IVI
PO
ER O
UM
A
LI
CO
ER
SH
IC
S A PRA PA DES Y E A RA IVI FO K DES CO PE GL PR IT S IVI LPI R FO I AD AC E-C TAN CER / B DE ES CE UT DA CH AR RI IVI SS S RD I / PA FO / S AR OR TIC E RI DS RC PR TIC I V KE AD M 11 EL AY OL AR RS ES ST 9 LA & IP I / S IV ICK / F STI ER VA HH I S ER OR CK SO P R E S K ER O I NA OU TS N 1 ST S LIZ S A / F SO 20 IC HE R O KE ET ZA CC G / TI RS S LI ST E S /C SO AD AN 11 116 US ES DA 8 R IES IV R TO I D M P 12 R KI PR 3 E-F TS OD US & UC TE SP TS LL ON AT SO 12 I1 R 4 22 ST
KE RS
12
1
AT V
L
IA
TR
RI
AP
TM
/P RE GR RT -C AF AN AC SE UT ICH UM CE LL NU E / ER SS E / MB G O OR G SE ER RAP /P I/ R AT P HI RE TR AF -C IM ICH CO LAT CS VE ES 10 SE UT & A E / RS 10 2 LL NU C GR GR C M E 10 2 A AF / S BE ESS PH GR 3 IC R I E O C HE AF AT P R S LA IES 1 IC C ES HE OV TE 1 04 GR ER S 1 05 /G AF NU ELL S 05 E/ IC RA ME 10 H PH GR E/ RI 6 I AP C GA GR S H RA 10 AP IC S 7 HI /R CS AC AND 13 EN SE 2 AT UM S BE RS 110 11 4
ES
AD
PO RT AN
RG
BE
SA
HU
TA
BE
S
GA
S
GA
G A RAF AD CCE ICH SE ES SS E / LL IVI OR GR E / PO I / A GR SE RT TRI PHI AT AN M CS AC AF CO UM & A 90 AD CE ICH S VE ER CC E SE ES S / RS O ES LL IVI OR GR E / PO I / A 93 / PR SO GR SE RT TRI PHI E- RIE C CU S A M AT N AD AF S T N 92 CO UM & A 94 SE ES ICH C UM E LL IVI E V ER RO CE E / PO / G BE S / SS SE RT RAP R 98 PR O PL AT AN H E- RIE I AT C U C S CO M S U ES 9 TN 7 VE ER 10 92 RS O 0 U M / 10 PR BE 1 ER PL CU AT TN ES UM 98 BE R PL AT ES 10 1
NA
R VA SQ
IVI
M KT
HU
74 ES AT PL ER 72 MB ES U 86 RI T N ES SO U AT 62 S -C PL S CE RE IC C P / ER A PH & O 85 MB RA IM ER 76 ES U / G TR UM RS RI T N SO U HE I / AN VE 80 S -C IC OR RT O S CE RE AF SS PO T C IC AC / P GR CE IVI SEA PH & O AC ES E / RA IM ER 88 AD LL / G TR UM RS SE HE I / AN VE IC OR RT O AF SS PO T C GR CE IVI SEA AC DES E / A ELL S
KI ZU SU
I AK AS W KA
ES
PO
YA M
AH
A
HO
ND A
G A RAF AD CCE ICH SE ES SS E / LL IVI OR GR E / PO I / A GR SE RT TRI PHI AT AN M CS AC AF I CO UM & A 4 A CE C V E E R CC SE DES SS HE / RS O E S LL IVI OR GR E / PO I / A 20 / PR SO P SE RT TRI HI E - RI E CU S AT AN M CS T N 16 CO UM & A 24 UM V E E R CC RS O E S BE R 36 / PR SO PL E - RI E AT CU S ES T N 32 18 UM BE R PL AT ES 34
38 S 4 IC 4 PH IES 46 RA R ES 48 O / G SS LAT RS HE CE P VE 50 IC AC ER CO S 6 AF & B T M IC 5 GR IM U SEA PH IES 58 TR T N / RA OR ES 60 I / CU LE / G SS LAT RS OR E - E L HE CE P VE SS PR S IC AC ER CO CE O / AF & MB T AC R GR RIM NU SEA ME T T / NU I / CU LE TA OR E - E L OR SS PR S IP CE O / SIV AC ER UM AN RT
I SIV
AD
E AD
E AD
SUMMARY // 3
EVGENY
BOBRYSHEV
4 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM HRC
// REPLICA TEAM HRC
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
CRF 450
17
2146R15
1148R15
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8146R15
BIKE
YEAR
CODE
CRF 450
17
A106R15
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION MODEL
CODE
HRC
5016R/115
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126. LA COPERTINA SELLA WHOOPS sfrutta il nuovo concetto di poter personalizzare, per mezzo di rialzi, l’area della seduta dove il pilota preferisce maggior trazione. Con il kit fornito, la personalizzazione è semplice e necessita di pochi minuti. • estremo grip sulla sella • possibilità di scegliere la posizione dell’antiscivolo in base alle proprie necessità • elevata capacità di trasferimento della trazione THE WHOOPS SEAT COVER is an example of the new concept of customizing the seat area where the driver prefers greater traction, using risers. The kit provided makes it easy to customize your seat cover in a matter of minutes. • extreme grip on the seat • decide anti-slip position according your needs • hand down maximum traction to the rear wheel
HONDA GRAPHICS // 5
GAUTIER
PAULIN
EVGENY
BOBRYSHEV 6 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM HRC
// REPLICA TEAM HRC BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 250 250 250 125-250
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
13-16 09-12 05-08 14-17 10-13 04-09 02-07
2145R15 2142R15 2134R15 2145R15 2142R15 2135R15 2136R15
1147R15 1145R15 1139R15 1147R15 1145R15 1120R15 1121R15
STICKERS KIT+ SEAT COVER
BIKE
8145R15 8142R15 8134R15 8145R15 8142R15 8135R15 8136R15
CRF CRF CRF CRF CRF
450 450 250 250 250
YEAR
CODE
13-16 09-12 14-17 10-13 04-09
A104R15 A101R15 A105R15 A102R15 A103R15
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION MODEL
CODE
HRC
5016R/115
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126. LA COPERTINA SELLA WHOOPS sfrutta il nuovo concetto di poter personalizzare, per mezzo di rialzi, l’area della seduta dove il pilota preferisce maggior trazione. Con il kit fornito, la personalizzazione è semplice e necessita di pochi minuti. • estremo grip sulla sella • possibilità di scegliere la posizione dell’antiscivolo in base alle proprie necessità • elevata capacità di trasferimento della trazione THE WHOOPS SEAT COVER is an example of the new concept of customizing the seat area where the driver prefers greater traction, using risers. The kit provided makes it easy to customize your seat cover in a matter of minutes. • extreme grip on the seat • decide anti-slip position according your needs • hand down maximum traction to the rear wheel
HONDA GRAPHICS // 7
DAVID
Herbreteau
TIM
GAJSER
JORGE
Zaragoza 8 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM GARIBOLDI
// REPLICA TEAM GARIBOLDI BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
STICKERS KIT+ SEAT COVER
CRF 450 CRF 250
13-16 14-17
2145R16 2145R16
1147R16 1147R16
8145R16 8145R16
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126.
HONDA GRAPHICS // 9
HONDA GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
17 13-16 09-12 14-17 10-13
2146L 2145L 2142L 2145L 2142L
1148L 1147L 1145L 1147L 1145L
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
CRF 450 CRF 250 CR 125-250
05-08 04-09 02-07
2134L 2135L 2136L
1141L 1135L 1134L
BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF
450 450 450 250 250
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8146L 8145L 8142L 8145L 8142L AVAILABLE FROM JULY 2017
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
10 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8134L 8135L 8136L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
COLOUR
CODE
BIKE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
CRF CRF CRF CRF CRF CRF
450 450 450 250 250 250
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
YEAR
CODE
MODEL
CODE
17 13-16 09-12 14-17 10-13 04-09
A106L A104L A101L A105L A102L A103L
ROCKSTAR
5016L
HONDA GRAPHICS // 11
HONDA GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
CRF 450 CRF 450 CRF 450 CRF 450 CRF 450 CRF 450X CRF 450X CRF 250 CRF 250 CRF 250 CRF 250X CRF 150 CR 125-250 CR 125-250 CR 250 CR 250 CR 125 CR 125 CR 500 CRE/CRM 50 CR 85 CR 80 XR 650
17 13-16 09-12 05-08 02-04 17 04-16 14-17 10-13 04-09 04-17 07-17 02-07 00-01 97-99 92-96* 98-99 93-97* 91-01 07-17 03-07 96-02 00-09
2146E 2145E 2142E 2134E 2137E 2146E 2143E 2145E 2142E 2135E 2135E 2141E 2136E 2138E 2139E 2140E 2139E 2140E 2126E 2144E 2119E 2116E 2130E
1148E 1147E 1145E 1139E 1121E 1148E 1120E 1147E 1145E 1120E 1120E 1143E 1121E 1123E 1123E 1124E 1123E 1124E 1125E 1146E 1114E 1113E 1129E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. La foto mostra: kit portanumeri, adesivi forcellone, adesivi parasteli, adesivi cerchi, cassa filtro; ordinabili in opzione. *I modelli 92-93-94 devono usare i convogliatori dei modelli 95-96-97. Alcuni modelli non hanno le lunette parafango KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. Shown with optional number plates, swingarm, fork guards, rim stickers, air-box. *92-93-94 models must use radiator shrouds 95-96-97 models. / Some models don’t include fender side part stickers.
12 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8146E 8145E 8142E 8134E 8137E 8146E 8143E 8145E 8142E 8135E 8135E 8141E 8136E 8138E 8139E 8140E 8139E 8140E 8126E 8144E 8119E 8116E 8130E
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CR CR
450 450 450 250 250 125-250 125-250
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
09-17 04-08 02-03 09-17 04-08 04-07 91-03
5136 5135 5134 5136 5135 5135 5134
CRF 250-450 CR 125-250
02-17 00-07
5137 5137
ROSSO/RED GRIGIO/GREY
5081/60 5081/20
EVGENY //FERITOIE PRE-CUT NUMBER PLATES WITH GRAPHIC RADIATORE BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 450 250 250 250 250 125-250*
YEAR
COLOUR
CODE
17 13-16 09-12 05-08 14-17 10-13 06-09 04-05 04-07
BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE
6113/10 6112/10 6111/10 6109/10 6112/10 6111/10 6110/10 6108/10 6107/10
BOBRYSHEV TEAM HRC
* Adattabile anno 02-03 * Adaptable year 02-03
HONDA GRAPHICS // 13
HONDA GRAPHICS
LINEAR & ORIGINAL
//FERITOIE LINEARRADIATORE GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
STICKERS KIT+ SEAT COVER
CRF 450 CRF 250
13-16 14-17
2145 2145
1147R5 1147R5
8145 8145
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcelloni, parasteli, adesivo serbatoio. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, swing arm, fork protections, tank sticker.
RADIATORE //FERITOIE ORIGINAL GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
XR 250-350 XR 250-400 XR 600
88-95 96-04 88-99
STICKERS KIT+ SEAT COVER
2104 2105 2106
1126E 1127E 1128E
8104 8105 8106
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, lati parafango anteriore. KIT INCLUDES: radiator covers, fender side parts.
ALESSANDRO
LUPINO TEAM ASSOMOTOR 14 // 2017 CATALOGUE
GIACOMO
REDONDI HONDA-REDMOTO WORLD ENDURO TEAM
HONDA GRAPHICS // 15
TRIM & ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK AIR-BOXES BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 450 250 250 250 125-250
//FERITOIE CARBONRADIATORE LOOK FRAME SIDE PARTS
YEAR
CODE
BIKE
17 09-12 05-08 04 10-13 06-09 04-05 02-07
5140 5130 5123 5120 5130 5126 5121 5119
CRF CRF CRF CRF CRF CR CR CR CR
450 450 450 250 250 125-250 125-250 250 125
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK FORK
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
YEAR
CODE
BIKE
09-17 05-08 02-04 10-17 04-09 02-07 00-01 97-99 98-99
5131 5124 5108 5131 5118 5103 5102 5101 5101
CRF CRF CRF CRF CRF CRF
450 450 450 250 250 250
YEAR
CODE
17 13-16 09-12 14-17 10-13 04-09
A106E A104E A101E A105E A102E A103E
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SHOWA KAYABA
5015S 5015K
SHOWA KAYABA
5045S 5045K
RADIATORE //FERITOIE TANK PROTECTIONS BIKE
YEAR
CODE
CRF 450 CRF 250
13-16 14-17
5138 5138
16 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL KIT
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BIKE
YEAR
CODE
HONDA RACING ROSSO/RED HONDA RACING NERO/BLACK
5068R/60 5068R/20
UNIVERSAL
5127
CRF 450 CRF 250 CR 125-250
05-17 04-17 93-07
5133/01 5133/02 5133/03
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
HONDA
5042R/60
HONDA
5043R/60
TIM
GAJSER TEAM GARIBOLDI
HONDA GRAPHICS // 17
PRE-CUT NUMBER PLATES RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR
450 450 450 450 450 450 450 250 250 250 250 250 150 125-250 125-250 125-250 250 250 250 250 125 125 125 125 500 85 80
YEAR
CODE
17 13-16 09-12 08 05-07 04 02-03 14-17 10-13 08-09 06-07 04-05 07-17 04-07 02-03 00-01 97-99 95-96 92-94 90-91 98-99 95-97 93-94 91-92 91-01 03-07 96-02
3141 3138 3134 3132 3124 3122 3117 3138 3134 3131 3127 3121 3130 3120 3114 3111 3108 3106 3104 3103 3108 3106 3104 3103 3103 3119 3115
ONE COLOUR
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
CRE CRE CRE CRE CRE CRE CRF CRE CRE CRE CRE CRE CRF CRE CRE CRE CRE CRE CRE CRE CRE CRE CRE XR XR XR
450F 450F 450F 450F 450F 450F 450X 250F 250F 250F 250F 250F 250X 125-250 125-250 125-250 250 250 250 125 125 125 50 650 250-400 600
YEAR
CODE
17 15-16 13-14 09-12 05-08 02-04 05-16 15-17 14 10-13 06-09 04-05 04-17 05-07 02-04 00-01 97-99 95-96 92-94 98-99 95-97 93-94 07-17 00-09 96-04 88-99
3143 3140 3139 3136 3126 3118 3128 3140 3139 3136 3129 3125 3123 3133 3116 3112 3109 3107 3105 3109 3107 3105 3137 3113 3110 3142
RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 450 250 250 250 250 125-250*
YEAR
COLOUR
CODE
17 13-16 09-12 05-08 14-17 10-13 06-09 04-05 04-07
BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE
6113/10 6112/10 6111/10 6109/10 6112/10 6111/10 6110/10 6108/10 6107/10
* Adattabile anno 02-03 * Adaptable year 02-03
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
18 // 2017 CATALOGUE
WITH GRAPHIC
KIARA
FONTANESI TEAM FONTA MX
HONDA GRAPHICS // 19
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRE XR
450 450 450 450 450 450X 450X 250 250 250 250X 150 125-250 125-250 250 250 250 125 125 125 500 80-85 50 650
YEAR
CODE BLACK
CODE RED
17 13-16 09-12 05-08 02-04 17 04-16 14-17 10-13 04-09 04-17 07-17 02-07 00-01 97-99 92-96 90-91 98-99 93-97 90-92 91-01 96-07 07-17 00-09
1148G 1147G 1145G 1141G 1134G 1148G 1135G 1147G 1145G 1135G 1135G 1144G 1134G 1133G 1132G 1131G 1130G 1132G 1131G 1130G 1130G 1137G 1146G 1136G
1148G/01 1147G/01 1145G/01 1141G/01 1134G/01 1148G/01 1135G/01 1147G/01 1145G/01 1135G/01 1135G/01 1144G/01 1134G/01 1133G/01 1132G/01 1131G/01 1130G/01 1132G/01 1131G/01 1130G/01 1130G/01 1137G/01 1146G/01 1136G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 450 450 450X 450X 250 250 250 250X 150 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
17 13-16 09-12 05-08 02-04 17 04-16 14-17 10-13 04-09 04-17 07-17 02-07
NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED
1148H 1147H 1145H 1141H 1134H 1148H 1135H 1147H 1145H 1135H 1135H 1144H 1134H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features.
