)5 toate conform planu lui No. 2 cu preţ de iei cinci zeci metru liniar. Parapetul !a scările de serviciu lucrate din fier având dimen siunile cele mai sus după planul No. 3 cu preţul de lei 25 metru liniar. Trei bucăţi grilaje la foger dimensiunile modelului No. 1 în lungime fiecare bucată de 1 m, 75 cu preţul de şase zeci lei me tru liniar. 17 Bucăţi ventilaţiuni rotunde de 250 117, m. diametru cu buloane de deschidere şi tablă perforată cu cinci lei bucata. 12 Bucăţi ventilaţiuni rotunde de 293 m. m. diametru lucrate ca cele de mai sus cu şase lei bucata. 26 Bucăţi patrate cu colţurile luate de 260|260 m. m. cu ba loane cu opt lei bucata. 4 bucăţi patrate de 600)350 m. m. cu 5 lei bucata. 2 bucăţi de 140|150 m. m. cu trei lei bucata. 2 bucăţi de 40)30 m. m. cu » > Lucrarea totală va fi terminată cel mai târziu la finele luniei Iunie>— Această deciziune se va comunica în ce priveşte coman da şi preţurile D-lui A. Brezula Zipser.

'•Şedinţa se suspendă la ore 6 p. m. urmând a continua la orele 8 seara. Urmează semnăturile D-lui Primar şi D-lor consilieri

—134 — ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani Şedinţa din seara zilei de 2 Maiu 1913. PROCES VERBAL No. 30 Şedinţa ordinară din seara de 2 Maiu 1913 La apelul nominal au răspuns D-nii: T. M. Basarabeanu Primar, L. P. Dimitriu prim ajutr de Primar. D. Rota al 2-lea ajutor de Primar, 1. Lisievici consilier, N. Constantinescu consilier, I. Coleş consilier, N. Rusovici consilier Cr. Solomon consilier absent. Sa cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi sa aprobat Sa citit suplicile reg. la No. 4770, 4771 şi 4772 prese itate de D-l lîenrî Marin prin representantul său D-l Inginer S. Dutour relativ la neînţelegerile îvite intre întreprindere şi direcţiunei lucrărei şi după discuţiunile urmate faţă şi de D-l Inginer Diriginte care a asistat la şedinţă, sa recomandat acestuia citatele suplici spre a le studia şi a ne raporta asupra tuturor obiecţiunilor ce face antrepriza. Tot în şedinţa de astăzi sa. discutat cu D-l Inginer Diriginte dacă nu. este mai bine a se executa Canalul de evacuare închis pe toată distanţa, aceasta atât în Interesul Salubrităţei publice cât şi Pentru satisfacerea dorinţei exprimată de locuitori cari pretind drep tul de proprietate pe emaş, de a nu li se ştirbi păşinatul. D-l Inginer Diriginte s’a însărcinat ca să studieze această cestiune şi să ne prezinte raportul săli de urgenţă. \ Sa ridicat şedinţa la ora 11 jum. a. m. anunfinduse cea vii toare pentru ziua de 13 Maiu 1913. Urinează semnăturile D-lui Primar şi a O-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

r “i 35—

Consiliul Comunal tJrtai Focşani woces

vmmi

No. 3î Şedinţa ordinară din 13 Maiu 1913 La apelul nominal respund D-nii: T. M. Basarabianu Primar L. P. Dimi'triu Prim ajutor de Primar D. Rota al 2-iea I. Lisievici Consilier N. Constantinescu » I. Coleş > Cr. Solomon » > absent N. Rusovici S’a citit şi aprobat procesul verbal No. 30. 1). S’a citit raportul U-lui Casier ăl Comunei No. 622 prin care cere a se scădea cin debit suma de lei 217 bani 50, chiria datorită de Haralambie Stavăr pentru prăvălia No. 9 Iii. F. din piaţa Independenţa şi sa decis a se respunde să trimită formali tăţile din care să se constate că sa lâcut urmărirea la timp, notând şi No. ordinului cu care a fost aprobată acea închiriere. 2). Sa respins cererea făcută de D-l Sotir Dimitriu prin su plica reg. la No. 4594 pentru vânzarea locului de care se face menciune în raportul D-lui Inginer No. 432. 3). S’a autorizat D-l Primar să cumpere cauciucurile necesare pentru ambulanţa de sa-vare despre care se face menciune în ra portul D-lui Inginer al Comunei No. 313 în limitele sumei de lei 290 din creditul prevăzut la art. 90 al buget, pe exer. curent. 4), S’a autorizat D-l Primar a plăti, suma de lei şase zeci şi trei cerută de D-l Comandant al Reg-tului 11 Artilerie prin adresa No. 375 din creditul prevăzut la art. MO din bugetul pen tru solemnii ăţi. 5). Sa cetit suplica reg. la No. 5203 dată ziila Zipser în următoarea cuprindere:

de D-l A. Bre-

OFERTA Onor Primăria Oraşului Focşani Pentru construcţia grilajului de la foaer în nuncăţi lucrat conform desemnului No- I pe preţul de

tfej t,u^ nl, 1. _ --(3

. —O&s66 bucăţi ventilâţiu6i clin care : 39 bucăţi -în ââl'a Cea iiiare [29 rotunde şf 10 pătraţi). lucrate 'după'dimensiunii*'-luate Uc nune de preţul de opt lei bucata. Idem 21 bucăţi yenlilaţiuni având diferi>e forme şi dimensuni cu preţul de lei 5 bucata una peste alta. Aceste preţuri se înţelege cne ^aşezate la loc ne fiind atribuţiunea mea, ci a unui zidar. Cu stimă /V. B refula Zipser Consiliul deliberând Având în vedere necesitatea- şi urgenţa cu care se reclamă executarea acelor lucrări la teatru Maior G. Pastia. ; Decide: Aprobă preţurile prevăzute în acea suplică. 6). Sa autorizat D-l Primar ca să plătească D-liii Gr. 'I. ; Hanagic din creditul prevăzut la art, 14 al buget, pe exer. curent suma totală de lei 270, ca diurnă pentru recensăfriânt despre care -.se face menghine în raportul serviciului de constatare înreg. la No. 4984. 7). Sa aprobat facerea lucrărilor de conductă pentru apă, despre care se face menţiune în raportul D-lui Inginer al Comunei No. 419 în limitele sumei de lei 154 bani-60* 8j. Sa aprobat cererea făcută de D l Perceptor fiscal prin re feratul No. 253 pentru facerea unui dulap, care se va confecţiona prin maiştri comunei. 9), >’a aprobat facerea mesei şi cumpărarea uneltelor prevă zute în raportul reg. la No. 5298 al off. public de cântărire No. 1 în limitele sumei de lei 105, din fondul pentru mobilier. 10). In vederea urgenţei cu care' se reclamă terminarea. tea trului Maior G. Pastia, sa autorizat D-l Pi inter a curfipăVa 'şi; dis pune instalarea lămpilor de care se: faeh m nţinne iri releratu D-lui Ad-tor al acelui teatru înreg. la No: 4975 cu dm fundul de şase zeci mii lei prevăzut în bugatul extra ordinar la ari; 11). Sa citit raportul D-lui Inginer al Comunei No/455 în următoarea cuprindere:

• Domnule Primar, La ordinul D-v. No. 2915 din 8 c. am onoare a vă înainta alăturat aci, 5 devize în valoare totală de lei 3316 şi anume; 1), Pentru pupitrele orchestranţilor în valoare de lei 168.00 2). » casa de bilete . ... , > 560.00 3). .> soneria pe scenă şi în teatru > 500.00 4). > postamentele scaunilor de la balcoane şi de 1970.00 la galerii în valoare de lei . .• 5). Pentru ştergătoare de fier şi preşuri la intrări» 118.00 3316.00 S\ima de lei.

— 137 — Devizul de la No. 4 de mai sus sa întocmit de pe planurile trimise de D-l Inginer arhitect C. Ciugolea anexat la referatul înreg. la No. 5167 a. c. cele laite devize sau întocmit după indicaţiunile date de D-l Ad-tor al teatrului. Schiţa de plan şi devizul pentru garderoapele publicului se vor întocmi ulterior după datele ce se vor culege. Costul acestora nu va trece de lei 250.00 DA Ad-tor presintă o listă de mese şi cuere pentru artişti al căror cost l’am estimat la lei ... 517.40 Sumă • • 767.40 Adăogându-se această sumă la valoarea de mai sus a devi zelor, obţinem valoarea totală de lei 408?—40. In ce priveşte complectarea balustradelor la ambele poduri ale scenei trecătoarele fixe între coridoare, în deviz şi proect au fost prevăzute numai părţile executate din curmezişul scenei.— E probabil că părţile lipsă din ambele laturi ne prevăzute de proect, să nu fie necesare.—Valoarea aproximativă a acestora este de 250 lei. Şeful serviciului Inginer arhitect fssj G. Vasiliu Consiliul deliberând Având în vedere urgenţa cu care se reclamă aceste lucrăr1 fără de care nu se poate deschide teatrul. Că această urgenţă face a nu se putea aştepta îndeplinirea formalităţilor de licitaţie.

Decide Autoriză pe D-l Primar a executa acele lucrări prin tocmeală de bună voe, în baza creditului prevăzut la art , , . din bugetul extra ordinar pe-exer. curent. 12). Sa cetit referatul înreg. la No. 5038 dat de D-l G. D. Manug în următoarea cuprindere: Domnule Primar, In contractul ce-1 am cu onor Primărie este. prevăzut o can titate de astfalt ce urmează să o execut, lucrare ce această săp tămână va fi complect gata. Mai rămâne o suprafaţă neasfaltată, care .după contract sunt obligat a o executa tot cu preţul cel am şi tot în piaţa Independenţa. De aceea vă rog să bine voiţi a’mi da cuvenitul ordin ca să nu concediez lucrătorii şi să-i pot avea pentru continuarea lucră-

rei.— Posed tot materialul necesar, ast-fel ca în 15 zile pot da gata şi restul lucrărei. Ou profundă consideraţie ss G, Manug.

- 138 — Sa citit şi referatul D-lui Inginer al Comunei în Următoarea cuprindere: ' Domnule Primar, Lucrările angajate în prim loc în valoare de lei 9475 după deviz sunt aproape terminate. Prin decizia Onor ConsiL Comunal No. 37 p. 8 din 3 Oct. 912 sa prevăzut că mai târziu se va aviza la executarea restului lucrărilor, din devizul respectiv, a căror valoare totală este de 26703—60. Dacă nu se poate executa restul în total a lucrărilor de Iei 17200 în cifre rotunde, este însă necesar să se asfalteze încă su prafaţa de m. p. 435 câţi cuprinde platforma şi pavilionul F. de zarzavaturi pentru higiena publică.. Această porţiune după preţurile devizului este de lei 5688,00 şi anume: a). Bordură 60 m. a lei 200 . 120.00 b), Terasamente 435 m. p. X 0.30 . 130.50 c). Asfaltarea 435 m. p, X 12.5 . . 5437.50 Suma . 5688.00 La care vă rog să bine voiţi a aproba ca bordura, în loc de bolovani bruţi care nu încadrează ca asfaltul să se facă de beton de ciment tencuită cu mozaic cu preţul de lei 2, adaus la preţul devizului de 2 lei, adică cu preţul de 4 lei m. 1. în grosime de 0,25 X 0,20. Ast-fel suma de adăogat la valoarea de mai sus este de 120 lei, şi deci costul lucrăref după deviz vă fi de lei cinci mii opt sute opt. c

lng. Arhit. (ss). G. Vasiliu Consiliu deliberând Apreciind necesitatea şi importanţa acestei lucrări, atăt din punctul de vedere estetic cât şi de salubritate. Decide Aprobă concluziunile raportului D-lui Inginer. Lucrarea se va executa din împrumutul de 3 jum. milioane conform disposiţ, legei prin care a .fost autorizat acest împrumut. ]3J. D-l Primar expune Consiliului că suma de lei 700 în scrisă în bugetul Ad-ţiei generale al comunei pe exer. c. la ari. 27 pentru abonamente la Mqnitorul Oficial şi alte ziare, publicaHuni prin presă, cartonări de legi eţc. n’a iost suficientă şi pen tru plata diferitelor abonamente şi publicăţium ale comunei se mai simte necesitatea de două sute lei pentru care roagă consiliu anroba deschiderea unui credit suplimentar din fondul destinat

a ■m a«st scop la art. 111 al aceluia? buget

I — 139 — Consiliu Având în vedere cele expuse de D-l Primar şi necesitatea deschidere! unui atare credit. contabilităţi publice! C°mUnală Urbană * 2 '1 din legea DECIDE: . Aprobă creditul suplimentar de lei două sute cerut de D-l Primar pentru care se va solicita şi aprobarea D-lui Ministru de Interne. 14). Sa autorizat D-l Primaţ a comanda şi plăti inscriptiunile pentru intrările la teatru, prevăzute în raportul D-lui Ad-tor ’înreg. la No. 5272. • 15). S’a autorizat D-l Primar a trata cu casele competznte asupra pre ţurilor decorajiunei scenei teatrului Maior G. Pastia despre care se face menciune în raportul D-l ui Director al teatrului înreg, la No. 5273 şi a referi consiliului spre a aviza. IC). S’a aprobat facerea canapelei necesară la poliţie prevăzută în ra portul D-lui Inginer al comunei No. 424. 17). D-l Primar prezintă următorul raport. D-Ior Consilieri, Pentru o hună funcţionare la timp a teatrului Comunal, cred că este necesar ca de pe acum să angajăm personalul necesar acestui teatru mai ales în ce priveşte pe meseriaşii specialişti, cum este mecanicul electrician, care să se poată obişnui din timp cu însărcinările ce va avea şi care de şi numif de pe acum să nu fie plătit de cât când teatru va 'funcţiona.— In acest scop,vă rog să mă autorizaţi să pot face angajarea mecanicului electriciau fixând şi salarul ce-i va servi. (ssj Primar Th. M. Bassarabianu Consiliul deliberând Având în vedere necesitatea. Decide: Autoriză pe D-l Primar a angaja acel maistru cu plata lunară de 150 lei şi cu începere de când teatru se va pune In funcţiune, angajarea se va face prin contract. ' 18]. S’a citzt scrisoarea Societăţii Siemens-Sc/mchert reg. la iso. ol46 si lucrările preurmate şi sa autorizat D-l Primar ca să aprobe abonamentul serviciilor C. F. R. locale la electricitate cu preţul de. patru zeci bani Kilowat-ore şi cu obligaţiunea pentru comună de a servi cărbunii necesari la lămpile cu arc. * \ , 19). în vederea motivelor expuse la punctul 11 dm procesul verbal ai şedinţei de astăzi. Consiliul Ântorîză pe D-l Primar a face prin bună învoială mobilierul pentru cabinele artiştilor prevăzute în raport. D-lui Ad-tor al teatrului reg. la No. 5283 20). S’a citit raportul D-lui Ad-tor al teatrului Mai°r 6. Pastia reg. la No.

5271 prin care arată preşurile şi covoarele necesare în interiorii acelui teatru. Consiliu

Având în vedere necesitatea şi urgenţa cu care se reclamă acele obiecte, I

. — 140 — * D e c i d e: Autoriză pe D-l Primar a cumpără acele preşuri şi covoare prin toc meală de bună voe. i. D-l Primar anunţă prelungirea sesiunei cu opt zile. Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pentru ziua de 18 c. ora 3‘p. m. Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă. ^ ROMANIA #

Consiliul Comunal Urbei Focşani Sesiunea ordinară din A/aiu 1913 prelungită cu 8 zile conf. . art. 16 din legea pentru organizarea com. Urbane Şedinţa din 18 Maiu 1913.

PROCES VERBAL No. 32 Sub Preşedenţia D-lui T. M. Basarabianu Primar, L. P. Dimitriu prim ajutor de Primar, D. Rota al 2-lea ajutor de primar, I. Lisievici consilier, N. Constantinescu consilier, I. Coleş consilier Cr. Solomon consilier, N. Rusovici consilier. Sa cetit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente din 13 Maiu c. 1). D-l Primar aminteşte consiliului deriziunea No. 36 p. 1 de la 21 Aprilie 1912 cu privire la monumentul ce sa dispus de mai mult timp a se ridica în acest oraş în amintirea marelui act al independenţei şi comunică că în urma convorbirei ce a avut zilele trecute cu D-l General Raşcu vice Preşedintele comitetului care a luat iniţiativa pentru, acel monument, a .convenit cu rezerva avizului consiliului de a se aşeza acel monument tot în piaţa Libertăţei, aşa cum se stabilise în şedinţa de la 21 Aprilie 1912, cu modificarea următoare: Să se desfiinţeze partea carosabilă din faţa bisericei Sf. Ioan pe distanţa din B-dul Petre Carp şi până în dreptul pavilionului No. 2 aşa cum se specifică în planul întocmit acum de D-l Inginer al comunei, pe care *1 prezintă j consiliului, iar monumentul se va aşeza in centrul pieţei astfel transformat. CONSILIUL

Deliberând Având în vedere importanţa acelui monument

— 14t— /

Decide Aprobă propunerea D-lui Primar şi dispune a se invita D-l Inginer sa să întocmească şi să trimită de urgenţă cuvenitul deViz pentru lucrările necesare în expusul scopului. Un esemplar din citatul plan se va trimite D-Iui Oscar Speotho sculptor şi autor al monumentului [domiciliat în Bucureşti, strada Avedic N. 7). ' Câte o copie după prezenta deciziune se va trimite D-lui General Raşcu la Botoşani, D-lui N. N. Săveanu la Bucureşti şi G-ral Macarovici la Roman. Sa cetit raportul D-lui contabil al Primăriei înreg. la No. 5452 prin care expune în detaliu modul cum s’a realizat împrumutul de trei şi jumătate milioane, cum sau stins vehile cinci împrumu turi şi cheltuelile angajate în contul noului împrumut. Consiliul Ia act de conţinutul acelui raport. 3).. Sa cetit referatul Direcţiei lucrărilor de canalizare No, 36 prin care arată necesitatea de a se mai angaja supraveghitori pen tru controlul amestecului de beton, şi sa autorizat D-l Primar -ca să mai numească un supraveghetor în expusul scop cu salarul până la una sută lei lunar. 4). Sa cetit referatul D-lui Consilier Crîstache Solomon în reg. la No. 5510 asupra modului cum a observat că să face betonul la canalizarea oraşului şi sa însărcinat D-l Inginer diriginte ca să ne dea relaţii. 5). Sa cetit raportul depus de D-l Viliam Lindley înreg. la No. 5208 ca răspuns la scrisoarea D-lui Primar, bazată pe deciziunea consiliului Comunal No. 35 p. 8 din 18 Sept. 1912,1a care anexă un memoriu pentru studiile făcute de D-sa proectelor de canaUzarea oraşului întocmite de D-l Inginer M. Coleanu. Sa asculat şi esplicaţiunile date asupra acelui raport, de <&tre D-l M. Coleanu, care a asistat la şedinţa Consiliului. Consiliul Deliberând Văzând că observaţiunile făcute de D-I Lindley. nu ating întru nimic economia generală a proectelor pentru Prima fază de construeţiune ast-fel precum au fost întocmite de D-l Inginer Co-

lianu şi aprobate de Minister în urma avizului dat de Consiliul technic superior şi de către consiliul sanitar. Decide Ia act de observaţiunile făcute de către D-l Inginer Lindley şi însărcinează pe D-l Inginer diriginte ca sâ aibă in .vedere !a executarea lucrărei primei faze de construeţiune şi să propunăJa timp modificările necesare, acelor proecte.

Tot o dată sa autorizat D l Primar a plăti D-lui Lindley din

— 142 — fondul pentru canalizară, onoralul de lei două mii cinci, fixat prin deciziunea acestui consiliu No. 35 punctul 8 din 18 Sep. 1912. v7). Sa cerit raportul D-lui Inginer M. Coleanu, dirigintele lucrărei de canalizare Nq, 37 înreg. la No. 5539 în următoarea cuprindere; Domnule Primar, :In şedinţa consiliului comunal din 2 Mai a. c. Ia care am luat parte în urma iuvitaţiunei D-v, miâţi aratat petiţiunile D-lui Dutour reprezentantul D-lui H. Marin, prin care formulează din nou o serie de pretenţiuni. La toate aceste cereri ale antreprizei nu pot de cât să respund.tot în sensul rapoartelor anterioare, adică că antrepriza nu po^te avea nici o pretenţie întru cât suma cu care a contractat lucrările nu sau diminuat, din contra aii sporit. Pentru diferite profiile avem preţuri speciale, pentru diferite adâncimi, aşa în câf nu e vorba aci de aplicare de noi preţuri pentru lucrări noi. — In cât priveşte reducerea grosimei pereţilor aceasta sa făcut în conformitate cu avizul consiliului technic su

perior. Relativ la aşezarea pieselor de radier, art. 7 al caetului de sarcini precizează clar ca să se.execute mai întâi fondul canalu lui adică radierul, ori tocmai acest lucru cerem şi noi. Admiţându-se piese de radier cu beton şi coajă de bazalt aceste piese se vor executa la aer liber. In petlţiunea îureg^Ja 4771, antrepriza susţine că consiliul comunal, în şedinţa din 19 Aprilie a. c. a luat în această privinţă Un vot, îmi permit a observa însă că nu ini sa comunicat până astăzi acel vot, contrar avizului meu. In urma discuţiiinilor cea a avut loc în, şedinţa din 2 Mai a, c. D-v între altele miaţi spus întrebarea dacă nar fi mai bine să se execute canalul de evacuare, închis spre Milcov, am avut ocaziunea atunci de a vă arata că în proectul. definitiv acest canal sa proectat închis şi numai din cauza costului seu prea ridicat, sa propus de a se executa deocamdată deschis,'cu fundul pavat. •Date fiind însă încovenientele pentru apele murdare cât şi neajunsurile cu betonarea fundului, în timpul ernei (vezi rap. No. 22) ar fi mai bine ca în locul cheltuelelor parţiale suplimentare, pentru canalul tubular de 40 c. m. D. m. cât şi pentru betonarea fundului de a se face o singură cheltuială mai rnare care să pre zinte toate avantajele. Prin construcţia ganalului închis se suprimă atât pavajul, lu crărilor de beton radier cât şi canalul tubular. — In vederea srhimhărei pantei canalului de evacuare din cauza deplasărei tra-

seului; propun de a se construi profilul clopot închis 2,20 2,20

\ — 143 o»

•

til. pe porţiunea unde panta este mai mare de cât 1.500, iar pe o°,no^nde ,e^te 1^00 sase construiască profilul clopot Z,4 ,4U m. Canalul acesta va avea o capacitate de 7500 litri pe secundă adică 7. 5 m. 0. Costul unui metru liniar de canal de 2.20 2.20 este conform senei de preţuri următorul. Beton 1:3:6 Pa. ser. Preţ (22) m, c. 2,238 38 85,04 Tencuiala (21) m. p. 7.10 3.75 26,62 Săpătura în plus pentru beton 1 m. c. . . 1. 3,00 3,00 1 erasamentul; se scade din lei 50 pentru canalul de evacuare lei 12 (gazonarea şi pavagiu) remâne . . . . . 38,00 Terasament pentru rambleu m. c. 26:0:45 12,50 Total lei 165,16 la care se aplică rabatul licitaţiei Costul unui metru liniar de canal 2,40 2,40 m. este Beton 1:306 m. c. 2,49 38 94,60 Tencuială 7,85 3,75 29.43 Săpătură în plus pentru beton 1. m. c. I 3,00 3,00 Terasamente ca şi mai sus , . 38,00: Rambleu „ „ „ ... 12,50 Total lei 177.53 la care se aplică rabatul licitaţiei. Pentru terasamentul în plus cât şi pentru rambleu no fiind preţ special am convenit cu D-l antreprenor pentru prima lucrare lei 3.00 iar pentru a Il-a lucrare lei 0,45 m. c. In lifră rotundă deci pentru primul profit lei 165 pentru al doilea lei 177, sub rezerva aprobărei D-v. Lucrarea va costa deci în total. 339840 1920 m, l. 177 68805 . 417 m. 1. 115 408645 Total lei Pentru canalul de evacuare avem în deviz lei 115,000 pentru lucrările suplimentare la acel canal (c. n/ No-. 30] 83703,90 ) Total lei . 198703,90 Scăzând această sumă din suma de mai sus rezultă un plus de chel209941,90 tuiala de

cu aplicarea rabat. 25,51°/0 : 33556,18 156385,18 rămâne suma de lei # __ Dacă adăugăm la suma de mai sus ce a rezultat din devizul alăturat raport. No. 30 din 24 Aprilie a. c. şi crac se cifrează la lei 786485.30 94287 :.,00 rezultă un cost total de lei îmi permit de a atrage atenţiunea D-v că aceasta sumă este absolut \ \

_ 144—» indispensabilă1 pentru lucrările ce propuneţi a face. i\r, putea, să rezulte o economie de lei 57.000 suprimând canalizarea Taţ?acarilor> şi în acest caz devizul sar cifra în sumă rotundă de Ici 900.000 Economiile ce vor rezulta din acest deviz prin modificarea unui profil în: fimp, mai mic conform avizului D-lui Lindei cât şi reducerea de grosime de pereţi etc., se vor întrebuinţa pentru lucrări şi furnituri neprevăzute iu plus. care se vor dovedi' necesare în timpul lucrărei, precum guri de scur gere/ piese de racord, umpluturi in. partea de jos a canalului de evacuare asigurarea revărsărei in Milcov etc. pentru care îmi voi permite de a raporta în fle-care caz in parte. Ţin insă să atrag atenţiunea D-voastră asupra faptului că lucrările de betoane , ale canalului de evacuare spre Milcov constitue o lucrare conside rabilă!aproape peste 20 la sută din suma contractată de antrepriză. Canalul este simplu şi se poate lucra uşor pe câmp. Această construc ţie prezintă fără îndoială mari avantajii pentru antrepriză. îmi permit deci a vă propune că în schimbul acestor lucrăi i suplimen tare şi de complectare D-l Henri Marin să renunţel a toate pretenţiunile formulăte în peteţiunea D-sale anterioare remânând să execute' canalurile pe distanţele şi conform tipurilor care se vor da de direcţia lucrărilor lor adâncimile prevăzute de deviz şi acolo unde această âdâncime vor fi întrecute,;. se vor plăti .cu preţul' din seria de preţuri pentru adâncimile mai mari, Inapoez tot odată petiţiunile D-lui Henri Marin [înreg. la No. 1770i 1771 şi 1772.

Direcţia lucrărilor, (ss) M. GOLEAN U. CONSILIU Având.în vederea expunerile făcute- de- D-l Inginer diriginte prin ra portul de mai sus şi esplicaţiunile date în şedinţă de D- sa. Având în vedere că faţă cu marOa însemnătate a lucrărei din prima fază de construcţiune a canalizărei care formează, baza* canalizărei generale» a întregului oraş, sporurile şi modificările propuse de D-l Inginer diriginte, sunt bine justificate, având de scop a asigura lucrarea generală în cele mai bune condijiuni atât ca soliditate cât şi din punctul de vedere al salubrităJei publice. D'ECIDE Aprobă1 toate propunerile din acel raport rezervând în ce pr'veşte canalizarea din Tabacari să, se discute în altă şedinţă. D-l Consilier Solomon na asistat la deliberarea lucrărilor dela punctele 7 > Şedin{a se ridică la ora 7 juni. p. m. anunţându-se cea viitoare pentru ziua de 22 c. ora 3 p. m. * t

T — 145 — ROMANIA

Comunal Urbti Fooşaai pftOCES VEBSAJNo. 38

Şedinţa din 22 Maiu 1913

La apelul nominal au răspuns D-nii: Th. ĂI. Bassarabianu Primar, L. P. Dimitriu, prin ajutor de Primar, D. Rotta, al doilea ajutor de Primar, I. Coleş, Consilier, v I. Lissievici >* N. Constantinescu consilier, N. M. Rusovici Absent fiind D-l Chr. Solomon, consilier. S’a citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1) S’a luat în deliberare referatul D-l ui Ion Dcmetrescu Demion aministratorul teatrului comunal Maior G. Pastia, înregi la No5 <>43, prin care pe motivele expusa în acel referat, cere a fi an gajat cu contract pe timp de cinci ani, şi a i ss stipula toate drepturile şi datoriile sale. CONSILIU DELIBERÂND DECIDE:

A se pune în vederea numitului că cererea sa rămâne a sc rezolva de consiliu după întocmirea regulamentului de administraţiune şi după ce teatrul *a luncţiona cel puţin o lună, în care timp să’şi poată da s^ama consiliu de aptitudinea numitului D-l Primar şi-a luat sarcina de a întocmi proetului regula mentului citai pe care îl va supune deliberârei consiliului. 2) S’a delegat D-l Lascfcr Dimilriu, Prin ajutor de primar şi D-l N. Conslantinescu consilier, ca să studieze în localitate alinie rea conslrucţiunei D nei Mărită N. Nanu, despre care se face men ţiune in raportul D-lui Inginer comunal No. 471. 3) S’a aprobat executarea instala|iunei electrice pre\âzută de ra portul D-lui inginer Richter, înreg. la No 5607, în limitelele sumei de lei nouă zeci şi patru Firul va fi accesibil şi peniiu racordul altor insialaţiuni parti culare după acea stradă pentru care se vor prcsenta cerere de abonament

•

__ j n

•- H6 — 4) S’a decis a se restitui Prefecturei lista de subscripţiuni pentru un sub marin primită cu adresa No. 2707, cu arătare că consiliu în actuala lipsă de fonduri va aviza la subscriere în luna Octombrie, când se va repartiza excedentul bugetar pe exerciţiul precedent. 5). In vederea motivelor expuse de direcţiunea serviciului de canal zare prin raportul No. 06, s’a autorizat D-I Primar ca pe lângă supraveghetorul prevăzut în decizia No. 32 punctul 3 pentru lucrările de belonaj să mai numească încă unul tot cu salar.d de lei una S'ită lunar, p'ătibil din fondul pentru canalizare 6). S’a luat în discuţie raportul direcţiunei serviciului de cana lizare No. 32, prin iare: intervine a se spori cu Iei una sută sala rul Dlui Inginer Heichler. Cod sil iu Având în vedere aptitudinea acestui inginer şi sârguinţa cu care îşi Îndeplineşte sarcinile sale. Decide Admite sporirea salarului numitului cu lei una sută lunar cu începere de la 1 Maiu . curent, tot din fondul canalizărei. 7). S’a citit raportul direcţiunei canalizărei No. 38 în urmă toarea cuprindere: Domnule Primar Luând cunoştinţă în consiliul comunal din 18 Maiu a c. de raportul dlui Solomon consilier comunal, mă grăbesc de a va co munica o). Proporţia de ciment pentr facerea betonului ia canalul de

evacuare este dată de subsemnatul, adică : 1 : 3 : 6 : conform ra portului No. 37. Pentru canalul exterior de evacuare această proporţie este su ficientă la o executare îngrijită şi conştiincioasă. b). Pietrişul furnizat de antrepriză, de şi de rău ne fiind des tul de curat trebueşte spălat numai de căt şi constatând acest lucru l«v faţa locului arii luat măsuri în consecinţa o). Betonul se. va turna conform instrucţiunilor ce se vo*- da organelor de control care urmează â se înfiinţa după raportul No, 3i> al subsemnatului. d). Betonul nu trebueşte întrerupt la boltă Şi Irebue turnat de la naşterea bolţe pe toată fâşia complect. . In âcest sens am dat instrucţiuni severe, (vezi condica de şantier). Direcţia lucrărilor (ss) M. Coleânu. Consiliu ia act de conţinutul acestui raport la care se va răs punde dlui ’nginer diriginte că ajutat de personalul de oare dis pune să vegheze de aproape a se executa lucrările in'condiţiunile

stabilite de contract.

147 — S). In vederea motivelor expuse de D-I G. Stefânescu* conta bilul Primăriei prin suplica înrog. Ia No 5551,’ s'a automat d 1 Primar a ceda numitului un loc gratuit de două morminte în ci mitirul Sudic. 9). S’a luat cunoştinţă de circulara Direcţiunei generale a serviciului Similar (divizia veterinară) No. 24864, prin care faţă cu frecuenlele caşuri de turbare intervine a se aviza la înfiinţarea de taxe pentru câini. \C o n s i 1 i u Având în vedere că în această comună nu s’a ivit asemeni caşuri. Având in vedere că d-I Primar a luat deja măsuri pentru stârpirea câinilor vagabonzi. Constată că nu este oportun a se aviza (cel puţin de’o c’am dală) la infiiuţare de asemeni laxe şi dispune a se continua Tră surile luate pentru stârpirea câinilor vagabonzi. 10). S’a citit suplica d-lui Cotifried Thorni din Bârlad prin care cere autorizaţiune de a exercita în Focşani comerţul de pompe funebre, şi s’a dec;s a se cere regulamente pentru acest serviciu de la alte comune, după studiul căruia se va luă in deliberare zisa cerere. 11). S’a luat din nou în deliberare suplica Inreg. la No. 8537 fraţilor Dietrichstein, despre care se face menţiune în procesul a verbal al şedinţei Consiliului Comunal No 25 p 8 din 19 Aprilie şi revenindu-se la acea deciziune s’a decis a se reduce taxa pen tru anui financiar curent, pentru apa ce se va consuma la stabili mentul numiţilor după indicaţiunile contorului la trei zeci bani m. c. rămânând ca pentru viitor (după 1 Aprilie 1914) să se avizeze po trivit intereselor comunei. Şedinţa se ridică la orele 7 jum, anunţându-se cea viitoare pentru cuient orele 3 p. m Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

— 148 — ROMANI A

i T

JPJFtOCES VJBJFIBJLJL No. 84 Şedinţa din 30 Maiu 1013 La apelul nominal răspund D-nii : Th. M. Basarabianu Primar L. P. Dimilriu Prim ajutor de Primar D. Roita al II-lea ajutor de Primar I. Lisievici Consilier I. Coleş n N. Constantin eseu ,, Absent fiind D 1 N. M. Rusovici şi Cr. Solomon Consilieri. S*a cetit şi sa aprobut procesul verbal al şedinţei preceden!e. 1)Sa autorizat D-l Primar şa să dispună confecţionarea şi in stâlarea de verbele cu inelele necesare la puneaea preşurilor pe scările conducătoare la lojile şi stalurile Teatrului Maior G Pastia, despre care se fage menţiune în raport. D*lui Inginer al co munei No. 527 prin care se estimează această lucrare la lei 190 şi socotind vergelele în fier: Aceaste vergele lâ intrarea principală vor fi confecţionate în alamă deşi, se admite adausul de preţ ce vo fi cerut în plus peste valoarea celui de fer. 2) Sa cetit raportul D-lui Inginer al comunei No. 530 în ur mătoarea cuprindere.

D6mnule Primar, Pentru repararea şi refacerea trotuarelor de bazalt din calea „Naţională Cuza Vodă şi Bulev. Carol I, cum şi desfacerea şi a„şezarea la loc a bordurelor de piatră, am onoare a vă ruga să „bine voiţi a aproba înfiinţarea unui echipe de bazalt cu începere „de la 3 Iunie a. c. compusa din următorul personal: 1) Un maistru şef de echipă plătit cu 8 lei pe zi 2) Un > ajutor plătit cu 4,50. 3) Un turnător de, ciment plătit c;u 3,50 ie) Patru salahori plătiţi fie-care cu 3 lei pe' zi. Cimentul şi varul hidraulic se vor cumpără din comerţ, iar nisipul necesar se va furniza de căruţaşii din localitate. Şeful serviciului inginer Arhit. (ss) G. Vasiliu Consiliul Deliberând Având în vedere necesitatea echipei cerută de D-l Inginer atât

— 149 —

pentru terminarea lucrărilor autorizate şi începute în campanie pre cedentă cât şi pentru lucrările ce se vor efectua în complul buge tului pe exer. curent. DECIDE Aprobă înfiinţarea acelei echipe careva funcţiona sub direcţia şi cel mai minuţios control a D-lui Inginer. 3) Sa autorizai D-l Primar a aproba înfiinţarea celor 3 becuri de lumina electrică necesare h secţia pompierilor Focşani despre care se face menţiune în adresa D-Iui Comandant al acelei secţii No, 2215. 4) In iipsă de credit bugetar nu sa admis facerea gheretei prevăzută în raportul D-lui Inginer al comunei No. 502 care a fost cerută Ia oficiul de cântărire No. 2. 5) Sa decis a se tespunde societăţei Siemens Schucher! Ia scrisoarea No. 692 I. M. înreg. Ia No. 5801, că cousiliul comunal cu credinţa că instalaţiunile electrice făcute de acea societate sunt în bune condiţiuni şi că sastirac in totul scopului acelor inslalaţiuni, nu admite facerea lucrărilor prevăzute în acra scrisoare prin care se mai în.-arcă bugetul încă cu 1200 lei. 6J D-l Primar comunică consiliului că cu ocazia .ea inspecţiunilor făcute servicilor militare de către A. S. Regală, Principele Ferdinant, sa oferii la hoMuri mai multe camere ofiţerilor din suita Alteţei Sale, pentru care se cere a plăti: Lei 15 la hotel Rrgal

» 22 „ „ Bristol 16 „ , Trandaf » 53 total lei cinci zeci şi trei. Pentru această plată D-l Primar, propune a se deschide cre dit extraordinar din fondul prevăzut în bugetul comunei pe exer ciţiul curent la art 111. 7] Sa cetit raportul D-lui Administrator al teatrului comunal înreg. la No. 5764, cu care depune o notă de aparatele şi acce soriile lor, necesare acelui teatru pentru care se cere un credit de una mie şapte su!e cinci zeci şi şapte bani 70. şi sa autorizat D-l Primar ca să studieze necesitatea acelor aparate să le esti meze prin D-l Inginer la valoarea cuvenită, şi stabilind anume • felul şi cantităţile, sâ dispună înfiinţarea şi instalarea lor. Dl Primar este rugat a îngriji ca totalul cheltuelelor ce se cer pentru punerea teatrului în stare de funcţionare, cheîtueli care nu se pol preciza pe catigorii, să nu întreacă creditul total de lei sase zeci m;i prevăzut la art. 3 din buget, extra ordinar pe exer. c. După terminarea tuturor lucrărilor, D l Primar va întocmi un compt general cu toate actele justificative spre a se anexa la ul tima ordonanţă de plată.

