Yukon News, August 12, 2015 by Black Press Media Group

YOUR COMMUNITY CONNECTION

WWW.YUKON-NEWS.COM

$1 INCLUDING GST

Wednesday, August 12, 2015

ESTABLISHED 1960

Homegrown groceries

Quest for exposure

Farmer Robert’s is the latest effort to bring more local food to Yukon shelves.

Yukon’s hip-hop duo Vision Quest has just returned from a tour of eastern Canada.

Page 10

Page 12

Developer decries demolition costs Owner of Whitehorse’s old Dairy Queen building says the city’s tipping fees are too steep

PAGE 5

Joel Krahn/Yukon News

Car buffs were out in full force inspecting the 85 unique cars and trucks at the Klondike Cruisers Show & Shine at the Yukon Transportation Museum on Sunday afternoon.

Fast & Hassle-Free

CASH

FOR GOLD

Bring in Gold... Get Instant CASH!

WHITEHORSE MONEY MART 2190 Second Avenue 867-668-6930 Open 7 Days A Week

2230 2nd Avenue 1-867-668-5900

NEW HOURS Dine In: 11 am - 9 pm Drive Thru: 11 am - 10 pm

yukon-news.com

YUKON NEWS

Online fundraiser set up for injured cyclist

To be listed or to advertise in the 2016 Whitehorse City Map Guide call 667.4144

Call Toll Free 1-888-668-4144 667-4144 • yukoninfo.com

For all your Engraving and Recognition needs Fast & Friendly Service Call Del at 668-3447 Located at Murdoch’s 207 Main Street

TEEGATHA’OH ZHEH

ANNUAL GENERAL MEETING September 8th at 5:30pm 311 Ray St. Board Room This is an opportunity for our membership and interested members to learn more about programming, financials and growth during the 2014-2015 fiscal year.

FREE HALFDAY SEMINAR

Ashley Joannou News Reporter

Please call 633-7729 to Register by August 14th or email eaywth@northwestel.net

Tr’ondëk Hwëch’in

GENERAL ASSEMBLY August 29-30, 2015

Tr’ondëk Hwëch’in Community Hall, Dawson City

Breakfast from 8:30 a.m. Assembly from 9:30 a.m. Join us for a feast on Saturday at 5:00 p.m. .FBMT QSPWJEFE t 3JEFT BWBJMBCMF t 'SFF EBZDBSF t %PPS QSJ[FT

Rides from Whitehorse available on request. Please call 1-877-993-3400 ext. 134 by Monday, August 24.

she said. “When we are faced with something like this, we feel helpless to help. I mean, we pray, we want to do anything we can to take away any sort of pain or worry.” The goal has since been bumped to $15,000. The fundraising page shows photos of Simon biking and skiing. Klaassen St-Pierre describes him as someone who loves the outdoors and loves the Yukon. “That’s another reason why people are responding so well: everyone loves Simon. He’s kind and generous and funny and all we want to do is see him back out there on his bike or on his skis or back up in the Yukon.” The fundraiser can be found at gofundme.com/HelpSimonGeoffroy

enne said. Simon was paralyzed on one side of his body. “He’s just starting to move that side again,” Etienne said. The doctors estimate he’ll be in the hospital for at least another month or two. The money raised online will help his mother Sylvie and his father Christian stay by his side. Etienne was genuinely surprised when he was told how much money had been raised. “(I feel) really good that there’s a lot of support in Whitehorse and it’s good to see that in times like this that are really tough, that everyone’s there to support. It makes me feel good that I live in Whitehorse.” Family friend Christine Klaassen St-Pierre helped put together the online campaign. “When we set $10,000 we thought that was pie in the sky. We had no idea that the community would react like this,”

Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com

Missing Austrian hiker heads home after brief disappearance

August 27th | 8:30AM - 12:00PM | Westmark Whitehorse

A Yukon Women’s Coalition Initiative. Made possible with generous support from the Community Development Fund.

riends are rallying around a Yukon cyclist who was severely injured in a crash last

month. An online fundraising campaign for the family of Simon Geoffroy has raised more than $10,000 in its first full day on Tuesday. Geoffroy was hit by a minivan on July 20 while riding his bike in Takhini North. The 20-year-old was medevaced to Vancouver General Hospital where he’s been since. Simon’s brother Etienne said he was recovering well from extensive injuries to his limbs. He was talking and able to go outside in a wheelchair. But complications from surgery last week led to a blood clot that caused a stroke, Eti-

COURT WATCH YUKON Findings and Recommendations

Coﬀee and tea will be provided.

Wednesday, August 12, 2015

Myles Dolphin News Reporter

23-year-old Austrian backpacker, whose disappearance near Whitehorse last week prompted a desperate plea for help from his mother on social media, is back home today. Stefan Josef Petrakovits was supposed to board a flight on Aug. 7 after a two-week holiday in the territory, but he never made it to the Whitehorse airport that day. When his mother, Elisabeth, hadn’t heard from him two days later, she turned to Facebook in an attempt to spread the word amongst Yukoners and find him. “We are very concerned that he may have had an accident and needs help,” she wrote in a lengthy post on Aug. 9, which has been shared over 8,300 times. According to her, Petrakovits was traveling alone and backpacking upstream along the

Yukon River. But it turns out her son “lost track of time and/or underestimated the distances in the wilderness” and missed his flight to Vancouver, said his cousin Veronika Haberler, who wrote to the News yesterday. “He was planning the trip by himself – which was obviously not the best thing to do. All that counts now is that he wasn’t injured and that he is on his flight back home.” Petrakovits arrived in Whitehorse on July 26 and had planned on going camping, fishing and hiking until Aug. 7, Elisabeth wrote in her Facebook post. The last contact Petrakovits had with his parents was on July 27, when he called his father from a cellphone. Whitehorse RCMP spokesperson Julia Fox said Petrakovits walked into the detachment on Monday morning to notify them he was safe. It remains unclear how Petrakovits found out about the search

for him. Haberler said she wanted to share her “appreciation and gratitude” to everyone who helped in the search for her cousin. “My whole family, especially my auntie and uncle (Stefan’s parents) and his brother and sister are over the moon to have him back soon safe and sound,” she wrote. Haberler said she was especially thankful to the RCMP in Whitehorse and Dawson City, the Austrian Embassy in Ottawa and the people at Dawson City River Hostel and The Caribou RV Park. The search for Petrakovits came just a week after a 30-year-old Ontario hiker went missing in Kluane National Park. The body of Yoichi Kubota, from Cambridge, Ont., was found on July 30 along the Canada Creek area. Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com

END OF THE LINE MATTRESS BLOWOUT CONTINUES! SAVE UP TO

60%

on In-Stock MATTRESSES & FLOOR MODEL SETS

MANAGER’S SUPER SPECIAL

50%

SAVE on a SEALY POSTUREPEDIC PROBACK POCKET COIL MATTRESS

UPGRADE…

QUEEN SETS (Plush or Firm) Now Only

to a ‘Head Only’ Adjustable

$999

$600!

Queen Base for KING SETS (Plush or Firm) …to a ‘Full Motion’ Adjustable NOW ONLY

$1349

Queen Base for

$1499!

BUY ONE, GET ONE 50% OFF ON SELECTED PILLOWS! FINANCING AVAILABLE ON YOUR ASHLEY GOLD CARD! 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL… THIS IS HOME Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com www.ashleyyukon.com

Locally Owned and Operated

MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 6PM SUNDAY 11AM TO 4PM

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

Ad-hoc production of aboriginal sentencing reports ‘unsustainable’ reports. “All of the reports were provided on an ad hoc basis by report writers who have received n late 2010 when Chantal little or no formal training and Genier started writing rewho took on the responsibility ports for Yukon courts, she with no additional funding or was essentially doing it as a side support to supplement their project because it was someexisting positions,” the report thing she believed in. says. On a first-come, first-serve “This approach proved to be basis she would write detailed unsustainable as the demand explanations of someone’s for reports increased.” aboriginal ancestry, the impact Gladue considerations have that had on their life and probeen the law of the land since vide judges with information a landmark Supreme Court of for helping with rehabilitation. Canada case in 1999. She didn’t have any formal Judges are required to training, and she didn’t receive consider a person’s aboriginal any extra money. ancestry, the history of coloGenier couldn’t neglect her nialism and the disproportionjob, so the former manager of ately high number of aboriginal the Council of Yukon First Napeople incarcerated, when they tions’ justice program fit them are crafting a sentence. in whenever she could. About 50 Gladue reports “It was steady, I was always have been completed in the working on at least one,” she Yukon since the end of 2010. said. Like other reports for court, Around the same time, Mark Genier said she often asked Stevens, the former justice cofor eight to 10 weeks to get a ordinator at the Carcross/TagGladue report done. Stevens ish First Nation, stepped into a estimates it takes him about 40 similar role. hours, especially if he has to As a former journalist, he travel out to the communities was asked to put together a to do interviews. report on an offender with a In many cases, instead of an particularly traumatic backofficial report, when a Yukon ground. aboriginal offender appears Without any experience, the before a judge their lawyer will pair were being asked to create give the court some basic backGladue reports, critical docuground information. ments for Canadian judges senProbation officers will also tencing aboriginal offenders. sometimes include Gladue facThey’ve put together the tors in pre-sentencing reports. majority of the formal Gladue But that’s not the same as reports on the territory. having a Gladue report done, But a new study suggests it’s Genier said. time for that to stop. “Defence and probation A committee made up of officers do a wonderful job. prosecutors, the Yukon Depart- They’re tasked with providing ment of Justice, legal aid, the background and historical and CYFN, the Carcross/Tagish current information.... HowFirst Nation and the Kwanlin ever, I think there is more detail Dun First Nation recommends that perhaps and aboriginal Yukon follow in the footsteps organization or writer could of seven other jurisdictions provide.” in Canada and have specially That could mean talking trained and funded writers in more detail about historic events or informing the judges dedicated to writing Gladue Ashley Joannou News Reporter

Vehicles vandalized at Whitehorse airport Twenty vehicles were vandalized between August 9 and 10 in the Whitehorse airport parking lot, Whitehorse RCMP reported. Somebody smashed the vehicles’ windows and riffled through them. Whitehorse RCMP couldn’t confirm whether anything had been stolen from the cars or whether any cars were stolen during that smashing spree. On August 7 Whitehorse RCMP received a report of a 1999 Toyota Tercel being stolen from the airport parking lot. While they later recovered the license plate, the car remains unaccounted for. They recommend to not leave any valuables inside cars, including spare keys.

“Essentially they’ve been footing the bill for the prevision of reports, oftentimes for First Nations people who are not necessarily citizens of their respective First Nations,” he said. If a limit is placed on when a Gladue report can be ordered, like if an offender is facing a sentence of three months or more, Yukon data suggests three or four trained writers could provide all the reports for the Yukon for a year, the latest study says. One or two aftercare workers could also be located at a Joel Krahn/Yukon News central office and could assist Chantal Genier spent years writing Gladue reports for aboriginal report writers find supports offenders. She never received any special training or funding for and help clients, it says. this work. A new report suggests this needs to change. The services could also be contracted out. about lesser-known programs and little to no information Having formal funding available through the Yukon’s about community or culturwould also mean having a more various First Nations, she said. ally relevant resources at their formal process, Stevens said. Aboriginal Legal Services disposal.” in Toronto has 13 writers in 11 A 2012 report by Public It would establish rules for communities who write Gladue Safety Canada said that while how the reports are requested Reports. Director Jonathan aboriginal people only made up what the referral process is, Rudin said staff are trained dif- roughly four per cent of Canatimelines and other obligations, ferently than lawyers. da’s population, they accounted he said. Interviews with offenders, for more than 20 per cent of inA spokesperson for the Yufamily and community memmates in federal penitentiaries. kon Department of Justice said bers lead to “not just an awareIn 2010, aboriginal women the department is reviewing the ness of the individual but also made up nearly a third of fea better opportunity to come male federal offenders. report and expects to have a reup with sentencing recommenIn the Yukon, 71 per cent of sponse by the end of the week. dations that are really able to offenders at the Whitehorse Genier is quick to defend address the root causes of the Correctional Centre are First Gladue reports to anyone who person’s behavior,” he said. Nations. According to Statistics suggests they are creating any Genier said her goal has Yukon, First Nations people sort of two-tired justice system never been to simply keep make up about 21 per cent of for aboriginal and non-aborigipeople out of jail. Not every the territory’s population. nal offenders. Gladue report leads to a lower Last year Genier left her job “This, at its roots, is a remsentence, she said. at CYFN and stopped writing “My interest is in healing and Gladue reports. edy,” she said. addressing the root cause beThat means the majority of “This is a remedy to try to cause I recognize that not only the work goes to Stevens. He remedy disadvantages that are aboriginal people overrepnow works for Kwanlin Dun are well documented and that First Nation but is still not getresented as offenders, they’re exists in the criminal justice ting any extra money to comoverrepresented as victims.” system for First Nations people. plete the reports. As it is, according to the reThis is not something that’s He credits the “grace of my port, “many aboriginal offendbeen just pulled out of the air.” respective employers” with ers are still being sentenced Contact Ashley Joannou at allowing him to continue to do with only a superficial sumashleyj@yukon-news.com mary of their life circumstances the work.

Anybody with information can ing only they had to wait for the collision analyst report. contact the RCMP at 867-667It is not known whether speed, 5555. alcohol or drugs were a factor in (Pierre Chauvin) this accident. Motorcyclist dies Whitehorse RCMP is asking that anybody with information or in Alaska Highway crash who may have been a witness to Thirty-four year-old Dylan Lavoie the accident to call them at 867died Saturday afternoon in a 667-5555. motorcycle crash on the Alaska (Pierre Chauvin) Highway. Lavoie was a Whitehorse resiYukon Zinc plans to dent. The Yukon coroner’s office restructure rather than sell confirmed the victim’s identity to the News. Yukon Zinc has decided to Alongside emergency services, restructure its Wolverine mine RCMP responded shortly after project, and will file a plan to 4:30 p.m., to the single vehicle deal with its creditors by the end collision at the Yukon River of this week. bridge near Marsh Lake. The company confirmed its Lavoie was pronounced dead decision to restructure in a letter at the scene. to the monitor overseeing its The RCMP wouldn’t detail the creditor protection proceedings circumstances of the crash, sayon July 31.

The decision makes it “less likely” that the mine will be sold, according to Kibben Jackson, a lawyer for the company. Yukon Zinc must present a plan of arrangement to its creditors by August 14. That plan will likely offer dividends to the company’s unsecured creditors, worth a fraction of the debt owed to each, said David Gruber, a lawyer for one of the creditors, in a previous interview with the News. Jackson said the creditors will likely vote on the plan in September. If they approve it, the plan will be implemented in October, and the mine will not be sold. A new report from the monitor provides an updated list of the debt owed to each of Yukon Zinc’s 310 creditors. The company owes a total of $654 million. The vast majority of that – $602 million – is owed to its Chinese

parent company, Jinduicheng Canada Resource Corporation. Another $20 million is owed to Shaanxi Zinc Industry Co., which the report describes as a “cousin” to Yukon Zinc. All but nine of the creditors are unsecured, meaning they are not guaranteed any of the money owed to them. Yukon Zinc was granted creditor protection in March, after the Wolverine Mine shut down in January due to low mineral prices. Australian mining company MinQuest went public last month with a bid to buy the mine, if it does end up being sold. No details of the offer have been disclosed. (Maura Forrest)

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

June mandate letters lay out Yukon government’s priorities the letters range from negotiating reconciliation agreements with non-settled First Nations, to facilitating offshore he Yukon government oil and gas development, to has published mandate letters sent from Premier increasing the number of continuing care beds in the Darrell Pasloski to his ministerritory. ters that set out specific goals But these aren’t exactly new for each department to work toward what’s left of his tenure. priorities for the territorial The mandate items listed in government. The mandate Maura Forrest News Reporter

The Lavoie family would like to invite friends

and family to an Open

House for our son

Dylan Lavoie Friday, August 14 from 4-9 @ 11 Timothy Place in Hidden Valley The Lavoie family would like to express our sincere gratitude to Wayne & Kirsten from the Coroner’s Services, Chris @ Heritage North Funeral Home, Dawson & Whitehorse RCMP and all the many, many friends and family for their support & love @ this time. The Lavoie Family

letters date from June 18. They were sent out as a result of the most recent cabinet shuffle, which happened back in midJanuary. “As we have gone through a large part of the mandate, we’re in a situation where we have actually delivered on many of the actions and priorities that we had committed to during the last election,” said Pasloski. “So this is an opportunity to provide a re-look and a refocus. “The letters and the refocus didn’t necessarily have to coincide with the latest cabinet shuffle,” he added. Certainly, a number of the items listed in the letters have been achieved. Those include developing a policy on hydraulic fracturing in the territory, drafting a local food strategy, and working to streamline the process for mine licensing. But NDP Opposition Leader Liz Hanson disagreed that this is a time for the government to pat itself on the back for everything it’s achieved. She said the Yukon Party has done little to make the territory’s economy more sustainable. “We are in a serious economic slump in this territory,” she said. “It’s still stuck in a

single-sector emphasis.” One item on the list that hasn’t yet been achieved is a policy for independent power production in the Yukon, which the NDP believes would encourage renewable energy development. The government committed to developing a policy in 2009. Its most recent draft policy was released in 2014, but it included natural gas as an eligible form of independent power production, which was heavily criticized. Hanson also questioned the mandate letters’ emphasis on building partnerships with First Nations. She said this government has driven First Nations to court rather than work with them, citing the upcoming Peel watershed appeal. “It’s beyond ironic that they would tout partnerships with First Nations,” she said. “How do you have a partnership with anybody if you don’t start from a basis of respect?” Liberal Leader Sandy Silver also criticized the premier for suggesting he’s achieved many of his commitments. “I would remind him that there’s an awful lot of work to do on our economy,” he said. “It has shrunk three years in a row under this government.

