Surrey North Delta Leader, August 15, 2013

Page 1

A generous farmer needs your help page 7

Oilers sign Surrey’s Khaira page 26

Thursday August 15, 2013

Serving Surrey and North Delta www.surreyleader.com

‘Phenomenal leader’ bows out

After a 16-year career with the City of Surrey, Murray Dinwoodie – who has been the city manager since 2007 – is retiring. A search for his replacement is currently under way.

and development for a decade, stepped into the senior role at an annual salary of $235,000, which had climbed to $286,000 as of last year. During his time as city manager, observers say Dinwoodie exceeded the expectations of even some of his most optimistic supporters during record years of developby Kevin Diakiw ment in the city. Dinwoodie told The Leader in an interMURRAY DINWOODIE is retiring. view Tuesday that he felt it was time to go. Surrey’s city manager – the top bureau“I’ve had a phenomenal time in Surrey. crat at city hall – was named to the post I’ve been blessed with a in February 2007, after an very incredible mayor and exhaustive search to replace visionary council, fantastic predecessor Umendra “This city is staff,” Dinwoodie said. Mital. positioned... to be “In terms of my circumDinwoodie was considthey couldn’t be ered a near tie for first-place one of Canada’s stances, better.” pick Patrick Solerno – a great cities.” At 58, he said he feels it’s Florida city manager – who time to spend more time was chosen in a hotly conMurray Dinwoodie with his family, adding his tested five-to-four vote at an health is fine. in-camera meeting in 2006. He said the highlight Solerno backed out, and of his time at city hall has been working Dinwoodie got tapped for the job. with a high-calibre team. Dinwoodie, who had previously been Surrey’s general manager of planning See GROWTH / Page 4

Murray Dinwoodie has run Surrey city hall for six years

BLACK PRESS PHOTO

Grim outlook for 2013 Fraser River sockeye run Warm water may kill up to 70% of salmon before spawning by Jeff Nagel LOWER-THAN-hoped-for returns

of Fraser River sockeye and dangerously warm water temperatures upstream have prompted fishery managers to curtail test fishing in a bid to let as many

salmon spawn as possible. Approximately 82,000 sockeye have already been caught through test fisheries and those salmon are sold to help offset the $1.4-million cost of the test program, which is critical to gauging the strength

of incoming runs. Pacific Salmon Commission chief biologist Mike Lapointe said Wednesday about half of test fishing operations have now been cancelled. See SOCKEYE / Page 8

LEADER FILE PHOTO

Commercial fishermen load sockeye salmon onto their boat on the Fraser River near Surrey during the 2010 season. This year’s much lower sockeye return and dangerously hot river water temperatures mean no fishery is expected.

Editorial 6 Letters 7 Sports 26 People 30 Classifieds 34

It’s like winning an Oscar 12 years straight. Being voted best collision repair in Vancouver 12 years in a row is proof that our quality, service and exclusive AIR MILES® reward miles have made an impression. We thank our customers for so many encores. And expect our future performances to be even better. ®™ Trademark of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Inc. and Craftsman Collision Ltd.

@craftsmanshops

Save time, save money.

2 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Good things come from

100% Canadian milk The 100% Canadian Milk™ symbol is a seal of origin guaranteeing that the dairy products you buy are made from Canadian milk renowned for its quality, purity and great taste. It also means you are supporting Canadian dairy farmers, one of the 100 good reasons to look for it on your dairy products.

Visit 100goodreasons.ca to learn more.

100goodreasons.ca

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 3

RCMP food drive helps Surrey Food Bank seniors Public invited to ‘Pack the Police Car’ Black Press STARTING ON Aug. 15, the Surrey RCMP invites the community to help “Pack the Police Car” with non-perishable food donations in support of the Surrey Food Bank’s new 65-plus seniors’ distribution program. The program offers seniors a chance to collect their food in a respectful and non-rushed environment while providing them with nutritious choices such as highprotein and low-sodium options. Surrey RCMP will be on hand outside various PriceSmart Foods locations until Aug. 17 with a marked police car accepting food and cash donations to help families in need during the summer season. Collection times and locations are: • Aug. 15 from 11 a.m. to 4 p.m. at Save-On Foods, #100-7320 King George Blvd. • Aug. 16 from 3-7 p.m. at Price Smart Foods, 10312 King George Blvd. • Aug. 16 from 3-7 p.m. at Price Smart Foods, 17745 64 Ave. • Aug. 17 from 11 a.m. to 6 p.m. at PriceSmart Foods, 18710 Fraser Hwy. The top five food items needed by the Surrey Food Bank’s seniors’ program are: 1. Canned fish/meat (e.g. tuna, ham, turkey) 2. Meals in a tin (e.g. beans in tomato sauce or stew) 3. Canned vegetables / fruit 4. Whole grain pasta/rice 5. Pasta sauces

BOAZ JOSEPH / THE LEADER

Firefighters respond to a pedestrian struck by a vehicle in Surrey. A study is currently under way to determine how to make fire services across the country more sustainable and efficient.

A medic for every fire truck? University study looks at how to make Canadian fire services more efficient

fire hall, so that a person in distress would receive more advanced medical care as soon the fire trucks arrive. (Fire trucks are typically the first on scene PARAMEDICS COULD soon be riding on fire trucks, depending on the results at emergency calls. Firefighters have advanced first aid and CPR training ). of a study now under way at the University of the Fraser Valley (UFV). As well as receiving treatment faster, if the patient didn’t require or want The academic paper will explore how to deliver fire services in a more cost- transport to hospital, the call for an ambulance could then be cancelled, Garis effective, safe and sustainable way, according to Surrey Fire Chief Len Garis, said, freeing it up for other calls. also chair of the national Fire Community of Practice. In Winnipeg, there is a paramedic on every fire truck. The city also has a UFV will be partnering with the Canadian Assomunicipal ambulance service. ciation of Fire Chiefs and Defense Research to help Garis said it’s much too early to say what will happen, improve Canada’s fire services. Garis said the study is and discussion about actions after the study is purely aimed at making fire services across the country more hypothetical. sustainable and efficient. Towns such as Nelson, Campbell River and Prince UFV is receiving Canadian Safety and Security Rupert have been cutting back on fire services because Program funding of $134,550 to conduct two research they are so expensive. projects. The second study will form a framework for Merging of fire services could be a possibility in some new policies. of the smaller towns. “We’re going to make sure there is success, and if Surrey made an offer to merge with White Rock fire Surrey Fire Chief Len Garis there’s not, we’re going to be abandoning things,” Garis services some time back, but the idea was turned down said. by politicians. Garis said he has no plans to reawaken He said that could mean changes in the way fire that debate. services answer medical calls. “We’ve already demonstrated there’s value in that,” Garis said. “If (White “We probably need to rationalize what we’re doing there and make sure the Rock residents) are prepared to pay more, that’s up to them.” citizens are getting the best value for what’s being delivered,” Garis said. “An The study will be finished by the end of September. After that, the fire comoutcome could be integrating those services so that there’s less duplication.” mittee will seek federal funding to run pilot projects. For example, Garis said that could mean basing a paramedic out of each kdiakiw@surreyleader.com by Kevin Diakiw

“We’re going to make sure there is success, and if there’s not, we’re going to be abandoning things.”

Surrey students win NASA prize Teens’ team wins first place in gruelling space competition by Corry Anderson-Fennell

STUDENTS FROM Princess Margaret

PHOTO SUBMITTED

Princess Margaret Secondary School team members after learning their team won NASA’s prestigious design competition.

Secondary have become the first Canadian team to win the International Space Settlement Design Competition (ISSDC) at NASA’s Johnson Space Center. The teens have qualified for the contest for the last three years, but this year they became the first Canadian team to bring home top prize. The ISSDC Aug. 2-6 brought

together high school students from around the world, among them: Argentina, Australia, Canada, China, India, Pakistan, United States, Wales and the United Kingdom. This year, Princess Margaret Secondary students partnered with schools from Florida, Wales and India under the company name Grumbo Aerospace to take first place in this gruelling competition. The competition takes place at the Johnson Space Center in Houston,

Texas. The 20 schools that qualified for the international finals are formed into four “companies” whose task this year was to design a settlement on Earth’s moon to accommodate more than 10,000 people. Two primary factors in their design were to develop and increase manufacturing capabilities on the moon, and to develop a tourism industry that would help defray the operating costs of the settlement. See STUDENTS / Page 4

4 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Students: Work was intensely scrutinized

From page 3 After three intensive days of brainstorming, calculations, arguments, cost analyses and trade studies, the “companies� pitched their 50-page, 35-slide proposals to a panel of nine judges comprised of aerospace engineers and retired astronauts. After a 35-minute presentation, the panel

scrutinizes the work with piercing, direct and blunt questions that challenge the science underlying their proposal. Students not only worked with some of the brightest minds from other countries, but they also had the opportunity to work alongside current NASA aerospace engineers. Princess Margaret students had as a

mentor Dr. Jack Bacon, often called the “new Carl Sagan.� Two Princess Margaret students received specific honours. Alice Ho was appointed president of Grumbo Aerospace and Ramansh Chhabra received one of four Dick Edwards Leadership Awards. The other team members were Ishmeet Singh, Zoubhair Moosud-

dee, Harinder Khakh, Gurleen Brar, Mariyam Ali, Ramansh Chhabra, Aaaqil Hassan, Taran Gill and Hassan Sheikh. Students share their success with team mentor Sumit Rathore of Simon Fraser University and Princess Margaret physics teacher Joe Sihota.

newsroom@surreyleader.com

Growth: Surrey’s main challenge From page 1 “I couldn’t have written a script that would be better for a city manager,â€? Dinwoodie said. Mayor Dianne Watts said he has been a great fit for the city during his tenure. “He’s a highly intelligent individual, who really thinks about every angle of any situation before he moves forward with a decision,â€? Watts said. “He’s been a phenomenal leader.â€? A headhunting firm started looking for Dinwoodie’s replacement two weeks ago. It’s a process Watts acknowledges will be difficult. She said Surrey will be looking for someone with the same traits as Dinwoodie. “These were Murray’s attributes to the nth degree‌ his level of integrity, and the ability to always take the high road,â€? Watts said. “Fundamentally, that’s what we need, and Murray was that in every sense of the word.â€? A preferred candidate, she said, would be someone who is aware of local issues, can work well with other municipalities, and can take on some of the regional challenges at Surrey’s behest. It is possible the new candidate could come from inside city hall, she said. Dinwoodie will be leaving at the end of January 2014, but Watts wants his replacement in place before then. Asked what he thinks are the challenges that lie ahead, Dinwoodie said the continuing growth of Surrey presents both challenges and opportunities. “The city is positioned, as far as I can see, to be one of Canada’s great cities.â€? Dinwoodie won’t be taking a severance package.

SIZES XS- 3X Gift Cards Available CORSETS BODY STOCKINGS ADULT TOYS AND NOVELTIES LARGE SELECTION OF MALE TOYS FETISH WEAR I MASSAGE OILS I LINGERIE STAG AND STAGETTE PARTY FAVORS

RECEIVE 50% OFF EVERYTHING* AT TALIZE. 2ULJLQDO DQG H[DFWO\ ZKDW \RXŇ‹UH ORRNLQJ IRU GLVFRYHU LW DOO IRU OHVV Clothing | Housewares | Shoes | Linens | %RRNV | Toys | Electronics

XXX DVD SALES ADULT BOOKS & MAGAZINES TRADE-INS ON DVDS I GIFTS & DECOR

o L p o e St

0RQGD\ $XJXVW 9 th | 7 am – 9 pm FIND US:

On

Talize DELTA WK $YHQXH 'HOWD 9 & & 3K

surreyleader.com

INTO THE

20382 FRASER HWY. LANGLEY 604-534-8131 MON-SAT 10AM-10PM • SUN & HOLS 12 NOON-8PM 109-32883 S. FRASER WAY ABB, 604-859-9678

Celebrate with

Click on our CONTEST button and upload your best nature/landscape/ animals photo and you could

WIN

WILD PHOTO CONTEST

a $250 Gift Certificate

$0/5&45 36/4 +6-: "6(645

www.photoexpert.com

compliments of

p

o h S ve

*New merchandise is not included

CHECK OUT OUR FABULOUS IN-STORE CANON BUNDLE PROMOTIONS! Canon 40mm F2.8 STM Bundle

$

22999

Canon 50mm F1.8 Bundle

$

15999

Canon T3 Extra Value Bundle

$

42999

t 4$0554%"-& $&/53& /% "7& TH 45 /035) %&-5"

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 5

Rogue dentist sought Tung Sheng Wu accused of running illegal clinic by Jeff Nagel A B.C. SUPREME Court

Justice has issued a bench warrant for the arrest of an unlicensed rogue dentist who authorities say ran an illegal clinic out of a bedroom in a Burnaby home. Tung Sheng Wu, also known as David Wu, faces sentencing after he was found in contempt of court Monday for breaking a 2003 ban on practising dentistry in B.C. The judge also granted a new permanent injunction against Wu from practising dentistry, sought by the College of Dental Surgeons of B.C. The college, in a statement issued Monday, said it’s seeking the “stiffest penalty available” – a fine, jail time or both. But it’s not clear if Wu is still in B.C. Meanwhile, the college says it is placing ads in Chinese and mainstream media to inform the public of the court’s findings. Wu is believed to have offered cut-rate prices and attracted Metro Vancouver patients by word-ofmouth, mostly from within the ChineseCanadian community. Some may have had the money to get licensed dental care but were not aware of regulations requiring dentists be registered in Canada. “Regardless of the reasons his clients sought him out, Tung Sheng Wu preyed on his clients and took advantage of them, and in so doing, he put their health at risk,” said college registrar Jerome Marburg in a statement. A video, obtained by CBC, of a raid by college investigators on the Southwood Street home shows dirty and disorganized conditions, with no apparent source for sterilized water. Fraser Health has recommended anyone who received dental work from Wu get tested for Hepatitis B, Hepatitis C and HIV because improperly sterilized equipment may have been used. Patients are urged to call 1-855-895-7425 toll-free to arrange testing. The college has been under pressure

to explain what steps it took to ensure Wu didn’t continue to operate after the 2003 court order. Marburg said the college is conducting an internal investigation to learn more about what was done 10 years ago, but added it’s “unacceptable” that the answers aren’t immediately available. He said health authorities weren’t notified in 2003 because there was no evidence

Tung Sheng Wu

then of infection control problems. As for whether high costs for uninsured patients have fostered an underground economy for illicit dentistry, Marburg said complaints are rare but that Wu isn’t likely the only person operating illegally. He praised the “brave soul” who tipped the college to Wu’s activities earlier this year, sparking the investigation. jnagel@blackpress.ca

P U B L I C N OT I C E

COMMUNITY CHARTER, S.B.C. 2003, CHAPTER 26 NOTICE OF INTENTION TO DISPOSE OF CITY PROPERTY SECTIONS 26 AND 94

CARRIERS NEEDED in Surrey N. Delta & Cloverdale

Give us a Call: 604-575-5342 for more information!

Pursuant to Sections 26 and 94 of the Community Charter, S.B.C. 2003, Chapter 26, as amended, the City of Surrey hereby gives notice of the intention to dispose of the following RF, Single Family zoned building lot: Civic Addresses:

14547 – 72 Avenue, Surrey, BC

Legal Description:

Lot 1 Section 22 Township 2 New Westminster District Plan BCP 43299; PID No.: 028-122-674

Property Description:

The property is a ±585.1 m² (6,298 ft.²) Single Family (RF) Zone building lot located in the East North Newton NCP area, Surrey. It has service connections to municipal sanitary, storm, and water mains. A restrictive covenant covering design guidelines/house plan is registered on title for the property.

Invitation to Offers to Purchase:

The City invites offers to purchase this residential building lot. Interested persons or parties should submit their offer(s) to purchase to the City of Surrey, Engineering Department, Realty Services Division, 14245 - 56 Avenue, Surrey, BC, V3X 3A2 before 4 p.m. on Thursday, September 12, 2013. Offers received after this closing date may not be accepted or considered. Delays caused by any delivery, courier, or mail service(s) will not be grounds for an extension of the closing date. All offers should be submitted in the Offer to Purchase form of document enclosed within the Information Package referenced below.

Minimum Asking Price: Three Hundred Sixty-Five Thousand Dollars ($365,000.00).

H E R I TA G E S E R V I C E S

Bringing Surrey’s True Stories to Life T Join The Re-enactors heritage re-enactment troupe for live, interactive and fun performances this summer! HERE’S WHAT’S COMING UP! Saturday, August 17 1:00pm-4:00pm At Surrey Museum 17710 - 56A Avenue Paint a pysanky and pinch some perogies at the Museum’s Discovery Saturday. Join our heritage reenactment team as they share true stories of the lives of Great War veteran Zennosuke Inouye, Doctor Fredrick Sinclair, and Reeve T.J. Sullivan.

’S

SURREY

ries True Sto 5

1872-194

Further Information:

An Information Package can be accessed from the City’s website www.surrey.ca>City Government>City Departments>Engineering>Realty Services. For further information please contact Avril Wright, Property Negotiator; Phone 604 598 5718; Fax: 604 598 5701.

The City of Surrey reserves the right to accept or reject the highest or any offer and may reject any or all offers without giving reasons therefore.The proposed sale and the terms and conditions thereof will be subject to final approval by Surrey City Council.

www.surrey.ca

For a full performance schedule, go to www.surrey.ca/heritage and click on Heritage Facilities, or call 604-592-6956

www.surrey.ca/heritage

OPINION

6 Surrey/North Delta Leader

Thursday, August 15, 2013

Published and printed by Black Press Ltd. at 5450 152 St., Surrey, B.C.

The

Leader

PUBLISHER Jim Mihaly

EDITOR Paula Carlson

Newsroom email: newsroom@ surreyleader.com Phone: 604-575-2744 604-575-2544 fax Advertising 604-575-2744 604-575-2544 fax Classified 604-575-5555 604-575-2073 fax Circulation 604-575-5344 604-575-2544 fax Address 200-5450 152 St. Surrey, B.C. V3S 5J9

BCYCNA Ma Murray Awards

2013 winner

2013

Should an independent agency investigate cases involving civilians working for the police? To answer, go to the home page of our website at surreyleader.com

A

fatal crash involv- investigation, it is far too ing a semi-truck tentative. We have seen from the and a pedestrian on Langley By- Robert Dziekanski case, and pass last Wednesday morn- numerous others, that police ing, just inside the Surrey cannot investigate incidents border, raises far more ques- involving fellow officers and tions than the answers pro- remain 100-per-cent objective. That isn’t a criticism. It’s vided thus far. human nature. Why do police continue Because of the Dziekanski to have the power to investicase and others, the provgate the actions of someone ince set up the IIO. Thus who is working for them, far, it has been called in to when we have an Indepena number of cases, many dent Investigations Office of them quite minor. This (IIO) which is supposed to is exemplary. When police remove blatant conflicts of officers are involved in an interest? assault, crash or shooting This particular incident death, it involved a civilmakes ian contractor sense that who does regular someone work for police from outside agencies. He be given the was working for power to Surrey RCMP, investigate. investigating the The legiscircumstances lation setting of a deadly crash up the IIO involving a truck and a police Frank Bucholtz did not make allowcruiser driven by ances for Surrey RCMP the agency Const. Adrian to investigate civilian police Oliver on Nov. 12, 2012, at the corner of 64 Avenue and employees (those who are not officers), or contrac148 Street. tors doing work for police Last Wednesday, the contractor was using a semi- agencies. Yet it would seem logical the same conflicts of truck as part of the work he was doing related to the interest which have caused police investigation. so much public concern A few hours later, the would be present when truck was heading eastRCMP are tasked with bound when it struck a probing a fatal crash involv37-year-old Langley man in ing someone working for the 19500-block of Langley them. Bypass. This is particularly true The driver did not stop. when the contractor is Police put out a public plea doing work on a case involvfor information, and a short ing the death of a fellow time later, the truck was RCMP officer. located. Soon afterwards, it The death of Oliver was traced to the contractor. prompted a great outpourSurrey RCMP deserve ing of support for Surrey credit for quickly letting the RCMP and the work they public know that the suspect do, which was appropriate. is a contractor who was But to pretend RCMP working for them on a case investigators are able to set involving the death of an their emotions completely RCMP officer. This type of aside while investigating transparency has not always such a crash is to suggest been on display from police. that police officers are not Surrey RCMP also stated human beings. that, because the man was An argument could well a contractor who worked be made that the IIO should for them, the investigainvestigate all deaths of tion would be observed police officers, given the by another police agency. emotional impact of such While that is a step toward deaths. making this an arm’s length newsroom@langleytimes.com The Surrey/North Delta Leader is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent within 45 days to B.C. Press Council, 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org

LAST WEEK WE ASKED:

Do you volunteer? Here’s how you responded: Yes 59% No 41% LONGBOARDING

Bans not helping the issue

L

ongboarding is one of the latest trends to other electronic devices? activate the ire – and municipal actions – of Each week it seems there’s a new report about rismany in Surrey and White Rock. ing rates of obesity in youngsters. So why stop them Despite bans, longboarders still find areas from being active and doing something they love? to practise their sport on the Peninsula and beyond. Many longboarding advocates say the key is educaIn the neighbourhoods where it’s popular, resition about safety on the roads. They’re right – but this dents will tell you longboarders are foul-mouthed, is key for everyone, not just for longboarders. cheeky youth who leave nothing but trash behind Cyclists, scooter users, inline skaters and the many and endanger their own lives as well as the safety of who use the sit-down scooters or other devices on drivers, pedestrians, and other roadway users. busy roadways could all benefit from a focus on Some say it’s the culture and related potentially safety on the roads. So could regular skateboarders, unhealthy activities that longboarding apparently longboarders and drivers. How about hockey playtriggers. ers? Taking a look at arena safety couldn’t hurt. I’m just wondering why longboarding is being Sure, longboarders don’t pay insurance to be on singled out by municipal councils as an activity to be the roads the way drivers of vehicles do. banned. Didn’t everyone say the same things about Neither do cyclists. Or scooter riders, or rollerbladregular skateboarding when it became popular years ers, or runners, or regular skateboarders. ago? How about snowboarding? Singling out one sport or activity is counterBicyclists are unsafe on our local productive and even harmful, as it roads every single day. So are scooter forces those practising it to find more riders. And motorcyclists. People who secluded and perhaps, more dangerous participate in these activities are often areas to focus on their passion. injured or even killed, whether due Safety first is a great concept. Municito their own unsafe actions or due to pal councils and community groups others’. should ensure that applies to everyone, How about pick-up hockey games rather than target any specific group. and the beer and potential unhealthy Targeting any one activity seems and/or illegal activities related to this biased. Not to mention pointless. Canadian sport? People get injured Inclusiveness, rather than exclusivity during recreational hockey games all the is often cited as the only way to proceed Tricia Leslie time – some so seriously, they end up in on community issues. Why not start a wheelchair for the rest of their lives. with education about road safety for all? So why isn’t playing hockey banned? Rather than single out longboarders and push In my experience, youth riding longboards are them to the fringes, include them – and cyclists, and simply trying to improve their level of expertise at scooter users, and safety officials – and the entire this sport; most are polite and safety-aware – some community in the conversation. groups will appoint a spotter, for example. All the Otherwise, longboarders are likely not learning the longboarders I’ve encountered wear helmets and lessons municipal councils and anti-longboarding many wear other protective gear as well. advocates want them to learn. Most do not appear to leave trash behind and Municipalities need to start including everyone in many are helpful, whether giving directions to passthe conversation, rather than condemn one group for ing drivers or helping local residents locate and catch wanting to practice their passion. dogs who’ve escaped a nearby yard. White Rock and Surrey should lead by example. Would those banning the sport rather these Starting now. youth be inside, on the couch, playing video games or texting on their computers, tablets or various Tricia Leslie is a former Black Press reporter.

room for a view

2013 winner

Independence is required

quitefrankly

CIRCULATION MANAGER Sherri Hemery

QUESTION OF THE WEEK

FATAL CRASH

LETTERS

Thursday, August 15, 2013

Surrey/North Delta Leader 7

‘Cast-off ’ buses geared for Surrey riders Reverse racism?

REGARDING THE excellent column by Frank Bucholtz, “Time to break from TransLink,” (The Leader, Aug. 1) – such insight. In addition, we in Fraser Heights right now are experiencing the political fight between Surrey and TransLink. Surrey insists on more bus service north of Highway 1, and TransLink responds with replacing community bus service, all day, weekdays, with a blanket application of old,

intrusive, excessively noisy, 11-year-old buses – many “cast-offs” from neighbouring cities that have received new buses. We in Surrey get the garbage equipment from Port Coquitlam, North Vancouver and the like. These “cast-off ” buses are the worst of the worst. The noise is intrusive and an assault to the senses. The ridiculous fact is that TransLink is wasting taxpayers’ money as 44 of the 60 “big bus”

trips a day weekdays in Fraser Heights are not required and the service can be adequately provided by small “community buses.” TransLink is too political and they have lost touch with reality. They are like drunken sailors with our tax dollars.