20 // 2017 CATALOGUE
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR
450 450 450 450 450X 450X 250 250 250 250X 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
17 13-16 09-12 02-04 17 04-16 14-17 10-13 04-09 04-17 02-07
NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED
1148Z 1147Z 1145Z 1112Z 1148Z 1138Z 1147Z 1145Z 1138Z 1138Z 1112Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
RADIATORESEAT COVER //FERITOIE MULTITRACTION BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
CRF 450 CRF 450 CRF 250
17 13-16 14-17
ROSSO/RED ROSSO/RED ROSSO/RED
1148M 1147M 1147M
Le speciali cuciture presenti sulla copertina sella MULTITRACTION sono state progettate con lo scopo di trattenere il pilota nelle fasi di accellerazione della moto e di permettergli invece di scivolare in avanti senza problema quando necessario. Direttamente dal Campionato del Mondo di Motocross é ora disponibile per tutti. The special stitching present on the MULTITRACTION seat cover has been designed with the aim to keep the rider during the bike acceleration and to allow him sliding forward without problem when necessary. Directly from Motocross World Championships is now available to everybody.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
XR 250-350 XR 250-350 XR 250-350 XR 250-400 XR 250-400 XR 250-400 XR 600 XR 600 XR 600 CR 250 CR 250 CR 250 CR 125 CR 125 CR 125 DOMINATOR DOMINATOR DOMINATOR TRANSALP TRANSALP AFRICA TWIN AFRICA TWIN
88-95 88-95 88-95 96-04 96-04 96-04 88-99 88-99 88-99 92-96 92-96 92-96 93-97 93-97 93-97 88> 88> 88> 88-99 00-07 88-92 93>
NERO/BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO-ROSSO/RED-BLACK NERO/BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO/BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO/BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO/BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO-ROSSO/BLACK-RED ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK
1100/01 1100/02 1100/03 1101/01 1101/02 1101/03 1102/01 1102/02 1102/03 1104/01 1104/02 1104/03 1104/01 1104/02 1104/03 1106/01 1106/02 1106/03 1115 1116 1117 1118
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
HONDA GRAPHICS // 21
SEAT FOAMS RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR CR
450 450 450 450 450 250 250 250 250 125-250 125-250
YEAR
STANDARD
+15 MM
17 13-16 09-12 05-08 02-04 14-16 10-13 06-09 04-05 02-07 00-01
4111S 4110S 4109S 4107S 4105S 4110S 4109S 4108S 4106S 4104S 4104S
4111 4110 4109 4107 4105 4110 4109 4108 4106 -
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
22 // 2017 CATALOGUE
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
EVGENY
Bobryshev TEAM HONDA HRC
HONDA GRAPHICS // 23
ROMAIN
Febvre
JEREMY
Van Horebeek
24 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM YAMAHA FACTORY RACING
// REPLICA YAMAHA FACTORY RACING BIKE
YZF YZ YZ YZ
250-450 125-250 125-250 125-250
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
14-17 15-17 02-14 02-14 UFO REST.
2243R6 2244R6 2231R6 2242R6
1248R6 1224R6 1224R6 1224R6
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8243R6 8244R6 8231R6 8242R6
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION MODEL
CODE
YAMAHA FACTORY RACING
5016R/206
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra: kit portanumeri; ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, swing arm, fork protections. Shown with optionals number plates - See page 126.
YAMAHA GRAPHICS // 25
YAMAHA GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC BIKE
YZF YZ YZ YZ WRF WRF WRF
250-450 125-250 125-250 125-250 450 250 125-250
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
14-17 15-17 02-14 02-14 UFO REST. 16-17 15-17 16-17
2243L 2244L 2231L 2242L 2246L 2246L 2244L
1248L 1230L 1230L 1230L 1248L 1248L 1230L
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8243L 8244L 8231L 8242L 8246L 8246L 8244L
AVAILABLE FROM JULY 2017 BIKE
YZF YZF YZF YZ
250-450 250-450 250-400-426 125-250
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
06-09 03-05 98-02 96-01
2228L 2230L 2232L 2233L
1236L 1228L 1227L 1227L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
26 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8228L 8230L 8232L 8233L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
COLOUR
CODE
BIKE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
YZF YZF YZ WRF WRF WR
250-450 250-450 125-250 450 250 125-250
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
YEAR
CODE
MODEL
CODE
14-17 06-09 02-17 16-17 15-17 16-17
A204L A203L A205L A204L A204L A205L
ROCKSTAR
5016L
YAMAHA GRAPHICS // 27
YAMAHA GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF PW PW
250-450 450 250 250-450 250-450 250-400-426 125-250 125-250 125-250 125-250 85 85 80 450 450 450 250 250 250-450 250-450 250-400-426 80 50
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 98-02 15-17 02-14 96-01 93-95 15-17 02-14 93-01 16-17 12-15 07-11 15-17 07-14 05-06 03-04 98-02 96-17 90-17
2243E 2240E 2239E 2228E 2230E 2232E* 2244E 2231E 2233E 2236E 2245E 2212E 2209E 2246E 2241E 2234E 2246E 2234E 2229E 2217E 2227E 2225E 2224E
1248E 1245E 1244E 1235E 1222E 1225E 1224E 1224E 1225E SEE PAGE 37
1215E 1215E 1213E 1248E 1247E 1235E 1248E 1235E 1222E 1222E
SEE PAGE 37
1234E 1233E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. La foto mostra: kit portanumeri, adesivi forcellone, adesivi parasteli, adesivi cerchi, cassa filtro; ordinabili in opzione. * Non sono compresi i parafanghi ma i forcelloni. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. Shown with optional number plates, swingarm, fork guards, rim stickers, air-box. * Fenders not included, swingarms included.
28 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8243E 8240E 8239E 8228E 8230E 8232E* 8244E 8231E 8233E 8245E 8212E 8209E 8246E 8241E 8234E 8246E 8234E 8229E 8217E 8225E 8224E
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
BIKE
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
YZF YZ-YZF YZ-YZF YZ-YZF-WRF WRF YZ YZ
10-17 08-09 05-07 96-04 05-09 10-14 15-17
5237 5236 5235 5234 5235 5236 5237
YZF 250-450 YZF-WRF YZ
09-17 96-09 96-17
5239 5238 5238
BLU/BLUE GRIGIO/GREY
5081/70 5081/20
//FERITOIE PRE-CUT NUMBER PLATES WITH GRAPHIC RADIATORE BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ
250-450 450 250 250-450 250-450 125-250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 15-17 02-14
BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE
6211/10 6210/10 6209/10 6208/10 6206/10 6212/10 6207/10
VALENTIN
GUILLOD TEAM KEMEA
YAMAHA GRAPHICS // 29
YAMAHA GRAPHICS
MAGGIORA LE & SUPER WHITE
//FERITOIE REPLICA RADIATORE TEAM YAMAHA FACTORY RACING MAGGIORA LE BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
YZF 250-450
14-17
2243R5SE
1248R5SE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8243R5SE
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcelloni, parasteli. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, swing arm, fork protections.
//FERITOIE SUPER RADIATORE WHITE GRAPHIC BIKE
YZF 250-450
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
06-09
2235E
1236G
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8235E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, forcelloni, parasteli. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, swing arm, fork protections.
//FERITOIE DREAMRADIATORE 3 GRAPHIC BIKE
TT TT TT TT TT TT TT TT
30 // 2017 CATALOGUE
600R 600R 600S 600S 600 600 350 350
YEAR
COLOUR
SEAT COVER
97-05 97-05 93-05 93-05 83-92 83-92 87-96 87-96
ROSSO-RED BLU-BLUE ROSSO-RED BLU-BLUE ROSSO-RED BLU-BLUE ROSSO-RED BLU-BLUE
2222E/01 2222E/02 2221E/01 2221E/02 2201E/01 2201E/02 2200E/01 2200E/02
STICKERS KIT+ SEAT COVER
1220/03 1220/02 1204/03 1204/02 1201/01 1201/03 1200/03 1200/02
JEREMY
VAN HOREBEEK TEAM YAMAHA FACTORY RACING
YAMAHA GRAPHICS // 31
TRIM & ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK AIR-BOX MODEL
YZF YZF YZF YZF YZ YZ WRF WRF WRF
250 250-450 250-450 250-400-426 125-250 125-250 250-450 250-450 250-400-426
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER ANNO
CODICE
MODEL
10-13 06-09 03-05 98-02 02-14 96-01 07-11 03-06 98-02
5232 5222 5211 5201 5209 5200 5223 5214 5201
YZF YZF YZF YZF YZ
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK FORK
250-450 450 250 250-450 125-250
ANNO
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 02-17
A204E A201E A202E A203E A205E
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK
MODEL
CODE
MODEL
CODE
KAYABA
5015K
KAYABA
5045K
32 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL KIT
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BIKE
BLU/BLUE GRIGIO/GREY
5081/70 5081/20
UNIVERSAL
5242
YZF YZF YZ YZ
450 250 250 125
YEAR
CODE
00-17 00-17 02-17 02-17
5233/01 5233/02 5233/03 5233/04
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
YAMAHA
5042R/70
YAMAHA
5043R/70
BENOIT
PATUREL TEAM KEMEA YAMAHA GRAPHICS // 33
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ
250-450 450 250 250-450 250-450 250-426 400 125-250 125-250 125-250 125-250 125-250 125-250 125-250 85 85 80
YEAR
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 00-02 98-99 15-17 02-14 UFO REST. 06-14 02-05 00-01 96-99 93-95 15-17 02-14 93-01
3223 3220 3219 3217 3213 3209 3206 3224 3222 3216 3211 3208 3204 3202 3225 3212 3210
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WR
450 450 450 250 250 250-450 250-450 426 400 250 125-250
YEAR
CODE
16-17 12-15 07-11 15-17 07-14 05-06 03-04 00-02 98-02 01-02 16-17
3226 3221 3218 3226 3218 3215 3214 3207 3207 3207 3227
WITH GRAPHIC RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ
250-450 450 250 250-450 250-450 125-250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 15-17 02-14
BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE
6211/10 6210/10 6209/10 6208/10 6206/10 6212/10 6207/10
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
34 // 2017 CATALOGUE
ALVIN
OSTLUND TEAM WILVO STANDING CONSTRUCT
YAMAHA GRAPHICS // 35
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ YZ YZ YZ WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WRF WR
250-450 450 250 250-450 250-450 250-400-426 125-250 125-250 125-250 85 80 450 450 450 250 250 250-450 250-450 250-426 125-250
YEAR
CODE BLACK
CODE BLUE
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 98-02 02-17 96-01 93-95 02-17 93-01 16-17 12-15 07-11 15-17 07-14 05-06 03-04 98-02 16-17
1248G 1245G 1244G 1236G 1228G 1227G 1230G 1227G 5055 1232G 1231G 1248G 1247G 1236G 1248G 1236G 1228G 1229G 5055 1230G
1248G/01 1245G/01 1244G/01 1236G/01 1228G/01 1227G/01 1230G/01 1227G/01 1232G/01 1231G/01 1248G/01 1247G/01 1236G/01 1248G/01 1236G/01 1228G/01 1229G/01 1230G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
YZF YZF YZF YZ YZ YZ WRF WRF WRF WRF WRF WR
250-450 450 250 250-450 125-250 85 450 450 450 250 250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 02-17 02-17 16-17 12-15 07-11 15-17 07-14 16-17
NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE
1248H 1245H 1244H 1236H 1230H 1232H 1248H 1247H 1236H 1248H 1236H 1230H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YZF YZF YZF YZF YZ WRF WRF WRF WRF WR
250-450 450 250 250-450 125-250 450 450 250 250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
14-17 10-13 10-13 06-09 02-17 16-17 07-11 15-17 07-14 16-17
NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE
1248Z 1245Z 1244Z 1237Z 1219Z 1248Z 1237Z 1248Z 1237Z 1219Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
36 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
TT 350 TT 350 TT 350 TT 600 S TT 600 S TT 600 S TT 600 R TT 600 R TT 600 R TT 600 TT 600 TT 600 XT 660 XT 660 XT 660 XT 660 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 XT 600 YZ 125-250 YZ 125-250 YZ 125-250 TENERE TENERE TENERE
83-92 83-92 83-92 95-05 95-05 95-05 97-05 97-05 97-05 84-92 84-92 84-92 04-17 04-17 04-17 04-17 87-90 87-90 87-90 90-95 90-95 90-95 96-03 96-03 84-87 84-87 84-87 93-95 93-95 93-95 85-90 85-90 85-90
NERO-BLACK BLU-NERO/BLUE-BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO/BLACK BLU-NERO/BLUE-BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK NERO/BLACK BLU-NERO/BLUE-BLACK ROSSO-NERO/RED-BLACK ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE NERO/BLACK NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-GRIGIO/BLACK-GREY ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE NERO/BLACK BLU-NERO/BLUE-BLACK ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE NERO/BLACK MAGENTA-BLACK BLU-NERO/BLUE-BLACK ROSSO/RED NERO/BLACK BLU/BLUE
1200/01 1200/02 1200/03 1204/01 1204/02 1204/03 1220/01 1220/02 1220/03 1201/01 1201/02 1201/03 1246/01 1246/02 1246/03 1246/04 1202/01 1202/02 1202/03 1203/01 1203/02 1203/03 1239/01 1239/02 1201/01 1201/02 1201/03 1205/01 1205/02 1205/03 1201/01 1201/02 1201/03
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
YZF YZF YZF YZF YZF YZF YZ YZ WR
250-450 450 250 250-450 250-450 250-400-426 125-250 125-250 125-250
YEAR
STANDARD
+15 MM
14-17 10-13 10-13 06-09 03-05 98-02 02-17 96-01 16-17
4208S 4204 4202S 4204
4211 4210 4209 4208 4205 4203 4212 4202 4212
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
YAMAHA GRAPHICS // 37
KEVIN
STRIJBOS BEN
TOWNLEY
JEREMY
SEEWER 38 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM SUZUKI WORLD MXGP
// REPLICA TEAM SUZUKI WORLD MXGP
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
08-17 10-17 01-17
2316R5 2319R5 2318R5
1330R5 1327R5 1312R5
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8316R5 8319R5 8318R5
BIKE
YEAR
CODE
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
08-17 10-17 01-17
A301R5 A302R5 A303R5
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION MODEL
CODE
SUZUKI WORLD MXGP
5016R/305
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, forcellone, parasteli. La foto mostra: kit portanumeri; ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126.