D-l Contabil va lua notă de această deriziune,

i â

— 150 — 8) Sa autorizat D-l Primar ca să cedeze (fără plată) D-lui Sotir Baştorescu, vechiu funcţionar, un loc de mormânt în cimitiru Sudic. 9) Sa cetit raportul D lui Poliţai local No. 6458, în următoa rea cuprindere: Domnule Primar. „Din luna Februarie a. c de când sunt în capul acestei Po„liţii în interes de a putea corespunde tuturor sarcinilor ce incumbă „asupra noastră ne-am văzut siliţi a suporta difierite cheltueli, cu „trăsura, făcând dese inspecţiuni în oraş., atât în timpul zilei cât „şi al nopţei spre a aduce la îndeplinire diferite ordonanţe privi toare la higienă şi salubritatea publică a oraşului cât şi siguranţei „publice, osebit de aceasta a trebuit a face mai multe cheltueli „cu trăsura in deferite afaceri urgente de servici trimis de către „IM Prefect, asemenea am fost nevoit a cheltui bani cu trăsura „cu ocrziunea serbărei de 10 Mai şi cu sosirea A. S. Principile „Ferdinand în Focşani, penlru care dar, cu onoare supunând „cele ce preced la cunoştinţa D-v şi vă rog să bine voiţi, D-le Pri.mar. ca luând în consideraţie că salarul nostru nu ne este sufi cient, ce dintrânsul să preîntâmpinăm asemenea cheliueli, să dis puneţi a mi se acorda o sumă ce veţi crede de cuviinţă pentru „acoperirea acestor cheltueli şi al allora ce sar mai ivi în cursul „serviciului bine voind a cunoaşle, că mai toate Primăriile pun la di-

„spositia D-lui Poliţai respectivi, câte o sumă determinată în acest sccp „Poliţai (ss) P. Alexandrescu Consiliu Deliberând A\ând în vedere că penlru serviciul poliţei, comuna serveşte statului o anume subvenţie fixat de lege. DECJDE Acordă D-lui Poliţai numai pentru astă dată suma tetată de lei i;na sută, drept cheltuelile de trăsură întrebuinţată cu ocaziunea serbărei zilei de 10 Mai şl a îutimpinărei A, S. R. Principile Ferdinand. Penlru această suma se va deschide credit extraordinar dela art. 111 din buget A-dţiei generale pe exer. c. 10) Asupra petiţei D-nei Scuna V. Popovici înreg. lă No. 5696, prin care cere despăgubiri pentru daunile ce i sa cauzat cu ocaziunea unei alinieri. Sa decis a se cere mai înlăi D-lui Inginer al comunei să în tocmească deviz de costul reconstruirei zaplazului cu demensiuniie şi de materialul celui actual, după care se va aviza. 11) Sa autorizat D-I Primar a dispune prelungirea conductei de apă prevăzută în devizul anexat la raport. D lui Inginer al

comunei No. 548, de lei 382 bani 10. 12; Sa autorizat D-l Primar a comanda malerialul de rezervă

—161 —

necesar pentru întreţinerea apeductelor din oraş în cursul anului financiar curent prevăzut în devizul anexat la raport. D-!ui Ingi ner al comunei No. 549, în valoare totală de lei 1091 bani 60. 13) Sa cetit suplica Inreg. la No. 5726, dată de D-l Haina Sin losef, prin care cere a i se libera o cărţulie valabilă toate comu nele urbane şi rurale din ţară pentru exerciţiul comerţului ambu lantConsiliu Deliberând Având în vedere adresa Minisi. Industriei şi Comerţ No. 25091 din 5 Noembrie 1911 dosar 90|911prin care se stabileşte că nu se poate libera cărţuliele valabile pentru toate comunele urbane şi rurale ce numai pentru o singură comună, şi aceasta numai pen tru obiectele prevăzute în tabela B, anexată la regulamentul pen tru aplicarea legoi asupra comerţului ambulant şi anume: Apă gazoasă, apărătoare de insecte, ascuţitori de cuţite, câr paci de cisme, coşari, figurine de ipsos, geambaşi, geamgii grătare, curse, tave, eţc. lăcătuşi, spoitul tingirilor, bureţi. DECIDE La stăruinţă se va libera numitului o asemenea cărţulie numai pentru comuna Focf.ni, care aparţine A-dţiunei. noastre şi numai pentru obiectele prevăzute în tabela B. anexate la regulam, legei asupra comerţului ambulant. 14) Sa cetit raportul D-lui Primar inreg. la No 5902 în ur mătoarea cuprindere: Domnilor Consilieri, In urma hotărârei luată în şedinţa consiliului din 19 Aprilie a. c. sa numit ca A-dtor al teatrului D-l I. Demetrescu Demion. care funcţionează dela una Mai a, c. Tntr’un timp relativ scurt D-l Dcmetressu nea dovedit price pere şi întinse cunoştinţe în ale teatrului, căci după cum veţi constata şi P-v, mulţumită experienţei sale, sau luat toate măsu rile şi sau făcut diversele comande, pentru ca teatrul să poată fi accesibil publicului, cel mai târziu la una Septembrie viilor Natura şi felul lucrărilor ce mai sunt de făcut la teatru cerc cunoştinţe speciale, pentru a putea pune teatrul îu funcţioua re căci t-ebue din timp a se forma programele serale a se angaja trupele ce urmează a da reprezentaţii în sesiunea de iarnă, căci trupele cele bune îşi formează inlinerarul turneului In ţară din vară, La aceasta se mai adaugă, instruirea şi formarea personalului necesar atât pe scenă cât şi în teatru. Toţi aceştia trebuesc pregătiţi, Am luat dieposiţiuni ca D-I Demetrescu să execute o bună parti din deooraţiune a c c e s o r i şi aparate, căci clacă leam

comanda in străinătate, near costa cump, pe când cu chipul a-

— ib'i cesta le putem avea, plătind numai materialul, lucrându-se la teatru. Pe lângă acestea, conservarea şi funcţionarea decorilor eţc cade în sarcina administratorului de teatru, care este respunzător. Sunt decorurile care valorează mull, este mobilierul, aparatele pen tru scenă, clădire teatrului. tca!e aceste nu Ic putem încredinţa de cât unei pepsoaue care şe-a făcut viaţa numai pe scenă şi in teatru. Dup* cum vedeţi şi D-v* pănă la deschiderea teatrului se cere multe lucrări care se pot face de persoană specială şi ca să numai fim nevoiţi a angaja pe lângă un A-dtor al teatrului şi alte persoane competinte dar auxiliar şi pentru a nu fi lipsiţi de serviciie D-lui Demetrescn Demicn care nea declarat că angajamentul ce fac cu Primăria il face numai cu contract ţinând s ama şi de recomandaţi* făcuta de D-l Maior Pasua, propun să bine voiţi a aproba angajarea cu contract a D-lui Demetrescu cu atribuţiunile de A-dtor. regisor <le scenă, plus alte atribuţiuni ce i se vor mai hotărî prin contract, regulament şi ordine de la Primărie, lucrând în totdeauna direct sub ordinile şi controlul Primăriei. Primar (ss) T. M. Bassarabeanu Consiliul deliberând Având în vedere că după cum sa expus şi prin deciziunea precedentă sub No. păr.ă la terminarea teatrului comuna Maior G. Pastia şi punerea lui în funcţiune, în conformitate cu regulam, ce se va întocmi nu se pot preciza atribuţiile D-lui 1. Demetrescu Demion unit deocamdată numai cu sarcina de A-dtor al acelui teatru. Ţinând însă seamă şi de legitima îngrijorare ce arată numitu în ce priveşte meaţiunea sa în funcţiune, ca nu după concursul ce ne va da la terminarea şi instalarea teatrului să fie eliminat,

DECIDE Autoriză pe d-l Primară a încheia cu numitul un contract prin care comuna să fie obligată al menţine în funcţiune de A-dror. al teatrului pe timp de trei ani începători dela data când a fost numit cu salar lunar de lei 150, şi cu dreptul de locuinţă în acel teatru Primăria sa aibă dreptul de a da numitului în acel interval ori-ce atribuţiuni şi sarcini în conformitate cu regulam, şi după chibzu inţă sa (a Primăriei) în lot ce priceşte buna A-dţiune. a teatrului iar D-l Demion obligaţiunea de a îndeplini în mod conştiincios acele atribuţiuni şi sarcini. 15) Sa luat în deliberare devizul depus de D-l Inginer al comunei cu raport No. 54-7, pentru reparaţiunile necesare a se face la azilul comunal.

— 153 — CONSILIU Având în vedere necesitatea şi urgenţa cu care sc reclamă executarea acelor reparaţi uni • DECIDE Autoriză pe D-l Primar ca să trateze cu mai mulţi maiştri şi să tocmească facerea acelor reparaţiuni cu cel care va oferi pre ţul cel mai avantajos în limitele tabloului estimatiunei de lei 1427 bani 30. 16) In vederea urgenţei cu care se reclamă repararea bis. Sf. Gheorghe din cimitiru Sudic, după devizul de Iei 900 despre care se face menţiune în raportul d-lui Inginer Comunal n-ru 533. Consiliul autoriză pe d-l Primar a angaja prin bună învoială pe maistru ce va lăsa preţul cel mai avantajos pentru executarea acelor reparaţiuni, în comptul creditului alocat în buget pe exer. c. la art. 63. 17) S’a cetit suplica d-lui H. Hachen înreg. la n-ru 5464 prin care cere autorizaţiune pentru a construi o casă de zid în stra da Nouă. S’a cetit şi raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 481 prin care arată condiţiunile în care urmează a se da autorizaţiunea de construire. S’a cetit totodată şi suplica înreg. la n-ru 5814 dată de d-na Emilia Roceric, proprietara imobilului n-ru- 6 din str. Concordia a cărei curte dă în strada Nouă. Prin această suplică d-na Roceric protestează contra alinierei fixată de d-l Inginer prin raportul sus citat. CONSILIU

In urma descinderei făcute în localitate. Având în vedere că alinierea dată de d-l Inginer nu cores punde scopului urmărit atât de precedentele Ad-ţiunei Comunale cât şi de actuala Ad-ţiune, de a se lega acea stradă cu strada I. C. Brătianu. Având în vedere că, a se da o aliniere dreaptă întregei strade, ar fi ca comuna să se angajeze la exproprieri prea costisitoare, DECIDE A se fixa pentru str. Nouă o linie frântă, formând un unghiu obtus, aşa cum s’a desemnat de d-l Inginer pe planul anexat la suplica d-lui Hachen adică linia a. g\ şi g. (. cu inflecţia în g. şi retragerea de 2 m. 60 din colţul K. . D-l Hachen a declarat că se mulţumeşte pe această aliniere fără nici o pretenţie în ce priveşte terenul cu care se expropiază. bazat pe această declaraţiune se va libera auloiizaiiunea de i

.1____

— 154 — construcţiune în sensul raport, d-lui Inginer şi cu molii li carii e prevăzute în prezenta decisiune. D-l Inginer va întocmi apoi cuvenitul proecl dc a’inierea generală a str. Nouă pe care ’1 va supune Consiliului spre aprobare. 18) S’a cetit suplica d-lui C. Ionescu înreg. Ia n-ru 4934, prin care cere autorisaţiune de a se construi din nou pereţii la parterul prăvăliei n-ru 8 din piaţa Libertăţei şi etaj la ambele prăvălii n-ru 6 şi 8 prevăzut în planul anexat la acea suplică. S’a cetit şi raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 480 în următoarea coprindere : Domnule Primar, Prăvăliele d-lui suplicant de la n-ru 8 şi 6 din piaţa Liber tăţei colţ cu str. Mercur nu se pot transforma şi construi cu juirtor şi etaj după cum se prevede în alăturatul plan de oare ce prăvălia de la colţ n-ru 6 este supusă retragerei după planul de aliniere aprobat de onor Consiliu Comunal prin decizia de la 12 Martie c. După acest plan de aliniere str. Mercur urmează să aibă lărgimea de 10 m. Trebue deci ca construcţiile propuse să se angajeze pe baza acestei alinieri făcânduse retragerea de 4 m. 10 în" str. Mercur la colţul din piaţă şi de 3 m. 95 în colţul opus, după cum se pre vede prin linia roşie a. b. aplicată pe alăturatul plan de construc ţie. Se dă naştere h o expropriere de teren cu construcţie în su prafaţă m. p. 51.42 adică 12—80 41?) Alinierea în str. Piaţa Libertăţei este pe urmele vechi pentru eliberarea autorisaţici d-lui suplicant urmează să se retragă clă direa pe linia arătată mai sus a.b. roş şi să întocmească pianul pe baza acestei alinieri. lng*. arhit. ss G. Vasiliu CONSILIU DELIBERÂND Având in vedere că construcţiunile ce voeşte a face numitul sunt contrarii atât planului general al oraşului cât şi planului

special al zisei strade votat în şedinţa.de la 12 Martie n-ru 14 «a. c. înaintată la aprobarea Ministerului cu rap. n-ru 3191 din 22 Mai a.c. Având in vedere declaraţiunea făcută de d*l C. Ionescu înreg. la n-ru 5980, că dacă se va lărgi str. Mercur pe lângă proprie tatea sa nu va avea pretenţie de despăgubire pentru stricăciunile ce i se vor cauza la etajul ce voeşte a construi acum. DECIDE A se da âutorisaţiunea cerută pentru construcţiune^ după ce mai in tăi va presenta o declaraţiune autentică că lâ aplicarea aii.

— 155 — nierea prevăzută în planul votat de consiliu în şedinţa de la 12 Martie a.c. nu va cere nici o despăgubire pentru îmbunătăţirile şi lucrările de noi construcţiuni ce voe.şte a iace acum, rămânând ca să fie despăgubit conform legei de exproprieri pentru cauză de utilitate publică numai cu valoarea lucrărilor existente astăzi şi cu valoarea terenului ce i se va lua. 19) D-l Primar comunică Consiliului că între principalele . lucrări ce urmează a se iace la teatrul comunal Maior G. Pastia sunt şi tapiţeria şi decorurile şi că pentru aceste lucrări a tratat cu mai multe persoane competinte şi a convenit cu d-l Pamuii Mai cu care presintă mai multă garanţie pentru executarea în bune condiţiuni, fixând preţul total de lei 5500. CONSILIU Având in vedere necesitatea si urgenţa cu care se reclamă aceste lucrări, DECIDE Autoriză pe d-l Primar a încheia cu numitul cuvenitul contract. 20) S’a cetit adresa n-ru 498 a Direcţiei Liceului Unirea in următoarea cuprindere : Domnule Primar Ministerul Instrucţiunei publice ne comunică cu ordinul n-ru 14962 din 13 Martie 1913 seria 0. că a dispus să se facă instalaţiunea electrică, doreşte, să ştie, dacă onor Primărie ne va da curentul gratuit. Am onoare d-le Primar, a vă încunoştiinţa că atât pentru iluminarea liceului cât şi pentru cinematograful şcoalei, avem nevoe de cel puţin şase sute kilo.-ore pe an, respectos vă rog, în numele corpului profesoral dela acest liceu, şi în interesul ' culturei naţionale de care a-ţi dat dovadă că vă interesaţi, să daţi cuvenita aprobare modestei noastre cereri.'

Director ss S. Crainic CONSILIU Având în vedere motivele invocate DECIDE: A se acorda gratuit pe timp de un an o cantitate de 400 kilov. ore energie electrică pentru cinematograful liceului, cu obligaţiunea de a se instala de acea direcţiune contorul. 21) S*a cetit următoarea propunere tăcuta de d-nii Lascar P. Dimitriu şi D. Rota, ajutori de Primar. Având în vedere că aşa numitele băşci ale compartimentelor din hala pieţei Independenţei, cu destinaţiune pentru depositarea

Tfifii f~

■

— 156 — ■*>

cărnurilor rămase nevândute în cursul zilei au fost construite în condiţiuni de departe de a corespunde scopului. Că acele bărci presintă azi un focar de infecţiune care peri clitează sănătatea publică. Având în vedere datoria ce incumbă Ad {iei comunale de a lua măsuri pentru tot ce priveşte sănătatea publică şi bunul traiu al populaţiunei. PROPUNEM A se autorisa d-1 Primar să angajeze o persoană competinte care va face de urgenţă studiile necesare şi sâ întocmească cu venitul proect pentru o instalaţiune sistematică de frigoritere, adoptând în consecinţă şi partea suterană a halei. O asemenea instalaţiune de frigorifere să se proecteze şi pen tru hala pescăriei precum şi pentru piaţa Libertăţei. Susţinem totodată că adaptarea unei instalaţiuni sistematice de frigorifere, pe lângă că va realiza o însemnată măsură de salubritate, ea va contribui şi Ia eftenirea traiului, de oarece odată asigurată desfacerea alimentelor pentru mai multe zile, vânzătorii (măcelarii şi pescarii) s’ar putea aprovisiona cu cantităţi mai mari în timpurile când preţurile sunt reduse. (ss) L. P, Dimitriu, D, Rola. CONSILIUL

•

Având în vedere importanţa acestei propuneri. 0 admite în unanimitate şi autoriză pe d l Primar a angaja o persoană competinte pentru întocmirea cuvenitelor proecte pe care le va supune deliberărei Consiliului. 22] S’a fixat la lei doi m p. preţul terenului de 65 m. pi 45 c.m. care urmează a se ceda cl-nei Mariţa N. iNanu cu ocasiunea alinierei prevăzută în raportul d Iui Inginer al comunei n-ru 471. Se va debita d-1 Casier cu suma totală de lei 130 bani 90. 23^ S’a cetit suplica d-lui Herman Vohler înreg. la n-ru 5763 în următoarea cuprindere : Domnule Primar,

Subsemnatul He'rman Voblers, am onoare a vă comunica că mă angajez a face lucrarea postamentelor, scaunelor şi băncilor de Ia balcoane şi galeria teatrului Maior G. Pastia, după cum se prevede în devizul n-ru 4 alăturat !a raportul d-lui Inginer şef al comunei şi planul cu următoarele preţuri: L. B. 1). Metru cub lemnărie de brad geluite pe partea vizibilă 90.00 2). » patrat pardoseală» „ în grosime de 4 c. m. m. p. 05.00 3) » » căptuşală » »geiuitede2/2C.m.gros,m.p.03,00

4)' Trepte de dulapi de brad 4 c. m. gros, înfundate la

— 157 —

postamentele balcoanelor socotit pe bucată . . . 04.00 5). Trepte de galerie în grosime de 4 c. m. p. ni. p. 06.00 Cu stimă (ss) Herman Volhers Sa cetit şi avizul dat de d-1 Inginer al comunei No. 526 prin caţ"e că preţurile din această ofertă sunt potrivite cu devifcnl i,ne? raTorH1^ ^°' .^**5 şi valoarea lucrări’or va fi de circa 1500 lei. Vă rog să bine voiţi a aproba oferta maistru fiind special Inginer arhitect (ss) G VAS1UU CONSILIU Având în vedere necesitatea si urgenţa cu care se reclamă aceste lucrări. DECIDE Autoriză pe d-1 Primar a angaja executarea lor în limitele sumei totale de lei una mie cinci sute. Se va angaja a se face şi mâna curentă la parapetele scărilor tot din creditul de 60.000 lei prevăzut în bugetul extra ordinar Ia art. 3 în limitele căruia se va executa toate lucrările necesare la teatru. 24). D-1 Primar expune Consiliului că suma alocată în bu getul comunei pe exer. c la art. 27 pentru abonamente şi publicaţiuni prin presă, cartonări de legi etc. s’a epuizat şi pentru plata diferitelor publicaţiuni şi abonamentul şccalelor primare la revista «Albina» pe anul curent se mai simte necesitate de suma de 100 lei. De asemenea d-I Primar arată că fondul alocat la art. MO al bugetului ordinar pe exer. c., pentru serbări naţionale, recepţiuni solemnităţi etc. nu este suficient, mai necesitând lei 23 pen tru acoperirea cheituelelor făcute cu ocazia zilei de 10 Mai, iar pană la finele anului se mai simte trebuinţă de o sumă oare care. Tot odată arată că în bugetul comunei nu s’a prevăzut nici o sumă pentru plata materialului necesar pentru maşina de scris «Yosb pentru care urinează a se deschide un credit extra ordinar de Iei 200, spre a fi suficient până la finele anului.

CONSILIU Având în vedere cele expuse de d-1 Primar şi necesitatea deschiderei unor atare credite. In baza art. 117 din legea comunală urbană şi 211 din legea contabilităţi publice. DECIDE Aprobă deschiderea următoarelor credite din fondul prevă zut la art. III al buget. Ad-fiei generale pe a. c. fofiirn i iâi

_ 158 — Lei B. a) Credite suplimentare 100 — La art. 27 Cap. II abonamente la Monit. Oficial şi alte ziare, publicaţiuni prin presă etc. 100 — La art. 1 10 Cap. XVI, pentru serbări naţionale, reCepţiuni solemnităţi etc. b). Credite extra-ordinare 200 — Pentru plata materialului necesar la maşina de scris «Yost». Se va solicita şi aprobarea d-lui Ministru de Interne. 25). D-l Primar aduce la cunoştinţa Consiliului, că în baza autorizaţiunei, ce i sa dat prin decizia No. 31 p. 17 din şedinţa de la 13 Mai a. c. a trata cu d-l I. R. Sorescu asupra condiţiunilor contractului şi termenului de angajament, şi cum aceste condiţiuni, adaugă salarul şi fixează termenul la 5 ani a convenit a se încheia contractul în următoarea cuprindere: Intre subsemnaţii Primarul Comunei Urbane Focşani, bazat, pe deciziunea Consiliului comunal No. 31 p. 17 din 13 Mai 1913 şi I. R. Sorescu maistru mecanic şi electrician din Focşani, s'a convenit următoarele: D-l 1. R. Sorescu se obligă ca cu începere de la una Sep tembrie anul 1913 să îndeplinească serviciu de mecanic şi elec trician necesar la teatru comunal Maior G. Pastia, pe tot timpul până la 1 Sept anul 1918 adică pe termen de cinci ani. Cu începere de la data acestui contract d-l Sorescu se obligă a face gratuit serviciu până la 1 Sept. 1913, fiind la dispoziţia Comunei pentru ori-ce serviciu i s’ar cere şi compatibil cu me

seria pentru care se angajează. In calitate de mecanic şi electrician d-l I. R. Sorescu va su praveghea şi va conduce funcţionarea generatorilor de vapori şi a conductelor cu toate aparatele necesare încălzitului şi ventilaţii teatrului, ast-îel ca să lungţioneze în bune condiţiuni şi să fiie ţi nute în bună stare. — In caz de defectare a instalaţiunei va face toate reparaţiile necesare. Materialul pentru reparaţiuni şi confecţiuni ca şi ajutoarele de manoperă adică salahorii necesari se vor preda de Primărie. Pentru funcţionarea caloriferelor Primăria va procura un an de serviciu a cărui însărcinare va fi de a alimenta cu conbustibil şi apa generatorii de aburi.-— De asemenea d-î Sorescu va su praveghea şi conduce toată instalaţiunea electrică pentru ilumi natul în teatru precum şi funcţionarea aparatelor ce se vor între buinţa în manevrarea şi executarea diferitelor piese de representaţii teatrale. Va face toate reparaţiile acestei instalaţiuni cu ma terialul predat'de Primărie.

— 159 — La intrarea în funcţiune a d-lui I. R. Sorescu se va face pre darea insţalaţiunilor de către Primărie în asistenţa caselor care au executat instalaţîuniie de calorifer, de electricitate şi de mecanica teatrului, Primăria se obligă a plăti d-lui I. R. Sorescu pentru serviciile de mecanic şi electrician al teatrului comunal Maior G. Pastiă angajat în condiţiunile de mai sus, un onorar lunar de lei 150 cu începere de la una Septembrie 1913 până la 1 Sept. 1918. Plata se va face lunar, iar după expirarea a doi ani şi dacă comuna va fi mulţumită de serviciile d-lui Sorescu, îi va acorda un spor de cinci zeci lei lunar. In cazul când comuna va introduce în teatru pe lângă piese teatrale şi reprezentaţii cinematografice şi va fi necesar ca d-I So rescu să execute şi serviciul de opturator pentru acest serviciu suplimentar, Primăria va plăti d-lui Sorescu o diurnă de lei cinci pe zi de representaţie cinematografică. Pentru executarea întocmai a condiţiunilor din acest contract,, d-1 mecanic I. R. Sorescu va depune o garanţie de lei cinci sute şi recipisa se va păstră de serviciul contabilităţei a Primăriei. Făcut la Focşani astăzi 30 Maiu 1913. Primar (ss) Th. M. Başarabianu. Mecanic electric. (sş) I. R. Sorescu Consiliu deliberând Autoriză pe d-1 Primar a încheia contractul în cuprinderea de mai sus. 26y. S’a cetit următoarea propunere făcută de d-1 Lascar P.

Dimitriu ajutor de Primar: Având în vedere^ că gunoaele din. oraş de pe străzi, de la particulari precum şi de la căzărmi, se depun în diferite puncte la marginea oraşului. — Că acele gunoae, pe deoparte, prezintă, un aspect foarte urât iar pe de alta sunt adevarate focare de infecţiune, care periclitează sanatatea publică. Având în vedere datoria ce are Ad-ţia comnnală de a lua măsuri pentru tot ce priveşte sanatatea publică. Având în vedere că dacă în ultimul timp Primăria a hotărât facerea canalizărei oraşului, lucrare care se şî execută, în scopul de a contribui la sanatatea publică, urmează cacomplectare sase facă şi instalaţii pentru arderea gunoaelor. In legătură cu această lucrare trebue ca gropile din jurul o-aşului, făcute prin luarea pământului pentru fabricare de cără midă, să se astupe. — Că pentru a se evita pe viitor facere de noi gropi, urmează a nu se mai închiria locurile de la marginea oraşului, pentru facere de cărămidă,

•-\-

— 160 — PROPUNE: A se angaja o persoană competinte, care să facă dc urgenţă studiile necesare pentru arderea g-unoaelor. A nu se mai închiria pe viitor locurile de la marginea ora şului pentru facere de cărămidă. Prim ajutor de Primar ss L. P. Dimitriu CONSILIU Având în vedere importanţa acestei propuneri. O admite în unanimitate şi autoriză pe d-1 Primar a angaja o persoană conmpetinte pentru întocmirea cuvenitelor proecte pc care le va supune: Deliberărei consiliului. Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

—161 — ROMANIÂ

Consiliul Comunal Urbei Focşani !

PROCES VERBAL No. 35 ■

■;

Şedinţa de la 7 Iunie 1913. La apelul nominal au răspuns D-nii : :: Tfi. M. Bassarăbianu Primar, L. P. Dimifriu prim ajutor de Primar, D. liota al II ajutor de Primar I. Lissievici Consilier, N. Rusovici „ Cr. Soiomon „ N. Constantinescu consilier, Absent fiind d-1 Coleş consilier. ţ 1) S’a cetit raportul d-lui Inginer al Comunei No. 551 în urmă toarea cuprindere. Domnule Primar, Am onoare a va înainta alăturat definitivă de plată de lei 3302, bani 50, pentru lucrările executate de maistrul Sava Iliescu la:;localul uzinei electrice, în bază ord. D-v de aprobare No. 1752’ v din 28 Martie trecut. - Insă în cursul execuţiunei lucrărilor, după indicaţiunile d-lui şef * al!Uzinei, aprobate verbal de d-v, intervenind modificări în ame najarea odăilor de atenanse, cu renunţarea la transformări în cor pul uzinei aceste modificări împreună cu lucrările inerente nepre văzute, la care reparaţiile au dat naştere, casele fiind construcţie veche,; , au provocat un spor de lucrare asupra întregului deviz de lei 408, ‘ pe care vă rog să bine voiţi al aproba şi anume: Lucrările angajate asupra d-lui Sava lliescu fiind: . lei 1543,20 De Ia punctul n-ru 1 reparaţia caselor » 140,00 » 2 astuparea gurei beciului > » n » 4 translormări la corp. uzinei . » 661,45 > » > 225,85 5 văositul cu ulei la uzină . » >

. 2570,50 In valoare totală de lei Resumţându-se la lucrările de la n-ru 4, transformări la cor pul uzinei, valoarea lucrărilor executate, după noile modificări, cu lucrările neprevăzute la care sa dat naştere este de lei 3302,50 732,Resultă un supliment de lei

— 162 — Dar din restul devisului integral de lei 4822, provine de la împrejmuiri în minus de lei 324 si anume: Valoarea împrejmuirilor după deviz este de lei 2251,50 Insă zaplazul a cqstat lei . . . 1368,50 Grilajul de fier costă lei .... 559,00 Sumă pentru costul împrejmuirilor lei . . 1927,50 Rest economic de la împrejmuiri de lei 324,00 Diferenţă de lei . . . . 408,00 Adică lei patru sute opt, represintă sporul de lucrare asupra întregului deviz. Vă rog să bine voiţi a aproba modificările şi suplimentul lu crărilor şi pentru plata lor să bine voiţi a aviza la suma.de lei 408, valoarea totală a lucrărilor executate de d-1 Sava Iliescu, după alăturata evaluaţie de plată, fiind de lei 320,50. Şeful Serviciului Ing. Arhit. (ss^ G. Vasiliu CONSILIU DELIBERÂND Având în vedere conţinutul din raportul de mai sus şi actele anexate la acel raport din care resultă că prefacerile urmate în deviz şi suplimentul de lucrare au fost bazate pe necesităţi.

DECIDE Aprobă concluziunile raportului d-lui Inginer. D-1 Consilier Cr. Solomon, a declarat că se abţine de la a> •! c<?astă deciziune, rezervându-şi dreptul de a presenta un raport prin ,care va expune modul cum d-1 Inginer lichidează în dilerite sisteme. i . ?)• 9’a autorizat d-1 Primar ca să comande Ia Societatea Siemens-Schuchei;ţ instalaţiunea pentru iluminatul electric cerut de d-1,1. Kirniaier prin suplica reg. la n-ru 6032 şi prevăzut în de vizul d-lui Inginer Richter, depus cu referatul înreg la n-ru 5609 în valoare de lei 184 bani 80, care se va plăti de d-1 Kirmaier cu dreptul de a i se ţine în seamă la plata abonamentelor treptat cu consumaţiunea energiei care se va constata prin contoru ce se va instala tot pe contul d-lui Kirmaier. 3). S’a cetit suplica d-lui G. Staser,, întreprinzător de vinuri en gros, înreg la n-ru 6103 şi s’a autorizat d-1 Primar ca pentru anul financiar c. să acorde pentru casa şi stabilimentul numitului alimentarea cu apă pe preţul de trei zeci bani m. c, adică cu o reducere de zece bani la m. c. a taxei fixată prin regulament— Aceasta în interesul de a se face experienţă de consumaţiune Constatarea consumaţiimei se va face cu un singur contor, atât

pentru apa întrebuinţată pentru casa de locuinţă, cat şi pentru spă latul vaselor.

— 163 — Conducta separat# pentru trebuinţele casnice se va desfiinţa rămânând a se servi de o singură conductă, până la instalarea c'omptorului şi va plăti taxa prevăzută de regulament. 4)-'In vederea necesităţei s’a autorizar d-1 Primar ca să dis pună repararea zaplazului din jurul abatorului şi cele Ialte lucrări prevăzute de raportul serviciului technic n-ru 554, în valoare to tală de lei una sută şapte zeci şi nouă bani 60. 5J. Sa autorizat d-1 Primar să dispue executarea reparatiunilor necesare localului serviciulni de măsuri şi greutăţi (proprieta tea comunei) prevăzute de raportul serviciului technic n-ru 553, în valoare totală de lei 426 bani 10. 6). Sa citit raportul serviciului technic n-ru 552 şi sa admis facerea reparaţiunilor prevăzute in acel raport necesare la casele din curtea uzinei în limitele estimafiunei de Iei 267 b. 40. 7). Sa cetit raportul d-Iui Casier al comunei n-ru 421, prin care expune activitatea d-Iui*- contabil G. Rădulescu, şi în lipsii de fonduri sa dispus a se avea în vedere la întocmirea bugetului pe exer viitor. *• * 8). Sa autorizat d-l Primar a dispune văpsitul corpurilor în călzitoare (Radiatorii) de la Caloriferul Teatrului comunal Maior G. Pastia, despre care se face menţiune în raportul serviciului tecnic n-ru 570, după estimaţia de lei patru sute patru zegi şi doi, lucrare care va conta pe fondul de 60.000 lei prevăzut în bugetul extra-ordinar pe exerciţiul curent la art 3. In ce priveşte lucrările, pentru protejarea ţevilor fiindîn sar cină casei care a instalat caloriferul se va interveni la această casă. 9). S’a desemnat în comisiunea comunală din Martie, prevă zut în referatul d-lui Controlor înreg. la n-ru 6140, d-nii membri: L. P. Dimitriu, Rusovici şi Cr. Solomon. 10). D-1 Primar aduce la cunoştinţa consiliului că la inaugurarea canalizărei oraşului în vederea însemnătăţei acestei lucrări de interes general sa cheltuit suma de lei una mie nouă sute şase spre zece bani 30, pentru care propune achitarea furnizorilor din

: fondul prevăzut pentru canalizare. Consiliu, aprobă propunerea la ordonanţa de plată se va.anexa cuvenitele acte justificative. 11). In vederea motivelor expuse prin referatul înreg. :la n-ru 6199 s’a autorizat d-1 Primar a plăti d-lui I. C, Secar^ re miza de trei zeci la sută din încasările taxelor de la ambulanţi şi de la-biletele de chirii pentru trotuare. 12). In lipsă de fonduri, nu sa admis cererea făcută de epitropia bisericei Naşterea Sf. Ioan Botezătorul N :>. 76, pentru in:,stalaţiuneă electrică la acea biserică. Dacă acea epitropie va face pe contul ei acea instalaţiune. -H. 4

■>r:a

—J.64Primăria va acorda gratuit cantitatea de energie electrică ce va constata că este necesară. 13). Sa cetit adresa epitropiei bisericei Domneasca n-ru 32 prin care cere scutirea de taxa apei prevăzută în acea adresă sa respins. 14). S’a aprobat facerea trotuarului de care se tace menţiune în raportul serviciului technic n-ru 562, după estimaţi unea, de iei două sute patru zeci şi doi. Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pentru Vineri 1.4 Iunie c. ora 3 p. m. Urmează semnăturile d-lui: Primar şi a d-lor Consilieri ,cari au luat parte la şedinţă. *

ROMANIA

Gmiîiil Coflraaal Ilibil f@§şşai PROCES VERBAL No. 86 Şedinţa din 14 Iunie 1913 . v. v • La âpelul nominal respund ■ d-riiii: ' Th. M. Basarabianu Primar L • P. Dimitriu prim ajutor de Primar D. Botta ai -2-lea « « « 1. Lisievici Consilier N. Rusovici N. Constantlnescu « Absenţi fiind d-nii 1. Coleş şi Cr. SolomonV: 1 S’a cetit şi aprobat procesul-verbal n-ru 35 1). S’a cetit scrisoarea Societăţe'i'Sieriienâ-; Schuckert n-ru 1751] 1. M. înreg. la n-rii;6374, prin,care.respunzand l&adresa Pri măriei n-ru 3306 relativă la instalarea a. 4 becuri (tenlumină ele ctrică în pavilionul godina, publică, plus unul în mijlocul aceM ipavi|ion.;întcaţejc^nţăţauzîca RegimicntuluijCpşţă le.i. 17Q bani:50. VnrLţCogsjljul cu vCţeînţă. ca aceastăîlucrareê, poate .executa, cu un preţ mai scăzut de qjiţrG, jinstaâţprui Martin Hubert,: auţqrixn .ne, d-J Primar a executa ;jucaarea:prin acest instalator .clacă va oferi up preţ.mai avantajos penţi;u com.ună, f t

2). S’a luat cunoştinţă de circulara Minişt. de, Inerţie ^4094 dând la supravegherea efectivă asupra alimentărei.cu ap>ţ

]

—465 ~ şi sa decis a se cere d-lui Medic al oraşului să execute disposiţiunea în ce priveşte trimiterea apei la analiză. :ov. : 3). In vederea riecesităţei expuse de serviciu'technic prin.ra portul n-ru 594, sa aprobat facerea lucrărei prevăzută în acel ra port estimată la lei una sută trei zeci, necesară la serviciu! .'de .încălzitul teatrului comunal Maior G. Pastia, — Plata acestei lucrări se va face din fondul de lei 60.000 destinat pentru .terminarea acelui. teatru • ' 4). Sa aprobat sporul de lucrări suplimentare 1^ asfaltarea pieţei' Independenţa în valoare de lei una mie opt sute două zeci şi şase bani 77, după estimaţia prevăzută în raportul serviciului technic n-ru 589, fiind absolut necesari aceste lucrări pentru .ter minarea asfaltărei platformei din acea piaţă până în dreptul abuzului •Transportarea pământului ramas disponibil din prefacerea acelei platforme se va face de d-I Antreprenor, conform sbmaţfUnei ce i sa trimis deja de d-I Primar. 5). Sa luat în deliberare circulara Ministerului Agriculturei şi . Domeniilor n-ru 42335 prin care se recomandă măsurile ce ur mează a lua Ad-ţiunea Comunală pentru eftenirea peştelui. CONSILIU Având în vedere importanţa acestei cestiuni pentru care se reclamă studii amănunţite, atât asupra modului cum se' face ex ploatarea pescăriei la locurile de producţiune, cât şi diferite ope raţiuni, până ce peştele se vinde în localitate. . ■

DECIDE Autoriză pe d-nii L. P. Dimitriu şi D. Roita ajuiori . de Pripiarî cari asistaţi şi de d-1 Secretar, să facă toate acşle studii''şi să prezinte Consiliului un raport detailat, despre măsurile cele mai eficace la care s’ar putea recurge de Ad-ţiunea Comunală pentru eftenirea peştelui. '" "lJ ■ ■ 6). Sa cetit suplica reg. la n-ru 6534 dată de d-1 C. Niţolescu artist, prin care intervine ai se da teatru Comunal Maior •G.-Pastia-în condiţiunile prevăzute .prin acea suplică, .şi şa decis

'S'Ve^avea în vedere de d-1 Primar după votarea regulamentului acelui teatru. r' : 7). Sa cetit suplica mai multor locuitori din str. Cometa reg. iă n-ru 3874, prin care cer instalarea unei conducte de apă .pe acea .stradă, şi în, vederea lipsei de fonduri sa decis; a .seâyea^îp vedete la- întocmirea bugetului pe exer. viitor, " 8). In scopul de a se stinge pretenţiunile de despăgubiri pre văzute în suplica d-nei Sima V. Popovici înreg. la n-ru 5696 despre care tratează şi degiziu Consiliului comunal n-ru 34.punctul

10 diri;30 Maiii

— 16b — CONSILIU Aiitpriză,pe,; d-1 i:Primar .ca din; fondul destinat pentru exprcri prjeiri să 'dişpună. reconstruirea grilajului de la proprietatea numi tei îţi;, condiţiunile, propuse de, d-1.' Inginer al comunei prin rapor tul. n-ru/6l7 şi în, ..Urnitele .estimaţiei de lei. trei sute ■ cinci zec;şi patru;: o- ,• • •• 9). D-1 Primar aminteşte Consiliului că în bugetul pe exer. c. Şa,.prevăzut] la art. 94. .un credit j de; lei-. 50Q0, sub titlu; •'■V’^lSţpi lucrări, Ja instalaţia .generală electrică şi în special pentru •«adăogire de cabluri: aeţiene,. destinate: :1a luminatul particular. ‘baza acestui credit ;:şi în vedere • că.'pe stradele :• Artelor .şi;'Florilor.pu^exisţă fir pentru, luminatul .particular şi cum pe aceşt^ strade. sunt mai „mulţi proprietari;.cari ,-voesc a se. abona la iluminatul, electric. , !• D-1 Primar propune* a se^.estinde firul:şi peuâceste strade. •EştirTîaţiunea aceşţor lucrări este, de lei cinci sute două zeci şi,una •pentru strada Artelor şi:. şapte sute; şase. bani 60 pentru strada Florilor .(a se vedeu. referatele d-lui inginer al societăţei reg. la n-ru 809 şi 810|913. A (\ ' . CONSILIU > '• Având în yedere necesitatea. ‘ • DECIDE '- ’ , . ip Autoriză pe d-1 Primar a dispune executarea acelor lucrări în limitele estimaţiunei de mai sus. . : 10). D-1 Primar expune Consiliului că, creditul de lei una mie alocat,în. bugetul acbţiunei. generale, al comunei pe exerciţiul c. 11.: §1. art. j.9 pentru reparaţiuni Îmbunătăţiri şi împrej muiri, de localuri destinate serviciilor dip .sarcina comunei s’a epuizat, mai fiind necesitate pentru lacerea reparaţiunilor localului .„Adăpostul comunal” şi altor localuri ale comunei de un credit su plimentar de lei .două mii. , .... ...... .. .' De asemepea arată d-1 Primar că pentru,plata .sumei de lei una sută cinci zeci costul a 150 tăbliţe tarife, litografiate, coman date la fabrica „Albina” din Galaţi pentru birjile din acest oraş, şi pentru pjata de r lei 198 bani ■ 10 rest din costul cumpărărei a 8 cal necesari serviciului Salubrităţei e absolută necesitate pentru deschiderea a două credite extra ordinar din .fondul prevăzut la art. 11 Tal bugetului comunei pe exer. c. ne fiind nici p alocaţie speciâlă pentru plata unor atare cheltueli. ! CONSILIUL <.• Jj* V

: i■

■' Având în vedere expunerile d-lui Primar de mai sus, şi că cheltuelile în cestiune sunt obligatorii pentru comună.