We have the worst performing economy... in Canada. If he thinks that the job is near completion, then I think a lot of Yukoners would completely disagree with that statement.” Silver also expressed concern that the government made no commitment to building a new francophone school in the mandate letters. “We heard things like ‘done deal’ and now this project isn’t even mentioned,” he said. However, Silver did praise a commitment listed in one of the letters to “report progress on major capital projects including budget and timeline performance.” “Given the number of projects that have been late or over-budget under this government, I’m anxious to see what this new reporting would look like,” he said. “For example, the new F.H. Collins (school) is millions of dollars over-budget. It’d be nice to have had that type of reporting for that project and others.” Pasloski must call a territorial election by October 2016 at the latest. He declined to say whether he is considering calling an election before then. Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com

New Aspen Hotel in Haines, Alaska You’ll love our rooms! All rooms studio suites with kitchenettes Guest laundry facilities Fitness center Business E-Center Daily & weekly rates

409 Main Street Haines, Alaska 907-766-2211 haines@aspenhotelsak.net

www.aspenhotelsak.com

Aspen Hotel Locations

ASPEN SUITES

HOTE L

ANCHORAGE + JUNEAU + SOLDOTNA + KENAI + HAINES

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

Derelict buildings too expensive to demolish: developer Myles Dolphin News Reporter

local developer says the City of Whitehorse would have fewer vacant buildings on its hands in the downtown core if it were cheaper to demolish them. Kirn Dhillon’s family owns the building that formerly housed the Dairy Queen on the corner of Second Avenue and Elliott Street, among others. He said one of the reasons why older buildings are still standing is because it’s too expensive to tear them down. “We’ve taken down a few places in the past, like some houses in 1985 when we built an apartment building,” he said. “Since then, tipping fees have gone up. The other issue is that the city requires greater sorting of its waste than before, that’s also an additional cost. “If those fees were discounted or waived – it wouldn’t fix your problem of having underdeveloped buildings, but it would get rid of some unsightly buildings.” Earlier this year, the City of Whitehorse hired consultants to complete an assessment on the potential for new development incentives for downtown properties. Through their research, the consultants determined that approximately 88 lots – or eight per cent of downtown properties – were considered “underdeveloped,” meaning they have an assessment value of under $10,000. Later this month, members of council will examine the possibility of waiving development cost charges for developers who

Joel Krahn/Yukon News

Whitehorse’s former Dairy Queen sits vacant on the corner of Second Avenue and Elliott Street. Kirn Dhillon, whose family owns the lot, says the city’s tipping fees make it too expensive to tear down the building. build living suites in Whitehorse. As for tipping fees at the landfill, they increased on Feb. 1 this year, from $87 to $94 a tonne. Kirn said if those fees were lowered, he could probably afford to tear the former Dairy Queen building down. As it stands, the building has leakage problems that prevents it from being rented or sold, Dhillon said. “The building itself is of little value,” he said, “to the point where it would require major work to get it inhabitable again.” “Right now the site’s not being totally utilized. It’s providing parking spots for businesses in the area, but if we could demolish the building, we’d have more spots and I know that’s an issue for the city.” He said it was never his family’s intention to simply purchase the building and let it sit empty. In July 2011, suggestions were

made to members of city council about potentially waiving tipping fees at the dump, or lowering permit fees, in order to spur development in the city. But ultimately, city officials decided to go with tax incentives to avoid any loss in revenue, such as the one it recently offered to the developer of a four-storey building on Alexander Street – up to $500,000 over 10 years. Mike Gau, director of development services, said it’s not easy for the city to simply waive fees at whim. That’s because the city’s landfill operates on a costrecovery basis. “If we allow a large building to go in there, we have to cover the cost through increases to everybody else that uses the dump,” he said. “We’d show a deficit so the rates next year would have to go up because a private devel-

3EASONS 3UMMER SALE SAVE % UP TO

OFF

WHEN YOU BUY 3 ITEMS WEEK E R O M E R ON (ELD OVE

1 SAVE 25% OFF % BUY 2 SAVE 30 OFF EACH % BUY 3 SAVE 40 OFF EACH BUY

oper got a pass. That’s not fair to people who have to pay themselves.” Dhillon said he’d like to see more partnerships between the private sector and the city to address the fate of downtown vacant lots. The Yukon government, he said, does this on a regular basis when they need space for a new building. “They’ll put out a request for proposal and the private sector will respond with a potential lot they can build on,” he said. “I just wonder to myself why the city doesn’t want to utilize a similar approach when there are all these vacant lots downtown and they have a need for office space. “They’d be supporting local businesses and developing downtown.” Dhillon gave the example of the city’s plan to build itself two new headquarters – a city services building erected where the fire hall now stands on Second Avenue, along with a new operations building to be located near Range Road and Two Mile Hill. Gau said that by building on land that it already owns, the city is saving taxpayers a lot of money.

And when it builds on Yukon government land, the lease is usually just one dollar, he said. If the city were to build on private land, it would have to pay the owner in addition to the cost of building, he added. “And it’s not in the best interest of the public to do that.” Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com

SERVICE AWARDS 207 Main St. 668-3447

Wednesday, August 12 & Thursday, August 13

Whitehorse Yukon Cinema Whi8thorse 304 Wood Street Ph: 668-6644

SHAUN THE SHEEP MOVIE SELF/LESS (G) One Show Nightly 7:00 PM

(PG) Coarse Language, Violence One Show Nightly 9:20 PM

VACATION

(14A) Coarse and Sexual Language Nightly 7:15 & 9:30 PM

Whitehorse Qwanlin Cinema Corner of 4th & Cook Ph: 668-6644

MISSION:

IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) Violence Nightly 6:30 & 9:30 PM Daily Matinees 12:30 & 3:30 PM

FANTASTIC FOUR

(PG) Violence, Coarse Language Nightly 7:00 & 9:45 PM Daily Matinees 1:00 & 4:00 PM

M o r e M o v i e I n f o — w w w. l a n d m a r k c i n e m a s . c a

I]Z Nj`dc CZlh l^aa WZ

closed

BdcYVn! 6j\jhi &,i] id XZaZWgViZ

Discovery Day 9ZVYa^cZ [dg i]Z LZYcZhYVn! 6j\jhi &.i] ZY^i^dc l^aa WZ ;g^YVn! 6j\jhi &)i] Vi (/%% e#b#

SUMMER FASHIONS AND FOOTWEAR!

Like us on Facebook for exciting contests!

301 Main Street • 667-7242 Mon-Thurs & Sat 9-6 • Fri 9-7

'&& LddY HigZZi! L]^iZ]dghZ! Nj`dc N&6 ':) E]dcZ/ -+, ++,"+'-* ;Vm/ -+, ++-"(,** lll#nj`dc"cZlh#Xdb

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Challenge readies to take over new role in September formation and Networking Hub, or simply â&#x20AC;&#x2DC;The Hubâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; is located News Reporter at 204 Black Street, said Goodfelhe Challenge Disability Re- low. The office is down the hall source Group is gearing up from Employment Central. That to take over employment proximity should be mutually assistance services to people with beneficial to both organizations, disabilities by Sept. 1, accordGoodfellow said. ing to the non-profitâ&#x20AC;&#x2122;s executive â&#x20AC;&#x153;We can give them support director. and vice versa,â&#x20AC;? he said. Rick Goodfellow said the â&#x20AC;&#x153;That way, the client gets organization is in the process looked after. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re a very sucof finalizing a three-year agreecessful mainstream operation.â&#x20AC;? ment with the Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s advanced On April 21, the Yukon governeducation branch. ment announced that Challenge â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s up and semi-running had been chosen to provide right now,â&#x20AC;? he said of the proemployment assistance services gram, which helps disabled to people with disabilities. Yukoners find work. That role had previously been â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re actually working with fi lled by the Yukon Council on a few clients right now. We could have had it running by July 1 but Disability, which closed its doors at the end of March after its the location wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have been what we wanted, and the way we three-year deal with the government ended. wanted it structured.â&#x20AC;? At the time, Education MinAs it stands, the Department ister Doug Graham said YCODâ&#x20AC;&#x2122;s of Educationâ&#x20AC;&#x2122;s labour market funding had not been renewed programs and services unit is because the organization handling case management couldnâ&#x20AC;&#x2122;t meet the guidelines set services. in its agreement with the governChallengeâ&#x20AC;&#x2122;s new employment ment. office â&#x20AC;&#x201C; called the Workplace InMyles Dolphin

Government

2007 Canada Games Aboriginal Sport Legacy Fund Call for Applications The deadline for the next intake date of the 2007 Canada Winter Games Aboriginal Sport Legacy Fund is August 31st. This fund, which is managed by the Yukon Foundation and functions as a program under the Yukon Aboriginal Sport Circle (YASC), is to develop and support individual aboriginal athletes at â&#x20AC;˘ Canada Summer and Winter Games; â&#x20AC;˘ Arctic Winter Games; â&#x20AC;˘ Native Youth Olympics; â&#x20AC;˘ World Eskimo-Indian Olympics; â&#x20AC;˘ Territorial/provincial rep teams; â&#x20AC;˘ College/university; and, â&#x20AC;˘ National/international level

â&#x20AC;&#x153;There was a lack of documentation and referral practices, and in fact a lot of people self-referred directly to advanced education when they found they didnâ&#x20AC;&#x2122;t receive the services they required from the non-profit,â&#x20AC;? Graham said. On July 30, Challenge received long-awaited federal funding for its employability skills program. The organization received $273,000 through the federal governmentâ&#x20AC;&#x2122;s Youth Employment Strategy and Opportunities Fund. Goodfellow said the money would go towards funding 13week programs that train people for the job market. â&#x20AC;&#x153;When folks are finished the program theyâ&#x20AC;&#x2122;ll feed the employment office,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re very pleased that weâ&#x20AC;&#x2122;re getting that (funding).â&#x20AC;? The next round of programming begins in Oct. 12, GoodAlistair Maitland/Yukon News fellow said. The program runs Rick Goodfellow, executive director of the Challenge Disability year-round. Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com

Resource Group, says the organization is close to taking over case management services for Yukoners with disabilities.

)012 #2)/.1 /4'0.#.%' #.& 3$,)% &-).)120#2)/. '02)7%#2' "#.2 2/ +./5 -/0' #$/32 &'%)1)/. -#+).(

! ! "

#,, %/301'1 /8'0).(1 ).%,3&'

As such the fund will support the above objectives through funding of two programs, Athlete Support and Capacity Development. If you wish to apply, please download the appropriate documents at the following website, http://www.yasc.ca/AboriginalLegacyFund.aspx, and ensure they are submitted to the YASC by 5:00 PM on August 31st. If you have any questions, please contact Colin from YASC at 668-2840 or colin.hickman@yasc.ca

)012 #2)/.1 /4'0.#.%' #.& 3$,)% &-).

"#.2 2/ ,'#0. -/0' /.2#%2 #- #0,).( 1&#0,).( 63+/.%/,,'(' 6+ %# 2

#0),6. '.1'. -*'.1'. 63+/.%/,,'(' 6+ %# 2

3$,)% /,)%6 (

THE YUKON FOUNDATION

63+/.%/,,'(' 6+ %# start here. go anywhere.

Gsjebz

Spyy!Ivoufs!! '!gsjfoet 21!qn!

Happy Hour

Jarvis Street

3pm-7pm & All Day Sunday

Diner NOW OPEN 206 JARVIS ST.

U i v s t e b z ! b o e! Tbuvsebz IPVTF!CBOE

Zvlpo!Kbdl 21!qn!tipx OP!DPWFS

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

Increased campaign spending limits put Liberals, NDP at disadvantage Maura Forrest News Reporter

ederal campaign spending limits in the Yukon are more than double what they were during the last election. That could create a large gap between what Yukon Conservative MP Ryan Leef and the other candidates can afford to spend on this campaign. Elections Canada has announced that candidates in the Yukon can spend up to $209,000 in the run-up to the federal election on Oct. 19. That’s up from a limit of just under $86,000 during the 2011 campaign. The limit has been increased due to the unusual length of this year’s campaign, which will last 78 days instead of the typical 37. Darren Parsons, Leef’s campaign manager, said his riding association has already raised close to $209,000, and he expects “the Ryan Leef campaign will have its full allotment.” “We are in a very strong position for where we want to be financially,” he said. Parsons said all of that money comes from fundraising and donations in the Yukon, not from federal transfers. “We don’t require that outside assistance,” he said. “We punch well above our weight.” But the Conservatives may well be the only party to come anywhere close to that limit. Liberal candidate Larry Bagnell said he expects to spend between $80,000 and $90,000 on this campaign. NDP candi-

Joel Krahn/Yukon News

NDP candidate Melissa Atkinson speaks at a press conference on Monday morning. Yukon candidates will be able to spend up to $209,000 during this year’s election campaign. date Melissa Atkinson said her campaign has about $50,000 right now, but is actively fundraising. Gerald Haase, campaign manager for Green Party candidate Frank de Jong, said they will likely spend $25,000 to $30,000, but added that they’ve had great support from local donors. Unless those numbers change dramatically, the Liberals, NDP, and Greens will be at a serious financial disadvantage during this campaign. In contrast, during the 2011 election, the Liberals and Conservatives both spent about

$80,000, while the NDP spent just under $43,000. The Green Party spent about $28,000. Dan Bader, Atkinson’s deputy campaign manager, said the Harper government created a fixed election date to keep a level playing field between parties. But with this longer campaign, he said, “they’ve gamed the rules again.” “They’ve... put the game back in their favour,” he said. “We’re going to do our best to match them dollar for dollar and count on Yukoners for their support.” Atkinson said her focus is on getting to know

Kotaneelee spill stopped, says Yukon government no apparent evidence (the spill) Pierre Chauvin reached the water,” said Rob News Reporter Thomson, director of compliance, monitoring and inspection, spill discovered Friday at for the Yukon Department of the Kotaneelee gas plant, at Energy Mines and Resources. the junction of the Yukon, An Environment Yukon official B.C. and N.W.T. borders has been who happened to be on the site stopped, Yukon government doing baseline sampling reportofficials said at a press briefing ed to Yukon Environment tip line Monday afternoon. the spill on Friday. They’re now working with the It remains unknown what accompany, EFLO Energy Yukon, to tually spilled, how long it lasted, ensure the site is remediated. and what triggered it. Aerial photos show a dark The substance is only depuddle stretching over about 29 scribed as an “unknown petrometres by 14 metres at its largest leum hydrocarbon.” point and two metres at its thinSamples have been sent for nest. The bulk of the spill seems analysis to a lab to determine to be coming from a white buildwhat exactly it is. ing nearby. Government officials refused Officials estimated the puddle to say whether the company had was about 20 to 30 cm deep. already submitted a remediation A nearby watercourse running plan or what the plan was, saying parallel to the facility was not it was confidential under the Oil impacted, officials said. and Gas Act. “Officials worked on the The Kotaneelee faciity hasn’t banks of the creek, and there is operated since 2012.

After this spill was found the Yukon government issued two orders, one requiring the company to written repair and remediation plan by August 14, and the other requiring to submit a final remediation report by September 18. “The Environment Act is based on a polluter-payer principle so the company is responsible for the costs of remediation,” explained Thomson. If the company were to fail to remediate the site, the government would step in and later recover the ensuing costs from the company, he added. A EFLO employee was on the site that week, Yukon officials said, adding that the compliance, monitoring and inspection branch of EMR has asked for company inspection records. Calls to EFLO Energy Yukon were not returned by press time. Contact Pierre Chauvin at pierre.chauvin@yukon-news.com

people and encouraging them to vote. “I see that as a bigger issue than how much money I can spend to have flashy signs,” she said. Bagnell also said he isn’t too

concerned about his party’s thinner wallet. “For us, this campaign is not about money,” he said. “It’s more about ideas and experience.” Bagnell said he’s already been out to most of the communities, and his smaller budget won’t affect his ability to travel and meet people. But in areas like campaign advertising, the Conservatives will almost certainly have the upper hand. Parsons said advertising – including lawn signs and radio and newspaper ads – is the “largest single budget item” in Leef’s campaign. “All of these tools are meant to get our message directly to Yukoners,” he said. Still, Parsons said the Conservatives don’t have an unfair advantage over the other parties. “There’s nothing we do that the others could not do,” he said. “We work year in and year out to ensure that we have the resources available to us. If the others aren’t finding the same kind of support, then they’ll have to answer as to why that is.” Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com

COMMUNITY DEVELOPMENT FUND ur at could benefit yo Got a great idea th ove its wellbeing? community and impr

The Community Development Fund supports community organizations such as groups, associations, and governments with funding for projects that improve Yukon’s communities. Contact our Community Development Advisors! They can help develop your idea and ensure your project fits the funding guidelines. Contact us early, well before submitting your application.

& Community beautification

& Improvements to facilities

& Workshops/ Conferences

& Communications/ Websites

& Tourism initiatives & and more...

Call 1-800-661-0408, extension 8125 or email cdf@gov.yk.ca.

The next Community Development Fund application deadline is:

Acceptable projects have included:

er 15 Septemb 5 p.m. on r 2 projects. for Tie

cdf.gov.yk.ca

yukon-news.com

YUKON NEWS

Opinion EDITORIAL â&#x20AC;˘ INSIGHT â&#x20AC;˘ LETTERS

Wednesday, August 12, 2015

Quote of the Day â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s good to see that in times like this â&#x20AC;Ś everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s there to support. It makes me feel good that I live in Whitehorse.â&#x20AC;? Etienne Geoffroy, on residents rallying to support the family of his brother, who was badly hurt in a cycling crash last month. Page 2

Published by Black Press Group Ltd.