SUZUKI GRAPHICS //
39
SUZUKI GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC BIKE
RMZ RMZ RMZ RMZ RM
450 450 250 250 125-250
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
08-17 05-07 10-17 07-09 01-17
2316L 2315L 2319L 2314L 2318L
1330L 1325L 1328L 1328L 1318L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
40 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8316L 8315L 8319L 8314L 8318L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
COLOUR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
08-17 10-17 01-17
A301L A302L A303L
ROCKSTAR
5016L
SUZUKI GRAPHICS //
41
SUZUKI GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
RMZ RMZ RMZ RMZ RMZ RMZ RM RM RM RM DRZ
450 450 450 250 250 250 125-250 125-250 85 80 400
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
08-17 07 05-06 10-17 07-09 04-06 01-17 96-00 02-17 00-01 00-17
2316E 2315E 2315E* 2319E 2314E 2317E 2318E 2310E** 2307E 2306E 2312E
1330E 1324E 1324E 1327E 1327E 1311E 1312E 1313E 1310E 1322G 1315E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. La foto mostra: kit portanumeri, adesivi forcellone, adesivi parasteli, adesivi cerchi, cassa filtro; ordinabili in opzione. *Montando convogliatori modello 07. / ** I modelli 96-97-98 devono usare i convogliatori dei modelli 99-00. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. Shown with optional number plates, swingarm, fork guards, rim stickers, air-box. * Fitting model 07 radiator cover plastics. / ** 96-97-98 models must use radiator shrouds of 99-00 models.
42 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8316E 8315E 8315E* 8319E 8314E 8317E 8318E 8310E** 8307E 8306E 8312E
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS BIKE
RMZ RMZ RMZ RM RM
450 250 250 125-250 125-250
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
05-17 07-17 04-06 04-17 99-03
5325 5325 5326 5325 5324
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
05-17 04-17 96-17
5328 5328 5328
GIALLO/YELLOW GRIGIO/GREY
5081/40 5081/20
//FERITOIE PRE-CUT NUMBER PLATES WITH GRAPHIC RADIATORE BIKE
RMZ RMZ RMZ RM
450 250 250 125-250*
YEAR
COLOUR
CODE
08-17 10-17 07-09 01-17
BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE
6307/10 6308/10 6306/10 6305/10
* Adattabile anno 01-02 * Adaptable year 01-02
BEN
TOWNLEY TEAM GRP SUZUKI WORLD MXGP
SUZUKI GRAPHICS //
43
TRIM & ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK AIR-BOX MODEL
RMZ RMZ RMZ RMZ RMZ RM RM RM RM
450 450 250 250 250 125 250 125-250 125-250
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS YEAR
CODE
MODEL
YEAR
CODE
08-17 05-07 10-17 07-09 04-06 03-17 03-17 01-02 96-00
5320 5313 5321 5317 5310 5302 5303 5301 5300
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
08-17 10-17 01-17
A301E A302E A303E
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK FORK
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SHOWA KAYABA
5015S 5015K
SHOWA KAYABA
5045S 5045K
44 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL KIT
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BIKE
GIALLO/YELLOW GRIGIO/GREY
5081/40 5081/20
UNIVERSAL
5329
RMZ RMZ RM RM
450 250 250 125
YEAR
CODE
05-17 07-17 01-17 01-17
5323/01 5323/02 5323/03 5323/04
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
TRADITIONAL
5042/40
TAPERED
5043/40
SUZUKI GRAPHICS //
45
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
RMZ RMZ RMZ RMZ RMZ RM RM RM RM RM RM RM RM
450 450 250 250 250 125-250 125-250 125-250 125-250 125-250 85 80 65
YEAR
CODE
08-17 05-07 10-17 07-09 04-06 01-17 99-00 96-98 94-95 93 02-17 00-01 03-17
3316 3314 3318 3315 3313 3308 3307 3305 3303 3301 3311 3310 3312
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
DRZ 400 DRZ 400
03-17 00-02
3317 3309
WITH GRAPHIC RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
RMZ RMZ RMZ RM
450 250 250 125-250*
YEAR
COLOUR
CODE
08-17 10-17 07-09 01-17
BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE
6307/10 6308/10 6306/10 6305/10
* Adattabile anno 01-02 * Adaptable year 01-02
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
46 // 2017 CATALOGUE
SUZUKI GRAPHICS // 47
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
RMZ RMZ RMZ RMZ RM RM RM RM RM DRZ
450 450 250 250 125-250 125-250 85 80 65 400
YEAR
CODE BLACK
CODE YELLOW
08-17 05-07 07-17 04-06 01-17 96-00 02-17 00-01 03-17 00-17
1330G 1325G 1328G 1319G 1318G 1317G 1323G 1322G 1321G 1320G
1330G/01 1325G/01 1328G/01 1319G/01 1318G/01 1317G/01 1323G/01 1322G/01 1321G/01 1320G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
RMZ RMZ RMZ RM RM
450 450 250 125-250 85
YEAR
COLOUR
CODE
08-17 05-07 07-17 01-17 02-17
NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW
1330H 1325H 1328H 1318H 1323H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YEAR
RMZ 450 RMZ 250 RM 125-250
08-17 NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW 07-17 NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW 01-17 NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW
COLOUR
CODE
1330Z 1329Z 1306Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
48 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
DR 350 90-99 DR 350 90-99 RM 125-250 91-95 RM 125-250 91-95
COLOUR
CODE
NERO/BLACK GIALLO-NERO/YELLOW-BLACK NERO/BLACK GIALLO-NERO/YELLOW-BLACK
1300/01 1300/02 1302/01 1302/02
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
RMZ RMZ RMZ RMZ RMZ RM RM
450 450 250 250 250 125-250 125-250
YEAR
STANDARD
CODE
08-17 05-07 10-17 07-09 04-06 05-17 01-04
4307S 4304S 4308S 4306S 4303S 4305S 4302S
4307 4304 4308 4306 4303 -
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
SUZUKI GRAPHICS // 49
CLEMENT
DESALLE
JORDI
TIXIER
50 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
MONSTER ENERGY KAWASAKI RACING TEAM
// REPLICA MONSTER ENERGY KAWASAKI RACING TEAM BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX
450 450 450 250 250 250 125-250
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
16-17 12-15 09-11 17 13-16 09-12 03-08
2423R8 2420R8 2419R8 2424R8 2421R8 2418R8 2408R8
1431R8 1431R8 1429R8 1431R8 1431R8 1429R8 1414R8
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8423R8 8420R8 8419R8 8424R8 8421R8 8418R8 8408R8
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126.
KAWASAKI GRAPHICS // 51
KAWASAKI GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC BIKE
KXF KXF KXF KXF
450 450 250 250
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
16-17 12-15 17 13-16
2423L 2420L* 2424L 2421L
1431L 1431L 1431L 1431L
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8423L 8420L* 8424L 8421L
AVAILABLE FROM JULY 2017 BIKE
KXF KXF KXF KXF KX KX KX
450 450 250 250 125-250 125-250 125-250
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
09-11 06-08 09-12 06-08 03-08 99-02 94-98
2419L 2415L 2418L 2416L 2408L 2409L 2410L
1430L 1427L 1430L 1427L 1421L 1420L 1419L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
52 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8419L 8415L 8418L 8416L 8408L 8409L 8410L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS COLOUR
ROCKSTAR ENERGY
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
GIACOMO CODE
BIKE
5068R/40
KXF KXF KXF KXF
REDONDI
450 450 250 250
HONDA REDMOTO WORLD ENDURO TEAM
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
YEAR
CODE
MODEL
CODE
16-17 09-15 17 09-16
A403L A401L A404L A402L
ROCKSTAR
5016L
KAWASAKI GRAPHICS // 53
KAWASAKI GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX KX KX KX KX KX KX KLX KLX KX
450 450 450 450 250 250 250 250 250 125-250 125-250 125-250 85 85 65 60 300 250 500
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
16-17 12-15 09-11 06-08 17 13-16 09-12 06-08 04-05 03-08 99-02 94-98 14-17 01-13 00-17 85-17 97-08 93-97 88-04
2423E 2420E* 2419E 2415E 2424E 2421E 2418E 2416E 2407E 2408E 2409E 2410E 2422E 2405E 2404E 2411E 2412E 2401E 2417E
1431E 1431E 1429E 1426E 1431E 1431E 1429E 1426E 1413E 1414E 1415E 1416E 1432E 1410E 1409E 1423G 1400/01 1400/01 -
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. La foto mostra: kit portanumeri, adesivi forcellone, adesivi parasteli, adesivi cerchi, cassa filtro; ordinabili in opzione. *Parafango anteriore da sagomare a seconda del modello. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. Shown with optional number plates, swingarm, fork guards, rim stickers, air-box. *Front fender decal must be adapted to suit certain models.