Marsh Green Fraser Heights Action for Reasonable Transit Service

Growing need for volunteers YEAR ONE: God’s Little Acre farm

(GLA) produced 62,000 lbs. of potatoes from three acres, all donated to Surrey Food Bank. Year two: GLA produced approximately the same volume (eight acres) of mixed vegetables that were shared by Maple Ridge, South Surrey, Surrey and other food banks. This year, GLA has expanded to a second farm with a total production area of 34 acres. The estimated product grown for charities is 90,000 lbs. of carrots, 60,000 lbs. of red potatoes, 40,000 lbs. of mixed squash, and 15,000 lbs. of cucumbers. Also, there will be 60,000 lbs. of pumpkins for two schools to raise funds for inner-city lunch programs and other fundraising. The whopping total this year is 265,000 lbs. in the ground and a good portion ready to harvest. But as of early August, the product is starting to rot in the ground due to the lack of volunteers. None of this product will get out unless the public hears our request for volunteers. The farm has its usual volunteers, but they can hardly keep up with weeding and can only do minimal harvesting. We expect that we will need 100 volunteers every Saturday to get the product out. Most of the crops will survive sitting in the ground,

Water lesson for senior

BOAZ JOSEPH / THE LEADER

Jas Singh is desperate for more volunteers to help at God’s Little Acre farm, which donates thousands of pounds of fresh produce to local food banks. however we desperately need awareness. Every volunteer receives free produce and any food bank recipient who is a volunteer can load up. Seniors and disabled/single parents are all welcome to receive. Volunteer days are every Satur-

day from 10 a.m. to 4 p.m. until Oct. 31, and every Wednesday from 4 p.m. until dark at 16582 40 Ave. Special arrangements can be made for corporate groups. Please come to the farm for a visit. Call me at 604-375-1172 or

I WOULD LIKE TO THANK the Good Samaritan who

called the ambulance when I fell on Inkman Road (in Agassiz) on July 26. I was taken by ambulance to the Hope hospital, where the doctor and nurses did tests to determine why I fell. I fell because I was dehydrated. Now I take a bottle of water when I walk to town. Thanks again to the person who called the ambulance and the ambulance drivers and the doctor and

email jassingh65@hotmail.com Cucumbers are available to pick up daily – please order in advance or just show up on Saturdays. For more information, visit http://godslittleacrefarm.com/ Jas Singh

nurses at the Hope hospital. I even got lunch at the hospital. There is a lesson here. Elderly people should always have water when they walk in hot weather. I was trying to be 27 instead of 67. Thank goodness I live in a small town, where people still care about each other. Richard Probert, Agassiz

I AM A FIRST-GENERATION

Polish-Canadian and happen to be bilingual. I also happen to be the target of racism, which seems to be a more frequent occurrence. Whether I am at a job interview or running errands, I have experienced a definite hostility and aggression towards myself, simply because I am Caucasian. Five years ago at a job interview, I would have never been questioned as to whether English is my first language, how long have I been in Canada, or heard the comment that I have “an accent.” I have also experienced more bizarre situations, such as getting off a bus and thanking the bus driver, only to have him or her completely ignore me, yet when someone of a different ethnicity thanked the driver, they received a “you’re welcome.” The argument that Metro Vancouver is a multicultural region as a possible explanation holds no ground whatsoever. When it comes to the dialogue on racism, most folks tend to easily point fingers at Caucasians. No one bothers to analyze, let alone discuss, how other ethnicities can be quite hostile toward Caucasians. I believe it is time to address the fact that Caucasians are being treated as second-class citizens, whether that be in applying for a job, receiving customer service in various businesses, or attempting to have a conversation with nonCaucasian neighbors. The issue of who is racist, and who is not, no longer pertains to the old-school notion that Caucasians and only Caucasians are full-fledged racists. Perhaps reverse racism does not exist at all. Perhaps it is just racism.

Juliana Laskowska

Write to us

newsroom@ surreyleader.com

Letters to the editor must identify writers by proper name, and provide address and phone numbers for verification. The Leader reserves the right to edit for brevity, clarity and legality.

8 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Sockeye: Fisheries halted From page 1

Wills & Estate Planning

And three seine boats that continue to test fish offshore are now ordered to release nearly all sockeye after counting them instead of harvesting them.

No legal jargon…we talk to you in plain language. MANTHORPE LAW OFFICES 604 582-7743 200, 10233 – 153 Street, Surrey, BC V3R 0Z7

ROSALYN MANTHORPE

ACCEPTING REGISTRATIONS NOW UNTIL AUGUST 20, 2013 SEARCHING FOR MALES & FEMALES AGE 18 AND UP

$7500

in Prizes to be Won! Your chance to represent Central City in major 2014 advertising campaigns and to become a finalist at the 2014 Miss World Canada or Mr World Canada Competition!

FFOR OR DETAI DETAILS T LS & TO REGISTER VISIT

WWW.CENTRALCITY.CA WW W WW. WC CEN

“We’re trying to be good citizens and minimize our impact,” Lapointe said. Asked why test fishing wasn’t adjusted earlier, he said the commission acted quickly once it became apparent continued hot, dry weather would pose a major risk. “As soon as we knew we had a bad situation we acted as fast as we could,” Lapointe said. “Ideally, in perfect hindsight, it would have been nice if we could have stopped sooner but there was no way for us to anticipate that.” Although the test fishing program is $200,000 short of the revenue to cover its expenses, Lapointe said conservation, not budget concerns, guided the timing of the decision. Sto:lo fishery advisor Ernie Crey said First Nations have argued for catch-and-release test fishing for years, adding it would have reduced pressure on threatened Fraser stocks. “Far more fish would have been up the Fraser River in all the intervening years,” Crey said. “It’s better late than never. Finally they do the right thing at a time when fish runs are perilously low.” There’s been no commercial and sport fishing for Fraser sockeye this summer with no prospect for any unless the main summer run merely turns out to be late in arriving. Lapointe said there are some signs that may be the case. But even then, deadly high river water tem-

peratures of more than 21 degrees now threaten to kill up to 70 per cent of incoming sockeye before they can spawn, meaning many more must be allowed to swim upriver to compensate. “We’re expecting only on the order of a third of these fish to survive their journey up the Fraser to the spawning areas,” Lapointe said. As a result, he said, there’s a “significant risk” that no more sockeye may end up spawning this year than in the disastrous 2009 season that triggered the Cohen Inquiry. Sockeye run on a four-year cycle, so the fish now migrating are the offspring of the 2009 run, and it had been hoped this would be the year that run started to rebuild. The main summer run of Fraser sockeye is estimated at two million and although Lapointe said that may climb it may not be enough. “We need a significantly larger run to get to any kind of harvestable surplus because the river conditions are so bad.” Aboriginal food fishing has also been halted after a catch of about 270,000 sockeye, mainly from the early summer and early Stuart components of the run that had come in a bit stronger than expected. It now looks like this year’s total Fraser River run will fall well short of the forecast of roughly 4.6 million but better than the 1.6 million return of 2009 when more than 10 million were expected.

jnagel@blackpress.ca

INGSTONE LIVDenture Clinic Are your dentures...

Over 5 years old? Loose, cracked or stained? Making your mouth sore? Keeping you from enjoying food?

Giao Le

If you’ve answered YES to any of these questions... WE CAN HELP!!! t 8F BMTP PòFS 1SFDJTJPO #14 BOE (FOFWB %FOUVSFT t "MM EFOUBM QMBOT BDDFQUFE t 3FQBJST EPOF XIJMF ZPV XBJU t $BSF IPNF WJTJUT BWBJMBCMF 2012 Grand Prize Winner Kelsey Harker, 1st Runner-up Caleb Sung, 2nd Runner-up Hannah Leber

Call now for your

Certified BPS Denture Centre

Complimentary Consultation TM

Bed Bath & Beyond, Best Buy, Future Shop, The Brick, Winners, Shoppers Drug Mart, Club 16 Trevor Linden Fitness/She’s Fit! and more

604.582.2772 (Emergency No. 778.868.6776)

604.587.7773 KING GEORGE BOULEVARD & 102 AVE WWW.CENTRALCITY.CA 140 SHOPS, SERVICES & RESTAURANTS

10115 Whalley Blvd, Surrey (behind Fresgo’s Restaurant) www.livingstonedentureclinic.com

5 bucks off your next order. Strawberry Hill, Kennedy Heights, Newton, Guildford + Cloverdale.

Valid until August 25, 2013 at participating locations. Please mention offer when ordering. Please present coupon at time of order. Not redeemable for cash. One coupon per order. Not valid with any other promotional offers. Not valid for online orders.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 9

IT COULD TAKE months

for police to investigate whether charges can be recommended against a Surrey RCMP consultant suspected in an alleged hit-and-run that killed a 37-yearold Langley man last Wednesday (Aug. 7). It will also take the same amount of time for the victim’s name to be released, said B.C. Coroner Service’s Robert Fisher. The names of deceased aren’t released while criminal investigations are going on, he said. The male pedestrian died after being struck by a semi-truck that was traveling eastbound in the curb lane in the 19500-block of Langley Bypass. Surrey RCMP say the truck driver didn’t stop to render assistance, but rather kept on driving. The pedestrian was pronounced dead at the scene. Police located and seized an older-model blue semi-cab truck. The driver of the vehicle was located and was questioned by Surrey RCMP.  â€œOn the surface, alcohol doesn’t appear to be an issue here,â€? said Surrey RCMP Sgt. Drew Grainger of the driver. But Surrey Mounties are still looking for witnesses to report on the behaviour of the truck driver before the incident and after, he said. The driver involved is an RCMP consultant, who had been working on an investigation into a Surrey fatal crash involving one of its own officers. “The initial investigation has determined that the driver is an expert civilian witness and consultant who is contracted by law enforcement and other public safety agencies

throughout the region,� said Grainger last week. “In fact, earlier that day and prior to the accident occurring, this consultant was working with the Surrey RCMP traffic section on an ongoing traffic investigation.� On the day of the hitand-run, the consultant had been working on a re-creation of an accident involving a semitruck that killed Surrey RCMP Const. Adrian Oliver in November

2012, at the intersection of 64 Avenue and 148 Street. “Because of the complexity of this case, given the driver of the semi is an expert civilian consultant working with the Surrey RCMP at the time, we have sought an independent police force to ‘observe’ our investigation,� said Grainger. The Independent Investigation Office (IIO) of B.C. doesn’t investigate civilian

members or police consultants, said IIO’s Kellie Kilpatrick. However, the Police Act does make provisions for the attorney general or the director of Police Services to order an investigation. That hasn’t happened in this case. Anyone with information on this incident is asked to contact Surrey RCMP Traffic Services at 604-5990502 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS.

S’ CH ER O D I

2012

E

by Monique Tamminga

t 5ISFF IPNF DPPLFE NFBMT FWFSZ EBZ

A

C

Langley man killed in alleged hit-and-run

Independent & Assisted Living RE

Crash probe continues

SURREY’S MOST AFFORDABLE SENIORS’ COMMUNITY

Surrey-North Delta

WINNER! Gold

t )PVTFLFFQJOH FWFSZ XFFL t IPVS PO TJUF FNFSHFODZ DBMM TZTUFN t 7BDBUJPO BOE SFTQJUF TUBZT t 1FUT BMMPXFE

$5.00 OFF

NOW OPEN in Sullivan Square

Valid on purchase of $10 or more before tax at Pharmasave Sullivan Square, with this coupon. One coupon per customer. Cannot be combined with other offers. Must present this coupon. Excludes prescriptions, codeine products, phone cards, gift cards, lottery, transit tickets and stamps. Expires August 29, 2013

Call or email Jennifer 604-597-9333 Ext. 124 jennifer.ford@homecareliving.ca 13855 68th Avenue, Surrey | homecareliving.ca

Surrey Leader’s Offering: • Specialty Compounded Medications • Compliance (Blister) Packaging • FREE Home Delivery for Prescriptions ( ask for details) • One-on-One Counselling and Medication Reviews • Home Healthcare Products including Braces/Mobility Aids • Pharmasave Rewards EARN POINTS & SAVE!

5 km Run or Walk World Music Marathon Be a part of this year’s event and run with Surrey Mayor, Dianne Watts

September 29, 2013

Conveniently located next to a full service family medical clinic NEW PATIENTS & WALK-INS WELCOME! • FREE PARKING

Unit #106 - 15325 - 56th Ave., Surrey 604.303.6343 Mon. to Sat. 9-6, Closed Sunday

www.pharmasavesullivansquare.com

live well. everyday.

Complete Auto Care Services Open 6 Days A Week Closed Sundays

2 Wheel Disc Brake Special 95 $ from

99

Includes Semi-Metallic Pads & Labour (Most cars)

Rotar resurfacing, ceramic or premium pads at additional charge. With this ad. Not valid with any other offer. Offer expires September 15, 2013.

4995 6995

Tune-Up 4 Cyl. from $ Special $ 6 Cyl. from

plus parts plus parts

Service includes labour to replace spark plugs, inspect distributor cap, rotor wire set, air, cabin & fuel filters. Check timing and idle. *Conditions apply. Not valid with any other offer. Offer expires September 15, 2013.

h Transmission Flus 95 Service from $

MULTI POINT CHECK

Oil & Filter Service $ 95 from

29

99 MIGHTY TUNE & BRAKE INC

Service includes: oil, oil filter, washer fluid top up, inspect air filter, cabin filter, belts, hoses, visual brake, exhaust & suspension check. Present this ad before service begins. Not valid with any other offer. Offer expires September 15, 2013.

7127 King George Blvd, Surrey (1 blk. S. of 72nd Ave.) 604.598.9292

7 7 weeks to go!

Weekly 5k Training Update WEEK 4 with Michelle Roots “Core Conditioning�

I hope you all enjoyed your ¿rst week of training for the Mayor’s 5K! If you haven’t started yet, don’t worry there is still time! Still wanting to get in on the training? Here’s what you need to do: take a look at this week’s program for training, pick 3 days this week and schedule in your training as if it were a doctor’s appointment, and get it done! Your body will thank you for it, you might just drop some unwanted pounds, and think of how amazing you will feel when you cross that ¿nish line on September 29th!! Remember to check back every Tuesday for your new training plan and more helpful tips to help you out along the way. If you need any help, advice, or extra encouragement feel free to contact me via email Michelle@CORE-Condition.com or on Facebook www.facebook.com/ corecondition

Training Tip #4 What is Flexibility Training? WEEK 1 TRAINING PLAN Day 1 - Jog x 1.5 minutes + walk x 2 minutes; 8 reps Day 2 - Jog x 2 minutes + walk x 1 minute; 6 reps Day 3 - Jog x 1.5 minutes + walk x 2 minutes; 8 reps Go to this website to find out more information.

www.surrey5k.ca Follow us on Twitter @surreyleader #Leader5K

10 Surrey/North Delta Leader Thursday, Thursday, August August 15, 15, 2013 201 3

Looming thread Cruiser bikes from

$

Specialized road bikes from

$

Naomi Remin, 7, weaves a bookmark on an inkle loom during Pic-Knit, a summer knitting fair at the Surrey Museum on Aug. 10.

249 599

BOAZ JOSEPH THE LEADER

Fully equipped hybrid bikes $ from

399

Helmets from

All clothing

40%Žī

2900

$

We ride what we sell and sell what we ride.

Delta Bike Company 5666 12th Avenue, Delta Opposite Petra’s Cafe – ample free parking 2 minutes from the beach

604-943-5670 1-877-750-BIKE (2453) www.deltabike.ca www.facebook.com/deltabike

Insurance Services NOW OPEN at Guildford. Heather and her team welcome you. We will: • Review coverage • Search for discounts • Offer you advice

Enter in-store for a chance to win a Char-broil Quantum IR Grill!

Auto • Home • Travel • Health • Life • Pet Heather Scott, Insurance Manager

Trust & Convenience since 1994. Visit us today! Guildford Town Centre, Surrey Tel: (604) 448-4087

Monday to Friday: 9am–10pm Saturday: 9am–8pm Sunday: 10am–6pm Holidays: 9am–6pm

Insurance Services The Insurance Services Department of London Drugs ldinsurance.ca

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 11

START YOUR CAREER AS A TRADES PROFESSIONAL Get the Skills That Pay! Accepting applications now for Appliance Service Technician starting September, and Plumbing Level 1 starting October. Additional spots available in Foundation and Apprenticeship programs for Fall and Spring intakes: ‡ MASONRY ‡ CARPENTRY ‡ ELECTRICAL ‡ PARTS & WAREHOUSING ‡ AUTOMOTIVE

Petal power

BOAZ JOSEPH / THE LEADER

Using rose petals, Michelle McLeod, a member of the Sacred Circle of the Great Mystery Shamanic Society, performs a shamanic ritual on a visitor during Vancouver Pagan Pride Day on Aug. 11 at Surrey’s Hawthorne Park.

kpu.ca/trades 604-598-6011

m

Clauss Titaniu * Members

581 ) 25 7 +( ) 8 7 85 ( ÇŠ $ )8785( :,7+287 %5($67 &$1&(5 ÇŠ

6 8 1 ' $< 2 & 7 2 % ( 5

6855(< ÇŠ %($5 &5((. 3$5. 5HJLVWUDWLRQ DP ÇŠ 6WDUW 7LPH DP

604-930-9750

FR

200 ST.

WILLOWBROOK SHOPPING CENTRE

A

Ave.SER H X 108 WY + . Fabricland

Fabricland

10

150 St.

(†) Canadian Breast Cancer Foundation, Run for the Cure and pink ribbon ellipse are trademarks of the Canadian Breast Cancer Foundation. �CIBC For what matters.� is a TM of CIBC.

Riverside Heights 14887 - 108 Avenue

1A

Oriole Dr. Dr. Oriole

6,*1 83 72'$< $7 581)257+(&85( &20

SURREY

www.fabriclandwest.com

Store Hours Mon. - Wed. & Sat. 9:30 - 5:30 Thur. & Fri. 9:30 - 9 Sun. 11 - 5

Thursday, August August 15, 15, 2013 201 3 12 Surrey/North Delta Leader Thursday,

Kwantlen sued over firing Former employee cites wrongful dismissal by Dan Ferguson THE FORMER executive assistant to the president of

Kwantlen Polytechnic University says the institution acted in a “flagrant, outrageous and extreme� manner when it fired her from her $89,100-a-year job in March of this year, after more than 16 years of employment. Sandra Kuzyk, 52, was also entitled to seven weeks paid vacation and had a benefits package that included extended medical and dental coverage, life insurance and a pension plan. In her notice of civil claim for wrongful dismissal, filed with the B.C. Supreme Court registry in Vancouver on July 26, the lawyer for Kuzyk says her client was a victim of “abusive and violent� behavior.

Skills Connect for Immigrants Call Today! Burnaby 604 438 3045 Coquitlam 604 588 7772 Surrey/Langley 604 588 7772 Fraser Valley 604 866 1645 or 604 866 0257 UMKNNUEQPPGEV"FQWINCUEQNNGIG EC

FQWINCUEQNNGIG EC UMKNNUEQPPGEV

)QXGTPOGPV QH %CPCFC CPF VJG 2TQXKPEG QH $TKVKUJ %QNWODKC

FREE

Complete Detail

WITH YOUR NEXT COLLISION REPAIR ✔All insurance claims welcomed ✔Specialists in unibody repair ✔Lifetime guarantee ✔All makes and models ✔Replacement vehicles available ✔Latest refinishing technology

âœ

`

13-165b

/GGV GORNQ[GTU KP [QWT Ä GNF Free job search assistance ` Work one-to-one with an employment specialist ` Qualify for work in your profession ` 4GEGKXG VTCKPKPI UWDUKFKGU ` &GNKXGTGF KP RCTVPGTUJKR YKVJ #DDQVUHQTF Community Services `

and colour matching system

NOTICE OF INTENTION TO CLOSE A PORTION OF HIGHWAY AND DISPOSE OF THE CLOSED HIGHWAY ÍžWĆľĆŒĆ?ƾĂŜƚ ƚŽ ^ÄžÄ?Ć&#x;ŽŜĆ? ώϲÍ• Ď°ĎŹ ĂŜĚ Ͼϰ ŽĨ ƚŚĞ Community Charter) TAKE NOTICE ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ ŽĨ dŚĞ Ĺ˝ĆŒĆ‰Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ĞůƚĂ ͞͞ ĞůƚĂÍ&#x;Íż ŚĂĆ? Ĺ?Ĺ?ǀĞŜ ÄŽĆŒĆ?ƚ͕ Ć?ÄžÄ?ŽŜÄš ĂŜĚ ƚŚĹ?ĆŒÄš ĆŒÄžÄ‚ÄšĹ?ĹśĹ?Ć? ƚŽ Ä‚ Ä?Ç‡ĹŻÄ‚Ç Ä?Ĺ?ƚĞĚ Ä‚Ć? “88th Street Road Closure and Ä‚ĹśÄ?ĞůůĂĆ&#x;ŽŜ Ç‡ĹŻÄ‚Ç EĹ˝Í˜ ϳϭϭϲÍ• ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ&#x;Í• ĂŜĚ Ĺ?ŜƚĞŜĚĆ? ƚŽ ĎŜĂůůLJ Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒ ĂŜĚ ĂĚŽƉƚ ƚŚĹ?Ć? Ä?Ç‡ĹŻÄ‚Ç Ä‚Ćš Ä‚ ĨƾĆšĆľĆŒÄž ĆŒÄžĹ?ƾůÄ‚ĆŒ ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ žĞĞĆ&#x;ĹśĹ?͘ dŚĞ Ĺ?ŜƚĞŜƚ ŽĨ ƚŚĹ?Ć? Ä?Ç‡ĹŻÄ‚Ç Ĺ?Ć? ƚŽ Ć?ƚŽƉ ƾƉ ĂŜĚ Ä?ĹŻĹ˝Ć?Äž ƚŽ ĆšĆŒÄ‚ĸÄ? ĂŜĚ Ä?Ä‚ĹśÄ?Ğů ƚŚĞ ĚĞĚĹ?Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ä‚Ć? ĆŒĹ˝Ä‚Äš ŽĨ Ä‚ ϯϾϏ Ć?Ć‹ĆľÄ‚ĆŒÄž ĹľÄžĆšĆŒÄž Ć‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ŽŜ ŽĨ ϴϴƚŚ ^ĆšĆŒÄžÄžĆšÍ• Ä‚Ć? Ć?ĹšĹ˝Ç Ĺś ŽƾƚůĹ?ŜĞĚ Ĺ?Ĺś Ä?ŽůÄš ŽŜ ƚŚĞ ÄšĹ?Ä‚Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ Ä?ÄžĹŻĹ˝Ç Í˜

Celebrating Open Monday-Saturday 41 Years in Surrey for your convenience

14746 -108A AVENUE, SURREY

604-585-2301

Advertising Feature

Asleep at the Wheel THE ROAD RULES

&Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĎŜĂů Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĂŜĚ ĂĚŽƉĆ&#x;ŽŜ ŽĨ Ç‡ĹŻÄ‚Ç ĎłĎ­Ď­Ď˛Í• ƚŚĞ Ć?ĆľÄ?ĹŠÄžÄ?Ćš Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆšÇ‡ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?ĞĂĆ?Äž ĨŽĆŒÄžÇ€ÄžĆŒ ƚŽ Ä?Äž Ä‚ ƉƾÄ?ĹŻĹ?Ä? ĹšĹ?Ĺ?ĹšÇ Ä‚Ç‡ ĂŜĚ Ć&#x;ƚůĞ Ć?ŚĂůů Ä?Äž ǀĞĆ?ƚĞĚ Ĺ?Ĺś ÄžĹŻĆšÄ‚Í˜ &hZd, Z d < EKd/ d, dÍ• Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĎŜĂů Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĂŜĚ ĂĚŽƉĆ&#x;ŽŜ ŽĨ Ç‡ĹŻÄ‚Ç ĎłĎ­Ď­Ď˛Í• ĞůƚĂ Ĺ?ŜƚĞŜĚĆ? ƚŽ ĆšĆŒÄ‚ĹśĆ?ĨÄžĆŒ Ä‚ĹŻĹŻ Ĺ?ĆšĆ? Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ćš Ĺ?Ĺś ƚŚĞ Ć?ĆľÄ?ĹŠÄžÄ?Ćš Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆšÇ‡ ƚŽ dĆŒÄ‚ĹśĆ?Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĂŜĚ &Ĺ?ŜĂŜÄ?Ĺ?ĹśĹ? ĆľĆšĹšĹ˝ĆŒĹ?ĆšÇ‡Í˜ /Ĺś Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜÍ• ĞůƚĂ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ ĆŒÄžÄ?ÄžĹ?ǀĞ Ä‚ ůĂŜĞ ŽĨ Ä‚Ć‰Ć‰ĆŒĹ˝Ç†Ĺ?žĂƚĞůLJ ϯϹϏ Ć?Ć‹ĆľÄ‚ĆŒÄž ĹľÄžĆšĆŒÄžĆ? ĹŻĹ˝Ä?ĂƚĞĚ Ä?ÄžĆšÇ ÄžÄžĹś ϲ ǀĞŜƾÄž ĂŜĚ ϳƚŚ ǀĞŜƾÄž Ç Ĺ?ƚŚ ƚŚĞ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĹŻÄžĹ?Ä‚ĹŻ ĚĞĆ?Ä?ĆŒĹ?ƉĆ&#x;ŽŜÍ— W/ Í— ϏϏϲͲϳϭϾͲϾϯϳ WÄ‚ĆŒÄ?Ğů Íž Í&#x; ÍžZÄžĨÄžĆŒÄžĹśÄ?Äž WĹŻÄ‚Ĺś ϯϾϏϳώͿ >Žƚ ϰϳώ ^ÄžÄ?Ć&#x;ŽŜ ĎŻ dĹ˝Ç ĹśĆ?ĹšĹ?Ɖ Ďą EÄžÇ tÄžĆ?ƚžĹ?ĹśĆ?ĆšÄžĆŒ Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?Ä?Ćš WĹŻÄ‚Ĺś ϯώϭϏϲ Ć? ƚŚĞ Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆ&#x;ÄžĆ? Ä?ÄžĹ?ĹśĹ? ĞdžÄ?ŚĂŜĹ?ĞĚ Ä‚ĆŒÄž ŽĨ Ć?Ĺ?ĹľĹ?ĹŻÄ‚ĆŒ Ć?Ĺ?njĞ͕ ĆšĹšÄžĆŒÄž Ĺ?Ć? ŜŽ žŽŜÄžĆšÄ‚ĆŒÇ‡ Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĨŽĆŒ ƚŚĹ?Ć? ůĂŜĚ ĞdžÄ?ŚĂŜĹ?Ğ͘ ŽƉĹ?ÄžĆ? ŽĨ ƚŚĞ ĆŒÄžĹŻÄžÇ€Ä‚ĹśĆš ĚŽÄ?ƾžÄžĹśĆšĆ? ĂŜĚ ƉůĂŜĆ? žĂLJ Ä?Äž Ĺ?ĹśĆ?ƉĞÄ?ƚĞĚ Ä‚Ćš ƚŚĞ DƾŜĹ?Ä?Ĺ?ƉĂů ,Ä‚ĹŻĹŻ Ä‚Ćš ϰϹϏϏ ĹŻÄ‚ĆŒÄžĹśÄ?Äž dÄ‚Ç‡ĹŻĹ˝ĆŒ ĆŒÄžĆ?Ä?ĞŜƚ͕ ĞůƚĂ͕ ͘ ͘ ŜLJ Ĺ?ŜƋƾĹ?ĆŒĹ?ÄžĆ? Ć?ĹšŽƾůÄš Ä?Äž žĂĚĞ ƚŽ >Ĺ?Ć?Ä‚ ǀĂŜ ĚĞŜ ŽůÄšÄžĆŒÍ• >ĂŜĚĆ? ^ŽůĹ?Ä?Ĺ?ĆšĹ˝ĆŒÍ• ͞ϲϏϰͿ ϾϰϲͲϯώϯϰÍ• DŽŜĚĂLJ ĆšĹšĆŒŽƾĹ?Ĺš &ĆŒĹ?ĚĂLJ ͞ĞdžÄ?ĞƉƚ Ć?ĆšÄ‚ĆšĆľĆšĹ˝ĆŒÇ‡ ĹšŽůĹ?ĚĂLJĆ?Íż Ä?ÄžĆšÇ ÄžÄžĹś ƚŚĞ ĹšŽƾĆŒĆ? ŽĨ Ď´Í—ĎŻĎŹ Ä‚Ĺľ ĂŜĚ Ď°Í—ĎŻĎŹ Ć‰ĹľÍ˜ /Ĩ LJŽƾ ĨĞĞů ƚŚĂƚ LJŽƾ žĂLJ Ä?Äž Ä‚ÄŤÄžÄ?ƚĞĚ Ä?LJ Ç‡ĹŻÄ‚Ç ĎłĎ­Ď­Ď˛Í• LJŽƾ žĂLJ Ç ĆŒĹ?ƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĂƊĞŜĆ&#x;ŽŜ ŽĨ ƚŚĞ >ĂŜĚĆ? ^ŽůĹ?Ä?Ĺ?ĆšĹ˝ĆŒ Ä‚Ćš ƚŚĞ Ä‚Ä?ŽǀĞ Ä‚ÄšÄšĆŒÄžĆ?Ć?͘ WůĞĂĆ?Äž ŜŽĆšÄž ƚŚĂƚ ŽŜůLJ Ä?ŽžžÄžĹśĆšĆ? ĆŒÄžÄ?ÄžĹ?ǀĞĚ Ä?LJ Ď°Í—ĎŻĎŹ Ɖž ŽŜ ĆľĹ?ĆľĆ?Ćš ĎŻĎŹÍ• ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Äž Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄžÄšÍ˜ ZÄžĨÄžĆŒÄžĹśÄ?Äž ÄŽĹŻÄž > EͲϭϭͲϳϳϰ͘ ĂƚĞĚ ƚŚĹ?Ć? ϲƚŚ ĚĂLJ ŽĨ ĆľĹ?ĆľĆ?ƚ͕ ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ˜