— 167 — In baza art 117 din legea comunală urbană si art. 211 din legea contabilităţeî publice. DECIDE Aprobă deschiderea următoarelor credite. a). Credite suplimentare Lei 2000—la art. 19 § I Cap. II. «Pentru reparaţia loca lurilor din sarcina comunei. b). Credite extra-ordinare Lei 150—Pentru plata a 150 tăbliţe, tarife necesare birjelor din oraş. Lei 198,10 Rest din costul a 8 cai cumpăraţi pentru serviSalubrităţei. . . . Se va solicita şi aprobarea legală. Pentru chestiunile prevăzute în acest proces-verbal,. care n’au fost cuprinse în programul de convocare, d-1 Primar a propus luarea în deliberare de urgenţă, care s’a admis în unanimitate. Tot în vederea urgenţei, d-i Primar propune a se mai ţine o şedinţă în ziua de 17 curent Ia orele 3 p. m. când şe va lua în deliberare următoarele cestiunj: , 1). A delibera asupra referatului d-lui Inginer comunal No: 635 relativ la vergelele de la scările teatrului. 2). Idem asupra petiţiei d-lui N. E. Condrea înreg.lan-ru 6678' relativ la locui din str. T. C. Brătianu. 3). Idem asupra petiţiei d-lui N. Manolescu înreg. la No: 6679 prin care cere plata chiriei locului pe care a fost instalate Tribunile publice la 10 Maiu. 4). Idem asupra peti/iei mai multor cetăţeni din piaţa- Inde pendenţei înreg. la n-ru 6635 prin care cer a li se permite:să’ cumpere fructe înainte de ora 10 a, m. v 5). Idem idem asupra ofertei fabricei de oglinzi înreg. la n-ru 6675 pentru cele 2 oglinzi mari din teatrul Pastia. 6). Asupra adresei C. F, R. n-ru 69472(12896 M. V relativă la instalaţia electrică. 7). Idem asupra Regiment. 11 Artilerie n-ru 816 relativ la; taxa apei. 8). Idem asupra petiţiei d-lui S. Dutour înreg*. la n-ni 6696

prin care tace ofertă pentru un automobil camion. . 9). Idem asupra referatului d-lui Inginer n-ru 638 relativ V 57 persoanele de la teatru. 10J. A se da o altă numire stradei sf. Dumitru. i’ 11) închirierea bufetului şi vestiarului de la teatru. 12). Regulamentul teatrului. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

fiu

— 168 — ROMA NIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL Ho. 37 • vr\ '■

Şedinţa din 17 Iunie 1913

:: .

La apelul nomiual respund d-nii: Tli.'M.- Bassarabianu Primar : L; P. Dimitriu, Prim ajutor de Primar D, Rqtta al Il-lea . , „ „ L .Lisievici Consilier N7 Rusoviei 8 • Cr. Soloinon > • N. Constantinescu .şi I. Coleş consilieri ‘ S’â cetit şi aprobat procesul verbal No. 3G. 1). Sa cetit raportul d-lui Contabil reg. la No. 6074 in următoarea cuprindere: Domnule Primar. (i „Prin dec.iziimea Consiliului Comunal No. 66|911 s’a aprobat facerea mai, multor lucrări suplimentare la instalaţiunea electrică pentru iluminatul oraşblui1 cu * electricitate, contractată' cu Societatea Siemens. Schuchert. Cum fondurile disponibile la acea dată, din cele destiriate pentru întreaga lucrare, nu erau suficiente; sa dispus tot prin" aceai deciziune' ca neajunsul de, lei ; .78.000 să şe plătească antreprinderei în trei rate anuale de câte 26.000 lei, şi anume: Din bugetul ordinar pe exer. 19121913 Lei 26.000 „ 1913 j91*4 , 26.000 > , 1914:915 , 26.000 .» • .s Total „ 78.000 Tot prin zisa deciziune sa convenit a se plăti zisei Societăţi la această datorie o dobândă.de 6°/0 anual pe timpul de întârziere cu începere de la

data recepţiei provizorii a lucrărilor până la achitare. . Prima rată de 26.000 lei sa achitat ast-fel: Lei 13.000 la 21 Ianuarie 1913 după ordonanţa de plată No. 126S „ 13.000 „ 8 Maiu „ idem No. 1392. Dacă'contrariu dobânda de întârziere 5°/0 la suma de lei 13.000 de la data recepţiei provizorii, care a avut loc la 22 D-brie 1912, recunoscută şi de Societate prin adresa de mai sus, şi până la data achitărei (21 Ianuarie 1913) rezultă 29 zile de întârziere care însumează lei . . 52,36 Iar la restul de lei 65.000 pentru 98 zile de întârziere, de la 22 Decembrie 1912 şi până la 31 Martie 1913, însumează . . 884,70 . Total . 937,06 Fond în bugetul ordinar pe exerciţiul 1912;913, pc care1 priveşte; exis tă la ari. 6 fond lei 945.

-*,169 — îmi permit însă a atrage atenţiunea d-v asupra următoarelor disposiţiuni. Legea contabilităţii publice prin arf. 86 prevede: «Nu se va putea stipula prin contracte plată de dobânzi sau comision de bancă în folosul întreprinzătorilor şi a furnizorilor, pentru sumele de bani ce ar ii obligaţi să anticipeze pentru exec.uţiunea contractelor». Condiţiunile generale de lucrări publice care fac parte inte grantă din contract, tot în această privinţă la art. 52 prevede: Plăţile de aconturi pentru lucrări efectuate, se fac prin or donanţe de plata (mandate; emise asupra unei Casierii publice, şi pe baza fondurilor disponibile din buget. — Nici o despăgubire, pentru nici un motiv, nu se va da întreprindere! pentru întârziere de plată în timpul execuţiunei. Cu toate acestea, dacă întreprinzătorul n’a putut fi complect plătit în cele 3 luni care urmeaaă după recepţiunea definitivă, re gulat făcută, el are drept, după trecerea acestor 3 luni, să ceară dobânda legală ia sumele cari iar mai fi încă datorite. Faţă de cele ce preced, vă rog să bine voiţi a decide dacă: urmează sau nu a se plăti dobânda stipulată de deciziunea con siliului Comunal mai sus menţionată, cu începere de la data re cepţiei provizorie, sau după trecerea celor trei luni de la recepţia., deliinitivă a lucrărilor. p. Contabil (ss] I. Mateescu

CONSILIUL Deliberând Având în vedere că disposiţiunile legei de contabilitate- şi a co.ndiţiuqilor generale de lucrări publice invocate în raportul de mai sus, sunt privitoare la lucrările obişnuite şi contractate pe ter-. menele de plată prevăzute de contract. Câ în cazul de faţă la tocmeala lucrărilor de şapte zeci şi, opt mii lei. stabilită prin decizia No. 66|911 s’a avut în vedere de antreprenor că plata i se va face în trei rate anuale cu do bândă de 5 la sută anual. Că asţ-fel fiind această tocmeală formează lege între părţi. i

DECIDE

••• : 4

n Autoriză pe d-1 Primar a plăti Societăţei Siemens-Schuchert conform citatei tocmeli suma de lei nouă sute trei zeci şi şapte' bani 08 dobânda cuvenită pentru întârzierea până la. 1 Aprilie c. • In ce priveşte obiecţiunea ce face Societatea Siemeus-Schuckert prin scrisoarea n-ru 38962 reg. la n-ru 5832 ca pentru lu crările, suplimentare de lei 23l49 bani 43, prevăzuţi în acea scri

soare să i se plătească procente de 6 la sută anual pe timpul de

i 70 “ ia 22 Aprilie Î9Î2 (data recepţiei provizorie) până la achitare, iar nu de 5 la sută cât s’d hotărât de Consiliu prin decizia n-ru 24 de la 18 Aprilie 1913, se va respunde că admiterea acestor lu crări suplimentare care au lost executate fără o aprobare specială sa făcut în această condiţiune .si In ce priveşte obiecţiunea ce face Societatea Sieinens-Schuchert prin scrisoarea n-ru 38962 re#, la n-ru 5832 ca pentru lucrările suplimentare de lei 23149 bani 43, prevăzuţi în acea scrisoare să i se plătească procente de 6 Ia siită anual pe timpul de la 22 Aprilie 1912 (data recepţiei provizorie) până la achitare, iar nu de 5'la sută cât s’a hotărât de Consiliu prin decizia n-ru 24 de la 18 Aprilie 1913, se va respunde că admiterea acestor lucrări su plimentare care au fost executate Iară o aprobare specială, sa lăcut în această condiţiune şi deci Consiliu nu mai poate reveni. 2). S’a cetit referatul serviciului technic n-ru 635, şi sa apro bat sporul de lei una sută şapte zeci şi unu, pentru vergelele de alamă prevăzute în acel raport. — D-l Maistru Tutoveanu este obligat a depune modele, atât de vergele de.' fer cât şi de cele de alamă şi a face şi montarea lor. 3). Sa autorizat d-l Primar a plăti d-lui N. Manolescu lei cinci zeci ca chirie pentru locul pe care a lost construită de Pri mărie tribuna publică pentru defilarea de la lOMaiu. — Atât pen tru această plată cât şi pentru alte cheltueli de solemnităţi viitoare se va deschide un credit suplimentar la art. 110 din bugetul pe exerciţiu c. lei una sulă, care se va acoperi cu din fondul pre văzut pentru asemeni credite la art. 111 din acelaş buget. Se va interveni pentru aprobarea legală. 4). Sa cetit oferta d-lui Aug. Zibolfer înreg. la n-ru 6675 pentru două oglinzi necesare Ia teatrul Comunal Maior G. Pastia ^ în condiţiumle prevăzute în acea ofertă şi s’a autorizat d-l'Primar a lace această furnitura in limitele preţului totat de lei patru sute cinci spre zece. 5). S’a cetit adresa Direcţiei C. F. R. n-ru 69472|12896 M. V înreg. la n-ru 6669 şi s‘a autorizat d-l Primar a acorda abo namentul cu 35 bani kilow-ora în condiţiunile stabilite prin deci-

ziunea interioară a Consiliului Comunal No. 31 punctul 18 de la 13 Maiu a. c. 6). S’a decis a se respunde la adresă n-ru 816 a Reg-tului 11 Artilerie că taxa de 17 bani pentru metru cub de apă ce plă teşte serviciile căei ferate, este bazată pe un vechili contract care • expiră la I Apriifie 1914 după care şi acele servicii vor plăti taxa prevăzută de regulamentul în vigoare. 7). S’a autorizat d-l Piimar a dispune furnitura de pisuare f necesare la latrinele teatrului Comunal Maior G. Pastia în limi-

— 171 ~

tele estimaţiunei de Iei două sute trei spre zece bani 40 prevăzută de rap. serv. technic No. 638. 8). Sa autorizat d-I Primar a dispune facerea lucrărilor necesare... balcoanele teatrului prevăzute în rap. serv. technic n-ru 637 m limitele estimaţiunei de Iei două sute şase zeci şi patru. 9j. S a cetit suplica d-Jui Henri Marin antreprenorul canafizărei oraşului înreo-. Ia n-ru 6696 prin care oferă comunei un a.utom9b.1I Camion cu preţul .şi în cond'iţiunile prevăzute în acea suplicăCONSILIU In majoritate DELIBERÂND • i Constată necesitatea ce are comuna pentru un asemenea automobil, care ar aduce multe avantaje serviciului de salubritate. Văzând însă că preţul oferit este prea mare. DECIDE A se pune în vedere suplicantului că nu se admite oferta. D-l Consilier Cr. Solomon de. acord numai cu respingerea ofertei, a arătat că comuna nu are necesitate de un asemenea automobil, ne fiind accesibil pentru distanţele oraşului. 10]. S’a cetit suplica înreg. la n-ru 6678 dată de d-l Neculai M. Condrea, proprietar din str. Brăilei n-ru 89, prin care arată că doreşte să cumpere la licitaţie locul ramas pe seama comunei în urma exproprierilor făcute în str. T. C. Brătianu pe toată dis tanţa din strada Mare a Unirei, până în piaţa Independenţa. In această privinţă d-l Primar aminteşte Consiliului decizia n-ru 1 punct. 3 luată în şedinţa de la 3 Ianuarie 1913, prin care a fost autorizat a ceda proprietarilor riverani (d-lor Asfadur şi Gabriel Han agic şi d-nei Clara Vogely acel loc cu preţurile de două mii cinci sute pentru porţiunile din dreptul proprietăţei As fadur şi* Gabriel Hânagic si lei cinci mii cinci sute pentru tere nul din dreptul proprietăţei d-nei Clara Vogel, cu condiţiunea ea

acei proprietari să construiască prăvălii cu etaj după planul supus Ia aprobarea Primăriei, aceasta în termen de doi ani, iar în caz de neurmare cedarea terenurilor să se considere ca anulată de drept fără curs de judecată sau punere în întârziere. D-l Primar adaugă că, după* mai multe tratări urmate numiţii nu au acceptat oferta ce li sa făcut susţinând cu această ocazie d-na Clara Vogel că are dreptul de faţadă pe locul expropriat. Consiliu deliberând Având în vedere că atât estetică cât şi higiena publică .reclamă imperios a nu se laşa terenul ramas disponibil din expropiera în starea actuală, care prezintă un urât aspect.

— îfTfe — Având !n vedere, în ce priveşte dreptul invocat de d-na Vogel de a deschide iaţadă pe locul expropiat, nu este admisibil, întru cât nu a avut. nici odată stabilit un asemenea drept, dat fiind că cotii una a cumpărat toate drepturile de la proprietarul locului expropiaţ. ' Că de şi legea de expropiere în vigoare la esecutarea ex proprierilor în cestiune, prevedea că în cazul când pământurile expropiate pentru cauză de utilitate publică, nu se vor mâi între buinţa spre acest finit, atunci propfetari expropriaţi sau urmaşii lor, sunt în drept a reclama înapoerea locurilor expropiate, iar preţul se va hotăra în modul prevăzut de citatul articol. Că în fine acest drept, întru <fât: nu sa întrebuinţat la desti naţie în toţul Iar fi avut numai proprietarii expropiaţi.; dacă' Iar fi cerut' la timp. Având în vedere că chiar proprietarii de la care sa făcut expropierea nu mai pot beneficia de dreptul acordat prin citatul articol, de oare-ce n’a făcut uz de acel drept, care prin legea ul terioară. de. la 7 Iunie a. c.‘publicat în monitorul oficial n-ru 50, a fost desfiinţat'şi în Consecinţă, ramas la d'isposi'ţia1 coiriutiei. Pentru aceste motive DECIDE: ■ ' A se întocmi de d-1 Inginer âl comunei ‘im plan pentru executarea * unei construcţiuni pe tot terenul ramas disponibil cPii ex proprierea în cestiune după facerea trotuarelor, construcţiune!care să corespundă atât condiţiunilor de liigieiiă, cât şi cu estetica re clamată- de poziţiunea acelor terenuri situate în centrul oraşului. Această deriziune se va notifica spre ştiinţă d-l'or A'sfâdur şi Gâbriel Hanagic şi d-nei Clara Vogel, ca răspus la suplicile înreg. la n-ru 734 şi 1117. 11). S’a autorizat d I Primar'a cumpăra un volt mgtru por tativ, uri gâlvarioscop şi un amper metru, necesare la uzina‘‘elec trică, cu preţul total de lei (240) două sute patru'zeci, prevăzut în raportul şefului uzinei, înreg. Ia n-ru 6820. 12). D-1 Primar face următoarea propririere: Domnilor consilieri,

In vederea .apropiatei epoci pentru, deschiderea;teatrului co munal Maior G. Pastia,am onoare a :propune «închirierea, prin, li citaţie a bufetului şi vestiarelor acelui teatru, pe timpul deda con tractare până Ia 1 Aprilie 1914, în următoarele condiţiuni: a), Chiria pentru întregul termen se va plăti la facerea contractului. bj. Reparaţiunile locative vor privi pe chiriaş, /), Iluminatul electric eu instalaţiunea actuală fi se va procuia

de-Ptfrrtărie cu :plata taxei prevăzută de regulament, priviiid inşmlaţiunea şi plata comptorului, tot pe chiriaş.—Apa sa va da /gţatiiit. Ori:ce adause de instalaţiuni Ia iluminat şi serviciu apei >a‘probate de'Primărie, se vor face de serviciul technic al său pe comptul chiriaşului, 'Tot pe chiriaş priveşte materialul combustibil-necesar lailuminat. d). Încălzitul cu calorifer, se va face fără plată Miumai-în cur sul ernei şi numai în zilele sau serile când vor avea locnrepre’zentaţiuni în teatru, pe timpul cât vor dura acele reprezeritaţiunî începând cu o eră înainte de, ridicarea cortinei. In restul timpului antreprenorul va face uz, pentru încălzitul , localului, de orice alt sistem de instaJaţiune, * care nu - va cauza 'detfeVibrări sau alte inconveniente pentru local. . Sistemul de încălzit ce Va yoi să întrodncă, îl va -supune mai •întăi aprobărei Primăriei care va lua avizul serviciului te’chnic. e). Pentru apa caldă necesară diferitelor cohsumafiuni':işi ser vicii ale bufetului, locatarul poate face U55 .de o maşină cu petrol sau spirt, ne fiind în nici un caz permisă instalaţiunea de sobe, sud nici o formă. î ..... 1). Tarifa maximala â consumatorilor ce se vor servi numai i im bufet în timpul spectacolelor, se fixează,.precum urmează: . .., Dulceaţa 30 bani, cafeaua turcească 30, cafeaua' neagră (şvartz]40;bani, capuţiner 50 bani, cafeaua cu lapte 80 bani, lichioruri un leu, coniacu 80 bani, romul *10 bani, berea mică 30/bani,'berea'mare 50 bani, jumătate litru bere 70 bani, prăjitura 30 bani, un corn 15 bani, porţia îngheţată 80 bani, o fructă ■zaharisită 50 bani. g]. Tarifa maximală pentru vestiar se fixează la 50 bani de persoăifă -care'se1-va servi de vestiar. li]. Bufetul va fi aprovizionat tot dauua în cele mai bune condiţiuni.; i]. Mobilierul şi toate cele necesare bufetului sunt in sarcina locatarului ' j]. Bucătăria propriu zisă este interzisă in tot localul*teatrului. • Se' pot1 servi numai mâncări reci. -• î ■ "k]. ‘Bufetul osebit de timpul cât durează spectacolele in teatru ya;fi deschis publicului în fie-care zi de dimineaţa până la ora 1 rioâpteaf'fără, dtept de prelungire pesto această oră. / l]. Personalul de serviciu va avea o ţinută cuviiricioasa ;şi cea mai :co-f^ttă pUrtai-e faţă de public. m]. Contractele sunt de drept reziliate fără somâţiune sau punere*'în întârziere în cazul când locatarii nu se vor conforma conditiunilof de mai •sus»şi-a- regulilor de higienă şi salubritate-publica. ’Speâele de timbru privesc pe locatar Primar [ss] Basarabianu i ii!

‘

(, !

••iii;;.

... s

» ■{.

Consiliu deliberând .• *'

■DECIDE Admite în totul propunerea de mai sus.

13], D4 Primar Th. M. Basarabianu, pune in tliscuţiune propunerea 'de se "da1: o nouă numire stradei Sf. Dumitru din acest oraş.

—17,4— D-l Prim ajutor de Primar Lascar P. Dimitrin, luând cuvântul arata că multe din stradele oraşului poartă numiri cari nu mai au. nici o legătură cu istoria localităţei sau a ţărei, sau care cel puţin nu încununează numele unui barbat. de stat al ţărei ori al localităţei, în această ordine de idei d-sa cere -ca in scop de a transmite posterităţei numele unuia din marele figuri contfporane, care a luat . o importantă parte la toate actele mari ale vieţei noastre constituţionale şi a contribuit cu autoritatea sa morală la înfăptuirea României moderne, fiind în mai multe rânduri şef al guvernului, strada Sf. Dumitru’, înefepând din Bulevardul Carp, până în strada I C. Brătianu să se numească Şi să poarte în viitor numele ilustrului dispărut Gheorghe Gr. - Gantacuzino. • • D-sa mai cere a se face o revizuire generală de numiri.stradelor din oraş’ Consiliu în majoritate Având în vedere că în adevăr nomenclatura; stradelor oraşului lasă de dorit şi chiar se depărtează foarte mult de la condiţiuni de a corespunde cel puţin istoricului oraşului şi al ţărei. * Considerând că numele ce se propune a sc da stradei Sf. Dumitru, a fost. purtat de unul dintre cei mai de seamă fii ai ţărei cu care nume se leagă, mai toate actele mari ale timpului său. DECIDE Admite propunerea şi dispune ca pe viitor strada numită azi Sf. Du mitru să poarte numele de Gheorghe Gr. Gantacuzino. D-l Primar va supune această deciziune la aprobarea Ministerului de Interne. Şedinţa se ridică la ora 7 jum. anunţându-se cea viitoare pentru Sâm

bătă 22 c. Spre a şe discuta regulamentul teatrului comunal »Maior G. Pastia.“ O P INI UNE , , « Strada Sf. Dumitru şi-a luat această numire de la schitul cu acelaş nume fondat odată cu biserica actuală pe la începutul secolului a 17 de către marele şetrar Dumitru Vicol, un distins cetăţean al timpului în care boerimea .ţărei era călăuzită în primul loc de sentimentul 'religios care din neiericire înclină astăzi pe povârnişul peirei, Dumitru Vicol când a clădii acel sfânt locaş n’a fost ghidat de vanita tea de a’şi perpetua numele. El a fost condus numai de dorul binelui public, : probă că a înzestrat acel aşezămâut cu toată averea sa compusă din mai multe moşii de care s‘a folosit sărăcimea din Focşani. Acele moşii printr’o intrigă călugărească a fost cedate mai târziu altui schit din Moldova, iar . la secularizarea avutului Mănăstiresc, sau luat de stat aşa că schitul în lipsă de mijloace s’a ruinat, rămânând astăzi în fiinţă nu mai biserica.Sf. Dumitru., Nu ştiu ce pacoste a căzut pe acest sfânt locaş de cât-va timp. Mai zilele trecute vitrega sa Epitiopie dispune înstrăinarea locului Bisericei cu destinaţie pentru trebuinţi lumeşti. — Astăzi majoritatea Consi liului Comunal în onoarea urmaşilor marelui bogătaş Iorgu Gr. Cantacuzino schimbă numele Str. Sf. Dumitru purces tot de la generosul donator Dumi tru Vicol şi îl înlocueşte cu acela de G. Grigore Cantacuzino. Care act de bine facere din partea defunctului Cantacuzino pentru Focşăneni ne obligă a săvârşi o ingratitudine atât de bruscă faţă de memoria

^Nu sunt destule comune in ţari. de care aparţin vastele Domenii Cantacuzineşti unde să se esprime ori-ce fel de recunoştinţă dacă defunctul G.

- iii — Gr. Canlncuzîno a săvârşii aer un act de filantropie sau de bine facere ?. Dorim să schimbăm actualele numiri de strade cu ori-ce preţ?. De ce nu căutăm atunci să legăm aceste numiri cu fapte istorice de care este atât de bazată localitatea noastră. Şi apoi dacă vrem să memorizăm persoane contiporane, n'avem şi noi oamenii noştri cari au muncit in acest oraş străgănindu-şi * o viaţă întreagă pentru binele public?. • Exemplu veneratul bătrân Nicolad Săveanu, cărui ii dalorim în mare parte actuala stare de propăşire a oraşului şi a judeţului chiar, nu merită nici un act de recunoştinţă, dacă facem abstracţie de vederile noastre politice. Iată pentru ce sunt eo/rtra deciziuiiei luata de majoritate. Ajutor de Primar (ssj D. Rotta Urmează semnăturile d-Iui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

R OMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL .!

ho. 38

! •

Şedinţa de la 18 Iunie 1913

La apelul nominal au respuns d-nii: Th. Iii. Bassarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Rota al 11-lea ajutor de „ I. Lisievici Consilier N. Constantinescu „

(

• ,

J. Coleş » N. M. Rusovici » Cr. Solomon „ 1]. Sa cetit referatul d-lui D. Rota, ajutor de Primar, iureg. la n-ru6652 în următoarea cuprindere: D-Ic Primar Administraţiunea şi exploatarea teatrului Comunal Maior G. Pastia a cărui instituire se va inagura anul acesta, urmând a li bazată pe un anume regulament, d-v aii bine voit a mă însărcina cu elaborarea cuvenitului proect. Conformându-mă acestei însărcinări, am întocmit proectul anexat caro în urma chihzuinţelor ce am avut împreună, cred că corespunde în totul ve derilor d-v şi principiilor ce miaţi racomandat. • Cum însă pentru teatrele comunale nu există un regulament de ad-ţie L

- i?6 şi exploatare de care ne putem călăuzi, am avut în vedere numai bazele, principale, stabilite de legea generală a teatrelor Naţionale şi de» regulamentul»de aplicarea acestei legi. In partea financiară m’am condus de legea contabiliţâţei publice şţ'‘legea pentru organizarea şomunel.or urbane. Dacă proeclul ce presint nu va fi complect, se. va putea inr, troduce, cu tini pul., modificările ce experienţa va dovedi că sunt necesarii.! Ajutor de Primar (ss) Bolta. S’a cetit şi proeclul de regulament depus cu raportul de mai sus. Consiliu deliberând Având în vedere necesitatea. DECIDE Admite acel regulament în următoarea cuprindere : Reguamenlul Teatrului Comunei Focşani J\fajor*G,. Paşti**"

CAP. I. Instituirea teatrului Art. 1. Se institue în Focşani pe ziua de 1 Septembrie 1913 un teatru public având localul, său . propria, construit cu fondurile donate de către filantropul Maior G. Pastia. Acest teatru va purtă perpetun numele de „Teatrul Comunal Maior G. Pastia". CAP. II. Scopul- teatrului Art. 2. Teatru va avea tot de.auna numai scopul de a distra publicul fără nici o tendinţă de beneficii maţeriale. Excedentele bugetare vor forma un fond,, inalienabil.; destinat pentru înbunâlăţirea şi întreţinerea teatrului. CAP. III. Spectacole admisibile în teatru Art. 3. Se pot represerila în teatru: ii). Ori ce piese aprobate pentru teatru Naţional din Bucu reşti cu preferinţa acelo în limba română. b)., Concerte şi. ori-ee producţiuni muzicale, vocale şi instru

mentele.

c). Spectacole de varietăţi şi cinematografe care nu ating mo raia * i ordinea publică. d . Reprezentaţii de gimnastipa, jonglerie, preslidigitatiyni etc, A(t 4 Sîala teatrului se poate , da, In zilele, când nu este-cele

— 177 — pentru spectacole prevăzute la articolul precedent şi pentru baluri nunţi şi ori-ce aduuări cari nu ating morala şi ordinea publică, fiind Insă interzisă consuraaţiunea în sala de spectacol. Se interzice în mod absolut darea teatrului pentru întruniri cu caracter politic. CAP. IV. Stagiunea şi orarul Teatrului Art. 5. Stagiunea de iarnă a teatrului se fixează de la 1 Sep tembrie până la 1 Martie. Ari, 6. Teatrul va putea funcţiona şi vara cu avizul Primarului. » 7. Teatru va fi închis în prima şi ultima săptămână a postului Paştelui. Şi în ziua de 24 Decembrie (ajunul Crăciunului). Teatrul mai poate fi închis «Je Primar în ori-ce timp al anului, în iuteres dc siguranţă şi salubritate publică precum şi pen tru reparaţiuni. Art. 8. Deschiderea teatrului în serile de reprezentaţii va fi prev. la orele 8, iar cortina se va ridica la ora 9. Art. 9, Terminarea spectacolului nu va putea fi prelungită în tot cursul anului peste ora 1 noaptea fără avizul special al Primaru lui cerut de mai înainte. CAP. V. Controlul şl poliţia spectacolelor Diverse măsuri de siguranţă publică Art. 10, Controlul şi poliţia spectacolelor aparţine de drept Pri marului conform art 57 din legea pentru organizarea comunelor urbane. In acest scop Primarul va lua cunoştinţă mai înainte de pro gramul fie-cărui spectacol având dreptul de a interzice piesele cari ating siguranţa şi morala publică. Art. îl. Poliţia scenei propriu zis, aparţine direcţiunei respec tive a spectacolelor conform regulelor uzitate-în teatru Naţional. Art. 12. Poliţaiu sau un Comisar delegat de d-sa. în înţelegere cu, şeful pompierilor, va inspecta tot deauna teatrul, cu o oră îna inte de ridicarea cortinei, spre a se încredinţa dacă sau luat toate măsurile de siguranţă publică având dreptul de a opri reprezen taţia pe respunderea lor, când se va convinge cu siguranţa publică este primejduită. Cazul se va constata prin proces-verbal şi sc va referi .ime diat Primarului. Amânarea piesei se va alişa pe uşa teatrului spre cunoştinţa publicului, Art. 13. Sala teatrului cu intrările, se vâ lumina în momentul

■

— T'78 — deschiderei teatrului [art. 8.)

Art. 14. Nu se va stinge lumina din saJă şi de pe scări eţ.c. mai înainte de evacuarea complectă a teatrului, când se vor des chide toate uşile şi eşirile laterale precum înlesnirea evacuărei. Art. 15. Trupa va evacua teatrul cel mai târziu în 30 minute după sfârşitul piesei, fiind Interzis cu desăvârşire dreptul de locu inţă ori-cărei persofane din trupă. * . Art 16. Este interzis în mod absolut actorilor discuţiuni sgomotoase între acte. Art. 17. Este interzis publicului, în sala teatrului, manifesla•ţiunile sgomotoase conlrâ.rnoclului cum este compusă o piesă sau, cum se reprezintă ea, întru cât fie care spectator are dreptul de ' critică în afară din teatru, Art. 18 Directorul ori-cărei trupe, dacă a anunţat o piesă, este obligat a face să se joace în ziua şi la ora fixată, afară de motive •bine justificate, pe care Te va aduce da cunoştinţa Primarului. •Art. 11). Faptul că nu sa vândut bilete în deajuns; :nu consTitue un motiv de amânare de cât în cazul când numărul biletelor vândute ar fi redus Ta mai puţin de cât o a patra parte din va loarea‘totală a locurilor prevăzute în planul teatrului, anexat la finele acestui regulament şi care va'fr afişat în sala*teatrului. CAP. VI. Administraţia şi exploatarea teatrului Art. 20. Teatrul se va administra şi exploata de Primar în conformitate cu disposlţiuriile acestui regulament. Art. 21. .Exploatarea -se .va .face)ca*experienţă în regie pe timp df/fHWnan prin închirieri.cu ziua conb.enite între;Primar şi Direc torul ori antreprenorul trupei respective cu preţurile următoare: )Lei 300îpentru -fie-carereprezentaţie lai care .se va procura de

.Primărie • lumina şi Încălzitul. Lei 250 pentru reprezentaţii la şar.e se va procura numai încălzitul Lei -200 idem 'când se va da numai lumină şi „ 150 ziua de vară) când nu se cere nici lumina nici căldură. Art; 22. Pentru îm-hirierile mai mari de 15 zile se pot acorda reduceri cu aprobarea specială a Consiliului Comunal. Ari. 23. Plala chiriei va fi cu anticipaţie. ■ Primăria nu va •fi angajată fîţă de chiriaş de cât cu următoarele obligaţiuni: a). A preda scena, sala şi cabinele pentru artişti. b). Apune la disposiţie personalul mecanic pentru scenă, ilu minatul el- dric şi calorifer, privind pe comună iluminatul şi în călzitul fără osebită plată. c). A preda în fine decorurile şi mobilierul prevăzute în inven tarul comunei de care este. ţinut a lua cunoştinţă chiriaşul, fără

— 179 — nici o altă obligaţiune în razul când acestea nu vor fi suficiente privind restul pe chiriaş. Art. 24-. Chiriaşul va fi responsabil de ori ce stricăciuni s ar cauza' pe timpul locaţiunei sale. atât scenei şi părţei de local octipat de trupă cât şi averei mobiliare. Art. 25. Bufetul de jos. vestiarele, dreptul de agentură şi de âfişăj simt rezervate Primăriei,, care se vor da osebit în concesiune. Ari. 26. Ori-ce pretenţi:. cu privire Ia dreptul de autor sau proprietar al piesei, suut în sarcina directorului sau întreprinzăto rului care închiriază teatrul. Art. 27. Dană la experienţa făcută cu exploatarea în regie pe lirrip de un ân se va constata că e mai avantajos pentru comună a se da în antreprinderc exploatarea tealrului se 1 va aviza la aceasta, după cohdiţiunile ce se vor da de consiliu. CAP, VII Bugetul teatrului . Art. 28. Pentru fie-care an financiar, începător la 1 Aprilie, Primarul,va întocmi şi supune Ia aprobarea Consiliului Comunal, odală cu : bugetul general al comunei, un buget special pentru: ve niturile şi cheltuelele teatrului care va conţine: A), La Venituri ■ â). Chiria sălei teatrului, b). Chiria bufetului, • ‘ c). Idem a vestiarelor (garderoba). • d). Venitul clin concesiunea agenturei de plasarea biletelor de intrare. e). Subvenţiunea acordată teatrului din bugetul comunei; f). Subvenţiunile sau donajiunile ce eventual sar acorda de stat, judeţ şi diferite casc publice sau particulare. g). Diverse venituri neprevăzute,

B). La Cheltueli riJ.'M

a). Salarul unui administrator al teatrului. b), Idem al personalului mecanic pentru scenă, iluminat etefc-. trie şi calorifer. c). Idem personalului de serviciu. d). Mobilier. e). întreţinerea localului n.f). Întreţinerea iluminatului electric, g . Idem a caloriferului. h). Combustibil pentru Calorifer. i). Spese de cancelarie şi diferite cheltueli mărunte,

rJm

—i'-180 — CÂP. VIII Serviciul de contabilitate Art. 29. Toate veniturile teatrului prevăzute la art. 28 se vor încasa de casierul Comunei sub controlul Primăriei cu un regis tru special de chitanţe cu cotor şi talon. Art. 80, Plăţile cheltuelelor pentru teatru se vor face tot de casierul comunei, după oidonanţele emise de contabilitatea gene rală a Primăriei în limitele creditelor bugetare. — Aceste ordonanţe vor fi semnale de Primar şi contrasemnate de Secretarul general ş\ con labilul. Art. 31. Contabilitatea generală a Primăriei va ţine separat de contabilitatea comunei ; a). Un registru cu partizi pentru venituri, după forma stabi lită pentru Primărie, b). Unul idem de cheltueli. c). Unul idem pentru ordonanţele de plată. d). Registre ajutătoare după trebuinţă, Art. 32. Odată cu comptul general al comunei, Primarul va întocmi pe fie-care an un compt special pentru veniturile şi cheltuelile teatrului, care va fi supus la verificarea şi aprobarea con siliului. Art. 33. La acest compt se va anexa toate actele justificative după forma prevăzută de legea contabililăţei, şuvenitele acte jus tificative şi osebit o copie după inventarul de averea, mobiliară a teatrului cu adnotuţia tuturor prefacerilor urmate, in cursul anului. Art. 34. Excedentele «lispontbile ale teatrului se vor consemna la casa de Depuneri, iar recipisele se vor păstră la contabilitatea generală a Primăriei care va deschide o anume partidă în scrip tele teatrului pentru operaţiunile privitoare pe acel excedent. CAP, IX

Forma şi controlul biletelor de intrare în teatru Taxa de 5 Ia sută Art, 35. Directorii sau întreprinzătorii de spectacole sunt obli gaţi a întrebuinţa carnete cu bilete de intrare după formu arul uzita de teatrul Naţional din Bucureşti. Art. 36. Pentru fie-care bilet se va percepe, în baza ari, 43 din legea teatrelor o taxă de 5 la sută din valoarea lui, sub formă de timbru mobil aplicai pe acele bilele. — Perceperea se face de către agentul delegat de către căsierul comunal. Din preţul lor se varsă în casa comunală o remiză de 10 la sută iar restul se consemnează la finele fie-cărei luni la disposiţia Direcţiei Teatrului Naţional, Art. 37. Taxa de 5 la sută ce este autorizată comuna a per-

- 181 — cepe de Ia ori-ce reprezentaţie teatrală şi de Ia diferite spectacole se Va încasa şi varsa în casa comunală odată cu taxa timbrelor, menţionată la art. precedent. Art. 38. Carnetele cu bilete pentru intrare în teatru vor purta numărul curent al «anului. * Art. 39. Timbrele se vor lipi pe cotorul biletului şi jumătate pe primul cupon de intrare, cu obligaţiunea de a fi rupt în două la vânzarea biletului. In caz când timbrele ce frebur-sc lipite nu au destul loc pe faţa biletului ele se vor aplica după aceleaşi norme în dosul Iui. Art. 40, Primul cupon de intrare, adică partea biletului des prinsă din cotor şi purtând jumatatea timbrului, trebue să se retină «n cutia de control, iar par!ea a doua a biletului va rămâne în posesia spectatorului, care este obligat s’o prezinte la cerere persoanei în drept a face control. Art. 41. Cotoarele biletelor vândute se vor depune la Primărie spre verificare. Biletele de favoare nu sunt scutite de taxa de 5 la sută nici pentru teatru Naţional nici pentru comună, în scopul de a nu se zădărnici controlul. Art. 4'2. întreprinzătorii <le spectacole, cari vor fi întrebuinţat bilete de intrare fără timbrele prevăzute la articolele precedente, sau care vor fi vândut de două ori acelaşi bilet de intrare, In fine cel care va încerca ori ce mijloace pentru neplata taxei, va fi supus la amenda prescrisă de art. 43 din legea teatrelor. Constatarea contravenienţilor la acest articol se va face de ca sierul comunal, sau ori ce agent de percepere al statului sau al comunei, asistat de administratornl teatrului.