54 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8423E 8420E* 8419E 8415E 8424E 8421E 8418E 8416E 8407E 8408E 8409E 8410E 8422E 8405E 8404E 8411E -
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX KX
450 450 250-450 250 250 250 125-250 125-250
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
16-17 09-15 06-08 17 09-16 04-05 04-08 94-03
5431 5426 5425 5431 5426 5424 5424 5423
KXF 250-450 KX 125-250
04-17 94-08
5429 5429
VERDE/GREEN GRIGIO/GREY
5081/30 5081/20
//FERITOIE PRE-CUT NUMBER PLATES WITH GRAPHIC RADIATORE BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX
450 450 450 450 250 250 250 250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
16-17 12-15 09-11 06-08 17 13-16 09-12 06-08 03-08
BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE
6411/10 6410/10* 6409/10 6408/10 6411/10 6410/10 6409/10 6407/10 6406/10
* Adattabile anno 2012 * Adaptable year 2012
KAWASAKI GRAPHICS // 55
TRIM & ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK AIR-BOX MODEL
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX KX KX
450 450 450 250-450 250 250 250 250 125-250 125-250 125-250
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS YEAR
CODE
MODEL
16-17 12-15 09-11 06-08 17 13-16 09-12 04-05 03-08 99-02 94-98
5432 5422 5419 5413 5432 5422 5419 5404 5403 5401 5400
KXF KXF KXF KXF
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK FORK
450 450 250 250
YEAR
CODE
16-17 09-15 17 09-16
A403E A401E A404E A402E
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SHOWA KAYABA
5015S 5015K
SHOWA KAYABA
5045S 5045K
56 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL KIT
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BIKE
VERDE/GREEN GRIGIO/GREY
5081/30 5081/20
UNIVERSAL
5430
KXF KXF KX KX
450 250 250 125
YEAR
CODE
06-17 09-17 03-08 03-08
5421/01 5421/02 5421/03 5421/04
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
KAWASAKI
5042R/30
KAWASAKI
5043R/30
KAWASAKI GRAPHICS // 57
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX KX KX KX KX KX KX
450 450 450 450 450 250 250 250 250 250 125-250 125-250 125-250 125-250 85 85 65
YEAR
CODE
16-17 13-15 12 09-11 06-08 17 13-16 09-12 06-08 04-05 03-08 99-02 94-98 92-93 14-17 01-13 00-17
3419 3417 3416 3415 3413 3419 3417 3414 3412 3411 3410 3406 3403 3401 3418 3409 3408
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
KLX 300 KLX 250
97-08 93-97
3405 3405
WITH GRAPHIC RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX
450 450 450 450 250 250 250 250 125-250
YEAR
COLOUR
CODE
16-17 12-15 09-11 06-08 17 13-16 09-12 06-08 03-08
BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE
6411/10 6410/10* 6409/10 6408/10 6411/10 6410/10 6409/10 6407/10 6406/10
* Adattabile anno 2012 * Adaptable year 2012
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
58 // 2017 CATALOGUE
JORDI
TIXIER MONSTER ENERGY KAWASAKI RACING TEAM
KAWASAKI GRAPHICS // 59
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX KX KX KX KX KX KX
450 450 250 250 250 250-450 125-250 125-250 125-250 85 85 65 60
YEAR
CODE BLACK
CODE GREEN
12-17 09-11 13-17 09-12 04-05 06-08 03-08 99-02 94-98 14-17 01-13 00-17 85-17
1431G 1430G 1431G 1430G 1422G 1427G 1421G 1420G 1419G 1432G 1425G 1424G 1423G
1431G/01 1430G/01 1431G/01 1430G/01 1422G/01 1427G/01 1421G/01 1420G/01 1419G/01 1432G/01 1425G/01 1424G/01 1423G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KX KX KX
450 450 250 250 250-450 125-250 85 85
YEAR
COLOUR
CODE
12-17 09-11 13-17 09-12 06-08 03-08 14-17 01-13
NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN
1431H 1430H 1431H 1430H 1427H 1421H 1432H 1425H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative high-frequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leading-edge technical features.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KX KX
450 450 250 250 250-450 125-250 85
YEAR
COLOUR
CODE
12-17 09-11 13-17 09-12 06-08 03-08 01-13
NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN NERO-VERDE/BLACK-GREEN
1431Z 1430Z 1431Z 1430Z 1428Z 1412Z 1425Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdruCciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
60 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
KX 125-250 KX 125-250 KLX 250-300 KLX 250-300
94-98 94-98 93-08 93-08
NERO/BLACK VIOLA-NERO/PURPLE-BLACK NERO/BLACK VIOLA-NERO/PURPLE-BLACK
1404/01 1404/02 1400/01 1400/02
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KXF KX
450 450 450 250 250 250 250-450 250 125-250
YEAR
STANDARD
+15 MM
16-17 12-15 09-11 17 13-16 09-12 06-08 04-05 03-08
4407S 4407S 4406S 4405S -
4409 4408 4407 4409 4408 4407 4406 4405 4404
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
KAWASAKI GRAPHICS // 61
IVO
MONTICELLI
CHRISTOPHER
VALENTE JOSE’
BUTRON
MICHAEL
IVANOV 62 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM MARCHETTI RACING
// REPLICA TEAM KTM MARCHETTI RACING BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
STICKERS KIT+ SEAT COVER
SX-SXF SX-SXF EXC EXC
16-17* 13-15 17 14-16
2541R9 2538R9 2541R9 2538R9
1524R9 1521R9 1524R9 1521R9
8541R9 8538R9 8541R9 8538R9
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. * NO 250 2 STROKE 2016 KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126. * NO 250 2 STROKE 2016 COPERTINA SELLA ZEBRA La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda ZEBRA SEAT COVER The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
KTM GRAPHICS // 63
64 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
KTM TROPHY
// REPLICA KTM TROPHY
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
SX-SXF SX-SXF SX-SXF EXC EXC EXC
16-17* 13-15 11-12 17 14-16 12-13
2541R10 2538R10 2537R10 2541R10 2538R10 2537R10
1524/01 1521/01 1521/01 1524/01 1521/01 1521/01
STICKERS KIT+ SEAT COVER
BIKE
YEAR
CODE
8541R10 8538R10 8537R10 8541R10 8538R10 8537R10
SX-SXF SX-SXF EXC EXC
16-17 08-15 17 14-16
A502R8 A501R8 A502R8 A501R8
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli, tabelle portanumero. * NO 250 2 STROKE 2016 KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm, number plates. * NO 250 2 STROKE 2016
MODEL
CODE
KTM TROPHY
5016R/509
La copertina sella Blue Moon risponde alle richiesta dei più incalliti fashion-victim su KTM: il suo particolare tessuto unisce un mix di durabilità e stile fuori dal comune. Dai test sui campi gara dei campionati del mondo di Enduro e Motocross sono emerse le seguenti caratteristiche: -resistenza alle peggiori sollecitazioni in condizioni di gara estreme -look ufficiale -design fine e stiloso per una moto sempre al top The Blue Moon seat cover responds to the needs of even the coolest fashion victims, with a distinctive fabric that’s both long lasting and superbly stylish. The following characteristics have emerged from the tests carried out on world championship Enduro and Motocross tracks: -ability to withstand extreme stress in the most punishing race conditions -washable -attractive, stylish design for a bike that’s always on top - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
KTM GRAPHICS // 65
KTM GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
SX-SXF SX-SXF SX-SXF EXC EXC EXC
16-17 13-15 11-12 17 14-16 12-13
2541L 2538L 2537L 2541L 2538L 2537L
1524L 1521L 1521L 1524L 1521L 1521L
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
SX-SXF SX-SXF SX EXC EXC EXC
07-10 05-06 01-04 08-11 05-07 03-04
2527L 2526L 2517L 2527L 2526L 2517L
1518L 1511L 1511L 1518L 1511L 1511L
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8541L 8538L 8537L 8541L 8538L 8537L AVAILABLE FROM JULY 2017
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
66 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8527L 8526L 8517L 8527L 8526L 8517L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
COLOUR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
SX-SXF SX-SXF EXC EXC
16-17 08-15 17 14-16
A502L A501L A502L A501L
ROCKSTAR
5016L
KTM GRAPHICS // 67
KTM GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX SX 85 SX 85 SX 65 SX 65 SX 50 SX 50 EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC SX-EXC 125 250-360 4 STROKE S.COMP. 4 STROKE LC4 FREERIDE
16-17*** 13-15 11-12 07-10 05-06 01-04 13-17 06-12 16-17 09-15 16-17 09-15 17 14-16 12-13 08-11 05-07 03-04 01-02 98-00 93-97 93-97 96-99 96-99 12-17
2541E 2538E 2537E 2527E 2526E 2517E 2539E* 2529E* 2543E** 2535E** 2542E** 2536E** 2541E 2538E 2537E 2527E 2526E 2517E 2514E 2534E 2530E 2531E 2532E 2533E 2540E
1524E 1521E 1521E 1516E 1507E 1507E 1522E 1508E 1526E 1519E 1525E 1520E 1524E 1521E 1521E 1516E 1507E 1507E 1507E 1507E SEE PAGE 77 SEE PAGE 77 SEE PAGE 77 SEE PAGE 77
1523E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. La foto mostra: kit portanumeri, adesivi forcellone, adesivi parasteli, adesivi cerchi, cassa filtro; ordinabili in opzione. * Il kit include anche i parasteli / ** Il kit include anche parasteli e forcelloni / *** NO 250 2 STROKE 2016 KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. Shown with optional number plates, swingarm, fork guards, rim stickers, air-box. * Includes also fork guards / ** Includes also fork guards and swingarms / *** NO 250 2 STROKE 2016
68 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8541E 8538E 8537E 8527E 8526E 8517E 8539E* 8529E* 8543E** 8535E** 8542E** 8536E** 8541E 8538E 8537E 8527E 8526E 8517E 8514E 8534E 8540E
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
BIKE
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF-EXC EXC EXC
15-17 08-14 00-07 16-17 08-15
5524 5522 5521 5524 5522
SX-SXF SX-SXF SX EXC EXC
11-17 07-10 98-04 08-17 98-07
5520 5519 5518 5519 5518
ARANCIO/ORANGE GRIGIO/GREY
5081/90 5081/20
//FERITOIE PRE-CUT NUMBER PLATES WITH GRAPHIC RADIATORE BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX 200-250-450 SX 125-525 EXC EXC EXC EXC EXC
16-17* 13-15 11-12 07-10 03-06 04-06 17 14-16 12-13 08-11 05-07
BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE BIANCO-WHITE
6508/10 6507/10 6506/10 6505/10 6504/10 6504/10 6508/10 6507/10 6506/10 6505/10 6504/10
* NO 250 2 STROKE 2016 * NO 250 2 STROKE 2016
KTM GRAPHICS // 69
KTM GRAPHICS
ONE RACE
// ONE RACE GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
DUKE 125-200-390
11-17
2544R
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: serbatoio, parafango anteriore, cupolino, codone e puntale. KIT INCLUDES: tank, front fender, rear tail, nose and front light.
70 // 2017 CATALOGUE
KTM GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ARMA ENERGY GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
DUKE 125-200-390
11-17
2544L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: serbatoio, parafango anteriore, cupolino, codone e puntale. KIT INCLUDES: tank, front fender, rear tail, nose and front light.
KTM GRAPHICS // 71
TRIM & ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK AIR-BOX
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
MODEL
YEAR
CODE
MODEL
YEAR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX 200-250-450 SX 125-525 SX EXC EXC EXC EXC EXC
13-15 11-12 07-10 04-06 03 03 98-02 14-16 12-13 08-11 04-07 98-03
5517 5516 5508 5501 5501 5500 5500 5517 5516 5508 5501 5500
SX-SXF SX-SXF EXC EXC
16-17 07-15 17 08-16
A502E A501E A502E A501E
//FERITOIE BLACK RADIATORE FORK
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK
MODEL
CODE
MODEL
CODE
WP
5015W
WP
5045W
72 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL KIT
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BIKE
YEAR
CODE
ARANCIO/ORANGE GRIGIO/GREY
5081/90 5081/20
UNIVERSAL
5523
SXF 250-350-450 SX 125-144 SXF 350-450 SXF 250 SX 125-144 EXC 250-300-450-500 EXC 350-450 EXC 250 EXC 125
16-17 16-17 07-15 07-15 07-15 17 07-16 07-16 08-16
5515/05 5515/04 5515/01 5515/02 5515/03 5515/05 5515/01 5515/02 5515/03
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
TRADITIONAL
5042/90
TAPERED
5043/90
KTM GRAPHICS // 73
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YEAR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX 200-250-450 SX 125-525 SX 125-525 SX SX SX SX 85 SX 85 SX 65 SX 65 SX 65 SX 50
16-17* 13-15 11-12 07-10 03-06 04-06 03 00-02 98-99 93-97 13-17 04-12 16-17 09-15 02-08 16-17
3523 3519 3517 3514 3509 3509 3508 3507 3502 3501 3520 3512 3524 3516 3511 3525
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC 4 STROKE EXC 4 STROKE EXC 2 STROKE EXC 2 STROKE EXC 2 STROKE FREERIDE
17 14-16 12-13 08-11 05-07 04 00-03 93-99 99-03 98 93-97 12-17
3526 3522 3518 3515 3513 3510 3506 3503 3506 3505 3500 3521
WITH GRAPHIC RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX 200-250-450 SX 125-525 EXC EXC EXC EXC EXC
16-17* 13-15 11-12 07-10 03-06 04-06 17 14-16 12-13 08-11 05-07
BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE BIANCO/WHITE
6508/10 6507/10 6506/10 6505/10 6504/10 6504/10 6508/10 6507/10 6506/10 6505/10 6504/10
* NO 250 2 STROKE 2016 * NO 250 2 STROKE 2016
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
74 // 2017 CATALOGUE
VANNI
ODDERA PROFESSIONAL FREESTYLER
KTM GRAPHICS // 75
SEAT COVERS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
CODE ORANGE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF EXC EXC EXC EXC SX 85 SX 85 SX 65 SX 65 SX 50 SX 50 FREERIDE
16-17* 11-15 07-10 98-06 17 12-16 08-11 98-07 13-17 04-12 16-17 02-15 16-17 02-15 12-17
1524G 1521G 1518G 1511G 1524G 1521G 1518G 1511G 1522G 1515G 1526G 1514G 1525G 1513G 1523G
1524G/01 1521G/01 1518G/01 1511G/01 1524G/01 1521G/01 1518G/01 1511G/01 1522G/01 1515G/01 1526G/01 1514G/01 1525G/01 1513G/01 1523G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. * NO 250 2 STROKE 2016 New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat. * NO 250 2 STROKE 2016
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF EXC EXC EXC EXC SX 85 SX 85
16-17* 11-15 07-10 98-06 17 12-16 08-11 98-07 13-17 04-12
NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE
1524H 1521H 1518H 1511H 1524H 1521H 1518H 1511H 1522H 1515H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. * NO 250 2 STROKE 2016 With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features. * NO 250 2 STROKE 2016
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF EXC EXC EXC EXC
16-17* 11-15 07-10 00-06 17 12-16 08-11 98-07
NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE NERO-ARANCIO/BLACK-ORANGE
1524Z 1521Z 1517Z 1505Z 1524Z 1521Z 1517Z 1505Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda * NO 250 2 STROKE 2016 The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look. * NO 250 2 STROKE 2016
76 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE BLUE MOON SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SX-SXF SX-SXF EXC EXC
16-17* 11-15 17 12-16
BLU/BLUE BLU/BLUE BLU/BLUE BLU/BLUE
1524/01 1521/01 1524/01 1521/01
La copertina sella Blue Moon risponde alle richiesta dei più incalliti fashion-victim su KTM: il suo particolare tessuto unisce un mix di durabilità e stile fuori dal comune. Dai test sui campi gara dei campionati del mondo di Enduro e Motocross sono emerse le seguenti caratteristiche: -resistenza alle peggiori sollecitazioni in condizioni di gara estreme -look ufficiale -design fine e stiloso per una moto sempre al top * NO 250 2 STROKE 2016 The Blue Moon seat cover responds to the needs of even the coolest fashion victims, with a distinctive fabric that’s both long lasting and superbly stylish. The following characteristics have emerged from the tests carried out on world championship Enduro and Motocross tracks: -ability to withstand extreme stress in the most punishing race conditions -washable -attractive, stylish design for a bike that’s always on top * NO 250 2 STROKE 2016
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
FOUR STROKE FOUR STROKE TWO STROKE TWO STROKE
93-99 93-99 93-97 93-97
NERO/BLACK ARANCIO-NERO/ORANGE-BLACK NERO/BLACK ARANCIO-NERO/ORANGE-BLACK
1501/01 1501/03 1500/01 1500/03
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
KTM GRAPHICS // 77
FOAMS RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
YEAR
STANDARD
+15 MM
SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX-SXF SX EXC EXC EXC EXC EXC
16-17* 11-15 07-10 05-06 98-00 17 12-16 08-11 05-07 98-02
4506S 4505S 4504S 4501S 4506S 4505S 4504S 4501S
4506 4505 4504 4503 4506 4505 4504 4503 -
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. * NO 250 2 STROKE 2016 Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships. * NO 250 2 STROKE 2016
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
LEONARDO
FINI DABOOT FMX
78 // 2017 CATALOGUE
MAX
BIANCONCINI PROFESSIONAL FREESTYLER
KTM GRAPHICS // 79
CHRISTOPHER
VALENTE
RUI
Goncalves
ANTON
Lundgren
80 // 2017 CATALOGUE
REPLICA
TEAM HUSQVARNA RICCI RACING
// REPLICA TEAM HUSQVARNA RICCI RACING BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
FC/TC FC/TC TE/FE TE/FE
16-17 14-15 17 14-16
2612R 2611R 2612R 2611R
1622R 1620R 1622R 1620R
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER STICKERS KIT+ SEAT COVER
8612R 8611R 8612R 8611R
BIKE
YEAR
CODE
TC/FC TC/FC TE/FE TE/FE
16-17 14-15 17 14-16
A602R A601R A602R A601R
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra: kit portanumeri; ordinabili in opzione - Vedi pag. 126. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 126.