Wednesday & Friday

COMMENTARY Miningâ&#x20AC;&#x2122;s success hinges on First Nation support

CCNA BLUE RIBBON

CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPER AWARD 2014

Publisher

Mike Thomas mthomas@yukon-news.com

Editor

John Thompson johnt@yukon-news.com

Photography

Joel Krahn joel.krahn@yukon-news.com

Samson Hartland

Sports Reporter

Tom Patrick

irst Nations engagement and partnership has quickly become the defining factor in the success or failure of any particular project in Yukon. It is important to understand how, and why, early and respectful engagement with First Nations is so vital to Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s mining industry. Yukon First Nations were the original discoverers of gold in the Klondike in 1896. Skookum Jim, travelling with George and Kate Carmack and Dawson Charlie, discovered gold on Bonanza Creek (then known as Rabbit Creek). According to historical accounts, the group agreed to allow George Carmack to appear as the official discoverer, due to fears that mining authorities would be reluctant to recognize a claim staked by a First Nations individual. Subsequent to the Klondike Gold Rush, in 1902, Chief Jim Boss of the Taâ&#x20AC;&#x2122;an Kwachâ&#x20AC;&#x2122;an Council wrote the Canadian government requesting compensation for lost lands and hunting grounds as a result of the gold rush. As there is no response on record, it is widely believed that his request went unheeded. In 1973, the issue of treaty negotiations, or the lack thereof, was raised through the publication of â&#x20AC;&#x153;Together Today, for our Children Tomorrowâ&#x20AC;? authored by Chief Elijah Smith who then led a delegation to Parliament Hill. This historic moment eventually led to protracted negotiations over the course of decades, finally reaching a climax with the development of the Umbrella Final Agreement in 1988, which was signed in 1990. Yukon First Nations regained right and title over specific land selections as part of the Umbrella Final Agreement (UFA). This recognition of existing rights and powers included the ownership of both the surface and subsurface rights on Category A settlement lands. Last year, the Yukon Chamber of Mines, on behalf of its membership, extended a recognition of the same notification provisions in place on Category A lands for Category B lands as well. This means that industry will now voluntarily notify affected First Nations prior to undertaking any activities on settlement lands of any kind. The UFA also ushered in a new era of responsibility for both proponents and First Nation governments. The introduction of socio-economic agreements between proponents and First Nations provides a clear understanding of what First Nation expectations of proponents are. Basic tenants of these agreements

tomp@yukon-news.com

Reporters

Ashley Joannou ashleyj@yukon-news.com

Myles Dolphin myles@yukon-news.com

Pierre Chauvin pierre.chauvin@yukon-news.com

Maura Forrest

maura.forrest@yukon-news.com

Operations Manager

Stephanie Newsome

stephanien@yukon-news.com

Reception/ClassiďŹ ed Ads wordads@yukon-news.com

Advertising Representatives

include the recognition of First Nation inherent rights and interests which include: land tenure, social licence for the proponent to operate, protection of the environment, First Nation business opportunities, employment opportunities, social issues, training and education, and legacy projects. Recent examples of modern agreements include those between Alexco Resources and the Na-Cho Nyak Dun First Nation, Victoria Gold and Na-Cho Nyak Dun, Golden Predator and Trâ&#x20AC;&#x2122;ondek Hwechâ&#x20AC;&#x2122;in, Kaminak Gold and Trâ&#x20AC;&#x2122;ondek Hwechâ&#x20AC;&#x2122;in, Wellgreen Platinum and Kluane First Nation, and Capstoneâ&#x20AC;&#x2122;s Minto mineâ&#x20AC;&#x2122;s agreement with Selkirk First Nation, of whom the latter also receives royalty payments in its entirety from Yukon government as the mine is located on Category A settlement land. To put things into perspective, Yukon First Nations are the territoryâ&#x20AC;&#x2122;s largest mineral rights holders. The UFA includes permanent mineral rights to nearly 24,000 square km of Category A settlement lands (equivalent to 124,000 mining claims). In todayâ&#x20AC;&#x2122;s world, in order to be successful, a proponent must engage early and respectfully with the Yukon First Nations upon whose traditional territory the proposed activity is to occur. The Yukon Chamber of Mines is seeking to educate proponents on best practices through its publication, Yukon First Nations Engagement and Consultation Guidebook for Proponents, produced in partnership with Yukon First Nations and released in 2012, with an updated version forthcoming in the next year. Today, First Nation development corporations, which are the economic development arm of First Nation com-

munities, are not only involved in the economic opportunities that mining provides, but are also playing a greater role in project developments throughout the territory. The future bodes well for Yukon First Nations and communities, as First Nations not only own the resources located on settlement land, and service supply companies providing goods and services, but are also looking into investing in and owning mining companies. Yukon First Nation CEOs and presidents of mining companies are right around the corner. There are excellent examples of such progressive and successful partnerships between First Nation communities and mining, such as the Red Dog mine located in Alaska. Inupiat involvement in this project is creating lasting jobs for Inupiat Development Corporation shareholders, providing opportunities for Inupiat youth, and acting as a catalyst for regional economic benefits without infringing upon the Inupiat culture and way of life. This economic foundation supports jobs, education and a revenue stream for local government that is allowing the region to become more self-reliant. In fact, Inupiat Development Corporation shareholders make up nearly 57 per cent of the mineâ&#x20AC;&#x2122;s workforce. It is clear that Yukon First Nations will continue to steward the environment, lands and its resources located in their traditional territories, just as they have for millennia, while Yukon First Nation development corporations are now emerging as major players in Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s economy. Samson Hartland is the executive director of the Yukon Chamber of Mines.

Alainnah Whachell alainnah@yukon-news.com

Kathleen Knight kathleen@yukon-news.com

Robin Couch robin@yukon-news.com

Creative Services Manager

Louise Stewart Creative Services

Marce Nowatzki Jolie Patterson Heidi Neufeld Dâ&#x20AC;&#x2122;Arcy Holt Production

Rob Goulet Justin Tremblay James Goodine Community Newspapers Association British Columbia & Yukon

Yukon News, 211 Wood Street Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 (867) 667-6285 Fax: (867) 668-3755 Internet: yukon-news.com Classifieds: wordads@yukon-news.com

*44/ Second Class Registration #0586277

SUBSCRIPTIONS YUKON ADDRESS XFFL r XFFL CANADIAN ADDRESS XFFL r XFFL INTERNATIONAL & AIR MAIL RATES AVAILABLE UPON REQUEST Canadian subscriptions please add 5% GST. Sorry, balances under $50.00 non-refundable MasterCard

AUDITED BY

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

Death taxes, however ghoulish, have their merits lated large amounts were already taxed (at least) once on that money when they first received it and that they should be able to pass it on to their children by Kyle without the government getCarruthers ting involved. “Death taxes” also sometimes force some families to break up all or part of the OINTED IEWS family business to satisfy the taxman. If much of a family’s wealth is tied up in non-cash assets hey say that the only two – like a business or real estate – things that are inevitable some portion of that asset will in life are death and taxes. need to be converted into cash If you have the fortune of being to actually pay the tax bill. one of those among us who Critics will also fairly note that is destined to receive a large the rich will find various ways inheritance from your parents or to avoid paying or minimizing other relative, these two inevitataxes against them on death. bilities may combine in the form Some research out of the United of “death taxes.” States has suggested that, dollar Taxing people on their death for dollar, the cost of enforcing is a controversial subject. Many compliance with the federal espeople loathe the idea and take tate tax is as much as five times advantage of every opportunity more expensive than enforcing to avoid it. The mechanics of compliance with income tax. avoiding or limiting tax on death That it is just kind of ghoulish. for high net worth individuals Proponents of high taxahas spawned an entire “estate tion on estates, on the other planning” industry of lawyers hand, will argue that the interand accountants who work setgenerational transfer of wealth ting up trusts, moving shares and threatens our society’s status as a assets between companies, and meritocracy. “Trust fund babies” buying life insurance. who have never had to work for Critics of estate taxation note anything in their life shouldn’t that people who have accumunecessarily be allowed to inherit

unlimited sums of money just because their parents worked hard during their lives. Sure taxing people’s earnings can have a certain unfairness to it when they are alive, but if the person who earned it is dead, who really cares? – or so the argument goes. Taxes on death prevent or at least mitigate the establishment of a new aristocracy. They could stem the increased consolidation of wealth in the hands of the very few that has occurred over the last several decades by periodically breaking up the holdings of the exceptionally wealthy. Canada and the U.S. have taken markedly different approaches to taxation on death. Its estate tax imposes a maximum tax rate of 40 per cent on estates worth more than $5.43 million. In 2014, the tax brought in $19.3 billion in revenue – less than one per cent of the U.S. government’s overall revenue but still almost enough to fund the operations of the Department of Agriculture for the year. The estate tax itself has been close to death for many years. Opponents have successfully branded the tax the “death tax” and have made its repeal politically popular among a significant portion of the electorate –

despite that fact that only about 0.2 per cent of all estates actually have to pay the tax. Politicians get rounds of applause at rallies for promising to repeal a tax that most in the audience will never have the good fortune to pay. U.S. Presidential hopeful Bernie Sanders, who is arguably Hillary Clinton’s nearest competitor for the right to run for president as the Democratic Party nominee in 2016, is talking about estate taxes and has proposed introducing a graduated estate tax ranging from between 45 per cent on estates worth over $3.5 million to 65 per cent on the estates of billionaires. He would also close a number of loopholes that have allowed the wealthy to shelter their incomes from taxation. Canada does not have an estate tax, but some Canadians will have to pay some capital gains tax on death if assets they own have increased in value and they didn’t already pay some tax on it during their lives. Recreational properties and business assets are a common source of capital gains. Some provinces have also instituted ways to get at some of that money. In B.C., the province charges a fee that is based on the

value of the estate, so the richer you are the more you pay. But that’s still nothing compared to the U.S.’s estate tax, particularly at the high end. Estates in B.C. worth more than $50,000 pay 1.4 per cent of the value of the estate in “probate” fees – which, to grossly simplify matters, offer the court’s stamp of approval to the transfer of property on death. Ontario has a very similar system. The Yukon is as good a place as any to live if you want to pass on your vast fortune to your children while minimizing the government’s take. Here in the territory, obtaining probate can cost as little as $140. So far the idea of increasing taxes on death is not on the radar of any of the major political parties in our current federal election, so for the time being the inheritances of the Canadian soon to be wealthy are safe from the prying hands of the tax man. But there are philosophical and financial merits to the arguments of boosters of an estate tax, so maybe it should be.

federal child benefit was deceptive. Does Carruthers say his pay cheque is worth less because he has to pay rent and groceries? No, his pay cheque is what it is. Neither should he say the federal benefit is worth less because of what another jurisdiction does. Perhaps the News might consider engaging a non-biased accountant or financial planner to provide us with the full story on the federal and territorial government’s family programs, politics aside. Meantime, how about correcting the false impressions your writers have created by running a banner front page headline – something like, “Family benefit cheques rise to $1,920 annually,” accompanied by a few complimentary words on what I believe is perhaps the greatest family benefit program the government has ever produced.

tenance bylaw; it’s about the Use of Parks and Paved Trails Policy, which sets out a permitting regime that’s supposedly like Kelowna’s, or Australia’s (of all places). It isn’t. One of its attention-getting provisions requires a permit whenever 10 or more people gather in one of the city parks – any park. Expanding the scope of permit requirements to that degree wasn’t on the table when the policy was discussed back in January at a council and senior management meeting. It’s an unusually low target. Toronto’s trigger is 25 people, Vancouver’s 50, New York City’s is 20 people, and in Portland, Oregon up to 150 people can gather without a permit. Many municipalities don’t even do head counts. More concerns are raised with the policy statement, which gives commercial, and private, and exclusive, use of park space (and paved trails) equal weight to the “public” (defined as “ordinary people in general and the community of residents and visitors as a whole”). That’s commercial, and private, and exclusive use of public park space – any park. These are challenging priorities for a public park system to share in equal measure; the position isn’t typical of other municipalities. That’s not to say that other municipalities don’t allow commercial, or private, and exclusive use of parks, ever. It’s not a given that they do, either. But generally park system policies are grounded in the bedrock philoso-

phy of public access with a conviction that’s absent in this policy. What’s our park system going to look like in a few years, then? Conceivably, organizations, businesses, schools and political parties may be comfortable with navigating the permit process; casual users of 10 or more, not so much. Once cost recovery becomes a factor, maybe ordinary people will wonder why they’re paying taxes and fees on parks (and parks bureaucracy) that they’re not always – maybe even rarely – able to access. We’re not short on entrepreneurial thinking, for sure; it’s a sign of the times that I’d feel less trepidation about blaspheming a religion than to openly question any development proposal. But whether the City of Whitehorse meant to or not, they’ve approved a policy that lays the tracks for some wheeling and dealing in the future, with our public parklands at stake. As for the embargo on people gathering spontaneously in groups of 10 or more, we could have said with confidence, before the Anti-Terrorism Act was passed, that it breaches our charter right to freedom of peaceful assembly. As it is, though it probably wasn’t the intention, Whitehorse just might be the first municipality in Canada that can claim its parks are C-51-ready.

Kyle Carruthers is a born-andraised Yukoner who lives and practises law in Whitehorse.

LETTERS Don’t believe the math of Liberal-socialist toadies Re: Yukon government mum about lost child tax benefit (The News, July 31) Pierre Chauvin’s article did more to expose his political bias than it did to provide a fair and balanced perspective on the federal government’s Universal Child Care Benefit and the Yukon government’s changes to its child and family programs. Moreover, his inclusion of Kyle Carruthers’ phoney new math on this same topic only exposed him as one of Carruthers’ disciples and a compatriot Liberal-socialist toady. Carruthers’ numbers were selective. Rather than present a balanced picture, his purpose seems to be to discredit the child benefit program as virtually worthless to recipients, therefore being nothing more than sleight of hand to further a cynical Conservative plan to buy votes. Who could possibly benefit from presenting this view? The Liberals and the NDP, of course. When I met a man at McDonald’s who quoted Carruthers’ figure of $14.23/year to me as the true value of the program, I knew I had to respond. Carruthers based his figures on a $50,000 net taxable income, assuming this to be the average income in Yukon. If it is, I guess I have been shortchanged, for I have never earned a net taxable income anywhere close to

that, and my guess is that is more representative of the majority of Yukoners than Carruthers’ figure. Minimum wage earners, poverty line families, welfare recipients, and various other family people who earn much less will consequently net more from the child benefit payments than Carruthers calculated for his 50K people. Many people who pay little or no tax at all got nothing from the child tax credit, yet Carruthers assumed the eliminated credit as “lost income” when it was nothing of the kind. Then he deducted that theoretical “lost income” from the benefit. But for those who could never use the old tax credit, the value of the new benefit remains the full amount of $1,920 (or the full amount of the $720 increase). Carruthers made the child benefit appear worth less than it actually is by only addressing the increase of $720 rather than the whole benefit of $1,920. He also forgot to emphasize that the benefit is cash, not some deduction from tax, and as such is worth a great deal more (and even more yet if some of it is invested). Carruthers also inappropriately linked the loss of the territorial child tax credit to the federal child benefit. What the territories and provinces do is outside of Ottawa’s jurisdiction and should not be part of any calculation to determine the value of the federal payments. Linking the two and deducting the lost territorial credit from the

Rick Tone Whitehorse

Whitehorse’s parks policy goes to far My curiosity is raised whenever the City of Whitehorse claims to have prepared a policy that’s similar to other municipalities. That was the case a few years ago, when the maintenance bylaw was amended to regulate the height of grass to four inches. It’s a situation normal in other municipalities, they said. It isn’t. But this isn’t about the main-

Marianne Darragh Whitehorse

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

BUSINESS ENVIRONMENT Robert’s ready to roll Farmers team up to offer locally-grown and organic products

Joel Krahn/Yukon News

Farmer Robert’s co-founder Simone Rudge says the new store will sell mostly organic foods, specializing in Yukon-grown produce. Pierre Chauvin News Reporter

ix months ago it was a Harley Davidson retail hangar. Now it’s housing an egg-grading station, all the nuts, spices and dry goods you could dream of and soon fresh Yukon-grown food. Meet Farmer Robert’s, the latest effort in strengthening the territory’s local and organic food options. Two Yukon farmers, Simone Rudge and Robert Ryan, teamed up last fall and acquired the building on Waterfront Place in January. They hope to be open within the next month. Rudge grew up on a farm in Alberta. She has been farming in the territory for 15 years, and Ryan for the past five years. Both know firsthand the challenges that farmers in the territory face. “We talked to a lot of farmers, we’re pretty aware of what the issues are,” she said. The biggest one: getting their products to consumers. “Because we’re able to go in a building, we can meet the regulatory requirements for selling dairy, meat, and produce,” said Rudge.

Farmers can easily sell eggs directly to the consumers, but not to retail stores. Any food that ends up on grocery store shelves has to follow the Canadian Food Agency rules. For eggs, it means they have to be graded, which requires expensive equipment. They’re washed, then go through a light to inspect their content, and are scaled. “It’s the kind of rules that are set up for big places, so for each individual it doesn’t make sense,” she said. The store was able to purchase a grading station with the help of the Yukon government, which contributed half of its price. Charcuterie and preserves will also be sold at the store, from mustard to rhubarb marmalade and fireweed jelly. The store will also offer organic dry foods, spices and nuts in bulk. Most of it will be organic, Rudge said. And selling it in bulk will reduce the packaging. “It’s a trade-off that will help us to get prices in a range that people can actually afford,” she said. People will be able to bring their own jars, as Rudge set up a weigh-

ing station. Pricing of Yukon-grown food requires balancing consumers’ and farmers’ interests. “We’ll do our best to keep our prices as low as possible for consumers while making sure that our farmers are paid fairly,” she said. It’s not that organic and locallygrown products are expensive, she said, but that other products are artificially cheap. “So much of our food is subsidized, either through tax breaks for huge companies or through slave labour,” she said, referring to other countries. Yukoners also know that quality products come with a price, she said. “We have a really strong consumer base who recognize what kind of work goes into producing food and are willing to pay for that work,” she said. During the winter months, Farmer Robert’s will import some of its food from Outside from “as close as we can,” Rudge said. The store is an imposing hangar with a warm atmosphere thanks to its wooden furniture. The store still feels empty, with construc-

tion workers still working on final touches, despite rows of bulk dispensers lined up on one end of the store. Windows around the egg-grading station, in front of the store, will allow customers to watch it assiduously process eggs. There’s also a small coffee-shop like area for customers, except it’s catering to tea drinkers. And it won’t be the tea bag and lukewarm water kind of deal a lot of places have for tea drinkers, Rudge said. “We have real tea pots and an artist in town is making us tea cozies,” she said. There will even be tea and natural herbs grown in the territory shoppers will be able to taste. Farmer Robert’s is also part of a wider effort to strengthen food security in the North. “The idea is, if there is a place you can bring locally-grown food, hopefully more people will grow it,” said Rudge. In early August the Yukon government released a draft of its local food strategy, asking for the public’s input. The strategy is twofold: encouraging Yukoners to eat healthy and stimulate local food

production. The arrival of Farmer Robert’s also means the Potluck Food Co-op, created to fill the lack of organic and locally grown products, will have to decide whether to continue its operations. In July, Potluck Food Co-op board member Roslyn Woodcock told the Yukon News the co-op may partner with Farmer Robert’s, or shutter and launch a new venture, such as offering lowinterest loans to farmers. While the territory is growing more and more food, Rudge doesn’t see it becoming self-sufficient anytime soon. “I don’t think we could be selfsufficient in the Yukon without changing what our expectations are for what we eat,” she said. Short summers make it tough to grow grains on a large-scale, except for rye. “I do know people who are pretty self sufficient in the Yukon,” she said, but that requires drastically changing your diet. For more info about Farmer Robert’s, go to farmerroberts.com. Contact Pierre Chauvin at pierre.chauvin@yukon-news.com

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

WHITEHORSE WEATHER 5-DAY FORECAST TONIGHT

6°C

 Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing care and protection for the children of Haiti. We welcome and greatly appreciate your support. Please check our website to donate, fundraise or to get involved.