88 ST

LOCATION MAP

8788 River Rd 8760 River Rd

PT OF 8

R CN

ay ailw FR NS B &

8743 River Rd

8788 River Rd 8760

SUBJECT PROPERTY APPROX. AREA = 390m²

8743

N E

W

PT DL 131

PT DL 132

S

0

South Fraser Perimeter Road

10 20

40m

Your One Stop ICBC Repair Shop

The Kuzyk lawsuit says when she complained about her treatment and about similar abuse directed against another top university official, the university not only refused to investigate, but she was warned by one person against making a formal complaint. Her lawsuit makes specific allegations against a number of people she says either committed the abuse or failed to stop it, including former interim university president John McKendry, university vice-president of finance and administration Harry Gray and university associate vice-president, academic, Jane Fee. None of the allegations have been proven in court. Joanne Saunders, the university director of communications and marketing, issued a statement saying the institution “does not tolerate inappropriate action in the workplace. “These are very serious allegations and we intend to respond to them fully,� the statement read. “Because it is now a legal matter, we cannot discuss the details of the matter at this time.� Kuzyk is seeking unspecified financial compensation, including aggravated or “Wallace� damages. The Wallace principle is based on a precedentsetting Canadian wrongful dismissal case that found employers who show bad faith, such as causing “humiliation, embarrassment and damage to an employee’s self-esteem� during termination must pay added compensation. The university has 21 days from the time it was served with the court papers to file a formal response to the lawsuit with the court registry. No date for a court hearing has been set.

www.roadrules.ca

Cedric Hughes

D

Barrister & Solicitor

rowsy driving is a year-round problem for truck drivers, shift workers, and others whose lives lack a routine that regularly allows for at least 6 to 8 hours of sleep within every 24-hour period. According to Dr. Charles Czeisler, Director of the Division of Sleep Medicine at Harvard Medical School, recent studies indicate that drowsy driving is the leading cause of fatal-to-the-driver truck crashes. During holiday periods, those who take a break from their normal work and school routines to enjoy travel or other special activities may also be at risk for drowsy driving. Hitting the road earlier than usual to get a good start, pushing on into the evening in the hope of finally getting there, or leaving late to drive through the night are situations fraught with risk for driver fatigue. Dr. Czeisler also points out that one out of five motor vehicle accidents is now considered to be related to drivers who are too tired to drive. While the US spends over $300 million a year educating people about the hazards of drunk driving, less than $1 million a year is spent on education related to drowsy driving. This, he says, needs to be changed. Why we need to sleep is the subject of ongoing study. Advances in neuroscience have included identification of the complex restorative, energy conserving, learning, and memory functions that sleep performs, but to this fundamental question no conclusive answer has yet been found. If nothing more, however, the exploration has deepened the appreciation of sleep as a life-sustaining

necessity and essential ingredient for mental functioning at the highest possible level, which also happens to be the optimal level for safe driving. The trouble is we discount what the driving task requires of our mental faculties. First because attainment of a driver’s license requires mastery of a relatively basic skill that with a bit of experience and thanks to modern car design and technology quickly becomes almost effortlessly exercisable. Second because the roads on which drowsiness is most apt to occur, i.e., long, straight, wellengineered and smooth-surfaced highways, often seem to be the easiest to navigate and the least demanding in terms of focus required— unlike the multi-focus sharing-of-the-road demands of city driving. We get used to the high speed. We are lulled into underestimating the powerful forces in play. Here are the key things to remember about drowsy driving: r Ç”F XBSOJOH TJHOT BSF TVCUMF *OEFFE JU sneaks up almost without warning. You may feel tired yet not fully appreciate your level of ‘non-wakefulness’. r 5VSOJOH VQ UIF SBEJP VQ UIF BJS DPOEJUJPOJOH or down the windows or both, or taking a short break from driving for a coffee break or a snack or get-your-blood moving bit of exercise —alas, none of these are guaranteed to be effective solutions. r (FU B HPPE OJHIU T TMFFQ CFGPSF B MPOH USJQ 5BLF GSFRVFOU CSFBLT UISPVHIPVU ZPVS ESJWJOH day—at least every two to three hours. Plan to drive during the daylight hours and if you do start feeling drowsy, remember that the only ‘cure’ is a good night’s sleep. ‌by Cedric Hughes, Barrister & Solicitor with regular weekly contributions from -FTMJF .D(VĹ O -- #

Personal Injury Law, ICBC Claims The Corporation of Delta 4500 Clarence Taylor Crescent Delta BC V4K 3E2 (604) 946-4141 www.delta.ca

“Experienced representation for serious injuries�

Law Corporation

604-588-8288 105-14914 104th Ave. Surrey (Near Guildford Town Centre) 7164 120th Street, Surrey (Scottsdale Business Centre) XXX IVHIFTDP DPN t 'SFF *OJUJBM $POTVMUBUJPO

Teen hurt Witnesses sought by Sheila Reynolds DELTA POLICE want to

speak to two witnesses who may have information about an incident at a school Sunday when a teen suffered a serious head injury. The event took place between 5 and 6 p.m. Aug. 4 at McCloskey Elementary, near 115 Street and 80 Avenue in North Delta, and involved a 15-year-old boy. Police say one of the people they are hoping to contact is a Caucasian man in his mid- to late-30s with a heavy build who may have seen the incident where the teen was injured. The second witness being sought is a man who was near the school at the time and may have seen the youth as he was being helped out of the area. He may be a medical professional, said police. Witnesses or anyone with information about the incident is asked to call Const. Richard Stabler at 604-946-4411.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 13

Public hearing called into DPD complaints

RETIREMENT SUITES WITH SERVICES

The Vaudevillans BC’s #1 Seniors Entertainment Troup

Misconduct claims against two Delta police officers accused of using unnecessary force

by Robert Mangelsdorf

misconduct and the administration of police discipline.” Delta Police spokesperson Const. Ciaran Feenan said the officers are still on active duty as patrol members, and any disciplinary action taken against them will depend on the outcome of the public hearing. “The Police Act defines how these proceedings are investigated and both members have participated in the investigation

from the onset, and have done so freely,” said Feenan. Retired provincial court judge Alan Filmer has been appointed to preside over the proceedings. A date for the public hearing has not yet been set. Hill was honoured by Delta Police Department’s annual awards ceremony last year for saving the life of a choking toddler while off duty. editor@southdeltaleader.com

Free Admission Refreshments & Door prizes Everyone is Welcome!

Enjoying the Good Life Mom’s happiness means the world to us and now that she is living at Arbourside Court, her smile says it all. Living at Arbourside Court means enjoying the good life…delicious, chef prepared meals, a variety of activities and outings with new friends, while services are delivered with a smile from the professional and caring staff. Join us for your complementary lunch and tour! Call today to book your reservation 604-597-6644.

Premium Suites Available! Spacious Studio, One & Two Bedroom Suites 13751 74th Avenue | Surrey, BC V3W 1A8 | 604-597-6644

www.arbourside.com SELF‐MANAGED STRATA OWNERS BC’S LARGEST TEAM OF CERTIFIED RESERVE PLANNERS

Have you addressed your Depreciation Report requirements yet? The December deadline is quickly approaching! Contact NLD Consulting for a no obligation proposal today!

Surrey Farms WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

604‐638‐1041 | info@reserveadvisors.ca

S

r e m um

e l a S

FRESH LOCAL

Produce! FRESH LOCAL

ICE Watches

35% OFF

Seasonal Merchandise

40%-60% OFF

Blueberries $ 00 2 flats for 20 get one FREE!

U-PICK Blueberries AVAILABLE!

Selected Furniture Pieces

30%-50% OFF

Local Bunch

Local White

CARROTS ¢

POTATOES ¢

69

/bunch

39

lb.

U PICK LE B A L I A V A 56 AVE.

Unit 20, 16041-24 Avenue, South Surrey Grandview Corners • 604.541.9315

GROWING FOR GENERATIONS 5180-152 Street (just south of Hwy. 10) 604-574-1390 Open 9 am-7 pm, 7 days a week

152 ST.

Gifts, Decor & Design

148 ST.

THE OFFICE of the Police Complaint Commissioner announced last Wednesday it will be holding a public hearing into allegations of police misconduct by two members of the Delta Police Department (DPD). Const. Aaron Hill and Const. Aaron McRae of the DPD are alleged to have used unnecessary force against Edward Pecaskie during an incident that took place on Sept. 17, 2011. Pecaskie filed a complaint with the Office of the Police Complaint Commissioner, the civilian oversight body for municipal police in B.C., claiming Hill tackled him off of his bike and repeatedly smashed his face into the ground, while McRae kicked Pecaskie in the ribs. Pecaskie also alleges his iPod and bicycle were damaged in the incident. Pecaskie’s complaint was investigated by the Professional Standards Section of the DPD. Insp. Ian MacWilliams found Pecaskie’s allegations of abuse of authority, damage to property, and deceit to be without merit, while the allegation of neglect of duty appeared to be substantiated by the evidence. However, in December of last year, the Office of the Police Complaint Commissioner tasked retired provincial court judge Jakob S. De Villiers with reviewing the matter after determining there was a reasonable basis to believe the DPD’s decision was incorrect. In June, De Villiers released his findings, agreeing with the DPD’s assessment that Pecaskie’s allegations of abuse of authority, damage to property, and deceit had not been proven. However, in his decision to call a public hearing, B.C. Police Complaint Commissioner Stan T. Lowe stated, there is a reasonable basis to believe De Villiers’ findings are incorrect.

Specifically, Lowe states that De Villiers erred in his findings by not cross-examining the officers involved, and the fact Pecaskie and potential witnesses didn’t participate in the proceedings, because there was no request for their attendance by the officers. Given the seriousness of the allegations, Lowe stated a public hearing “is required to preserve or restore public confidence in the investigation of

I

Friday, August 16th 2 pm – 3 pm

.

K RD

BROO

COLE

ENTER HERE

ENTER HERE

B

SURREY FARMS

14 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Harness racing returns Thursday Live harness racing returns to Fraser Downs on Thursday August 15th. During the month of August, celebrate the new season under the sun, with live music, beverages, giveaways that include collectable trading cards, and the excitement of cheering on your favorite horse as it crosses the finish line.

Toronto picks HOT lanes over TransLink’s pricing Tolling HOV lanes seen as less useful in Metro by Jeff Nagel TRANSLINK isn’t alone in

looking at road pricing as a source of new revenue. Toronto’s regional transportation authority is among the Canadian jurisdictions that have studied the possibility and it has just proposed a slate of new funding tools. None of them is comprehensive road pricing of the sort that has been bandied about by Metro Vancouver mayors, where motorists would pay a fee – at least at peak times and possibly varying based on congestion levels – to travel any significant distance. Bruce McCuaig, president and CEO of the Metrolinx authority in Greater Toronto, said they do support the road pricing concept but decided against it for now. “While we have very good rapid transit service into downtown Toronto, we don’t have the choices available in other parts of the region,” he said in a TransLink-organized panel discussion Friday with counterparts from Vancouver and Montreal. “We felt that we needed to invest more in building those rapid transit choices in some of the more suburban areas before we could move towards a comprehensive road pricing program.” Toronto has proposed to raise $2 billion a year for transit through an increase in the HST in the region, along with higher fuel taxes, a levy on non-residential parking stalls and increased development charges. The one variant of road pricing Toronto intends to pursue is converting HOV lanes to HOT (High Occupancy/ Tolled) lanes where those who opt to pay a toll can use the lanes along with HOV users to bypass congestion. “That’s intended to

help expand the system,” McCuaig said in an interview. He said Metrolinx will use the HOT lane toll revenue to increase the network of HOV lanes from 69 kilometres now to about 450 kilometres over the medium to long term in the Greater Toronto/Hamilton area. “We see that as a significant way to introduce a choice to the traveling public, that they can get a higher level of service if they pay a premium.” TransLink CEO Ian Jarvis said HOT lanes aren’t seen as a significant part of the solution to the long-term transit financing conundrum in Metro Vancouver. “There may be some applications, but not to the degree of the systemwide application in the Toronto area,” Jarvis said. Metro Vancouver mayors have so far suggested a vehicle levy, a small regional sales tax, or a share of carbon tax fund future transit expansion, including new rapid transit lines to UBC and through Surrey to Langley and White Rock. Road pricing is seen as the ultimate and most powerful tool – not just raising money, but also shaping travellers’ behaviour and including timeof-day price signals – but it’s assumed it would take several years to flesh out. TransLink has said it also intends to take the time-of-day pricing concept to transit fares as well, charging riders less at off-peak times compared to rush hour. The Metro Vancouver mayors’ council heard last week of another approach that has already been tested on a pilot basis in Oregon. TransLink’s gas tax has lately proven to be an inconsistent source of funding, prompting regional officials to look to other options.

jnagel@blackpress.ca

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 15

Oil refinery plans needs Canadian lenders David Black says Chinese bank wants him to find 25 per cent of funds at home by Jeff Nagel B.C. BUSINESSMAN

David Black has been forced to seek Canadian lenders to build his proposed oil refinery near Kitimat at the insistence of the Chinese bank that would act as the main financier. The Industrial and Commercial Bank of China declined to fully finance the $25-billion project, Black said, sending him to find a quarter of the required money within Canada. “It really came down to the fact that they wanted some skin in the game out of Canada and they would put 75 per cent of the money up for the refinery,� he said Monday. Black has billed the project, announced a year ago, as a way to create thousands of jobs in B.C. refining Alberta crude oil while ensuring diluted bitumen isn’t shipped in tankers, eliminating one of the biggest objections to construction of the proposed Northern Gateway pipeline that could supply the crude. Black is advancing the project through his firm Kitimat Clean Ltd., but is also majority owner of the Black Press group of community newspapers in B.C., including this paper. He said he believes he has found lenders in Canada but gave no details, except to say he does not intend to take on equity investors. “It’s too early to say where or how, but I think it’s there,� he said. “Financially, it’s going to work out.� He aims to file a project description with the provincial government in September to initiate the environmental review process. None of the major North American oil companies have expressed any interest

in financing or partner- around that and I think ing on the refinery but I’ve found it.� Black said that’s no The $25-billion cost surprise. includes roughly $16 Oil extracbillion for the tion is tradirefinery – more tionally more than initially profitable than estimated due refining, he to a new refinsaid, and the ing process biggest energy that promises firms may not to emit half want a new as much refinery comgreenhouse peting against David Black gas – with the ones they rest covering already own. a natural gas “I understand all that pipeline, a fleet of tankand decided early on I ers and the cost of the just had to find a way oil pipeline, if necessary.

Besides securing financing, Black said he must secure sites for the refinery and the marine terminal with the Kitselas and Haisla first nations, determine if inland first nations along the proposed pipeline corridor can come on board and to button down formal supply agreements with Canadian oil companies. Black reiterated his position that he could build the refinery even if the Enbridge’s Northern Gateway pipeline project is rejected and instead bring oil via train, but he emphasized pipelines are safer. “I really hope it

doesn’t come to that – I really hope we can do the pipeline.�

A pipeline would bring money and benefits for first nations and

local communities that wouldn’t come with rail shipments, he added.

. P . I . V BE OUR

the K AGES to ! C A P . .P .I Classic f three V

o s ‌win one s Young Star k c anu

C

FUTURE SEE THE E NHL OF TH CTON IN PENTIER 5-9 SEPTEMB

2013

S R A T ★ S G YOUN C CLASSI

IC ★ PENT

TON, BC

Scan the code to enter or go to the contest page on your Black Press news site . . .

NEW 4TH LOCATION at 9547 152nd Street, Surrey

‘a multicultural experience for the whole family’

NOW OPEN

10%

OFF

TAKE-OUT ORDERS!

Serving Greek food at its finest for over 30 years! DATE NIGHT SPECIAL 5 Course Meal for Two

ONLY $ 4499

Served w/your choice of Greek or Caesar Salad, Rice and Roasted Potatoes, Vegetables, Pita Bread & bowl of Daily Homemade Soup. Includes one appetizer and one dessert per couple.

GRANTS

SPONSORS

Saturday, August 24, 2013 10:00 am - 8:00 pm Sunday, August 25, 2013 10:00 am - 6:00 pm Willoughby Community Park at Langley Events nts Centre h Street 7888 – 200th

PLATINUM

AUGUST/SEPTEMBER TO CHOOSE FROM SPECIALS 7VALID UNTIL SEPT. 30, 2013 $ 99

ONLY 15

Choose from these 7 three course meals: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Chicken Souvlaki & Calamari Combo 6oz Top Sirloin Steak Greek Ribs & Calamari Combo Pork Souvlaki Grilled Fillet of Sole Schnitzel Hunter Schnitzel Parmigiano

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Lighthouse Marketing inc.

GOLD

WESTERN YAMAHA RIDING ACADEMY FOR CHILDREN

SILVER

Every special served w/your choice of Greek or Caesar Salad, Rice and Roasted Potatoes, Vegetables, Pita Bread & bowl of Daily Homemade Soup.

BRONZE

R E S TA U R A N T S

4 locations to serve you 9547 – 152ND STREET, SURREY, BC

604.498.0177 56& 46/ 1. 5*- $-04& t $-04&% .0/%":4

#3 -2686 Langdon St, Abbotsford (604) 850-1613 45781 Hocking Ave, Chilliwack (604) 702-1881 33244 S. Fraser Way, Abbotsford (604) 859-1631 9547 152nd Street, Surrey

International Village Marketplace Health Community Education Performing Artists - Main Stage Ethnic Foods Cultural Art Gallery Senior’s Pavilion Children’s Pavilion Western Yamaha Riding Academy for Children International Dog Show Senior’s Pavilion Theatre in the Park Soccer Tournament Rugby Tournament – Sat., Aug. 17 Langley Rugby Club – 21280 Crush Cres.

ADMISSION: $2 per person (children under 12 free) or $5 per family FREE PARKING

For information ormation contact 604-312-8487 info@internationalfestival.ca www.internationalfestival.ca festival ca or visit www internationalfestival ca MEDIA SPONSORS

www.langleytimes.com

16 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

SIZZLING HOT SUMMER SAVINGS 5 YEAR CLOSED VARIABLE RATE MORTGAGE AS LOW AS

2.67%

APR1

OFFER ENDS SEPTEMBER 30th

120 DAY RATE GUARANT E E

www.comsavings.com | 1.888.963.2000

The Annual Percentage Rate (APR) for the 5-year variable closed mortgage is 2.67% (current CSCU Prime rate less 0.33%). This rate assumes both life and disability insurance on all borrowers. This is a variable rate product which will fluctuate with the Community Savings prime rate. APR assumes no fees apply. Offer subject to change or withdrawal without notice. Some conditions apply. OAC.

HIGHWAY 99 AT HIGHWAY 17/RIVER ROAD (EXIT 28) – TRAFFIC PATTERN CHANGE

ER RIV

NN

EL

64 STREET

TRAFFIC IMPACT AND LOCATION: Road work and construction is scheduled on Highway 99 northbound between 72 Street and Highway 17/River Road. This will result in the relocation of Exit 28 (Highway 17/River Road exit) approximately two kilometers to the south.

VA GE NCO OR U GE VER MA VI SS A EY TU

RO AD

SOUTH FRASER PERIMETER ROAD PROJECT

TRAFFIC PATTERN CHANGE: EXIT 28 • TO HIGHWAY 17 AND BC FERRIES • TO RIVER ROAD EASTBOUND • NORTHBOUND HIGHWAY 99 HOV TRAFFIC

GH

RN

SD

VANCOUVER LANDFILL

BU

RIV

E

64 STREET

ANTICIPATED START DATE: WEEK OF AUGUST 19, 2013

9

HIGHWAY 17

PLEASE NOTE: Northbound Highway 99 HOV traffic will continue to take Exit 28 to travel to Vancouver via George Massey Tunnel.

WA Y9

SCHEDULED COMPLETION DATE: SEPTEMBER, 2013 PERIOD OF TRAFFIC IMPACT: 24-HOUR BASIS Please note that traffic and construction advisories are subject to change. For more information visit www.sfprconstruction.ca.

Exit 28 Traffic Only Traffic Barrier Construction Area

PHONE 1.855.824.1212 EMAIL info@sfprconstruction.ca WEBSITE www.sfprconstruction.ca

SFPR OVERPASS CONSTRUCTION

For the latest in highway traffic conditions, visit www.DriveBC.ca.

72 STREET

HI

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 17

Green leader to step down Jane Sterk moves aside for new head of political party by Jeff Nagel B.C. GREEN Party leader Jane Sterk is quitting politics. Sterk led the party to the breakthrough election of its first B.C. MLA – high profile climate scientist Dr. Andrew Weaver – in the Victoria constituency of Oak Bay-Gordon Head.

But Weaver’s win came thanks to a concentrated campaign – Greens running elsewhere in B.C. didn’t come close to victory in the May provincial election. The party got 146,000 votes or 8.1 per cent of the popular vote. Sterk announced her decision Tuesday on Twitter, saying she will resign Aug. 24 at the B.C.

Green Party annual general meeting. “Had a good run, at best b4 date, want new adventures,” Sterk tweeted. Sterk, 66, was an Esquimalt councillor before becoming B.C. Green Party leader in 2007, replacing Adriane Carr. jnagel@surreyleader.com

CARRIERS NEEDED CARRIERS NEEDED IN DELTA

Please Call

604-575-5342

UPCOMING AVAILABLE ROUTES ROUTE# PAPERS AREA DESCRIPTION 1-05 2-01 2-02 2-07 2-10 2-12 2-17 4-02 4-10 5-03 5-11 7-04 8-10 8-12

99 112 56 96 72 66 100 106 85 108 65 66 94 92

Westview Dr - Huff Blvd, Westview Pl - Southridge Rd 109A St - 110A St, 78 Ave - 80 Ave 111 St - 112 St, Larson Rd - 80 Ave Warwick Rd - Monroe Dr, Garfield Dr - Garrett Pl 112 St - Filey Dr, 74A Ave - Malton Dr Crawford Dr - Warwick Rd, Garfield Dr - Davie Way 108 St - 108B St, Monroe Dr - 80 Ave Huff Blvd - Lyon Rd, Sussex Dr - Ryall Cres McKenzie Dr - Hillside Cres, 64 Ave - Bond Blvd 109B St - 111A Ave, 82 Ave - 84 Ave Sheaves Rd - Centre St, Nechako Dr, Skagit Dr 114 St - 115 St, 94 Ave - 95 Ave Dunlop Rd - River Rd, Suncrest Dr - Terrace Dr Harrogate Dr - Dunlop Rd incl 84 Ave

IN SURREY

Please Call

604-575-5342

UPCOMING AVAILABLE ROUTES ROUTE# PAPERS AREA DESCRIPTION 9-29 15-20 16-18 16-20 17-17 23-06 24-08 24-10 28-09 28-31 28-57 36-08 38-15 39-01 40-10

67 145 51 109 104 78 82 105 119 128 79 107 98 76 130

160 St - 161 St , 76 Ave - 78 Ave 150 St - 152 St, 66A Ave - 68 Ave 144 St - 145 St, 79 Ave - 81A Ave 151 St - 152 St, 81 Ave - 84 Ave 140 St - 144 St, 84 Ave - 85 Ave River Rd - 116 St, Royal Cr - Bailey Cr 123A St - 126 St, 99A Ave - 99 Ave 123A St - 127 St, 97B Ave - 99 Ave 158A St - 160 St, 93A Ave - 96 Ave 153 St - 155 St, 82 Ave - 83A Ave 166A St - 168 St, 82 Ave - 84 Ave 136 St - 138 St, 112 Ave - 114 Ave 132 St - 134 St, 96 Ave - 97 Ave 128A St - 132 St, 111 Ave - 112 Ave 133A St - 136 St, 112 Ave - 113 Ave

ES T. $

UP 20 GR ,00 AU A 0 GU D ST E 31 S S

BE FO RE

T.

18 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Containers hold homes in Downtown Eastside Affordable housing is taking a new twist with a complex in Vancouver’s Downtown Eastside built from old shipping containers. A dozen containers have been converted into apartments, each with about 290 square feet of living space. Every home includes a private bathroom, kitchen and in-suite laundry, as well as huge floor-to-ceiling windows. The project was built through a partnership between Canada Mortgage & Housing Corporation, Atira Women’s Resource

Society, BC Hydro and several other community partners. The aim was to provide safe, affordable housing for women in the Downtown Eastside. “We are absolutely thrilled with the outcome of this development,” says Atira Women’s Resource Society CEO Janice Abbott. “Atira has the vision and the tenacity to see this project through a precedent-setting development process, despite criticism and opposition. ... The building and individual suites look better than we ever could have imagined.”