CAP. X.

Locurile oficiale şi biletele de favoare Art. 43. Se rezervă în teatru fără plată următoarele locuri:

aj. O lojă pentru fondatorul teatrului sau representanţii săi. b). Una idem pentru Primarul oraşului sau delegaţii săi. c). Un stal I pentru Primul Procuror. d). Unul idem pentru Comandantul Pieţei. e). Unul idem pentru Comandantu Pompierilor. f). Unul idem pentru poliţaiu oraşului sau un delegat al său. g). Două idem pentru doi representanţi ai presei destinaţi de Primar alternativ. h). Un stal I pentru Medicul Primar al oraşului. Art. 44. Este interzis intrarea publicului înainte de a se lu mina sala. Intrarea este permisă numai prin locurile hotărâte anume: Ori-ce spectator e dator să prezinte biletul său dc intrare coni ••

;

♦îris '

- J82 trolorilor-şi .uşici’ilor teatrului; ori de căte ori aceştia !e vor cere. . ,/\rt. '45... . ICsceptâin.d persoanele oficialeprevăzute laj art. 43 nimeni nu poate pătrunde în teatru fără bilet cumpărat de la casă *. . Art.-40....NU ,este permis-între j)rinzătorilor sau <. di rect ori.lor de spectacole a vinde mai multe bilete de cât locurile prevăzute în planiil,teatrului,.: nici;;s|,aţionarea cum-va în picioare, pe culoare sâu.Vlângă ,uşe. . •> • m. : : • • Art. 4*7. Accesul pe scenă este absolut interzis. ' persoanelor-, cari ,n;u * \\par,ţin,, trup,ei >;;. S• J i * • 1 J i s): .: • . ; .IUI li ti CAP. n .XI." . Numirea personalului. Administraţiei teatrului 1 Gondiţiuni de* admisibilitate; pedepse disciplinare, revocări ” ''Art. 48;' Personalul administraţiei teaţrului se ntimeşte de Pri mar în baza dreptului cei acordă' ârt. 'G8.'din;legeal'pentr'u.organi,

i \

\' .■. i

A^cest^ personal va fi recruia.t dintre oameni ..competinţi în ma\er}e^’'români de naţionalitate şi care au satisfăcut obligaţiunile leAr.b 49. Pedepsele disciplinare oare se vor aplica de Primar sunt: ‘Pfevenirea, mustrarea şi suspendarea pe timp limitat* şi revocarea , . Piey.enir.ea^.este încunoştinţarea verbală făcută de^Primar spre a.atrage- atenţia asupra abaterei de la datorie. Mustrarea este o reprobare formată ,dată de; Primar cu invitaţie. expresă de a se corige. — Odată-cu mustrarea se va pronunţa şi amenda; cu perderea dreptului de salar pe timp de cinci zile; Suspendarea este retragerea din funcţiune pronunţată de Primar cu perderea dreptului de salar pe 15 zile. Revocarea se poate pronunţa de Primar după aplicarea gra dai a pedepselor disciplinare prevăzute mai sus în baza dreptului cei acordă art. 69 din legea comunelor urbane. Cei revocaţi nu vor avea dreptul de a fi reprimiţi în serviciu timp de doi ani. . i;

CAP. XI. Atribuţîunile personalului' Art. 50. Administratorul va ajuta pe Primar în toate actele ' de exploatarea şi adminislraţiunea teatrului prevăzute în prezentul regulament. El va îngriji de buna întreţinere a localului cu diferi lele sale instalaţiuni mecanice, a mobilierului, a decorurilor şi în fine de tot avutul teatrului. In arest scop va ţine un inventar parafat de Primar, in. care va înscrie pe categorii tot avutul teatrului îngrijind a se intercala

f — U83 — In ‘ acest interval, după date, toate adausele sau scoateri/e Win serviciu a obiectelor uzate pentru care vn cere aprobarea fonhdlă a Primarului. In îngrijirea de regulata funcţionare a iluminatului electric şi a caloriferului va fi ajutat dc mecanicii respectivi. Art.Ml Administratorul va face sâ s« pună-din timp la disposiţiunea întreprinzătorilor de spectacole localul teatrului cu deco rurile şi mobilierul de care dispune. Tot eb va îngriji să se achite la Casieria comunală chiriile fi xate de Primar şi taxa timbrelor prevăzute la art. 36 şi 37 din acest regulament înainte dc începerea speciacoleldr. El va face in fine să se execute toate regulile stabilite. Art. 52. Mecanicii vor veghea şi conduce funcţionarea gene ratorilor de vapori şi a conductelor, toate aparatele ' necesare În călzitului şi ventilaţiei teatrului precum şi pentru ţinerea Jor:in bunîb stare. In caz de delectarea inslalaţiunei, ei vor executa la timp:toate reparaţiile necesare. Materialul pentru reparaţiuni şi construcţium ca şi ajutoarele de manoperă (salahorii) li se vor procura de Primărie, din fondul respectiv Art. 53, Mecanicii vor veghea şi conduce instalaţiunea elec trică penlru iluminatul teatrului, precum şi funcţionarea aparatelor ce se vdr întrebuinţa în manevrarea şi executarea diferitelor spec tacole făcând la timp reparaţiunile necesare acestor instalaţiuni, cu chcltuelile de material date de Primărie. Cel alt personal de serviciu va funcţiona în conformitate cu ordinele ce se vor da de . administratorul teatrului

CAP. XII, Disposiţiuni penale Art. 54. Ori-cine se va constata .că a falişificat timbre tea trale, că a vândut asemenea timbre fără autorizaţiunea Ministeru lui, chiar ne fiind falşificate sau că a încasat taxe mai mari de cât cele prevăzute la art 97 98 şi 99 din regulamentul legei de organizarea teatrelor [art. 50 din legea teatrelor şi 89. din legea timbrului). Art, 55. Constatarea faptelor prevăzute la art. precedent se va face prin procese verbale încheiate de funcţionarii citaţi la art. 112 din regulamentul teatrului Naţional. Alt. 56. Pentru perceperea taxelor şi amenzilor prevăzute în prezentul regulament se va aplica legea de urmărire. Art. 57 In caz de dispariţie a ver unui întreprinzător de spec tacole fără plata timbrelor de teatru, va fi urmărit în toată ţara şi -publicat prin Monitorul Oficial,

— Î84 — Aceiaşi măsură se va lua şi contra celor cari nu vor achita suniele cuvenite comunei din chirie, deteriorări de localuri, mobilier et. CAP. XIII Dispoziţiuni tranzitorii Art. 68. Contractele încheiate pentru angajarea pe un anume termen a administratorului şi mecanicului teatrului, rămân în vi goare până la expirarea termenului, întru cât persoanele angajate se vor conforma obligaţiunilor prevăzute în acele contracte. Acele pontracte Insă se vor considera ca reziliate de drept îndată ce Consiliul Comunal va dispune darea în antreprindere a teatrului. Art 59 Prezentul regulament se va pune în aplicare după aprobarea lui de Ministerul de Interne. •=—,D;1 consilier Chr. Solomon a fost contra admiterei cinematografelor în teatru. Şedinţa se ridică la orele 7 p. m. anunţandu-se cea viitoare pentru ziua de 22 Iunie curent, Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

KOMANIA

Consiliul ConmuJ Urbei foeşani

mm nmai No. 39

Şedinţa din 6 Iulie 1913 In urma convocărei n-ru 3935-913 sau întrunit membrii con siliului comunal şi anume: D l Th. M. Basarabianu Primar „ L P. Dimitriu Prim ajutor de Primar „ D. Rota al IMea „ „ „ „ I. Lisievici Consilier a N. Constantinescu „ „ I. Coleş „ N. Rusovici „ Cr. Solomon » Sa cetit şi aprobat procesul verbal No. 38. 1). Având în vedere motivele expuse de Serviciul Technic prin raportul n-ru 672, se autoriză d-1 Primar ca pe timpul de la

— 185 — 22 iunie până la 31 iulie să plătească din fondul destinat pentru inslalaţiunea de alimentarea apei, salarul întreg cuvenit d-lui N. G- Simionescu lucrător special şi V-ie Florescu salahor, ambii an gajaţi provizoriu în locul celor mobilizaţi, iar de la 1 August dacă va mai fi necesitate se vor plăli numai jumătate din sumele cu venite titularilor, servindu-se acestora cea-laltă jumătate. 2). D-l Primar aduce la cunoştinţa Consiliului raportul d-lui Medic Primar al oraşului n-ru 586 prin care faţă cu evenimentele ce se desfăşoară in Bulgaria este de părere ca cele 30 paturi din azilul Comunal să se pue la disposiţia Ministerului de Resboi. împărtăşind această părere d-l Primar roagă Consiliul a o admite. Consiliul, deliberând DECIDE Autoriză pe d-l Primar a pune Ia dispoziţia Ministerului de Resboi acele paturi pe tot timpul campaniei privind întreţinerea pe acel Minister. 3). Sa luat în deliberare raportul d-lui Poliţai local n-ru 8050 şi 8158 prin care comunică că trei zeci şi trei sergenţi de oraş, fiind mobilizaţi, sa dispus ca paza oraşului să se facă în locul acestorâ cu miliţieni concentraţi urmând a Ji se plăti pentru hrană câte şase zeci bani pe zi şi sa autorizat d-I Primar a face această plată pe timpul necesar, pentru care se va deschide în urmă cu venitul credit, 4). D-l Primar comunică Consiliului că pentru lucrările de ca nalizarea oraşului executate în cursul lunei precedente conform contractului încheiat cu dl H. Marin se cuvine acestuia de plată suma de lei 76613 bani 71. Că aceste lucrări comptează pe împrumutul de trei milioane şi jumătate realizat în obligaţiuni de creditul judeţian şi comunal

tip. 4 jura. la sută. Văzând însă că cursul acestor obligaţiuni după cum resultă din cota oficială publicat în Monitorul n-ru 63-75 se menţine de mai multe zile la 91 la sută cu cuponul de August, Văzând suplicile d-lui Henri Marin reg. la n-ru 7417 şi 7482 prin care în scopul de a nu fi forţat în înprejurările actuale să sus pende lucrările, propune a i se plăti acea sumă în asemenea obli gaţiuni • pe cursul de 93 la sută, adică cu un spor de 2 lă sută peste cota oficială* I)-l Primar cere Consiliului a şi da avizul. Consiliul deliberând In interesul de a se activa mersul lucrărilor în cesliune. DECIDE Autoriză pe d-l Primar a dispune achitarea acelei datorii cu

1— 186 — obligaţiuni pc cursul de 93 la sută oferit de d-1 Henri Marin. Această disposiţiune se va aplica dacă va conveni d-1 Michel Daniel şi pentru suma de lei 53718 bani 33 datorită acestuia după ultima situaţie a pavărei Bulevardului Lascar Catargiu. Această deciziune se va supune Ministerului de Iu terne spre aprobare. 5). Sa cetit suplica înreg. la n-ru‘6089 presentată de d-1 an treprenor al canalizărei oraşului în următoarea cuprindere : Am onoare a -vă aduce la cunoştinţă că există în piesele din contract pentru conslrucţiunea gurilor de scurgere o anomalie între ■detaliul estimativ care prevede guri de scurgere în beton de ci ment sistem Geiger şi desenurile de execuţiune care prevede aceste guri de scurgere în bazalt sistem FrancfOrt model. Preţul acestor din urmă piese este mâi mare cu 50 lei bucata preţ pasibil rabatului din adjudecaţiune • vă rog respectos d-le Pri mar- de a bine voi a decide ca acest supliment de preţ, să ne fie plătite pentru ca să executăm aceste guri de scurgere după tipul Franclbrt model. Sa cetit şi devizul dat de Direcţiunea lucrărilor prin raportul n-ru 41 care cuprinde La petiţiunea d-lui I. Dutour procuratorul d~lui H. Marin, în reg- la n-ru 6089 din 1 Iunie o. am onoare a referi că în adevăr desenurile proectului reprezintă guri de scurgere de ceramică sis tem Francfurt pe Main; pentru a putea însă a avea oare-şi care economie la licitaţie, am menţionat în deviz guri de scurgere sis tem Ginger, adică guri de scurgere executate în ciment, Qum însă antrepriza oferă gurile de scurgere sistem Francfurt de ceramică, care sunt incontestabil superioare a celor de ciment cu o diferenţă de preţ posibilă, de rabatul licitaţiei de suma 50 lei, ceia ce va da lei^OOO.în total la 60 bucăţi. Nu pot de cât să vă recomand a aproba această diferenţă de preţ, calitatea fiind mult mai avantajoasă pentru comună. Consiliu deliberând

Având în vedere că diferenţa de preţ este prea puţin însem nată în raport cu însemnata şi valoroasa lucrare a întregei instalaţiuni, că această modificare după esplicaţiunea dată în şedinţă de cătie d-1 Inginer diiiginte, este reclamată în mod imperios nu numai ca estetică cât şj din punctul de vedere al solidităţei. Aprobă concluziunile d-lui Inginer diriginte. 6), Sa luat în deliberare ordinul d-lui Ministru de Interne n-ru 20950 relativ la localul, de ..iriăţărie,. CONSILIU . . Având în vedere absoluta necesitate, ce se simte pentru conştrucţiunea acelui local, reclamat in mod imperios in interesul lilgienei şi salubrii, publice.

— 487 — DECIDE A se deschide licitaţie pentru construirea acelui local după proectele anexate la citatul ordin. Licitaţia se va ţine în condiţiunile ca antreprenorul să construiască localul în cestiune cu toate spesele sale, plătind în plus chiria ce va rezulta Ia concurenţă pe termen de cinci ani începă tor. la terminarea localului cu drepturile şi datoriile prevăzute în contractul închirierei în vigoare. Condiţiunile de detalii se vor stabili în publicaţiunea ce se va face de d-I Primar 7). D-l Primar aminteşte Consiliului că în bugetul ordinar pe exerciţiul c. a fost prevăzut Ia art. 67 un credit de lei trei mii sub titlu „Pentru repararea bisericilor din comună" din care s’a plătit deja, după cum sa expus Ministerului de Interne cu rapor tul n ru 3176 din 22 Mai lei două mii pentru biserica Sf-ţii Apostoli şi lei una mie pentru biserica catedrală Sf. loan. Acum sa primit adresa n-ru 87 a parohiei bisericei Sf. Ioan, prin care arată că atât fondurile de care a dispus acea parohie cât şi suma.de lei una mie dată de comună, n’au fost suficiente, pen tru săvârşirea lucrărilor de reparaţii începute deja. — In consecin ţă parohia intervine a i se mai acorda încă un ajutor de lei una mie patru sute.

CONSILIUL Deliberând Având în vedere expunerile făcute de d-l Primar. Având în vedere absoluta necesitate ce se simte pentru ter minarea reparaţiunilor bis; Sf, Ioan, care servă şi de catedrală. Având în vedere şi ordiuul Ministerului de Interne n-ru 15638 prin care ni se atrage atenţia asupra expusei necesităţi, DECIDE A se mai acorda acelei Parohii încă o subvenţiune de lei una mie, pentru care se va deschide la art. 67 din buget, ordinar, un credit suplimentar pentru această sumă, care se va acoperi cu din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art, 111 din acelaş buget.

Această decisiune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. 8). D-l T. M. Basarabianu Primarul oraşului expune Consili ului datoria ce avem cu toţii de a ajuta familiile lipsite de mij loace ale militarilor mobilizaţi şi propune a destina şi din partea comunei o sumă de două mii lei, pentru care se va deschide cu venitul credit extra ordinai'din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 111 din bugetul ordinar peexer. o,

— 188 — CONSILIU Apreciind motivele invocate, a aprobat îu Unanimitate prop un era d-lui Primar. Această decisiune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne, 9) Sa cetit raportul n-ru 44 prezeniat de d-1 Inginer M. Coleanu directorul de canalizare a oraşului în următoarea cuprindere : D-le Primar Cu ocazia, vizitei mele la d-1 W. H. Lindlei din St. Petersburg am obţinut de la d-sa promisiunea că’ra: va da tot concur sul la prelucrarea detaliată a proectelor instalaţiunei de decantarea apelor de canal înainte de a le pune în execuţie. Am stabilit atunci ca de îndată cc d-sa se va reîntoarce în Francfurt să 1 vizitez în acest scop. Chestiunea' decantărei apelor de canal devenind de actualitate şi cum d-1 Lindlei se înapoează in cursul lunei Iulie lă Francfurt a Main, am onoare a vă pune în cunoştinţă că mă voiu transporta* în acest scop la d-sa, vizitând cu această ocazie şi pe cea din ur mă inslalaţiune construită de d-1 Lindlei la Hannau, care ar cores punde condiţiunilor oraşului Focşani. In urma acestei vizite voi întocmi de\izele definitive, lucra rea fiind cu lot specială şi făcându-se pentru întâia oară în. ţară, va fi absolut necesar de a se face conform legei o licitaţie restrân să între casele speciale din Wusbaden, Berlin, Francfurt a Main, Kolonia şi Viena. Direcţiunea lucrărilor (ss) M. Coleanu Consiliul a luat act de raportul de mai sus prin care d-1 In giner M. Coleanu după explicatiunile date în şedinţă se oferă a se duce la Francfurt spre a consulta pe W. H. Lindlei Ia lucrarea de taliată a instalaţiunei de decantare a apelor de canal fără plată. D-1 Coleanu va întocmi apoi proecteleicomplecte pentru expusa lucrare care se va supune la aprobarea Ministerului, pe care apoi

se va aviza la facerea unei licilaţiuni restrânse între casele speci- • ale notate în întreg raport. 10). Sa cetit raportul n-ru 42 al d-lui Inginer M. Coleanu di rigintele lucrărilor de canalizarea oraşului în următoarea cuprindere; In avizul d-lui Lindley, d sa recomandă sporirea cantifăţei de apă pluvială pentru partea exterioară şi periferia oraşului. — Prin acost spor ar trebui sporite în mod simţitor profilurile canalurilcr. Cum însă din studiile făcute în urma avizului d-lui Lindlei re zultă posibilitatea de a se. intercepta prin deversoii într’un vii tor depărtat cel puţin 2|3 din apele pluviale, nu va mai fi nevoe de a qnori dimensiunile canaluriloiv— Din contra canalul principal urmează strada Brăilei 'spre basinurile 'de decantare poate fi

cn re

— 189 — . construit cu o dimensiune mai redusă 130X210 în locul dimensi unilor proectate 180J22S şi 1501157,3. Economia considerabilă care rezultă din reducerea de dimen siune a făcut posibilă şi executarea canalului de evacuare ca.colector închis în Ioc de şanţ. Antrepriza îmi comunică că a comandat la timp din Colonia toate piesele de ceramică pentru radierele canalelor cum a fost proectat. Am căutat a obţine de la reprezentaţia fabricei anularea ace lei oorrienzi care reprezintă o valoare de. mai bine de lei doă zeci mii. Cum însă acele piese au fost special confecţionate pentru Foc şani, ne putând fi utilizate în altă parte, am convenit cu fabrica de a o despăgubi pântru modele şi materiale cu trei mii mărci. Rugâ'ndu-vă să bine voiţi a aproba această despăgubire d lui antreprenor întru cat aceasta sa făcut în interesul comunei pentru a obţine o economie însemnată. Direcţiunea lucrărilor (ss) M. Coleanu Consiliu deliberând Având în vedere expunerile din raportul ele mai sus şi explicaţiunile date în şedinţă de d-1 Inginer M. Coleanu din care rezultă că în schimbul despăgubirei «le trei mii mărci ce se propune ase acorda întreprinderei, se deduce comunei o însemnată economie în urmă reducerilor dimensiunilor cănaleler prevăzute decitatu raport.

Având în vedere că după asigurările date de d-1 Inginer Co leanu, acele reduceri pe lângă că sunt necesare nu prejudiciază întru nimic soliditatea şi buna executare a lucrărilor. DECIDE 1 • Aprobă în totul concluziunile raportului de măi sus. Această deciziune se va comunica atât d-lui antreprenor cât şi d-lui Inginer diriginte, spre executare. 11). Sa cetit adresa Ministerului Cultelor n-ru 20630 prin ca re intervine a se deschide un credit de lei şase sute anual pentru plata cântăreţului loan Budeanu de la biserica filială Ovidenia din parochia Precista şi în lipsă de fonduri, sa decis a se avea în ve dere la întocmirea bugetului pe exerciţiul viitor. Sa luat în deliberare suplica reg la n-ru 6623 dată de d-1 losef- Calen proprietar în strada Gr. Bălănescu prin care arată că pe acea stradă nu există conductă publică de apă, cerând a fi auto rizai să instaleze un tub de plumb cu care să aducă apă de la conducta publică din strada Mare.

CONSILIU.. Deliberând Având în vedere art. 9 din regulam, pentru alimentarea ora şului cn apă, care prescrie:

—m— *’ Priza de apă se va "face în regulă generală, nu mai de la con-, ducta publică a comunei de pe stradă în care se află proprietatea lk care se cere instalaţiunea pentru folosinţa apei. • Dacă însă' pe acea stradă, comuna nu are conductă şi propri etarul care voe'şte a’şi face Instalaţiunea de apă ia în sarcina sa toate cheltuelele pentru instalaţiunea conductei publice pe acea stradă cu condiţiune ca acea conductă să rămână proprietatea comunei, Primăria poate admite o asemenea cerere, bine înţeles că tot de proprietar priveşte şi cheltuiala prizei cu tubul, ce. se va. trage din acea conductă în proprietatea unde se cere instalaţiunea fără nici un drept de servitute pentru acel proprietar. Având în vedere • că faptul că nu sau respectai în trecut dispdsiţiunile dictate de citatul art. ău avut de consecinţă ca dreptu rile comunei de folosinţă pe calea publică şă. fie adese ori neso cotite, prejudicii od în a cel aş timp şi mecanismul general al re ţelei conductelor de alimentare. : s Pentru aceste; motive \ In majoritate DECIDE A

€ . •

Respinge cererea suplicantului ca contrarie regulamentului. I)-l Prim ajutor de Primar L. P. Dimitriu fiind de părerea se.ad mite cererea. La ştăruinţă i şe va pune în vedere. Şedinfa se ridică la ora 7 jum. seara. Urmează, semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă, \

•| )

.• •

— $94-* ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES-VERBAL No. 40 Şedinţa extra ordinară din 25 Iulie 1913 ba apelul nominal respund d-nii: Th. M. Basarabianu Primar, L. P. Dimitriu, prim ajutor de primar. D. Rotta al 2-lea ajutor de Primar. I. Lisievici consilier N. Constantinescu „ Gr. Solomon N. Rusovici I. Goleş n absent S’a citit şi aprobat procesul vej'bal No. 39 1]. D-l Primar arată Consiliului că, pe lângă adresa d-lui Ministru al lucrărilor publice n-ru 21548 din 23 Iulie a. c. sa primit ordonanja de plată n-ru 3015 pe suma de lei 3960, subvenţie acordată de acel Minister pentru întreţinerea şoselei Naţionale ce traversează oraşul. Această sumă urmând a se face venit în casa comunală prin emitere de recipisă, după care sa se plătească lucrările ce se vor efectua prin emi tere de ordonanţe de plată in conformitate cu legea de contabilitate, şi cum In bugetul extra ordinar al comunei pe excrc. curent, atât la venituri cât şi la cheltueli nu s’a prevăzut nici o sumă pentru o atare cheltuială, faţă de această împrejurare neprevăzută, d-sa propune a se face următoarea modifi care in sus zisul buget: La Venituri Lei 3960 A se înscri sub un nou articol de ordine [4] cu această redacţiune: „Subvenţie acordată comunei de Ministeru Lucră rilor Publice, pentru întreţinerea şoselei Naţionale in traver sarea oraşului La cheltueli Lei 3960. Sc vor înscri de asemenea sub un nou articol [4] cu destinaţiunea următoare: „Pentru Întreţinerea şoselei naţionale, ce traversează oraşul*. Cu aceste modificări, bugetul extra ordinar va conţine: La Venituri Ici 105.960 „ Cheltueli , 105,960

CONSILIUL Având in vedere cele expuse de. d-l Primar, cari justifică modificarea bugetului. In baza aii 11Ş di;; legea pentru organizarea comunelor urbane.

decide Aproba iu totul rectitieaiea bugetului extra ordinar al Admiuistrajiunei

— i92 — generale a comunei pe exercijiul curent 1913-914, ast-fel <;um se propune mai sus. Se va solicita aprobarea legalii. Î2). S’a cetit suplica rog. la n-ru 7370 dată de concesionarii taxelor pen tru alişuj prin care diivoacă actuala stare anormală, pe ba2a jcărpia. cer re ducerea ratelor prevăzute de contract şi sa respins acea cerere po motivul că acea stare va înceta şi că chiar dacă ar fi durat cazurile de forjă ma joră ii privesc. 3], Sa dispus a se invita fl-1 Medic Comunal Gâmpeanu, ca să exami neze pe pacientul 1 Rădulescu şi să ne refere dacă băile.Govora îi pot fo losi la boala de care, sufere. 4). Sa luat cunoştinţă de conţinui telegramei. Ministerului do Resboi n-ru 5027 prin care mulţumeşte pentru destinaţunea azilului comunal ca spi tal militar. 5]. Sa autorizat d-1 Primara plăti cu începere de la 1 Iulie câte lei zece lunar, şefului uzinei electrice ca spese de birou, din-fondul prevăzut in buget la art. 92 şi conform art. 44 din caetul de sarcini al' întreprinderei' încheiat cu societatea Siemens Schuchert 6]. Sa decis a se respnnue la circulara Ministerului de Industrie n-ru* 13889 că această comună are deja înscris în bugetul pe exerciţiul c. două burse pentru şccala de sericicultură şi ţeşetorie din Bucureşti şi că chiar clacă re sursele sale iar permite să plătească noi burse, nu se poate admite aceasta acum când bugetul este deja echilibrat. IV Şa aprobat refacerea caseului de pavaj din strada Vâlcelele propuse de serviciul tec/mic prin raportul n-ru 709, în limitele sumei de lei una sută patru. — Tot odată sa dispus a se repara şi caseul din strada Gârlei care a fost rău făcut 8]. Sa aprobat sporul de lucrări de strade in valoare de lei nouă zeci şi cinci bani 35 după raportul serviciului- technic n-ru. 706. 9]. In vederea motivelor expuse prin raportul n-ru 893 sa autorizat d-1 Casier comunal a plăti suma totală de lei nouă zeci şi patru bani 5 d-lui I. Secară numai pentru încasările prevăzute in acel raport comptat pe 60 la sută; pentru viitor se va menţine remiza fixată de mai înainte de trei zeci la sută 10]. Sa autorizat d-1 Primar a dispune lucrarea balustrelor prevăzute in raportul Serviciului technic n-ru 636 necesare la balcoanele teatrului comunal. 11]. D-1 Primar expune Consiliului că faţă cu pericolul invaziunei ho lerei, urmează a se aviza la măsuri escepţionale pentru salubritatea oraşului. Serviciul actual prevăzut in buget ne fiind suficient pentru marea estensiune a oraşului, se simte absolută nevoe de a se mai angaja cu /.iua că ruţe de transport şi măturători şi de a se lace diferite cheltueli pentru desinfectare eţc. In acest scop propune a se vota un crebit extra ordinar de lei două mii din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 111 al bugetului or dinar pe exercijiul curent.

Consiliul deliberând Apreciind necesitatea DECIDE. Aprobă Această 12]. 5a StoenesW

creditul propus uO d-1 Primar. deciziune se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. luat in deliberare suplica reg. la n-ru 7899 dată de d-1 Stelian portărel prin cor; iuU-ivau* a i ^ da ajutor din ca.*a • .

— i9S —

•;=

inunei atât pentru b'ala de ochi de caro suferă caro ia răpit vederea cât şi pentru existenţa hnpovoratei, sale familii. Consiliul Având in vedere starea de mizerie in care se ailă numitul cetăţean. DECIDE A i se acorda un ajutor de lei două sule pentru care se va deschide credit suplimentar la ari. 3S din bugetul ordinar pe exere. curent, care se va acoperi cu din fondul .prevăzut pentru asemeni credite Ia art. 111 din acelas buget. Această deciziunc se va supune la aprobarea Ministerului de Interne. 13J. In vederea motivelor expuse la punctul 12 do mai sus s’a dispus a se scădea de la prestaţia drumurilor cu începere de la una Aprilie una mie nouă sute două spre zece d-1 .Steiian .Stoencseu. îSo va comunica această decisiune d-lui Casier comunal ca răspuns la raportul n-ru 842. .14*]. Sa autorizat d-1 Primar a, dispune prelungirea firului electric din strada Florilor până la proprietatea d-lui G. Strasor despre care sc face men ţiune in petiţia numitului inreg. la n-ru 7556. Sa autorizat asemenea a prelungi lirul electric din piaţa Independenţa pe primi doi stâlpi din strada canalul Halei continuând până in primul stâlp din strada Dorului. 15]. In urma deciziunei n-ru 35 punctul 3 din 7 Iunie prin care sa acordat d-lui G. Straser pe anul financiar curent alimentarea cu apă- cu un singur comptor cu preţul de trei zeci bani metru cub, s’a primit suplica nu mitului reg. la n-ru 7284 prin care arată că a instalat două comptoare peiir tru care va plăti acehiş preţ iu raport cu consumaţia totală. Consiliul a luat act de această disposiţiune pentru care va nota in rolul respectiv. Pentru Gestiunile prevăzute iu prezentul proces-verbal, care nu au fost trecute in programul de convocare, sa cerul şi admis,urgenţa. Şedinţă se ridică la ora 12 a. m. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

S ţ

— 194r.m — EOMANIA

Consiliul Goh&ua&I Urbei Focşani ?hqcm No. 41 Şedinţa extra ordinara de Ia 10 August 1013. In urma convocărei. n-ru 4554 sau întrunit membrii con liului comunal şi anume: D-l Th. M. Basarabianu Primar „ L. P, Dimitriu Prim ajutor de Primar „ D. Rota al IMea » „ I. Lisievici Consilier „ N. Rusoviei „ Cr. Solomon „ „ N. Constantinescu „ „ I. Coleş „ absent Sa cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi se aprobă. 1). Sa luat în discuţie referatul d-lui inginer M. Coleauu di rigintele lucrărilor de canalizarea oraşului sub n-ru 45 şi înreg. Ia n-ru 7416 precum şi petiţiunile d-lui antreprenor Henri Marin înreg. la n-ru 6707, 8092 şi 8318 toate la diferenţa ce ar rezulta pentru antrepriza din adoptarea unui tip de' canal. Consiliul găsind că pentru a se putea pronunţa în deplina cu noştinţă de cauză, crede necesar că la discutarea acestei chestiuni să asiste d-nii Coleanu şi Henri Marin. DISPUNE Această chestiune se va pune la ordinea zilei în viitoarea şe dinţă pentru când se vor chema d-nii Ingineri Coleanu şi H. Marin pentru a da Consiliului explicaţiile necesare. 2). D-l Primar pune în discuţie referatul n-ru 230 al şefului serviciului Salubrităţei prin care referează că, din cauza lipsei unui acoperământ sistematic, care să ferească fânul dc ploi în fie-care an comuna perde cantităţi considerabile de fân; tot odată sa pre zentat Consiliului şi referatul d-lui Inginer n-ru 749 prin care se

stabileşte că costul materialelor necesare pentru construirea unui adăpost sistematic, este de lei 1041.50. CONSILIUL Având în vedere că cantităţile de fân ce se scad din registre

— 195-, ca stricat de ploi, în fie-care an reprezintă o suma considerabilă, găseşte necesar pentru o bună gospodărie comunală să se constru iască un asemenea adăpost şi aprobă a se deschide în acest scop un credit de lei una mie de la arti 111 din bugetul în curs care se va întrebuinţa în sensul cum se arata prin menţionatul referat al d-lui Inginer, — Se va cere şi aprobarea Ministerului conform art. 117 din legea pentru organ iz. com. urb. 3)* Se pune în discuţie adresa d-lui Ministru al Domeniilor n-ru 63381 relativă Ja măsurile de luat care împreună cu cele lu ate de Minister să contribuc la eftenirea peştelui, — Consiliul dis pune a se cere comisiunei care este constituită prin decizia n-ru 36 punctul 5, ca cel mai târziu până la 1 Octombrie să prezinte con siliului propunerile ce au face în acest scop. 4 . Se ia în discuţie adresa Medicului şef al comunei n-ru 649 k prin care se cere a se înfiinţa un car mortuar pentru înmormân tarea celor sărăci şi mai cu osebire a copiilor care mor de boale infecţioase, care înmormântări în majoritatea cazurilor se fac cu trăsuri de piaţă, ceia ce dă Ioc la înlesnirea întinderei unor ase menea maladii. CONSILIU Apreciind cele expuse şi găsind foarte necesară o asemenea măsură. Autoriză pe d-1 Primar a trata cu unul din caretaşii din oraş, construirea unui asemenea car, de tip mic, care să fie condus de un singur cal şi a cărui valoare să nu întreacă suma dc 600 lei. 5). Sa prezentat consiliului cererea d-lui Inginer G. Manug, an treprenorul construirei localului de uzină electrică, înreg, la n-ru 8100 prin care cere a i se face recepţia definitivă, şi a i se restitui gah ranţia ce i sa reţinut.

CONSILIUL Luând cunoştinţă de conţinutul acelei petiţiuni şi apreciiud cele expuse prin ea, dispune. Se autoriză d-1 Inginer al comunei să facă recepţia definitivă a acelui local pe ziua de 15 August c., dacă el se găseşte în stare de a fi recepţionat şi nu s’ar mai afla lucrări care ar avea nece sitate de întreţineri. 6). Sa prezentat Consiliului cererea d-lui Ioan Demetrescu Demion, ad-torul teatrului Comunal Maior G. Pastia înreg. la n-ru 8011 prin care solicită ca să i se dea pe lângă salar, redactarea progra melor şi dreptul de agentură teatrală. CONSILIUL Având în vedere că asemenea concesiuni cad în patrimoniul comunei, care le poate concoda pe cale de licitaţie aceluia care

— 196,— ar oferi o sumă mai mare, după cum s’a prevăzut şi în proeptul de regulament pentru Administiatiunca loatiu'ui, nu poate admite această cerere. — Văzând însă multiplele îndatoriri la care este su pus Administratorul tealrului respunderea oci asumă această funcţie precum şi concursul dat acum cu aranjarea definitivă: a teatrului, găseşte că salarul de uua sută cinci zeci lei lunar şi locuinţă cât i sa aprobat prin decizia n-ru 34 punctul 14 din 30 Mai a. c nu este suficientă, şi autoriză pe d 1 Primar a’i mari salarul cu una sută lei lunar, cu începere din luna când teatru se v.-i deschide, încheind şi contractul în acest sens şi in condiţiuuile aratate în acea decizie. 7). D-l Primar aduce la cunoştinţa Consiliului prin raferat în scris, ca cu ocazia executărei recii iz i ţiiIdr ncvesafe armatei la mo bilizare, a făcut parte din comisia de rcchizitii şi pentru accelerarea numeroaselor lucrări, â întrebuinţat parte din funcţionarii Primă riei, in afară de orele de biurou pe timp de la 23 Tunie până Ia 4 Iulie, care funcţionari au lucrat în acest timp regulat de la ora î) p. m. până la ora 1 dimineaţa cerând ca pentru recompensarea lor, Consiliul să aprobe a li se dă din fondul diUrne'lor o gratificaţie de două sute lei. CONSILIUL Apreciind cele expuse în scris de d-l Primar, aprobă în totul concluziile referatului, şi’l autoriză a da acelor funcţionari care au contribuit cu munca lor ia îndeplinirea formelor de rechiziţii, o gratifica ţie de două sute Li din fondul diurnelor. 8]. Sa prezentat Consiliului referatul d lui d-r. Câmpeanu, me dic Comunal, care a fost autorizat de d-l Primur prin adresa n-ru 4493 să examineze pe pacientul V. 1. HăduLscu, care a cerut Primăriei un ajutor pentru a merge la băile Govora spre căutare. ;• i CONSILIUL LU H. ui 1 ir: • Având în vederi cele expuse prin menţionatul referat, nu aprobă ajutorul cerul intru cât băila GovWâ uu-L poate fi de nici un folos faţă de boala de care este atins. 9). Sm luat In discuţie adresa'n-ru 80 a Consiliului de higienă, prin care.cere a se înfiinţa serviciul de ecarisaj,

CONSILIUL • j: . Având in vedere că asemenea intervenţii sau* mai făcut de către Consiliul de higiena Awlnd.în vedere greutatea ce întâmpină comuna pentru în fiinţarea unui asemenea serviciu. Şi în vedere că în acest scop în- a dici anii Ir.ecuţi sa lacul cercetări pentru a ;-e găsi o echipă de oameni care să facă acest serviciu, şi nu s’a putut ajunge la nici un rezultat.

r —197 — In vederea celor ce preced, dispune ca şi pe viitor ră se facă stârpirea câinilor vagabonzi tot ca şi până acum prin hapuri de stricnină, 10). D-l Primar pune in discuţie referatul d-Iui Administrator al teatrului înreg. la n-ru 8418. relativ Ia balcoanele şi terasele tea trului oare au nevoie de reparaţii precum şi veranda de sticlă din faţa teatrului, care asemenea are nevoie a se rectifica sghiaburile. CONSILIUL Având în vedere că aceste lucrări sunt absolut necesare pen tru conservarea localului de teatru, autoriza pe d-I Primar a exe cuta reparaţiile aralale in devizul d-Iui Inginer trimis cu referatul n-ru 637 şi aratnte la punctele 2 şi 3 din acest deviz, cheltuiala se va acoperi din fondul teatrului. 11). D-I Primar prezintă Consiliului condiţiunile peniiu apro vizionarea lemnelor necesare în iarna 1913-914. — Consiliul cetindule le admite aşa cum au fost redactate. Contractarea se va face în limitele sumei bugetare. 12). Sa prezentat consiliului referatul d-Iui Inginer comunal n-ru 77G, relativ la facerea apărătoarei de grilaj de fier necesare la ferestrele ce ce află pe scările ce servesc la urcarea în galeria teatrului, a căror cosi este de Iei două sule şase spre zece. Consiliul apreciind necesitatea, autoriză pe d-l Primar a face lucrarea cu un maistru din localitate pe carcTva aiigaja prin bună învoială, lucrare care se va acoperi din fondul de 60.000 lei înprumutaţi de d-l Maior PasCia 13). Se ia în discuţie referatul n-ru 775 al d lui Inginer co munal, pţin care arată că,, la întocmirea evalualiei definitive a lu crărilor de pavaren cu peatră cubică a bulevardului Lascar Qatargi valoarea lucrărilor este de 125742,20 cu un plus de 8942 bani 20 peste suma contractată, cerând aprobarea sporului. CONSILIUL ■' Având în vedere că acest spor de lucrări a reeşit din complectarea lucrărei pe întreaga suprafaţă a acelei strade. admite spo

rul de lei opt mii nouă sute patru zeci şi dci bani 20 şi autoriză pe d-l Inginer ca la cerere să facă recepţia provizorie a lucrării. i Urmează semnăturile D-lui Primar şi a D-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţa. t,

IM,

II*

T“ 198 —

\' '

ROMANIA

Ctasiltil Comunal Urbei Focşani JPROCJES VJSJFIBjA.Ij No. 42 Şedinţa extra ordinară de la 22 August 1913 sau întrunit membrii ConsiliIn urma convocărei n-ru ului comunal şi anume: D-l Th. M. Basarabianu Primar „ L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar « D. Rotta al doilea „ „ „ „ I. Lisievici Consilier » N. Constantinescu * » I. Coleş „ - Cr. Solomon ». Absent fiind d-l consilier N. Rusovici. Sa cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi sa aprobat. 1). D-l Primar aminteşte Consiliului deciziunoa n-ru 40 pun ctul 11 din 25 Iulie aprobată de Ministerul de Interne cu ordinul n-ru 23490, după care sa deschis un credit extra ordinar de lei două mii, pentru angajarea cu ziua de căruţe de transport şi mă turători, precum şi de diferite alte cheltueli de desinfectare ele. ne cesare la executarea măsurilor dictate pentru combaterea holerei şi cum acel credit na fost suficient în expusul scop, propune a se voia un nou credit de lei două mii, de la art. 111 din bugetul or dinar, pe exerciţiu' corenl. CONSILIUL Deliberând Având în vedere necesitatea şi urgenţa cu care se reclamă executarea măsurilor pentru combaterea holerei. DECIDE

Aprobă creditul propus de d-l Primar de lei două mii. Această deciziune se va supune la aprobarea Ministerului. 2) D-l Primar comunică consiliului că creditul prevăzut în bugetul ordinar pe exerciţiul corent la art 38 pentru ajutorarea săracilor, fiind epuizat şi faţă cu nevoia ce se simte pentru ase menea ajutoare In timpurile actuale, propune a se mai deschide la acel articol un credit suplimentar de lei cinci sute, care se va acoperi cu din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 111 din acelaş buget.