TODAY’S NORMALS

THURSDAY high low

 16°C 6 °C

19°C °C Low: 7

High:

FRIDAY high low

06:00 Sunset: 22:11

 18°C 7 °C

Sunrise:

SATURDAY www.littlefootprintsbigsteps.com

high low

This ad sponsored by the

04:16 Moonset: 20:48

Moonrise:

°C  22°C 6

SUNDAY high low

°C 22  °C 7

Your home. Your life.

Your paper.



YUKON Communities

OLD CROW

13/6

 14/4

 13/6

DAWSON

MAYO

 15/4

 13/8

 15/6

BEAVER CREEK

ROSS RIVER

CARMACKS

 12/4



WHITEHORSE

HAINES JUNCTION

11/6

 15/8

WATSON LAKE

CANADA/US Vancouver Victoria Edmonton Calgary Toronto

www.yukon-news.com

Yellowknife

     

26°C 26°C 30°C 31°C 22°C 19°C

Skagway Juneau Grande Prairie Fort Nelson Smithers Dawson Creek

     

15°C 14°C 28°C 22°C 21°C 25°C 08.12.15

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

THE ARTS Whitehorse rap duo conquers eastern Canada (in a minivan)

Joel Krahn/Yukon News

Yudii Mercredi, left, and Nick Johnson, collectively known as Vision Quest, recently returned to Whitehorse from a three-week eastern Canada tour. their first tour through eastern Canada. News Reporter The duo performed with aboriginal artists Winnipeg Boyz ick Johnson and Yudii and Joey Stylez in Montreal, Mercredi are sitting Toronto, Ottawa, Halifax, and side-by-side and finishThunder Bay. They also visited ing each other’s sentences. “There we go, Slick, let’s blow four aboriginal communities, including Kahnawake, Que. and this out of proportion,” raps Elsipogtog, N.B. Mercredi. “I don’t know if I’d ever get “Born with an attitude to to see all the places we saw if it make a good performance,” wasn’t for this tour and meeting Johnson responds. They pass the lines back and these guys and doing our music thing, you know?” said Johnforth: “More clever than we’ve ever son. Both he and Mercredi were born in Whitehorse, and had been/Better than you’ve ever spent little time out east before seen/Vision Quest, we ain’t a dream/There couldn’t be a bet- the tour. The trip wasn’t always a ter team.” smooth ride – the performers It’s a seamless display of teamwork from the Whitehorse would often play a show, finish in the wee hours of the mornhip-hop duo. And this isn’t just ing, pack everything into the how Vision Quest performs – van and drive all night and day the two talk this way, too, adding to each other’s thoughts, the to get to their next venue in time. Then there was the time thread of conversation moving they drove out to Obedjiwan, quickly from one to the other. Que. – a three-hour drive along Their teamwork has grown a wet, dirt road that Mercredi since they performed together compared to the Dempster for the first time at a battle of the bands organized by BYTE in Highway – only to find there was nowhere for them to stay 2013, and won. when they arrived. But it didn’t And they’ve grown closer, in stop them from performing. all likelihood, since they spent “You’re always going to run three weeks in July crammed into unexpected events,” said into a Toyota Sienna minivan Johnson. “It’s just rolling with with four other people, on Maura Forrest

the punches, constantly. You just go with it.” As much as anything else, this was a chance for the pair to learn the tricks of a highly competitive trade. For all their attitude during performances, they’re endearingly sincere, a quality that may not serve them well in a genre of music so driven by ego. They rap about teamwork and hockey, and about what it’s like to live in the Yukon (“You make it rain/Well, we make it snow”). Mercredi said the other artists on the tour told them they have to use more street lingo, “to open our mind, to kind of expand our lyrics in a way.” And there’s the business of it, too, “the hustle,” Johnson called it. “You gotta just get out there and do it,” he said. “You gotta make calls, you gotta set up shows. I learned a lot about setting up shows and anchor points and what you should charge, how much you should take from the door, a level of professionalism that you have to maintain, and to always be prepared for anything, really.” It’s a lot to think about for two performers who are still figuring out exactly who they

want to be. Johnson, 26, is thoughtful, the more serious of the two. He remembers asking his teacher if he could play mix tapes for his class at lunchtime when he was in Grade 4. He started freestyling at friends’ parties in high school, which is how he met Mercredi. Mercredi, 23, is louder, more boisterous. He acted as a child, which he says helped him get comfortable in the spotlight. When he performs with Johnson, he’s the one who does back flips off the stage. Both of them know they need to be unique if they’re going to survive. “Everyone can be a rapper, like an independent artist, really,” said Johnson. “So you gotta be different, you gotta be hungry, and you gotta push yourself.” Their plan is to focus on dance hip-hop, to get people moving. Johnson said he wants to have “one of the best live shows that you’ll see.” “You could have the best lyrics in the world, but if you’re just standing there, rapping them, with no feeling and whatnot, it kind of takes out of what the artist does,” said Mercredi. They also spend a lot of time

thinking about how they see themselves as First Nation artists. Johnson is from the Kluane First Nation, and Mercredi is Vuntut Gwitchin. They say their work is heavily influenced by their culture. And some of their best memories of the tour come from their performances on reserves, where the whole community would come out to see them. But they’re both hesitant to label themselves aboriginal performers. “They always put that in front of you, right?” said Johnson. “When you should be just an artist, first and foremost. And have respect for your heritage. As a music artist, I don’t really want to be classified as anything. I just want to be an artist that is First Nation. Not necessarily... a First Nation aboriginal artist.” Vision Quest hopes to embark on a tour of western Canada this fall. In the meantime, they’re busy writing new music, with plans to put out a full album sometime this year. For the moment, they have an EP for sale that can be ordered by contacting them through their Facebook page. Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

français yukon-news.com

WHERE DO I GET THE NEWS?

The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:

au Yukon

Fête nationale de l’Acadie HILLCREST

PORTER CREEK

RIVERDALE:

Airport Chalet Airport Snacks & Gifts

Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North

38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar

GRANGER Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods

Atelier de cuisine cajun Venez préparer le repas cajun qui sera servi sur le quai de la rue Front. L’atelier, animé par Nadine Landry, se tiendra de 9 h 30 à 11 h 30, au Centre de la francophonie. Réservez votre place dès maintenant. 867-668-2663, poste 221

DOWNTOWN: Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn Klondike Inn Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire

L’Association franco-yukonnaise vous propose un duo cuisine et musique cajun pour célébrer la fête nationale de l’Acadie, le samedi 15 août.

Repas et concert

AND …

Kopper King Hi-Country RV Park McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore

Venez déguster un bon repas cajun en écoutant la musique entraînante de Sammy Lind et Nadine Landry, de midi à 13 h, sur le quai de la rue Front. afy.yk.ca

Contrat d’affichage Vous aimeriez toucher un petit revenu d’appoint? L’Association franco-yukonnaise est à la recherche de personnes pour faire de l’affichage au centre-ville de Whitehorse et dans les environs. L’horaire est flexible et les personnes intéressées doivent disposer d’une voiture et être disponibles quelques heures par mois au besoin. L’AFY offre 18 $/heure et rembourse le kilométrage. 867-668-2663, poste 265 | promotion@afy.yk.ca

5 à 7 en musique Un jeudi par mois, des musiciens offrent une performance en français, au Baked Cafe. Passez prendre une bouchée et profiter de l’ambiance tout en découvrant le talent des artistes d’ici. Présenté par le Baked Cafe et l’Association franco-yukonnaise. 20 août : Nicolas Mah, guitare classique. zik-o-baked.afy.yk.ca THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.

“YOUR COMMUNITY CONNECTION” WEDNESDAY * FRIDAY

Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing care and protection for the children of Haiti. We welcome and greatly appreciate your support. Please check our website to donate, fundraise or to get involved. An account at Raven Recycling has been set up for Little Footprints, Big Steps. People may donate their refundable recycling to help continue Morgan’s work in Haiti.

www.littlefootprintsbigsteps.com This ad sponsored by the

Location de salle Vous cherchez un lieu au centre-ville de Whitehorse pour vos rassemblements? La salle communautaire du Centre de la francophonie peut accueillir des réunions, spectacles et événements en tous genres. Projecteur, écran, système de son et connexion Internet inclus dans la location. Cuisine commerciale également offerte en location. 867-668-2663, poste 550 | sify@afy.yk.ca

Exposition Caravane jeunesse Venez découvrir les créations artistiques « Plain Art » réalisées dans le cadre du projet La Caravane boréale des dix mots et les œuvres de jeunes talents d’ici. L’exposition est présentée par l’Association franco-yukonnaise jusqu’au 4 septembre, au Centre de la francophonie. 867-668-2663, poste 500 | afy.yk.ca

Présenté par

l’Association franco-yukonnaise afy.yk.ca

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Dinner invitation need not come with sitter stipulation (unless that person has so specified). But people just casually ask for other people’s numbers like it’s no big deal. I generally reply something by Judith like, “I don’t have permission to give it out, but if you’ll give me Martin yours, I’ll ask him to call you,” and often I’m accused of being ISS obstructionist or dramatic. Am I? ANNERS GENTLE READER: Not in this case, at least. Miss Manners asDEAR MISS MANNERS: I have sures you that yours is a perfectly a very good friend who invited polite way to handle it. If these me and my husband over for people feel that you are being dinner and told us to get a baby overly dramatic, you might tell sitter for our daughter. them, “I’m sure that you wouldn’t I probably would get a baby sitter since my 6-year-old daugh- want me to give out your numter would be bored with the adult ber to relentless salespeople or overzealous suitors.” conversation. However, I was a bit offended by the suggestion. DEAR MISS MANNERS: Is it Am I overreacting? proper etiquette for parents to GENTLE READER? No, bebe invited to their kids’ bachelor/ cause had your friends simply bachelorette party? issued the invitation to only you GENTLE READER: If such a and your husband, you would party were so very proper that have understood their intentions without the added insult of parents would not be out of place, Miss Manners suggests instructing you on how to make congratulating the children on it happen. Right? Had everyone stuck with that, their good taste before declining and getting a good night’s rest all would have been well. Your before the more general wedding hosts would have accomplished festivities. their goal of having an adultsonly evening — and you would DEAR MISS MANNERS: My have been spared any offense. father received two letters from However, Miss Manners canpeople he does not know, written not help but notice that your on yellow notebook paper. They reason for potentially procuring were variants on “Can I buy your a baby sitter was not that your house? Please contact (phone daughter’s company was not requested, but that she might have number).” Our house is not on the marbeen bored. This implies that you ket and we have no plans to sell. might have considered bringing How should we respond, espeher, asked or not. cially because these letters seem DEAR MISS MANNERS: What importunate and rude? One does is the protocol for sharing mobile not walk up to someone and say, phone numbers? When someone “I love your coat. Can I buy it from you?” Nor does one write gives me their mobile number, I don’t assume it’s OK to give it out letters to strangers that say, “Can I make love to you? Please call (phone number).” GENTLE READER: Perhaps MUSIC there is such a thing as a “Not for AWARDS Sale” sign? 207 Main St. 668-3447 While Miss Manners agrees that these letters are annoying,

your father need only ignore them. However, he might want to do a little background check and make sure that his house is not being listed without his consent. DEAR MISS MANNERS: During our adventure of driving up Pikes Peak in Colorado, my girlfriend and I stopped to admire the view, and she wandered up the road to take some pictures. I joined her, and as we returned to our vehicle, there was a steep 1/4-mile drop on one side. The other side was the road, where there wasn’t a great deal of traffic. I considered the dropoff to be the greater hazard, so I walked on that side. Was that the correct, gallant decision? GENTLE READER: Indeed. Just as a gallant gentleman precedes a lady down a staircase, so that if she trips she will have something soft on which to land, a gentleman should walk on the side of the cliff. DEAR MISS MANNERS: I am engaged but have been married before. My finance has been married twice. How do we let people know we would appreciate gift cards instead of gifts at our reception? We have three of everything. GENTLE READER: If you have three of everything, why aren’t you thinking of sharing with those who don’t have any, instead of plotting to make others help you get even more? And by the way, the word is “fiance,” not “finance.” Or maybe in this case, it is. DEAR MISS MANNERS: Is it OK to host an informal dinner while in bare feet? I walk around my home in bare feet all the time, but I wonder if it is proper when guests come over. I do not know if it is perceived as unsanitary, since I am finishing preparing a meal in my kitchen. I have wondered if the boundaries of what is proper have

changed about showing feet. We now have spas that do a booming business keeping our feet in beautiful condition, as well as body-care products for those who like to do it themselves at home. It is possible to have beautiful feet and toenails, which are equally attractive. In our ever-changing society, how is current etiquette decided? It seems to this reader that the “no feet showing” rule belongs in the 19th century when all of a woman’s body had to be covered in public. But if it is still proper that one should never wear sandals except on the beach, it will save me much money in pedicures and fine sandals. However, on 100-degree days I may moan a bit. GENTLE READER: Actually, you would have loved the 19th century, when the glimpse of a lady’s trim ankle was considered erotically exciting. Somehow, Miss Manners doesn’t think that toenails, however stunning, have quite the same effect today. Still, you could show them off in open-toed (now called peep-toe) shoes or sandals with soles. The propriety of total barefootedness depends on what you mean by an informal dinner. Would it be a picnic on the patio, although this is not the best idea if it is really 100 degrees out? Would the guests know that they need not change from whatever they lounge around in at home? If it is anything slightly more structured, Miss Manners would recommend starting with shoes, and then kicking them off, as ladies in tight shoes are wont to do under the table even at the most formal dinners. DEAR MISS MANNERS: My parents are taking my husband and me on an island vacation with them this summer. We haven’t always had the best relationship, although things have

been going well for some time now. Could you provide some tips on how to vacation with parents and/or in-laws, what to remember and what to avoid, that might help me (and others) to contribute to the creation of a memorable experience for all? GENTLE READER: It is all too easy to have a memorable experience when vacationing with relatives with whom you have not always gotten along. Miss Manners would have thought your goal was the opposite. The answer to your question is: relentless good manners. That would bar any complaints, whether about the conditions of the trip or the history of the relationship, in favor of showing appreciation of this opportunity. Oh, and don’t talk politics. That may be counterintuitive in an age that considers rudeness more relaxing and therefore more appropriate to a vacation. It might also help to preserve some time for separate activities, which will be easier to do if your island destination is closer in size to Greenland than to Grenada. DEAR MISS MANNERS: I am the president of a homeowners’ association at times I write memos that require answers, but instead of answering the questions, two of our members’ sister-in-laws instead let me know that I miss spelled a word. Repeatedly I have apologized for my lack of spelling skills, but still they have to go on about how I cannot spell and I should use a dictionary because roof is not spelled roff, a simple error, they understood the content. Is it rude to tell someone they made a mistake rather then just answer the question? GENTLE READER: It is. Otherwise, Miss Manners would have pointed out that “misspelled” is one word, not two, it’s “sisters-inlaw,” and that run-on sentences are exhausting.

Book your FREE 30 Word Classiﬁed

ONLINE!

>f kf nnn%plbfe$e\nj%Zfd

classiﬁeds

Xe[ Zc`Zb fe k_\ :cXjj`Ô\[ cèb Xk k_\ Yfkkfd f] k_\ _fd\ gX^\ Xe[ Ôcc è k_\ fecè\ ]fid% C`jkè^j ile ]fi + Zfej\Zlk`m\ `jjl\j% K_`j j\im`Z\ `j ]fi è[`m`[lXcj Xe[ efe$gifÔk fi^Xe`qXk`fej fecp%

JZXe D\

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

SPORTS AND RECREATION Yukon volleyballers kick up sand in Fort McMurray Tom Patrick News Reporter

hat began as friendly matches on the beach courts in Whitehorse’s Rotary Peace Park has taken two Yukon volleyball players to a major Canadian event. This week Whitehorse’s Max Clarke and Benjamin Grundmanis represented the territory at the Western Canada Summer Games in Fort McMurray, Alta., becoming the first Yukoners ever to compete in beach volleyball at a major Games. “It’s been an awesome time. There’s so much to learn still. There are some super strong teams to learn from, and they’re all super nice and friendly and they help you out,” said Grundmanis. “The entire experience has been pretty great.” Clarke and Grundmanis have played regular indoor volleyball for Yukon at a major Games. Both played at the 2014 Arctic Winter Games and Clark also competed at the 2013 Canada Summer Games. Besides being on sand in teams of two, the whole experience is different in beach play, said Clarke. “It was definitely a different vibe. While you play they will have music playing the entire time, so it’s a lot more laid back. It’s just a lot of chilling in the sun with the crowd.”

Sarah Lewis/Team Yukon

Yukon’s Benjamin Grundmanis serves in beach volleyball play at the Western Canada Summer Games in Fort McMurray, Alta., on Saturday. Grundmanis and partner Max Clarke were the first Yukoners to compete in the sport at a major Games. The two Yukoners went winless in five round robin matches in the first three days of competition under a blazing sun. They finished with their closest match of all, losing 9-21, 21-18,

15-11 to N.W.T. in the fifth/sixth place crossover match, finishing sixth on Tuesday. “It was close all around even if the 21-9 score didn’t say it. In that set they basically just

rolled over at a certain point,” said Clarke. “As for the sets that we lost, those were both pretty close. I think they were the better team, but we definitely had the possibility to beat them.”