NEW HOME DEVELOPMENT

Construction began on Nov. 30, 2012, and every home was completed by July of this year. Six of the homes will be social housing for older women, while the remaining six will be rented at Housing Income Limits rental rates. The residents of the social housing homes will be women with roots in the Downtown Eastside who will be mentoring younger women living next door at the Imouto Housing for Young Women through Atira’s Intergenerational Mentorship Program. Residents will be able to take possession on Sept. 1. “This shipping container housing development serves to show us that with creative thinking we can work to ensure that everyone has access to safe and secure housing,” says Miriam Sobrino, chair of Atira’s board of directors. The project was inspired by BC Hydro’s “House of the Future”, which was also made from recycled shipping containers and was placed on the front lawn of BC Hydro’s office during the 2010 Vancouver Olympic Games. BC Hydro donated the house after the end of the Games. Two other containers were donated, and the remaining eight were purchased through the Port of Vancouver. For more information, visit www.atira.bc.ca.

Submitted photos

The townhomes at Polygon’s Lakeside include executive-level features such as stainless-steel appliances, a kitchen island, laminate flooring and engineered stone countertops, above. Buyers will be able to take advantage of some amazing amenities, including living right on Sunstone Lake, below right.

Executivestyle living at Lakeside

By Kerry Vital

Polygon’s Sunstone master-planned community in North Delta is the perfect family-friendly neighbourhood, with amenities, plenty of outdoor space and gorgeous homes. Now the community is adding elegance with Lakeside, threebedroom townhomes right in the heart of Sunstone.

“Nothing has been built like this in years,” says Lakeside sales manager Theresa Liljedahl. “These are true executive-level townhomes.” Lakeside brings something special to Sunstone with its master-on-main floorplan, the Seaside Series. “There’s been a high demand for homes with the master on the main floor,” Liljedahl says. “People have been waiting years for this. It’s all-on-one-level living.” The upper floor includes two more bedrooms and a flex room, giving buyers options for how they want to use their space. The second floorplan at Lakeside, the Hampton Series, features all three bedrooms on the upper level. Most homes are over 2,000 square feet, giving you tons of space to entertain or relax. Curb appeal is not in short supply at Lakeside. The homes are built using classic

Seaside architecture, with pitched roofs, stone and wood detailing and window boxes. Street-fronting homes include picket fencing and stone post entry gates to complement the architecture. Buyers will be able to enjoy time outdoors on their private decks or patios, which feature gas hookups for your barbecue. You’ll also love your private fenced yard. The kitchen in your new home is a prime example of the high-quality finishings you’ll find at Lakeside. With engineered stone countertops, a marble backsplash, customdesigned, naturally stained quarter oak flat panel or white painted Shaker-style cabinetry and stainless-steel appliances, your kitchen is fit for a gourmet chef. It’s also the perfect place to entertain with its kitchen island. Select homes include a large walk-in pantry for extra storage. Laminate flooring is featured throughout

the main living areas. Radiant in-floor heating will keep you warm and comfortable no matter what the weather is doing. “It’s a wonderful way of heating a home,” says Liljedahl. Nine-foot ceilings on the main level add to the sense of spaciousness in the home, with some homes featuring vaulted ceilings in the living room. Your new living room also holds an electric fireplace with custom surround. The master ensuite bathroom is made for pampering, with its oversized soaker tub, separate shower with glass enclosure and marble tile accents and marble countertops. It also features his-and-hers sinks, a large vanity mirror and porcelain tile flooring. Every home has a main floor powder room for maximum convenience, with its own porcelain tile flooring and elegant pedestal sink or vanity with undermount sink. Sunstone is home to some pretty amazing amenities. The 12,000-square-foot Sunstone Club includes an outdoor pool, gym, fireside lounge with a billiards table and much more. Sunstone Lake is right beside Lakeside, along with a playground, outdoor stage and several trails for walking or cycling. A shopping village is in the works for the future, and an urban community garden is moments away. When you venture off the property, you’ll find schools, shopping, dining and recreation all nearby. Homes start in the low $600,000s. For more information, visit www.polyhomes.com, call 604-585-7107 or visit the presentation centre at 10500 Delsom Avenue, open daily except Fridays between noon and 6 p.m.

Before you renovate your home, talk to the pros! at the Vancouver Home and Design Show

FREE ASK A PRO RENOVATION + DESIGN CENTRE

}

Need inspiration for your home renovation? Visit the GVHBA Ask a Pro Renovation + Design Centre and book a free consultation with a renovation or design professional. While you’re there, stroll through the Renovation Gallery to see before-and-after photos of stunning renovated homes, many of which are award winners. If you like awardwinning homes, GVHBA is also featuring the 2013 Ovation Awards winner at the booth!

}

gvhba.org

Thursday, October 17, 2013 at 4:00 PM to Sunday, October 20, 2013 at 6:00 PM BC Place Stadium 777 Pacific Blvd., Vancouver Do you know what day and time you are heading down to the show? If so, you can pre-book your 20 minute complimentary appointment with a renovation professional at the GVHBA Ask a Pro Renovation + Design Centre during the show. Email GVHBA at larraine@gvhba.org to reserve your spot or book a time when you arrive at the exhibit.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 19

SAVE $20,000 OR MORE ON ALL REMAINING HOMES!

See sales staff for details on this incredible offer!

2 Bedroom + Den, 3 & 3 + Flex Townhomes in Clayton Heights

A close-knit community in a charming, convenient location. 19180 65th Ave, Surrey CALL 604.575.2263

PRICED FROM

$

314,900

LiveAtLaRue.com

1, 2 & 3 Bedroom Condos

Choose from a variety of spacious floor plans, sizes and locations. Make it yours with choice of kitchen finishes and more!

PRICES STARTING FROM

OVER 60% SOLD! GREAT SELECTION AVAILABLE

$

229,900 6477 196th St, Surrey CALL 604.530.0054

SalixLiving.com

Grand Re-opening Saturday, August 17th Temporarily Closed. View by appointment only July 15 - 31. Call Rob at 604.607.5398

WBHOMES.CA Sales Centres open: 12 - 5pm

(except Fridays)

Courtesy to Agents. This is not an offering for sale. Any such offering must be made with a disclosure statement. Renderings are an artist’s rendition only. All prices exclude taxes. Incentives and prices subject to change without notice. Please speak to the Woodbridge sales team for offer details. E.& O. E.

20 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

105 AVE

156 ST

154 ST

152 ST

104 AVE

100 AVE

INTRODUCING

VANCOUVER’S WEEKEND PLAYGROUND

OCEANVIEW COTTAGES IN POINT ROBERTS FROM

$399,900*

Unbelievable large oceanfront and ocean view lots. Six unforgettable ĹŻRgWOZR P^ccMUR QRbWU]b fWcV ^ZQÍšSMbVW^]RQ _^aPVRbÍœ OaRRjRfMhbÍœ VMaQf^^Q ĹŻ^^ab M]Q bc^]R ĹŹaR_ZMPRbÍ™ 4^\\d]Wch OMa]Íœ UMaQR]bÍœ caMWZbÍœ _^^ZÍœ cR]]WbÍœ RMUZR fMcPVW]U M]Q \WZRb ^S _aWbcW]R ORMPVSa^]cÍ™ @^f _aReWRfW]U W] PVMa\W]UÍœ undiscovered B^W]c D^ORacbÍœ less than an hour Sa^\ Q^f]c^f]Í™ 4^\R c^ cVR SMa\ c^QMhÍ&#x;

tHE tH t HE H E

farm

tH t tHE HE H E

view

tH tH tHE HE E

cottages

tH tH tHE HE E

beach

Í” BaWPRb MaR M] RbcW\McR ^]ZhÍ™ FVWb Wb ]^c M] ^ĹŞRaW]U S^a bMZRÍ™ EdPV M] ^ĹŞRaW]U PM] ^]Zh OR \MQR fWcV M QWbPZ^bdaR bcMcR\R]c ĹŹZW]U M]Q bdOXRPc c^ bdOQWeWbW^] M]Q _Ra\WccW]U M__a^eMZ Oh IVMcP^\ 4^d]chÍ™

888-732-6915 OPEN WED - SUNDAY 11AM to 3PM

2B2 D^MQÍœ B^W]c D^ORacbÍœ I2Íœ Í™ FMYR FhRR 5aÍ™ b^dcV ^S GEΧ4M]MQM O^aQRa c^ 2B2 DQÍ™ >RSc ^] 2B2 c^ Xdbc _Mbc 3^d]QMah 3Mh DQÍ™

?MaYRcW]U OhÍ›

seabrightfarmcottages.com

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 21

The Summit House at Morgan Crossing has suites with dazzling mountain views. From the North Shore Mountains, through to Golden Ears and all the way around to Mount Baker. Year-round these rocky beauties will enchant you. Or perhaps staring out on a calm lush oasis is more your style. The Summit House has suites that look out on the Rooftop Plaza, over an acre of blossoming outdoor space complete with a BBQ, sunning area and community garden. The Summit House is the final opportunity to own at Morgan Crossing, a walkable urban village in the heart of South Surrey. Visit us today and experience Village life for yourself!

2 BEDROOM 828 SQFT SUITES FROM $275,900 INCLUDING GST* Size (s.f)/Type

View

Winter Price incl. GST

Summer Price incl. GST

YOUR SAVINGS

828 / 2 BED

Mt.Baker

$316,547

$275,900*

$40,647

828 / 2 BED

Courtyard

$316,547

$279,900*

$36,647

936 / 2 BED

Mt.Baker

$359,679

$335,900*

$23,779

936/ 2 BED

Mountains

$394,146

$339,900*

$54,246

LEARN MORE ABOUT THE SUMMIT HOUSE Visit the Real Estate Presentation Centre! Open daily (except Fridays) noon - 5pm #314-15850 26th Avenue, South Surrey MORGANCROSSING.CA

|

604.582.1336

DEVELOPED BY Sales + Marketing by *Pricing deadline August 15th, 2013. Prices include net GST, subject to availability. Prices & specifications subject to change without notice. This is not an offering for sale, such an offering can only be made by way of a disclosure statement. E.&O.E.

22 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

10 HOMES READY TO MOVE-IN NOW!

elementsinlangley.com VISIT OUR PRESENTATION CENTRE TODAY OPEN DAILY NOON - 5PM (CLOSED FRIDAYS)

20211 66th Avenue, Langley BC | 604-533-7718

THE ONLY LANGLEY CONDO COMMUNITY THAT HAS IT ALL! UÊÊSpacious interiors with high end finishes UÊÊUp to 1,230 sq.ft. of single level living UÊ Backs on to Natural Park & Trail system UÊ 33 Homes under $200,000!

UÊ 7,000 sq.ft. Trilogy Club - Ready to enjoy this Fall UÊÊInviting Courtyards & Natural Water Features UÊÊ24 Greenbelt homes from $299,900 UÊÊEvery Urban Amenity at Your Doorstep!

Be a part of Langley’s Best Master Planned Community! Homes are available to move-in today, this September or Summer 2014. Come see why Elements is improving the standards of perfection! *Prices and incentives are subject to change and may be withdrawn without prior notice. Prices quoted exclude net HST or GST, whichever is applicable. Sales & Marketing by Fifth Avenue Real Estate Marketing Ltd. E.&O.E.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 23

BEST SELLER

/

IN TRI-CITIES

29 SINGLE FAMILY HOMES From $829,900

4 & 5 bed homes Spacious 2,800 to 3,500 sf floorplans Finished basements Established Port Coquitlam neighbourhood Walk to schools and parks 2 minutes to Lougheed and Hwy 1

TT

PI

CI

TA D

RD

EL

R

DR

RIVE M

AR

Y

H

IL

L

BY

PA S

S

Citadel Heights

Prices are subject to change without notice. GST not included. E.&O.E.

Sales Centre open daily 12 – 5 (Closed Friday) 2195 Nova Scotia Ave, Port Coquitlam 604-468-2196

See more at bluetreehomes.ca

MOVE IN NOW!

3 BED & DEN TOWNHOMES

Walking distance to schools and daycares Conveniently located close to transit Main floor powder room Bonus room and private garage Outdoor space with every home All this from only $339,900

TRA

104

A H W

Y

Bishop Creek

ST

See more at bluetreehomes.ca

AD

160

ST

Prices are subject to change without notice. GST not included. E.&O.E.

- CAN

AVE

158

at bishop creek

NS

Sales Centre open daily 12 – 5 (Closed Friday) 15788 104 Ave., Surrey 604-588-0005

24 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Bob Johnston 604.727.3445

bobjohnstonremax@gmail.com SUNDAY, AUGUST 18TH, 1-4PM 10533 Glenwood Drive, Surrey

G

TIN

EW

LIS

N

An immaculate 4 bedroom, 3 full bath home in the desirable neighbourhood of Fraser Heights. Double garage, vaulted living room, separate dining room, RV pad in back. Situated on a corner lot, this home gets lots of light. Easy access to Highway 1. This is the first Open House and very well could be the last.

$609,500

22308 Dewdney Trunk Road , Maple Ridge *each office independantly owned & operated

Each office independently owned and operated

OPEN HOUSE

New

ng

Listi

Lighthouse

SUN, AUGUST 18 2-4PM

R

E A

L T

Y

L T

D

18926 68th Ave, Surrey CLAYTON HEIGHTS. 5 bedroom + den / 4 bath - 2 bedroom LEGAL SUITE with laundry. Many updates in last 2 years. Just like a showhome. Commercial + Residential Zoning. SO very very CLEAN!

ced

Redu

$209,900

$198,900

208-6440 197th St., Langley

#314-19721 64th Ave, Langley

2bd/2bath. Spacious like a house. Well kept & clean. Fab location— close to mall & quick hop to freeway/ hwy10. All ages.

2bd/2bath 1100+sqft. Walk to mall, bus, schools & restaurants. When location is everything, this is everything. In-suite Laundry, all ages, small pets.

J B

oanne andstra

604~807~4290

Check out www.abbyhomes.ca for a free search tool to use on your iPhone!

Half Marathon Relay Mayor’s 5K Kids Fun Run

SUMMER SALE ON NOW

Sign Up Before August 31 For Summer Saver Discounts.

PHASE 5 HOMES RELEASED Spacious 3 Bedroom Townhomes priced from

$

314,900

Experience the Portrait Homes Difference today! 64 AVENUE

SALES CENTRE & DISPLAYS Address: 6123 138 St., Surrey Open Daily: 12:00 - 5:00pm

62 AVENUE KI N

138 STREET

SEPTEMBER

G

GE

OR

29, 2013

NOW SELLING!

GE

778.593.9954

SURREY, BC | CANADA

VD BL

panoramawoods.ca

CULTURAL MUSIC MILES

FINISH LINE CONCERT 36//&34 &910 t /&8 $0634& @SURREYMARATHON

/SURREYMARATHON

.

CERTIFIED BOSTON QUALIFIER Register now!

BUILDING AWARD-WINNING COMMUNITIES FOR TODAY... AND FOR YEARS TO COME.

Sales & Marketing by Coldwell Banker Tri-Tel Realty. This is not an offering for sale. Prices exclusive of all taxes. E. & O. E. 13237

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 25

T R E E P R OT E C T I O N

Did you know that the City of Surrey has a Tree Protection Bylaw? Tree Protection Bylaw No. 16100 protects trees against damage or removal, including many trees on private property. If any protected tree is removed without a permit, fines can range from $1,000 to $10,000 per tree. Damage includes cutting off the top, removing too many branches, burying the trunk or anything that will cause a tree to die or decline; fines and charges can apply to these practices. If you want to remove a tree on your property, please check our website, call 604-5914675 or email treebylaw@surrey.ca to check if it is protected first. For tree concerns on City of Surrey property, call 604-501-5050. All tree work should be done by a qualified certified arborist. www.surrey.ca/treeprotection

WIN A HOUSE! WIN A CAR! 5 FOR $25 15 FOR $50

EARLY BIRD 3 7-night all-inclusive trip to Manzanillo, Mexico

OVER

20 TO BE WON

PRIZE PACKAGES

THE GRAND PRIZE!

7 TRIPS!

PLUS $10,000 cash! SU S U N PE AK KS S R ES E SO OR RT

12 CARS!

OR

CASH!*

*The winner will choose 1 prize option. Other prize option will not be awarded..

Buy your tickets today and be entered into our THIRD AND FINAL EARLY L BIRD DRAW! R THIRD EARLY BIRD DEADLINES:

Prizes may not be exactly as illustrated

Phone/Online/Fax/Mail/Mall ........................................................... August 18 at 9pm IGA.........................................................August 10 (DEADLINE PASSED! CALL NOW!) On-site, by PNE grounds closing.................................................................. August 22

PLUS!

JACKPOT UP TO

$2 MILLION! Must Mu M ussstt be u be bought bo boug bou bo ough ught ug u gh htt in in conjunction conj cco o onj n ju njun nj unct un nct ncct n cttiion ctio io io on n with wit wi w iith th th PNE P PN NE Prize Priz Pri P Pr riz iize zze eH Home Ho ome me L Lottery otte o ot tttte tery tter erry y ttic ti tickets. icke iick ic cck kets ke k ets tts. s.

DEADLINE APPROACHING! BUY NOW! ,&*#(+(#),.. '#.--#/*,#*,,) mmm$fd[fh_p[^ec[$YW OR AT:

PNEPRIZEHOME

For rules of play and rules pertaining to the vehicle prizes, visit pneprizehome.ca

Chances are 1 in 290,000 (total tickets for sale) to win the 50/50 prize.

BC Gaming Event Licence #52244

Chances are 1 in 1,495,000 (total tickets for sale) to win a grand prize.

BC Gaming Event Licence #52758

Problem Gambling Help Line 1-888-795-6111 www.bcresponsiblegambling.ca

Know your limit, play within it.

19+

SPORTS

26 Surrey/North Delta Leader

Thursday, August 15, 2013

Delta softball team eliminated at national championship

Heat fall in playoff round by Rick Kupchuk

TWO WEEKS after winning a provincial championship in Victoria, the Delta Heat ’97 just missed playing for a medal at the girls under-16 (Bantam) softball national championship tournament last week in O’Leary, Prince Edward Island. The Heat went 2-1 (won-lost) to place second in their group and qualify for the playoff round. Their lone loss was a 3-2 decision to the first-place Mississauga Hurricanes. They won their other three games by a combined 33-0 aggregate. Maria Palmegiani, first base, led the team in batting during the round robin with a .571 average that included two doubles and a triple. Shortstop Kendra Ho batted in a team-high six runs, with Tia Lore driving in four. The first playoff game for the Heat was Saturday morning, and they needed just five innings to defeated the host Scotiabank Reds 14-0. Jesse Godard, who had 15 strikeouts in her lone round robin appearance, fanned another eight while pitching the first three innings. Lindsay Blattman pitched the final two frames and had five strikeouts. Palmegiani was a perfect threefor-three with two runs scored and one batted in. Lore, Shelby Cumiskey and Sierra Sherritt each had a pair of hits, with Sherritt collecting three RBIs. The Heat then lost 4-0 to the Calgary Kaizen in the afternoon, despite having five hits to Calgary’s four. Godard added another 11 strikeouts to her total. Delta’s tournament came to an end with a 10-3 loss to the Quebec Rebelles Saturday night. Quebec led 3-0 after three innings, before Palmegiani hit a three-run home run to tie the game. The Rebelles scored the winning run in the fifth inning, then put up six runs in the sixth to end the game on the mercy rule.

Khaira inks deal with Oilers by Rick Kupchuk

SURREY NATIVE Jujhar Khaira has

FILE PHOTO / THE LEADER

Kendra Ho of the Delta Heat ‘97 delivers a pitch during the Scotiabank Canadian Open Fastpitch International Championship at Softball City last month.

signed a three-year entry level contract with the Edmonton Oilers of the National Hockey League (NHL). Khaira was selected by the Oilers 63rd overall in the third round of the 2012 NHL Entry Draft. The 6’3”, 198-pound left winger spent last season with Michigan Tech of the Western Collegiate Hockey Association, scoring six goals and adding 19 assists in 37 games while Jujhar Khaira accumulating 49 penalty minutes. By signing a professional contract, Khaira is not eligible to play in the WCHA next season. He will attend the Oilers prospect camp later this month, as well as the main camp in September. “I’m really excited to take the next step,” said Khaira. “I had a phenomenal time at Tech – one of the best of my life – and I wouldn’t have changed going there. There were so many great people including my teammates and coaches. Everyone helped me out a lot, and I’m very grateful.” Khaira, 18, played two seasons with the Prince George Spruce Kings of the BC Hockey League (BCHL) prior to joining Michigan Tech. In 112 BCHL games, he tallied 39 goals and 82 assists for 121 points with 90 penalty minutes.

SECTION C0-ORDINATOR: RICK KUPCHUK (PHONE 604-575-5335)

Erin Cebula, Global BC

Say YES to BC

CHILDRENS HOSPITAL

am Dorteter y L

Rules of Play, Details and

BUY EARLY...WIN MORE!

DETAILS ONLINE

Win1of 5 Grand Prize Choices! Choose your Dream Home or...

$2 Million Cash!

Visit High Point Estates LANGLEY ~ 20143-1st Ave. & Ocean Park SOUTH SURREY~ 2102-128A St. Open daily 11am to 5pm.

Winner will choose 1 prize option; other prize options will not be awarded.

UP TO $2 MILLION

Easy Order bcchildren.com or Call 604-692-2333

Chances are 1 in 288,000 (total tickets for sale) to win a grand prize.

BC Gaming Event Licence #56178

Chances are 1 in 482,600 (total tickets for sale) to win the 50/50 prize

BC Gaming Event Licence #56179

Problem Gambling Help Line 1-888-795-6111 www.bcresponsiblegambling.ca

Know your limit, play within it.

19+ to play!

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 27

Storm in first place at national championship Surrey team has three wins in four games in Charlottetown end’s double-knockout playoff.

The first-and second-place teams

start with two lives, the third- and fourth-

place teams begin play with one.

Aug 4

Every Thursday

Sept 29

starts has the Surrey Storm ‘95 atop the Black Pool at the Canadian Under-18 Women’s softball championship in Charlottetown, Prince Edward Island. The Storm topped the Quebec Rebelles 5-2 Monday morning. Tori Belton pitched all seven innings, giving up one earned run on seven hits, while striking out five batters. Left fielder Chelsea Jenner was the top batter with three hits, while pinch-hitter Emma Entzminger drove in a pair of runs. All three Storm players, along with Lindsey Ogilvie,

record to a perfect 3-0 (won-lost) record Tuesday with a 7-0 win over the Brampton Blazers. The River City Hornets handed the Storm their first loss of the tournament, rocking three Surrey pitchers for 11 hits in a 10-6 victory yesterday (Wednesday). The Hornets scored in five of their six atbats, taking a 3-1 lead after one inning and staying in front the rest of the way. Jenner and Anna Battison had two hits each for the 3-1 (wonlost) Storm, who will play their final two round robin games today against the Saskatoon Selects (2-1) and the Mississauga Northern Tigers (2-2). The top four teams from each of the Red and Black pools will advance to the week-

Sept 15

THREE WINS in four

were in Sherbrooke, Quebec last weekend, winning a gold medal while playing for Team BC at the Canada Summer Games. The Storm needed just five innings to stop the host PEI Bandits 9-0. Six runs in the third inning lifted Surrey to a 7-0 lead, and two more runs in the top of the fifth brought the game to an end. Ogilvie and Courtney Patterson shared the pitching duties, each allowing a pair of hits while combining for five strikeouts. Entzminger led the offender with three hits, three RBIs and two runs scored. Jenner, Taylor Miller and Victoria Singh had two hits each. The Storm ran their

Aug 17-18

by Rick Kupchuk

Every Tuesday Sept 12

NOTICE OF ALTERNATIVE APPROVAL PROCESS Sept 22

Notice is hereby given that, pursuant to the Local Government Act and the Community Charter, the Greater Vancouver Regional District proposes to adopt the bylaw referred to above for the purpose of selling a parcel of regional parkland that forms part of Surrey Bend Regional Park having a civic address of 17775 104th Avenue, Surrey. The land will be dedicated as public road. The area to which this approval process applies is the Greater Vancouver Regional District, including Abbotsford.

Sept 29

Greater Vancouver Regional District Sale of Part of Surrey Bend Regional Park for Road Dedication Purposes Bylaw No. 1186, 2013

Aug 11 Aug 16-18

Every Sunday Every Saturday

Elector responses must be given in the form established by the Board. Elector Response Forms as well as copies of the proposed bylaw are available at Metro Vancouver offices located at: 4330 Kingsway, Burnaby, British Columbia, or from the Metro Vancouver website www.metrovancouver.org. Originals of completed Elector Response Forms must be received by Paulette Vetleson, Corporate Officer, 4330 Kingsway, Burnaby, British Columbia, V5H 4G8, no later than 4:00 p.m. on Friday, September 13, 2013. The only persons entitled to sign the elector response forms are the electors of the area described above to which this approval process applies. The number of elector responses required to prevent the Board from proceeding without the assent of the electors is 167,762.

Aug 7-14-21-28

The Greater Vancouver Regional District Board may proceed with the adoption of the said bylaw unless, by the deadline set out below, at least 10% of the electors of the area indicate that the Board must obtain the assent of the electors before proceeding.

Aug 3-10 Aug 12-26

Sept 29

brought to you by

the Golden Ears Bridge Discover a summer full of excitement and activity on the north side of Golden Ears Bridge. Check out the complete calendar of events online.

NorthSideSummers.ca

28 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Whalley a game short

YOUR

Boulevard Tree NEEDS WATER TOO

Second place at nationals by Rick Kupchuk

Boulevard need your help get water during hot Bo oulevard trees trees n eed y our h elp tto og et w ater d uring h ot and dry times. boulevard times. IIff your your b oullev vard ttree ree iis s lless ess tthan han 15 feet tall (that’s about twice the height of your front door) please water it regularly.

Water your boulevard tree twice a week Water twice a week for 15 minutes with a steady stream of water (that’s about 20 litres of water).