— 199 — CONSILIUL Deliberând Având în vedere necesitatea. DECIDE Aprobă creditai propus de d-1 Primar de lei cinci sute. Această deriziune se va supune Ia aprobarea Ministerului de Interne. 3). D-I Primar comunică consiliului că, pentru închirierea ves tiarului de la teatru, în condiţiuni ca mobilierul să fie făcut de chi riaş, a fost fixat termen la 17 ebrent, când nu sa presentat nici un concurent şi propune ca acel mobilier să se facă de Primărie în limitele devizului de lei 812, anexat Ia raportul serviciului lechnic n-ru 712 din 17 Iulie 1913. Consiliul in vedere că lucrarea este cerută de urgenţă auto riză pe d-1 Primar a o face prin tocmeală de bună voe din fon dul de lei 60000, prevăzut la art, 3 al bugetului extra ordinar pe exerciţiul c. Şebinţa se ridică la ora G p. m. Urmează semnăturile d lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

1 — 200 — ROMA NIA

Consiliul Comunal Urbei Uocsani PROCES VERB.AL •.

/yo. 43

'' : i:

Şedinţa extraordinari dela 31 August 1913. 'In urma convocărei No. 4978|9|3 sau întrunit astăzi. în şedinaţă extra ordinară D-nii Consilieri şi anume: • . i

Tli. M. Bassarabianu Primar , •»; li. P. pimilriu.Prim. ajutor de Primar .1). Rota ajutor de Primar J. Lisievici Consilier T. Goleş >' N. Constantin eseu „ Cr Solomon „ • 11 N. .M; Rusovici „ .absent D-l Primar descinde şedinţa la ora 3 p. m. S’a celil şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1|. S’a presentat Consiliului referatul D-lui Inginer Comunal No. 800 înreg. la No. 8988, prin care se cere improprierea D-lui Dumitru Trudor, din str. D. Nicolaide No. 69 cu o suprafaţă de 22, 40 m. p., impropriere re zultată din scoaterea numitului la linia ^trotuarului, şi sa cerut Consiliul a fixa preţul de impropriere pe m. p. Consiliul Apreciind întinderea terenului şi localitatea unde se află fixează sumă de lei unu pc metru patrat, care se va plăti de D-l D-tru Trudor, după cărei se va da autoilsaţie de împrejmuire. 2) Se prezintă Consiliului referatul D-lui Primar înreg. la No. 9079, prin care cere că în contractul de angajarea D-lui Demetrescu Dcmion ca Ad-tor al teatrului Comunal, Consiliu să aprobe a sc prevedea condiţiunea că angajarea se fncc pc timp de trei ani şi că în cazul că teatrul s’ar înc/nria, în condiţiile de închiriere să sc prevadă şi clauza ca antreprenorul ce va fi, să respecte antractul D-lui* Demetrescu Demion până la expirare.

Consiliul Apreciind cele expuse prin menţionatul referat şi în vedere că teatrul absolută necesitate a fi condus de o persoană cu aptitudini speciale, ara. să-l indrumeze pe o cale de progres şi să-i păstreze mobilierulcare jn vedere că D-l Demetrescu Demion până în prezent a dat probe su fite de o conipetinjă netăgăduită în această specialitate, aşa ca persoană şi cunoştinţele sale sunt în perfectă armonie cu slujba co i se încredinţează

■ — 201 — Pentru aceste motive Consiliul în unanimitate Hotărăşte Admite in totul concluziile clin referatul D-lui Primar şi-l aturiză a prevedea in contractul ce va încheia cu D-l Demion clauza că 'contractul se se mchee pe timp de trei ani şi cu obligaţie ca acest contract să fie respec07 I- de Ch!r,aş in cazuI câ ^trul ar fi înc/«ariat, după cum prevede art 27 din regulam, teatrului. 3) S a prezentat Consiliului publicafiunen cu condiţiile pentru închirie rea bufetului dela teatrul Comunal Maior G. Pastia cu aratare că la licitaţie nu sa ivit nici un concurent pentru motivul că, timpul pentru care sa pre văzut închirierea este prea scurt, faţă de cheltuelile ce ar trebui să facă an treprenorul cu mobilierul necesar la amenajarea acelui bufet. Consiliul Având în vedere că prin publicaţia No. 4010 din 6 Iulie trecut se pu sese condiţia ca bufetul teatrului să fie închiriat numai până la 1 Aprilie 1914 şi Considerând acest timp prea scurt pentru amortizarea cheltuelelon de instalare. * Dispune Modifică acele condfţiuni în sensul ca închirierea să se facă până la 1 Aprilie 191 fi, iar chiria să se se plătească anticipat pe fie*care 6 luni, cele lalte condiţiuni se menţin. 4) .Sa prezentat Consiliul petiţia D-lui Ştefan T. Răducan antrepreno rul Bufetului din grădina publică înreg. la No. 8518 prin care arată că, din cauza mobilizărei şi plecărei muzicei dia garnizoană, publicul a părăsit gră dină şi ast-fel a stagnat cu desăvârşire ori ce consumaţiune pe. tot timpul mobilizărei. Cerând să-i făcă o reducere din chirie şi taxa iluminatului.

Consiliul Având în vedere că, în adevăr de la data decretărei moblizărei arma tei, muzica nu a mai putut cânta în grădină. Având în vedere că în majo ritate publicul venea la grădină pentru a asculta muzica, cu care ocazie făcea şî oare care consumaţie la bufet şi In vedere că acest bufet se închiriază mimai pentru sezonul de vară, restul anului stând închis. Pentru aceste, motive Consiliul găseşte cereria întemeiată şi dispune a se reduce D-lui. Ştefan T. Răducan din sumele ce datoreşte pe a. c. suma de una sută lei. Prezenţa deciziune se. va comunica D-lui Casier al Comunei şi D-lui Con trolor şi cu. această sumă se va scădea debitul D-lui Casier. • : 5).Sa presentat Consiliului referatul D-lui arhivar înreg. la No. 8986 prin care se arată că la licitaţia ţinută pentru construirea unei măţării sistema tice la abatorul, comunal al cănii proect este aprobat prin ordinul D-lui Mi nistru de Interne No. 20950|913. D-l Primar expune Consilului că concurenţii ce sau presentat au cerut ca termenul de folosinţă , să fie cel puţin de 10 ani faţă de capitalul care

urmează a fi imobilizat. Consiliul , Având în*, vedere necesitatea ce se simte din punctul de vedere flic pentrn construcţia unui local propriu acestei industrii.

/am

~202 —

r—

Având In vedere că Comuna nu dispune anul acesta de prevederi bu getare în acest scop şi In vedere că la toate licitaţiile ţinute nu sa presentat concurenţi care să admită condiţiunilo puse de Comună. Dispune Localul de măţârie se va construi în anul viitor de Comună cu pro priile ei mijloace după proecteîe aprobate, în care scop se va deschide din timp licitaţie, alocându-se în bugetul viitor suma necesară. 6) D-l Primar prezintă. Consiliului referatul D-lui Inginer Comunal No. 728 înreg. la No. 7971 relativ la trasare stradei pe marginea raionului despre căzărmi şi în schiţe de plan, prin care se propune două soluţiuni : prima stradă să fie trasată chiar pe malul raionului impropriindu-se vecinii şi secunda ca strada să fie trasată pe lângă proprietăţi rămânând locul ce prisoseşte despre canal. Consiliul Având in vedere propunerile ce se fac, găseşte că. mai avantagioasă pentru comună soluţia II, adică că strada să fie trasată pe lângă proprietăţi. Având în vedere că din aplicarea acestei soluţiuni rezultă avantajul că locul ce prisoşeşte se poate vinde în întregime, pe când alt-fel nu sar pu tea impune proprietarilor plata resturilor ce ar rămâne în dreptul proprie tăţilor lor. Pentru aceste motive hotărăşte Se va trasa strada despre proprietăţi cu o lărgime de 12 m. 00, iar restul locului ce va rezulta despre canal se va evalua şi scoate în vânzare în întregime spunându-sc rezultatul aprobărei Consiliului. 7) Sa presentat Consiliului cererea D-lui Ştefan Popescu înreg. la No. 8925 prin care cere să fie scăzut cu chiria prăvăliilor No. 2 şi 3 din pa vilionul D. piaţa Independenţa pe timpul cât a fost mobilizat de oare-cc prin forţa împrejurimilor prăvăliile au fost închise. Consiliul Apreciind această cerere care tinde la scăderia reclamantului cu chiria acestor prăvălii pe timpul cât a fost mobilizat 23 Iunie la 1.4 August şi Având în vedere că comerţul ce se face In aceste prăvălii este vân zarea .peştelui proaspăt, aşa că in lipsa numitului, familia nu a putut bene ficia de aceste prăvălii, ne având cine le procura peştele. Având în vedere că reclamantul este chiriaş de mult timp al acestor pră

vălii şi că tot d’auna a iost la curent cu plata. In vedere că nu este om avut şi că prăvăliile a stat închise. Pentru aceste motive Consiliul hotărăşte a i se admite cererea dându-se ordin D-lui Casier, şi D-Jui Controlor pentru scăderea debitului. 8) Sa presentat Consiliului petiţia D-lui Ioan I. Vavlan înreg. la No. 8596 prin care arată că fiind chiriaş al Gheretei No. 25 din Hala Indepen denţa, pe timp de la 20 Iunie la 10 August, fiind mobilizat, această gheretă a fost nevoit s’o ţină închisă şi că pe acest timp sa fiz dispensat a plăti

chiria. Consiliul * Având în vedere că reclamantul este un mic vânzător de carne în hală cu care meserie se hrăneşte,

— 203Având în vedere că pe timpul mobiUzărei această gheretă a fost in clusă după cum referă D-l Controlor. 6 Dispune A se scădea d-l Ioan I. Vărlan eu c//iria prăvăliei No. 25 din hala In dependenţa pe timpul dela 25 Iunie până Ia 10 August. Se va da ordin D-lui Casier şi Controlor pentru scăderea debitului, on ™ Sa Preaeat*t Consiliului petiţia D-lui losef Brauman înreg. la No. 8940 prin care cere să fie scăzut cu chiria prăvăliei No. 45 din hala Indepencienja pe timp de la 24 Iunie până la 10 August pe care timp a fost mo

bilizat,

Consiliul Având în vedere referatul d-lui Controlor din care rezultă că pe acest timp acea prăvălie a fost închisă din cauză că reclamantul a fost mobilizat. Având în vedere că reclamentul este un mic meseriaş care se hrăneşte din vânzarea Camei Cuşer şi In vedere că în acest timp nu a realizat nici un benificiu din me seria sa. Pentru aceste motive, admite cererea şi dispune a fl scăzut cu chiria prăvăliei pe acest timp. Se va da ordin în consecinţă D-lui Casier si D-lui Controlor pentru scăderea debitului.

10) D-l Primar comunică Consiliului că în urma deciziunei sale No. 41 punctul 1 din 10 August, a chemat atât pe D-l In giner Colean dirigintele lucrărilor de canalizare, cât şi pe D-l an treprenor Henri Marin spre a asista şi a da explicaţiunile nece sare în ce priveşte modificările ce se cer a se introduce în cons trucţia canalurilor de evacuare, în consecinţă s’a cetit: a) Suplica D-lui Antreprenor Henri Marin înreg la No. 6707 în următoarea cuprindere : D-lui Primar Luând cunoştinţă de raportul Direcţiei lucrărilor prin care se reduce profilul canalului principal în mod simţitor, cu onoare vin de a supune cunoştinţei D-voaslră că profilul de care se menţio nează: 130X210 urmează a se construi pe o lungime de 160,10 m. în loc de 350 m. cum era prevăzut în proect. Preţul stabilit în deviz cu răbatul care l’am făcut e foarte re dus şi deci convenea pentru lungimea de 350 m. nu poate conveni de fel pentru 1610 m. representând e o perdere eecu pentru noi. Rugânduvă a ţine seamă de aceasta şi a dispune ca să se fâcă o nouă analiză a preţurilor cu cantitatea. Prmiţi etc, (ss) H, Marin prin procurator

(ss) S. Dutour

N — 204 — bl Raportul direcţiune! lucrărei No. 45 în re o;. Ia 7416 dat în urma suplici de mai sus, în următoare coprindere : D-le Primar,. .. . La petiţiunea D-lui Dutour procuratoarele D-lui TT. Marin în treg*. la No. 6707 îmi permit a vă raporta următoarele : Conform- devizului care a servit de bază la licitaţie urma să se construiască: 1300 m. 1. canal de 180X225 c. m a 240 lei 312000 400 „ 200 „ 80000 „ 150X187,5 „ 350 „ „ 188 „ 65800 „ 130X210 11. Total 457000 • Tn .urma modiiicărei Traseului-canalului de evacuare din mo tive de expropiere şi din cauza forturilor, sa scutat, în mod consi derabil lungimile canalului colector. In loc de cantităţile de mai sus rezultă următoarele: 860 m.1. canal 180X225 ci m. a 240 Iei 206400 •400 » > . »! 150X187,5 > > 200 » 80000 350 » >! a> 130X210 > >188 » 65800 Total lei 352200 Economia ce a rezultat este ele lei 104800 Pentru această diminuare a cantităţilor antrepriza a făcut reclamaţiune la timp a declarat însă că va renunţa .la ori-ce pretenţiune, dacă ar putea conveni cu Comuna ea .să execute canalul de evacuarc, ca canal de beton închis. In • urma aprobăm onor Consiliului Comunal aceasta a avutloc • După avizul D-lui Lindley sa redus însă, tipurile de canale mai; mari, la un singur tip de canal, adică la: 1610 m. 1. canal de 130X210 c,m. a 188 lei = 302680 lei deci 6 diferenţa în minus de încă . . . . 49520 „ Faţă de devizul licitaţiei întreaga suină prevăzută pentru ca nalele colectoare mari de- lei 457000, sa redus Ia lei 302680, adfcă cu lei 154320 mai puţin. •' In atară de aceasta mai rezultă o reducere şi din diminuarea .

grosimei pereţilor de la 38 la 30 c. m. Faţă de aceasta nouă reducere a cantităţilor, antripriza cere de a se admite preţul prevăzut în deviz lei 188 de m. 1. fără nici o diminuare de preţ pentru reducţiunea grosimei _ păreţilor. Conform seriei de preţuri ar trebui de scăzut pe fie-care m. ]. pentru reducerea de 8 - .c, m. din grosimea peretului lei 9,20

J — 205 — aceasta dă în total o nouă diferenţă în minus de Iei 14812, dar cu rabat de 25,51 la sută rest lei 10033 bani 4\ Din pejteţiunea antreprizei cât şi din tratativele urmate cu D-sa rezultă ca aceasta sumă ele 14812 lei o pretinde D-sa ca compensare pentru reducerile considerabile ale proliielor de canal tip mare. Faţă de economiile realizate din devizul iniţial al licitaţiei în afară de rabatul obişnuit, cred că compensarea cerută nu este exagerată şi îmi permit a o supune deciziunei U-stră. Direcţia lucrărilor (ss) M. Coleanu c) Suplica D-lui antreprenor înreg. Ia No. 8218 Henri Marin inreg. la No. 8092 in următoarea cuprindere : D-Ie Primar, Prin scrisoarea noastră din 16 Iunie, am avut onoare de a atrage atenţiunea D-voastra asupra greşelei care. a existat în al cătuirea preţului canalului tip 130J210 ; in adevăr dacă se ţine seamă de cantităţile cu acelea tipurilor 180J225 şi I50j187,5 se vede lipse de analoagie. A ne impune înlocuirea acestor din urmă 2 tipuri cu acelea de I30J210 este prin urmare a ne impune o perdere însemnată. Am obiectat la timp D-lui I nginer Director al lucrărilor care recunoscând de fondate observaţiunile noastre, a convenit a ne plăti preţul de lei 188 m. 1. reducând grosimea pereţilor la 30 c. m. reducere care nu prejudiciază soliditatea lucrărei. In această privinţă D-l Inginer Director nea pus în vedere verbal raportul sub No. 45 presentat D-voastră în ziua de 5 Iulie, prin care jus tifică fixarea preţului de 188 lei. Văzând însă că ad-ţia comunală care urma să confirme angajamentul lăcut de noi cu Direcţia lu crărei, nu ni-a comunicat încă avizul său şi cum noi nu putem continua o lucrare propusă spre modificare, fără avizul D-voastră formal asupra modului de urmărire. Facem rezervele noastre asupra întarzierei şi vă prevenim că în cazul când nu ni se confirmă preţul convenit cu D-l Di rector al lucrărilor de lei 188 m. 1. pentru construirea unui sin- .. gur tip de canul 130fil0 vom fi ne/oiţi a executa cantităţile ho

tărâte deja după modificările admise în comun acord cu 0-1 In giner la 5 Martie aprobat, de onor Consiliu Comunal la 26 Apri lie a. c. adică: 860 m. 1. de canal tip 180jj225. 400 , „ 1501187,5

350

>1 »

n 130)210.

— 206 — Cu această ocaziune ne permitem a atrage atenţiunea D-v. ca modificările hotărâte cum arătăm mai sus, a fost deja foarte oneroasă pentru noi, prin suprimarea a 440 ra. 1. de canal 180|225 după cum a recunoscut însuşi d-l Inginer director la discuţjunea urmată în şedinţa de la 18 Maiu la care a asistat şi D-sa. Acele modificări au adus deja comunei o economie de lei 104800 şi această economie va fi angumentată încă cu lei ^9520 dacă se execută cu un singur tip de canal de 130(210 chiar cu preţui de 188 lei la care au convenit după stăruinţa D-lui Ingi ner Director. Bine înţeles că deosebit de acest preţ ni se va plăti şi cele 3000 mărci hotărâte a se acorda ca despugubire labricii care a renunţat la comanda ce se făcuse deja pentru radiere de coaje de bazalt pentru lip 150| 1875 şi 180(225. Primiţi etc. 27 Iulie 1913.

Henri Marin pim procurator (ss) Dutour d) Suplica D-lui antreprenor înreg. la No. 8318 în următoa rea cuprindere: D-le Primar, Ca urmare Ia scrisoarea noastră din 27 Iulie c. avem onoare a vă reaminti că contractul încheiat cu onor Primăria, pentru ca nalizarea oraşului, prevede la art. 3 că condiţiunile generale de lucrări publice sunt aplicabile la această antrepriedere în părţile în care nu sunt contrariu condiţiunilor speciale care au servit de bază la licitaţie. După aceste din urraăcondiţiuni, ad-fiunea Comunală are drep tul a ne cere reduceri din lucrările prevăzute în contract până la concurenţa de 20 la sută şi numai în termenul de 4 săptămâni de la semnarea contractului. — După acest termen dreptul ad-ţiei co munală este perimat. De oare-ce acest termen după cum de almintrelea o ştiţi a expirat, noi nu suntem obligaţi a admite nici o reducere sau mo dificare fără o convenţiune specială între părţi,'adică între d-v şi noi. Avem onoare a vă scrie cele de mai sus, ca să fie bine sta bilit. odată pentru în tot deauna, că onor Primărie, nu mai poate să ne impună schimbări, lără o prealabilă înţelegere. Primiţi etc.

(ss) Henri Marin După cetirea actelor de mai sus, d-l consilier Solomon luând cuvântul a expus următoarele; •

— 207 — Domnilor Consilieri Direcţia lucrărilor canalizărei cu raportul n-ru 37 din 18Maiu propune Consiliului, la care şedinţă nu am luat parte, că ar fi bine ca canalul de evacuare să se construiască închis, arată că această lucrare constitue un spor de peste 20 la sută din valoarea lucră rilor, arată avantajele ce dă antrepriza din acest spor fi conchide ca acest spor de lucrări în valoare de 263.645 lei să se dea an treprizei spre executarea cu o singură condiţiune ca să renunţe la toate pretenţiunile şi să primească şi modificările care se pro pune de direcţie în care intră şi reducerea în grosimea a pereţi lor de canal de la 38 la 30 c. m. Hotărârea luată de Consiliu atuncea a fost întocmai dorinţei exprimată de d-1 Coleanu şi sa comunicat antreprizei; antrepriza de şi nu a mai răspuns că acceptă în totul acea incheere a con siliului, însă începând să execute canal închis sar înţelege că in mod tacit a admiso. — Astăzi numai prin petiţiile înreg. la n-ru dă să se înţeleagă că d-sa nu a acceptat din procesul verbal al Consiliului de cât aceia ce ia convenit, dar chiar în şedinţa de astăzi întrebat neagă şi declară că nu a acceptat reducerea în grosime de la 38 c. m. 30 tip de canale colectoare profil 130X210 150X187 şi 180X225 şi continuă a ne ameninţa cu art. 5 din condiţiunile generale de lucrări. Direcţia lucrărilor în urma raportului d-lui Lindley şi poate şi condusă de dorinţa de a creia administraţiei economii în scopul de a acoperi parte din valoarea lucrărilor suplimentare, propune modificarea canalelor colectoare într’un singur lip de 130X210 cu grosimea de 30 c. m. a pereţilor, antrepriza profită de această înprejurare şi voeşte de poate să o speculeze şi arată că nu pri meşte. această modificare de cât în condiţiunile ca să i se plătească tot preţul din deviz prevăzut pentru acel profil şi grosimea de

38 c. m. Domnilor Consilieri, când avem o analiză de preţuri la această lucrare când faci socoteala cantităţilor executate pe metru liniar cu grosimea de 30 c. m. şi când acelor cantităţi aplicate preţu rile din seria de preţuri, reesă preţul lei 178,78 pe metru liniar nu pricep de loc cum antrepriza cu preţul de lei 188, preţul din deviz pentru acelaş tip însă cu grosimea de 38, căci la această grosime cantităţile executate sunt mai mari, adică de şi execută mai puţin la grosimea de de 30 c. m. cere să i se plătească în plus cantităţi neexecutate. Observ că în şedinţă antrepriza deja de la început să ’şi raicşureze pretenţiunile, părerea mea e că să respingă cererea şi să oblige pe antrepriză a exeguta canalul astfel modificat şi cu pre ţurile rezultate din analiza de preţuri. In caz însă când D-voastră veţi înclina pentru admiterea, cererea

— 208 -

: i ;

antriprizei, cer ca pentru viitor, cel puţin ca pentru a putea ii scutiţi'de aceste neplăceri, săi se ceară antreprizei o declaraţie, că pe viitor va primi ori ce modificare, punăndu-se preţurile din deviz şi analiza de preţuri. Consilier (ss) Solomon. D-l Primar a cerut apoi D-lui Inginer Co’eanu ca să dea cuvenitile :esplicaţiuni: Dl Inginer Coleanu expune mai întâi imposibilitatea ce se intimpină de. către ori-ce serviciu technic de a se stabili dela început condiţiuni difinitive în executarea ori-cârui lei de construcţiune. ’ Ca o atare imposibilitate este şi mai mare in materie de ca nalizare pentru care se reclamă studii îndelungate, aşa că in re gulă generală lucrările proectate sunt supuse ulterior la diferite modificări ce se constată în cursul execuţiunei ca imperios recla mate in scopul de a se obţine lucrare solidă şi corespunzătoare tuturor cerinţelor technice. D-l Coleanu aminteşte apoi Consiliului deciziunea No. 32 punct. 7 de la 18 Mai când sa discutat şi hotărât numai in ceia ce priveşte construirea canalului de evacuare închis pe toată linia.

In urmă D-sa, bazat pe noile studii ce au fost autorizat a lace după consultaria ce a avut cu D-l Inginer Lindlei a consta tat necesitatea de a se construi în locul canalurilor de tip mare un singur tip de 130X210 pe distanţa de 1610 m. 1. cu preţul după deviz de 188 lei m. 1. minus rabatul rezultat la licitaţie de lei 25,51 la sută, reducându-se în acelaş timp în interesul eco nomiei grosimea canalului de la 38 Ia 30 c. m. reducere care nu prejudiciază soliditatea lucrului. D-l Coleanu esplică că nu trebue căutat la pasivul proectelor sale plusul de cheltueli despre care lace menţiune D-l Consi lier Solomon, rezultat prin adoptarea Construirei canalului închis pe toată linia, aşa că economia de lei 154320 rezultată prin adop tarea unui singur tip de canal, este reală şi că se reduce din lucrările contractate cu D-l Henri Marin, era natural deci ca an trepriza să se recreeze faţă de această reducere de lucrări a ca nalurilor de unde avea beneficii mai mari; de aceia a insislat ca să i se Iacă o compensaţie prin menţinerea preţului de 188 lei metru liniar de canal pentru tipul de 130X210, fără a i sc mai scădea diferenţa de preţ pentru reducerea gfosimei de la 38 la

30 c. m. Direcţiunea lucrărilor (adaugă D-l Coleanu) condusă de spi ritul de echitate, a convenit la aceasta, în care scop a presentat raportul No. 45 asupra căruia, urmează a se pronunţa Consiliul

r «-209 intru cât prin deciziunea de Ia 6 Iulie No. 39 p. IO $â pronunţat numai în ceia ce priveşte despăgubirile de 3000 mărci acordată antreprizei pentru revocarea comenzei piesei de ceramică care era destinată Ia radierile canalurilor. Sa cerut apoi D-Iui antreprenor Henri Marin ca să dee esplicaţii asupra pretenţiunllor sale în ce priveşte suprimarea ti purilor mari de canal şi în locuirea lor cu uu singur tip. de 130X210 pe lungimea de 1610 m. cu reduceria grosimei de 38 la 30 c. m. reducere faţă de care Primăria are dreptul a scădea din preţul de 188 lei diferenţa grosimei. D-l Henri Marin sa referit la petiţiunile antreprizei din 16 Iunie, 7 Iulie şi 1 August înreg. la No. 6707, 8092 şi 8318 care se: rezumă în-următoarele : a) Că condiţiile generale de lucrări publice sunt aplicabile comform art. 3 din contract numai în partea care nu este con trarie condiţiunilor speciale care au servit de baza la licitaţie. b) Că după aceste din urmă condiţii, Primăria avea dreptul a cere întreprinderei reduceri din lucrările prevăzute de contract, numai în termenul de 4 săptămâni. c) Că acest termen fiind expirat, antrepriza nu numai este obligată a accepta o reducere atât de însemnată de lei 154320 numai din lucrarea canalurilor prevăzute în deviz, singura de la Care putea obţine un câştig oare-care. Că cu toate acestea continuă d-l antreprenor în scopul de a nu i se imputa rea voinţă a convenit la aranjamentul cu care s’a înţeles cu direcţiunea lucrărilor de a construi acel singur tip de 130X210 cu preţul din deviz de lei 188, fără a i se mai face reoucere pentru diferenţa grosimei canalului de la 38 la 30. Adaugă apoi d-l antreprenor că pentru a proba şi mai multă bună voinţă, mai reduce din preţ lei trei la metru liniar. Asupra obiecţiunilor făcute de d-l Consilier Solomon, că antrepriza n’a făcut nici o opunere asupra deciziunei Consiliului co munal n-ru 32 din 18 Mai când s’a hotărât construirea canalului închis, că această hotărâre sa luat cu condiţia ca antrepriza să accepte ori-ce modificări şi să renunţe laori-ce pretenţii.

D-l antreprenor susţine că acea deriziune nu poate privi de cât. pe lucrările anterioare, iar nu şi pe reducerea canalurilor la un singur tip, care nu sa discutat atunci. După insistenţa d-lui Primar şi a membrilor din Consiliu, d-l antreprenor o declarat că mai acceptă a reducere de un leu la m. 1. admiţând preţul de 184 m. 1. CONSILIUL Deliberând Având în vedere expunerile făcute de d>l Inginer Coleanu

i' iji

—>10 —

Âvânct In. vedere.^i motivele invocate de d-1 antreprenor. Având în , vedere însemnata economie ce se obţine de co muna pentru .adoptarea unui singur .tip de 130X210 can3l cu gro simea de 30 <;. m., cu preţul de 134 m. 1.

m i

DECIDE Admite construirea unui singur tip de 130X210 grosimea c. m. canal, .pentru care se va plăti antreprizei 184 lei m. I. condiţiune. ca pe viitor, pentru tipuri ce se vor schimba, să aplice preţurile din deviz, iar pentru tipuri noi, ne prevăzute deviz, că se aplice seria de preţuri. Această decizlune se va. comunica. d-lui antreprenor care se va invita să confirme primirea şi aranjamentul .de mai sus în pri vinţa modificărilor i viitoare, după care se va da ordin direcţiunei pentru executarea lucrărei. D-I Primar a cerut Consiliului să se admită urgenţa pentru următoarele chestiuni. care nu au fost prevăzute în programul de convocare. 11). Sa prezentat Consiliului, referatul d-lui Inginer comunal n-ru 820 relativ ia .construirea unei apărători de beton armat pen tru protecţia cazanelor .în care se depozitează motorină necesară la uzina electrică, al cărui deviz se urcă la suma de lei 2780 bani 45, arătându-se prin acei referat că construcţia este necesară şi amânarea ei ar fi riscantă.

30 cu se în

u ţ

; l

CONSILIUL Având în vedere necesitatea ce se simte de a se proteja cazanele contra ruginei care le-ar putea degrada. Având în vedere .costul ’acestor cazane şi necesitatea de a le avea tot deauna îri bună stare ca să, preîntâmpine risipa de material. Admite jn principiu lucrarea, remânând a se executa îndată ce comuna . va dispune de fonduri. 12). 1)4 Primar arată Consiliului, că trăsura de serviciu â co munei' din cauza uzului în timpul din urmă ş’a deteriorat în aşa mod că reparaţia, ar costa foarte mult’şi că a însărcinat pe d-1 Sub Casier Dobrovici să’cumpere o altă trăsură şi prezintă refe ratul n-ru 1032, prin care se arată că a găsit o trăsură în bune condiţiuni la d-1 I. Oh. Giurgea din ’Odoaeşti cu preţ de 750 lei cerând Consiliului să aprobe deschiderea creditului necesar. CONSILIUL Având câ actuala trăsură iut mai poate funcţiona’. Având în -ederc că reparaţia ce i sar face ar costa prea mult. Având in vedere necesitatea urgentă ce se simte în împreju

rările de, laţăf de trăsură.

: t ■1.»

— 2i\~ Dispune Aprobă a se deschide un creeit de 750 Iei de Ia art. . . al bugetului cu care să se cumpere o trăsură bună, iar cca veche să se vânzâ Ia licitaţie. . , . Prezenta deciziune se va supune aprobărev d-lui Ministru de Interne conform art. 117 din legea pentru organizarea Comune lor urbane. 13). D-l Primar prezintă Consiliului releratul d-Iui diriginte al uzinei înreg. la n-ru 8877 prin care arata că trăsura uzinei"liind cu totul degradată şi ne mai putând primi reparaţii, cere a i se • confecţiona altă trăsură, arătând că pentru confecţionarea unei asemenea trăsuri a însărcinat pe d-l Sub Casier Dobrovici, care prin referatul sau n-ru 1028, arată că costul unei asemenea trăsuri con fecţionată din nou este de 250 lei şi trăsura cea veche. Consiliul Apreciind necesitatea şi urgenţa, autoriză pe d-l Primar a comanda acea trăsură şi aprobă deschiderea unui credit de 250 lei de la art. 111 al bugetului. Această deciziune se va supune la aprobarea d-lui Ministru de Interne conform art. 111 din legea pentru organizarea comu nelor urbane. 14). D-l Primar prezintă Consiliului referatul d-lui Inginer co munal n-ru 829 la care se alătură devizul de reparaţiile strict ne cesare la şcolile primare pe suma de lei 2074,45 şi cere Consi liului aprobarea pentru' deschiderea creditului necesar, de oare-ce prevederile art. 19 sunt deja angajate pentru reparaţia altor loca luri şi darea lucrărei la maiştri cunoscuţi, prin bună învoială. CONSILIUL

Având în vedere necesitatea unor asemeni reparaţii care cad în sarcina comunei. Având în vedere timpul scurt în care ele trebuesc executate. Dispune Aprobă deschiderea unui credit de lei 2074 de la art. 111 al bugetului şi autoriză pe d-l Primar a executa aceste lucrări prin tocmeală directă cu maiştri cunoscuţi. ^ Prezenta deciziune se va supune aprobărei d-lui Ministru ele Interne, conlorm art. 117 din legea comunală. 15). Sa presentat Consiliului cererea d-lor C. D. Bogdan şi S. Ilovici antreprenori ai afişajului înreg. la n-ru 9183 prin caie arată că din cauza mobilizărei şi a epidemiei de holeră, toate ieprezentaţiile oprmdu-se în oraş şi încetând ori-ce lei de pu^icalie

■

— 212 — \ '

şi afişaj, venitul acestor taxe au încetat cu desăvârşire şi cer a li se face reducere din câştiu. CONSILIUL Având în vedere că parte din cele aratate sunt adevarate şi : apreciind în adevăr au suferit daune simţitoare în încasări. Pentru aceste mot've Dispune a li se scădea din câştiul de Iulie, lei două sute. Se va scădea d-lui Casier şi controlor pentru scăderea debitului. 16]. D-l Primar prezintă Consiliului referatul d-lui Inginer co munal n-ru 819 relativ la alinierea trotuarului din piaţa Indepen denţa din dreptul propiietăţei d-nei Florica Dimitrescu şi Radu Negulescu, cerând a se aproba cheltueli în sumă de lei 115.

;;

CONSILIUL f Aprobă în totul concluziile acelui referat şi autoriză pe d-l Primar a lua măsuri de executare. 17]. Sa prezentat Consiliului referatul d-lui Contabil înreg. la n-ru 9226 prin care arată că art. 89 al bugetului, pentru între ţinerea vitelor, fiind epuizat se simte necesitate a se mai augumenta cu suma de lei 2249 bani 45 pentru plata furajelor deja aprovizionate, cerând aprobarea unui credit suplimentar de lei 2249,45. CONSILIUL Apreciind cele expuse prin mencionatul referat, aprobă des chiderea unui credit de lei 2249 bani 45, cu care să se plătească furajele ce mai sunt aprovizionate. Prezenta dedziune se va supune aprobărei d-lui Ministru de Interne conform art. 117 din legea comunală. 18]. D-l Primar espune Consiliului că pentru terminarea por tretelor foştilor Primari ai oraşului care se pun în sala de recepţie mai este necesitate de un credit de 179 lei 40 bani, cerând a se

M ?

admite.

{

CONSILIUL Apreciind necesitatea, aprobă a se deschide creditul cerut de la art. 111 al bugetului. Prezenta decizie se va supune aprobărei d-lui Ministru de Interne conform art. 117 din legea comunală. 19). D-l Primar prezintă Consiliului referatul d-lui Inginer co munal n-ru 832 relativ la alinierea stradei Diviziei, după schiţa de plan ce se alătură. CONSILIUL

Având. în vedere.că această stradă prezintă o foarte mare ' '

— 213 — neregulă în dispozitivul ei, având lărgimi care variază între 7 şi 20 m. Având în vedere că alinierea propusă nu va da loc la cheltueli şi că este cerută de estetică. Admite în principiu alinierea şi autoriză pe d-1 Primar a lua măsuri de executare. 20). D-1 Primar expune Consiliului că d-1 Minstru al Cultelor prin adresa n-ru 48453-913 a comunicat că pe l-iu Septembrie a. c. sa dispus înfiinţarea a două posturi de institutori: Unul la şcoala n-ru 4 de băeţi formânduse o divizionară şi altul la şcoala n-ru 4 de feţe înfiinţându-se clasa 4-a şi cere a se lua măsuri pen tru înfiinţarea mobilierului şi amenajarea localurilor, prezentând Consiliului, devizul d-lui Inginer înaintăt cu referatul n-ru 831 pe suma de lei 886 şi cerând aprobarea unui credit pentru această sumă şi autorizaţia de a executa lucrarea prin bună învoială cu maiştri cunoscuţi. CONSILIUL Având în vedere că atât localurile de şcoli cât şi mobilierul sânt lasate în sarcina gomunei prin legea învăţământului primar. Având în vedere că nu sunt prevăzute în buget credite pen.itifu acest scop şi In vedere că timpul fiind înaintat nu se mai poate aştepta termen de licitaţie. DECIDE , Aprobă a se deschide un credit de la art. M l al bugetului de lei 886 (opt sute opt zeci şi şase) si autoriză pe d-1 Primar a executa lucrarea prin învoială cu maiştri cunoscuţi în limita devizului. Prezenta decizie se va supune aprobărei d-lui Ministru de Interne conform art. 117 din legea pentru organizarea comune lor urbane. . .*^ . Ne mai fiind nimic Ia ordinea zilei, şedinţa se ridică la ora 6 p. m; Urmează semnăturile d-lui Primar şl a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

./ • •f'i

I . ■; •

i i ;* v.V 'i

-r

— 2Î4 —-

u \

ii• «

RbMANIA

} •;

Consiliul Comunal tTrbei Focşani î<

«-1

■

'i ,i

\ >'

7 t

■ J

J. :

i .i

PROCES VERBAL " . No. M •' O- ;’î :/ < • • ’ 7

Şedinţă ordinară de la 9 Septembrie 1^13

La apelul nominal răspund D-nii: ... .. Lascar .JP., Dimitriu .Prim ajutor de Primar (r Dimitrie Rotta ajutor de Primar Căpitan Ion Lisievici consilier . s • /•O” : L Coleş V : A ii Ni Constăntinescu • v * ■ ; n X't . :: uGr.; Solomott '.uUj) ' » •*! N; Mi Rusovici Absentând d-1 Primar T. M. Basarabianu care este în congediu. Sa cetit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente sub n-ru 43, S’a cetit referatul d-lui controlor comunal înreg. la n-ru 9517 prin care cere a se convoca în sesiune extra-ordinară comisiuni comunală de judecarea contestaţiunilor Ia impositele comunale pre văzută ' des art. 12 din regulamentul leger pentru constatarea, per ceperea şi urmărirea veniturilor comunale, spre a judeca contes taţiile: ce sunt primite pentru scăderi de la diferite contributiuni pe exerciţiul 1912|913 care se închide la 30 curent. :-il r

s f '

| : • . : 'j

CONSILIUL

. Având în vedere citatul referat şi disposiţiile art. 73 din re gulamentul legei de constatare. . :

DECIDD

A se convoca în sesiune extra ordinară comisiunea pentru judecarea contestaţiunilor la impositele comunale în care comisiune desemnă Ca membri pe d-ni consilieri Lascar P. Dimitriu, I. Coleş şi Nică Constăntinescu. Şedinţa se ridică la orele 5 p. m . anunţându-se cea viitoare pentru ziua de 11 Septembrie 1913. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

~ 31.»,.

fy •

KOMA NIA

-Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL ^ no, 45 ; ) * l' i

Şedinţa ordinară dela 11 Septembrie 1943

! •* '

>»>><«

La apelul nominal răpund L-n ii: Lasoăr P. Dimitriu, Prim ajutor de Primar D, Rotţa, ajutor de Primar . Căpitan Ion I işievipi., Consiter ■V Ion Coleş Consilier , N. Conşţantinescu r : Gr, Solomaori N. Rusovici • „ Absentând D-l Primar Th. M. Basarabeanii care este ,ln

congediu.