“We never showed our final form,” said Grundmanis. “It was a bit sloppy-ball the entire time … There were a few points that could have gone either way. “We were pretty tired, but that didn’t have a huge effect on the game.” The two didn’t go straight from Rotary Park to Fort McMurray. They played a pair of tournaments in B.C. in preparation for the Games, going 4-4 in Sylvan Lakes and 3-5 in Vancouver. “It was good to do that before westerns because we had no experience,” said Clarke. “We just hit it around a little bit in Rotary Park, which is not comparable to actual game experience.” Clarke and Grundmanis have a lot more spikes and digs to deliver before they are done at westerns. They will trade the sand for hard court and join their Yukon teammates for the indoor full-team volleyball beginning on Thursday. “I think it’s a solid team, a good starting line-up,” said Grundmanis. “We don’t have the height that we want with the players, but you can’t ask for everything when you live in the Yukon. There are some young players, but we’ll be all right.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

Race walker picks up historic silver at Games Tom Patrick News Reporter

hitehorse’s Brody Smith has walked his way into the history books. The 18-year-old, who is representing Yukon on the track at the Western Canada Summer Games this week, won a silver medal in the 5,000-metre race walk on Monday in Fort McMurray, Alta. Smith is the first Yukoner ever to win a medal in athletics at a major Games. “I feel really proud,” said Smith. “I just started race walking this summer, so I’ve been training all summer for it. I don’t really have any background in it, this is my first race in race walk.” Smith finished with a time of 36 minutes and 36.46 seconds, placing second behind B.C.’s Erik Thies. He is also the first Yukon athlete to compete in race walking – a long-distance

form of racing in which one foot must always be in contact with the ground – at a major Games. “Brody is the first person I could talk into trying it and he did fine,” said Yukon athletics head coach Don White. “We made the offer to a number of athletes and Brody was the only one who took us up on it. “As far as him winning a medal, it’s the first medal that has been earned by a (Yukon) athlete in track and field at any of the major Games since we started taking kids out.” Smith also took part in the 800-metre race walk on Sunday, but did not advance to the final. “It went ok. I went too hard at the start, I was with the group of the really fast people … but I was happy with it,” said Smith. “It’s really amazing. Fort McMurray has been going really hard, you can tell, put a lot of money into it,” he added. “We’re having a lot of fun, everyone is setting lots of

PBs (personal bests), everyone is really happy.” Smith’s silver is the second medal for Yukon at this week’s Games that began Friday. Whitehorse’s Hannah King won a bronze in judo for the female 57-63 kilogram division on Sunday. By the end of the athletics competition on Tuesday Yukon’s team had posted numerous personal bests and a few Yukon records. “It’s the first time we’ve had a lot of kids competing at this level in some of the sports – especially with the throws,” said White. “At other events they’ve gone out to, they’ve competed at age class, so the weights they’ve been using have been lower. Everyone competing here is using an open weight class implements and that’s where all the personal bests and age class records are being set. Don White/Team Yukon The shot puts are heavier, the Whitehorse’s Brody Smith, left, races the 5,000-metre race walk at discus are heavier, the hamthe Western Canada Summer Games on Monday in Fort McMurray, mers are heavier.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

Alta. Smith won Yukon’s first-ever athletics medal from a major Games with silver.

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Judoka pins Yukon’s ﬁrst medal at westerns

Sarah Lewis/Team Yukon

Yukon judoka Hannah King, top, throws a competitor to the mat at the Western Canada Summer Games in Fort McMurray, Alta., on Sunday. King won Yukon’s first medal of the Games with a bronze. worked really hard for it. “The second fight I felt I did News Reporter a lot better because I didn’t have the same butterflies like I hitehorse’s Hannah did in the first fight.” King didn’t expect King lost her two fights to to be the first Yukon place third out of three in the athlete to win hardware at females 57-63 kilogram weight the Western Canada Summer class. The bronze is the first Games this week in Fort Mcmedal won by Yukon in judo Murray, Alta. at a major Games since the But the 14-year-old did just 2007 Canada Winter Games in that, capturing bronze in judo Whitehorse. on Sunday for Yukon’s first med“Hannah was pumped up, al at the quadrennial Games. ready for her fights. She was “That’s amazing! I didn’t eager, excited,” said Yukon expect that to happen,” said judo coach Penny Prysnuk. “She went to Lethbridge just a King. “I feel I did pretty good. I Tom Patrick

couple weeks ago for a training camp, so she was ready to compete yesterday. “She was holding her own, getting her grip, making some moves for some throws, so she was doing a good job.” King was joined on Yukon’s judo team by Brandon Butler, Jacob Melanson and Shayne Melanson. The three male competitors went winless in the individual competition in their respective divisions, each placing fifth. However, they each produced a win in Monday’s team competition. Butler picked up

a win against Alberta, Jacob a win against Saskatchewan and Shayne – who produced a fifthplace finish at nationals in May for the best finish by a Yukoner in over a decade – got a win against Manitoba. Only B.C. shutout the Yukon team. “They were quite excited,” said Prysnuk. “It was a nice way to finish today, for sure … “This has been a great experience for everyone and this is the first time for three of them to be in a major Games. The whole team experience has been really awesome for everybody and they’ve treated

us very well here in Fort McMurray.” The judo competition wrapped up with the team competition on Monday. As the only female competitor for Yukon, King did not compete in the team event. “It’s been amazing – this is by far my favourite experience with judo,” added King. “I like that it’s a multi-sport Games, so I don’t only get to see judo, I’ve gotten to see basketball, I’ve gotten to see wrestling, I’ve gotten to see gymnastics.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

www.yukon-news.com Your Community Newspaper. One Click Away.

WEDNESDAY UÊFRIDAY

10 Airbags

$ >

YUKON NEWS

0 PURCHASE FINANCING

PURCHASE FINANCING FOR

2015 CRUZE LS 1SA & DIESEL + $1,000 IN FINANCE CASH Ì¦

RECEIVE UP TO

2500 ,

Safety

PURCHASE FINANCING

RECEIVE UP TO

10000

(INCLUDES $1,000 OWNER CASH AND $820 PACKAGE DISCOUNT).

2 ,- %' COMPLIMENTARY OIL CHANGES **

FOR

+ $1,000 IN FINANCE CASH Ì¦

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

HIGHEST RANKED COMPACT SUV IN INITIAL QUALITY IN A TIE IN THE U.S.<>

EQUINOX LTZ SHOWN

2015 SILVERADO DOUBLE CAB 2WD WT AND

2 ,- %' POWERTRAIN WARRANTY ^^

CREW CAB WT & LS

ALL 2015 MODELS ARE PRICED TO MOVE

4950 ,

FOR

RECEIVE UP TO

MONTHS

ON SELECT MODELS *

OWNER CASH

ELIGIBLE OWNERS RECEIVE UP TO $1,500. â&#x20AC; â&#x20AC;

MONTHS *

ON OTHER MODELS (INCLUDES $500 OWNER CASH) â&#x20AC;

Â¥Â¥

Ì¦Ì¦

4G LTE Wi-Fi ~

CRUZE LTZ SHOWN

2015 EQUINOX LS AWD PURCHASE FINANCING

+ $1,000 IN FINANCE CASH Ì¦

OR FOR

MONTHS *

ON OTHER MODELS (INCLUDES $750 OWNER CASH) Â¥

~ 4G LTE Wi-Fi

2 ,- %' ROADSIDE ASSISTANCE ^^

chevrolet.ca

Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse. Â¥Â¥

HIGHEST RANKED LARGE LIGHT DUTY PICKUP IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.***

MONTHS

ON SELECT MODELS *

TOTAL VALUE ON OTHER MODELS ^

Â¥Â¥

Ì¦Ì¦

4G LTE Wi-Fi ~

SILVERADO LTZ SHOWN

ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada. )::9FG 5DD@M HC H<9 :=B5B79 C: 5 FIN9 &- - =9G9@ EI=BCL &- 1 -=@J9F58C CI6@9 56 1 1. 5B8 F9K 56 1. &- &=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 58A=B=GHF5H=CB :99G 895@9F :99G **- 5B8 H5L9G BCH =B7@I898 95@9FG 5F9 :F99 HC G9H =B8=J=8I5@ DF=79G &=A=H98 H=A9 C::9FG K<=7< A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< CH<9F C::9FG 5B8 5F9 GI6>97H HC 7<5B;9 K=H<CIH BCH=79 )::9FG 5DD@M HC EI5@=:=98 F9H5=@ 7IGHCA9FG =B <9JFC@9H 95@9F '5F?9H=B; GGC7=5H=CB 5F95 CB@M 95@9F CF89F CF HF589 A5M 69 F9EI=F98 SS )::9F 5DD@=9G HC 9@=;=6@9 7IFF9BH CKB9FG CF @9GG99G C: 5BM AC89@ M95F CF B9K9F 75F H<5H <5G 699B F9;=GH9F98 5B8 =BGIF98 =B 5B585 =B H<9 7IGHCA9FPG B5A9 :CF H<9 DF9J=CIG 7CBG97IH=J9 G=L ACBH<G F98=H J5@=8 HCK5F8G H<9 F9H5=@ DIF7<5G9 CF @95G9 C: CB9 9@=;=6@9 AC89@ M95F <9JFC@9H 75F -/0 7FCGGCJ9F 5B8 D=7?IDG AC89@G 89@=J9F98 =B 5B585 69HK99B $I@M H< 5B8 I;IGH GH F98=H =G 5 A5BI:57HIF9F HC 7CBGIA9F =B79BH=J9 H5L =B7@IG=J9 5B8 7F98=H J5@I9 89D9B8G CB AC89@ DIF7<5G98 7F98=H 5J5=@56@9 CB <9JFC@9H -D5F? -CB=7 FIN9 0C@H .F5L '5@=6I 9L79DH &- 7F98=H 5J5=@56@9 CB CH<9FG <9JFC@9H 9L79DH C@CF58C - 5A5FC 3 '5@=6I &- -=@J9F58C &=;<H IHM 5B8 "95JM IHM 7F98=H 5J5=@56@9 CB 5@@ <9JFC@9H -=@J9F58CQG )::9F 5DD@=9G HC 9@=;=6@9 7IFF9BH CKB9FG CF @9GG99G C: 5BM *CBH=57 -5HIFB - "IAA9F )@8GAC6=@9 AC89@ M95F CF B9K9F 75F CF <9JFC@9H C65@H "", J5@5B7<9 J9C D=75 )F@5B8C )DHF5 .F57?9F /D@5B89F 09BHIF9 GHFC @5N9F $=AAM .F5=@6@5N9F CF !' BJCM -5:5F= CF I=7? ,9B89NJCIG .9FF5N5 H<5H <5G 699B F9;=GH9F98 5B8 =BGIF98 =B 5B585 =B H<9 7IGHCA9FPG B5A9 :CF H<9 DF9J=CIG 7CBG97IH=J9 G=L ACBH<G F98=H J5@=8 HCK5F8G H<9 F9H5=@ DIF7<5G9 CF @95G9 C: CB9 9@=;=6@9 AC89@ M95F <9JFC@9H 75F -/0 7FCGGCJ9F 5B8 D=7?IDG AC89@G 89@=J9F98 =B 5B585 69HK99B $I@M H< 5B8 I;IGH GH F98=H =G 5 A5BI:57HIF9F HC 7CBGIA9F =B79BH=J9 H5L =B7@IG=J9 5B8 7F98=H J5@I9 89D9B8G CB AC89@ DIF7<5G98 7F98=H 5J5=@56@9 CB <9JFC@9H -D5F? -CB=7 FIN9 0C@H .F5L '5@=6I 9L79DH &- 7F98=H 5J5=@56@9 CB CH<9F 9@=;=6@9 <9JFC@9H J9<=7@9G 9L79DH <9JFC@9H C@CF58C - 5A5FC 3 5B8 '5@=6I &- )::9F =G HF5BG:9F56@9 HC 5 :5A=@M A9A69F @=J=B; K=H<=B H<9 G5A9 <CIG9<C@8 DFCC: C: 588F9GG F9EI=F98 G D5FH C: H<9 HF5BG57H=CB 895@9F A5M F9EI9GH 8C7IA9BH5H=CB 5B8 7CBH57H !9B9F5@ 'CHCFG C: 5B585 &=A=H98 !' & HC J9F=:M 9@=;=6=@=HM .<=G C::9F A5M BCH 69 F9899A98 :CF 75G< 5B8 A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F 7CBGIA9F =B79BH=J9G 9FH5=B @=A=H5H=CBG CF 7CB8=H=CBG 5DD@M 0C=8 K<9F9 DFC<=6=H98 -99 MCIF !' & 895@9F :CF 89H5=@G !' & F9G9FJ9G H<9 F=;<H HC 5A9B8 CF H9FA=B5H9 C::9FG :CF 5BM F95GCB =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH DF=CF BCH=79 )::9F 5J5=@56@9 HC EI5@=:=98 F9H5=@ 7IGHCA9FG =B 5B585 :CF J9<=7@9G 89@=J9F98 :FCA $I@M H< 5B8 I;IGH GH DIF7<5G9 :=B5B7=B; C::9F98 CB 5DDFCJ98 7F98=H 6M . IHC =B5B79 -9FJ=79G -7CH=565B?U CF , ,CM5@ 5B? :CF ACBH<G CB 5@@ B9K CF 89ACBGHF5HCF -D5F? -CB=7 &- - FIN9 &- - =9G9@ '5@=6I &. 0C@H #AD5@5 5A5FC &- &- .F5L EI=BCL &- 1 .F5J9FG9 C@CF58C 1 -=@J9F58C CI6@9 56 1 1. 5B8 F9K 56 1. &- 5B8 -=@J9F58C " QG 1. K=H< ;5G 9B;=B9 *5FH=7=D5H=B; @9B89FG 5F9 GI6>97H HC 7<5B;9 ,5H9G :FCA CH<9F @9B89FG K=@@ J5FM CKB D5MA9BH HF589 5B8 CF G97IF=HM 89DCG=H A5M 69 F9EI=F98 'CBH<@M D5MA9BH 5B8 7CGH C: 6CFFCK=B; K=@@ J5FM 89D9B8=B; CB 5ACIBH 6CFFCK98 5B8 8CKB D5MA9BH HF589 L5AD@9 5H *, H<9 ACBH<@M D5MA9BH =G :CF ACBH<G CGH C: 6CFFCK=B; =G HCH5@ C6@=;5H=CB =G )::9F =G IB7CB8=H=CB5@@M =BH9F9GH :F99 F9=;<H 5B8 5=F H5L =: 5DD@=756@9 =B7@I898 &=79B79 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB **- 5DD@=756@9 H5L9G 5B8 895@9F :99G BCH =B7@I898 95@9FG 5F9 :F99 HC G9H =B8=J=8I5@ DF=79G &=A=H98 H=A9 C::9F K<=7< A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F C::9FG !' & A5M AC8=:M 9LH9B8 CF H9FA=B5H9 C::9FG =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH BCH=79 CB8=H=CBG 5B8 @=A=H5H=CBG 5DD@M -99 895@9F :CF 89H5=@G U,9;=GH9F98 HF589A5F? C: .<9 5B? C: (CJ5 -7CH=5 , 5B8 ,CM5@ 5B? 5F9 F9;=GH9F98 HF589A5F?G C: ,CM5@ 5B? C: 5B585 T :=B5B79 75G< C::9F =G 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 FIN9 EI=BCL -=@J9F58C &=;<H IHM K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF :=B5B79 C::9FG CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 F5H9G 5B8 75G< DIF7<5G9 S =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 FIN9 &- - K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ 5B8 75G< 7F98=H 9L7@I89G FIN9 &- - 5B8 =9G9@ R =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 EI=BCL &- 1 K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ 5B8 75G< 7F98=H 9L7@I89G EI=BCL &- 1 4 =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 89@=J9FM 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F )DH=CB *57?5;9 =G7CIBH F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF <9JFC@9H -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 &. 9EI=DD98 K=H< 5 .FI9 (CFH< 8=H=CB 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 CB -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 1. 1 &- &. CF &.3 K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ O 0=G=H CBGH5F 75 :CF 7CJ9F5;9 A5DG 89H5=@G 5B8 GMGH9A @=A=H5H=CBG -9FJ=79G 5B8 7CBB97H=J=HM A5M J5FM 6M AC89@ 5B8 7CB8=H=CBG )B-H5F K=H< ! &. 7CBB97H=J=HM =G 5J5=@56@9 CB G9@97H J9<=7@9 AC89@G 5B8 =B G9@97H A5F?9HG IGHCA9FG K=@@ 69 56@9 HC 5779GG )B-H5F G9FJ=79G CB@M =: H<9M 5779DH H<9 )B-H5F /G9F .9FAG 5B8 *F=J57M -H5H9A9BH =B7@I8=B; GC:HK5F9 H9FAG )B-H5F 57HG 5G 5 @=B? HC 9L=GH=B; 9A9F;9B7M G9FJ=79 DFCJ=89FG :H9F H<9 HF=5@ D9F=C8 =: 5DD@=756@9 5B 57H=J9 )B-H5F G9FJ=79 D@5B =G F9EI=F98 5G98 CB 15F8G IHC 7CA /DD9F -A5@@ G9;A9BH 9L7@I8=B; "M6F=8 5B8 =9G9@ DCK9FHF5=BG -H5B85F8 5=F65;G - HF57H=CB 7CBHFC@ 5B8 -H56=@=.F5? TT !CJ9FBA9BH -H5F -5:9HM ,5H=B;G 5F9 D5FH C: H<9 (5H=CB5@ "=;<K5M .F5::=7 -5:9HM 8A=B=GHF5H=CBQG (".- QG (9K 5F GG9GGA9BH *FC;F5A KKK -5:9F 5F ;CJ RR 5G98 CB !' .9GH=B; =B 577CF85B79 K=H< 5DDFCJ98 .F5BGDCFH 5B585 H9GH A9H<C8G 2CIF 57HI5@ :I9@ 7CBGIADH=CB A5M J5FM .<9 <9JFC@9H EI=BCL F979=J98 H<9 @CK9GH BIA69F C: DFC6@9AG D9F J9<=7@9G 5ACB; 7CAD57H -/0G =B 5 H=9 =B H<9 DFCDF=9H5FM $ *CK9F / - #B=H=5@ +I5@=HM -HI8M-' -HI8M 65G98 CB F9GDCBG9G :FCA / - B9K J9<=7@9 CKB9FG A95GIF=B; AC89@G 5B8 A95GIF9G CD=B=CBG 5:H9F 85MG C: CKB9FG<=D *FCDF=9H5FM GHI8M F9GI@HG 5F9 65G98 CB 9LD9F=9B79G 5B8 D9F79DH=CBG C: / - CKB9FG GIFJ9M98 =B 96FI5FM '5M 2CIF 9LD9F=9B79G A5M J5FM 0=G=H >8DCK9F 7CA #BGIF5B79 #BGH=HIH9 :CF "=;<K5M -5:9HM 5K5F898 .F5L 5B8 EI=BCL H<9 .CD -5:9HM *=7? *@IG K5F8 K<9B 9EI=DD98 K=H< 5J5=@56@9 :CFK5F8 7C@@=G=CB 5@9FH .<9 <9JFC@9H -=@J9F58C & F979=J98 H<9 @CK9GH BIA69F C: DFC6@9AG D9F J9<=7@9G 5ACB; @5F;9 @=;<H 8IHM D=7?IDG =B H<9 DFCDF=9H5FM $ *CK9F / - #B=H=5@ +I5@=HM -HI8M-' -HI8M 65G98 CB F9GDCBG9G :FCA / - B9K J9<=7@9 CKB9FG A95GIF=B; AC89@G 5B8 A95GIF9G CD=B=CBG 5:H9F 85MG C: CKB9FG<=D *FCDF=9H5FM GHI8M F9GI@HG 5F9 65G98 CB 9LD9F=9B79G 5B8 D9F79DH=CBG C: / - CKB9FG GIFJ9M98 =B 96FI5FM '5M 2CIF 9LD9F=9B79G A5M J5FM 0=G=H >8DCK9F 7CA -=@J9F58C K=H< 5J5=@56@9 & 7C.97 0 9B;=B9 9EI=DD98 K=H< 5 GD998 5IHCA5H=7 HF5BGA=GG=CB <5G 5 :I9@ 7CBGIADH=CB F5H=B; C: & ?A 7CA6=B98 L 5B8 & ?A 7CA6=B98 L I9@ 7CBGIADH=CB F5H=B;G 65G98 CB !' H9GH=B; =B 577CF85B79 K=H< H<9 B9K AC89@ M95F !CJ9FBA9BH C: 5B585 5DDFCJ98 H9GH A9H<C8G ,9:9F HC J9<=7@9G BF75B ;7 75 :CF 89H5=@G 2CIF 57HI5@ :I9@ 7CBGIADH=CB A5M J5FM CAD5F=GCB 65G98 CB K5F8G5IHC 7CA &5F;9 *=7?ID G9;A9BH 5B8 @5H9GH 7CAD9H=H=J9 =B:CFA5H=CB 5J5=@56@9 CAD9H=H=J9 :I9@ 7CBGIADH=CB F5H=B;G 65G98 CB (5HIF5@ ,9GCIF79G 5B585QG I9@ CBGIADH=CB !I=89 L7@I89G CH<9F !' J9<=7@9G .<9 295F -7<98I@98 &I69 )=@ =@H9F '5=BH9B5B79 *FC;F5A DFCJ=89G 9@=;=6@9 7IGHCA9FG =B 5B585 K<C <5J9 DIF7<5G98 CF @95G98 5 B9K 9@=;=6@9 '2 <9JFC@9H 9L7@I8=B; -D5F? 0 K=H< 5B 9@7CU C=@ 5B8 :=@H9F 7<5B;9 =B 577CF85B79 K=H< H<9 C=@ @=:9 ACB=HCF=B; GMGH9A 5B8 H<9 )KB9FPG '5BI5@ :CF M95FG CF ?A K<=7<9J9F C77IFG :=FGH K=H< 5 @=A=H C: :CIF &I69 )=@ =@H9F G9FJ=79G =B HCH5@ D9F:CFA98 5H D5FH=7=D5H=B; !' 895@9FG @I=8 HCD C::G =BGD97H=CBG H=F9 FCH5H=CBG K<99@ 5@=;BA9BHG 5B8 65@5B7=B; 9H7 5F9 BCH 7CJ9F98 .<=G C::9F A5M BCH 69 F9899A98 :CF 75G< 5B8 A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F 7CBGIA9F =B79BH=J9G 5J5=@56@9 CB !' J9<=7@9G !9B9F5@ 'CHCFG C: 5B585 &=A=H98 F9G9FJ9G H<9 F=;<H HC 5A9B8 CF H9FA=B5H9 H<=G C::9F =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH DF=CF BCH=79 88=H=CB5@ 7CB8=H=CBG 5B8 @=A=H5H=CBG 5DD@M -99 895@9F :CF 89H5=@G 441<=7<9J9F 7CA9G :=FGH -99 895@9F :CF 89H5=@G