To make it easier we can even deliver a free watering bag to you! Remember - watering a boulevard tree is exempt from summer watering bans, so please don’t forget to care for the one near your house this summer. For more information please visit www.surrey.ca/trees or call 604.501.5050

13315

www.surrey.ca/trees

ALWAYS A GOOD READ... AWARD WINNING EDITORIAL surreyleader.com

A VERY successful

season has ended for the Whalley All-stars, winners of their district and provincial playoff tournaments before falling a game short at the Junior Little League national championship tournament in Lethbridge. Whalley fell 4-0 to the Rocky Mountain Red Sox in last week’s championship game of the seven-team tournament. Only the winner advanced to the World Series starting this weekend in Taylor, Michigan. The All-stars won five of six round-robin games, the only loss a 2-1 setback to the Red Sox in extra innings. A 14-6 win over the host Lethbridge Giants in yesterday’s semifinal game put Whalley to within a game of advancing to the World Series. Outstanding pitching left both teams hitless – and scoreless – through the first half of the game, before the Red Sox finally broke the deadlock, scoring four times off three hits over the final three innings. Two Rocky Mountain pitchers combined to throw a no-hitter against the B.C. champions. Despite not getting a hit, Whalley threatened to score twice in the first four innings. Brendan Yip

drew a lead-off walk in the top of the first inning, then moved to third base on a pair of wild pitches only to be stranded there as a strikeout ended the inning. In the fourth, Joshua Jawanda was hit by a pitch, then Matthew Diamantakis drew a walk. A sacrifice by Nola Weger left runners on second and third, but they were left stranded. The Red Sox broke the scoreless tie in the fourth inning with the first two hits of the game to put two runners on base. An infield out that scored the first run. Whalley again put a runner in scoring position in the fifth, as Yip got on base on a Rocky Mountain error then stole second. But he became the fourth Whalley runner stranded in scoring position. The Red Sox doubled their lead in the fifth after a runner reached first on an error, moved to third on two stolen bases then scored on an infield out. They added two more in the bottom of the sixth. Clayton Sandover was forced to take the loss despite throwing a solid game. Of the four runs scored, only one was earned. He gave up just three hits in six innings pitched while striking out three batters.

Join us this September for Parkinson SuperWalk! Gather family, friends and Fido and raise funds for research and support services. Register Now!

SURREY Sunday, September 8, 2013 Bear Creek Park (Pavilion) REGISTRATION: 9:00 am WALK START: 10:00 am www.parkinson.bc.ca/superwalk 1 800 668 3330

CHARITABLE REGISTERED NUMBER 11880 1240 RR0001

Chow chases gold in Quebec

BEN CHOW of Surrey and Coquitlam’s Dan Caverly are unbeaten after the round robin stage of the men’s beach volleyball tournament at the Canada Summer Games in Sherbrooke, Quebec. The pair didn’t lose a set in five best-of-three matches, and conceded the fewest points. The Team BC pair has earned a bye through the quarterfinal round of the playoff, and will play a semifinal match this afternoon (Thursday). They will play for a medal tomorrow. Q A Surrey player has helped Team BC into the playoff round in men’s soccer. Nicholas Pineda-Graham, a graduate of Frank Hurt Secondary, is on the provincial team which played to a 1-1 tie with Manitoba and a scoreless tie with Quebec to place second in Group A. Q Two losses in pool play eliminated Team BC from the women’s basketball tournament. Three players from the defending provincial senior AA high school champion Holy Cross Crusaders are playing for Team BC. In a 47-41 loss by Team BC to Alberta on Monday, Vander Helm scored 10 points and added four rebounds and three assists. BC lost 51-49 to Quebec on Tuesday, with Vander Helm scoring four points, and Sprangers grabbing five rebounds. Team BC defeated Prince Edward Island in a placing game yesterday (Wednesday), with Bos leading the winners with 19 points, six rebounds and three assists. Vander Helm added eight points and seven rebounds.

MY NISSAN

Canada Games

SALES EVENT

by Rick Kupchuk

% FINANCING

0

FINANCE A 2013 NISSAN ROGUE

AVAILABLE INTUITIVE ALL WHEEL DRIVE

0% 84

APR

$ FOR UP TO

5,000 ON ROGUE S FWD OR GET

STARTING FROM

• 25,728

JONKER NISSAN 19505 Langley By-Pass Surrey, BC Tel: (604) 534-7957 www.jonker.nissan.ca $

MONTHS ±

2015

$

BI-WEEKLY

‡

FOR

CASH PURCHASER’S DISCOUNTS

ON OTHER SELECT ROGUE MODELS

X

¢

40 /L

LOOK FOR OUR FLYER IN TODAY’S PAPER! or

OFF GAS UNTIL

1

Happy together FOR UP TO

FINANCE A 2014 NISSAN VERSA NOTE

BEST-IN-CLASS TOTAL INTERIOR VOLUME†

84 3.9% ≠

AT

PER MONTH

X

FREIGHT AND PDE INCLUDED • $1,590 DOWN STARTING FROM • $14,915

84

PAYMENTS ON US

2

$

99 10 save 4

or

2

KING GEORGE NISSAN 14948 32nd Avenue Diversion Surrey, BC Tel: (604) 536-3644 www.kinggeorge.nissan.ca

save$ 5

10sav99e 3

$

84

APR

MONTHS

save$ 5

MONTHS±

ON SELECT ROGUE MODELS

SL AWD model shownV 1.6 SL Tech model shownV Crew Cab SL model shownV

FINANCE A 2013 NISSAN FRONTIER CREW CAB

BEST-IN-CLASS PAYLOAD, ENGINE HP & TORQUE

$

184 2.9% BI-WEEKLY

FOR

≠

AT

PER MONTH

FREIGHT AND PDE INCLUDED • $2,500 DOWN STARTING FROM • $32,713

84

NORTH DELTA

APR

MONTHS

X

PLUS CHOOSE FROM *

NO CHARGE

EXTENDED WARRANTY

5 YEAR/ 100,000 KM

3

CHOOSE QUICKLY. OFFERS END SOON

FIND YOURS AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

PAN PACIFIC NISSAN SURREY 15257 Fraser Hwy Surrey, BC Tel: (604) 589-8999 www.panpacific.nissan.ca

≠± Finance offers are now available on new 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Frontier Crew Cab 4.0 SV 4X4 (4CRG73 AE00), automatic transmission. Selling Price is $25,728/$14,915/$32,713 financed at 0%/3.9%/2.9% APR equals 84 monthly/182 bi-weekly/182 bi-weekly payments of $277/$84/$184 for an 84/84/84 month term. $2,500/$1,590/$2,500 down payment required. Cost of borrowing is $0/$1,922.68/$3,206.40 for a total obligation of $25,728/$16,838/$35,920. ‡$5,000 Cash Purchaser’s Discount is based on non-stackable trading dollars and is applicable to all 2013 Nissan Rogue models except 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. The $5,000 cash purchaser’s discounts is only available on the cash purchase of select new 2013 Rogue models (excluding the W6RG13 AA00 trim model). The cash purchaser’s discounts will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. X $25,728/$14,915/$32,713 Selling Price for a 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Frontier Crew Cab 4.0 SV 4X4 (4CRG73 AE00), automatic transmission. VModels shown $36,282/$20,719/$39,093 Selling Price for a new 2013 Rogue SL AWD (Y6TG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 SL TECH (B5TG14 NA00), Xtronic CVT® transmission/2013 Frontier Crew Cab 4.0 SL 4X4 (4CUG73 AA00), automatic transmission. ≠±‡XVFreight and PDE charges ($1,750/$1,567/$1,695), certain fees where applicable, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable included. License, registration, insurance and applicable taxes, air-conditioning tax ($100), are extra. Finance and lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Offers valid between August 1, 2013 and September 3, 2013. †Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) Entry Level Segmentation. MY14 Versa Note v. MY13/14 competitors. *Offer available to all qualified retail customers who lease, finance (and take delivery), or cash purchase a new 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder models, on approved credit, from a participating Nissan retailer in Canada between August 1, 2013 and September 3, 2013. 1Purchase or lease a 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder by September 3, 2013 and you can choose to receive a Preferred PriceTM Petro-CanadaTM gas card redeemable as follows: 40 cents per litre savings applies to 1,750L/2000L/2,600L/3,750L/2,600L/2,600L on 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/ Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder. The Preferred Price card is valid on all grades of motor fuel. See Nissan dealer or www.choosenissan.ca for details on the number of litres received per model leased or purchased. 2Offer available only to qualifying retail customers. First two (2) monthly lease/finance payments (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $600 (inclusive of taxes) per month. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $600 (inclusive of taxes). After two (2) months, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. This offer cannot be combined with the $5,000 Cash Purchaser’s Discount on all 2013 Rogue models except Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first). Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. See details at www.choosenissan.ca. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2013 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Petro-Canada is a Suncor Energy business. TM Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 29

#1, 11161-84th Ave.

#118, 6350-120th St.

(at Royal Delta Centre)

(at Boundary Park Plaza)

604-592-2902

604-592-0988

BOUNDARY

#111, 15277-100th Ave.

GUILDFORD

604-588-1726

(at Impact Plaza)

PEOPLE

30 Surrey/North Delta Leader

Thursday, August 15, 2013

Surrey volunteer numbers more than double

THE CITY OF SURREY’S multi-faceted volunteer program saw a 234-per-cent increase in volunteers from the years 2009 to 2012. In 2009 there were 3,306 registered volunteers with the city, which climbed to 11,041 in 2012. There was also an 87-per-cent increase in volunteers hours contributed during this same time period. “There are so many options for getting involved as a volunteer in the community,” said Surrey Mayor Dianne Watts. “This increase in volunteerism demonstrates the commitment of our residents to make a connection with their community and is another example of the city’s commitment to strengthen community engagement.” “In recent years we have been focused not only on recruitment, but retention of our volunteers in our programs,” said Coun. Linda Hepner, chair of the Parks, Recreation and Sport Tourism Committee. “We have adopted an efficient online registration process and have been thinking creatively about developing roles that provide value both to our volunteers and while enhancing our programs.” An important component of the city’s volunteer base is youth who are volunteering to gain skills and experience that will contribute to their job search. Baby boomers heading into retirement are also active volunteers as they are seeking out opportunities to stay connected to their community. The City of Surrey has dozens of programs that depend on volunteers to operate, including festivals, parks and environment, arts and heritage, and emergency social services programs. For more information or to register as a volunteer visit www.surrey.ca/volunteer

PHOTOS SUBMITTED

Members Salmon Habitat Restoration Program (SHaRP) and Surrey’s Natural Areas Partnership (SNAP) joined forces last week to clean up a North Surrey green space.

United for a green cause Students in SHaRP and SNAP enhance Queen Mary Park Black Press

Miss Fraser Valley

O

Tara Keigher is the second Surrey resident in a row to be crowned Miss Fraser Valley. The pageant raised $20,000 this year for its charity, the Cops for Cancer tour for the Canadian Cancer Society.

Submissions for People can be faxed, or e-mailed. The Leader’s mailing address is #200-5450 152 St., Surrey, B.C., V3S 5J9. Fax: 604-575-2544. Email: bjoseph@surreyleader.com

n Aug. 9, the City of Surrey’s Salmon Habitat Restoration Program (SHaRP) and Surrey’s Natural Areas Partnership (SNAP) joined forces to enhance Queen Mary Park. Over the course of the afternoon, 14 local high school and university students took to the park to pick up litter, remove English ivy, lamium and Himalayan blackberry. The event was organized by SHaRP’s Chelsea Nerpio and SNAP’s Stephen McGlenn in order to engage the community in sustainability and environmental stewardship. Located north of 88 Avenue and west of 132 Street, just minutes away from the David Brankin Elementary School, Queen Mary Park is a popular park for community members and young children. Much of the parks natural area has been established to protect the sensitive ecosystem of Healy Creek, which

is an important tributary to Bear Creek and the Serpentine River. The park has a number of trails that wind through sections of rich tree growth and play host to a number of local plant and animal species. “SNAP and SHaRP both provide excellent opportunities for high school and post-secondary students,” said SNAP program coordinator Stephen McGlenn.

“They also provide many benefits to Surrey residents through the protection and enhancement of natural and riparian areas.” “I joined SHaRP because I was looking for a way to give back to the community as well as do my part for Surrey’s environment,” said SHaRP crew member Saj Sangha. “It’s really great to be out here with the SNAP team today helping to improve Queen Mary Park. Our work is really rewarding.” SNAP and SHaRP employ post-secondary and high school students through the summer months. SNAP focuses on restoring natural areas in parks and the health of boulevard trees, while SHaRP focuses on aquatic areas and enhancing salmon habitat. Both programs are part of the City of Surrey’s “Nature Matters” initiative.

newsroom@surreyleader.com

SECTION CO-ORDINATOR: BOAZ JOSEPH (PHONE 604-575-2744)

your 1 Select household items to sell

your items 2 Post to earn entries *

#PostToWIN

3 WIN!** *VU[LZ[ JSVZLZ :LW[LTILY :LL 6MÄJPHS 9\SLZ 9LN\SH[PVUZ H[ <ZLK,]LY`^OLYL JVT MVY KL[HPSZ >PUULYZ ^PSS IL UV[PÄLK ]PH LTHPS

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 31

Set a world record – and see a panda Kung Fu Panda 2, the Surrey International World Music Marathon and breaking a world record have in common? On Saturday night (Aug. 17), marathon organizers will attempt to set a new world record for having the most people waving flags from around the world. The attempt will take place at 7:45 p.m. at Holland Park (King George Boulevard and Old Yale Road), before the a presentation of the movie Kung Fu Panda 2.

With the Surrey International World Music Marathon just over a month away, the Downtown Surrey Business Improvement Association wants to encourage people to get in the marathon mood and help wave one of 500 flags at this week’s Movies Under the Stars event. Free cultural flags will be handed out at around 7:15 p.m. (events begin at 5 p.m.) Participants are welcome to then watch the movie at dusk, presented by Prospera Credit Union.

The King is coming Randy Elvis Friskie performs Friday RANDY ELVIS Friskie

and his Las Vegas Show Band present I’ll Remember You at the Bell Performing Arts Centre, 6250 144 St., Aug. 16, 7:30 p.m. The tribute show brings the King to life, with special guest Cassandra Friskie’s tributes to the likes of Marilyn Monroe and Cher. Tickets are $39.50, available by calling 604507-6355 or online at bellperformingarts centre.com

WINS! T E K C TI to see the

SMOKE, FIRE & THUNDER

August 23-25 at Mission Raceway Park Drop off your completed entry form at these participating Black Press Community Newspapers

•The Chilliwack Progress •The Langley Times •The Surrey/ North Delta Leader •The Maple Ridge News •The Tri-City News

DRAW DATE: MONDAY, AUGUST 19 WINNER WILL RECEIVE 4 TICKETS! Name: Phone:

Age:

m www.missionracewaypark.com

The new route includes more than 10 kilometres of park land and greenways for each loop of the course. Unique to this race is the feature of “Cultural

Free movie night at Holland Park Saturday There are two more free outdoor films in store for this summer: The Croods will be

shown on Aug. 24 and Bollywood Under the Stars on Aug. 31 – both at Holland Park.

The second-annual Surrey International World Music Marathon will take place Sept. 29.

Music Miles,” where runners and spectators will be entertained at every mile along the marathon route by live cultural music performances.

A PLACE TO WORSHIP For Young Families! Once a Month!

St. Oswald’s

Only 2 Hours! Includes Crafts, Worship and a Free Meal!

H E R I TA G E C H U R C H

Family members of all ages welcome!

SUND SUNDAY DAY S SERVICES ERVI ER VICE ES 10:30AM REV. PAUL ILLICAL 778-233-4286 9566 - 190TH STREET, SURREY, BC

PLEASE READ THE FINE PRINT: Offers valid until September 3, 2013. See toyota.ca for complete details on all cash back offers. In the event of any discrepancy or inconsistency between Toyota prices, rates and/or other information contained on toyotabc.ca and that contained on toyota.ca, the latter shall prevail. Errors and omissions excepted. 2013 Corolla CE Automatic BU42EP-B MSRP is $19,635 and includes $1,645 freight and pre-delivery inspection, tire levy, battery levy and air conditioning federal excise tax. *Finance example: 0% finance for 84 months, upon credit approval, available on 2013 Corolla. Bi-Weekly payment is $99 with $1850 down payment. Applicable taxes are extra. **Lease example: 0% Lease APR for 60 months on approved credit. Monthly payment is $169 with $2,300 down payment. Total Lease obligation is $12,440. Lease 60 mos. based on 100,000 km, excess km charge is $.07. Applicable taxes are extra. Down payment, first monthly payment and security deposit plus GST and PST on first payment and full down payment are due at lease inception. A security deposit is not required on approval of credit. ***Up to $2,500 Non-stackable Cash Back available on select 2013 Corolla models. Cash back on Corolla CE is $2,000. 2013 RAV4 FWD LE Automatic ZFREVT-B MSRP is $26,605 and includes $1,815 freight and pre-delivery inspection, tire levy, battery levy and air conditioning federal excise tax. ‡Finance example: 4.3% finance for 72 months, upon credit approval, available on 2013 RAV4. Bi-Weekly payment is $179 with $2300 down payment. Applicable taxes are extra. ‡‡Lease example: 4.5% Lease APR for 60 months on approved credit. Monthly payment is $288 with $1,800 down payment. Total Lease obligation is $19,080. Lease 60 mos. based on 100,000 km, excess km charge is $.10. Applicable taxes are extra. Down payment, first monthly payment and security deposit plus GST and PST on first payment and full down payment are due at lease inception. A security deposit is not required on approval of credit. 2013 Tacoma Access Cab 4x4 V6 Automatic UU4ENA-B MSRP is $32,440 and includes $1,815 freight and pre-delivery inspection, tire levy, battery levy and air conditioning federal excise tax. ‡Finance example: 2.9% finance for 72 months, upon credit approval, available on 2013 Tacoma. Bi-Weekly payment is $199 with $4500 down payment. Applicable taxes are extra. ‡‡Lease example: 4.9% Lease APR for 60 months on approved credit. Monthly payment is $329 with $4,350 down payment. Total Lease obligation is $24,090. Lease 60 mos. based on 100,000 km, excess km charge is $.10. Applicable taxes are extra. Down payment, first monthly payment and security deposit plus GST and PST on first payment and full down payment are due at lease inception. A security deposit is not required on approval of credit. ‡‡‡Up to $1,000 Non-stackable Cash Back available on select 2013 Tacoma models. Cash back on Tacoma 4x4 Access Cab is $1,000. Non-stackable Cash Back offers may not be combined with Toyota Financial Services (TFS) lease or finance rates. If you would like to lease or finance at standard TFS rates (not the above special rates), then you may be able to take advantage of Cash Customer Incentives. Vehicle must be purchased, registered and delivered by September 3, 2013. Cash incentives include taxes and are applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price.See toyota.ca for complete details on all cash back offers. Visit your Toyota BC Dealer or www.toyotabc.ca for more details. Some conditions apply; offers are time limited and may change without notice. Dealer may lease/sell for less.

WHAT DO THE movie

No “Shush-ing” allowed… Designed to fit your busy family schedule.

G

Like us on messy church ctr

CHRISTTHE REDEEMER ANGLICAN PARISH

First Saturday of each month 4:30pm - 6:30pm

www.ctrchurch.com

16613 Bell Road (2 blocks west of 168 at 57A) 604-576-2216

Corolla S with moonroof shown

It ’s lik e dr iving a C or olla for

$

7 a day

corolla ce 2013

$19,635 MSRP includes F+PDI

OWN IT FROM*

99

$

OR

LEASE IT FROM**

GET UP TO***

169

$

bi-weekly / 84 mos. at 0%

OR

2,500

$

CASHBACK

per mo. / 60 mos. at 0%

2013 OWN IT FROM †

179

$

RAV4 $26,605 MSRP

LEASE IT FROM ††

288

$

OR

bi-weekly / 72 mos. at 4.3%

per mo. / 60 mos. at 4.5%

2013 OWN IT FROM ‡

199

$

OR

bi-weekly / 72 mos. at 2.9%

LEASE IT FROM ‡‡

329

$

includes F+PDI

LE model shown

GET UP TO ‡‡‡

1,000

$

OR

TACOMA 4x4 DoubleCab shown

$32,440 MSRP includes F+PDI

CASHBACK

per mo. / 60 mos. at 4.9%

Follow us at:

discover the lasting value of Toyota’s all-around affordability

toyotabc.ca

JIM PATTISON TOYOTA DOWNTOWN 1290 Burrard Street (604) 682-8881

JIM PATTISON TOYOTA NORTH SHORE 849 Auto Mall Drive (604) 985-0591

LANGLEY TOYOTATOWN LANGLEY 20622 Langley Bypass (604) 530-3156

OPENROAD TOYOTA RICHMOND Richmond Auto Mall (604) 273-3766

DESTINATION TOYOTA BURNABY 4278 Lougheed Highway (604) 571-4350

SUNRISE TOYOTA ABBOTSFORD Fraser Valley Auto Mall (604) 857-2657

WEST COAST TOYOTA PITT MEADOWS 19950 Lougheed Highway (866) 910-9543

SQUAMISH TOYOTA SQUAMISH 39150 Queens Way (604) 567-8888

30692

18732

9497

7825

9374

5736

7662

31003

GRANVILLE TOYOTA VANCOUVER 8265 Fraser Street (604) 263-2711

JIM PATTISON TOYOTA SURREY 15389 Guildford Drive (604) 495-4100

OPENROAD TOYOTA PORT MOODY 3166 St. John’s Street (604) 461-3656

PEACE ARCH TOYOTA SOUTH SURREY 3174 King George Highway (604) 531-2916

REGENCY TOYOTA VANCOUVER 401 Kingsway (604) 879-8411

VALLEY TOYOTA CHILLIWACK 8750 Young Road (604) 792-1167

WESTMINSTER TOYOTA NEW WESTMINSTER 210 - 12th Street (604) 520-3333

6978

6701

7826

30377

8507

8176

8531

32 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

‘Pack the Police Car’

FREE FAMILY EVENT

Donations collected for Surrey Food Bank seniors Black Press

With the help of a volunteer, Barbara Tanguay (left) selects items during a seniorsonly distribution time at the Surrey Food Bank, which has launched a new program for seniors.

STARTING ON AUG. 14, the

SUNDAY AUGUST 25TH 11AM - 4PM 15365 GUILDFORD DRIVE, SURREY ONE BLOCK EAST OF 108TH & 152ND

ENTER TO WIN Broil B roi King BBQ t Professional Cooking Classes sses from Well Seasoned t Save-On Foods Gift Cards Name: Email:

Phone:

Address:

CLIP & bring to CAR tB t QUE on August 25 to WIN! MEDIAA SPONSORS

PRODUCED BY

Surrey RCMP will invite the community to help “Pack the Police Car” with non-perishable food donations in support of the Surrey Food Bank’s new 65-plus seniors’ distribution program. The program offers seniors a chance to collect their food in a respectful and non-rushed environment while providing them with nutritious choices such as high-protein and low-sodium options. Surrey RCMP will be on hand outside various PriceSmart Foods locations from Aug. 14-17 with a marked police car accepting food and cash donations to help families in need during the summer season. Collection times and locations are: • Aug. 14 and 15 from 11 a.m.

EVAN SEAL / THE LEADER

to 4 p.m. at Save-On Foods, #100, 7320 King George Blvd. • Aug. 16 from 3-7 p.m. at PriceSmart Foods, 10312 King George Blvd. • Aug. 16 from 3-7 p.m. at PriceSmart Foods, 17745 64 Ave. • Aug. 17 from 11 a.m. to 6 p.m. at PriceSmart Foods, 18710 Fraser Hwy. “Our seniors are the foundation of our community,” said Surrey RCMP Insp. Garry Begg. “We are honoured to participate in

partnership with the Surrey Food Bank and observe first hand, the overwhelming generosity of the citizens of Surrey.” The top five food items needed by the Surrey Food Bank’s seniors’ program are: 1. Canned fish/meat (e.g. tuna, ham, turkey) 2 Meals in a tin (e.g. beans in tomato sauce or stew) 3. Canned vegetables / fruit 4. Whole grain pasta/rice 5. Pasta sauces

SANCTIONED BY

www.car-b-que.com PRESENTED BY

LOCAL TV BLACKOUT IN EFFECT

AUGUST 12 – SEPTEMBER 22

SWIPE DAILY FOR A CHANCE TO INSTANTLY WIN

LEGACY

YOU COULD ALSO WIN YOUR SHARE OF

IN GUARANTEED CASH AND PRIZES WEEKLY CASH DRAWS EVERY THURSDAY AT 4PM & 8PM

$10,000 IN CASH PRIZES ON SEPTEMBER 22 AT 4PM

MUST BE PRESENT TO WIN MUST SWIPE YOUR ENCORE CARD ON SEPTEMBER 22 7093 King George Boulevard 604-590-3230 gate t wa wayc ycas asin inos os.c .com om

20393 Fraser Highway 604-530-2211 cascadescasino.ca

The Instant Win Insured Cash Prize is a $100,000 cash prize paid as a cheque to the winner (the “Instant Win Insured Prize”). Additional prizes of approximately $250,000 in value are available. No purchase necessary. Must be an Encore Rewards member in BC or Players Rewards member in Alberta to participate. Contest available at the contest kiosk at participating Gateway properties in BC between August 12, 2013 at 7:00am PST and September 22, 2013 at 3:55pm PST and Alberta between August 12, 2013 at 10:00am MST and September 22, 2013 at 3:55pm MST. Odds of winning the Instant Win Insured Prize are 1:16,777,216. Odds of winning an Instant Win Tertiary Prize are 1:1. Odds of winning a Weekly Cash Draw Prize vary depending on the participation rate at each Gateway property from an estimated 1:1,200 to 1:98,000. Odds of winning a Grand Finale Cash Draw Prize vary depending on the participation rate at each Gateway property from an estimated 1:54,000 to 1:588,000. Skill testing question required. Full contest conditions available at Guest Services.

GET YOUR TICKETS TODAY STARTING AT ONLY

COMMUNITY The Bursary Foundation of the Canadian Federation of University Women White Rock/Surrey Club is accepting applications for bursaries of $3,000 for the university year 20132014. Those eligible are: women who demonstrate financial need, who are entering third year or higher of a degree program at university or college and who graduated from a high school in School District #36 (Surrey/White Rock), or have been a resident in the area for five years. Visit http:// cfuw-wrsurrey.org or e-mail cfuwsurreybursaries@ gmail.com. The deadline for applications is Aug. 28.

MUSIC Surrey pianist Frankie Bones has two upcoming concerts. The first will be Aug. 18 at Sardis Community Church, 45625 South Sumas Rd., Chilliwack, and the second is Aug. 24 at the Queen’s Avenue United Church (at 6 Street) in New Westminster. Both concerts are free and start at 7 p.m.

THEATRE Sunshine Hill Church (6749 120 St.) is holding auditions for its production of A Christmas Carol. Auditions are on Aug. 17, 20, 21, 27 and 28. Forty people are needed of all ages. The production will be in early December. To set up a time for audition, email scroogeauditions@ gmail.com or call 604-5940810. Reservations are recommended.