HUSQVARNA GRAPHICS //
81
HUSQVARNA GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC
AVAILABLE FROM JANUARY 2017
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
FC/TC FC/TC TE/FE TE/FE
16-17 14-15 17 14-16
2612L 2611L 2612L 2611L
1622L 1620L 1622L 1620L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
82 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8612L 8611L 8612L 8611L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVER
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
COLOUR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
TC/FC TC/FC TE/FE TE/FE
16-17 14-15 17 14-16
A602L A601L A602L A601L
ROCKSTAR
5016L
HUSQVARNA GRAPHICS //
83
HUSQVARNA GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC RED
// DREAM 3 GRAPHIC YELLOW BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
TE/TC FC/TC TE/FE TE/FE TE/TC 250-450-510 TE/TC 250-450-510 TE/TC 400-570 TE/TC ALL MODELS WR 250 CR/WR 125 CR/WR 125-250 TC 85
16-17 14-15 17 14-16 05-07 02-04 01-04 00 06-13 06-08 00-05 14-17
2612E 2611E 2612E 2611E 2605E/02 2603E 2606E 2607E 2609E/02 2609E/02 2603E 2613E
1622E 1620E 1622E 1620E 1612E/02 1608E 1606E 1603E 1612E/02 1612E/02 1608E 1621E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. * Adesivi coppia copriradiatore adattabile. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender. * Adaptable radiator shrouds.
84 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8612E 8611E 8612E 8611E 8605E/02 8603E 8606E 8607E 8609E/02 8609E/02 8603E 8613E
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
TE/TC 449-511 TE/TC 450-510 TE/TC 250-310 TE/TC 250-450-510 WR 300 WR 250 CR/WR 125 CR/WR 125
11-13 08-10 08-13 05-07 09-13 06-13 09-13 06-08
2610E 2608E* 2608E* 2605E/01 2609E/01 2609E/01 2608E* 2609E/01
1619E 1618E 1618E 1612E/01 1612E/01 1612E/01 1618E 1612E/01
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8610E 8608E 8608E 8605E/01 8609E/01 8609E/01 8608E 8609E/01
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE FORK GUARDS
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
BIKE
YEAR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
TC/FC/TE/FE TC/FC/TE/FE
16-17 14-15
5606 5605
TC/FC TC/FC TE/FE
16-17 14-15 14-17
5608 5607 5607
GIALLO/YELLOW BLU/BLUE
5081/40 5081/70
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER BIKE
TC/TE TC/TE FC/FE FC/FE
125 250/300 250/350 450/501
YEAR
CODE
14-17 14-17 14-17 14-17
5604/01 5604/02 5604/03 5604/04
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
MATHIAS
BELLINO ROCKSTAR ENERGY HUSQVARNA FACTORY RACING HUSQVARNA GRAPHICS //
85
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YEAR
CODE
TC-FC TC-FC TC 449 TC 250 TC 250-450 TC 250-450 TC 250-450 TC 400-570 TC 85 CR 125 CR 125 CR 125-250 CR 125-250
16-17 14-15 11-13 11-13 08-10 05-07 02-04 01-04 14-17 09-13 06-08 05 00-04
3622 3619 3618 3611 3611 3607 3603 3606 3623 3613 3607 3609 3603
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
TE-FE TE-FE TE-FE TE 449-511 TE 250-310 TE 250-450-510 TE 250-450-510 TE 250-450-510 TE 250-450 TE 400-570 TE WR 250-300 WR 250-300 WR 125 WR 125 WR 125-250 WR 125-250 WR
17 15-16 14 11-13 11-13 09-10 08 05-07 02-04 01-04 95-99 09-13 06-08 09-13 06-08 05 00-04 95-99
3624 3621 3620 3617 3616 3616 3612 3608 3604 3605 3602 3615 3608 3614 3608 3610 3604 3601
86 // 2017 CATALOGUE
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
RADIATORE //FERITOIE KIT UNIVERSAL
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS COLOUR
CODE
MODEL
CODE
GIALLO/YELLOW BLU/BLUE ROSSO/RED GRIGIO/GREY
5081/40 5081/70 5081/60 5081/20
UNIVERSAL
5602
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
TRADITIONAL ROSSO/TRADITIONAL RED TRADITIONAL GIALLO/TRADITIONAL YELLOW TRADITIONAL BLU/TRADITIONAL BLUE
5042/60 5042/40 5042/70
TAPERED ROSSO/TAPERED RED TAPERED GIALLO/TAPERED YELLOW TAPERED BLU/TAPERED BLUE
5043/60 5043/40 5043/70
DANNY
McCanney
ROCKSTAR ENERGY HUSQVARNA FACTORY RACING
HUSQVARNA GRAPHICS //
87
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
CODE BLUE
TC/FC TC/FC TE/FE TE/FE TE/TC 449-511 TE 250-310 TE/TC 450-510 TE/TC 250-450-510 TE/TC 250-450 TE/TC 400-570 CR/WR 125 CR/WR 125 WR 250-300 CR/WR 125-250 TC 85
16-17 14-15 17 14-16 11-13 08-13 08-10 05-07 02-04 01-04 09-13 06-08 06-13 00-05 14-17
1622G 1620G 1622G 1620G 1619G 1618G 1618G 1613G 1611G 1610G 1618G 1613G 1613G 1611G 1621G
1622G/02 1622G/02 -
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
TC/FC TC/FC TE/FE TE/FE TE/TC 250-310 TE/TC 250-450-510 TE/TC 250-450-510 TE/TC 250-450 CR/WR 125 CR/WR 125 WR 250-300 CR/WR 125-250
16-17 14-15 17 14-16 11-13 08-10 05-07 02-04 09-13 06-08 06-13 00-05
NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-ROSSO/BLACK-RED NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW
1622H 1620H 1622H 1620H 1618H 1618H 1613H 1611H 1618H 1613H 1613H 1611H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
TC/FC TC/FC TE/FE TE/FE
16-17 14-15 17 14-16
NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW NERO-GIALLO/BLACK-YELLOW
1622Z 1620Z 1622Z 1620Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
88 // 2017 CATALOGUE
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL SEAT COVER BIKE
YEAR
4 STROKE 4 STROKE 4 STROKE
95-00 NERO/BLACK 95-00 BLU-NERO/BLUE-BLACK 95-00 NERO-BLU/BLACK-BLUE
COLOUR
CODE
1601/01 1601/02 1601/03
Da una tradizione ormai VENTENNALE si rinnova di stagione in stagione la gamma di copertine sella destinata a ringiovanire il look delle moto da fuoristrada ed on-off più diffuse sul mercato. - Qualità di un prodotto Made in Italy - Finiture precise - Design accattivante From a tradition by now going back 20 years, the range of seat covers is updated from season to season to breathe new life into the most popular off-road and on-off road motorcycles on the market. - Quality of a Made in Italy product - Precise finishes - Captivating design
RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
YEAR
STANDARD
CODE
FC/TC FC/TC FE/TE FE/TE
16-17 14-15 17 14-16
4602S 4602S -
4602 4601 4602 4601
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
HUSQVARNA GRAPHICS //
89
GAS GAG GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
ECF EC ECF EC FSR EC FSE EC
250-300-450 125-250-300 250-450 125-250-300 450-515 125-250-300 400-450 250
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
14-17 12-17 10-13 10-11 07-09 07-09 02-06 02-06
2906E 2906E 2904E 2904E 2902E 2902E 2903E/02 2903E/02
1906E 1906E 1903E 1903E 1903E 1903E 1901E 1901E
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
EC 300
02-06
2903E/03
1901E
90 // 2017 CATALOGUE
8906E 8906E 8904E 8904E 8902E 8902E 8903E/02 8903E/02
// DREAM 3 GRAPHIC YELLOW
// DREAM 3 GRAPHIC BLUE
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender.
STICKERS KIT+ SEAT COVER
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8903E/03
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
EC 125
02-06
2903E/01
1901E
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8903E/01
EVGENY
Bobryshev TEAM HONDA HRC
GAS GAS GRAPHICS // 91
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR //FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
EC-ECF EC-ECF EC 4 STROKE EC 125-250-300 FSR 450 -515 FSR 450 FSR 450 EC 125-250-300 EC 125-250-300 EC 125-250-300 EC 125-250-300 EC 125-250-300
14-17 12-13 10-13 10-11 08-09 07 03-06 08-09 07 03-06 01-02 00
3908 3907 3905 3905 3904 3903 3902 3904 3903 3902 3901 3900
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
TRIM & ACESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
GIALLO/YELLOW BLU/BLUE ROSSO/RED GRIGIO/GREY
5081/40 5081/70 5081/60 5081/20
ROSSO/RED GIALLO/YELLOW BLU/BLUE
5042/60 5042/40 5042/70
ROSSO/RED GIALLO/YELLOW BLU/BLUE
5043/60 5043/40 5043/70
92 // 2017 CATALOGUE
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
ECF 4 STROKE EC 2 STROKE EC 4STROKE EC 125-250-300 FSR 450-515 EC 125-250-300 EC 125-250-300
14-17 12-17 10-11 10-11 07-09 07-09 02-06
1906G 1906G 1903G 1903G 1903G 1903G 1901G
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
GAS GAS GRAPHICS // 93
BETA GRAPHICS
ROCKSTAR ENERGY
// ROCKSTAR ENERGY GRAPHIC
AVAILABLE FROM JULY 2017
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
RR 4T
13-17
2B03L
1B06L
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, cassa filtro, forcellone, parasteli. La foto mostra i kit portanumeri ordinabili in opzione - Vedi pag. 127. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, air-box, fork protections, swing arm. Shown with optionals number plates - See page 127.
94 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8B03L
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR STICKERS SHEET
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
ROCKSTAR
5042L
ROCKSTAR
5043L
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva UV - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici la cassEtta dei ferri, ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
RADIATORE //FERITOIE GRIP PROTECTION
COLOUR
CODE
BIKE
YEAR
CODE
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5068R/40
RR 2T-4T
13-17
AB01L
ROCKSTAR
5016L
BETA GRAPHICS // 95
BETA GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
STICKERS KIT+ SEAT COVER
RR 2T/4T RR 4T RR 4T RR 4T
13-17 10-12 07-09 05-06
2B03E 2B01E 2B00E 2B00E
1B06E 1B05E 1B02E 1B00E
8B03E 8B02E 8B00E 8B01E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender.
96 // 2017 CATALOGUE
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BARPAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
MODEL
CODE
BIKE
CODE
MODEL
CODE
TRADITIONAL
5042/60
TAPERED
5043/60
ROSSO/RED GRIGIO/GREY
5081/60 5081/20
//FERITOIE CLUTCHRADIATORE COVER PROTECTION STICKER
RADIATORE //FERITOIE RAD LOUVERS
MODEL
YEAR
CODE
MODEL
YEAR
CODE
RR 250-300 2T RR 350-390-430-480 4T
13-17 13-17
5B00/01 5B00/02
RR 2T-4T
13-17
AB01E
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
BETA GRAPHICS // 97
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR //FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
RR 2T/4T RR 4T RR 4T RR 4T
13-17 10-12 08-09 05-07
3B03 3B02 3B01 3B00
10
20
30
40
50
60
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
SEAT COVERS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
CODE RED
RR 2T/4T RR 4T RR 4T
13-17 10-12 07-09
1B06G 1B04G 1B03G
1B06G/01 1B04G/01 1B03G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
RR 2T-4T
13-17
NERO-ROSSO/BLACK-RED
1B06Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
98 // 2017 CATALOGUE
70
STEVE
HOLCOMBE TEAM BETA FACTORY
BETA GRAPHICS // 99
HUSABERG GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
FE/FS FE/FS FE/FS FE/FS TE TE
13-14 09-12 06-08 00-05 13-14 11-12
2704E 2703E 2702E 2701E 2704E 2703E
1706E 1705E 1704E 1704E 1706E 1705E
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender.
100 // 2017 CATALOGUE
STICKERS KIT+ SEAT COVER
8704E 8703E 8702E 8701E 8704E 8703E
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
FE FE FE FE FE TE TE
13-14 09-12 00-08 98-99 90-97 13-14 11-12
3707 3704 3702 3701 3700 3707 3706
RADIATORE //FERITOIE SUPERMOTARD BIKE
YEAR
CODE
FS FS
09-12 00-08
3705 3703
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
CODE YELLOW
FE/TE FE/FS FE/FS FE/FS
13-14 09-12 00-08 90-99
1706G 1705G 1704G 1703G
1706G/01 1705G/01 1704G/01 1703G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
RADIATORE //FERITOIE SEAT FOAMS BIKE
YEAR
STANDARD
FE/TE FE/FS
13-14 00-08
4601 4701
+15 MM
-
Spugna sella in poliuretano espanso impermeabile e perfettamente intercambiabile con l’originale. Risponde alle esigenze di una guida moderna attraverso una durezza maggiore che favorisce e velocizza il pilota negli spostamenti per bilanciare il peso. Raccomandata dai race-team dei mondiali di motocross ed enduro. Seat foam made of waterproof polyurethane foam and perfectly interchangeable with the original. Responds to the needs of a modern driver by providing greater stiffness that improves and speeds up the rider in shifting to balance the weight. Recommended by racing teams in world motocross and enduro championships.