Wednesday, August 12, 2015 yukon-news.com

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Expert riders pull together at harescramble race

Tom Patrick/Yukon News

Scott Heppner rides up a hill with a bit of flare at the Mosquito Harescramble at the Schirmer Family Ranch on Sunday. The event was the second of the season hosted by the Yukon Cross Country Motorcycle Association. Tom Patrick News Reporter

ogs, mud, dust, steep hills – you name it. Expert course riders had their hands full at the Mos-

The Yukon home of

quito Harescramble held at the Schirmer Family Ranch off the South Klondike Highway on Sunday. For their second event of the season, the Yukon Cross Country Motorcycle Association (YCCMA) offered their hardest course to date for expert AA riders. The toughness of the course brought out fine sportsmanship between the racers.

Best Sushi In Town AND… SASHIMI • TEMPURA

• ROBATA • BBQ • TERIYAKI!

PRIVATE ROOM FOR LARGE GROUPS. Mon. - Fri. 11:00-3:00, Sat: 12pm-3pm Mon. - Sat. 4:30-10:00 Sun. 4:00-10:30

YS OPEN 7 DA A WEEK!

Free Delivery Downtown & Riverdale on food orders $45 or more In Porter Creek, Crestview, Granger, KK, Hillcrest, Takhini on food orders $70 or more.

TAKE OUT 10% DISCOUNT on pick-ups $40 and over!

Tom Patrick/Yukon News

Jarrid Davy rides over an obstacle in the intermediate B race. Japanese Restaurant 404 Wood FULLY LICENSED

“They all helped each other – that was part of the sportsmanship that went on today that was excellent,” said YCCMA president Mike Beaman. “The three guys who came in third place were helping each

other and actually waited for each other at the finish line and crossed the finish line – all three of them – together. So I have to make up a couple extra trophies, but that’s OK.” Tim Schirmer, who helped

put the course together, took first ahead of brother Sam. Travis Adams, Neil Ryckman and Tony Watson tied for third. “It was a struggle,” said Tim. “It was six guys going through

Wednesday, August 12, 2015

a pretty difficult course, but we helped each other out through the whole thing, which made it nice.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;There were some logs and some challenging uphill, but this was the first time we â&#x20AC;Ś didnâ&#x20AC;&#x2122;t ride through it. So it was untouched trail, untouched lines, so basically you had to go by eye. There was logs, mud â&#x20AC;&#x201C; everything you could ask for.â&#x20AC;? Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s races, which included riders from Alberta and B.C., marked a return to the YCCMAâ&#x20AC;&#x2122;s roots. It was the associationâ&#x20AC;&#x2122;s first harescramble race, in which cyclists complete as many laps as they can in a set amount of time, in over a year. The last two events were endurocross events â&#x20AC;&#x201C; a series of races with winners determined by points collected in each race. â&#x20AC;&#x153;It went really well. A little dusty, but I think everybody had fun,â&#x20AC;? said Beaman. â&#x20AC;&#x153;We tried to bridge the gap between intermediate B and intermediate A by making a little bit easier A course and having a separate expert course thatâ&#x20AC;&#x2122;s a very hard, challenging, exhausting, physical challenge. The Schirmer boys, Tim and Sam, were instrumental in making that hard course. There were six racers in that class, which was more than we expected, and those guys were up for the challenge and did an awesome job.â&#x20AC;? Tim, who recently turned 17, wasnâ&#x20AC;&#x2122;t the only rider outpacing older competitors. Ten-year-old Cole Beaman rode his KTM 150 to first place in the junior over-15 category. â&#x20AC;&#x153;I was just progressing over time, working hard, training and Iâ&#x20AC;&#x2122;m glad my dad pushed me â&#x20AC;&#x201C; thatâ&#x20AC;&#x2122;s how I achieved this goal,â&#x20AC;? said Cole, who won the junior under-15 at the last harescramble. The course â&#x20AC;&#x153;was like a rollercoaster, up and down. It was just phenomenal fun. I love it.â&#x20AC;? The YCCMA will close out the season with the Mosquito Harescramble II on Sept. 20 at the Schirmer Family Ranch. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

YUKON NEWS

yukon-news.com

Tom Patrick/Yukon News

Julien Revel hugs a corner late in the race.

Results Mini 1st Brent McNeil (Honda) 2nd Sam Adams (Yamaha) Junior under-15 1st Brent McNeil (Yamaha) 2nd Evan Arnold (Kawasaki) Junior over-15 1st Cole Beaman (KTM) 2nd Broden Cull (Yamaha) 3rd Saul Gale (Yamaha) Novice 1st Chris Lane Jr. (Honda) 2nd Emma Barr (Honda) 3rd Mike Murphy (Yamaha) Intermediate â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? 1st Jarrid Davy (Yamaha) 2nd Gary Rusnak (Yamaha) Intermediate â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? 1st Chris Lane Sr. (KTM) 2nd Julien Revel (KTM) 3rd Scott Heppner (KTM) Expert â&#x20AC;&#x153;AAâ&#x20AC;? 1st Tim Schirmer (KTM) 2nd Sam Schirmer (KTM) 3rd Travis Adams (Yamaha) 3rd Neil Ryckman (Yamaha) 3rd Tony Watson (KTM)

Tom Patrick/Yukon News

Broden Cull leaves a trail of dust.

signature stamps 207 Main St. 668-3447

Attention all FireSmart Contractors

CHECK OUT THE JOB SECTION IN THE

The FireSmart projects in the Whitehorse and Southern Lakes regions are ready for viewing. Packages can be picked up any time after August 3, 2015 from the FireSmart ofďŹ ce at 91790 Alaska Highway.

Looking for NEW Business / Clients?

Site visits are an important component of preparing your bid on FireSmart projects. Contractors are encouraged to visit each site prior to bidding to ensure they are familiar with the prescribed treatment.

Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!

Bids must be dropped off,at the same place as pickup, by 4:00 pm, Monday, August 18, 2015.

Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and

Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today! 4 s & E: wordads@yukon-news.com

7KH QH[W GHDGOLQH IRU DSSOLFDWLRQV ZLOO EH $XJXVW DW S P

For more information,contact the Southern Lakes Wildland Fire Management ofďŹ ce at 456-3800.

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Macht regains Long Lake Tri title

Tom Patrick/Yukon News

Participants hit the water to start the Long Lake Triathlon on Saturday. Twenty-six people took part in the annual event in the Long Lake area. Tom Patrick News Reporter

couple minutes before the start of the race, with his feet in

the water at the edge of the lake, Whitehorse’s Joel Macht expressed some doubts about regaining the title at the Long Lake Triathlon. “I haven’t been swimming much. Or running much. Or

biking much,” he said intermittently. After the race he expanded on that: “A week of running, one mountain bike ride this year and two swims in the last two months,” he said. “I’ve

Green Apple Club members will be entered into the draw for a return ﬂight to Vancouver donated by Air North! Club members must donate a minimum of $10 monthly, and all new members will be added to our contest! Please call us today for more details or to join our club. The winner will be announced on September 30th, 2015 at noon.

Food Bank Society of Whitehorse

306 Alexander Street • Whitehorse • YT Y1A 2L6 867-393-2265 • office@whitehorsefoodbank.ca

FoodBankSocietyOfWhitehorse @whitehorsefoodb whitehorsefoodbank.ca

been biking lots – road biking.” Despite not having as much preparation as he would have liked, Macht was the top solo finisher in the event on Saturday. He finished the one-kilometre swim, 16-kilometre mountain bike and 5.5-kilometre trail run in one hour, 51 minutes and two seconds. The 37-year-old last competed in – and won – the event in 2012, setting the course solo record of 1:43:54. The two-time Whitehorse Triathlon champ has certainly been training a lot on his road bike this summer. He won the solo men’s division and placed first overall at the 240-kilometre Kluane Chilkat International Bike Relay in June. “I wasn’t sure what to expect from the swim. I had never done it without a wetsuit,” said Macht, who won the Long Lake Triathlon in 2008 as well. “It was totally fine. It usually takes me five to 10 minutes to take the wetsuit off, so I figure not having to

The Yukon home of

take the wet suit off helped me.” “It’s just such a great event,” he added. “It’s so typically Yukon: laid back, super friendly. It’s not about the competition. Coming first is just a bonus.” Jordon Lindoff took second for solo men on Saturday with a time of 2:02:03. As fast as Macht was, he wasn’t the first to the finish line. The aptly named Motley Crew team of Kathleen Hale, Samantha Salter and Jody Eikelboom took first overall. “We have diverse backgrounds – running, swimming, biking – and we figured we’d come together and triumph over adversity,” said Eikelboom. “I’m friends with both other girls, so I got us together.” Eikelboom, who ran, placed second in the women’s half at the Yukon River Trail Marathon the previous weekend. Hale, who swam, placed third in her category last year in an Iron Man. Salter, who biked, placed ninth in her category in the Nimby Fifty crosscountry mountain bike race in Pemberton, B.C. in May. Motley Crew, which was the only female team in the tri, placed first overall with a time of 1:46:36, beating the

Wednesday, August 12, 2015

women’s team course record of 1:47:49 set last year by Eikelboom, Salter and Kayleen Wilms. “I love trail running, I do that a lot, and last year Kathleen and I trained together for a triathlon, so we both do some road riding, running and swimming,” said Eikelboom. “Sam is a phenomenal biker, both mountain and road.” Leslie Carson, Rob Legare and Matt Ordish teamed up to take first in the mixed team event with a time of 1:59:22. Manuel Sidler, Shannon Mallory and Manuel Sidler placed second at 2:24:54. Whitehorse’s Kelly Proudfoot was in her first Long Lake Triathlon, but she wasn’t out of her element in the water or on the trails. “I know all the trails from mountain biking,” said Proudfoot. “I just did an Iron Man two weeks ago for my first time, so I’ve been swimming in Long Lake for training … And it was nice to get out and mountain bike because I don’t road bike, but I had to for the Iron Man.” Proudfoot, 39, swam, biked and ran to first place in the solo women’s division with a time of 2:09:03. Gillian Smith (2:46:39) took second and Christina Mavinick (3:17:20) came third. “This is a fun one. This is a good way to do this,” said Proudfoot. “I will probably never do another (triathlon) other than one like this. Maybe I should have started with this one.” Christine Paradis topped the female masters division at 2:56:36, ahead of second place finisher Sue MacKinnon, who notched a time of 3:17:20. Sandro Holzinger took first for male masters – the largest solo division with five competitors – crossing the finish line at 2:09:24. John Carson posted a time of 2:09:56 for second and Terry Joss 2:23:06 for third. “It was great. I was surprised – positively surprised,” said Holzinger. “The swimming part went well, biking as well – everything was good. “I don’t’ road bike and I only run on trails, so it’s very good for me. And it’s nicer to swim in the lake instead of in the pool. It’s perfect and the weather was amazing.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

YUKON NEWS

yukon-news.com

Tom Patrick/Yukon News

Above: Whitehorse’s Jody Eikelboom runs the final leg of the race. Top right: a swimmer heads into the final metres of the one-kilometre swim. Bottom right: solo men’s winner Joel Macht rides through the woods.

DID YOU KNOW… The Yukon News: • delivers over 200,0000 free papers a year to Yukon communities; • sponsored advertising for a wide variety of causes, groups and events in our community worth over $160,000 in 2014;

• sends free papers to seniors’ facilities and the Golden Age Society; • in the last three years has won 29 first-place awards at B.C. and national newspaper competitions;

• proudly employs over 24 Yukoners who contribute to our economy;

• is audited by the Alliance for Audited Media;

• has its own printing press and hires local delivery companies to distribute the paper twice a week;

• does not receive subsidies for distribution;

• prints Dawson City’s Klondike Sun and the French paper L’Aurore boreale;

• has a large Internet presence with over 8,000 Facebook and 4,000 Twitter followers including over 400,000 page views on its website every month. Combined with our print circulation this makes us the best-read publication in the Yukon.

THE YUKON NEWS IS YUKON’S NEWSPAPER, YOUR COMMUNITY CONNECTION!

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

Games on

Sarah Lewis/Team Yukon

Emily Crist, left, and Julianne Girouard race in K-2 over the weekend.

Nongnuch Kinboon/2015 Wood Buffalo Games Host Society

Dawson Cityâ&#x20AC;&#x2122;s Jack Amos races the 5,000-metre at the Western Canada Summer Games in Fort McMurray, Alta., on Saturday. Yukon has 119 athletes competing at the Games this week.

eam Yukon is taking on half the country this week. A total of 119 athletes are representing the territory at the Western Canada Summer Games in Fort McMurray, Alta.

Sarah Lewis/Team Yukon

Ryan John Hindson drives to the net against Manitoba on Saturday.

Sarah Lewis/Team Yukon

Ewan Halliday slams a serve in the tennis competition.

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

yukon-news.com

New York Times Crossword Help wanted ACROSS

____ gear

Chianti, e.g.

How some TV series are sold

Stage of the Tour de France

Use a witching rod

Travel with Sinbad, say

Onetime â&#x20AC;&#x153;Be all you can beâ&#x20AC;? sloganeer

â&#x20AC;&#x153;Come ____ me, all ye that labor â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

101 Benjamin of â&#x20AC;&#x153;Law & Orderâ&#x20AC;?

Tony-winning Andrew Lloyd Webber musical

105 Crude house

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s TV character who refers to himself in the third person

110 They can leave scars

Need rural real estate investor to â&#x20AC;Ś

116 Need magician to â&#x20AC;Ś

108 Go over again

Peaceful

120 Classical Greek theater

Kind of oil

Projector unit

121 Like certain educational publishing

Characters in â&#x20AC;&#x153;The Hobbitâ&#x20AC;?

Militant grp. in a 1994 peace agreement

Chrome alternative

Newspaper section, for sh ort

See 44-Across

What a 40-Across produces in the summer

Need cocktail waitress to â&#x20AC;Ś

Photocopier option: Abbr.