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 33

DATEBOOK

Submissions for can be emailed to newsroom@surreyleader.com or posted at www. surreyleader.com. Click Calendar. Datebook runs in print most Tuesdays and Thursdays.

Town Movement can be found at www. transitionnetwork.org. For more information about the local Village Surrey Transition Initiative and the Village Surrey Movie Night Series, contact David Dalley

at davidanderin@dalley.ca or 604-502-8661.

Surrey Muse: an arts and literary event featuring author Robert Pepper-

Smith, poet Kevan Anthony Cameron (also known as Scruffmouth), and filmmaker Kagan Koh takes place Aug. 23, 6-8:30 p.m. at City Centre Library, 10350 University Dr. Open microphone to follow. Free.

DRUG COVERAGE CONFUSION?

What coverage do I have? What about my adult children? My elderly parents? What about Fair PharmaCare? Our Family Care Pharmacist has expertise in Prescription Drug Coverage and is available to answer any questions about your medical coverage plan.

Why Wait… HOURS for your PRESCRIPTION when you can

have it in a few minutes!

OPEN 7 DAYS A WEEK

FREE Delivery! FREE Seasonal Flu shots!

t 'SFF #MJTUFS 1BDLJOH t &BTZ 1SFTDSJQUJPO USBOTGFST t 4BMFT BOE 3FOUBMT PG .PCJMJUZ "JET t 0TUPNZ BOE 8PVOE $BSF 4VQQMJFT $PNQSFTTJPO 4UPDLJOHT #BUISPPN 4BGFUZ t 8JEF TFMFDUJPO PG 7JUBNJOT 4VQQMFNFOUT )FSCT )PNFPQBUIJD 1SPEVDUT JODMVEJOH 3BSF 1SPEVDUT t $PNQPVOEJOH 4FSWJDFT t )PNF )FBMUI $BSF 1SPEVDUT t 5SBWFM 7BDDJOFT "ENJOJTUFSFE

FAMILY CARE PHARMACY

SURREY: 12815 - 96 Ave. 604.581.1900

DELTA: 8925 - 120 St. 604.599.0211

WHITE ROCK: LANGLEY: 1539 Johnston Rd. 5581 - 204th St. 604.536.1300 604.539.1611

BIG DEAL!

SAVE

50

%

$10 for $20 worth of Pub Fare at Townhall Public House - South Surrey

Register online…

*Deal effective Aug. 14 - Aug. 23/ 13

Aug 17–Sept 2

(ccllo (c ose se sed ed Aug ug 19 9 & 26) 6

CHEVROLET PE ERFO FORMANCE STAGE ALL SHOWS W ARE FREE WITH ADMISSION

READ Surrey/White Rock Society is looking for individuals who are interested in being trained to become volunteer tutors. Applicants must have excellent English skills. Training is provided by a certified teacher/trainer. For details, call 778-871-5319 or email safullam1@gmail.com

The Village Surrey Transition Initiative presents a free public screening of The Economics of Happiness on Aug. 21. The screening takes place at the Surrey City Centre Library, 10350 University Dr., in the Dr. Ambedkar Room, fourth floor. Doors open at 6 p.m., screening starts at 6:30 p.m. The screening will be followed by a community dialogue. More information about the movie can be found at www. theeconomicsofhappiness. org/. More information about the global Transition

TODAY’S

SURREY & DELTA

VOLUNTEERS

EVENTS

SAVE BIG!

Aug 17, 18, 20 & 21 at 1:30pm

.

COMMUNITY SHOWCASE

THE DAL RICHARDS ORCHESTRA

Daily at 1:30pm, 3pm & 4:30pm

Daily at 11:30am

(no 1:30pm show Aug 17, 18, 20, 21)

Nightly at 7pm & 8:30pm

LIST TEN N TO MUSIC’S MUSIC S BIGGEST BIG GGEST G HITS H TS COURTESY CO O RT SY OF YO YOUR OUR F FAVO FAVOU OURITE U TE TR TRI RIIBU BUT UTE E ARTISTS. ART AR TISTS TS . AUG 17 & 18 8.........THE HE F FA AB FO FOUREVER EVER—THE THE COMPL OM LETE BEATLES L EXPERIEN XP NC CE AUG A UG 2 20 0 & 27.......RN NB IC ICONS—A O —A TRIBU BUT TE TO THE H GRE R AT TEST T RHY HYT THM M & BLUES S LEGENDS GENDS AUG AU UG 21 & 22........THE THE PIANO MA MAN N STA STARRING RRING RYAN LA L NGEVIN NG VIN AS S ELLT TO ON JO JOHN N & BILLY LY JOEL OE A 23 AUG 3&2 24......FLEE FLEETWOO WOOD D MIX—FEE X—FEETW WO D MAC WOOD M C TRIBU T UT TE BA BAND D AUG 25 ................ AU ........ DA AVID V D JAMES ES & BIG G RIVER—JOHNNY V R—J CASH TRIBU UT TE AUG 28 & 29........AB BR RA CAD C DABR B A—A TRIB TRIBUTE TO THE MUSI US C & MA AGI G C OF FA ABB BA AUG AU G 30 & 31 .......LUIS U AM MA ARSH RS ALLL AS T TINA T TURNER ER SEP EPT T 1 & 2 ..........BO OBBY BBY BRU RUC CE’S E S NEARLY LY NEIL IL & THE H SOLI O ITA TARY Y BAND ND

Mardon Insurance is able to offer you a wide variety of insurance products from these business partners and others:

SAVE ON PA PASSES AT:

34 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013

Your community Your classifieds.

604.575.5555 fax 604.575.2073 email ads@bcclassified.com FAMILY ANNOUNCEMENTS 5

IN MEMORIAM

FAMILY ANNOUNCEMENTS 7

OBITUARIES

FAMILY ANNOUNCEMENTS 7

OBITUARIES

CHILDREN 83

CHILDCARE AVAILABLE

EMPLOYMENT/EDUCATION 114

DAYCARE available in Cloverdale. Transp to & from school. 14yrs exp. Ref’s. Reasonable. 604-574-9977

DRIVERS/COURIER/ TRUCKING

Lucky Clover Daycare Centre 17579 59th Ave, Surrey

Register for September Full Day Program for 9mths -12yr/old. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPACE AVAILABLE NOW FOR Infant & Toddler Programs and 3-5 Program. Phone: 778-689-5885 lina.yang@luckyclover.ca

ODNE, JASON September 14, 1972 - August 17, 1994 He was our North and South Our East and West Our working week, Our Sunday rest Our noon, our mid-night Our talk, our songs We thought his life would last forever, we were wrong . Forever Loved & Missed By Family & Friends

7

OBITUARIES

Bridgen, Cecil Passed away peacefully at home on August 10, 2013. A memorial service will be held on Tuesday, August 20, 2:00 pm at Langley Presbyterian Church, 20867 44 Ave, Langley. In lieu of flowers, a donation may be made in honour of Cecil to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or to Habitat for Humanity

EWANCHUK, Lesley Margaret, 58, of Surrey, BC, passed away peacefully in her sleep on August 9, 2013 at Surrey Memorial Hospital after a 2 year battle with cancer. Lesley was born on June 26, 1955 in Perth, Scotland. She married the love of her life, Richard Peter Ewanchuk, on May 26, 1984. Lesley was an amazing, outgoing, courageous wife, mother, grandmother, aunt and friend. She is survived by her loving husband Richard; children Tammy, Gordon (Cassie) and Tyler; brothers Michael (Carole), David (Elaine) and Bob (Charo); and grandchildren Matt, Jocelyn, Cain and Odin. A Celebration of Life will be held on Saturday, August 17, 2013 at the Fleetwood Community Centre (15996 84 Avenue, Surrey, BC) from 1:00-3:30pm. In lieu of flowers, donations will be accepted in Lesley’s name for the BC Cancer Foundation

BROWN, Dorthy Elizabeth

1924 -2013 It is with deep sorrow that the family of Dorthy Brown announce her passing on Tuesday July 23, 2013 in Cranbrook, British Columbia at 88 years of age. Dorthy was born on November 18, 1924 in Scott, Saskatchewan. She was an independent hard working person who loved being outdoors gardening. An accomplished seamstress, Dorthy made beautiful clothing for many years and later on in life successfully took up oil painting. She made many friends in life because of her kind and caring ways. Dorthy will be dearly missed by her family and friends. Dorthy will be lovingly remembered by her daughter Sandra Brown (Wayne Garrison) of Cranbrook, her son Darrell Brown of Cranbrook, her brothers Ed Parnitsky and Bud Parnitsky, her sisters Rosette Pilon, Hilda Scheidt and Donnalene Pavey. She was predeceased by her husband Albert Brown (1973), her brothers Alex Parnitsky and Don Parnitsky, her twin sister Anne Beausoliel (May 16, 2013) and her sister Delores Schmitt. A service for Dorthy will be held at Christ Church Anglican (46 - 13th Avenue) in Cranbrook on Sunday, September 1, 2013 at 2:00 pm. Everyone is invited to Sandra and Wayne’s home in Cranbrook following the service to celebrate Dorthy’s life. Arrangements entrusted to McPherson Funeral Service. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS 33

INFORMATION

98

PRE-SCHOOLS

IF YOU ARE...

1-866-627-6074

We have Gifts & Information www.welcomewagon.ca

WITNESS NEEDED If anyone witnessed a red motor vehicle hit an Indo Canadian female pedestrian at the entrance to 7110 - 120 Street, Surrey, B.C. on July 29, 2013, at approximately 11:00 a.m. Please contact Amrik Narang of Dhami Narang and Company at 1-877-864-6131

115

EDUCATION

EMPLOYMENT/EDUCATION 130

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. NO Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. SIGN UP ONLINE! iheschool.com 1-866-399-3853

MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT HOME JOBS • Huge Demand In Canada • Employers Seek Out Canscribe Graduates • Over 90% Graduate Employment Rate

HELP WANTED

An Alberta Oilfield Company is hiring dozer and excavator operators, Lodging and meals provided. Drug testing required. Call (780)7235051Edson,Alta

CANADIAN FARMS PRODUCE Inc., located in Surrey requires Full Time general farm workers. Accommodation available. Wage $10.25/hour. Must be in good physical shape. Training provided. Heavy lifting req’d. Please fax resume to: 604-574-5773

CASHIER/STOCK PERSON FT/PT available. Serving it Right req’d. Eves & weekends a must. Exp an asset. Benefits avail for F/T staff. Starting wage is $11/hr.

www.canscribe.com info@canscribe.com 1.800.466.1535

Animal Crackers

MUST APPLY IN PERSON: Contact Jake or Theresa, Langley Liquor Store #27 20821 Fraser Hwy, Langley

Children’s Centre PRESCHOOL & B/A SCHOOL CARE HEATH ELEM. 11364-72nd Ave. Delta Tel: 604-594-6822

124

JARVIS ELEM. 7670-118th St. Delta Tel: 604-597-0181 McCLOSKEY ELEM. 11531 - 80th Ave. Delta Tel: 604-597-5677 DAYCARE @ DELVIEW 9115 - 116th St. Delta 604-594-6802 Office: 604-594-6622 Register Now

FARM WORKERS

SUNSELECT Greenhouses in Delta & Aldergrove seeking general farm workers to pick, prune peppers & general farm work. FT positions all days all hours. Must have own transportation. On job training, no education required. $10.25/hr apply to ghjob912@gmail.com

MERCHANDISE: From antiques & collectibles, to sporting goods & electronics, to parakeets & pet supplies, if it is considered merchandise for sale, you can find it here. Call bcclassified.com 604-575-5555 fax 604-575-2073

109 CAREER OPPORTUNITIES

109 CAREER OPPORTUNITIES

Bindery Workers PRESCHOOL Openings Available

115

EDUCATION

for September 2013/14 Harold Bishop Elementary 15670-104th Ave, Surrey

(604) 773 - 2781 www.shinesign.com

Hua Xia Multiculture Society

Chinese School www.hxms.org

EMPLOYMENT/EDUCATION 108 BUSINESS OPPORTUNITIES

Sept 7, 2013

Mandarin Course for Children and Adults SURREY: Sat 9:30-12:00

A Great Janitorial Franchise Opportunity

• Annual Starting Revenue of $12,000 - $120,000 • Guaranteed Cleaning Contracts • Professional Training Provided • Financing Available • Ongoing Support • Low Down Payment required A Respected Worldwide Leader in Franchised Office Cleaning. Coverall of BC 604.434.7744 info@coverallbc.com www.coverallbc.com

114

S Moving, Expecting A Baby S Planning A Wedding S Anticipating Retirement S Employment Opportunities

CLASS 1 TRUCK DRIVER / DISPATCHER needed by a small steadily growing company located in Richmond BC. We are looking for the right person who is able to drive, dispatch and handle border paperwork as part of their duties. Ideally you will have some computer training as well as US border experience. Please E-mail your resume to dave@dragontrucking.com

EMPLOYMENT/EDUCATION

DRIVERS/COURIER/ TRUCKING

• CLASS 1 Tandem Wrecker Driver • CLASS 3 w/ Air Tandem Deck Driver Required by DnR Towing. Please apply w/ abstract to 10671 Timberland Road or Fax: 604.580.2405 or e-mail: drtowing@telus.net

DRIVERS Prudential Transport Hiring Truck Drivers. Operate / drive straight / articulated trucks. Oversee all aspects of vehicles. Perform pre-trip inspection / emergency repairs. Obtain permits. Record cargo, distance, and fuel info. Communicate with dispatch. $22.30/hr f/t. Mail: 239-8138 128 St. Sry, BC V3W 1R1. Fax: 604-543-9765. email: prudentialtransport@yahoo.ca

12772 - 88 Ave LANGLEY: Sat 1:30-4:00

21405 - 56 Ave

Black Press has anticipated opportunities for Bindery Workers to assist with the mechanical insertion of advertising flyers into our Lower Mainland newspapers. Applicants must be available to work a variety of scheduled day, evening or night shifts. Additionally, successful applicants will need to be available on a call-in basis for our locations in Surrey and Abbotsford. Competitive wage. Experience an asset, but not a requirement. Reliable transportation is a pre-requisite. Please forward resumes to: Bindery Foreman Campbell Heights Distribution Centre Unit #113, 19130 24th Ave. Surrey, B.C. V3S 3S9 or Fax 604-538-4445

Tel: 604-782-9207, 604-787-9207 110

CAREER SERVICES/ JOB SEARCH

www.blackpress.ca

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 35

EMPLOYMENT/EDUCATION 130

HELP WANTED

EMPLOYMENT/EDUCATION 130

EMPLOYMENT/EDUCATION

HELP WANTED

130

FLAG PERSONS & LANE TECH PERSONNEL NO EXPERIENCE REQUIRED

WE WILL TRAIN! COMPETITIVE RATES Must Have Valid TCP Certificate, Reliable Insured Vehicle And Provide A Clean Drivers Abstract!

NO EXPERIENCE NECESSARY SURREY/DELTA AREA TRANSPORTATION AVAILABLE

Call (604)303-8848 or email;

gurmitkhosa@gmail.com

130

HELP WANTED

EMPLOYMENT/EDUCATION 130

HELP WANTED

Up to $20/hr, no commission. Must fill 15 FT CSR positions immediately! Expanding firm looking for charismatic people to join our top notch marketing team. Must be outgoing and good with the public!

STUDENTS WELCOME!!!! Call Mindi at 604-777-2195 to apply!

EDUCATION

115

EDUCATION

115

EDUCATION

MATERIAL HANDLERS ~ PLASTERERS ~ DRYWALL INSTALLERS KS Sandhu Drywall Ltd. is hiring Material Handlers ($16.00/hr), Plasterers ($25.00/hr) & Drywall Installers ($25.00/hr). Apply by fax: 604-594-7708, or e-mail: kssandhudrywall@yahoo.ca

115

EDUCATION

'reaming oI an 2ptiFal Career" BECOME A CERTIFIED OPTICIAN in only 6-Months!!

Classes start September 9th, 2013 0orning Class Student /oans iI you TualiIy

+ands-on 3raFtiFal 7raining ([Fellent 3ay -ob 3laFement

115

EDUCATION

HELP WANTED

131

HOME CARE/SUPPORT

Become a

Family Caregiver.

PLEA provides ongoing training and support. A young person is waiting for an open door... make it yours.

HEALTH CARE ASSISTANT • Earn your Diploma in only 38 weeks. • Hands-on accelerated training by skilled professionals, with a schedule that lets you earn while you learn. • Use your training as a stepping Where Your stone to a nursing career. Success Matters! 96% Employment Rate* Evening and weekends *2012 starting in September.

CALL NOW!

604.708.2628 caregiving@plea.bc.ca www.plea.ca

TEAM MEMBERS NEEDED MAID BRIGADE

Scan here to learn more

Limited seats available!

604-584-4322

Now accepting applications for: F/T, day positions Mon. - Fri. ✖ Paid Hourly, not percentage ✖ Vehicles & Equip. provided ✖ Must be fluent in English ✖ Drivers license required ✖ No experience necessary, top training provided Apply in person: Mon. - Fri., 9:00a.m. - 3:00p.m. 6834 King George Blvd. Surrey or Call: 604.596.3936 or E-mail: info@maidbrigadebc.com

115

EDUCATION

115

EDUCATION

Classes Start SOON in Surrey!

Become a

COMMUNITY SUPPORT WORKER Three powerful certificates in one exciting diploma. • Personal Support • Education Assistant • Community Mental Health

#208 - 10070 King George Blvd. Surrey BC

0 . 81.0101

Become a PLEA

Classes Start SOON in Surrey!

BC COLLEGE OF OPTICS ZZZ.bFFollegeoIoptiFs.Fa

130

EMPLOYMENT/EDUCATION

Tri Power Drywall Ltd. is hiring Material Handlers ($16.00/hr), Plasterers ($25.00/hr) & Drywall Installers ($25.00/hr). Apply by fax: 604-594-7708, or e-mail: tripowerdrywall123@yahoo.ca

Join one of the most in-demand professions in BC. 115

EMPLOYMENT/EDUCATION

MATERIAL HANDLERS ~ PLASTERERS ~ DRYWALL INSTALLERS

Full Time Opportunity!

Please E-mail Resume: grasdald@telus.net

FRAMING HELPERS

HELP WANTED

EMPLOYMENT/EDUCATION

Your Career Starts Here

www.discoverycommunitycollege.com

COMMUNITY SUPPORT WORKER/ SOCIAL SERVICES As a Community Support Worker, you will be able to provide rehabilitation, support, and other forms of assistance to children, youth, and families while supporting social workers and health care professionals. Train in this rewarding career.

- Hands-on professional training. Campus conveniently - Small class sizes. located next to the King George Sky Train. - Three specialized practicum placements. - Earn your professional Evening and weekend diploma in only 54 weeks.

Where Your Success Matters! 96% Employment Rate*

classes starting in September

*2012

Scan here to learn more

CALL NOW! Limited seats available!

604-584-4322

Career Opportunities: Child and Youth Care Worker O Women’s Shelter Worker Family Place Worker O Settlement/Newcomers Service Worker Teen Pregnancy and Parenting Support Worker

110 -

CALL SURREY: 604.583.1004 OR VISIT SPROTTSHAW.COM

LEARN ONLINE

Guided online learning, instructor-led, in a highly supported environment

Psychiatric Nursing (online): This 23 month program is accredited by the College of Registered Psychiatric Nurses of BC (CRPNBC). Entry-level earnings start at $30.79/hour to $40.42/hour. Special Education Assistant (online): You can become a Special Education Assistant in just 9 months! Average starting wage in school districts is $25.13/hour. You will receive training and certification from the Provincial Outreach Program for Autism and Related Disorders (POPARD). Therapeutic Recreation – Gerontology (online): Older adults are the fastest growing age group in Canada, resulting in a growing employment need for professionals who can support and promote optimal health for seniors. Earn up to $23.50/hour. Government student loans & funding (ELMS/WCB) & other financing options available to qualified applicants.

604-580-2772

www.stenbergcollege.com

Over 92% of our grads are employed in their field of study within 6 months of graduation.

Your Career Starts Here

www.discoverycommunitycollege.com

36 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013 EMPLOYMENT/EDUCATION 134

HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES

EMPLOYMENT/EDUCATION 160

Canuel Caterers

TRADES, TECHNICAL

TOWER TECHNICIAN

BC’s largest High School Cafeteria Company with over 50 locations is now interviewing for September. Team leader, counter attendants / cashiers / food prep, 4-8 hour shift during the school year to start at a high school near you.

Mega Cranes Ltd. an industry leader, is seeking an energetic, tower technician the applicant must have full understanding of electronics and 3 phase power. This full time position requires knowledge of tower crane erection and dismantles .

Fax resume to 604-503-0951.

Please email all resumes to Barbara@megacrane.com

DISHWASHER & SERVERS req @ Mirage Banquet Hall. Fax resume 604-575-0354 or call 604-575-0304

Truck & Trailer Mechanic

142 OFFICE SUPPORT/CLERKS

Experienced truck and trailer mechanic with CVI ticket wanted for Langley fleet shop. Four (10) hour shifts, good wages and benefits. Fax resume to 604-513-8004 or email at tridem@telus.net

EXECUTIVE SECRETARY Instant Gold Refining at # 10110277, 154th Ave in Surrey is hiring Executive Secretary. Willing to travel with MD to Yukon and other places as required. Computer skills required. Knowledge of Hindi or Punjabi an asset. Minimum experience of 2 years in relevant job is required. Salary $ 21/hr. Minimum work 40 hrs/week. Send resume at: rick@instantgoldrefining.com

F/T OFFICE POSITION for estimating for growing concrete company. Competitive wage & room for advancement. Email resume:

adamdorosh@yahoo.com or call 604-897-5695

163

604.512.1872 206

269

FENCING

6 FOOT HIGH CEDAR FENCE. $11/foot. Low Prices. Quality Work. Free Est. Harbans 604-805-0510. 1-A1 BRAR CEDAR FENCING, chain link & landscaping. Block retaining wall. Reasonable rates. Harry 604-719-1212, 604-306-1714

281

GARDENING

JOBS: Whether you’re looking to find or fill a position, this is where your search begins.

JANITORIAL SERVICES

Delivery or pick up Surrey location. Covered Storage. 604-644-1878

All Green Lawn Care - Hedge Trimming -Pruning - Clean-up - Lawn Cutting - Power Raking - Aeration - Summer Clean-up

Tom 778-895-9030 or 604-582-1875

338

HOME REPAIRS

296

KITCHEN CABINETS

A Gas Fitter ✭ Plumber REN’S & REPAIRS Excellent price on Hot Water Tanks Furnace, Boilers, Plumbing Jobs & Furnace & duct cleaning

✭ 604-312-7674 ✭

★Plumbing/Heat Repairs HWTFBoilerFFurnaceFGasFReno. 604-767-0545 (24/7) Lic; Ins; Bond CRESCENT Plumbing & Heating Licensed Residential 24hr. Service

www.paintspecial.com

• Hot water tanks • Furnaces • Broilers • Plugged Drains 778-862-0560

604.339.1989 Lower Mainland 604.996.8128 Fraser Valley

FIXIT PLUMBING & HEATING H/W Tanks, Reno’s, Boilers, Furn’s. Drain Cleaning. Ins. (604)596-2841

Running this ad for 8yrs

PAINT SPECIAL

10% OFF if you Mention this AD! *Plumbing *Heating *Reno’s *More Lic.gas fitter. Aman: 778-895-2005

3 rooms for $299, 2 coats any colour (Ceiling & Trim extra) Price incls Cloverdale Premium quality paint. NO PAYMENT until Job is completed. Ask us about our Laminate Flooring & Maid Services.

341

PRESSURE WASHING

Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Patrick 778-865-9432.

AJM PAINTING Ticketed Owner Does the Work! A+ Rating

BBB, WCB & LIABILITY Cell 604-837-6699

QUICKWAY Kitchen Cabinets Ltd. ****Mention this ad for 10% Off **** Call Raman @ 604-561-4041.

IMPACT PRESSURE WASHING - Gutter, Windows, Full Houses.

Excellent Rates. (604)780-4604

Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Victor 604-589-0356

604-307-4553

WE’RE ON THE WEB www.bcclassified.com

300

PLUMBING

BRO MARV PLUMBING 24/7 Plumbing, heating, plugged drains BBB. (604)582-1598, bromarv.com

Quality workmanship since 1968 Commercial - Residential

A1 BATH RENO’S. Bsmt suites, drywall, patios, plumbing, siding, fencing, roofing, landscaping, etc. Joe 604-961-9937 or 604-581-3822

MUSHROOM MANURE

329 PAINTING & DECORATING AAA PRECISION PAINTING. Quality work. 778-881-6096.

Renovation Specialist

288

for small & medium size businesses. Bonded & secured. Call Paul at 604-531-6486.

HOME/BUSINESS SERVICES

Stairs, Windows, Doors, Tiles, Insulation, Siding, Hardyboard, Finishing. Call: (604)728-0866

EXP. CARPENTER / HANDYMAN All types of work! No job too small! Over 20 yrs exp! Ed 778-888-8603

CLEANING SERVICES

HOME/BUSINESS SERVICES

SAHOTA FRAMING

Emerson’s Contracting 604-524-2451, 604-535-0566

bcclassified.com

POWER WASHING GUTTER CLEANING

LANDSCAPING

SAME DAY SERVICE AVAILABLE

ROYAL KING

ALTERNATIVE HEALTH

AMAZING MASSAGE New Location. Hot Oil. 10am - 10pm. Call: 604-719-5628

GARDENING & LANDSCAPING

GREAT HANDS Full Body Massage 10am-8pm A Must Experience 604-507-7043

HEALTH MASSAGE

Grand Opening 11969 88th Ave. Scott Road 10:00a.m.-10:00p.m.

778-593-9788 175 CATERING/PARTY RENTALS

#1 CLEANING SERVICE Saving U Time! Supply Includes. 12yrs. Exc. Refs. Bondable. 778.386.5476

242

CONCRETE & PLACING

SEMI-RETIRED contractor will do small concrete jobs. Patio’s, sidewalks, driveway’s. Re & re old or damaged concrete. Ken 604-307-4923

Reas. Rates S Quality Work Black Top Paving S Gardening Lawn Care S Pressure Washing Yard Clean Up S Free Estimates

Call SUNNY GILL 604-807-4763 EB GARDENING. Complete property maintenance. Landscaping, pressure wash. 604-543-1634, 604-318-5636 ALL LANDSCAPING & LAWNCARE hedge trimming, yard cleanup, weeding. Free Est. Jason 778-960-7109

UNIQUE CONCRETE DESIGN

TRADES, TECHNICAL

778-231-9675, 778-231-9147 FREE ESTIMATES

Specializing in Private Events! We Come To You! Doing It All, From Set-Up - Clean-Up.