HUSABERG GRAPHICS // 101
SHERCO GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC
//FERITOIE CLUTCH RADIATORE COVER PROTECTION STICKER
BIKE
YEAR
STICKERS KIT
BIKE
YEAR
CODE
SE-R/SEF-R SE-R/SEF-R
17 13-16
2E01E 2E00E
SE 250/300 - SEF 450 SEF 250/300
13-17 13-17
5E00/01 5E00/02
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, parasteli. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, fork protections.
Protezione per carter frizione in nuovo materiale Mercury: ultra resistente all’abrasione e repellente contro il fango. Clutch cover protection in new Mercury’s material: anti-mud and ultra scratch resistant.
PRE-CUT NUMBER PLATES
ONE COLOUR
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
SE-R/SEF-R SE-R/SEF-R
17 13-16
3E01 3E00
10
20
30
40
50
60
FLUO
102 // 2017 CATALOGUE
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
70
SEAT COVERS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
SE-R/SEF-R SE-R/SEF-R
YEAR
CODE BLACK
CODE BLUE
17 14-16
1E01G 1E00G
1E01G/01 1E00G/01
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
//FERITOIE DOUBLERADIATORE GRIP 3 SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SE-R/SEF-R SE-R/SEF-R
17 14-16
NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE
1E01H 1E00H
Rinnovata nella sua parte antiscivolo, la copertina sella Double Grip 3 è caratterizzata da un innovativo sistema di bande di trazione saldate in alta frequenza e da materiali ultra resistenti e grippanti. Le bande, in rilievo, sono studiate appositamente per permettere al pilota di trasferire lo spostamento del suo corpo direttamente alla ruota posteriore. I nostri test-rider dei Campionati del Mondo MX a tale riguardo hanno riscontrato: - massima trazione. - elevata resistenza alle sollecitazioni sia nella parte centrale sia in quelle laterali della sella. Infine la doppia colorazione ed la patch in microiniezione conferiscono alla stessa un “look” racing unito a caratteristiche tecniche avanzate. With a new anti-slip section, the hallmarks of the Double Grip 3 seat cover are the innovative highfrequency welded traction strip system and the ultra-resistant, excellent-grip materials. The raised strips have been specifically studied to allows riders to shift their weight directly onto the back wheel. Our MX World Championship test riders found it has: - maximum traction. - excellent shock resistance both in the center and at the sides of the seat. Finally, the two colors and the micro-injection patch give the seat cover a racing look to complement its leadingedge technical features.
//FERITOIE ZEBRA RADIATORE SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
SE-R/SEF-R SE-R/SEF-R
17 14-16
NERO-BLU/BLACK-BLUE NERO-BLU/BLACK-BLUE
1E01Z 1E00Z
La crescente potenza delle moto moderne richiede sempre maggior trazione in fase di accelerazione. Da questo nasce ZEBRA che grazie al suo innovativo sistema di bande di trazione permette al pilota di controllare al meglio i cavalli espressi dalla moto. I nostri test rider ne hanno esaltato le seguenti caratteristiche: - Elevato potere anti-sdrucciolo - Durabilità elevata nel tempo - Look aggressivo ed alla moda The growing power of today’s motorbikes requires increasing traction in acceleration. Designed to meet this need is ZEBRA: thanks to its innovation traction strip system, it allows for optimum horsepower control of the bike. Our test riders were especially impressed with the following: - Excellent non-slip performance - Excellent durability - Aggressive, bang-up-to-date look.
SHERCO GRAPHICS // 103
TM GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
YEAR
STICKERS KIT
SEAT COVER
4 STROKE 4 STROKE 4 STROKE 2 STROKE 2 STROKE 2 STROKE ALL MODELS
15-17 08-14 04-07 15-17 08-14 04-07 99-03
2804E* 2803E 2802E 2804E* 2803E 2801E 2800E
1805G 1804G 5055 1806G 1804G 5055 5055
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore. * Include parasteli KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, fork protections. * Includes fork protections
104 // 2017 CATALOGUE
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR
RADIATORE //FERITOIE MOTOCROSS BIKE
YEAR
CODE
MX 4 STROKE MX 2 STROKE MX MX MX MX MX
15-17 15-17 08-14 04-07 03 00-02 95-99
3812 3814 3810 3807 3805 3803 3801
//FERITOIE ENDURORADIATORE BIKE
YEAR
CODE
EN 4 STROKE EN 2 STROKE EN EN EN EN EN EN
15-17 15-17 09-14 08 04-07 03 00-02 95-99
3813 3815 3811 3809 3808 3806 3804 3802
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
GRAFICHE PERSONALIZZATE - VISITA LA SEZIONE DELLE GRAFICHE PERSONALIZZATE - PAG 124 CUSTOM GRAPHICS - SEE CUSTOM GRAPHICS SESSIONS - PAGE 124
TRIM AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PAD
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BLU/BLUE GRIGIO/GREY
5081/70 5081/20
TRADITIONAL
5042/70
TAPERED
5043/70
TM GRAPHICS // 105
SEAT COVERS AND FOAMS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
CODE BLACK
4 STROKE 2 STROKE 2/4 STROKE
15-17 15-17 08-14
1805G 1806G 1804G
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
RADIATORE //FERITOIE UNIVERSAL STEP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4000
- Gli spugnati addizionali “STEP” si incollano sulla spugna sella originale tramite un semplice ed efficace adesivo fornito nel kit. - Permettono di modificare la forma della sella in modo da conferire al pilota un maggiore controllo della moto, soprattutto in accelerazione. - Sono realizzati in spugnato ad alta densità e a cellule chiuse in modo da non assorbire l’acqua. - Per il montaggio occorre semplicemente ritagliare le eventuali eccedenze della spugna in modo da adattarli alle differenti forme delle selle. - Si adattano senza problemi al montaggio di tutte le copertine sella sulla spugna originale. - Our additional foams “STEP” can be stuck on all seat foams trough a simple and efficient self adhesive. - They change the seat foam shape to give the rider a better control expecially during the accelleration. - They are made out of high density and closed cell material, so that they do not absorb any water. - For a correct fitting just trim any possible exceeeding material in order to meet your seat shape. - You can fit on them any seat cover.
// SEAT BUMP MODEL
CODE
UNIVERSAL
4001
Il kit Bump Sella nasce da due esigenze sempre più pressanti della guida moderna: la posizione in sella ed il trasferimento di carico per una massima trazione. Scegliendo l’altezza del bump a voi più congeniale riuscirete ad avere un punto di riferimento durante la vostra guida e scaricare tutto il vostro peso sulla ruota posteriore, soprattutto in fase di partenza. Testato ed utilizzato dai migliori team factory del Mondiale di Motocross. Bump Kit was born to respond to the new riding style needs: maximum momentum and position on the seat. Choosing the best height of your bump, you’ll find the landmark of your position on the seat and you’ll be able to give all the body force to the rear wheel, important for the holeshots. Approved by all the best factory teams in the MXGP.
STUART
EDMONDS TEAM CCM RACING 106 // 2017 CATALOGUE
VISTA LATERALE INTERNA CON STEP/INTERNAL LATERAL VIEW
VISTA LATERALE CON STEP / LATERAL VIEW WITH STEP
STEP/STEP ADESIVO/ADHESIVE SPUGNA SELLA/SEAT FOAM
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
VISTA LATERALE CON BUMP / LATERAL VIEW WITH BUMP
APRILIA GRAPHICS
DREAM 3
// DREAM 3 GRAPHIC BIKE
STICKERS KIT
RXV-SXV
2C00E
SEAT COVER DIAMONT
5055
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: coppia convogliatori, parafango anteriore e posteriore, parasteli. KIT INCLUDES: radiator shrouds, front fender, rear fender, fork protections.
PRE-CUT NUMBER PLATES ONE COLOUR RADIATORE //FERITOIE ENDURO-SUPERMOTO BIKE
CODE
RXV SILENZIATORE DOPPIO/RXV DOUBLE SILENCER RXV SILENZIATORE SINGOLO/RXV SINGLE SILENCER
3C00 3C01
10
20
30
40
50
60
70
FLUO
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice del kit portanumeri (ad esempio 3134/10) Add colour number to pre-cut backgrounds code (for example 3134/10)
APRILIA GRAPHICS // 107
TRIAL GRAPHICS
TRIAL TRACTION PARTICOLARE MATERIALE MERCURY
MONTESA RADIATOREGRAPHICS //FERITOIE TRIAL TRACTION TRIAL
YEAR
CODE
COTA 4RT COTA 4RT
14-17 05-13
2T12E 2T04E
GAS GAS RADIATOREGRAPHICS //FERITOIE TRIAL TRACTION TRIAL
YEAR
CODE
TXT PRO TXT PRO TXT PRO
11-17 08-10 02-07
2T13E 2T08E 2T03E
BETA RADIATOREGRAPHICS //FERITOIE TRIAL TRACTION TRIAL
YEAR
CODE
EVO EVO REV 3 REV 3
13-17 09-12 07-08 03-06
2T10E 2T07E 2T01E 2T00E
SHERCO RADIATOREGRAPHICS //FERITOIE TRIAL TRACTION TRIAL
YEAR
CODE
ST ST ST ST
16-17 10-15 07-09 01-06
2T14E 2T09E 2T06E 2T05E
108 // 2017 CATALOGUE
OSSA RADIATOREGRAPHICS //FERITOIE TRIAL TRACTION TRIAL
YEAR
CODE
TR
12-17
2T11E
RADIATORE STICKERS //FERITOIE REAR SPROCKET COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
ROSSO/RED
5T00/60
AZZURRO/LIGHT BLUE
5T00/70
VERDE/GREEN
5T00/30
TRIAL GRAPHICS // 109
ATV GRAPHICS
DREAM 2
HONDA
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC ATV
YEAR
STICKERS KIT
TRX 450R
04-17
2Q06A
GRAPHIC SEAT COVER
1Q12A
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, parafango anteriore, parafango posteriore, adesivo puntale. KIT INCLUDES: taks side parts, front fender, rear fender, front part.
YAMAHA
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC ATV
YEAR
STICKERS KIT
YFZ 450 RAPTOR 700 YFZ 450 RAPTOR 660 BLASTER BANSHEE
09-17 06-17 04-09 01-05 88-06 86-06
2Q13A 2Q12A 2Q07A 2Q02A 2Q03A 2Q01A
GRAPHIC SEAT COVER
1Q25A 1Q24A 1Q14A 1Q04A 1Q06A 1Q02A
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, parafango anteriore, parafango posteriore. KIT INCLUDES: taks side parts, front fender, rear fender.
110 // 2017 CATALOGUE
SUZUKI
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC YELLOW ATV
YEAR
STICKERS KIT
LT-Z 400 LT-R 450
03-10 06-17
2Q04A/02 2Q09A/02*
GRAPHIC SEAT COVER
1Q08A/02 1Q18A/02
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC WHITE ATV
YEAR
STICKERS KIT
LT-Z 400 LT-R 450
03-10 06-17
2Q04A/01 2Q09A/01*
GRAPHIC SEAT COVER
1Q08A/01 1Q18A/01
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, adesivo puntale. * Adesivo puntale non compreso KIT INCLUDES: tanks side parts, front part. * Front stickers not included
KAWASAKI
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC ATV
YEAR
STICKERS KIT
KFX 400 KFX 450
03-07 08-17
2Q05A 2Q14A
GRAPHIC SEAT COVER
1Q10A 1Q26A
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, adesivo puntale. KIT INCLUDES: tanks side parts, front part.
ATV GRAPHICS // 111
POLARIS
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC ATV
YEAR
STICKERS KIT
PREDATOR SCRAMBLER OUTLAW
04-07 04-09 06-08
2Q10A 2Q11A 2Q16A
GRAPHIC SEAT COVER
1Q20A -
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, parafango anteriore, parafango posteriore, adesivo puntale. KIT INCLUDES: taks side parts, front fender, rear fender, front part.
CAN AM
//FERITOIE DREAMRADIATORE 2 GRAPHIC ATV
YEAR
STICKERS KIT
RENEGADE 500 RENEGADE 800
07-17 07-17
2Q17A 2Q17A
IL KIT ADESIVI COMPRENDE: fianchi serbatoio, parafango anteriore, parafango posteriore. KIT INCLUDES: taks side parts, front fender, rear fender.
SEAT COVERS RADIATORE //FERITOIE PYRAMID SEAT COVER BIKE
YEAR
COLOUR
CODE
TRX 450R YFZ 450 RAPTOR 700 YFZ 450 RAPTOR 660 BLASTER BANSHEE LT-Z 400 LT-R 450 KFX 400 KFX 450 SCRAMBLER OUTLAW RENEGADE 500 RENEGADE 800
04-17 09-17 06-16 04-09 01-05 88-06 86-06 03-10 06-17 03-07 08-17 04-09 06-08 07-17 07-17
NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK NERO/BLACK
1Q13 1Q25 1Q24 1Q15 1Q05 1Q07 1Q03 1Q09 1Q19 1Q09 1Q26 1Q27 1Q29 1Q30 1Q30
Caratterizzata da un effetto antiscivolo di nuova generazione nasce la copertina sella Pyramid: il materiale molto grippante ha una consistenza gommosa che consente al pilota di aderire alla perfezione alla sella in ogni condizione. Per mixare le caratteristiche tecniche all’estetica è disponibile in due varianti cromatiche: nera e nel colore della moto. La copertuna sella Pyramid é stata testata dai nostri race-team e ha dimostrato: - ottime doti di resistenza all’usura, anche in caso di utilizzo da parte del pilota di ginocchiere protettive di ultima generazione. - massimo grip anche in condizioni di fango e pioggia. - grande facilità di montaggio, per merito delle sagome della stessa studiate ad hoc per incontrare perfettamente la forma della sella. New Pyramid seat cover with new-generation anti-slip effect, made in material with excellent grip and a rubbery consistency that gives the rider perfect adherence to the seat in all conditions. To combine the technical features with style, the cover comes in two color variants: black and the color of the bike. The Pyramid seat cover has been tested by our race team, demonstrating: - excellent wear resistance, even when riders use latest-generation protective knee guards. - maximum grip even in mud and rain. - extremely easy to apply, thanks to the shaped parts specially studied to fit the shape of the seat.