Constellation between Perseus and Pisces

Bit of sauce

Need bakery assistant to â&#x20AC;Ś

Track runner

â&#x20AC;&#x153;Get lost!â&#x20AC;?

Vicious

Biblical mount that can be seen from three countries

Stockpiles

Be that as it may

Acting monarch

What a chair might provide

Sudden twist

Entered uninvited

Maguire of â&#x20AC;&#x153;The Great Gatsbyâ&#x20AC;?

Need cruise ship band to â&#x20AC;Ś

Prefix with -graph

Take orders, say

Complain, complain, complain

____ Aviv

Something rolling in the dough?

Letters of interest

Need orchestra conductor to â&#x20AC;Ś

38 45

112

113

34 40 47

49 54

119 P. C. Wrenâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Beau ____â&#x20AC;?

Polo of â&#x20AC;&#x153;Meet the Parentsâ&#x20AC;?

114 Need blackjack dealer to â&#x20AC;Ś

Where to begin

10 21

Luxury rental

Need retail marketer to â&#x20AC;Ś

Starting or ending point for a commuter: Abbr.

118 Member of the 3,000-hit club, informally

31 35

100 Onetime 103 Diamond protectors

Debate, with â&#x20AC;&#x153;outâ&#x20AC;?

Port of Puerto Rico

122 Musical pitch?

76 81

94 99

123 Board 100

124 Homage with humor 125 Flow slowly

105

106

101

107

102

103

108

109

111

114

Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare and Dallas/Fort Worth

118

119

120

121

â&#x20AC;&#x153;What are you, some kind of ____?â&#x20AC;?

122

123

124

125

Bad eye sight

Lowercase

Promised

Itâ&#x20AC;&#x2122;s up in the air

Tabletop cooker

Cliffside home

Source of a gut reaction?

Is unsatisfactory

Budding comicâ&#x20AC;&#x2122;s opportunity

Need stunt pilot to â&#x20AC;Ś

Like feudal states, often

Loversâ&#x20AC;&#x2122; row

Calf cries

Freak out

101 Port in western France

Body opening?

Tkt. stub, e.g.

Need control tower operator to â&#x20AC;Ś

102 Page opposite verso

Highly emotional, in dated lingo

104 Dâ&#x20AC;&#x2122;Artagnan mentor

____ salts

Jingle, e.g.

106 Fill a position

Campaign

Under attack

107 Half of a two-volume encyclopedia, say

Easter treat

Free, as a bank account Part of a forensic database

Obsolescent tape holders

Mark off?

Parts of Roman homes

One side in football

Part of a forensic database

Like ones welcomed to the fold?

Pumped

Coal-mining waste

One who walks on the wild side?

116

110

DOWN

115

104

117

105 Deep-bodied herring

Foxiness

The Rams, on scoreboards

Erodes

â&#x20AC;&#x153;Easy thereâ&#x20AC;?

Marks taken off?

111 ____ marker

It takes two to do this

Part of L.G.B.T., informally

Muck

112 Feel pity (for)

Bit of marine life

Magical start?

Listen

113 Leave undone

Man of Allah

Suffix with cigar

115 When doubled, a Ramone

Less than a full run

Actress Salma of â&#x20AC;&#x153;Grown Upsâ&#x20AC;?

Bull run target

117 Social

Wedding or concert, e.g.

Overhear

Accord

Pioneer in Impressionism

Indian tourist mecca

The â&#x20AC;&#x153;xxâ&#x20AC;? of xx:yy

____ welcome

First name on the Supreme Court

â&#x20AC;&#x153;Warriorâ&#x20AC;? actor Nick

Java Connection ur Get yo a p cup ! Java 3125-3rd 125 3rd Avenue Avenue, nue W Whitehorse hit iteh ehorse across from LePage Park 867.668.2196 Like us on Facebook & check out our daily specials

109 Dullard

BARGAIN BOOKS! UNDER

GROUND

Every book is $2.99 $5.99 or $8.99 # $ "# !" &" ! $ " % # # !" %

yukon-news.com

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

WEDNESDAY UĂ&#x160;FRIDAY

CLASSIFIED

FREE WORD ADS: wordads@yukon-news.com DEADLINES 3 PM " 9 for Wednesday 3 PM 7 - 9 for Friday

HOUSE HUNTERS

30 Words FREE Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;{Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;iĂ&#x192;

$ Ă&#x160;ÂłĂ&#x160; -/ ÂŤÂ&#x2C6;VĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ?Ă&#x17D;Ă&#x160;>` >Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x153;iiÂ&#x17D;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;`Â°

Prices take effect February 1, 2015

1*Ă&#x160;/"

/ 8/Ă&#x160;" 9\Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x2021; per issue or $Ă&#x17D;x per month (+gst) "8 Ă&#x160;EĂ&#x160; " : $ÂŁĂ¤ per issue or $xĂ¤ per month (+gst)

1*Ă&#x160;/"

/ 8/Ă&#x160;" 9\Ă&#x160;Ă&#x160;$ÂŁ{ per issue or $Ă&#x2021;Ă¤ per month (+gst) "8 Ă&#x160;EĂ&#x160; " \ $Ă&#x201C;Ă¤ per issue or $ÂŁĂ¤Ă¤ per month (+gst)

30 Words

FREE CLASSIFIED

Ă&#x2C6;Ă¤

BUSINESS & PERSONALS

60 Words

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;iĂ&#x153;Ă&#x192;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁÂŁĂ&#x160;7Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152;]Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i]Ă&#x160;9/Ă&#x160;Ă&#x160;9ÂŁ Ă&#x160;Ă&#x201C; {Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;i\Ă&#x160;ÂnĂ&#x2C6;Ă&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;nxĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă?\Ă&#x160;ÂnĂ&#x2C6;Ă&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;nÂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xx For Rent HOBAH APARTMENTS: Clean, spacious, walking distance downtown, security entrance, laundry room, plug-ins, rent includes heat & hot water, no pets. References required. 668-2005 WEEKEND GET AWAY Rustic Cabin-45 minutes from town Hiking Trails in the summer Skiing in the winter Includes sauna. Reasonable rates. Rent out by the week or for a weekend. 867-821-4443 OFFICE SPACE FOR RENT 2nd floor of building on Gold Road in Marwell Sizes 180 sqft & 340 sqft Quiet spaces with reasonable rent 667-2917 or 334-7000 1 OR 2 bdrm bsmt suite, Copper Ridge, furnished, incl TV, cable, shared laundry, N/S, N/P, dd & refs reqĘźd, responsible tenants, $1,300/mon including utils. 334-7872 CHILDCARE SPACE FOR RENT 3,000 sq ft in Rendezvous Plaza, Riverdale, Lewes Blvd entrance Lots of parking Also available 1,100 sq ft space (Flower Shop Studio) Call 667-7370 or 1-778-228-8679

3-BDRM DUPLEX, Copper Ridge, avail Sept 1, $1,400/mon + utils & dd. 633-5854 1-BDRM APT, Riverdale, bright, clean, spacious, partially furnished, incl elec, oil & Internet, avail mid-August, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd, $1,000/mon all inclusive. 332-0568 BRIGHT OFFICE/STUDIO Space Available Up to 2000 sq. ft. 129 Copper Road. Space includes Kitchen area with stove & fridge. 667-2614 Ask for Brenda or Michelle totalfire@northwestel.net OFFICE SPACE FOR RENT 4 connected offices (approx 940 sq ft) Partially furnished Central downtown location All operational costs included (tax, heat, air conditioning, power, & janitorial). $1,900 per month 335-3123 FURNISHED ROOM in comfortable large home. TV in room w/cable, wifi. Parking, kitchen facilities, laundry facilities, $600/mon. 334-3456

Ground Floor OfďŹ ce Available ONE BLOCK FROM MAIN STREET Utilities & Parking Stall included, separate Entrance, Bathroom & Kitchenette, ideal for individual Professional. PH.

2-BDRM LEGAL bsmt suite, Riverdale, open concept, N/S, N/P, laundry facility, shed, $1,050/mon + utils + dd, close to schools & h o s p i t a l , p h o t o : madidi-amazon.com/38_suiteb_photo.htm. 322-1476

667-4759

3-BDRM 1.5 bath, Porter Creek, quiet, close to bus, W/D, no dogs, 1 cat considered, N/S, N/P, avail Sept 1, refs reqĘźd, $1,300/mon + utils & $1,300 dd. 333-0866

CONSTRUCTION SITE washroom trailer for rent, has separate men and women's sides. For more information call 333-0409 2-BDRM HOUSE, 1 bath w/shower, in country 30 kms west of Whitehorse, washer & dryer, avail Sept 1, refs reqĘźd, $1,200/mon. 668-1045 3-BDRM 2-BATH duplex, Copper Ridge, garage, on greenbelt, avail Sept 15, $1,700/mon + utils. 332-1179 to arrange viewing 3-BDRM 1-BATH house, Riverdale, fully furnished, close to shopping & trails, available from Sept 1/15 to Apr 30/16, $1,875/mon + utils. Shawna @ 668-4930 1-BDRM BSMT suite, Porter Creek, washer/dryer, close to bus stop, N/S, N/P, refs reqĘźd, $1,000/ mon + dd, includes heat & light, parking, plug-in. 456-7729 2-BDRM SUITE, furnished, Wolf Creek area, newly built, avail Sept 1, 10 mins to town, N/S, $1,500/mon + utils. 334-4024, serious inquiries only 2-BDRM 1.5 bath condo, Takhini North, fridge, stove, dishwasher, washer & dryer incl, 1-yr lease & refs reqĘźd, $1,650/mon + utils. 336-1724 SMALL CABIN for rent per day, week or month, Lake Laberge. 633-2236

Attractive Leased Space Available

2-BDRM HOUSE, Keno City, 756m2 lot, power and water, propane stove & appliances, phone and internet available, furnished, $55,000. Daniel @d.schuenemann@gmx.com

Recent full renovation done in rental space. Approximately 4000 square feet. Has a raised stage; great for performances for bands and DJâ&#x20AC;&#x2122;s. Large parking lot for patrons. Located in the Days Inn (formerly the Klondike Inn) in downtown Whitehorse. Lease would include utilities. Please contact Francis at 867-668-4747 for more information. Serious inquires only please.

TAKHINI $419,500, quality workmanship, energy efficient condo, Central Park, end unit, over 1,600 sq ft, 3-bdrm, 2.5-bath, many upgrades, single car garage. 393-3993

2-BDRM 2-BATH condo, 6 appliances, granite countertop, fenced deck, responsible tenants, dd & refs reqĘźd, avail Sept 1, $1,400/mon + utils. 667-4910, vgagne@live.com

House Hunters

2-BDRM UPSTAIRS of house, Arkell, avail Oct 1, $1,650/mon incl heat, lights, utilities, large fenced backyard, deck, close to school, grocery, shared laundry with downstairs tenant. 334-4653 3-BDRM 1.5-BATH upper floor of house, Granger area, fenced yard, garage port, $1,850/mon. 633-8489 for more info

FURNISHED ROOM in condo, Riverdale, share with 2 others and small dog, avail immed, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd, $550/mon all incl. 333-9492

4-BDRM 2-BATH, Ingram, 2 living areas, w/d, dishwasher, stove, microwave, fridge, avail Sept 1, $1,800/mon + $1,200 dd. Greg @ 334-4391

Wanted to Rent

2-BDRM CABIN, 24Ęźx24Ęź, no running water, wood heat, 30 mins west on Alaska Highway, avail Aug 1, $700/mon. 335-6885

ROOM, N/S, responsible tenant, avail immed, parking & close to bus, pet friendly, refs reqĘźd, $700/mon all included except food. 334-4134

1-BDRM 2ND floor downtown condo, secure underground parking, deck, $1850/mon. 668-4729 1 BEDROOM w/adjoining sitting room, $750, and separate bedroom, $500, in basement of 4-bdrm house, includes laundry & separate bathroom, Internet, cable not incl, N/P, N/S, avail Aug 1st. 335-6885

OFFICE SPACE for rent, approx 1,000 sq ft, street level, Yukon News building (former YCOD/Cancer Society space), heat & electricity included, $3,400/mon + GST. Stephen @ 334-9745

SMALL RENOVATED furnished bachelor suite downtown, avail Sept 15, includes utilities, cable, internet, private parking, separate entrance, refs reqĘźd, $900/mon + $450 dep. 668-4321

Office/Commercial Space for Rent Available Immediately: t kitchen area; t board/meeting room; t 10 ofďŹ ces/rooms; t reception/waiting area; t lots of windows, very bright. t 4 dedicated parking stalls with plug ins;

t plenty of on street parking for clients/ residents right at the building; t very quiet; t 2nd ďŹ&#x201A;oor of building is all residential

.BSL 1JLF t 4USJDLMBOE 4USFFU

3-BDRM 1.5-BATH condo, Riverdale, end unit, near walking trails, schools, shopping, parks, great for kids, N/S, N/P, avail Aug 1, dd & refs reqĘźd, $1,450/mon + utils. 393-2828 3-BDRM 1.5-BATH duplex, Hillcrest, on green belt, schools nearby, shopping, parks, great for kids, N/S, N/P, avail Aug 15, dd & refs reqĘźd, $1,600/mon + utils. 393- 2828 1-BDRM SUITE, washer/dryer, heat & elec incl, Takhini area, avail immed, $1,000/mon. 335-5898 2-BDRM BSMT suite, Porter Creek, close to Jack Hulland school, quiet, clean, private ent, avail Sept 1, N/S, no dogs, $1,100/mon. 332-8801 3-BDRM 1.5-BATH duplex, Takhini, close to school, College, Games Centre & downtown, N/P, N/S, refs & dd reqĘźd, $1,550/mon + utils. 1-780-531-2436 BACHELOR BSMT suite, downtown, refs & dd reqĘźd, heat incl, avail Sept 1/15, $850/mon. 660-4022 CAPITAL OFFICES 103 Main St. â&#x20AC;˘2 x 225 sq ft. â&#x20AC;˘Adjoining door. â&#x20AC;˘Rent one or both. â&#x20AC;˘Utilities included. â&#x20AC;˘Very reasonable rates. â&#x20AC;˘New in 2013. Call 668-2648 2-BDRM 2-BATH condo, RiverRidge complex, fully furnished, incl washer/dryer, N/S, N/P, $1,550/mon + utils. 334-7718

LUXURY PENTHOUSE, 1,290 sq ft condo, 602 Main, view, private deck, roof deck, parking w/power, 2 bdrm, 4/3pc baths, lease $2,000+/mon or purchase, $455,000. Appointment 660-4106

Prime space for Bar or Lounge

3-BDRM SUITE, downtown, nice design, deck, heat, power, cable, internet, laundry & parking all included, avail Sept 1, $2,200/mon. 332-3598

PRIME RETAIL/OFFICE/COMMERCIAL SPACE on Second Avenue & Alexander St. 1,145 sq ft, ground level Call 334-5038 for more information & to view

t Approximately 3200 square feet on the ground ďŹ&#x201A;oor; t turnkey; t downtown on quiet street; t handicap accessible including handicap doors;

3-BDRM 2-BATH townhouse, Porter Creek, 1,744 sq ft, close to schools & bus route, 5 appliances, balcony, N/P, N/S, refs & dd reqĘźd, $1,700/mon + utils. 633-5129

HOUSESITTER AVAILABLE Mature, responsible person Call Suat at 668-6871 34 YEARS, Yukon resident, rental property owner looking to housesit for summer 2015, extremely clean, I mow lawns, take care of pets, vacuum, elite references. MarcelGareau@hotmail.com RETIRED COUPLE looking for house in Whitehorse for 6 months from October to April, can pay $500 to $600 per month. Please email whitehorselaurette@gmail.com

Real Estate CONDO STUDIO in Nanaimo, B.C. Quality construction+materials, partially furnished w/kitchen appliances Well organized 300 sqft space in quiet residential neighbourhood. Perfect for student or for downsizing. Low condo fees+utilities. Reduced to $82,000. 867-660-4516. 2-BDRM CABIN, Tagish, Sidney Str, Lot 12, blue siding, electric ready to hook up, gd location, 5 minutes to bridge for fishing, serious inquiries only. Delphine 780-926-1966 PRIVATE SALE, 5 acres lot in Grizzly Valley, no building restriction, power + phone at property line, south exposure, $149,000, serious inquiries only. 667-4910 3-BDRM UPDATED mobile home, Mary Lake subdivision, large addition, new kitchen, bathrooms, flooring & septic, country residential 15 minutes from town, $347,000. 336-4920 for more info

3-BDRM HOME, new, large ensuite & walk-in closet off master bedroom, large kitchen wide open to dining and living room, triple glaze windows, R-60 ceiling, R-36 walls, electric heat. 334-2802 3+2 BDRM 2-bath home, Riverdale, newly painted, 2 fireplaces, 5 appliances, fenced, landscaped, developed basement, suite potential w/government funding, $382,000 after roof allowance. 336-4082

TAKHINI NORTH TOWNHOUSE OPEN HOUSE

Saturday, August 8th 2:00PM 10:00AM to

Property Guys.com

â&#x201E;˘

ID# 703684

$419,500 Unit 23, 35 Normandy Rd North Whitehorse 867-333-9715 Help Wanted HELP WANTED Hotel Front Desk Clerk NOC #6525 Qualifications: Completion of college program in front desk operations or hotel management is required. Applicants with relevant experience preferred: Hours: 40 hours per week Wage: $14/hr Duties: â&#x20AC;˘Register arriving guests and assign rooms â&#x20AC;˘Answer telephone enquiries â&#x20AC;˘Compile and check daily records Contact: HR Manager hr@elitehotel.ca Elite Hotel & Travel Ltd. 206 Jarvis St Whitehorse, Yukon Y1A 2H1 MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com. MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Wednesday, August 12, 2015 FULL-TIME DENTAL ASSISTANT REQUIRED for busy dental practice. Experience an asset (CDA I/II), but would train the right applicant. Please apply with resume to Whitehorse Dental Clinic, 406 Lambert Street (behind Medicine Chest pharmacy), Attn: Dr. Colin Nash. Email questions to whitehorsedental@northwestel.net.