With pressure vessel exp. for Maple Ridge union shop. F/T position.

• Home Dinner Parties • Meetings • Funerals • Weddings • B-B-Ques • Birthdays • Anniversaries

Email resume mike@emmfg.com

FORKLIFT OPERATORS

Unique Taste, Unique Menus... Gourmet, Customized Menus Tailored To Your Function...

Required immediately. Exp. in loading & unloading Super B’s & containers with 24,000 lbs machines. Please call: 778-552-3495 or fax resume to:

Kristy 604.488.9161

threescocatering@shaw.ca or Visit us at: www. threescompanycatering.ca

604-270-9901

179

DRIVING SCHOOLS

Mega Cranes Ltd. an industry leader is seeking an energetic, aggressive self starter for a full time position. Required immediately. Must have inspectors ticket and Red seal. Will have hydraulic experience and must be able to read electrical and hydraulic schematics.

Skills to pass road tests, safe performance driving, Class 5 & 7, easy parallel & stall parking.

Call Ali 604-618-2567 30 years in driver training

BENEFIT PACKAGE! Please contact Mike e-mail: mike@megacranes.com or fax 604.599.5250

FINANCIAL SERVICES

GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877987-1420. www.pioneerwest.com

“QUARTZ/GRANITE/ARBORITE” JMS Countertops, 30 yrs/refs ★ John 604-970-8424 ★

257

DRYWALL

A Call to Vern. Free Est. Drywall, PSB DRYWALL ★ All Boarding, Taping, Framing & Texture. Insured work. 604-762-4657/604-764-6416

260

ELECTRICAL

SCOTGUARD ELECTRICAL LTD.

Expert In Electrical Repairs & Troubleshooting • Panel Upgrades • Reno’s * Guart. Work * Licensed * Bonded * BBB Approved ~ No job too small ~

#22047 WE LOVE SMALL JOBS All work guaranteed. High Outlet Electric. 604-220-8347 YOUR ELECTRICIAN $29 Service Call Lic #89402 Same day guarn’td We love small jobs! 604-568-1899 FITZ ELECTRIC. New build. Residential. Tenant Improvements. Com Reno’s, Elect. check ins. work 778-231-8332, www.fitzelectric.net

•Drainage •Back-Filling •Landscaping & Excavating. •Landclearing & Bulldozing Hourly or Contract 38 Years exp.

Browse through bcclassified.com’s career and employment listings in the 100’s.

604-576-6750 or Cell: 604.341.7374 Need CA$H Today? Own a vehicle? Borrow up to $25,000

MOVING & STORAGE

AFFORDABLE MOVING

www.elmapainting.com

1PRO MOVING & SHIPPING. Across the street - across the world Real Professionals, Reas. Rates. Best in every way! 604-721-4555.

Member of Better Business Bureau

WCB INSURED

Vincent 543-7776

PSK PAINTING INTERIOR/EXTERIOR Quality work at the lowest price Phone & compare. In business 25 years. Fully Insured. Free Estimates.

Peter 778-552-1828

INTERVAN PAINTING

FOR YOUR MOVING

283 GUTTERS & DOWNSPOUTS Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Victor 604-589-0356

283A

HANDYPERSONS

Experienced Mover w/affordable rates, STARTING AT $40/HR 24/7 - Licensed & Insured. ** Seniors Discounts ** fortiermoving.ca

BEST RATE MOVING

EXTERIOR SPECIALISTS

Retired Firefighter Handyman

LICENSED & INSURED ✶ Local & Long Distance ✶ ✶ Seniors Discount ✶

• All Interior Work • Tiles • Trim • Drywall • Plumbing • Painting * Experienced * Reliable Roger 604-679-0779

287

HOME IMPROVEMENTS

Starting $40/hr.

F All Around Painting F

Roofing Experts. 778-230-5717 Repairs/Re-Roof/New Roofs. All work Gtd. Free Est. Call Frank.

Call Billy 604-825-4193 We specialize in Quality Workmanship & Customer Satisfaction

Mainland Roofing Ltd. 25 yrs in roofing industry

329 PAINTING & DECORATING

332

Family owned & operated. Fully ins. We do Cedar Shakes, conversions, concrete tiles, torchon, fibreglass shingles, restoration & repairs. 20 yr labour warr. 604-427-2626 or 723-2626

PAVING/SEAL COATING

ASPHALT PAVING • Brick Driveways • Retaining Walls • Foundation Repairs • Sealcoating 604-618-2304

BL CONTRACTING FINISHING, HARDWOOD & LAMINATE FLOORS CUSTOM SHOWERS & SAUNAS

338

CALL BRENT

PLUMBING

www.mainlandroof.com

~ Certified Plumber ~

BEST BUSY BOYS ROOFING LTD.

ON CALL 24 HOURS/DAY

(604)240-1920 MIKE THE PAINTER ‘’Painting is my Profession, not a Summer Job.’’ Call (778)834-8724

D Conversion from Cedar to Asphalt, Shingles, Fiberglass D 30, 40, 50 years Warranty D WCB, BBB, Liability Ins. Free Estimates. Call Gary 604-599-5611 OR Visit

Reno’s and Repairs Furnace, Boilers, Hot Water Heat Plumbing Jobs ~ Reas rates

~ 604-597-3758 ~ ABDUL Plumbing/Heating/Drainage Low rates, same day service, guar’d qual work. 24/7. Zeb 604-596-2626 ALEX MECHANICAL Heating, Plumbing & Gas Fitting. Licensed, Bonded & Insured. (604)761-3729

604-477-4777 www.bathtime.ca “QUARTZ/GRANITE/ARBORITE” JMS Countertops, 30 yrs/refs ★ John 604-970-8424 ★ FULL BATHROOM RENOVATIONS Deck & bsmt development, painting All interior jobs. Call Les @ 778-688-5739 or 604-930-4956

604-812-9721

GL ROOFING. Cedar/Asphalt, Flat roofs, WCB Clean Gutters - $80. 604-240-5362. info@glroofing.ca

Int & Ext ~ Comm & Res We Paint: Vinyl & Cedar siding Stucco, Decks & Fences

604-787-8061

All Phases of Renovations

1 DAY INSTALLS COMPLETE BATHROOM REMODELING Free Estimates Ask us about $20K Gov’t Grant or visit: www.bchousing.org/HAFI - 1 Piece Seamless Acrylic Walls - Custom Showers, Tubs, Glass Doors - Wheelchair Accessible Showers

* Residential / Commercial * New construction * Re-paint Interior / Exterior We provide the hi-end quality. WCB, Insured, Free Est’s! Call Henry 778-288-4560

EXPERIENCED MOVERS W/ AFFORDABLE RATES

10% DISCOUNT. MG Roofing & Siding. WCB. Re-roofing, New Roof Gutters.

* Painting Contractor *

Call: 778-773-3737

SENIOR’S HANDYMAN SERVICE & Pressure Washing. SemiRetired. Honest - Reliable - Insured. Free Est. Call Brad. 604-837-5941

COMPLETE Roofing Ltd. Repairs & gutters, all roofs. WCB, BBB, Reas guaranteed. Sr Disc. 604-725-0106

~ PRO PAINTERS ~ INTERIOR / EXTERIOR Quality Work, Free Estimates

604-537-4140 ABBA MOVERS & DEL Res/comm 1-4 ton truck, 1 man $35/hr, 2 men from $45. Honest, bsmt clean up. 25yrs Exp. 24hrs/7days 604-506-7576

COUNTERTOPS

Excavator & Bobcat Services

Look Who’s Hiring!

320

PAINTING DONE RIGHT!! Interior & Exterior Insured, great refs. Free estimates & color consulting.

GET THE BEST 246

263 EXCAVATING & DRAINAGE

SHOP WORKER REQUIRED in N. Langley. F/T position. Good organizational skills required. Starting wage between $12.00 to $16.00/h depending on experience. Email resume to info@valmartdoors.com or fax 604-888-8828.

604-773-1349

LOCAL & LONG DISTANCE

Call: Rick (604) 202-5184

604-720-9244

182

Specializing in landscape renos Bobcat - Excavator - Decks Retaining Walls - Paving Stones New Lawns-Irrigation-Drainage Hedging and more *30 Yrs Exp. *Fully Insured Call Brian for a free estimate

$45/Hr

PLACING & Finishing * Forming * Site Prep, old concrete removal * Excavation & Reinforcing * Re-Re Specialists 34 Years Exp. Free Estimates.

Reno & Texture Specialist, Painting.

R.A.G. DRIVING SCHOOL

Complete Landscape Service

From 1, 3, 5, 7 & 10 Ton Trucks Licensed ~ Reliable ~ 1 to 3 Men Free Estimate/Senior Discount Residential~Commercial~Pianos

“No job too small”. 604-825-8469

Heavy Duty Diesel Mechanic

353 ROOFING & SKYLIGHTS

www.affordablemovers.bc.com

EXPERIENCED FABRICATOR Required.

Excellent Wages & Benefits Apply in person at Butchs *13433 King George Blvd, Surrey Ph: 604-583-0522 *32240 South Fraser Way, Abb. Ph: 604-746-2065

HOME IMPROVEMENTS

KITCHENS - BATHRMS CROWN MOULDING SUITES, DECKS, REPAIRS - BUILDING MAINT. REFS. WORK GUARANTEED

ABDUL APPLIANCES: Cert’d tech. 20/yrs exp. 1/yr parts & labour warr. 24/7. Buy / Sell. Zeb: 604.596.2626.

F All types of concrete work F F Re & Re F Forming F Site prep FDriveways FExposed FStamped F Bobcat Work F WCB Insured

MECHANIC

287

BEAUT BATHROOM & KITCHEN Plumbing + Drywall + Elect. + Tubs & Showers & Sinks + Toilets & Tile + floors + countertop + painting. Sen disc. Work Guar. 21 yrs exp. Call Nick 604-230-5783, 604-581-2859

WEED FREE Mushroom Manure 13 yards - $125 or Well Rotted 10 yards - $145. Free delivery in Surrey. 604-856-8877

APPLIANCE REPAIRS

motorsbasant@gmail.com

Exhaust, Brakes, Tune-ups, Timing Belt, Etc.

HOME/BUSINESS SERVICES

Call Ian 604-724-6373

171

Automobile Salespersons

160

☛ Bookkeeping & Payroll ☛ Full Cycle Accounting ☛ Personal & Corporate Returns Small Businesses Welcome! Certified Management Accountant of 20 years.

HOME/BUSINESS SERVICES

PERSONAL SERVICES

SALES

Basant Motors in Surrey, requires 2 F/T perm Automobile Salespersons to start ASAP. Knowledge and understanding of auto sales, professional appearance, positive attitude and min. 1 year exp. Wages $15/hr. Email resumes to:

ACCOUNTING/TAX/ BOOKKEEPING

J. KANG & ASSOCIATES

VOLUNTEERS

BECOME A VOLUNTEER LITERACY or MATH TUTOR and help a child who is struggling to learn! You must have excellent English and/or math skills, and enjoy working with children. Tutoring locations in both Surrey & Langley. Extensive training provided. Surrey information sessions held on either Tuesday, Sept 10th or Wednesday, Sept 11th at 7 PM the Learning Disabilities Assn office, #201 13766 - 72 Ave. Langley information session held on Thursday, Sept. 12th at 7 PM at Douglas Park School, 5409-206 St. Pre-register at 604-591-5156. Info: www.ldafs.org

Please forward resumes to: scott@newyorkpaintingltd.com

156

203

236

Receptionist and Office Administrator New York Painting & Coating Ltd. is seeking a f/t office receptionist for our Surrey head office. Punjabi & English fluency & prev. exp. preferred. Good Computer, organization & follow thru skills required. Benefits avail and hourly wage commensurate with exp. Hours M-F 8:00 AM – 4:30 PM.

HOME/BUSINESS SERVICES

A-OK PAINTING Forget The Rest, Call The BEST! Harry 604-617-0864

www.bestbusyboysroofing.com

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 37 REAL ESTATE 626

551

GARAGE SALES

551

GARAGE SALES

2 FAMILY YRD Sale. Sat/Sun 17/18, 9-4. BB Toys/Clothes household, furniture, compressor, clothes. 15374 88th Ave. Surrey

HUGE MOVING SALE!!! FRASER HEIGHTS SATURDAY AUG. 17 9AM-2PM 15670 110 AVE. SURREY

9657 - 152B Street, Surrey Sat. Aug. 17th & Sun. Aug. 18th 8:30 - 4pm

Moving Sale 7034 - Alpine Place (Sunshine Hills) N. Delta Sat. August 17th 8am-3pm

ANOTHER CLASSY & CREATIVE CARPORT SALE Saturday Aug 17th 9am - 3pm 18103 - 58 Ave., Clvd Plan to stop by...... No early birds please

EVERTHING MUST GO.

Surrey

Huge Garage Sale Sat Aug 17 10 a.m.- 5 p.m. 14536 - 82nd. Household items, lighting, sewing machine, furniture & picture frames, lots of tools, electronics, household decor.

MOVING SALE Sat. & Sun. August 17th & August 18th, 10am - 3pm

8938 Ursus Crescent Surrey

RUBBISH REMOVAL FLEETWOOD WASTE Bin Rentals 10-30 Yards. Call Ken at 604-294-1393

Morris The Arborist

FREE! Scrap Metal Removal...FREE!!! *Appliances *BBQs *Exercise Equip *Cars/Trucks/Trailers *Hotwater Tanks *Furnaces * Restaurant Equipment All FREE pickup!

DANGEROUS TREE REMOVAL * Pruning * Retopping * Falling Service Surrey 25 years

FULLY INSURED **EMERGENCY CALL OUT** Certified Arborist Reports

Morris 604-597-2286 Marcus 604-818-2327

MERCHANDISE FOR SALE

RECYCLE-IT! JUNK REMOVAL • Estate Services • Electronics • Appliances • Old Furniture • Construction • Yard Waste • Concrete • Drywall • Junk • Rubbish • Mattresses • More

Recycled Earth Friendly HOT TUBS ARE NO PROBLEM!

604.587.5865

1-250-558-7888 www.orlandoprojects.com

bradsjunkremoval.com

Hauling Anything.. But Dead Bodies!!

604-787-5915/604-291-7778

www.treeworksonline.ca treeworkes@yahoo.ca

PETS PETS

CATS OF ALL DESCRIPTION in need of caring homes! All cats are spayed, neutered, vaccinated and dewormed. Visit us at fraservalleyhumanesociety.com or call 1 (604)820-2977 GERMAN SHEPHERD Pups & young adults. Quality German & Czech bloodlines. 604-856-8161.

ITALIAN MASTIFF (Cane Corso)

604.587.5865 www.recycleitcanada.ca

SUNDECKS

P/B blue males Ready to go. 1st shots & tails/dew claws done. ULTIMATE FAMILY GUARDIAN $1000 604-308-5665 LASSIE DOODLES (poodle x collie) pups, born June 16, specially created perfect family dogs, intelligent, easy to train, good natured, gentle, good with animals/kids, low/no shed for hypoallergenic, will be med. sz about 45-50lbs 23-24in tall, will have shots & deworming, males & females, black & rare blue merle colors. Raised in the house w/kids. $850-$950 Mission, 604-820-4827 NEED A GOOD HOME for a good dog or a good dog for a good home? We adopt dogs! Call 604856-3647 or www.856-dogs.com

Aluminum patio cover, sunroom, railing and vinyl. 604-521-2688 www.PatioCoverVancouver.com

TREE SERVICES

PRO TREE SERVICES Quality pruning/shaping/hedge trimming/ removals & stump grinding. John, 604-588-8733/604-318-9270

633 MOBILE HOMES & PARKS

604-599-3516, 778-878-4650

ROTTWEILLER guard dog, 5 yr old male, p/b no papers. $600. Call (604)794-3445, ask for BJ STUDS available, PUG (rare silver) and Golden Retriever, OFA hip and eye cert. both great natured family dogs, personality plus, Mission, call 604-820-4827

CEDAR APTS

FRESH LOCAL BLUEBERRIES Buy 2 flats $17 get 3rd flat FREE. U-Pick Available. Surrey Farms 5180 - 152nd Street. 604-574-1390

560

MISC. FOR SALE

5 Cemetary Plots $2500.00 each. Valleyview Cemetary (Surrey) (15 burials) 604-858-5038 HOT TUB (SPA) COVERS. Best price. Best quality. All shapes & colours available. 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper?

New 2bdrm, 2bath in nice Surrey park. Home $119,888. Pad rent $570/mo. Pet ok. 604-830-1960.

621

638

OPEN HOUSE

Panorama Park OPEN HOUSE Sunday 1pm - 3pm Std lot 3 bdrm 2 full bath & 2 bdrm bsmt, covered sundeck clse to schl, lam. flr. newly reno’d 604-506-4008

FOR SALE BY OWNER

2 LEVEL Fleetwd House, intersection of 84 Ave/156St. 3,064sqft. Excellent clean condition, spacious, close to amenities. 4 large bdrm upstairs, 2 room in-law suite with alarm. Dbl garage. 4 ft crawl space with stair access. 8x12 sun deck,10x12 shed. Large back lane driveway. $598,800. No Realtors. To view call 604-583-1655 cell 604366-2636 Must Sell !

604-584-5233 CLOVERDALE 2bdr - $930 1 bdr $780: Rent inc heat & hot water. N/P. 604-576-1465 / 604-612-1960 CLOVERDALE: Kolumbia Garden* 17719 58A Ave. Reno’d Spacious 2 bdrm. with laminate flooring, large closet room & balcony. Near transit & shops. No pets. Ref’s req’d. Call: 778-789-3007.

DUPLEX/4-PLEX

NEWTON, 134/69. Lots size 125x45. 4/bdrm 1/2 duplex. 2 full baths, 1 large fam room, dining room. Over 1500 sq ft. 6 car parking, large front & back yard. $399,000 Call (604)760-5804 or 604-597-5940 after 6pm.

$50 off/month for the first year Quiet community living next to Guildford Mall. Clean 1 & 2 bdrm suites (some w/ensuites) Cable, heat & hot water included. Walk Score = 92 www.cycloneholdings.ca

REAL ESTATE

625

DISPOSAL BINS By Recycle-it

374

FRUIT & VEGETABLES

CROSSROADS

Serving Metro Vancouver Since 1988

Delivery & Pick-Up Included Residential & Commercial Service • Green Waste • Construction Debris • Renovations • House Clean Outs

Back to School Are you looking for a safe, Affordable two bdrm for your family or Are you looking for a one bdrm in our Adult Only bldg. Kennedy Place Apts 604-596-9588 We got a great thing going on.

604.220.JUNK(5865)

372

APPLIANCES FOR SALE

14176 Colebrook Rd.

20 YARD BINS AVAILABLE We Load or You Load !

00

604.319.7514 1 and 2 bdrm apts starting at $650. HT & HW included. 5875 177B St. Close to Cloverdale fair grounds. Call Daphne 604-729-0344.

Above oven Kenmore Microwave (black), Beaumark dishwasher (white). All in good working order. We are remodeling and changing colour. Delta 604-591-9740

542

To Arrange a Viewing Call Grace

Rai’s Colebrook Farming

EXTRA

Starting from $199.

APPLIANCES

ACROSS FROM GUILDFORD RECREATION CENTER

• Tree Trimming • Fully Insured • Best Rates

CATS GALORE, TLC has for adoption spayed & neutered adult cats. 604-309-5388 / 604-856-4866

(778)997-5757, (604)587-5991

• 24 Hour On-site Management

removal done RIGHT!

BEAGLE PUPS, tri colored, good looking, healthy, vet check $700. (604)796-3026. No Sunday calls

RUBBISH REMOVAL Almost for free!

$715 2 bdrm. from $875 1 bdrm. from

$9.99/box or 3/$25:

www.recycleitcanada.ca

CHEAP

GUILDFORD GARDENS

TREE & STUMP

477

6 - 50 Yard Bins

506

BLUEBERRIES

T & K Haulaway

FREE $150 Walmart Gift Card

Heat & Hot Water Included

~ FRESH LOCAL ~

604-572-3733

APARTMENT/CONDO

PRIME LAKEVIEW LOTS Also; Spectacular 3 Acre Parcel at $390,000

TREE SERVICES

706

• Minutes Walk To Elementary School & Guildford Mall

FROM $140,000

374

• No Qualification - Low Down • NORTH DELTA-11579 72nd Ave. 3br. HOUSE, w/ 2br. suite, needs TLC. Massive Lot..........$1,788/M N. SURREY-13828 116th Avenue HOUSE, 4br. w/1br. suite w/view. 1/2 acre on Cul-De-Sac.$2,088/M 604-RTO-HOME / 604-786-4663 HBC Inc. www.ReadySetOwn.ca

OKANAGAN

~ FINANCING AVAILABLE ~

356

STOP RENTINGRENT TO OWN

• PETS ALLOWED

OCEAN PARK, Sun Aug 18, 10am2pm 12919-22 A Ave bldg supplies vanity, loft bed, toys books etc

HOME/BUSINESS SERVICES

RENT TO OWN

700

HOMES WANTED

WE BUY HOUSES! Older House • Damaged House Moving • Estate Sale • Just Want Out • Behind on Payments Quick Cash! • Flexible Terms! CALL US FIRST! 604-657-9422

CLOVERDALE, Moving Sale. Sat. Aug 17, 9-1. 18544 64 Ave. Ant d/r set, kit table, sofa & bdrm suite,etc.

HOME/BUSINESS SERVICES

THIS grand & luxury, 3 level home has enough space for a growing family or accommodate a larger family. Very spacious bedrooms with large closets and a media/guest room on main fl. Large patio from the master bedroom over looking the custom made deck in the yard. Basement has two layouts (2bed/1bath and 1bed/1bath) w/ separate entry. High quality craftsmanship went into every detail of construction. Great interior decor with rich color cabinetry, walls, and flooring. Close to Sunrise golf course, Willowbrook Mall, and schools such as Kwantlen Uni. and David Elem. Easy access to major roads to go White Rock, Surrey or Delta and nearby to Langley Airport. Langley Center is a growing community with plenty of beautiful heritage sites. A MUST SEE! PRICED TO SELL!! Michael Kwung | Macdonald Realty Westmar T: 604-616-7203

627

ALMOST EVERYTHING GOES

HUGE GARAGE SALE. 5630 Sunrise Cres West

Household items, outdoor items, kids stuff, bikes, furn, clothing. Lots of stuff. Make an offer.

GARAGE SALES

2 sofa & loveseat sets, other furniture & household items.

CLOVERDALE,

Sat/Sun Aug 17 & 18 8am-2pm.

551

HOUSES FOR SALE

RENTALS

639 REAL ESTATE SERVICES • DIFFICULTY SELLING ? •

Difficulty Making Payments? No Equity? Penalty? Expired Listing? We Buy Homes! No Fees! No Risk! www.GVCPS.ca / 604-786-4663

641

TOWNHOUSES

FREE $150 Walmart Gift Card

PARKSIDE APARTMENTS 1 Bdrm. $715.00 2 Bdrm. $825.00 • Close to Skytrain, Sry. Central Mall, & SFU Sry. Campus • 24 Hour On-site Management PETS ALLOWED • Minutes Walk To Park, High School & Elementary School

Heat & Hot Water Included

To Arrange a Viewing Call Joyce at 604-319-7517 NEWTON LOCATION

ALDERGROVE: 3215- 266A St. 3 Bdrm bsmt entry home. Newly finished basement. $398,500: By appt only 778-878-1586 FSBO - Clayton Hts- Quality built coach house. 7 bdrms, 5 bths, 1- 3 bdrm suite, $1200/m. 1 - 1 bdrm $750/m. $649,000: 778-829-6443

LANGLEY $569,000 23086 73 Ave. 1.15 Acre with 2 bdrm. manufactured home 1500 sf. Good potential for 2nd home on property Owner will do financing Also owner may take trade.

604-671-7498, 604-541-6391

TN/HOUSE-N.Surrey/Guildford. Updated 3-bdrm, 3-bath, Rec-rm in bsmt, pool. Nr everything. Reduced, $234,900. 604-581-0419

VILLA UMBERTO Lovely 2 bdrm w/2 full baths in quiet adult oriented bldg. In-suite ldry. Senior’s Disc. Secured underground parking.

663

MAPLE RIDGE/ PITT MEADOWS

Ph: 604-596-5671 Cell: 604-220-8696 SURREY

Investment Opportunity Zoned for Home Bus. 21587-128th Ave. MR $625,000 Newly Reno’d House approx 3000 sq.ft. 6 Bdrm. 3 bath. 2 bdrm. suite. Detached garage. Lrg. (.883 acre) corner lot.

T_rahproperties.com Open: Sunday 1 to 4 Call: 604-250-9007

Regency Park Gardens Large 1 & 2 bedroom units Rent from $725.00/mo.

Phone: 604-581-8332 & 604-585-0063

RENTALS 706

APARTMENT/CONDO

SHANNON GARDENS FULLY RENO’D 2 BDRM APTS AVAILABLE NOW.

80TH & SCOTT RD. Indoor pool, dishwasher, fireplace, secured underground parking, in park-like setting. OPEN HOUSE SAT & SUN, 11 AM - 3 PM. CALL BETTE 604-655-7481 SOMERSET GARDENS (S. Sry) Family housing, 1851 Southmere Crescent E. 2 bdrm apt. $880/mo. incl. heat. Pet friendly, near all amenities. Community garden. 604-451-6676

SUNCREEK ESTATES * Large 2 & 3 Bdrm Apartments * Insuite w/d, stove, fridge, d/w * 3 floor levels inside suite * Wood burning fireplace * Private roof top patio * Walk to shops. Near park, pool, playground * Elementary school on block * Clubhouse, tennis court * On site security/on site Mgmt * Reasonable Rent * On transit route * Sorry no pets

Office: 7121 - 133B St. Surrey 604-596-0916

RENTALS 736

HOMES FOR RENT

BEAR CREEK, 14574 82 A Ave. 3/bdrm house, 2bthrm, lge rec room, $1375/mo. Sept 1. N/S, N/P. (778)565-0247 or 604-961-4291.