S a cetit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precendentp.şub

No. 44. ; 1fi , < ...... S’a P,0:S în deliberata Consiliului ordii-iul Ministerului de inInterne No. 19242(913 ţn următoarea cuprind,eşre: :; • • : Domnule Primar, In referire la rapoartele D-voastră No. 3188 şi 3189, 3190 Şi 3191 di^n 22 Mai a. ci avem onoare1.a vă face cunoscut că, Con siliul Technic superior, căruia a fost supuse, spre examenare -pla nurile relative la deschiderea unei "noi strade în str. 1 Asâriach’e şi Cărăuşilor, la alinierea stradei Mercur şi Umbrei şi deschiderea unei,prăzii în prelungire cu sţr. Mercur, .pe,ntru alinierea stradei Mbrppţ Şf. Dumitru şi Pruncu din apel oraş cu jurnalul N.o. 68(913, a "fost de părere ca aceste planuri si fie aprobate cu prrpaţoarele observaţiuni: . * Şâ se t^seascâ .mai mult colţurile formate, din str Umbra cu stradela Umlira' şi' prelungirea stradei Mercur. ' :Sa' ăe dea stradei Sf. Dumitru şi Pruncu o lărgime de 12 m, şi chiar mai mare, în. punctele unde această rezultă din alinierea unuia din trotuare, fără a căuta numai de cât paralelismul tron.parelor s.au o lărgime constatată a străzei. FăcâriduVă cunoscut ceie ce preced, avem onoare a vâ ruga ?ă puneţi din nou în desbaterile Consiliului Comunal menţionatele ■ 41

: '

i i I

planuri, spfe a decide asupra propunerilor arătate mai sus, şi a ne înainta copie după deciziunea ce va da spre aprobare. Tot odată vă înapoem şi planurile primite cu sus menţiona tele D-voastre rapoarte, rugânduyâ să înaintaţi actele în conformi tate cu noua deciziune a Consiliului Comunal. p. Ministru (ss) N. R. Căpitănescu In urma acestui ordin fiind însărcinat D-l Inginer al Comu nei a face rectificările propuse de Consilul Technic şi prevăzute în citatul ordin,-D-l Inginer, a prezenţat..raportul.N#v 69 în urmă toarea cuprindere. Domnule Primar. ;; ,, h ; . • ... Comform rezoluţiei D-voastră de pe ordinul din faţă luând cunoştinţă de acest ordih, âm trasat prin linii albastre alinierile stradelor de care tratează acest ordin în Conformitate cu observaţiunile onor Consiliului technic superior, copririse în preschtui or din şi anume : ^ 1) La strada şi stradela Umbra sau tişit colţurile formate prin liniile de alineamente. ... , 2) Pentru strada Sf. Dumitru, păstrându-se aliniamente procetate;!sa dat lărgimea de 12 m; 00 pentru fiecare şi lărgimi mai mari în punctele unde acesta rezultă din alinitrea unuia din trioliiaire.'^ !? ^ ---v • «a• • . 3) ,'semenea pentru strada Pruncu, s’au teşit colţurile lă intersecţiilc ' stradelor âbutisarite!lŞi‘ sa format de 12 m. 00 lărgime • li aliniatele care au fost proectate de 10 ta. 001 4) Strada deschisă din noui întrei strada Asanache şi Cărăuşi lor rămâne cum. a jfosţ proectată.,. Aceste planuri ast-fel modificate In. alinieri, urmează să se supună aprobărei onor Consil. Comunei şi apoi înaintate Ministe-

rjului;împreună cu actele, deciziunei. Inginer Arhitect (ss); G. Vasiliu i*Aî: Consiliu având In vedere'necesitatea acelor alinieri şi impor tanţa- ce ■ prestată, atât în ce priveşte estetică cât şi' comoditatea circulâţiunci. "" ' ""il : Decide Aprobă proectele; cu toate mdificăH.ie: propuse de .Consiliul tec hnic şi intercalate în ele şi. dispune a se Înainta Ministerului spre aprobare. " ' " Şedinţa:,se ridică.la orele 6 p. m. anunţându-se'.cea viitoare pentru zitiâ de . . curent la orele 4 p. m. Urmează semnăturile D-lui Primar şi D-loi: Consilieri cari au . i

luat parte la şedinţă., ,

•; nu/* îllb ]

*-217 — ROMANJA

Consiliu Comunal Urbei Focşani PROCES-VERBAL No. 46 Şedinţa ordinară de la 17 Septembrie 1913 La apelul nominal răspund d-nii: L. P. Dimitriu, Prim ajutor de Primar D. Rotta, al doilea ajutor de Primar I. Lisieviciu, Consilier I. Coleş „ Sa citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente n-ru 45. 1). Sa luat în deliberare raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 818, relativ la recepţia provizorie a lucrărilor de pavare cu piatră cubică a B-lui Lascar Catargiu, executat de d-l Mic/iei Daniel, şi s’a decis a se face mai întăi de Consiliu o descindere la faţa locului undo d-l Inginer in asistenţa noastră va face câte-va încercări in scopul de a ne încredinţa dacă acele lu crări sunt executate in conformitate cu condijiunile contractului, dăpă care se va pronunţa consiliu asupra recepţiei. 2], Sa cetit adresa Primăriei comunei Bucureşti n-ru 40504-43575, prin care intervine a se da de această comună bursa pentru şcoala do Horticul tura, înfiinţat acolo, şi s’a decis a se avea în vedere acea adresă la întoc mirea bugetului pe exerciţiul viitor. 3). Sa luat cunoştinţă de oferta înreg. la n-ru 98888 dată de d-l Victor Al. Macedonschi, pentru o pompă de incendiu şi dcsinfectare, şi s’a decis a se avea in vedere la întocmirea bugetului pe exerciţiul viitor. 4]. D-l D. Rotta, al doilea ajutor de primar expune următorul: Domnilor Consilieri Voind ami da seama de mersul lnplinirilor şi de situaliunea generală a casei comunale am cercetat scriptele de contabilitate şi m’am convins că, de şi după noua organizare a serv. financiar, pusă în aplicare la 1 Aprilie a. c. s’a înfiinţat câte un perceptor special de fie-care din cele 4 circonscripţiuni, cu câte un ajutor şi un agent de urmărire, ştiut fiind că până la acea faţă încasările diferitelor taxe şi contribuţiuni comunale se făceau numai de către sub casier cu un singur registru, totuşi împlinirea veniturilor co munale în genere este foarte mult neglijată de către acei perceptori, după cum resultă din următoarea situatiune: Totalul veniturilor comunei înscrise in bugetul comunei pe exerciţiul curent a fost evaluat la întocmirea acelui buget la suma de lei 1051000. După rolurile şi diferitele constatări făcute până astăzi sumele ce ur-

mează a se îfnplini sunt fixate la lei 1046188 bani 55, adică cu un minus de lei 4811 de cât cvaluajiunilo bugetare. . 1046188 b. 55 Dacă scădem din totalul sumei dc lei Veniturile înscrise in bugetul ordinar sub art. 1, 2, 3,12, 18, 21, 22, 24, 30, 83, 35, 39, 41, 49, 50 şi 57 care nu se în casează prin cei 4 perceptori de ex. zecimele adiţionale, cota fondului comunal etc. şi care însumează lei . . 683310 Rămân pentru activitatea serv. de percepere numai lei 359878 b. 55

2-Us > . » :

: i

Din acest debit sa încasat în. primele 5 luni [de la 1 A74877 b. 73 prilie până la 1 Septembrie) lei 285000 b. 82 Aşa că mai sunt de încasat încă lei adăugând la aceasta d in urmă suma: 253702 b. 70 Cota fondului comunal pe 7 luni următoare lei . Rămăşiţi din alte venituri care nu se cuprind în debitul 173221 b. 80 perceptorilor . . . • •• • 711925 b. 32 Rămăşiţele din întregul buget sunt de lei . Aşa că din totalul de lei 104618S,55 pe care contează bugetul ordinar pe exerciţiul curent nu s’a încasat nici o treime. In ce priveşte exerciţiul bugetului pe exerciţiul 1912|1913, care se în chide la 30 curent, stăm şi mai rău. Pe ziua de 1 Septembrie, mai avem încă de încasat din veniturile pre văzute în bugetul pe acel exerciţiu la art. 1, 7, 9, 10, 12, 14, 18, 19, 22, 31, 32, 41 şi 52 încă lei 46503,57 plus lei 5458,70, din debitul locurilor vân dute, prevăzut la art. 1 în bugetul extraordinar sau în total 51962,27 cu care s’ar fi putut agoperi multe nevoi ale comunei, dacă ar fi fost încasate. Spicuind lista acestor rămăşiţi constat Domnilor consilieri, că multe din ele n’au fost urmărite la timp. N’am nimic de obiectat contra d-lui Casier, care constat că se ocupă zilnic cu activarea împlinirilor.— Singura culpă cei aduc insă este că nu cere revocarea agenţilor neglijenţi fapt pentru care îmi fac o datorie de al pre veni că va resimţi consecinţele neac/jitărei la timp a debitului, conform art. 17 din legea contabilităţei publice, art. 126 din legea comunală. Terminând adaug că dacă nu se ia măsuri fără ase cruţa nici un agent pentru activarea împlinirilor, administraţia comunală va fi expusă să nu mai poată face plăţile la timp şi nevoiţi a recurge ia o rectificare de buget prin suprimări de servicii. Consiliu deliberând DECIDE A se atrage atenţia d-lui Casier asupra situaţiei încasărilor şi a se in vita să activeze cu multă energie mersul împlinirilor, aplicând la timp legea de urmărire. In acelaşi timp va lua măsuri contra perceptorilor neglijenţi faţă de răspunderea personală ce are d-sa pentru achitarea tuturor sumelor ce’i sunt date în debit. 6). Sa citit adresa d-lui Medic al oraşului n-ru 817 prin care cere spo rirea numărului de butoae pentru transportul zoilor, şi în vedere că comuna a dispus canalizarea oraşului începută deja sa trecut’ la ordinea zilei. Sa luat în deliberare suplica inreg. la n-ru 9342, dată de d-1 Ioau Mateescu, vechiu funcţionar in.administraţia comunală, prin caro invocând lipsa de mijloace pentru întreţinerea numeroasei sale familii, cere a i se acorda o bursă de lei cinci sute anual pentru copilul său Lucian Malcescu absolvent al cursului primar, spre a urma şcoala practică de croitorie din Iaşi, timp

; ' : |

de cinci ani. CONSILIU Apreciind starea materialii a suplicantului şi interesul general de a se dcsvolla asemenea meserie. DECIDE: A se acorda numitului o bursîl do câte Ici cinci sute anual, pe timp

— 21Q — de cinci ani care se va înscrie în bugetul comunei cu începere de la 1 Aprilie viitor. Pentru primele sase luni din anul şcolor curent (1 Octombrie 1913 — 31 Martie 1914), se va deschide un credit extra ordinar de lei 250 [două sute cinci zeci], din fondul prevăzut pentru asemenea credite la art 111 din bugetul comunei pe exerciţiul curent. Se va solicita aprobarea legală. Şedinţa se ridică la orele 0 juni. p. m. Urmează semnăturile d-Iui Primar şi a d-lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

;i: i

\hal

I .-oi

•' *A«

• {;

ii::‘• *

> 1

I I-*

Oi /

•»

U. • :

# *r

» <

U )

. i;

: •

— 220—

ROMANIA

§ 3 ;

i.Q]

JPROCES VJBJrtBuA.Zj No. 47 Şedinţa exlra ordinară de la 2 Octombrie 1913

;

inii

«i

i :!

La apelul nominal răspund D-nii: D-l Th. M. Basarabianu • Primar „ L. P. Dimitriu Privn ajutor de Primar « D. Rotta al doilea „ „ „ * I. Lisievici Consilier » I. Coleş » N. Constantinescu „ « N. M Rusovici. * Absent fiind d-l Cr. Solomon consilier S’a citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente No* 46. 1) S’a acordat D-lui D. Constantinescu, cum scăderea chiriei pră văliei despre care se face menţiune în petiţia sa înreg. la No. 9674, pe timpul de la 23 Iunie până la 30 August a. c, cât a fost mobilizat ca rezervit. 2) S’a autorizat d-l Primar a dispune executarea prin tocmialâ de bună voe a marchizei necesară la intrarea caselor de locuinţă a şefului uzinei despre care tratează raportul D-lui Inginer al co munei No. 906, estimată la lei trei sute două zeci din care se re duce lei una sută cinci zeci costul manoperei, care se va face cu lucrătorii comunei. 3) Sa autorizat d-l Primar ca să subscrie din partea comu• nei în lista pentru ridicarea unui monument AUREL VLAICU lei două sute pentru care s’a votat deschiderea de credit exaordinar din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 101, din bugetul ordinar pe exerciţiul curent. 4) Sa autorizat D-l Primar a deschide licitaţie pentru vânza rea porţiunei de loc prevăzut in planul stradei Zcrilor anexat la raportul serviciului teşhnic No. 909, limitat între literele a şi b, în suprafaţa de 1896 (una mie opt sute nouă zeci şi şase) m. p. Această porţiune de loc s’a evaluat de consiliu cu avizul

D-lui Inginer al comunei care a fost consultat în şedinţă la un leu m. p. Concurenţa va începe dela această valuare. ■r

—

- 221! —

a, afnvrsr» pTrix^,rtf

biuroului prevăzut de raportul serviciului technic No. 910, lucrare care este evaluată la lei trei sute nouă zeci. 6. S’a aprobat concluziunile raportului serviciului technic No £16 prin care se prevede că în schimbul terenului de două zeci şi doi ni. p. şi 20 c. m. cu care s’a expropriat D-nii Ion şi Dimitrie Gh. Loga să li se construiască zăplazul prevăzut în acel raport, estimat la lei una sută două zeci şi unu. 7) D-l Primar comunică consiliului că din creditul de lei una mie prevăzut la art. 45 al bugetului ordinar pe exerciţiul curent pentru cărţi, îmbrăcăminte şi diverse ajutoare de studiu elevilor sarmani, mai sunt dipOnibili numai lei şase spre zece bani 50 şi In vederea mulţimei cererilor de asemenea ajutoare ce ni se adre sează zilnic, propune a se deschide un credit suplementar de lei opt sute care se va acoperi cu din fondul prevăzut pentru asemeni ciedite la art, 111 din acelaşi buget. Consiliu Având în vedere necesitatea. Decide Aprobă creditul propus de d-l Primar. 8) Având în vedere referatul D-Iui Comtabil înreg. la No. 10362, prin care se arată că creditul de lei trei sute prevăzut la art. 105 din bugetul ordinar pe exerciţiul curent, pentru restituiri de sunt rău încasate de la contribuabili, este deja cheltuit.

Consiliu Decide : A se deschide la acel art: un credit suplimentar de lei una sută care se va acoperi cu din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 111 din acelaşi buget. 9) D-l Primar comunică Consiliului ca creditul prevăzut la art. 89 din bugetul ordinar pe exerciţiul curent, pentru întreţinerea vi telor de la serviciul salubrităţei în sumă de lei 25.000 care a fost augumentat prin decizia consiliului comunal No. 43 p. 17 din 31 August 1913, aprobată cu ordinul Ministerului de Interne No. 27012J1913 încă cu lei 2249 bani 85, s’a cheltuit deja, în conse cinţă propune a se raeî deschide la acelaşi articol pentru cheltuelile ce se mai reclama încă lei patru mii şapte sute cinci zeci bani 15, fixându-se acel credit la suma de lei trei zeci şi două mii. Creditul suplimentar ce propun (adaugă D-l Primar) se va aco

peri cu din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. UI din acelaşi buget.

— na— Consiliu! Având în vedere necesitatea. Decide Aprobă creditul propus de d-1 Primar. 10) S’a luat în deliberare adresa d-lui Director al şcoalei de băeţi No. 1 înreg. lâ No. 10321. prin care cere a i se mandata dnorarul cuvenit pentru recensimentul copiilor de şcoală. •n . ^ •’ Consiliu In lipsă de fonduri, nu admite expusa cerere. Şedinţa se ridică la orele 12 a. m. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilierii. •••

*■■■

■

i Ju

\ -u'b

\ ■

uJianoD '.ui'U'ia .voobâV iii :n\ir d)h,i\ •• U)'ll M» MrO': i ui i ■ li*;O ijj

.<»/• • \ ■-! in:^:vtv.r«î * :

•f

■ -\(

l' ' v

'.\7 .

-d fii1'. • •

,i1 i> j ‘.!

i ' >•

t . ;hh

fii

jo’>

: t î>i: . < î.l

■?;

.•

O?: :

‘ v •;

\ţi\h MJ

i’Ci .’|

/•/»«)

(jjlj!

• •

Jrî.;i' <11

v) : )• 1

■

ir.

;.v ' ?

.*>*',fi* ;v,

'!■1

V î'- 'i ' <V: ti! < •1

*■?.’• 5 )l

î;-.' m jj . -vAr/» idi ••:( •: rlb';o tv.? • iii'îîlî»; ' i d/tld ■: tai !?»;‘>i\c. , ; ,Cl f i '!'.' d : r-v " - Mi... : ■

•iv :V *'

•:

•

j « \ .)<)<

' Jj î'V'••■**• •

■

i-v-

'• 1

■}'

• i/d M. ii:

-J !'ll? • '•) i<f iii.

/•!':!

5* ;,!'"

u ;; .* S ‘ ''Ml •'•.I!

'V ■

ÎJ

v»V" j.

•

b; :.r • r !• i; 5'.i'N*:'.'. dj

■

•

)*■-;,

{| : j I p:*

iîţ:»îl‘ ...

’i

-âââROMANIA

Consiliul Comuna] Urbei Focşani PROCES VERBAL no. 48 Şedinţa extra ordinară de la 15 Octombrie 1913 La apelul nominal au răspuns d-nii : Th. M. Bassarabianu, Primar L. P. Dimitriu, Prim ajutor de Primar D. Rotta al doilea ajutor de Primar I. Lissievici consilier I. Coleş „ N. Constantinescu „ N. M. Rusovici „ Absent fiind d-1 Chr. Solomon, consilier. Sa citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1). Sa luat în deliberare statele de scădere depuse de d-1 Casier comunal cu raportul n-ru 1204, pentru dările datorite de contribuabilii insolvabili dispăruţi, morţi etc., şi sa decis a se îna poia spre a le înăinta şi actele de urmărire prevăzute de art. 17 şi 131 din legea de comptabilitate publică. Pentru morţi se va nota în coloana de observaţii de către oficerul stărei civile n-rul şi data, anul luna şi ziua actului de deces. 2), Sa aprobat concluziunile raportului d-lui Inginer al co munei n-ru 912, pentru achitarea lucrărei suplimentare executate de d-1 Inginer Manug, Ia uzina electrică care sau evaluat la lei două sute cinci zeci şi şase bani 25. In ce priveşte restul de grindă menţionată la finele acelui ra port sa decis a i se plăti în total lei. una sută cinci zeci. Grinda se va păstră în depositul comunei spre a se face uz de ea la trebuinţă. 3^. Sa citit raportul d-lui Inginer al comunoi n-ru 946 rela tiv la amortizarea preţului felinarelor sistem Croizat şi s’a de1" gat d-1 ajutor de Primar D. Rotta şi d-1 consilier Lisievici ca să studieze chestiunea şi să raporteze. 4). S’a aprobat plata sumei de lei nouă zeci şi nouă bani 90 pentru lucrările prevăzute în raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 962 din 5 Octomb. în timpul holerei la reparaţia şi întreţi

nerea conductelor de apă. 5). In vederea motivelor expuse de d-1 şei al Salubrităţei,

— âaa — r;

uliV $

Jjrin raportul n-ru 344, s’a autorizat d-P Primar ca să vândă la obor şase boi şi anume .* Bulgaru, Boian, Ciocan, Bum an, Joian şi Mândrilă; şi cu .din preţul obţinut să cumpere alţii mai tineri. 6). Sa autorizat d-1 Primar a face reparaţiunile necesare la abator, prevăzute în raportul d-lui inginer al comunei n-ru 989, în valoare de lei două sute' şapte bani 50. 7). Sa fixat la lei unu metru patrat, preţul locului care ur mează a se ceda d-lui Plotonier Gr. Mălăcescu dospre care se face menţiune în raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 986 în supra faţă totală de patru spre zece m. p. 8). D-1 Primar (ace consiliului următoarea propunere: Domnilor Consilieri,

i !iM!

I m I1 :

Conformându-ină obligaţiunei ce mi se impune prin art, 125 din legea pentru organizarea comunelor urbane, am întocmit şi publicat la finele lunei Septembrie situaţiunea financiară a comu nei pe exerciţiul 1912-1913, pe care am onoare a o supune şi d-vs, spre cunoştinţă. După cum vedeţi, din această situaţie resultă că contul ge neral al comunei pe. exerciţiul 1912 *1913, se închee ca şi anu pre cedent ai administraţiei noastre cu excedent şi anume: Lei 24.185 bani 88 la fondul bugetului ordinar şi » 11.145 > 68 » > extraordinar

„ 25.331 > 56 Totalul excedent. In vederea îmbunătăţirilor strict necesareOraşului. PROPUN: Cu acest întreg excedent se va înscrie Ia venituri în bugetul extra1 ordinar pe exerciţiul în curs, sub un nou articol 5. Iar la coloana cheltuelilor aceluiaşi buget se va înscrie: Lei 12,000 pentru facerea unui local de măţărie la abatorul comunal, reclamat în mod imperios în interesul higienei publice, sub un nou acticol 5. » 7.000 pentru prelungirea reţelei electrice a iluminatului public pe stradele pe cari proectele întocmite de loasta Administraţie comunală n’au lost prevă zute, idem art, 6 şi pentru dilerite alte lucrări de instalaţiune electrică. » 2.000 pentru plata unor. datorii din construirea teatru lui comunal Maior G. Pastia, art 7 şi 4.331,56 A se adăoga la art 2 pentru expropriere. » » 25.331,56 Totalul- adauselor la ^heltueli. Bugetul extraordinar, pe exerciţiul 1913-1914 astfel modificat,; va conţine atât la venituri cât şi la chelţueli lei 132.291 bani 56.

— 226 — CONSILIU Deliberând DECIDE Admite în totul propunerea d-lui Primar. . Aceste deciziuni se va supune Ia * aprobarea legală. S’a citit raportul d-lui Lascar P. Dimitriu/prim ajutor de Pri mar înreg la n-ru 10985 în următoarea cuprindere : Domnule Primar, ' . Pentru a putea face o curăţenie generală a oraşului, necesară .mai ales faţă cu caşurile de holeră ,si tifos ce ani avut, - serviciul de care dispune comuna ne fiind suficient, cu atât mai mult cu cât în timpul din urmă cu ocasia mobilizârei şi demobilizărei arma tei, cu aducerea în oraş a o mulţime de animale, sa provocat foarte multe murdării am crezut de cuviinţă pe timpul concediului d-v. sa dau o mai mare desvoltare serviciului de curăţenie de care dis pune comuna, cumpărând în acest scop în ziua de 24Septembrie zece cai şi cinci căruţe din acele rechiziţionate de armată. Dacă onor. Consiliu aprobă această măsură, rog să se mandateze plata sumei de lei una mie două sute cinci şi anume: Lei 1046.00 costul cailor din cari 1000 lei valoarea lor soco tit a una sută lei calul, trei zeci lei taxa de înreg. cinci lei timbre 11 lei căpăstre, păzirea cailor etc. „ 129.75 costul căruţelor în care intră valoarea lor şi taxa de înreg. ,, 26.75 costul a două perechi hamuri cumpărate de la comp. 3 Sub. „ 1205.50 Total lei una mie două sute cinci şi 50 bani. Tot odată urmează să se avizeze la hrana acelor cai şi angajarea oamenilor pentru curăţenie. Prim ajutor de Primar (ss) Lascar P. Dimitriu Consiliu deliberând

Având în vedere că cumpărarea acelor cai şi atelaje a fost reclamate de executarea măsurilor luate pentru combaterea holerei. DECIDE Aprobă acea cumpărare. Caii se vor pune la hrană şi se vor înscri împreună cu ate lajele în inventarul de averea comunei. Pentru plată sumei de lei una mie două sute cinci bani 50, se va deschide credit extraordinar la londul prevăzut pentru ase meni credite la ari. 111 din bugetul ordinar pe exerciţiul corent L

. -?26_

I;u ;î ! )

|I I

D-l Primar comunică consiliului că în timpul mohilizărei ar matei sa rechiziţionat de la serviciul de salubritate al comunei 5 cai, 5 perechi hamuri, 6000 kgr. fân şi o şea. Din acei 5 cai, ni s’a restituit 4, acordându-ni-se prin bonul n-ru 52005 o plată de lei 400 pentru timpul cât s’a întrebuinţat acei cal, iar un cal nl s’a restituit. Prin acelaşi bon ni s’a acordat ca indemnizaţie lei 350 pen tru hamuri, lei 150 pentru un cal, lei 360 pentru fân $i prin bo nul n-ru 5490 pentru o şea lei 50. Ambele bonuri de plată în sumă totală de lei 1310 sau tri mis d-lui Casier cu ordinul n-ru 6055, spre a le încasa şi face venit extraordinar la art. 57 din bugetul comunei pe exerciţiul curent. In vederea trebuinţei, am cumpărat 3 perechi hamuri şi o pereche valtrapuri cu suma totală de lei 400, pentru care propun a se deschide cuvenitul credit extraordinar, din fondul prevăzut pentru asemeni credite la art. 111 din acelaşi buget. CONSILIU

Deliberând DECIDE Aprobă propunerea d-lui Primar pentru deschiderea creditu lui extraordinar pentru caţe se va solicita aprobarea d-lui Minis tru de Interne. Şedinţa se ridică la orele 6 jum. Urmează semnăturile d-lui Primar şf a d-lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

l•

;

■

I I

.*! 4

— -5227 — .v

KOMANIA

ftepilitl

Urbei F@eşaal

! Ti f

?B0C£S V£KBA£ No. 49

<i ’

Şedinţa I din 1 Noembrie.

/î>

JLa .apelul nominal răspund d-nii: D-l Ţh. M. Basarabia nu Primar „ L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar „ D. Rpţa al IMea „ „ „ „ I. Lisievici Consilier „ N. Rusovici » *N. Cpjnstantincscu „ •in I. Coleş „ „ Cr. Şblomon „ absent.c. 1) D-l Primar presintă consiliului lista de comercianţii şi' indus.trjaşii.din .oraşul Focşani cu dreptul de a fi alegători la Cai^^a .de ^omerciu şi industrie pe anul,1914, listă alăturată la adresa djpj. Perceptor fiscal al circonscripţiei Focşani No. G248J1913Consiliu Luând în cercetare citata listă, Decide A se esclude din citaţa.listă pe D-nii: Emilian Bucşă, Ne.cuJăi Focşa Ţepfil Dămian şi C. S Veronescu cari nu sunt cetăţeni români cum şi d-l Grigore Gheorghiu, care fiind antreprenor de lucrări publice, nu intră în preveder/le legei‘ şi regulamentul camerilor de comerciu. Lista astfel întocmită care va conţine una sulă persoane cu dreptul de alegători la camera de comerciu pe anu 1914, întru nită cu listele ce se vor primi de la comunele rurale şi urbane din judeţul Putna se va imprima şi afişa la 15 Noembrie curent, termen fixat prin art. 8 al 3 din regulamentul legei asupra came■

rilor de comerciu şi industrie. 2) S’a autorizat d-l Primar -a tace prin tocmeală de bună voe. împrejurarea de sârmă a teatrului comunal Maior G. Pastia în li mitele sumei de lei şeapte sute şapte zeci la care este evaluatâaeeastă lucrare prin raportul serv. technic No. 1078, ' *4

.* .

— 228

i\\

■

3) Sa aprobat plantaţiunea grâdinei teatrului după planul pre văzut în raportul d-îui Inginer al comunei No. 1079 în limitele sumei de lei una sută dou.zeci, pentru manoperă. Pământul:negru se va aduce, fără plată de antrepriza canalizărei, 4. Creditul prevăzut în bugetul, ordinar pe exerciţiul curent la art. 90 pentru diferite, materiale necesare serviciului de salubri tate fiind cheltuit deja, D-l Primar propune şi consiliului comunal admite, a se deschide un credit suplimentar de lei unua mie, din fondul prevăzut pentru asemenea credite la art. 111 din acelaşi buget. , S’a fixat preţul de uh lfeu m. p. a terenului de una sută două zeci metri prevăzut în raportul D-lui Inginer ai comunei No. 1015. S’a aprobat angajarea unui fochist pentru caloriferul ' de la teatru cu salarul de lei şapte zeci lunar cu începere de5 la 2 Oc tombrie a. c. de când funcţionează deja. 7 S’a acordat îri mod gratuit şase sute K. W-ore de ener gie electrică pentru iluminatul Liceului i. Motorul se va cumpăra dc Minister. 8) S?a citit raportul d^lui Inginer al comunei No.' 1076 prin care expune necesitatea ce se simte de a se canaliza şi stradele Traian şi Jelaboiu, şi^s’a decis a se cere d-lui Inginer diriginte al canalizărei un raport în care se va resuma toate lucrările anga jate până astăzi spre a se vedea fondurile de care mai dispunem, Şedinţa se ridică la orele şase: ânunţându-se cea viitoare pen tru Luni 4 coreht, la ora 3 p.« m. pentru când s’a fixat la ordinea zilei următoarele: 1) Raportul comisiunei înţocmită spre a studia chestiunea scumpetei peştelui.

Si! :î ) .

’ >

2) Condiţiunile pentru reînchirierea bunurilor comunei pe un nou period începător la \ Aprilie viitor. ■ V.O '.htU: Urmează semnăturile d-lui Primar şi d-lor Consilieri cari au luat parte lâ şedinţă. ^ ■

.•>

i -

jij

)

t -14 J

/ î

■ II

- 229 — R0MAN1A

Consiliul Comunal urbei Focşani Proces-Verbal Ho. 50 Sesiunea ordinală din Noembrie 1913 Şedinţa II din Noembrie La apelul nominal răspund D-nii : .. . : Th. M. Basarabianu, Primar, L. P. Dimitriu prim ajutor de primar, D Rotta al doilea ajutor de primar, I. Coleş, consilier I. Lisievici „ N, Constantinescu consilier N. M. Rusovici Absent fiind D 1 Cr. Solomon, consilier. S’a cetit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1) S’a cetit procesul verbal anexat la raportul D-lui Inginer al comunei No. 1094, prin care se face recepţia definitivă a uzinei electrice, construită de D-nii G. D. Manug şi Em. Balaban, con form contractului No: 4079 de la 7 Iulie 1911, şi s’a aprobat. In consecinţă se va restitui garanţia anului dc întreţinere ce â fost consemnata; Lei 5496 bani 73 cu reeipisa No. 13159 din 25 Ianuarie 1913. n 46 ;3 68 . „ No. 12636 „ 16 Ianuarie 1913. !’ n

No.

„ 5575 „ 41 Total Restituirea se va face numai în primirea D-lui G. D. Manug întru cât d-1 Em. Balaban, a renunţat la partea sa din acea garan ţie în favoarea d-lui Manug prin suplica înreg. la No. 12542 din 11 Decembrie 1912. 2) S’a luat în deliberare raportul presentat de D-nii Lascar P. Dimitriu, D. Rotta, ajutori de Primar şi V. G. Petrovici Secretar, înreg, la No. 11597, în următoarea cuprindere; Domnule Primar,

/ ..

Prin deriziunea consiliului comunal No. 36 * din 14 Iunie a. .

T *— 230 — j;

c'. am fost delegaţi a cerceta causcle scumpirei peştelui şi a pro pune măsurile la care urmează a se - aviza pentru eftenire. ' In acest scop am vizitat zilele trecute diferite localităţi de producţiuni asistând şi la operaţiunile ce se fac pentru vânzare. Bazaţi pe observaţiunile făcute şi pe studiul legei şi a regu lamentelor de administrarea pescăriilor statului, averii onoare a expune următoarele; a) Organizarea Administraţiunei Pescăriilor. Administraţiunea pescăriilor stalului, care în trecut se făcea în condiţiunile primitive, sau orgauizat prin legea-din 10 Octom brie 1896. După această, lege (art..- 5). dreptul de peşcu-it în Dunăre şi în toate apele după proprietăţile statului în care se cuprinde şi cele clin Dobrogea aparţine statului. In urma acestei legi s'au întocmit diferite regulamente.de aplicaţiune (cele din 15 August 1897,19 August 1900,7. Maiiii 1903 şi 2 August 1912). ^ • Toate aceste legi şi. regulamente.au. fost călăuzite*>riumai cu scopul de a creea resurse noi bugetare, fără.ă* se preocupa .-de con secinţele ce decurg din ele, în ce priveşte scumpetea traiului, dat fiind ca peştele în trecut forma principalul aliment pentru hrana populaţiunei sărace. Prin această nouă organizare s’a creat multe funcţiuni, pentru care statul debursează însemnata sumă ,anuală de 842,480 lei, plus lei 851,500 diferite cheltueli de exploatare, aşa că stalul cheltueşte în total cu administrarea pescăriilor suma de iei 1,194, 980, Venitul total al pescăriilor este evaluat la, suma de 4,000.000.

■

ii Rii

| -

■

, b) Exploatarea Pescăriilor. Ultimul; regulament prevede ca' exploatarea pescăriilor să se facă prin arendare, prin. regie şi prin vânzare *de cărţulii pentru pescuit. După acel regulament' .(art. 5) exploatarea în regie este autorizată nurnâi pentru- pescăriile râmase nearendate şi pentru cele unde se simte nevoia de a se lua măsuri de amenajarea ape lor şi popularea lor. Cu toate acestea, de ordinar pescuitul nu se arendează, cău lându-se numai. în regie. Nu am .avea nimic dc obiectat contra acestui, procedeu, dacă prin modul cum se execută regia n’ar avea de consecinţă ■ scum pirea peştelui, după cum vom preciza mai jos, c) Actuala procedare la exploatarea în regie Administraţia pesoăriiilor statului fixează mai întăî un drept de dijmă în raport cu protecţiunea fie cărei bălţi sau apă de pescuit. •h .( • i

.■

* I

-1

•

t,,*■ t

• "l

•

— 231 —

■

Fafă cu această dijmă dispunem apoi ţinerea unei concurenţe orale între pescuitori. Aceştia aduc produsul pescuitului lor in pieţele destinată pen tru desfacere Ia vânzătorii de peşte: Brăila, Galaţi ctc., agenţii statului fac vânzarea prin licitaţie orală. Cum însă nu toii vânzătorii de peşte din ţară, pot veni în persoană spre a. lua parte la licitaţie, aceştia fac cumpărările prin comisidn care încarcă, şi mai mult preţul de detaliu. Din preţul obţinut ia licitaţie se scade apoi;un comision de trei la sută ce i se ia de stat conform art. 40 din regulamentul de la 19 August 1900,-ca spese de cântar, hămălit etc. Apoi restul se împarte între pescuitori şi Stat. Din rest stalul încaseză dijma despre care se face menţiune mai sus, caro variază între. 30 - 75. la sulă, aşa. că publicul plă teşte tot cu 30 - 75 la sulă mai scump de cât ar plăti dacă statul ar renunţa la venitul pescăriei. Consecinţele. actualului sistem de exploatarea pescăriilor Peştele care odinioară forma unul din principalele alimente ale populaţiunei noastre, s’a scumpit în mod simţitor, aşa că as tăzi nu se mai poale consuma de cât de către clasa avută. Scumpirea peştelui contribuc apoi şi la scumpelea traiului în genere, dat fiind-că, pe măsură ce nu se mai consumă acest arti col,, pe aceiaşi măsură se umple golul cu alte alimente: carne, brânză, ouă, etc. alimente care la rândul lor se vând cu preţuri tuai urcate, prin faptul că cererea se măreşte în lipsă de peşte. Exportul peştelui care se cere acum în mari cantităţi in Eu ropa, în urma ditninuărei preodusului pescăriilor din Rusia, îl scum

peşte şi mai mult. Încă. o causă care ccntribue la scumpirea peştelui este şi cea următoare: .V/.. Epocile mari de pescuit nu coincid cu cele de consumaţiune. : Se ştie că, după noua organizare a pescăriilor, pescuitul nu se mai face în toate timpurile, ca în trecui, când nu se cruţa epdcile de reproducţiune. . . Actualul Minister, în această privinţă, a luat o măsură salu tară: Consţrueşle. un mare. frigorifer în portul Galaţi care este în ajun de a se termină. •Aci se va depuşi ta peştele când este abondent pc pieţe, spre sţis’ da în, consumaţiune când este lipsă. \ .v

Măsurile propuse de noi pentru eftenirc. l .

•1 • 1-) A se arenda prin licitaţie publică parţial pe diferite bălţi, (jreptpl de pescuit, tot în condiţiunile de arnenejarea şi populaţiunea apelor, aşa cum se practică astăzi în regie, ir,

* f

— 232 —

Cu acest mod de a se procede. st8tuî n’ar mai fi nevoit să plătească un personal atât de numeros. 2) Aplicarea regiei să se facă numai pentru bălţile, sau apele rămase ne arendate. In condiţiunile de arendare să se prevadă o tarifă fixă pen tru vânzarea peştelui la detailişti. Această tarifă să conţină preţurile cele mai reduse, întru cât statul, care are datoria de a contribui la bunul trai al locuito rilor, nu trebui* să urmărească numai decât un profit mare din acest produs domenial al ţărei. Tarifa fixată de Minister după ultima cotă comunicată Primă riilor cu Girculara No. 63381|1913, încă conţine preţuri prea mari, care nu permite populaţiunei saraca a se folosi de acest aliment care după cum a mai expus, forma în trecut principala lor hrană. Tarifa ce s’ar putea fixa după părerea noastră este cea ur cătoare .

ii; : ,

SPECIA

I i

Preţul pe kgr. L. B.