112 // 2017 CATALOGUE
MATTHEW
PHILLIPS TEAM SHERCO CH RACING
ATV GRAPHICS // 113
ADHESIVE
NUMBERS CHROME SERIES RADIATORE //FERITOIE CHROME ADHESIVE NUMBER
CODE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
5069/20/1 5069/20/2 5069/20/3 5069/20/4 5069/20/5 5069/20/6 5069/20/7 5069/20/8 5069/20/9 5069/20/0
DIMENSIONI 15x7 cm. circa. Confezione da 3 pezzi. DIMENSIONS 15x7 cm. aprox. Pack of 3 pieces.
114 // 2017 CATALOGUE
THREE SERIES RADIATORE //FERITOIE STANDARD ADHESIVE
RADIATORE //FERITOIE CRYSTALL ADHESIVE
NUMBER
CODE BLACK
CODE WHITE
NUMBER
CODE BLACK
CODE WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1-2-3-4-5-6-7-8-9-0
5047/20/1 5047/20/2 5047/20/3 5047/20/4 5047/20/5 5047/20/6 5047/20/7 5047/20/8 5047/20/9 5047/20/0 5047/20/0-9
5047/10/1 5047/10/2 5047/10/3 5047/10/4 5047/10/5 5047/10/6 5047/10/7 5047/10/8 5047/10/9 5047/10/0 5047/10/0-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1-2-3-4-5-6-7-8-9-0
5027/20/1 5027/20/2 5027/20/3 5027/20/4 5027/20/5 5027/20/6 5027/20/7 5027/20/8 5027/20/9 5027/20/0 5027/20/0-9
5027/10/1 5027/10/2 5027/10/3 5027/10/4 5027/10/5 5027/10/6 5027/10/7 5027/10/8 5027/10/9 5027/10/0 5027/10/0-9
DIMENSIONI 13x7 cm. circa. Confezione da 3 pezzi. Realizzato per l’enduro o per attaccare tre numeri per tabella. DIMENSION 13x7 cm. aprox. Pack of 3 pieces. Made for enduro bikes or to fit three digits per plates.
DIMENSIONI 13x7 cm. circa. Confezione da 3 pezzi. Realizzato per l’enduro o per attaccare tre numeri per tabella. DIMENSION 13x7 cm. aprox. Pack of 3 pieces. Made for enduro bikes or to fit three digits per plates.
TWO SERIES RADIATORE //FERITOIE STANDARD ADHESIVE NUMBER
CODE BLACK
CODE WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1-2-3-4-5-6-7-8-9-0
5048/20/1 5048/20/2 5048/20/3 5048/20/4 5048/20/5 5048/20/6 5048/20/7 5048/20/8 5048/20/9 5048/20/0 5048/20/0-9
5048/10/1 5048/10/2 5048/10/3 5048/10/4 5048/10/5 5048/10/6 5048/10/7 5048/10/8 5048/10/9 5048/10/0 5048/10/0-9
DIMENSIONI 16x7,5 cm. circa. Confezione da 3 pezzi. Realizzato per attaccare due numeri per tabella. DIMENSION 16x7,5 cm. aprox. Pack of 3 pieces. Made to fit two digits per plates.
ONE SERIES RADIATORE //FERITOIE STANDARD ADHESIVE NUMBER
CODE BLACK
CODE WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
5049/20/1 5049/20/2 5049/20/3 5049/20/4 5049/20/5 5049/20/6 5049/20/7 5049/20/8 5049/20/9 5049/20/0
5049/10/1 5049/10/2 5049/10/3 5049/10/4 5049/10/5 5049/10/6 5049/10/7 5049/10/8 5049/10/9 5049/10/0
DIMENSIONI 20x25 cm. circa. Confezione da 3 pezzi. Realizzato per attaccare un numero per tabella. DIMENSION 20x25 cm. aprox. Pack of 3 pieces. Made to fit two digits per plates.
NUMBERS // 115
VARIOUS ARTICLES
SPRAY & SHEETS
RADIATORE //FERITOIE PRE-STICKER PREPARATION
RADIATORE //FERITOIE THERMAL STICKERS
MODEL
CODE
MODEL
CODE
STANDARD
5064
STANDARD
5073
Prodotto spray specificatamente formulato per preparare le plastiche e le parti in metallo prima dell’applicazione dei kit adesivi. This spray product is specifically formulated to prepare plastics and metal parts prior to sticker kit application.
RADIATORE //FERITOIE GRIPPING BUMP KITS
Confezione da 1 foglio da 25x20 cm. Pack of 1 sheet (25x20 cm).
//FERITOIE NO-SLIPRADIATORE CRYSTALL SHEETS
//FERITOIE NO-SLIP CRYSTALL SHEETS WITH HOLES RADIATORE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BLACK/NERO CLEAR/TRASPARENTE
5057/20 5057/80
BLACK/NERO CLEAR/TRASPARENTE
5071/20 5071/80
BLACK/NERO CLEAR/TRASPARENTE
5072/20 5072/80
Questi kit sono provvisti di protuberanze antiscivolo e vanno applicati sulle parte laterali della moto per conferire al pilota un migliore controllo della moto in tutte le condizioni di guida. Confezione da 3 fogli (25x18 cm cad.) These stickers are provided with gripping bumps and are to be applied on bike side parts (air box, frame, number plates), thus giving te rider a better control over the bike in any riding conditions. They are avaiable in sheets to be cut by the customer. Pack of 3 pieces (25x18 cm).
Fogli adesivi in crystall antiscivolo. Confezione da 2 fogli (47x33 cm cad.) Crystall sheets clear look. Pack of 3 sheets (47x33 cm each).
Fogli adesivi in crystall antiscivolo con foratura per l’utilizzo dei serbatoi in plastica. Confezione da 2 fogli (47x33 cm cad.) Crystall sheets clear look with traspiring surface to be applied on plastic tanks. Pack of 3 sheets (47x33 cm each).
//FERITOIE NO-SLIPRADIATORE CRYSTALL STRIPES
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK SHEETS
//FERITOIE CARBON LOOK CRYSTALL SHEETS WITH HOLES RADIATORE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BLACK/NERO CLEAR/TRASPARENTE
5070 5070/80
EFFETTO CARBONIO/CARBON LOOK
5003
EFFETTO CARBONIO CON FORI/CARBON LOOK WITH HOLES
5004
Bande antiscivolo (tipo “FORTE”). Confezione da 3 fogli 33x100 mm Gripping tape - very “STRONG”. Pack of 3 stripes 33x10 cm each.
116 // 2017 CATALOGUE
Fogli adesivi in crystall effetto carbonio. Confezione da 2 fogli (47x33 cm cad.) Crystall sheets carbon fiber look. Pack of 2 sheets (47x33 cm each)
Fogli adesivi in crystall effetto carbonio con foratura per l’utilizzo su serbatoi in plastica. Confezione da 2 fogli (47x33 cm cad.) Crystall sheets carbon fiber look with traspiring surface to be applied on plastic tanks. Pack of 2 sheets (47x33 cm each).
VARIOUS ARTICLES
COLOURED SHEETS
RADIATORE //FERITOIE COLOURED CRYSTALL SHEETS
RADIATORE //FERITOIE COLOURED CRYSTALL SHEETS WITH HOLES
MODEL
CODE
MODEL
CODE
STANDARD
5051
STANDARD
5052
Fogli adesivi in crystall colorato disponibile in 9 colori. Confezione da 3 fogli (47x33 cm cad.) AvaiLable in 9 colours. Pack of 3 sheets (47x33 cm each).
Fogli adesivi in crystall colorato disponibile in 9 colori con foratura per l’utilizzo su serbatoi in plastica. Confezione da 3 fogli (47x33 cm cad.) AvaiLable in 9 colous. With traspiring surface to be applied on plastic tanks. Pack of 3 sheets (47x33 cm each).
10
20
30
40
50
60
70
80
FLUO
90
clear
Aggiungere il codice del colore desiderato al codice dei fogli (ad esempio 5051/10) Add colour number to sheets code (for exemple 5015/10)
VARIOUS ARTICLES
SEAT COVERS AND ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE STANDARD SEAT COVER
RADIATORE //FERITOIE STANDARD SEAT COVER
RADIATORE //FERITOIE SEAT POCKET
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
STANDARD
5055
STANDARD
5054
STANDARD
5083
Copertina sella standard si può montare sulla maggior parte delle moto da fuoristrada. ANNI 96>04 COLORE NERO Fits on a lot off-road bikes. 96>04 YEARS COLOUR BLACK
Copertina sella standard si può montare sulla maggior parte delle moto da fuoristrada. ANNI 90>95 COLORE NERO Fits on a lot off-road bikes. 90>95 YEARS COLOUR BLACK
Tasca portanumero enduro da incollare o cucire sulla sella COLORE NERO Enduro seat pocket to stick or sew on your seat cover. COLOUR BLACK
VARIOUS ARTICLES // 117
VARIOUS ARTICLES
FORK CRYSTALL STICKERS
//FERITOIE CLEAR RADIATORE FORK STICKERS MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SHOWA
5045S
KAYABA
5045K
WP
5045W
OHLINS
5045O
Adesivi in crystall trasparenti per foderi forcella, confezione da 2 pezzi Clear crystall fork stickers - pack of 2 pcs.
RADIATORE //FERITOIE CARBON LOOK FORK STICKERS MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SHOWA
5015S
KAYABA
5015K
OHLINS
5015O
Adesivi in crystall effetto carbonio per foderi forcella, confezione da 2 pezzi Carbon look crystall fork stickers - pack of 2 pcs.
//FERITOIE BLACK RADIATORE FORK STICKERS MODEL
CODE
MODEL
CODE
MARZOCCHI
5015M
WP
5015W
Adesivi in crystall neri per foderi forcella, confezione da 2 pezzi Black crystall fork stickers - pack of 2 pcs.
118 // 2017 CATALOGUE
blackbird racing bar pads RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PADS COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
ROSSO/RED VERDE/GREEN
5042/60 5042/30
BLU/BLUE ARANCIO/ORANGE
5042/70 5042/90
GIALLO/YELLOW GRIGIO/GREY
5042/40 5042/00
BIKE BRANDS bar pads RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PADS COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
HONDA
5043R/60
YAMAHA
5043R/70
KAWASAKI
5043R/30
RADIATORE //FERITOIE TRADITIONAL BAR PADS COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
HONDA
5042R/60
YAMAHA
5042R/70
KAWASAKI
5042R/30
TAPERED bar pads
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PAD WITH POCKET
RADIATORE //FERITOIE TAPERED BAR PADS
MODEL
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
GRIGIO/GREY
5044
ROSSO/RED BLU/BLUE GIALLO/YELLOW
5043/60 5043/70 5043/40
VERDE/GREEN ARANCIO/ORANGE GRIGIO/GREY
5043/30 5043/90 5043/00
VARIOUS ARTICLES // 119
VARIOUS ARTICLES
RIM STICKERS
RADIATORE //FERITOIE RIM STICKERS COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
MODEL
CODE
MODEL
GRIGIO/GREY ROSSO/RED BLU/BLUE
5081/20 5081/60 5081/70
GIALLO/YELLOW ARANCIO/ORANGE VERDE/GREEN
5081/40 5081/90 5081/30
ROCKSTAR
5068R/40
HONDA RACING ROSSO/RED 5068R/60 HONDA RACING NERO/BLACK 5068R/20
RADIATORE //FERITOIE PADDOCK MAT
CODE
//FERITOIE BRAKE RADIATORE DISKS PROTECTION
MODEL
CODE
MODEL
CODE
BLACKBIRD RACING
5084
UNIVERSAL
5082
Si tratta della coppia di protezioni copridisco per il trasporto ruote di scorta. Realizzate in materiale tecnico, riparano i dischi da eventuali urti che andrebbero a compromettere la stabilità della frenata. Il kit comprende sia la protezione per ruota anteriore che quella per la posteriore. Si adattano alle diverse misure grazie alla flessibilità del materiale e alla banda elastica posteriore. Pair of disk protectors for spare wheels. Made in technical material, they protect disks from any impact that might affect braking stability. The kit includes protection for both the front and back wheels. Thanks to the flexible material and the elastic strip at the back, they adjust to fit a variety of sizes.
SPONSOR STICKERS
//FERITOIE FENDERRADIATORE
RADIATORE //FERITOIE SWINGARM
//FERITOIE FRONT RADIATORE SIDE FENDER
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
STANDARD
5005
STANDARD
5007
STANDARD
5006
Coppia di adesivi sponsor parafanghi. Crystall - utilizzo standard. Crystall sponsor stickers to be applied on fender standard application 2 pcs.
120 // 2017 CATALOGUE
Coppia di adesivi sponsor forcellone. Crystall - utilizzo standard. Crystall sponsor stickers to be applied on swingarms standard application 2 pcs.
Coppia di adesivi sponsor lati parafanghi. Crystall - utilizzo standard. Crystall sponsor stickers to be applied on fender standard application 2 pcs.