CLOVERDALE. 3 bedroom, well kept rancher w/living room plus a large family room that opens onto a large fenced yard with lush hedge for privacy and shed with workshop. Renovated and updated bathroom and kitchen. Plenty of space for an RV and electrical in second driveway beside the house. One blk to all downtown Cloverdale amenities and 2 blks to Kwantlen Polytech and Zion school daycare, Fraser Downs and the park. $1,300 month. Avail. Sept. 1. References required. Please call 604-809-2616.

CLOVERDALE Immac exec type home. 3 Bdrm, den, 2.5 ba, all appl, grnbelt. NS/NP. Suit prof sgle/cple. $1800/mo (neg). Short term ok, ref’s req’d. 604-574-2992 FLEETWOOD 156/91. 4 Bdr house, 2 baths, laundry, near bus. NS/NP Sept 1. $1500 +utils. 778-908-3221

FLEETWOOD 97/157 St. Large, custom 5 bdrm house on 1/2 acre lot. Very well kept. $2500/mo + utils. Incl W/D. N/S, N/P. Avail Sept 15th. (604)726-4610

GREEN TIMBERS. 5 Bdrm, 4 Bath 3500sqft, 2 L/R, 2 kits, by H/S, E/S, hospl, skytrain. N/S, N/P. $2,000. 604-961-5858

SURREY - 13820 72nd Ave 2 Bdrm 780 sq/ft. $755/mo. Shares $2,500. No Subsidy, U/G Parking, 2 Appls, NO pets. Avail Oct 1st.

www.hawthornehousing.org

Email Application or Phone 604-313-0628 SURREY SOMERSET HOUSE LUXURY 2 bdrms suite available immediately, In-suite W&D, fireplace, 5 app and freshly painted and new carpets. 1 blk to King George Sky train & Mall, Sec. Under Ground Parking.

To view-call The Manager @ 604-580-0520

SUNNY WHITE ROCK Great Location Amid Sea & Shops 1/2 Month FREE Rent 1 Bdrm Suites - Avail Now

Incl heat, h.water, sec u/g pkng & SWIMMING POOL

~ Fir Apartments ~

Call 604-536-0379 WHITE ROCK. Large 1 bdrm newly remod, new carpets/paint. 1 bdrm from $725 Close to beach & shops. Avail now. N/S. Incl heat/hotwtr. 604-900-1092

709 COMMERCIAL/INDUSTRIAL

NEWTON 139A/78 Ave. 3 Bdrm up $1350. 2 Bdrm ste dn $650. New paint, sgl garage, near schools. Avl now. 604-593-8433 / 604-561-4947

S. SURREY. Warehouse, approx 1800 sf. 220 wiring, 4 -14’ doors $1500/m, or approx. 1000 sf $650/m. gated. Suitable for storage. August 1. Call 604-835-6000

ROSEDALE Nr Chilliwack - 3 Bdrm home on farm. Newly reno’d. Unfin bsmt, dbl gar, horse barn, wrkshp, avl now, $2500: 604-7197428 or 778-863-0075.

715

SURREY 121/98 Ave. 3 Bdrms up, 3 down, 2.5 baths, 2 liv/rms & 2 kits. Nr SkyTrain & schls. $1600 + util. Sept 1. N/P. 604-351-2006 aft 6

DUPLEXES/4PLEXES

GUILDFORD newly reno’d bright 2 bdr bsmt, w/d, fenced yrd, nr schls. NS/NP. $800+utils. 604-283-9055. NEW paint & flooring 3 bdrm 4plex in Newton $1200 per/mth laundry gas hydro included 604-560-0652

733 MOBILE HOMES & PADS NEWTON MOBILE HOME PARK. 2 Large RV Pads available for mobile home. Call 604-597-4787.

SURREY: 141 St & 60A Ave bsmt home 5 bdrms, 2 bathrms. Avail. Sept. 1. $1500/m. 604-551-4441

SURREY 152/81 Ave. 5 Bdrm hse, beautiful area, big pri backyard, 2.5 baths. Avail immed. $2500/mo. N/S inside. By appt: (778)551-2696

SURREY 77/125 St. 3 Bdrm house, rec room, 2 bath, newly reno’d, fncd yard, F/S, W/D, sec system, near amens. Avail immed. $1450/mo. Furnished optional. 604-889-1773

38 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013 RENTALS 736

RENTALS

HOMES FOR RENT

750

SUITES, LOWER

WHITE ROCK 2bd & den Character home. Ocean view, 2bath, h/w floor gas f/p. 1 Yr Lease. Sept 1. $1690. 604-435-4444 or 604-813-7354.

GUILDFORD, on Wallace Drive near 112 Ave. Bright 2/bdrm bsmt 1400 sq ft. Laundry incl. Avail Aug 15. N/P, N/P. $800/mo. + 40% util. Luke 604-590-4888 Remax

739

N.DELTA 2 bdrm gr/lvl suite, beaut location, nr transit. Inste laund, sep ent. Avail now. $900 incl utils/cable. Strictly NS/NP. Call 604-930-9210

MOTELS, HOTELS

LINDA VISTA Motel Luxury Rooms w/cable, a/c & kitchens. 6498 King George Hwy. Mthly, Wkly & Daily Specials. 604-591-1171. Canadian Inn 6528 K.G.Hwy. 604-594-0010

750

NEWTON, 1 & 2 Bdrm bsmt Nr golf course Avail now. N/S, N/P. $600 & $700 incl utils/ldry. 778-866-4085

SUITES, LOWER

1200 sq.ft. 2 bdrm walkout basement suite. Separate full kitchen and livingroom, W/D, D/W, covered patio, storage room. $1,200, Sept 1. No smoking, no drugs, no pets. 604-880-2625. Tynehead 138/79 2 bdrm, util incl, grd level, 2 car prk, nr shops, bus, sch. N/p, n/s n/l$700 avail now. 604-716-3224 18833 67A AVE (FRASER HWY). 2 BDRM LEGAL SUITE, 1 BATH, LAUNDRY, N/S, N/P, AVAIL AUG 15. $950. CALL 604-366-6909 1 BR. $600. Sep 1. Inc Lndry. 145/77. No Smoking/Pets. harj@dhaliwals.ca 604-240-8872 Bolivar Heights new 2 bdrm above grnd lrg ste, Nr transit $800 incl util. NS/NP. Avail now. 778-839-6901 CHIMNEY HEIGHTS 148/72. New 2 bdrm suite, near schools. NS/NP, avail now. $650/mo incl utils. 604594-4825 or 604-773-6110 CHIMNEY HTS. Large 1 & 2 bdrm. suite. $550 & $700/mo. incl utils & cable N/P. Refs 604-725-6266 CLOVERDALE, 56/188. Newer 2 bdrm bsmt suites. Sept. 1st. ns/np. $850/month incl util. 604-518-9017 CLOVERDALE Hilltop. Large 2 bdrm grnd lvl, priv ent, gas f/p, shrd W/D, suits mature profs. N/P N/S. $850/mo +1/3 utils. Avail immed. Call 604-574-4428 CLOVERDALE: Lrg, spac 1 bdrm. $600 inc utils. Cls to elem & athletic park. Free WiFi. 604-671-4128 ENVER CREEK 2 bdrm ste, sh ldry, clse to both schls, transit & shopping NS/NP 1yr lease min $1,000/mo Avail immed For more info Crossroad Management Ltd 778-578-4445 ENVER CREEK Newly reno’d 2 Bdrm ste, inste ldry. Cls to both schls, transit, shopping. NS/NP 1yr lease min. $1,000/mo Avail immed. More info plse call Crossroads Management Ltd. 778-578-4445 FLEETWOOD,156/82. Lrg 3 bdrm, 1300 sf. No lndry. Avail Sept 1 $800 incl utils. N/P. N/S. 604-543-5226. FLEETWOOD. Bright spacious 1 bdrm grnd lvl suite. Avail Sept 1st. N/P, N/S. $600/mo. 604-581-6369. FRASER HTS, 165/108A Ave. Lrg 2 bdrm, no cable, NP/NS. $850 incl utils. Avail now. (604)230-4790 GREEN TIMBERS; 3 bdrm, own lndry, full bath. N/P N/S, Ref’s. Sept 1st. $1000 incl utils. 604-589-5575. GUILDFORD: 2 bdrm grnd lvl spacious suite avail Sep 15. nr bus, school, shopping. N/S, N/P, no laundry. $750. 778-772-4407. N.DELTA, 117/79 Ave. 1 Bdrm ste, fully reno’d, cls to all amens, $550 incl hydro. Avail now. N/S, N/P. 778-319-2045 or 778-808-7964

809

N.DELTA: Bachelor ste $550/mo incl utils/cable. N/S, N/P. Avail now. Call 604-834-5154 or 778-838-5154

AUTO ACCESSORIES/ PARTS

NEWTON, 1 & 2 Bdrm stes. Avail immed. $500 & $650/mo incl utils. No lndry. NS/NP. Ph: 604-353-5050 NEWTON 130/65. 1 BDRM SUITE, $550 incl utils & cable. Avail now. N/P. N/S. 604-726-4244. NEWTON. 1 bdrm bsm suite $550 incl utils, satellite/internet. Absolutely no smoking or pets. Refs req. Avail Now, call 604-572-6373. NEWTON: 2 bdrm Grnd lvl bsmt suite, avail. now. Utils incl. For info call after 5pm 604-572-2768 NEWTON, 64/132 in NEWTON - 1 bdrm with Den, large l/r. $600/mo. Quiet area, opposite church. Util. avail.,NP,NS. Avail now. Call 604-591-5825 NEWTON. spac 1 bdrm bsmt ste, $425 incl utils, Avail Sept 1. Clse to all ament. NS/NP. 604-590-1319. PANORAMA 128/65 Ave. new 2 Bdrm ste. NP/NS. $700 incl util. No cbl or lndry. Avl now (778)892-1994 SULLIVAN HEIGHTS almost new 1 bdrm, hrdwd flrs/new appl $625 incl utils/lndry. Immed. (778)218-1478 SULLIVAN HGTS; Spacious 3 bdrm bsmt, $975 incl utils/lndry, Sept 1 N/S. 778-240-9095, 604-543-8682 SURREY, 100 Ave/128 St, 1 bdrm, grnd level. N/S, N/P. Close to all amens. Avail immed. $600/mo incl. utils. (604)351-2400. SURREY, 10791 142A St & 14295 71A AVE. Avail now or Sept 1st. 2 Bdrm grnd lvl, 5 appls. No utils. New reno’s. $835/mo 604-583-6844 SURREY 151/68 Ave. 2 Bdrm bsmt ste. Cl to transit, school & market. Avail now. $700/mo incl utils cble & WIFI, N/S, N/P. (778)387-0153. SURREY 15931-95A Ave. 1 Bdrm & 2 Bdrm suites available Sept.1, near schl/bus. $550/mo for 1 bdrm, $650/mo for 2 bdrm, includes hydro, & washer. No dryer. NS/NP, No parties. 604-580-2051 or 604446-2301

RENTALS 750

SUITES, LOWER

Surrey, FLEETWOOD. 2 Bdrm ste. Full bath. Nr bus. N/S, N/P. Avail now. $800/mo. W/D. 778-574-2669. Auto Financing 1.800.910.6402

SURREY Scott Rd/100 Ave, 3 bdrm Modern/clean f/p shr lndry $895+util Cls to amenities N/P. 604-951-7992

818

CARS - DOMESTIC

SURREY Scott Rd & 98th Ave. 2 Bdrm grnd level suite, nr Skytrain & bus. Sept 1st. NS/NP. $780 incl hydro 604-585-0330, 778-994-2426

751

SUITES, UPPER

Bear Creek Park 4 Bdrm, 3 baths, 2 car garage, W/D & D/W. Close to schools & amens. NP/NS Avail now. 604-591-9765, 778-889-4491

1994 LINCOLN COUPE - Mark 8, low kms, 1 owner, gold metallic. $3600/firm. (604)538-4883

CHIMNEY HTS. 14872/ 4 BEDROOM, 2.5 bthrms, 2 kitchens, well kept home, open space through out the house. $1650 month + hydro and gas. Call 604-805-6748 ENVERCREEK 3 bedroom dishwasher & laundry. Close to high school & elementary, transit, shopping. Lge backyard with storage sheds & separate workshop with power, lots of parking. NS/NP 1yr lease min. Avail immed. $1500/mo. For more information plse contact Crossroads Management 778-578-4445 ENVER CREEK 4 Bdrm Dishwasher & sh ldry. Close to both schls, transit, shopping. Lge backyard with storage shed. NS/NP, 1yr lease min, Avail immed. $1500/mo More information contact Crossroads Management Ltd 778-578-4445

2000 Mercury Cougar, 2 dr coupe standard, 1 owner, lady driven 208,000kms. $2500. 604-536-4788

821 CARS - SPORTS & IMPORTS 1997 CAMRY, 4 dr 4 cyl, auto, loaded, new tires, aircared, mint cond. $3400 obo. 604-936-1270

827

VEHICLES WANTED

845

SCRAP CAR REMOVAL

N.DELTA 3 bdrm upper duplex, huge fenced yrd,share w/d, cat ok $1250/mo utils incl. 604-597-8423. NORTH SURREY, 12945 111 Ave. Renovated 3/bdrms, carport, insuite laundry. Avail Aug 1. $1100/mo. + 50% util. TJ @ Sutton Proact, (604)728-5460

SURREY 3 or 4 bdrm 2 full bath reno’d spac cozy on acreage. Special feautures NP/NS 604-543-6207

WHALLEY: 11171-132 St. 2 bdrm $880/mo incl cable, laundry & utils. Avail Sept 1st. 604-518-9505.

752

AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $150 cash for full size vehicles, any cond. 604-518-3673 #1 FREE SCRAP VEHICLE REMOVAL ASK ABOUT $500 CREDIT $$$ PAID FOR SOME 604.683.2200

TOWNHOUSES

ARBORETUM CO-OP 15350 105 Ave. Spacious 4 bdrm T/H. $1204/mo. Shrd purchase req’d. D/W, F/P, W/D hkup. Walking dist to Guildford Mall, library & rec ctr. Easy access to bridge. No Pets. Ph btwn 10am-9pm (604)582-9520

EPSOM DOWNS

• Autos • Trucks • Equipment Removal FREE TOWING 7 days/wk. We pay Up To $500 CA$H Rick Goodchild 604.551.9022 The Scrapper

13699 76 Ave.

3 bdrm T/H with w/d hook-up, car port $1040/mo. Close to all amen’s, schools & transit.

604-451-6676

SELF-SERVE DISCOUNT AUTO PARTS OVER A THOUSAND VEHICLES TO CHOOSE FROM

WEEKLY SPECIALS AUGUST 17-23, 2013 Hoods ............................................................ $44.95 Fenders ......................................................... $25.95 Car Doors...................................................... $39.95

SURREY 174/57 Ave. 2 Bdrm T/H. $900 & 3 bdrm $1050. Quiet family complex, no pets, 604-576-9969 SURREY, 65/135 ST. 4 BDRM T/H $1030/mo. Quiet family complex, no pets, washer/dryer incl. Call: 604596-1099 SURREY SUTTON PLACE 13834 102 Avenue. Family housing near amenities, transit, schools. Crime-free multi-housing. On site laundry • 3bedroom-$960/month Call 604-451-6676

810

All Bucket Seats - Manual ....................... $19.95 All Brench Seats ......................................... $24.95 Now That’s a Deal!

792-1221 8-13H_PP15

43645 Industrial Way, Chilliwack

BOATS

ALUMINUM BOAT WANTED, 10’, 12’ or 14’, with or without motor or trailer, will pay cash, 604-319-5720

NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS

Any Plain Steel Wheel ................................ $7.95

www.pickapart.ca

912

AUTO FINANCING

Bumpers Painted/Chrome - 105 ............... $25.95

Hours: 8:30 am–5:00 pm 7 days a week

MARINE

TRANSPORTATION

Trk/Van/SUV Doors ..................................... $49.95 Trunk Lids - Bare......................................... $25.95

by James Barrick

SURREY, CHIMNEY HTS. 2 Bdrm grnd level bsmt suite. Avail now. N/S. N/P. Call 604-597-6620.

SURREY, King George/92. Spac 1 bdrm ste. $675 incl utils/cble Brand new flrs/carpet. NS/NP. Avail Aug 15th or Sept 1st. 778-861-3715

AUTO ACCESSORIES/ PARTS

Points of View

SURREY: Behind Kwantlen College - 2 bdrm bsmt suite - inc f/s, util. $575/mo. Avail now 604-787-3683

SURREY 84th/144 St. SIDE SUITE: 3 Bdrm + den, full bath, ns/np, avail Sept 1st. $900/mo. 604-837-5612.

809

Crossword

This week’s theme:

Surrey, 98/120, 2 bdrm ste in brand new house $700 incl util NP/NS Nr all ament. Avail now 778-869-7785

SURREY; 2 Bdrm. Close to City Ctr & Skytrain. Incl hydro & cable. Avail now. N/P. 604-341-4974

SURREY 83/146A St. 2 Bdrm suite, available immediately. N/S, N/P, no laundry. $600/mo. 604-597-3533.

AUTO FINANCING

Surrey 94/127A St newly reno’d 3 bdrm rancher in CDS 5appls garage ns/np Cls to ament $1350 incl util 604-953-1233, 604-779-2441

SURREY 150/67 - Sullivan Heights Newer bright beaut 1 & 2 bdrm stes BRAND NEW APPLI’S. Near bus & church. Avail now. 604-724-9608

SURREY, 83/135A 2 bdrm grd lvl bsmt suite. $600/mo. inc util. 604596-7088 after 5pm / 604-349-6245

810

SURREY 91/138 St. 2 Bdrm & 1 bdrm stes, nr shops & schls. Avail anytime, NS/NP. (604)771-4949

Surrey: 1bdrm + den g/l. new paint. Ns/np, $600 inc util/cbl. Washer only. Avl now. 604-543-8475.

SURREY: 76/152, beautiful 2 bdrm ste on golf course. New paint & flr incl util/cbl. NP/NS. (604)339-8729

TRANSPORTATION

DreamTeam Auto Financing “0” Down, Bankruptcy OK Cash Back ! 15 min Approvals

1-800-961-7022

www.iDreamAuto.com DL# 7557

Notice is hereby given that creditors and others having claims against the Estate of Ralph Fredrick Thurier, formerly of 14568 104A Avenue, Surrey, BC, deceased, are hereby required to send the particulars thereof to the undersigned Executor: Nancy Thurier #129 - 3500 Pozer Road Prince George, BC V2K 4X6 On or Before September 25, 2013 after which date the estate’s assets will be distributed, having regard only to the claims that have been received.

ACROSS 1. Month when Purim is observed 5. Ideology 10. A stone fruit 15. Ending for auto or bureau 19. Mr. Shankar 20. Poppycock 21. Distant 22. Leander’s love 23. Start of a quip by Mitch Hedberg: 4 wds. 25. Part 2 of quip 27. Inferior: Hyph. 28. “Arabian Nights” sailor 30. Queried 31. Prong 32. Boredom 33. Variety of cheese 35. Monastic heads 38. Allegation 39. Somewhat comical 43. Cherry picker 44. Fingerbreadth 45. Coffee and cocoa 46. Siemens unit 47. Tessera 48. Watch 49. Fox or wolf, e.g. 50. Three-banded armadillo 51. Spitchcock 52. State tree of Texas 53. Part 3 of quip: 5 wds. 55. More bleak 57. Gordon and Buzzi 58. Straphanger’s place 59. Drift 60. Curia -61. Smith or Page 63. Mark with a notch 65. Improbable tale 66. Warn, in a way 69. Part 4 of quip: 3 wds.

72. Starts up 73. Wall Street event: Abbr. 74. Oh, woe! 75. Bird habitation 76. Sideshow worker 77. Apocalypse 78. Datebook abbr. 79. Teacher of Aristotle 80. Unpredictable 81. Henry, Jane or Bridget 82. Red-carpet event 84. Parts 85. Shuttered 86. Research org. 87. Organic compound 88. Insult 89. Convex molding 92. Scows 94. Supporters 98. Part 5 of quip: 4 wds. 100. End of the quip: 2 wds. 102. Before long 103. Chili con -104. -- Wiggily 105. The Emerald Isle 106. Stout’s Wolfe 107. Ermine 108. Knight’s mount 109. Telestich DOWN 1. Seed cover 2. Pedestal part 3. Declare 4. Cellphone feature 5. Allen and Hawke 6. NFL event 7. Skep 8. Unseal, poetically 9. Whelk or limpet: 2 wds. 10. -- opus 11. Accused’s claim 12. Ibsen’s Helmer 13. Trim for uniforms: 2 wds.

14. Incorrect 15. Cheat 16. Smell 17. English composer 18. “Sweeney --: The Demon Barber of Fleet Street” 24. Stale 26. Wading birds 29. First: Abbr. 32. City in Illinois 34. Musical work 35. Trod the boards 36. Thorny plant 37. Dance enthusiast 38. Panatela 39. Leary or Diderot 40. Unfair demands 41. Wrap 42. Seasons goddesses 44. Chopped 45. Sitz and sponge 48. Nervure 49. -- pie 50. Girl in “West Side Story” 52. Primp 53. Horn 54. Bush and Capshaw 56. City in northern France 57. Jewish spiritual leader: Var. 60. Shortwave

61. Ring 62. Dilettantish 63. Overwhelm 64. Characterize 65. Direction in music 66. Doughnut shape 67. Lyric poem 68. Rootless one 70. Prince of -71. Instant 72. Gable anagram 76. Statue at Rhodes 77. Sill underfoot 79. Wine grape 80. Memory alone 81. Cast 83. Lombardia’s capital 84. Compunction 85. Copied, in a way 87. Iceland’s currency 88. Plug 89. Muscat and -90. Barn topper 91. Reputation 93. Frizzy hair style 94. Groom, in India 95. Louisville’s river 96. Steak order 97. Check 99. Hosts, for short 101. Pismire

Answers to Previous Crossword

Thursday, August 15, 2013 Surrey/North Delta Leader 39

2009 Toyota RAV4 Sport

2006 Volvo XC90 AWD

2010 Dodge Grand Caravan

Stk# 9574Q

Stk# 3146315A

Stk# 3146562A

20,585

$

16,380

$

2010 Acura CSX w/tech pkg

2006 Toyota Matrix

Stk# 9605Q

Stk# 9636A

18,880

$

8,515

$

15,289

$

2010 GMC Acadia SLE Stk# 3125211A

26,750

$

2011 Kia Sorento LX

2010 Kia Soul 4u

2008 Acura TL

Stk# 3146662A

Stk# 9600A

Stk# 3123195B

21,660

$

15,388

$

23,250

$

2007 Mazda 5 GT

2009 Ford Ranger Sport

2011 Nissan Rogue SV

Stk# 3151435A

Stk# 9627A

Stk# 3135568A

14,450

$

2010 Kia Rio 5 Stk# 3124803A

10,800

$

14,950

$

24,250

$

2007 Ford Edge SEL

2005 Lincoln Aviator

Stk# 344415B

Stk# 340494A

16,880

$

15291 Fraser Highway, Surrey DL#10482

Sto-n-Go

604-583-7421 Mon-Thurs 9am-9pm • Fri-Sat 9am-6pm • Sun 12-5pm

12,800

$

For exclusive deals, follow: facebook.com/SurreyHonda twitter.com/HondaSurrey

www.surreyhonda.com

40 Surrey/North Delta Leader Thursday, August 15, 2013 MY NISSAN

On Select Models - CHOOSE FROM

$

40

¢ or

2

/L

OFF GAS UNTIL 2015

NO CHARGE or

PAYMENTS ON US

5 YEAR/100,000 KM

EXTENDED WARRANTY

(up to $1500 in FREE Gas)

Ask dealer for more information

*

84

0%

FINANCING FOR UP TO

ALL PURCHASES WILL COME WITH

3

MONTHS

No-Charge Three Year Oil & Filter Change

Years

THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE

THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE

2013 NISSAN

2013 NISSAN

2013 NISSAN

ROGUE 2.5 S TITAN S CREW CAB 4x4

ARMADA Fin. *1.9% 60 mo.

Fin. * 0% 84 mo.

up to

MSRP

NOW

up to

$60,598

SAVINGS

5.6L V8, all power options, factory bed liner, A/C, premium sound system, alloy wheels

SPECIAL EDITION CVT, A/C, CD, all power options, sunroof, keyless entry, Bluetooth, back up sensors

PLATINIUM EDITION 8 passenger, leather, sunroof, navigation

MSRP

$7,000

$27,128

SAVINGS

MSRP

*0% Fin.

$5,000

up to

$53,598

NOW

$22,128

SAVINGS

84 mo.

NOW

$41,628

$14,000

$27,628

THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE

2013 NISSAN

2013 NISSAN

MURANO 3.5 S CVT, 3.5L V6, all wheel drive, all power options, Bluetooth

*0.9% 60 mo.

Fin.

up to

MSRP

$36,248

SAVINGS

NOW

2013 NISSAN

2013 NISSAN

QUEST 3.5 S ALTIMA 2.5 COUPE

ALTIMA 2.5 S

7 passenger, V6, dual A/C, all power options

Financing Available

$3,500

$32,748

MSRP

$31,748

SAVINGS

NOW

Financing Available

$33,493

SAVINGS

NOW

* 0% 60 mo. Fin.

MSRP

$6,000

$25,748

CVT, A/C, CD, ABS, all power options

Leather, sunroof, Bose sound, all power options

up to

$5,000

$28,493

MSRP

$26,593

SAVINGS

NOW

$2,000

$24,593

*Model codes are as follows; 2013 Armada (7CTG73 AA00), 2013 Rogue (W6RG13 BK00), 2103 Titan (3CAG73 AA00), 2013 Murano (L6RG13 AA00), 2013 Quest (V6RG13 AA00), 2103 Altima Coupe (T2RG13 LP00), 2013 Altima (T4RG13 AA00). All advertised prices are for cash and cannot be combined with any special Nissan finance or lease rates. All deals are subject to dealer locale. All purchases include “three years no charge oil and filter” except European vehicles, Nissan Armada, 370Z, Titan and GTR. The following vehicles qualify for Nissan’s Three Choice Offer; 2013 Frontier, 2013 Murano, 2013 Pathfinder, 2013 Rogue, 2013 Altima Sedan and 2014 Versa Note. 0% financing for 84 months only applies to 2013 Titan and Rogue. 2013 Armada advertised price is plus a $2000 government levy. Finance rates cannot be combined with cash savings - see us for details. All prices are plus $599 documentation fee and all applicable taxes.

Pan Pacific Nissan Surrey

15257 FRASER HIGHWAY

www.panpacificnissansurrey.com

604 589 8999

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.