Crap pana la 1 kgr. 0,40 „ fie la 1-2 kgr. • 0,50 , fie la 2-4 kgr. . 0,60 „ de la 4 kgr. în sus • 0,70 Şalău pană la 1 kgr. . 1,00 „ de la 1 kgr, în sus . . 1,50 Avat. ,. . 0.40 Cârjcancă. . 0,30 Plătică 1. .0,35 Cosac . , 0,30 Lin . . . 0,40 Ştiuca mică pană la 1 kgr. 0,35 „ marc de la 1 kgr. în sus. 0,50 Caras (caracudă) . . 0,40 Bâbuşea . . .0,20 Somn până la 1 kgr. .0,40 ., de Ia 1-3 kgr. .0,50 „ de la 3-8 kgr. . 0,75

Preţul pe kgr. L. B

SPECIA

Biban Văduviţa , Sabiţă Albitura Obleţi Fusar Giborţ Cambula Mihalţ Mreană Morum Nisetru Bogsar Viza,

, ,

0,V0 0,30

r0.30

. . ,

0,20 0,20 0,60 0.10

. , , , , , ,

0,50 0,50 1,00 1,10 0.90 1,00 0,80

0,20

Păstrugă Cegă până Ia 1-2 kgr. . „ de la 1-2 kgr. . Cegă de la 1 kgr. In sus. . 1,00 Calcan . „ de la 8-15 kgr. , „ de la15 kgr. tn sus. 0,90 Răpi (sută bucăţi) mici . Raci (sută bucăţi) mari .

I *v!

■

1,00 1,50 2,00

0,35 3,00

4.00

De alt fel însuşi D-l C. 0 Arion, actualul Ministru al Dome niilor, preocupat de scumpirea traiului şi de dorinţa de a se efteni, a stabilit prin resoluţia pusă pe raportul D-lui D-r Antipa,

— 233 — Inspectorul general al pescăriilor clin 17 Iulie 1913, că ce poate fixa un maximum de preţuri. • . . P"* ^”r Anfipa bazează imposibilitatea unei tarife fixe pe prin* cipipiul că preţurile Ie reguleză oferta şi cererea. La această obicţiune subsemnaţii opunem că, statul fiind pro prietar şi având datoria de a îngriji de bunul trai al locuitorilor, nu trebue să urmărească ca ori ce comerciant câştigul deci e li ber :şi în posibilitate de a fixa pentru vânzarea peştelui prreţurile cele mai reduse. 3) A se menţine oprirea exportului pe un timp oare care, nu numai pentru peştele ordinar, dar pentru toate speciele în general, ca nu pentru fala că facem export, să privăm populaţiunea de gustul de a mânca un peşte mai bun, oe care îl consumă astăzi numai străinătatea. De altfel măsura de a se opri exportul numai împarte, este impracticăj căci de fapt se trimite în străinătate tot peştele mare. Despre vânzarea in detaliu şi măsurile ce urmează a se lua de primărie 1) Primăriile comunelor urbane, luând de bază preţurile cu care vânzătorii în detaliu cumpără peştele de Ia stat. vor fixa anume preţuri pentru vânzarea la consumatori, acordând detailiştilor un beneficiu de 15 la sută plus spesele de transport ambalagiu etc. 2) A se permite vânzarea de peşte de către detailişti de prin comune şi In alte locuri în afară de hale unde vor fi In posibili tate fie a se respecta regalele de higienă. 3) Halele (sau cum de ex. la noi. şoproanele) pentru pescării, să nu se mai închirieze prin licitaţie, rămânând a se da cu ziua ori cărui vânzător drept cari fixată în raport cu întinderea locului ce ocupă şi cu cantitatea peştelui adus spre vânzare. Această taxă va fi pe cât se poate de redusă 4) Fie care comuna urbană să înfiinţeze frigorifere în care vânzătorul detailist să poată deposita cantităţi mai mari de peşte

fîră grija de a nu vinde la timp tot ppştele adus, satisfăcând ast fel şi ca măsură de higienă. Acestea sunt, Domnule Primar, în linii generale observaţiuni făcute de noi şi măsurile ce credem că se pot lua pentru eftenireâ peştelui, dacă Administraţia respectivă renunţă la scopul cfe: urmăreşte de a forma numai de. cât din pescăriile statului un mijloc de resurse bugetare. (ss) L. P, Dirnitriu, D. Rotta, V. G. Petrovici, Consiliul Deliberând Având în vedere expunerile făcute prin raportul de mai sus Şi motivele invocate, i ,

Decide • Aprobă concluziunile acelui raport despre care se va teferi Ministerului Domeniilor 3) Dih creditul de lei 1000 prevăzut la art,' 27 al bugetului extraordinar pc exerciţiul curent pentru abonamente,1 publicaţie ele. mai fiind disponibili numai lei 41 şi cum se mai cer-noi-chel-. lueli pentru publicaţiuni etc D-l Primar propune a se deschide de la acel articol un credit suplimentar de lei trei sute care so va acoperi cu din fondul alocaţia art 111 din acelaşi buget. Consiliu lJ • 2 t ixăj. .Având In vedere necesitatea Decide Aprobă creditul propus de D-l Primar. A) S’a autorizat D-l Inginer ca să execute lucrarea1 de grilaj prevăzute în raportul No: 1092 estimate la lei patru zeci şi unul bani 80. Această lucrare fiind, necesară în urma exproprierei despre care se face menţiune în raport. „ Plata se. va ordonanţa,în fondul pentru expropwn. ,(|^ Vl... 5) Sa cetit referatul serviciului ţechnic Nq, 1084,, prin care se estimează la lei 359 bani 50 repararea învelitoarei âbaforului, şi în lipsă de credit bugetar s’a decis a se avea în vedere la întoc mirea bugetului pe eeserciţiul viitor. . 0) S’a cetit raportul D-jui Inginer No. 1085 prin. care/, esti mează la iei 1276 mobilierul cerut de poliţia locală şi în lipsă de fonduri s’a dt-cis a. se avea în vedere acel raport la Întocmirea Bugetului pe eeserciţiul viitor. 7) S’a ficsat preţul de lei unu metru pătrat de teren cu care se .împropriază D-l Neculai Antonescu, în strada Brăilei No 26, despre care se face menţiune în raportul D-lui Inginer comunal

;! '• I

i i

. U

—• :

No,,H10, în suprafaţă totală de 4 ni. 70 cm. 8) S’a ficsat preţul de lei un metru pătrat de teren, cu care se împropriază D-l.Ioan Buti, în. strada Măţureijj,, No. ,29 despre care se face menţiune în raportul D-lui Inginer comunal No. 1112 în suprafaţă totală ,de 18 m. 7011;cm. .‘.,(1,, : •. 9) Din creditul de lei una mie prevăzut la «rj, 41 al ^buge tului ordinar pe ecserciţful in curs, pentr.u înmormântări de oa meni săraci, fiind epuizat, D-l Primar, propune a se deschidc; 1» acel articol un credit suplimentar de lei do,uăi.s.ute,,gg se va aco peri cu din fundul.alocat, la art,,,111 din.aceiaşi bugejt. Consilii ' Având în vedere necesitatea Decide Aprobă creditul propus de ţ)-l Primar. Şedinţa se' ridică la orele G şi juiriâtate.

î/tOvij Uli 'V

-235-r- r-f

n- s\.»

R'OMA

nia

Consiliul Comunal Urbei Focşani

VifiS' V.

Protes-Verbui No. 51

•/ ;

Şedinţa Ordinară de Noembrie Şedinţa din 11 Noembrie 1913 La apelul nominal răspund d-nii: Th. M. Basskrabiahu Primar. L. P. Dimitriu, prim ajutor de Primar. D. Rotta,; al doilea ajutor de Primar. I. Coleş Consilier I. Lîsidvici N, Constantinescu „ N. M. Rusovici

;

„

Chr. Solomon „ S'a citit şi aprobat procesul vePbal ăl şedinţei precedente. 1/ La 27 August anul curent d-l Inginer al comunei prin procesul. Verbal depus cu raportul n-ru 800 a făcut recepţia pro* vizorie a pavajului cu piatră cubică executat de d-l Michel Dă* niel în bază contractului n-ru 5426 din; 3 Octombrie 1912 pe 1.1 B-dul Lascăr Cătărgiii. Consiliul comunal prin decizia n-ru 46 punctul 1 din 17Septembrie, căruia i s’a supus spre aprobare acea recepţie văzând că pavajul presintă mai multe depresiuni a hotărât o descindere locală.

In consecinţă s’a făcut încercări la zece puncte diferite şi s’a constatat că stratul de nisip care urma după condiţiunile contrac tului, să fie presat în grosime de două zeci c. m. este la cele puncte numai de 15, 13, 11, 9, 72, 13, 10, 11, 10 şi 77 sau în termen mediu de 12 centimetri. D-l Inginer al comunei autorul proectului şi diriginte al Iucrărei a susţinut prin raportul n-ru 818 că depresiunile observate sunt inerinte şi datorite în parte neglijanţei de circulaţiune şi că aceste depresiuni se pot corecta prin batere cu maiul şi prin tra' sarea în cursul circulaţiei. Că asemenea se vor corecta în cursul anului de întreţinere Selectele ce eventual s’ar ivi. Că în fine pentru aceste lucrări este suficientă garanţia de %

-2361,

\r. r

întreţinere în sumă de lei 7544 bani 50, care i s’a reţinut din situaţiunile de plată. Faţă de cele ce preced, d-1 antreprenor Michel Daniel ne-a prezentat o declaraţiune scrisă, înreg. la n-ru în următoarea cuprindere: Mă oblig ca la începutul, campaniei viitoare, în lunile Martie şi Aprilie 1914, să deslac pavajul !a punctele unde sunt depre siuni şi să-l recoiistruesc în condiţiunile prevăzute de contract, îndreptând în acelaşi timp toate defectele ce se vor mai constata. CONSILIU ... In baza asigurărilor făcute de drl Inginer că depresiunile ob servate se pot corecta prin batere cu maiul şi prin trasarea în cursul circulaţiei. : Văzând şi declaraţiunea făcută de d-1 antreprenor care îşi ia angajamentul a desface în lunile Martie şi Aprilie 1914 pava jul la punctele unde sunt depresiuni construindu-j în condiţiunile prevăzute de contract. Văzând că garanţia pentru anul de întreţinere asigură aceste lucrări. ■

DECIDE: Aprobă recepţia provizorie făcută de d-1. Inginer al comunei pe.ziua.de 21 August a, o. şi dispune a se eljbera d-lui M. Da niel garanţia depusă la facerea contractului şi. sumele ce i se mai cuvin după ultima situaţie. Vf. .i* Şedinţa se ridică la orele 6 p. m. ■’H ■■■ Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor consilieri care au luat parte la .şedinţă. i: • • *' •. î .i

t * :<

»♦

Wir'.i

t :;V

;« . .'v ; • •;>.! vi ..?■ Mi

.-îî I

'»

‘i

/N *

.•«

• i ■

}

. IIW1 u <.»* •

•

I •

iV.

'iiiii ii

* I

h Vi# 1, ...•;.» ;. 7Q ir:

"ir.

i IU

: 1 •;

-.4»

iviiJî):-

,./{

M4V-

. •

i i

•

*.• f

•v:.

: : .

; •:

l...

-237 — ' •

•

l. !

î •

ROMAN1A

Consllinl Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No, 52 Sesiune ordinară de Noembrie 1913. Şedinţa de Ia 15 Noembrie 1913 La apelul nominal răspund d-nii: Th. M. Bassarabianu, Primar L. P. Dimitriu, prim ajutor de Primar D. Rotta, al doilea ajutor de Primar 1. Lisievici consilier 1. Coleş » N. Constantinescu » N. M. Rusovici » Phr. N. Solomon » absent S’a citit procesul verbal al şedinţei precedente şi s’a aprobat. \). S'a. decis a se răspunde la adresa direcţiunei Sanitare n-ru 66628, pe taxa prevăzută de art. 37 din legea poliţiei vete rinare se va înfiinţa cu începere de la 1 Aprilie viitor, odată cu punerea în aplicare a bugetului pe exerciţiul 1914-1915. 2). S’a luat în deliberare adresa d-lui Medic primar al spi talului Profetul SamoiI n-ru 387, şi s’a decis a se răspunde ca să dispună împrejmuirea localului acelui spital pe linia fixată de Inginerul comunei. In ce priveşte despăgubirea admisă pentru acel spital de pre ţul terenului cu care se expropriază pentru care se cere suma de lei una mie două sute şapte zeci şi opt, consiliu admite acest preţ care se va prevedea în bugetul pe exerciţiul viitor. 3). S’a autorizat d-1 Primar a acorda o subvenţie, de lei. una ,sută pentru construirea unei biserici române în Transilvania pen tru care se va deschide credit extraordinar din fondul prevăzut la art 111 al bugetului ordinar pe exerciţiul curent. 4). Sa aprobat propunerea făcută de serviciul salubrităţei prin raportul n-ru 283, bazat şi pe avizul dat de d-1 Medic Ve terinar de a se vinde iapa Viorica matriculată la n-ru 5^, pentru . motivele prevăzute în acel raport. # A , Preţul ce se va obţine se va face venit la art. 54 m buge tul pe exerciţiul curent. . . «

5). S’a autorizat d-1 Primar a acorda abonamentul la apa a acelor două cantoane ale serv. C. F. R. despre care selacemen-

238

’Af*

A \ A A ]/ < >

ţîune în raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 1117, pe timp de opt ani*?şi«in c.ondiţiunile expuse ^ prin • citatul raport. Plata’‘ăpei ce se vâ cbnsu&ia va fi aceiaşi care se va percepe în acel interval pentru serviciul gărei Focşani. 6). S’a aprobat scăderea din debitul d-lui Casier a sumei de lei una sută cinci, amenzile prevăzute în statul anexat la rapor tul n-ru 1324. 7). Creditul de lei două sute care a fost alocat în bugetul ordinar pe exerciţiul curent la art. 72, pentru diverse cheltueli la serviciul abatorului şi halei fiind epuizat, se va deschide un cre il ' r• V dit suplimentar de lei trei sute. . Acest credit se va acoperi cu din fondul prevăzut la art. 111 din acelaşi buget. 8). Suma de lei şapte sute pentru maşina Ydst, cumpărată în baza autorizaţiunei dată prin decizia consiliului comunal n-ru 24 punctul 6 din 24 Aprilie 1913, se va prevedea în bugetul'pe exer ciţiul viitor. 9). D-l Primar arată că prin deriziunea luată de consiliu pen tru arendarea vestiarului teatrului comurialv nu s’a' fixat termen de Închiriere nici modul plăţri, îft «& priveşte acestea s’a ţinut licita ţie pe termenul de la contractare până la una Aprilie una mie nouă- sute şase spre zbce, la care sa obţinut preţul de lei trei :. • mii anual. -i* Consiliul a aprobat acest termen; rA. A aprobat tot odată propiiperea făcută de d-l Primar ca plata' să se facă în câte patru câştiuri trimestriale cu anticipaţie. • 10). Lista de subscripţie mru 36 anexată lă referatul d-lui Archivar înreg. la n-ru 12262, pentru ridicarea unei statui în Târgovişte în' memoria Voevodului Matei Băssarab, se va avea în V vedere la -întocmirea bugetului pe exerciţiul viitor. • M]. S’a luat în deliberare petiţia d-lul -Maior Victor A. Bacaloglu înreg la n-ru 12157 prin care intervine a se cumpăra un t

0>.

« . • • 1*

rtumăr de exemplare din scrierile intitulate «DIN VIRTUŢILE . NEAMULUI*. coMliu Având în ^vedere importanţa acestei scrieri: .'it * Decide A se cumpăra un număr de 150 exemplare, care se vor dis: tribui ■ elevilor din clasa IV primară şi celor de la liceu. Preţui a câte un leu cinci zeci exemplarul se va prevedea în ) \ bugetul pe exerc. c. . . 12). S’a citit şi s'a aprobat condiţiunile întocmite de d-l Primar pentru închirierea diieritelor prăvălii şi pavilioane ale comui

:' t

, "V

■ I

■

■■

\ i

/ 4.1.1

A: i

— 239 — nei din ambele pieţe pe un nou period de trei ani începători la 1; Aprilie 1914. ' i .*r.; r. • ;; • •; 51. >\: ;; j 13). D-i Primar comunica că conform autorizaţiunei dată de consiliul comunal prin decizia n-ru 48 punctul 5 din- 15 Octom brie 1913, s’a vândut în obor şase boi despre care se face men ţiune în raportul serviciului salubrităţei n-ru 384 cu preţul total de lei una mie şapte sute, şi cum nu mai este necesitate a se cumpăra alţii în timp cât serviciul se poate îndeplini cu cai pro pune ca preţul obţinut să.se facă venit în casa comunală la art. 54 din bugetul ordinar pe exerciţiul curent. Consiliu aprobă propunerea d-lui Primar. *14).D-1 Primar pune în deliberarea consiliului resultatul licitaţiunei ţinute în ziua de 11 curent, constatat prin procesul ver bal n-ru 12234, pentru vânzarea unui loc din strada Zorilor în suprafaţă de 1896 metri pătraţi la care s’a obţinut preţul de lei unu bani 80 metru pătrat. CONSILIU Având în vedere că acest preţ nu este suficient în raport cu poziţiunea acelui loc. Decide A se mai ţine încă o licitaţie. : 15). S’a aprobat Hcitaţiunea adjudecată asupra d-lui Vasile ti. Stelăniu la 11 curent pentru vinderea unui loc din strada Raionu în supralaţă de două sute trei metri pătraţi cu preţul de lei patru bani cinci zeci metru • pătrat plătiţi odată la facerea actului de

vânzare. •* 16). S’a autorizat d-l Primar să scoată din serviciu şi să vân dă cele 31 pături despre care se face menţiune în raportul ser viciului de salubritate n-ru 366-1913. 17). D-l Primar face următoarea expunere: Prin legea din 1874 serviciul pompierilor a lost luat asupra statului ctf obligaţiunea pentru comune .ca* să servească .numai o subvenţiune anuală, care pentru focşani este fixată la lei 32.000. ; ! • • In acel an Primăria comunei Focşani a predat -Ministerului de Răsboiu toată averea comenzei de incendiu iar mai târziu în 1901, construind un local special la predat şi pe acesta, rămâ nând numai cu sarcina zisei subvenţiuni anuale. . In anul 1911 când Ministerul de Resboi a voit să dea asupra comunelor zisul serviciu s’a cerut comunelor ca osebit de aceasa subvenţiune să coritribue la repararea şi complectarea uneltelor

necesare comenduirei si reparatiunea la local. > . , In consecinţă s’i întocmit o tabelă de către f-i_Cap lan Urlăţeanu, Comandantul companiei de Pompieri, din B Ş

f. f )

ii..

— 240 —

\ V {

0 -

\ / i

;

: : i

. '"ţ

ca delegat a Ministerului de Răsboiu prin care s'a estimat lu crările necesare la lei 28,191. La această sumă s*a mai adăogat lei 1128 cerută de Minisrerul de Răsboiu cu adresa n-ru 12441|1912, comunicată nouă de Ministerul de Interne cu ordinul n-ru 19075 din 7 Mai ii 1912. : întreagă sumă de lei 29,319 s’a dispus a se pune Ia disposiţia Ministerului de Răsboiu în trei ani cu începere din exer ciţiul 1912|1913. in consecinţă s’a şi dat acelui Minister prima rată de lei 9773. Văzând însă că Ministerul de Răsboiu* după constatările făcute de noi n’a executat de cât următoarele: . Reparaţiuni de material şi acel trimis la reparat după evâluaţiunea făcută de delegatul Ministerului d-l Căpitan Urlăţeanu . 6970 Reparatul unui car omnibus şi una scară mecanică cu aproximaţie, de oare ce în tablou sunt clasificate pen tru reformat . 2803 J

Total . 9773 Văzând că toate cele alte lucrări şi unelte care urma să mai fie procurate din nou de Minister nus’a predat încă, şi că parte din materialul reparat şi cel trimis acum la reparat este din acela clasificat de delegatul Ministerului pentru reformat aşa că durabilitatea va fi o scurtă durată. Văzând că serviciul pompierilor are absolută necesitate şi de cel puţin o pompă turbină cu motor benzină şi o scară me canică, propun a se pune în vederea Ministerului de Răsboiu că Primăria se degajează de aranjamentul stabilit pentru plata celor alte două rate de câte lei 9773 întru cât acel Minister n’a executat încă acele lucrări. Se va adăuga Ministerului că comuna în baza legei din 1874 este obligată numai la plata subvenţiunei de l;i 32.000 anual pe care o serveşte regulat şi că în schimbul acestei subvenţiuni Ministerul urmează să întreţină Pompieri) cu cele necesare. 18). D-l Primar.face următoarea propunere; Domnilor Consileri, Vă amintiţi că instalaţiunea electrică pentru iluminatul oraşiilui a fost proectată ^i concedată de către predecesorii noştri Societăţei Siemens Schukert cu contractut n-ru 6704 din 24

Noembrie 1910. In devizul prevăzut de acel contract bine înţeles in ve derea economiei nu era cuprinsă instalaţiunea pentru multe ştrade mărginaşe ale oraşului, nici pentru B-dul Cazărmilor.

1 ■

— 241 — văzu te^instafatU pentru £££& ’jevSZ'°l' P^ dea şi firul necesar pentru iluminatul particular prln‘ In cursul executărei lucrărilor prevăzute de'acel contract noi bazaţi pe dreptul ce ne acordă art. 15 din condiţiunile ge nerale de lucrări publice şi pe măsura fondurilor de care am dispus, am cerut şi societatea a executat mai multe lucrări suplimentare unde necesitatea era mai vădită. Atât lucrările prevăzute de contract cât şi cele suplimen tare încuviinţate de noi sau terminat şi predat provizoriu, aşa că astăzi societatea nu mai este obligată a ne face noi lucrări. In dorinţa însă de a face să se folosească de această lu crare de edilitate întreaga populaţiune a oraşului, cari contribue ca şi cei de la centru la sarcinele comunei şî de a nu laşa nici casarmele ne iluminate, de la care comuna va obţine beneficiul abonamentului, am propus şi d-v. aţi admis în şe dinţa de la 15 Octombrie a. c. votarea unui credit de şapte mii lei, din excedentul ce a lăsat bugetul pe exerciliul expi rat, cu care să se execute noile lucrări ce se mai cer. Creditul ast-fel votat a fost aprobat cu ocazia modificărei bugetului pe exerciţiul curent prin înaltul Decret Regal n-ru 6290 comunicat primăriei cu ordinul Ministerului de In terne n-ru 31976. In consecinţă s’a întocmit devizul anexat la raportul d-lui Inginer al comunei n-ru 1138 prin care se estimează noile lucrări la suma totală de lei 7647 In care se cuprinde lei 900 costul sculei necesare pentru atelierul instalaţiunei de care se va servi în urmă şi serviciul de întreţinerea insta laţiei, lei opt sute şapte zeci şi cinci plata personalului însărcinat cu insta laţia'şi lei cinci mii opt sute şapte zeci şi doi pentru materiale. . Manopera se va executa cu soldaţi daţi în mod gratuit de Adminis traţia militară. In devizul citat nu se cuprinde preţul a 97 stâlpi de beton armat cari se vor lua 85 din depositul existent şi 12 din stradele unde au fost plantaţi fără necesitate. . : • '• . , , . . .: „ Creditul votat pentru aceste lucrări fiind numai de lei şapte mu, rămane ca pentru neajunsul de lei şase sute patru zeci şi şapte să avizăm în urmă. CONSILIU Deliberând Având în vedere necesitatea lucrărilor proectate şi condiţiunile avantajoaso in care se propune executarea. Având în vedere că dacă aceste lucrări ar ti fost executate după pre turile stabilite prin devizul societătei ar fi costat cel puţin 20.000 [două ze<'! mii lei).

DECIDE Aprobă facerea acestor lucrări aşa cum se prevede de d-1 Primar.

! I

-mî i : \ r. V-

\ * O o

"l: V V •i

D-i Primar anunţă că lucrările care urmează a so executa m actuala sesiune brdiiiară -ne fiind terminateprelungeştefaceastă sesiuiie încă cu opt zile; conform: arh: .16 :din. lege. ' : ■ fflfcii a; ■ ;• Şedinţa se riţlică /a:orele. 6,jum^p.i m.: : :x Urmează semnăturile d-l.ui . Primar şi a d-lor Consilieri .caii au. luat parte la-şedinţă:. / ' ' : ’ “ “ ** \ \ ”’U\ ‘ î rTîTTrî - • i •ti» *;i'*•;:> ob •loiryfcnoî i'ţ'îT/Ui Ollo-Vî i-Sf.’l '•i ROM ANI. A ;___.r 1

Consiliul? Comunei Urbane Focşani •.:

ti^,;

Proces Verbal

-no;.

. '5 'ir-

Mo. 53

; *^ / ; *,

1!i 1J }li

1 «t

. .7..

Cesiune ordinară, de Noembrie 1913 vPrelungită: cu opt zile • /b ; - 3 q/.; t Sedinjai de; la 18 jN.oerabrie: 1913 V La apelul nominal, răspund, d-nii; ’r. Th.'M. Bassarabianu Primar L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D; Rota ajutor de Primar I. Lisievici Consilier î rr. •

N. Constantinescu, • 1

.Vf ;

: l J

> i •

i ..... ,j. ,;Cr.nŞp}p!ojcp ţ, «. absent şi -.aprQbat. prpceşul verb?! al .şedinţei precedenţe din 15 curent, lj. D-l Primar, aduqe la. cunoştinţa consiliului că în bugetul comunei i a’Jf?st' iPre'vdzut ,1a, ari. 4,4 ţin credit de. 1,ei nouă mii pentru diurne şi jetoane de presenţa diferitelor comisiuni şi delegâjiimi în interes comunal. _ M,*M iei ci^â Ul pe ^ ^celaşi;^ticoi numai

■■

\: j

i V

!i ■

•:

.'.Acest credjt ne fiind suficient pentru satisfacerea tuturor trebuinţelor şai- cu seataă ^ în anul trecut; mobilizareâ /afmatei şi Holera a reclamat mâi multe cheîtiieli propun a se descinde un credit' suplimentar de Iei două mii carese va acoperi cu din fondul prevăzut pentru, asemeni credite la art. 111# Consiliu Av£nd in vedere.,nqces/tat^a. Decide

;

■

. 1

Apj;pbă. creditul, prppus dc; drl Primar. tj' Şedinţa se ridică la orele 6 p. ui. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consileri cari au luat parte la şedinţă. •*»

—m— ROMÂNIA

fi »-'

Consiliul Comunal Urbei Focşani proces

vmnM

No. 54 Sesiune extra ordinară Şedinţa de la 5 Decembrie 1913 La apelul nominal au răspuns d-nii : Th, i\J. Băsşarabiânu, Primar L‘. P* Dimitriu, Prim ajutor de Primar D. Rotta, al doilea ajutor de Primar 1. Colcş Consilier 1. Lissîcvici „ . N. Constantinescu „ N. M. Rusovici „ / Chr, Solomon „ absent S’a cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi sa aprobat. 1). S’a luat în deliberare rapoartele d-lui Controlor comunal îhreg.^Tâ'm-ru ÎS122-43Î83, cu care cbmunicâ eă ă verificat con turile lunare de gestiune ale d-lui Casier coinuhâl pe exerciţiul t912jl9r3{5 şi 'că Fa găsit! în regulă. •< •

:i•

. ODO;- 1 * ■

CONSILIU In baza acelor rapoarte. •• . •:

• ! 'ii'

De cide : Aerobă contdrile/ftienţionăte, " y !2). S’â aprobat scăderea amenzilbr judecătoreşti prevăzute în borderoul anexat la raportul d-lui Qasier comunal n-ru 13â3, în ^ţfmk1 jţt6talâ<'cie' lei una mîe două sute trei zeci şi' cinci, cu care se tyă Scădea debitul d-lui Casier. 3). D-r'Primar piine în vederea consibului că pentru reparaţiunile şi Îmbunătăţirile necesare tuturor localurilor din sarcina co munei a fost prevăzut în bugetul ordinar pe ^exerciţiul curent la art. 19 creditul de lei una mie la care adăugând creditele supli mentare de lei 5075. aprobat de Ministerul de Interne cu ordinele n-ru 20660 25130 şi 27018 însumează lei 6074 care s’a epuizat. Pentru toate renaratiunile şi înbunătăţirile făcute după cum

mmk din râpbăitele' 3-lui Inginfe‘ai comunei'ri-ru 1148t 1149

vT \ .1

. _ 244 — il50, 1185. 1201 şi 1210 s’a cheltuit suma de lei 2550. Pentru plata acestei sumi şi a celor ce ar mai necesita pâuă la finele anului, vă rog să bine voiţi a deschide un credit supli mentar de lei 2926. din fondul prevăzut pentru asemeni credite la ari, 111 din bugetul ordinar pe exerciţiul curent. Consiliu Având în vedere trebuinţa şi urgenţa iu care sau reclamat toate acele reparaţi uni şi înbunătăţiri. DECIDE Aprobă creditul propus de d-1 Primar care se va supune la aprobarea Ministerului de Interne, 4), D-1 Primar comunică că creditul de lei 300 prevăzut în bugetul pc exerciţiul cufcn't la art. 105 pentru restituiri de sumi râu încasate de la contribuabili adăugii cu lei 100 prin creditul su plimentar aprobat cu ordinul n-ru 20072J1913, ne fiind suficient, propun a se deschide un nou credit suplimentar de Ici 300 din fon dul prevăzut pentru asemeni credite la art 111 al bugetului ordinar pe exerciţiul curent. ‘ CONSILIU Constatând necesitatea, ' DECIDE Aprob creditul propus de d-1 Primar care şe va supune la aprobarea Ministerului. 5). D-1 Primai comunică consiliului că pentru măsurile de combaterea holerei a losl aprobate de Ministerul de Interne prin ordinele^ -ru 23490 şi 2563 două credite extraordinare de câte 2000 lei sau în total lei -1000 (patru mii). In baza acestor credite sau făcut mai multe cheltueli şi anume: a). Asanarea locurilor, bălloase şi curăţirea şanţurilor

;

V ;

I ■ii

b). Sa cumpărat var pentru desinlecţarea latrinelor provizorii creolină, întreţinerea izolaţilor holerici, plata oamenilor de serviciu etc. Cu toate aceste s’a cheltuit suma totală.de lei 4391 bani 10. Pentru neajunsul de lei 391 bani 10, propune a şe deschide un nou credit ext.ia ordinar de la ari 111 al bugetului ordinar pe exer ciţiul curent, Consiliu Constatând trebuinţa şi urgenţa cu care său reclamat aceste cheltueli. DECIDE: Aprobă creditul propus de d-1 Primar, pentru care se va soli-

}

— 245 — cita aprobarea Ministerului de Interne. 6). D-l Primar arată că în conformitate eu noul regulament al birjelor a dispus confecţionarea ele tăbliţe, pentru care se cere suma de lei 200. In bugetul pe exerciţiul curent ne fiind prevăzut asemeni cheltueli, propune deschiderea unui credit extraordinar, pentru suma de lei 200 din fondul alocat I.i art III al bugetului pe exerciţiul curent. Consiliu Având în vedere trebuinţa. Decide Aprobă creditul propus. Această dcciziune se va supune la aprobarea Minsterului. 7). S’a autorizat d-l Primar a executa prin tocmeală de bună voe refacerea scărei de lemn din beciul teatrului despre care se face menţiune în raportul d-lui Inginer, al comunei n-ru 1159, • Ac astă lucrare evaluată la lei două sute şase. spre zece va compta pe creditul de şase zeci mii lei prevăzut în bugetul extra

ordinar pe exerciţiul curent la art 3. 8), S’a aprobat sporul de lucrări în valuarc de lei nouă zeci la împrejmuirea grădinei teatrului despre < are se face menţiune în raportul serviciului technic n-ru 1173, care eomptează pe cre ditul alocat în bugetul pe exerciţiul curent la art 98. 9). S’a dispus a se avea în vedere la întocmirea bugetului pe exerciţiul viitor ordinul d-lui Ministru de Interne n-ru 7G975, rela tiv la Mobilierul, necesar^poliţiei, 10). Sa întocmit o comisiune compusă din d-nfî consilieri i. Lisievici, I. Coleş şi N. Conslanlinescu pentru verificarea compturilor Primăriei pe exerciţiul 1912:1913. 11). S’a; luat în deliberare suplica mai multor locuitori din strada Oboru înreg, la n-ru 13001, prin care cer a se da acaleistrade numele de strada Mare a Unirei întru cât servea ca prelungire a acestei din urmă şi sa admis această cerere pentru care se va so licita aprobarea Ministerului de Interne. 12). D 1 Primar propune a se deschide un credit extraordinar do lei patru zeci şi opt de la ari. 111 din bugetul ordiuar pe exer ciţiul curent, pentru plata de birji şi chellueli de dislocare a Sub locotenentului G,. I. Georgescu care a luat parte la executarea cor donului sanitar înfiinţat în localităţile contaminate de holeră. Consiliu

Admite creditul propus de- d-l Primar. Această deciziune sc \a supune la apiobarea Ministerului dc Interne.

-m-

13). Sa luat în deliberare suplica d-lui D.. Tonescu jnreg. la n-ru 12712 prin care în vederea motivelor expuse prin acea suplică cere a fi dispeiisat. de plata restului de lei opt zeci ce mai daţoreşie din preţul cu care ă cumpărat de la comună un loc viran în, strada Vâlcelele. •: i ' 1’ ' , Consiliu Apreciind motivele invocate. Admite cererea numitului pcţnlru care se va da ordin din scă :no derea debitului d-lui Casier. 14). Sa revocat numirea făcută d^tui ;ŞţefaiyN.ijcole^cu dup;ă ra portul d-lui Administrator al teatrului n ru 82, ca maestru de scenă 1nlru cât aceaslă sarcină va privi pc diferitele direcţ'uni ale spec tacolelor. Se va comunica această deciziune d-lui Administrator. . Concedierea maşinistului se va face pe'.ziuă;; de. 7 Decembrie c. plătindu-.irşe pe. timpul, servit. 15). D-l Lasciir P. Dimitriu, Rri u ajutor vdje..-Primar arată că în urma ordonanţei n-ru 6824 ce să dat»pentru eftenirea • pâine i cu începere de la 5 Decembrie, prin care s’a fixatipreţurjle de : bani 30 kilogramul calitatea l-a* 25 bani; câlitatea ;â lba-şp20’băfii calitatea a 111-a. Sa primit din partea brutarilor s'uplica înreg la n-ru 13156, în următoarea cuprindere :

;

■»

Domnule Primai-, Subscrişii brutari din acest oraş- luând cunoştinţă-de ordonanţa Primăriei prin care rie anunţă' că : cu'începere dîri'ziuade o’D^brie curent, urmează a fi reduse preţurile la "pâine, averii’ drMre-a vă declara că: > 1 ' Faţă cu urcarea crescendă zilnică a preţului., tăinei de fabrici urcarea salariilor la lucrători, scumpita combustibilului,■'alte cheltueli şi taxe, ce plătim comunei şi ' statului^, ne este'imposibil a reduce preţurile şi a fabrica pâinea'cu preţurile stabllile'ă'de ' Ohor Primărie, 'contrar nevoiţi fiind a înceta de a mai scoale pâine cu preţurile arătate de onor Primărie. ' !:■ 'nrn Ţinând însă seamă de desagrâmentele ce ar-' decurge pentru noi şi onor Primărie. în caşul cănd nu mai putem: făbricâ, vă ru

găm a menţine preţurile, cu care se vinde pâinea actualmente, !o bligându-ne a face o reducere de'doi btinide kilo- lo pâinea -‘de calitatea a treia, care.se Cumpără- de marea rAajoritate1 • a orăşeni lor şi sătenilor ce vin: din' comunele difnUfofe: Ne obligăm însă ca îndată ce preţul Kgi (vg fi redus de fabrici cu col puţin lei 200 la vagon, sub preţurile ae astăzi, să reducem peţul pâin' i în urma angajamentului’ ce’l fonfi) stabili împreună OU Primăria >şii găsind bine înţeles- convenienţa^ î !• ,:x

!'■

.yiit Jlii

— 247 — Urmează semnăturile brutarilor. D-l Lascar Dfmilriu adaugă că esle de opiniune ase menţine acea ordonanţă,şi pentru asigurarea îndeşlulărei. publicului, în'caşul când bp\itarii-?nu se vor conforma ei, sau vor înceta fiibricaţiunea, propune a se fabrica pâine de Primărie prin Manutanţa militară locală cu care a luat deja înţelegere. Tot odată propune a se deschide în acest scop un credit extra ordinar de Jei 5000 care va servi şi pentru alte măsuri ce se vor lua pept.ru eftenirea traiului în genere. Consiliu Deliberând Având în vedere motivele expuse de d-l Prim ajutor. DECIDE Aprobă ordonanţa dată şi măsurile propuse precum şi deschi derea creditului extraordinar de lei 5000 din fondul prevăzut pen tru asemeni credite la art. 111 al bugetului pe exerciţiul curent. Toi odată delegă pe d-l Lascar P. Dimitriu, Prim ajutor de Pri mar şi d 1 Căpitan 1. Lissievici consilier comunal cu aplicarea aces tei măsuri putându-se servi de ajutoare o parte din funcţionarii co munei, precum şi de a angaja la trebuinţă şi personal străin. — Această decizhine se va supune la aprobarea Ministerului 16).' S’a autorizat d-l Primar a acorda epitrepiei Sf. Apostoli un ajutor de lei 160 (una sută şase zeci) din creditul prevăzut în bugetul extra ordinar la art 6 pe exerciţiul curent pentru instalaţiunea electrică prevăzută în adresă acelei epitropii la n-ru 127, pre cum şi energia numai fără comptor* Şedinţa se ridică la ora 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pen tru Luni 9 curent orele 3 p. m. pentru când s’a-fixat la ordinea zilei: a). Referatul înreg. la n-ru 12994 al d-lui D. Roita, ajutor de Primar relativ la bugetul teatrului, b). Cererea antreprizei canalizărei relativ la reţinerea pentru anul de întreţ;nere, c). Referatele direcţiunei lucrărilor de canalizare n-ru 65, 6f> şi 67 cu proectul regulamentului pentru canalizare şi racordare. d). Idem nrru 68 relativ la pământul rămas de la canalul de evacuare. e). Adresa parochiei Sf. loan Botezătorul n-ru 140 prin care cere. un ajutor.de 400 lei pentru complectarea sumei necesară cumpărărei unei sobe pentru biserică, prin care f). ’Petiţia funcţionarilor comunei înşeg. la n-ru cer a' se interveni la Minister pentru legiferarea siabililăţei lor. er) Licitaţia tinută pentru vânzarea unui loc dm str. Zorilor.

Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luaţi parte la: şedinţă. /«.

— 248 —

ROMANIA £L —

Consiliul Comunal Urtei Focşani PROCES VERBAL • i

l!' \

Mo. 55

1 ! : ■

•!

{

Sesiune extra ordinară Şedinţa de la 9 Decembrie 1913s La apelul nominal au răspuns d-nii : Th. M. Bassavabianu Primar • L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar D. Roita al doilea ajutor de Primar 1. Coleş consilier \ I. Lissievici . „ N. Constantin'escu „ N. .Mi Rusovi ci „ Cin*. Solomon ■ „ .S*’a citit şi aprobat procesul vetbalal şedinţei precedente. • 1]. S’a luat în deliberare rapoartele d-lui. controlor comunal înreg. la n-ru 13193-13198, cu cave comunică că a verificat conturile de gestiune pe lunile Aprilie. Maiu, Iunie, Iulie, August şi Septembrie 1913, ale d-lui Casier Comunal,, şi că Va găsit în regulă. CONSILIU »

In baza acelor rapoarte. ţ! '

DECIDE:

Aprobă conturile menţionate. 2]. S’a cetit suplica înreg. la n-ru 12863, dată de funcţionarii comunali prin care cer a se interveni la Guvern pentru a se introduce în legea de or ganizarea comunelor urbane dispoziţiuni pentru stabilitatea lor.

}

Consiliu Având în vedere legitimele doleanţe a acelor funcţionari. Decide:.

■

A se aduce la cunoştinţa Ministerului de Interne acele doleanţe cu ru gămintea să. presinte Camerilor cuvenitul proect. 3[. S’g cetit suplica d-lui Henri Marin, antreprenorul canalizărei ora şului înreg. la n-ru 12982, prin care pe motivele oxpuse cere atât prelun girea termenului pen/ru săvârşirea lucrărei. până la una August viitor, ţât şi liberarea reţinerilor coi i s’a făcut pentru anul de întreţinere. S’a cetit a doua suplică înreg. la n-ru 13266 prin care arată că în casu) când consiliu n’ar încuviinţa restituirea acelor reţineri, este gata a depune in schimb <> (gajwijio a B-Uicoi do Credit Român de egală valuare. citii “i1 raportul d-lui Inginer C)k-anu, Directorul lucrărilor n-ru 09 1 S1

r —

—

CONSILIU Delib erând Având în vedere molivele invocate în ce priveşte prelungirea termenu lui pană la una August viitor. Decide: Admite prelungirea cerută, In ce priveşte însă restituirea reţinerilor făcute pentru anul de întreţinere cererea fiind contrarie condiţiunilor gene rale de lucrări publice nu o poate admite. 4]. D-l Primar aduce la cunoştinţa consiliului necesitatea ce se simte pentru ridicarea şi transportul pământului rămas de la canalul colector. Această necesitate este motivată de estetică cât şi de scopul de a se lăsa libere suprafaţa emaşului a cărei vegetaţiune -este impedicată de acel pământ. Aceasta lucrare s'ar putea folosi şi locuitori de dreptul de păşune pe terenul expropiat, aşa că comuna ar avea avantajul de a se dispensa de plata despăgubirei ee li s’a fixat pentru partea expropriată. Cu aceste vederi spune d-l Primar a cerut direcţiunei de canalizare cu adresa n-ru 6663 să presinte un deviz. De la acea Direcţiune a primit raportul n-ru 38, cu anexa măsurătoa rei aproximative a pământului ce urmează a se ridica în care sunt trecute prof'llele pământului scos din săpătură şi distanţele de transprt de la fie care punct. Din. acea anexă reeese că cantitatea totală de pământ necesară a se tran sporta este de zece mii opt sute metri cubi. iar distanţa medie ar li de una mie metri liniari. Direcţiunea lucrărei arată prin raportul n-ru 68 că pentru incărcatul, transportul, descărcatul şi nivelmentul terenului s’ar putea aplica preţul de un leu in. c. ca preţ normal*

Consiliu DELIBERÂND Având în vedere motivele expuse de d-l Primar şi relaliunile date de direcţiunea lucrărilor. Decide: Admite în principiu măsura propusă de d-l Primar. In ce priveşte preţul însă autoriză pe d-l Primara trata cu d-l anlreprenor. luând mai’ intăi înţelegere şi cu proprietarii locurilor unde are a se transporta acel pământ, după care apoi se va supune din nou chestiunea in deliberare. 5]. In conformitate cu art 12 din re^ :.imentiil pentru constatarea şi per ceperea veniturilor comunale s’a întocmi o comisiune compusă clin d-nii: Lascăr P. Dimitriu, Prim ajutor de-Primi.r, Căpitanul I. Lissievici şi 1. Coleş consilieri comunali, pentru ju lecarea contestajiunilor făcute şi care se vor mai face contra impunerilor la dări comunale. 6], D-l Primar a propus a se introduce în regulamentul teatrului co-

. — âso — munal Maior G. Paşti a, care a fost votat în şedinţa do la 22 Iulie a. e. Ur mătoarele modificări: a]. La art. 21 înehirierea teatrului se reduce la: Lei 250 pentru fie-care repi'esentaţie la care se va procura de Primărie lumina şi încălzitul. Lei 200 pentru representaţiile la care se va procura numai încălzitul. Lei 150 idem când se va da numai lumina. Lei 100 (ziua de vară] când nu se cere nici lumină nici căldură. La art *44 litera d. iu loc de Comandant se va pune „Comandament». La acelaşi articol litera e. in loc de Comandant seva pune „Comundamentul. Idem la litera f. se va adăuga şi un stal al Jll-leâ pentru comisarul de serviciu. Idem la litera li. în loc de Medicul Primar se va zice „Serviciul Me dical al oraşului*. Art se suprimă şi nu se va percepe taxa comunală prevăzută la acel art. CONSILIU

s; J

Aprobă modificările propuse de d-1 Primar. Regulamentul ast-fel modificat se va supune la aprobarea Ministerului. 7). S’a aprobat licitaţiunea despre care se face menţiune in procesul verbal n-ru‘13159 dresat de d-1 Primar la 5 Decembrie curent, pentru vân zarea unui loc al comunei în strada Zorilor in suprafaţă de una mie opt sute nouă zeci şi şase m. p. cu preţul de lei doi bani două zeci metru; adjudecat asupra d-lui Scarlat Iiuhulescu. . D-nii consilieri D, Rotta şi N. Constantinescu au votat contra fiind de părere a se mai ţine o licitaţie. &]• S’a cetit raportul d-lui Inginer M, Coleanu n-ru 66, directorul lu crărilor de canalizare, cu care presintă proectul de regulameut al canalizăiei, şi s’a autorizat d-1 Primar ca împreună cu d-1 D. Rotta, ajutor de Primar, să studieze acest proect şi să introducă în el modificarea ce va crede necesară după care Întocmind proectul definitiv îl va supune deliberării con siliului. Aceiaşi deciziune s’a luat în ce priveşte tarifele propuse cu rapoartele n-ru 65-67 pentru racordurile canalurilor particulare cu instalaţiunea publică a comunei. 9). S’a cetit raportul înreg. la n-ru 12994, presentată de d-1 D. Rotta ajutor de Primar in următoarea cuprindere:

! ;

Domnule Primar, Când s’a întocmit bugetul comunei pe exerciţiul curent s’a prevăzut la art. 83 pentru cheltuelile teatrului o sumă globală cu rezerva de a se forma ulterior un buget special. Sunt de opiniune ca acum când teatrul este in ajun de a se da in ex ploatare să se întocmească acel buget de consiliu, după care să se orienteze cheltuelile.

Faţă cu enormele sarcini ce şi-a luat comuna de a întreţine teatrul, ar li de dorit ca la formarea bugetului special să avizăm la toate economiile posibile intre care şi desliiinţarea postului de Administrator întru cât exploa tarea teatrului, conform art. 22 din regulament votat de Consiliu comunal Ia 22 Iulie a. c. se face prin închirieri aşa că nn se cere de cât un'intendent. Chiar această funcţiune se poate îndeplini fără osebită plată tot de către in-

H /V

^25i — tendentul celor aite bunuri ale comunei O chestiune care mai trebue tranşata de d-v, este şi cea următoare: Prin contractul încheiat cu d-1 Demion i-aji acordat dreptul gratuit de vânzarea programului, bine înţeles programele propriu zis. — Numitul insă imprimă şi. distribue reclame comerciale şi industriale pentru care încasează sume însemnate care ar putea constitui un venit ăl comunei. Ajutor de Primar [ss) D. Rotta. CONSILIU Deliberând Decide A se întocmi următorul buget: NATURA VENITURILOR

SUMA L e i [Bani

! 1

2 3 4 5

Cap. I. Din închirierea teatrului in condiţiunile şi cu preţurile stabilite prin regulamentul votat de Consiliu comunal in şedinţa de la 22 Iulie şi 5 Decembrie 1913 Chiria bufetului teatrului, de Ia data inchirierei şi până la 31 Martie 1914, cu aproximajie Idem a vestiarului pe timpul de la 20 Noembrie 1913 până la 31 Martie 1914, după contractul n-ru 6675|913 încheiat cu d-1 Strul Uovici .... Concesiunea agenturei «le plasarea biletelor de intrare. Diverse venituri neprevăzute .... Total egal cu suma alocată in bugetul oridinar la ar ticolul 45. ••

27600

200

1083 35 /000 00 116 65 00

NATUBA CHELTUELILOR CAP. I. g I. Personal 1

2 3

4 5

Salarul administratorului teatrului a 150 lei lunar de la 1 Maiu şi până la 20 Noembrie 1913 şi lei 250 de la 21. Noembrie până Ia 31 Martie 1914, după con tractul din 31 August 1913 . . Idem a unui mecanic electrician a loO lei lunar pe timpul de la 1 Septembrie 1913 şi până Ia 31 Martie 1914, conform contractului n-ru 3364 din 30 Maiu 1913. Idem a unui fochist de la 2 Octombrie 1913 şi până la 31 Martie 1914 a 70 lei lunar, conform deciziunei consiliului comunal n-ru 49 p. 6|1913 Idem a unui maşinist pentru scenă pe timpul de la 16 Noembrie 1913 până la 31 Martie 1914 a lei 120. Idem a unui portar cu femec a 90 lei lunar, de la 1 Noembrie 1913-31 Martie .1914 . g II. Material Spese de cancelarie şi diverse cheltueli mărunte a 5 lei lunar, de la 1 K< emi lie 19Y3-31 Martie 1914

2083

1050 00

417

540

450

■ *

is — 252~* 7

•

Combustibil şi diverse cheltueli pentru calorifer ilumi 7360 00 natul electric şi întreţinerea teatrului 8 Şase zeci la sută. din venitul brut al teatrului care se va restitui d-lui Maior G. Paistia pentru achitarea suinei de lei 60000, avansată, de d-sa pentru terminarea teatrului . . . . . . . 18000 00 9 Diverse cheltueli neprevăzute . . . . 74 05 . Total egal cu suma alocată la art. 82 şi 83 al buge- _ . 30000 00 tului general al comunei Numirea făcută de d-1 Primar d-lui Ştefan Nicolescu ca maşinist de scenă pe ziua de 16 Noembrie 1913, în vederea motivelor expuse de d-1 anministrator al teatrului prin raportul n-ru 99 se menţine. In ce priveşte vânzarea programului despre care tratează raportul d-lui D. Rotta ajutor .de Primar, înreg. la n-ru 12994 se va pune în vederea d-lui Administrator al teatrului că nu are dreptul a imprima şi distribui reclame industriale şi comerciale, mărginindu-se in imprimarea şi distribuirea numai a programului propriu zis. Şedinţa se ridică la orele 7 p. m. anunţându-se cea viitoare pentru zîua de 12 Drbrie pentru când s’a anunţat la ordinea zilei. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.

ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani u'

PROCES VERBAL Mo, 56 /

Şedinţa extra ordinara de la 12 D-brie 1913

La apelul nominal au răspuns d-nii: Th. M. Bassarabianu 'Pairnar, L. P. Dimitriu Prim ajutor de Pjdmâr. D. Roita al 11 -leu „ „ n I. Cole.ş Consilier 1. Lisievici „ N. Constantinescu „ N. Rusovici S> Cr. Solomon Sa citit şi aprobat procesul verbal al şedinţei precedente. 1). D-1 Primar pune în vederea consiliului raport, n-ru 6293 adresat Minist. Cultelor din 20 Oct. a. c. prin care s’a atras atenţiunea asupra dispositiunei luată de epitropia J3is. Sf. Dumitru, pentru vânzare la particulari a unui• teren de lângă acea biserică/ *

— 253 —

Prin acel raport sa expus Ministerului cum terenul în chestiune a ser vit de cimitir şi că legea pentru înmormântări la art. G dispune ca asemeni locuri în scopul dp â nu se1 profana mormintele să fie destinate de către res pectivele autorităţi .comunale, numai pentru grădini publice, dat fiind că dacă se va vinde la particulari, aceştia cu dreptul absolut de proprietari ar putea face or-i-ce uz de ele. La acel raport, adaugă d-1 Primar că a avut în veclere şi redamaţiunea unui însemnat număr de cetăţeni dintre cei mai fruntaşi enoriaşi ai familii lor închinătoare la zisa biserică, care protestează cu multă indignare, contra vânzărei la particulari tot pentru motivele expuse d noi. Văzând însă că epitropia a scos în licitaţie şţ adjudecat acel loc asupra unui particular cu preţul de lei 5850. Văzând că în urma acelei licitaţiuni intervenind la casa bisericilor cu adresa n-ru 6635, ne-a răspuns cu n-ru 4J.04S că se consemnăm suma eşită la licitaţief D-1 Primar propune că de şi comuna are dreptul după legea pentru în-' mormântări a face uz de acel teren fără plată, totuşi în vedere că şi biserica este în sarcina noastră, să se răspundă casei bissricei că se va plăti acel loc de comună din bugetul pe exer. viitor ne fiind credit în bugetul pe exer. corent ne fiind credit în bugetulpe exer c. cu procente de 5 la sută până la achitare. CONSILIU

Deliberând Având in vedere motivole expuse de d-1 Primar. DECIDE: Aprobă propunerea făcută de d-sa şi-l autoriză a interveni în conse cinţă la casa bisericilor pentru a pune la dispoziţia comunei zisul loc după acum, spre a începe imediat plantarea lui. Şedinţa se ridică la ora 12 ziua, anunţându-se cea viitoare pentru ziua de 17 c. ora 3 p. m. pentru când s’a fixat la ordinea zilei cestiunile ramase nerezolvate. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor consilieri cari au luat par te la. şedinţă.

— 254 --

ROMANIA

Consiliul Comunal Urbei Focşani PROCES VERBAL No. 57 Şedinţa extraordinară de la 17 Decembrie 191.3 7 /

La apelul nominal au răspuns d-nii: Th. M. Bassarabianu Primar. L. P. Dimitriu Prim ajutor de Primar. D. Rotta al doilea ajutor de Primar. I. Coleş Consilier L Lissievici N. M: Ruso viei j N. Constantinescu » absent Chr. Solomon » » S'a cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi s’a aprobat. 1]. S’a decis a se cere d-lui Inginer D. A. Pastia ca răspuns la referatul înreg. la n-ru 13345, să ne notifice evaluarea indica torului şi planimetrului ce arată că este necesar pentru uzina electrică şi casele la care urmează a ne adresa. 2]. S’a autorizat d-1 Primar a lurniza din fondul prevăzut în bugetul teatrului medicamentele cerute de 4;1 Medic Şei al ora şului prin adresa n-ru 1146 Cererea unui loc în teatru pentru agentul sanitar nu s’a admis. 3]. D-1 Primar comunică consiliului că sa distribuit cărţi ele vilor sărmani pentru noul an şcolar.în sumă de lei 1527 bani 55 fi cum din fondul destinat pentru asemeni credite prevăzut la art. 45 din bugetul ordinar pe exerciţiul curent, mai sunt disponibili numai lei 620 plus Iei 540 resultaţi dintr’o representaţie teatrală propune a se mai deschide un credit suplimentar de lei patru sute cinci zeci, care se va acoperi cu din fondul prevăzut pentru ase meni credite la art. 111 din acelaşi buget.

CONSILIU Constatând necesitatea. Aprobă creditul propus de d-1 Primar. Această deciziune se va supune la aprobarea Ministerului. 4). S’a cetit adresa Uirecţiunei Liceului Unirea n-ru 340 prin care cere a se acorda plata sumei de lei una mie pe anul finan ciar 1914-1915, pentru şeful orchestrei si s’a desis a se avea în -

— 255 — H

vedere la întocmirea proectului de buget pe acel an. 5). S’a autorizat d-1 Primar a plăti cî-lui Dionisie Ciomag suma de lei 185 bani 40 despre care se face menţiune în suplica înreg. la n-ru 13085, întru cât comanda a fost efectuată de Primărie. 6). S'a cetit suplica d-lui Mitică Dimitriu înreg. la n-ru 13479 prin care oferă lei d-ouă mii pentau imobilul comunei din strada Stirbei-Vodă, care a servit ca uzină pentru iluminatul Croizat şi s’a decis a se cere mai întăi d-lui Inginer comunal să trimită pla nul acelui imobil cu estimaţia lui, după care se va aviza la for malităţii-.: pentru vânzare. 7). S’a cetit adresa Parocbiei f. Ioan n-ru 140 şi s'a auto rizat d-1 Primar a da acelei biserici una din cele două sobe ale sale din sala de recepţie pentru care se va lace cuvenita adnotaţiune în inventarul de averea comunei. .8). b*<i luat în deliberare rapoartele d-lui controlor comunal înreg la n-ru 13412 şi 23413 cu care comunică că a verificat conturile de gestiune pe lunile Octombrie şi Noembrie 19 *3, ale d-lui Casier comunal şi că le-a găsit în regulă. CONSILIU In baza acelor rapoarte. Decide:

Aprobă conturile menţionate. 9). D-1 Primar pune în vederea consiliului că creditul de lei 1000 prevăzut în bugetul ordinar pe anul curent art. 38 pentru ajutor săracilor, augumentat încă cu lei 700 prin deciziile consi liului comunal n-ru 40 şi 42 aprobate prin ordinele d-lui Minis tru de Interne n-ru 23636 ş; 15628|1913, fiind cheltuit deja, pro pune ca pentru viitoarele sărbători să se deschidă un nou credit de lei 800 din fondul prevăzut pentru asemeni credite la arc. 111 din acelaşi buget.

Consiliu deliberând % Având în vedere datoria ce se impune comunei de a veni în ajutorul, săracilor. DECIDE: Aprobă creditul propus de d-1 Primar. 10). Se agordă reducerea de jumătate din preţul fixat prin regulament pentru darea unui concert în seara zilei de 22 Ianu arie viitor, de către dJ Mircea Gr. Bârsan, n0Sc,Această reducere se face în consideraţie că d-I Inginer D. Mi-

| l^an^bjUniicul d-lui Bârsan fi dat mult concurs în conducerea lu-

r '

mfinoifei

— 256 —

11 j. S’a aprobat concluziunile procesului verbal de recepţiei provizorie a instalaţiunei electrice de la teatrul comunal Maior G. Pastia de pus cu raportul d-)ui Inginet al comunei n-ru 1275. Tn ce priveşte fondul plăţei cuvenit Societăţei Siemens Schuckert se va avea în vedere în alte şedinţe. 12). S’a cetit'suplica înreg\ la n-ru 13467 dată de d-1 Nicolau, administratorul companiei de operete «Bărcănescu» prin care cere sala teatrului pentru serii e de 13-19 Ianuarie viitor, cu o re ducere din preţul fixat de regulament fi s’a autorizat d-1 Primar ca să acorde o reducere de două zeci şi cinci lei de fie care seară privind pe administraţia acelui teatru personalul de serviciu. 13^. S’a cetit suplica d-lui Henri Marin inreg la nru 13449, în următoarea cuprindere: Domnule Primar,

In bâza dreptului ce ne acordă art. 10 din condiţiunile ge/ nerale de lucrări publice, aplicabile la contractul încheiat cu d-vs. pentru canalizarea oraşului, am onoare a vă ruga să bine voiţi a ne elibera un avans de lei 32,500 pe .care vă asigurăm conform citatului articol prin efecte de aceiaşi valoare pe care le-am consemuat la dispoziţia d-vs. la Casa de Depuneri şi Conssmnaţiuni prin anexata recipisă sulp n-ru 10922. Primiţi etc. (ss) Henri Marin. CONSILIU Deliberând In baza obligaţiunilor ce are Primăria prin art. 10 din condi

ţiunile generale de lucrări -publice cari sunt aplicabile contractului nostru cu numitul. DECIDE:

;

Autoriză pe d-1 Primar a elibera avansul cerut în sumă de 32500 lei. Recipisă anexată la citata suplică se va păstra de d-1 Contabil. 14). S’a cetit suplica funcţionarilor Primăriei înreg. la n-ru 13602 în următoarea cuprindere: Domnule Primar, In urma strălucitei expediţiuni în Bulgaria şi ca o răsplată pentru sporul de muncă depusă cu ocazia mobilizărei, Ministerul Lucrărilor Publice şi alte departamente au hotărât ca de sărbători să se plătească salariile duble pe luna Decembrie. Pentru acest motiv, însăşi Primăria Capitalei a hotărât plata

dublă a salariilor pe luna Decembrie la toţi funcţionarii săi. /

■

— 257 — Considerând că această frumoasă măsură e echitabilă să se întindă şi la funcţionarii Primăriilor comunelor urbane,, care mai mult sau mai puţin au contribuit cu mun'-a lor ca şi alţi funcţi onari la toate greutăţile statului. Ca o mică recompensă faţă de prisosul nostru de muncă ce am depus cu toţii atunci cât şi present, şi faţă de faptul consta tat că din toate categoriile de lunCţionari noi ne aflăm într’o cifră de retribuţiune inferioară salariilor ce Statul plăteşte pentru func8 ţiuni similare. Vă rugăm respectuos Domnule Primar să ne acordaţi şi nouă recompensa salarului dublu pe luna Decembrie, aşa cum sa pro cedat cu luncţionarii de la autorităţile sus menţionate, recompensă pentru care vă vom păstra recunoştinţă în sufletele noastre. Urmează semnăturile funcţionarilor. F

Consiliu

Apreciind motivele invocate de suplicanţi şi munca depusă de numiţii funcţionari pe timpul mobilizărei. DEQIDE: A se acorda cu prilejul Sfintelor Sărbători ca'recompensă din partea fcomunei câte jumătate din retribnţiunea netă pe luna De cembrie a. c. tuturor funcţionarilor din serviciul Administraţiei comunale. In acest scop se deschide un credit extraordinar de lei 3523 din fondul alocat în bugetul ordinar pe exerciţiul în curs Ia art. 111. Se va solicita aprobarea legală. Şedinţa se ridică la ora 7 jum. p. m. anunţându-se cea vii toare pentru mâine 18 curent ora 3 p. m. pentru când s’a fixat * lâ ordinea zilei continuarea lucrărilor nerezolvate. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor consilieri cari au luat parte la şedinţă.

,% i

. I .*

- 256-'ROMA NI A

Consiliul Comunal Urbei Focşani Proces-Verba! Ho. 58 Şedinţa extra-oidinară din 18 Decembrie 1913.

La apelul nominal au răspuns D-nii: Th. M. basarabianu, Primar L. P. Dimitriu, Prim ajutor de Primar L). Rotta al II lea ajutor de Primar 1. Lisievici Consilier 1. Coleş » N. Constantinescu » ? N. Rusovici, consilier absent, Sa cetit procesul verbal al şedinţei precedente şi sa ăprobat. 1) La ordinea zilei fiind compturile de veniturile şi cheltuelele Comunei pe exerciţiul expirat 1912j913. S’a cetit raportul serviciului de comptabilitate înreg. la No. 12956 în următoarea cuprindere: Domnule Primar, După ce am verificat in mod amănunţit în cursul lunei Sep tembrie 1913 scriptele de comptabilitate ale casieriei comunale cu ale noastre, pentru veniturile şi cheltuelele Comunei efectuate în cursul exerc. trecut 1912J913 şi am constatat că ele concordă întocmai, am întocmit, contul general şi expunerea situaţiunei fi nanciare a comunei, care s’a publicat deja sub No. 5866 din 7 Octombrie 1913, comiorm art. 125 din legea pentru organizarea comunelor urbane, al cărui rezultat este următorul: Fondul bugetului ordinar: încasări realizate . Cheltuelî efectuate escedent numerar. Fondul bugetului extra-ordinar: încasări realizate . Cheltueli efectuate

escedent numerar.

Lei B. 985329,20 961143,32 24185,88

317660,37 316514,69 1145,68 /

— 259 — Fottdul împrumutului de 3.500.000 lei ; încasări realizate . Plăţi electuate

. .

355662,50 346454,75 escedent numerar. 9204,75 Escedentul numerar de lei 24185 bani 88 rezultat la fondul bugetului ordinar şi acel de lei 1145-68 rezultat Ia fondul buge tului extra ordinar, sau consemnat la depuneri sub recipîsele Adminisţraţiei financiare Putna No. 7433, 7434 şi 7630 din 7 Oc tombrie 1913, iar escedentul numerar de lei 9204 bani 75 îm preună cu obligaţiunile ramase nevândute, aliate in conservarea Creditului judeţian şi comunal, în valoare nominală de lei 937500 din împrumutul de 3,500,000 lei sau repurtat in scriptele exer ciţiului 1913|914, spre a servi la plata lucrărilor canalizărei oraşului aflate în curs de executare. M’am ocupat apoi, ajutat fiind şi de ajutorul nostru D.-l Ion Mateescu în lunile Octombrie şi Noembrie c. cu verificarea ordo nanţelor de plată şi a actelor justificative, aranjându-le în ordinea emisiunei, complectându-le cu actele ce lipseau şi formând dosare pentru fie-care articol bugetar, ast-fel cum se cere de înalta Curte de compturi, pe care am onoare a le depune D-v. speci ficate anume in alăturatul opis general, rugându-vă, Domnule Pri mar, să bine voiţi a le supune aprobărei Consiliului Comunal; după care apoi, comform art. 124 din citata lege, ţoate aceste acte, vor sta timp de una lună în arhiva Primăriei,de unde orice contriouabil va putea lua cunoştinţă de ele. După espirarea acestui termen,.contul general în dublu exem plar cu scriptele şi actele justificative specificate în opis, se vor trimite Ministerului de Interne, comform citatului art. din legea comunală şi art. 231 din le^ea contabilităţei publice, spre a le înnainta în verificarea şi aprobarea înaltei Curţi de Conturi. Contabil (ss) G. Stefănescu.

S’a cetit şi raportul presentat de Comisiunea întocmită în şedinţa de la 5 Decembrie, în următoarea cuprindere: Domnului Primar, Comlormându-ne deciziunei Consiliului Comunal No. 54, •punctul 10 de la 5 c., am verificat conturile de veniturile şi cheltuelele Comunei pe exerc. 1912J913 pe care le-am găsit în regulă şi însoţite de actele justificative. Sumele de venituri şi cheltueli sunt cele prevăzute in refe ratul D-lui Contabil înreg. la No. 12956J913. In consecinţă suntem de părere a se aproba conturile ast-fel precum sunt întocmite. Consilieri (ss) I. Lisievici, I. Coleş şi N. Constantinescu.

— 260 • r

• • i;

.'! . ji ■ • :

Consiliu Deliberând j‘In baza. raportului de mai- sus. DECIDE*; Aprobă compturile menţionate care după ce se vor ţine în cancelarea comunei timp de o lună spre a lua cunoştinţă ori ce contribuabil de ele, se vor înainta la înalta Curte de Conturi prin Ministerul de Interne,, comform art. 123 din legea pentru or ganizarea comunelor urbane.’ 2) S’a autorizat D'-l Primar a acorda din fondul destinat pen tru canalizarea D-lui Inginer H. Heider pentru Sf. Sărbători o re compensă egală cu unitate salarul său, după cum sau acordat şi celor lalţi funcţionari ai Comunei: / ' * 3) S’a luaj; în deliberare raportul • D-lui Primar reg. la No. 13651, în următoarea cuprindere :

D-lor Consiieiori, ’ i l'*

• i -

.. Prin . decizia Consiliului Comunal No. 44 punctul ,13 de la 24 Noembrie 1913, s’a evaluat ;la suma de. lei -67.000 lucrările strict necesare pentru ţerminarea• teatrului; Comunal. Maior Gh. Pastia, după cum urmează;:.

Lei >

1000.

pentru 59 ventilatoare de tablă perforate Ia gu rile de-vetitilăţie de la calorifer. 7700 balustradele scărilor-şi balcoanelor.

25000 montarea' scenei: ; 18000 decoruri pentru- scenă. • % • »: : • 2000 mobilier' cam'erilor' artişti lor. • » 8000 tapiseria. » 1300 diverse neprevăzute. . » 4000 corpuri luminătoare la instalaţia electrică. > - 67.000 Total In scopul terminărei tuturor acestor lucrări, pentru a fi des chis teatrul sa înscris creditul de lei 60.000 la art. 3 al bugetu' lui extra-ordinar pe exc, C. Totalul cheltuelelor angajate şi exe cutate se: urcă la suma de - lei 62314,95 din care s’a achitat cele prevăzute în anexatul .tablou lit. A care însumează lei 60.000 atât cât a fost fond disponibil în buget, iar lucrările executate predate şi rămase neachitate din lipsă de credit bugetar, se urcă la suma de lei 2314-95 şi sunt prevăzute în tabloul lit. B. alăturat aci. A ramas în restanţă de plată lucrările în sumă de lei 2314 -95 de oare ce sa executat lucrări care nu se ştia mai dinainte şi nici prevăzute în evaluarea făcută anterior ca următoarele: Cortina cu lambrechiu, mobilier, orhestră, oglinzi, foaer, so»

■

,•/ l

* — 261 — nena preşuri, tăbliţe, cu inscripţii, văpsirea cortinei de fer, cons truirea postamentelor cu balustrade, Ia balconul al IMea, mobi lier vistiare apărătoare de fer la ferestrele scărilor de la ’ galerie, balustrade de fer la podul scenei, complecta rea pardoselei de la' scenă, 2 uşi de la subsol, un coş la camera de locuit al Ad-lorului, 2 sobe, greutăţi de fontă pentru rivaltele lumini electrice de pe scenă , şi pentru coborâtul şi ridicatul cortinei de fer, casa pen tru bilete, apărate de scenă, rechizite, modificări în subsol la ca lorifer, pfsoire, reparaţiuni la local, mai multe lucrări mărunte şi plata cheltuelelor de curăţenie a teatrului şi acele făcute la inau gurarea pentru deschidere. După cum vedeţi s’a făcut surplus de lucrări numai cu suma aratată mai sus, aceasta datorită concurenţei seriorse ce am făcut pentru toate aceste lucrări şi pentru repedea lor executare, ţinând însă întotdeauna seamă că teatrul să fie complect înzestrat cu toate cele necesare unui teatru modern. Vă rog, D-lor Consilieri, a decide, ca suma de lei 2314-95 ce se mai datoreşte să se achite parte din suma de Iei 651 bani 15 rămaşi disponibili din fondul de lei 2000 de la art. 7 al bu getului extra-ordinar pe 1913|9I4, iar pentru rest să se deschidă un credit de lei 1663 bani 80. Consiliu Având în vedere expunerile făcute de D-l Primar prin acel raport din care rezult ăcă sa recurs Ia toate economiile posibileş i că pe lângă lucrările care au fost estimate la suma de lei 67.000 sau executat mai multe alte lucrări absolut necesare, pentru puneria teatrului în funcţiune, care nu erau cuprinse în estimatia de lei 67000 Că pentru toate aceste lucrări prin executarea cărora sa pus teatru în funcţiune, s’a cheltuit peste creditul de şase zeci mii lei alocat în bugetul extra-ordinar pe exerciţiul curent la art. 3, nu

mai lei 2314 bani 95. DECIDE Aprobă toate cheltuelele lăcute. In ce priveşte acoperirea, neajunsului de lei 2314 bani 95, se va achita lei 651 bani 15 din cei rămaşi disponibili din fon dul de lei 2000 alocat la art. 7 al bugetului extra-ordinar, iar pentru lei 1663 bani 80 ce mai rămân de plată, se va deschide un credit extra-ordinar din fondul prevăzut pentru asemeni cre dite la art. 111 al bugetului ordinar pe execiţiul C. 4j, D-l Primar aminteşte consiliului deciziunea luată în şedinţa de la 9 curent sub n-ru 55 punctul 4, prin care pe motivele ex puse în acea deciziune sa admis în principiu propuneria ce a fă cut de a se ridica pământul ramas de la canalul colector autori-

zându-se a trata cu antrepriza asupra preţului-

T: ■*■

> \ h\

— 262 —

In consecinţă în urma insistenţelor ce au fost pe l^ngă an trepriză, a convenit cu aceasta a reduce preţul estimaţuinei lei 2900, executând întreaga lucrare numai cu lei 7900 (fapte mu nouă apte). Esplică drl Primar, că dacă transportul acelui pământ s’ar face prin altă persoană cu căruţele ar costa mult mai scump de cât preţul de 79 bani metru cub cât costă după preţul antrepri zei, care tace transportul cu Decauville. Consiliul, având în vedere motivele expuse prin deci/iunea anterioară. Având în vedere că preţul ofeiit este deştul de avantajps pen tru comună. DECIDE: Aprobă acel preţ, despre care se va notifica antreprizei spre a începe imediat transportul,-ea -ast-fel să se înlesnească vegieta^ţiuneâ emaşului. 5). Sa cetit suplica d-lui Komulus A. Macri îhreg. la n-ru 10548 în următoarea cuprindere: D-le Primar, Foasta fabrică de cherestea a d-lui Panaite Dimitriu din ba riera Vrancei distrusă de incendiu, a fost autorizaţă de. Primărie să aibă o conductă de apă pentru trebuinţele ei, şi cum astăzi acea fabrică nu mai există, subscrisul doresc a face o prelungire a acestei conducte până la domiciliu meu din suburbia Amorţitu n ru 28, pe şpesele mele. Vă rog, D-le. Primar, să bine voiţi a’mi aproba această pe!ere. Cu deosebită. stimă (ss) Komulus A. Macri Sa cetit a doua suplică presentat.ă tot de drl Macri înreg. la n-ru 13287 în cuprinderea: D-le Primar, Subsemnatul voind a face o feritiă :la proprietatea mea din suburbia Amorţim n-ru 22, suburbie pendinte de oraşul Focşani, căci aci plătim atât drumurile comunale cât şi'al statului, vă ru găm a ne aproba ciuşmea de apă, ce o1 voi face pe socoteala mea aceasta în interes general, căci voiu.putea pune:în consumaţie Jaţ)te cu timpul -eftin pentru bunul traiu al orăşenilor.

Cu stimă (ss) R. Macri. Ambele aceste suplici fiind recomandate, d-lui Inginer al co munei, s*a primit raportul n-ru *1250 în următoarea Cuprindere: l)-le Primar, * Foasta fabrică de cherestea de la bariera Vrancea, ei te ‘de mai mult timp grădină :de: lucernă acQiminei, *

— 263 — Conducta de apă ce alimentează această grădină este abea suficientă pentru serviciul propriu fiind de plumb de 20 m m/diam. aşa că o prelungire a acestei conducte .nu este capabilă de un debit de apă pentru altă proprietate. Pentru alimentarea cu apă la proprietatea suplicantului din viile Suburbia Amorţiţii în literije R. M trebue să se instaleze conductă , de fontă de 0. 40,m.m. cel mai puţin pe linia roşie din alăturata schiţă de plan în lungime de 950 m. 1. cu prba din con ducta de pe şoseaua Vrancea, în punctul p. Se observă însă câ proprietatea d-lui suplicant nu cade în cartieru A morţilu din raionu oraşului, ci este in afară de acest raion, în viile Amorţitu şi regulamentul alimentărei comunei cu apă la art 2 prevede că, apa este destinată esclusiv numai pentru trebuinţele locuitorilor din raionul Comunei Focşani. Inginer arhitect (ss) G. Vasiliu

CONSILIU deliberând Având în vedere expunerile făcute de d-1 Inginer. Având în vedere că proprietatea suplicantului aparţine oraşului. DECIDE ■

A se da autorizaţie d-lui Macri de a instala cu toate spesele sale o conductă de fontă cu diam. de 40 m. m. linia prevăzută în raportul d-lui Inginer în lungime de 950 metri, cu prisă din conducta după strada Vrancea.Lucrarea se va executa sub controlul d-lui Inginer al comu. nei şi va rămâne proprietatea comunei. Pentru folosinţa apei, d-1 R. Macri va plăti comunei taxa ce este sau ce va fi în vigoare după indicaţfunile apometrului care se va cumpără şi instala tot cu spesele d-lui Macri în condiţiile stabilite de serviciul technic. Această autorizaţie se va da cu condiţiunea ca d-1 Macri să termine lăptăria şl să pună în consumaţie laptele cu diferitele sale fabricate în termen de un an, începător de astăzi, contrariu se va opri alimentarea cu apă de la comună, fără nici un drept de pre tenţie din partea d-lui Macri. D-1 Macri se va conforma în totul legilor şi regulamentelor prevăzute în vigoare. 6/ S’a cetit suplica d-lui Anton Polatos reg. la n-ru 13603 asupra căruia. Având în vedere motivele invocate prin acea suplică.

Având în vedere, că dacă se va rezilia contractul în cestiune locul -împrejmuit cu toată instalaţiunea făcută de d-1 Polatos, ra-

— 264 — mas în stăpânirea comunei, se poate închiria deodată cu prăvălia n-ru 1 din acea grupă. DECIDE Autoriză pe d-1 Primar a face rezilierea contractului pe ziua de 1 Ianuarie 1914, , Şedinţa se ridică la ora 7 jum, p. m. anunţându-se cea viitoare pentru ziua de, 2 Ianuarie 1914j pentru când sa fixat la or dinea zilei lucrările ramase nerczolvaţe. Urmează semnăturile d-lui Primar şi a d-lor Consilieri cari au luat parte la şedinţă.. i.» :î’>. î \; Xi » •. ( rrr

___: >? .*11

: ?:

.•< •

•

n*i: i aI

■ ! :

\ §

'« . -M

• ;• •

•

•••: ; O-

l. ‘V-

• •:

■

ii .

v I

: ; ! v.

: •

i:J • ix

» i <>j:

■. •: •

. ■

• •. Vt.

■ v

-1:, •. i

.C.J

tr.

:■

■i :

-■«

' •

‘

■.

i•

i >' • I

;‘i < '

i) :•

■■

J ;

r.ff

ir ;

-Mi

• . IV.

. : .

. / J .?\i :V.' v:j

'• «

i- ;■

:..

: i,

*; . .'V. •

;

i: ;

! •*

. •.y\Vi

. f

/j î

/ .

lii-h r .

: .

•

(

.■

/■»

,.r-

i.'; î

• '

•

■i

iî/.:'.

• ; ••

■

/ '

' ■

■

/;•

v *