STANDARD KITS
RADIATORE //FERITOIE STANDARD KIT
RADIATORE //FERITOIE STANDARD KIT
RADIATORE //FERITOIE STANDARD KIT
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
ROSSO/RED
5139
BLU/BLUE
5241
GIALLO/YELLOW
5327
RADIATORE //FERITOIE STANDARD KIT
RADIATORE //FERITOIE STANDARD KIT
COLOUR
CODE
COLOUR
CODE
VERDE/GREEN
5428
ARANCIO/ORANGE
5525
ENDURO TRACK SIGNS KIT
//FERITOIE ENDURORADIATORE TRACK SIGNS KIT MODEL
CODE
STANDARD
5085
Composto da: 100 frecce 35x15 cm direzione destra 100 frecce 35x15 cm direzione sinistra 50cartello 20x20 cm indicazione direzione corretta 25 cartello 20x20 cm indicazione direzione sbagliata 100 cartelli per controlli timbro Composed by: 100 arrows 35x15 cm right direction 100 arrows 35x15 cm left direction 50 signs 20x20 cm right way indication 25 signs 20x20 cm wrong way indication 100 routes check
VARIOUS ARTICLES // 121
VARIOUS ARTICLES
pre-_- -cut sticker sheets
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR LOGO SHEET
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR LOGO SHEET
RADIATORE //FERITOIE SPONSOR LOGO SHEET
MODEL
CODE
MODEL
CODE
MODEL
CODE
SPONSOR LOGO
5076A
SPONSOR LOGO
5076B
SPONSOR LOGO
5076C
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE ROCKSTAR ENERGY
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
//FERITOIE HONDARADIATORE GARIBOLDI
MODEL
CODE
MODEL
CODE
ROCKSTAR ENERGY
5076L
HONDA GARIBOLDI
5076G1
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
122 // 2017 CATALOGUE
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
//FERITOIE HONDARADIATORE LOGO
RADIATORE //FERITOIE KTM LOGO
MODEL
CODE
HONDA LOGO
5076H
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
RADIATORE //FERITOIE HUSQVARNA LOGO
MODEL
CODE
KTM LOGO
5076K
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
MODEL
CODE
HUSQVARNA LOGO
5076HS
- Adesivi prefustellati in pvc adesivo spessore 0,1 mm. - Dimensione foglio 50x35 cm circa - Verniciatura protettiva uv - Perfetti per decorare l’auto, il furgone, la bici, la cassetta dei ferri ecc - Pre-cut stickers made out of pvc (0,1 mm thick) - Sheet dimension: cm 50x35 aprox - Uv protection ink - Great for cars, trucks, bikes, toolboxes, etc.
VARIOUS ACCESSORIES
RADIATORE //FERITOIE REAR STRAP
//FERITOIE FRONT RADIATORE STRAP
MODEL
CODE
STANDARD
5077R
Fondamentale per l’Enduro estremo, e di grande aiuto per quello tradizionale, è la cinghia presa che aiuta a districarsi dalle situazioni più impervie. Essential for extreme Enduro, and a great help for the traditional variety, this strap helps riders get out of the stickiest of situations.
RADIATORE //FERITOIE ANTI-MUD FOAM
MODEL
CODE
STANDARD
5077F
Fondamentale per l’Enduro estremo, e di grande aiuto per quello tradizionale, è la cinghia presa che aiuta a districarsi dalle situazioni più impervie. Essential for extreme Enduro, and a great help for the traditional variety, this strap helps riders get out of the stickiest of situations.
RADIATORE PAD //FERITOIE GRIP PROTECTION
MODEL
CODE
STANDARD
5078
Spugna anti-fango adatta ad eliminare il fastidioso inserimento del fango nei punti nevralgici e di comando della moto. Sponge designed to avoid mud getting into the vital parts and commands of the bike.
RADIATORE //FERITOIE PIT BOARD
MODEL
CODE
STANDARD
5016
Elemento fondamentale in fase di manutenzione è la coppia di para-manopole: daranno un’immagine professionale al tuo manubrio ed eviteranno di lasciare lo sporco sulla manopola. A pair of handlebar guards is essential for bike maintenance: they give your handlebars a professional look and prevent them from getting dirty.
MODEL
CODE
STANDARD
5079
La tabella segnalazione gara è stata creata per distinguersi: anche i segnalatori devono essere al top. Pennarello cancellabile incluso. Pit board is created to stand out: even mechanics must be on the top. Felt-pen erasable included.
VARIOUS ARTICLES // 123
GRAFICHE PERSONALIZZATE CUSTOM GRAPHICS NOW YOU CAN HAVE THE BEST!
ORA PUOI RIVOLGERTI AI MIGLIORI! OGNI KIT È REALIZZATO SU TUE SPECIFICHE, PERSONALIZZALO COME FANNO I RACE TEAM!
EACH KIT IS MADE ACCORDING TO YOUR SPECS, CUSTOMIZE IT LIKE RACE TEAMS.
DATI TECNICI:
TECHNICAL SPECS:
- CRYSTALL SPESSORE 0,5 MM - STAMPA IN ALTA DEFINIZIONE - CONFORMABILE PER UNA SEMPLICE APPLICAZIONE - ADESIVO MOLTO TENACE E RESISTENTE NEL TEMPO - SAGOME DI TAGLIO PRECISE
- CRYSTALL 0,5 MM SUPER-THICK - HI-DEF PRINTING - CONFORMABLE FOR AN EASY APPLICATION - VERY STRONG AND LAST ADHESIVE - PRECISION FIT
SERVIZIO:
SERVICE:
- CONFEZIONATI IN BLISTER TERMORETRATTI CON ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO - RISPETTO DEI TEMPI DI CONSEGNA - SPEDIZIONI TRAMITE CORRIERE ESPRESSO
- PACKAGE IN BLISTERS CONTAINING FITTING INSTRUCTIONS - ON TIME DELIVERY - SHIPPING BY COURIER
HONDA
BASIC
SERIES
YAMAHA
KTM
HUSQVARNA
- TABELLA ANTERIORE E DUE LATERALI/FRONT AND SIDES PLATES - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - FRONT AND SIDES PLATES - NAME & NUMBER ON FRONT & SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND COLOUR AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW
SUZUKI
BETA
NOTA:
IL COLORE DEI NUMERI, DEL NOME E DELLA CORNICE VERRÀ INSERITO IN BASE AL CONTRASTO CON IL COLORE DELLO SFONDO.
NB:
THE COLOUR OF NAME, NUMBER AND FRAME IS AUTOMATICALLY CHOOSEN ACCORDING TO THE BACKGROUND COLOUR.
124 // 2017 CATALOGUE
KAWASAKI
GAS GAS
HONDA
DE LUX
YAMAHA
KTM
HUSQVARNA
SERIES
- TABELLA ANTERIORE E DUE LATERALI - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO E GRAFICA - POSSIBILITÁ DI INSERIMENTO LOGHI - FRONT AND SIDES PLATES - NAME & NUMBER ON FRONT & SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND AND GRAPHICS COLOUR AVAILABLE - SPONSOR AND OWN LOGOS AVAILABLE
SUZUKI
BETA
COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW
NOTA:
IL COLORE DEI NUMERI E DEL NOME VERRÀ INSERITO IN BASE AL CONTRASTO CON IL COLORE DELLO SFONDO.
KAWASAKI
GAS GAS
NB:
THE COLOUR OF NAME AND NUMBER IS AUTOMATICALLY CHOOSEN ACCORDING TO THE BACKGROUND COLOUR.
HONDA KTM
EXTRA LUX
SERIES
YAMAHA
HUSQVARNA
- TABELLA ANTERIORE E DUE LATERALI - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO E GRAFICA - POSSIBILITÁ DI INSERIMENTO LOGHI - FRONT AND SIDES PLATES - NAME & NUMBER ON FRONT & SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND AND GRAPHICS COLOUR AVAILABLE - SPONSOR AND OWN LOGOS AVAILABLE
SUZUKI
COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
BETA
GIALLO/YELLOW
NOTA:
IL COLORE DEI NUMERI E DEL NOME VERRÀ INSERITO IN BASE AL CONTRASTO CON IL COLORE DELLO SFONDO.
NB:
THE COLOUR OF NAME AND NUMBER IS AUTOMATICALLY CHOOSEN ACCORDING TO THE BACKGROUND COLOUR.
KAWASAKI GAS GAS
B-CUSTOM // 125
HONDA
REPLICA
SERIES
YAMAHA
KTM
- TABELLA ANTERIORE E DUE LATERALI - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - FRONT AND SIDES PLATES - NAME & NUMBER ON FRONT & SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND COLOUR AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
SUZUKI
NERO/BLACK
HUSQVARNA
KAWASAKI
HONDA
KTM
DREAM 3
SERIES
- TABELLA ANTERIORE, LATERALI E CASSA FILTRO - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - POSSIBILITÁ DI INSERIMENTO LOGHI - FRONT PLATE, SIDES PLATES AND AIR-BOXES - NAME & NUMBER ON FRONT AND SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND AND GRAPHIC COLOUR AVAILABLE - SPONSOR AND OWN LOGOS AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW
YAMAHA
BETA
SUZUKI
GAS GAS
KAWASAKI
HUSQVARNA
NOTA:
IL COLORE DEI NUMERI, DEL NOME E DELLA CORNICE VERRÀ INSERITO IN BASE AL CONTRASTO CON IL COLORE DELLO SFONDO.
NB:
THE COLOUR OF NAME, NUMBER AND FRAME IS AUTOMATICALLY CHOOSEN ACCORDING TO THE BACKGROUND COLOUR.
126 // 2017 CATALOGUE
HONDA
ROCKSTAR
SERIES
- TABELLA ANTERIORE, LATERALI E CASSA FILTRO - NOME E NUMERO PERSONALIZZATI - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - POSSIBILITÁ DI INSERIMENTO LOGHI - FRONT PLATE, SIDES PLATES AND AIR-BOXES - NAME & NUMBER ON FRONT AND SIDE PLATES - MULTIPLE BACKGROUND AND GRAPHIC COLOUR AVAILABLE - SPONSOR AND OWN LOGOS AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
YAMAHA
KTM
SUZUKI
HUSQVARNA
KAWASAKI
BETA
GIALLO/YELLOW
NOTA:
IL COLORE DEI NUMERI, DEL NOME E DELLA CORNICE VERRÀ INSERITO IN BASE AL CONTRASTO CON IL COLORE DELLO SFONDO.
NB:
THE COLOUR OF NAME, NUMBER AND FRAME IS AUTOMATICALLY CHOOSEN ACCORDING TO THE BACKGROUND COLOUR.
LOGHI AGGIUNTIVI/ADDITIONAL LOGOS:
PUOI SCEGLIERE UNO TRA I MARCHI DISPONIBILI (CON INSERIMENTO GRATUITO DEL LOGO) OPPURE INVIARCI UNA E-MAIL CON IL FILE IN JPG SCALA 1:1 A 72 DPI (IN QUESTO CASO IL COSTO AGGIUNTIVO È DI EURO 10,00 PER OGNI LOGO). INSERIREMO I LOGHI RICHIESTI IN TUTTE E TRE LE TABELLE NELLO SPAZIO CHE RITERREMO GRAFICAMENTE PIÙ ADATTO. PER ORDINARE COMPILA IL MODULO D’ORDINE CHE TROVI A PAG.130 OPPURE SCARICALO DIRETTAMENTE ALL’INDIRIZZO www.blackbirdracing.com/modules/personalizzati.pdf YOU CAN CHOOSE A LOGO FROM OUR LIST (THIS IS FOR FREE) OR SEND US BY MAIL A LOGO FILE .JPG FORMAT, SCALE 1:1, 72 DPI (IN THIS CASE THERE IS AN ADDITIONAL COST EURO 10,00 FOR EACH). WE WILL PLACE YOUR LOGOS IN ALL THE PLATES WHERE WE HAVE AN AVAIABLE SPACE. TO ORDER FILL THE ORDERS FORM AT PAGE 130 OR DOWNLOAD IT FROM www.blackbirdracing.com/modules/personalizzati.pdf
B-CUSTOM // 127
COPERTINE SELLA PERSONALIZZATE ORA PUOI RIVOLGERTI AI MIGLIORI!
CUSTOM SEAT COVERS NOW YOU CAN HAVE THE BEST!
OGNI COPERTINA SELLA È REALIZZATA SU TUE SPECIFICHE, PERSONALIZZALA COL TUO NOME!
EACH SEAT COVER IS MADE ACCORDING TO YOUR SPECS, CUSTOMIZE IT WITH YOUR NAME.
DATI TECNICI:
TECHNICAL SPECS:
- STAMPA IN ALTA DEFINIZIONE - MATERIALE RACING AD ALTO GRIP - FACILE MONTAGGIO
- HI-DEF PRINTING - HI-GRIP RACING TEXTURE - EASY TO ASSEMBLE
SERVIZIO:
SERVICE:
- CONFEZIONATI IN BLISTER TERMORETRATTI CON ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO - RISPETTO DEI TEMPI DI CONSEGNA - SPEDIZIONI TRAMITE CORRIERE ESPRESSO
- PACKAGE IN BLISTERS CONTAINING FITTING INSTRUCTIONS - ON TIME DELIVERY - SHIPPING BY COURIER
ZEBRA
SEAT COVER
- MATERIALE RACING AD ALTO GRIP - ELEVATO POTERE ANTI-SDRUCIOLO GRAZIE ALLE BANDE DI TRAZIONE - SCELTA DEL COLORE DEL CENTRALE E DELLE BANDE - EXCELLENT NO-SLIP PERFORMANCE THANKS TO THE TRACTION STRIP SYSTEM - CUSTOM TOP AND STRIPES COLOURS COLORI DI SFONDO E STRISCE DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND AND STRIPES COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW ARANCIO/ORANGE
PARTICOLARE STRISCE DI TRAZIONE STRIPE SYSTEM DETAIL
128 // 2017 CATALOGUE
CENTRAL
CRYSTALL
- PARTI LATERALI NERE IN MATERIALE RACING AL ALTO GRIP - PARTE SUPERIORE IN CRYSTALL ANTISCIVOLO - NOME PERSONALIZZATO - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - BLACK SIDE PARTS MADE OUT OF HI-GRIP MATERIAL - TOP PART MADE OUT OF BLACK HI-GRIP CRYSTALL MATERIAL - CUSTOM NAME ON SEAT COVER TOPSIDE - MULTIPLE BACKGROUND COLOUR AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW ARANCIO/ORANGE
PARTICOLARE ALTA FREQUENZA TOP PART DETAIL
SIDE
CRYSTALL - PARTI LATERALI IN CRYSTALL LUCIDO - PARTE SUPERIORE NERA IN MATERIALE RACING AD ALTO GRIP - NOME PERSONALIZZATO - SCELTA DEL COLORE DELLO SFONDO - SIDE PARTS MADE OUT OF CRYSTALL MATERIAL - BLACK TOP PART MADE OUT OF BLACK HI-GRIP RACING MATERIAL - CUSTOM NAME ON SEAT COVER - MULTIPLE BACKGROUND COLOUR AVAILABLE COLORI DI SFONDO DISPONIBILI/AVAILABLE BACKGROUND COLOURS : BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW ARANCIO/ORANGE
PARTICOLARE ALTA FREQUENZA TOP PART DETAIL
B-CUSTOM // 129
130 // 2017 CATALOGUE