Miscellaneous for Sale WINDOOR RECYCLER We buy & sell: â&#x20AC;˘ Brand new/used double/triple pane vinyl/wood windows. â&#x20AC;˘Brand new steel/vinyl exterior doors with frames. Now selling: â&#x20AC;˘Brand new unfinished oak kitchen cabinets. 333-0717 We will pay CASH for anything of value Tools, electronics, gold & jewelry, chainsaws, camping & outdoor gear, hunting & fishing supplies, rifles & ammo. G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY â&#x20AC;˘ SELL MANĘźS 10K gold ring with 3 diamonds, appraised at $875, replacement cost at $1,400, offers. 332-6565 BRASS WALKER, no wheels, $30; oil-filled heater, $30. 334-8318 FUEL TANKS, 1-200 gal, 1-250 gal, no leaks, both for $225. 633-4656 UGG SHOES, new, sz 7, tan in colour, $100. 867-993-6347 250 GAL fuel tank, 500 gal fuel tank, no leaks, $300 for both. 332-6565 4-DRAWER METAL filing cabinet, exc shape, $350. 332-6565 SPILSBURY & Tindall 5BX-11 2-way radio w/antenna, exc shape, $395. 332-6565 PRINCESS AUTO hand winch, 1600-lb, new in box, has cable, $40. 633-2981 CRAFTSMAN RIDING lawn tractor w/42â&#x20AC;? mower deck, $950. 667-6837 OLDER, GOOD condition farm tractors. 668-2332 CANADA GOOSE expedition parka, men's, black, size M, as new condition, $750; Canada Goose mitts, menĘźs, black, size M, as new condition, $75. 334-5134 STEEL BEAMS: I-beams (4) up to 21', Rec tube (4) 20' each, 7" Steel pipe 21' and 13'. Call 334-3261, $10 per ft ELECTRIC BERRY dryer, 5 drawers, $25. 633-2236 SCREEN HOUSE, 9x13, new, in box, $150 obo. 993-6347 TOYO 56 stove, never used, new $2,600, asking $1,600. 335-3431 STEEL BATHTUB. 667-6649 BOOK, PART of the Land, Part of the Water, $50; Collectors, Bee Gees first record, $199; Cris Caldwell signed poster, 3 of 500, Yukon Sourdough Rendezvous 1988, $100. 633-2236 LOG PICNIC table, new, 80" long can e-mail photos, $500 obo. 399-3904 DALL SHEEP cape kept in the freezer for sale. Phone/tx 250-566-1346 INVERTRAC, $300 new, like new, great to realign spine, in Haines Junction, offers. 250-566-1346 RV PORTABLE 120w solar panel, Go Power folding kit for charging RV battery, c/w case, cables & 30Ęź extension cable, $425, 689-1125 for details POTATO FORKS, $8 & $5; CommissionerĘźs Potlach posters, 1998 & 2000, $20 ea; double air mattress with folding stand, $40. 633-5009

YUKON NEWS

DRYWALL LIFT for up to 12Ęź ceilings & walls, used for one job, $325. 335-0806 GREENHOUSE VENT 10â&#x20AC;? squirrel cage fan w/12x12 self closing vent & small 110V motor, gets rid of damp, cold & super hot air, $40. 668-2802

LOCAL DELIVERY DRIVERS 2 POSITIONS

Mental Health Association of Yukon (MHAY) is seeking applications from qualiďŹ ed applicants for the position of

Program Director, MHAY. MHAY is a not-for-proďŹ t organization committed to promoting the positive mental health of all Yukoners. Reporting to the board, the new position of Program Director will focus on ensuring the successful delivery of a new cognitive behavioural therapy program, Living Life to the Full. The position will work with the Board to ensure the long term sustainability of the program through fundraising and other activities as outlined in the Strategic Plan. QUALIFICATIONS: t A passion for helping improve Yukoners mental health. t A Bachelor degree in a mental health related ďŹ eld or equivalent experience t Experience teaching effectively to adults and youth t Good knowledge of CBT principles t Good knowledge of local mental health services t Experience networking and marketing with community partners t Strong organizational and project management skills t Remuneration: t This one year contract position will be based upon an anticipate average of 40 hours per week at a rate of $30.00/hr. Please Email applications to mhayukon2015@gmail.com or Fax to 867-667-4402 attention â&#x20AC;&#x2DC;Program Director Recruitmentâ&#x20AC;&#x2122; no later than August 13th, 2015.

CARCROSS TAGISH E MPLOYMENT FIRST NATION O PPORTUNITY Payroll & BeneďŹ ts Administrator DEPARTMENT: STATUS: SALARY:

Finance & HR Full Time Permanent CTFN Wage Scale levels 5-9

CLOSING DATE: August 19st 2015

depending upon experience/education/knowledge JOB SUMMARY Under the direct supervision of the Carcross/Tagish Frist Nation (C/TFN) Finance Manager and/or Chief Financial OfďŹ cer the Payroll and BeneďŹ t Administrator is responsible for providing payroll service to all employees and other citizens of C/ TFN, administrates beneďŹ ts, ensuring that biweekly pay is processed accurately and in a timely manner. Payroll actions are governed by C/TFN personnel Policy, other C/TFN policies and procedures, federal and territorial legislation and Canada revenue Agency regulations. Payroll must also follow labor standards and Workers Compensation Board regulations. QUALIFICATIONS t $PNQMFUJPO PG HSBEF BOE #PPLLFFQJOH &YQFSJFODF PS #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO CertiďŹ cate ; but will accept persons with successful experience working as a payroll clerk beneďŹ t administrator t &YQFSJFODF XPSLJOH XJUI 4BHF &31 "$$1"$ t &YQFSJFODF JO UIF 'JOBODF "DDPVOUJOH mFME JO mSTU OBUJPO DPNNVOJUJFT t &YDFMMFOU DPNNVOJDBUJPOT TLJMMT t "CJMJUZ UP XPSL JO B UFBN FOWJSPONFOU XJUI NJOJNBM TVQFSWJTJPO t &YQFSJFODF XPSLJOH XJUI DPNQVUFSJ[FE BDDPVOUJOH TZTUFNT t &YQFSJFODF NBJOUBJOJOH BOE NBOBHJOH B mMJOH TZTUFN t ,OPXMFEHF PG $ 5'/ IJTUPSZ BOE DVMUVSF XPVME CF BO BTTFU CONDITION OF EMPLOYMENT t 7BMJE :VLPO $MBTT ESJWFST MJDFOTF t )JHI MFWFM PG SFHVMBS JSSFHVMBS DSJUJDBM EFBEMJOFT t %FBMJOH XJUI DPOTUBOU JOUFSSVQUJPOT t PG XPSLJOH IPVST BSF HFOFSBMMZ DPNQSJTFE PG BTTJTUJOH UIF EJSFDUPS PG mOBODF t .VTU IBWF DSJNJOBM SFDPSE DIFDL An eligibility list will be established from this competition. It will be used to ďŹ ll future vacancies, which may arise, for identical positions in the same department and location. The eligibility list will be valid for a period of six months. We thank all those who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted. Preference will be given to Carcross Tagish First Nation citizens on all competitions for CTFN.

STEEL BUILDINGS... â&#x20AC;&#x153;SUMMER MADNESS SALE!â&#x20AC;? All Buildings, All Models. You'll think we've gone MAD DEALS. Call Now and get your DEAL. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

Candidates applications/resumes should clearly demonstrate their related qualiďŹ cations, since selection for further consideration will be based on the JOGPSNBUJPO QSPWJEFE +PC EFTDSJQUJPOT BSF BWBJMBCMF GSPN UIF $5'/ )VNBO Resource Department.

GALVANIZED STEEL trays to capture leaks from fuel oil tanks, 78x15x4 & 64x16x4 inches, $40 ea. 668-2802

APPLICATIONS/RESUMES MUST BE RECEIVED BY 4:00PM ON THE CLOSING DATE.

LARGE ROLLING Buxton suitcase, used once. 668-2253 MISC PIECES of metal piping, good for welding etc, come and get it. 322-1990

FINAL RECURITMENT ADVERTISMENT:

MARMOT SLEEPING bag, $100. 633-5009 MOSQUITO MAGNET, propane tank not included, $200. 633-2814 after 6pm

yukon-news.com

Please apply to: Carcross/Tagish First Nation, Finance Department #PY $BSDSPTT :VLPO : # # ] 1IPOF &YU PS 'BY ] &NBJM IVNBOSFTPVSDFT!DUGO DB

We require two individuals for the delivery of Home Heating Fuel in Whitehorse and surrounding area. Miscellaneous duties as required. May be required to work shift work or weekends. The ideal Candidate must possess a Class 1 with Air Endorsement, experience in Petroleum deliveries. Good knowledge of Whitehorse and surrounding areas. WHMIS and Dangerous Goods Certificate would be a definite asset. Wages for this position is according to the collective agreement. We also have an attractive benefit package. Please submit your application by August 21, 2015 to:

North 60 Petro Ltd.

Attention: Frank Taylor 153 Industrial Road Whitehorse, Y.T. Y1A 2V1 Phone: 867-633-8852 or Fax: 867-633-8855 highways@north60petro.com

VUNTUT GWITCHIN FIRST NATION Old Crow, Yukon FINANCE AND HUMAN RESOURCES DEPT

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

FAMILY SUPPORT WORKER THE JOB Under the general supervision of the Manager of Mental Health and Support Programs this position is responsible for planning, developing, implementing, coordinating, and evaluating the delivery of Family Support Services to children, families and caregivers who may be or are at risk of neglect and/or abuse. The incumbent provides information in the Family Case conferencing process. The incumbent is also responsible for the provision of specialized home and community based support and prevention services to children and their families and the community at large. In addition the incumbent is responsible for the successful delivery of programs that promote mental and emotional wellness and positive relationships for children and families. In consultation with the Director of Health, Social and Recreation and the Manager of Mental Health and Support Programs, select community education programs and client services models to meet the needs of the community. QUALIFICATIONS The ideal candidate will have a degree or diploma in social work, psychology, psychotherapy, or a related ďŹ eld, or the equivalent in training and experience; Direct and successful counseling experience; Broad knowledge of Government legislation regarding Social services; Knowledge of Social issues affecting First Nation peoples both locally and nationally; Knowledge of federal and territorial funding programs for First Nations and for organizations; Knowledge of public and private agencies dealing with alcohol and drug abuse programs; and previous experience in a First Nation community is an asset. Successful applicant must complete a criminal records check. CRIMINAL RECORD CHECK s Pre employment medical and TB screening s First Aid/CPR CertiďŹ cate or willingness to obtain one s Driverâ&#x20AC;&#x2122;s class 5 license would be an asset PAY RANGE: $63,256 - $75,908 PER ANNUM PLUS AN EXCELLENT BENEFIT PACKAGE This is a full-time term position based on 65hrs bi-weekly (6.5-hour workday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. & 1:00 to 4:30 p.m.) A detailed job description is available at: http://www.vgfn.ca/employment MINIMUM ONE YEAR TERM COMMITMENT IS REQUIRED. CLOSING DATE: August 12, 2015 @ 4:00 p.m. We thank all applicants but only shortlisted candidates will be contacted. Preference will be given to Vuntut Gwitchin beneďŹ ciary. Please submit resumes that include job experience related to position to: Manager, Finance and Human Resources Vuntut Gwitchin Government Box 94, Old Crow, YT Y0B 1N0 Phone: (867)966-3261, ext.256 Fax: (867)966-3800 Email: hrd@vgfn.net

yukon-news.com

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

INFLATABLE BOAT, good for 2 adults, c/w oars, pump, & patch kit in carrying bag. 334-4299

Takhina Therapeutic Massage

Kluane Dana ShĂ¤w Corporation

REGISTERED MASSAGE THERAPIST NEEDED Please send resume and cover letter to kalasmithrmt@hotmail.com or call 867-332-3258

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Legal Advocate The Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Legal Advocate develops and delivers support services to women involved in the legal/justice system including criminal justice, victim support, child protection, landlord and tenancy issues, wellness court, and family legal matters. In this capacity the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Legal Advocate provides: 1) advocacy & support services; 2) assists clients in identifying and reaching their goals; 3) links clients to services; and 4) provides training to clients and organizations on navigating the legal system. Developing and maintaining community partnerships and collaborative relationships are integral to the success of the position. The breadth of advocacy required necessitates a strong familiarity with multiple legal streams. The Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Legal Advocate provides non-judgmental services, and honors and respects cultures and the unique life story of each woman. The legal advocate is primarily responsible for providing legal information and advocacy to clients. However, the legal advocate is not a lawyer and does not give legal advice. QualiďŹ cations: t &EVDBUJPO JO DSJNJOBM KVTUJDF GBNJMZ MBX PS SFMBUFE mFME J F QBSBMFHBM QSPHSBN

t ZFBST FYQFSJFODF XPSLJOH XJUI XPNFO EFBMJOH XJUI MFHBM JTTVFT J F DVTUPEZ BOE BDDFTT TFYVBMJ[FE violence) t &YQFSJFODF BOE FEVDBUJPO XPSLJOH XJUI :VLPO 'JSTU /BUJPOT DVMUVSF IJTUPSZ MBOHVBHF BOE DPNNVOJUJFT t 4USPOH VOEFSTUBOEJOH PG UIF -(#52 FYQFSJFODF JO SFMBUJPO UP MBX t 6OEFSTUBOEJOH PG QPWFSUZ EZOBNJDT JO SFMBUJPO UP MBX t "CJMJUZ UP QSPWJEF 'SFODI TFSWJDFT 03 FOTVSF USBOTMBUJPO TFSWJDFT BSF BWBJMBCMF t 7VMOFSBCMF QFSTPOT $SJNJOBM 3FDPSET $IFDL $MBTTJmDBUJPO ZFBS CBTFE PO IS XPSL XFFL 'PS B DPNQMFUF KPC EFTDSJQUJPO QMFBTF DPOUBDU "MMJTPO .JUBOEFS %JSFDUPS PG "ENJOJTUSBUJPO BU TKGDBENJOJTUSBUJPO! northwestel.net We thank all those who apply, but we will only be contacting those selected for an interview.

Call For Board Of Directors The Kluane Dana ShĂ¤Ě&#x20AC;w Corporation (KDSC) is the wealth generating corporation for the Kluane First Nation (KFN). The Board of Directors is responsible for overseeing the creation of new businesses, for investments in sound opportunities and for the growth of current investments for the shareholder, KFN. The Board is also responsible to provide advice, strategic direction, approval of activities, and to monitor and evaluate the corporationâ&#x20AC;&#x2122;s performance and plans. The KDSC is seeking three (3) individuals to serve on the Board for a three-year term. Interested individuals with at least 5 years of experience and developed skills in any of the following areas of: â&#x20AC;˘ Sales, Marketing and Advertising â&#x20AC;˘ Finance and Investment â&#x20AC;˘ Business Development Officers & Consultants â&#x20AC;˘ Banking, Credit and Other Investment Managers â&#x20AC;˘ Securities Agents, Investment Dealers and Brokers â&#x20AC;˘ Financial Auditors and Accountants â&#x20AC;˘ Professional Occupations in Business Services â&#x20AC;˘ Diploma, bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree, or masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree, or equivalent working experience â&#x20AC;˘ Experience, history, and understanding of working with First Nations Interested individuals may submit a cover letter along with resume, stating how their abilities match the roles and responsibilities of the Kluane Corporationâ&#x20AC;&#x2122;s Board of Directors. All completed applications can be sent by regular mail or email to the following: Kluane Corporation Attention: Diyet van Lieshout (Chair) #101 - 1191 Front Street Whitehorse,Yukon Y1A 0K5 Phone: (867) 332-2900 Email: diyet@me.com

3159-3rd Avenue, Whitehorse | www.skookumjim.com Phone: 867-633-7680 | Fax: 867-668-4460

ACTIVE IN YOUR COMMUNITY Are you looking for volunteer opportunities? Please check www.volunteeryukon.ca to find more volunteer opportunities.

Yukon Curling Association, TECHNICAL COORDINATOR TASK DESCRIPTION: t Liaison between national ofďŹ ce and YCA t Liaison between Sport and Rec Branch and YCA regarding technical and practical program requirements t Liaison between City Sport and Rec Dept. regarding theory program requirements t Direct and coordinate all coaches/ instructors, ofďŹ cials, ice technicians training courses t Ensure that all training activity follows the guidelines determined by the national ofďŹ ce t Advise YCA as to suitable candidates for CCA awards t Ensure course fees, records, etc. are properly submitted to national ofďŹ ce t Report to YCA as required t Coordinate ofďŹ ciating for all championship events t Preparation and presentation of written report at AGM t Provide project budgets for each project at the beginning of the curling season t Maintain a list of active and non-active ofďŹ cials and coaches TIME COMMITMENT: approx. 20 hours a month

Yukon Curling Association, COMMUNITY LIAISON DIRECTOR TASK DESCRIPTION: t Prepare executive contact list and distribute to all Yukon and afďŹ liated curling clubs t Prepare and distribute club contact lists to all curling clubs t Maintain database of all afďŹ liated clubs/schools, non-afďŹ liated clubs/schools and recreation directors t Coordinate collection of afďŹ liation fees t Provide information and updates on all CCA marketing programs to curling clubs t Actively seek board members from communities TIME COMMITMENT: 1-2 hour meeting once a month, plus 4-5 hours performing other duties Please contact Laura Eby, executivedirector@yukoncurling.ca, .668.7121

You work for a non-profit organization and you would like to add your volunteer opportunities? Please click on http://www.volunteeryukon.ca/.

Community Services

CASE MOD desktop tower, see-through side panel, extra fans, and all the guts of an XP system. $30. 393-2929. XBOX ACCESSORIES, 2 wired controllers for Xbox 360/original, various cables, remote control, $15; plaster molds to make 4â&#x20AC;? tiles from clay slip, 6 molds each make 4 tiles, $40; backpack w/wheels, new cond, $15. 393-2929 CENTRO BBQ, patio furniture, leather La-Z-Boy recliner, couch & love seat, oak curio cabinet, table w/4 chairs, oak coffee table & 2 end tables, exc cond. 667-6587 ALPHA INTERIORS IS CLOSING Final Disbursal Bay 3, 39 Denver Rd, McCrae Equipment, hand tools, cabinet doors & hardware. Everything must go. August 13-15, 8am to 5pm Al at 633-3670 alpha@northwestel.net TINY HOUSE caboose style on tandem axle trailer, completely furnished, extremely well built, $23,000 obo. 336-1412 NESTLER DRAFTING machine to give away. 667-6424 METAL CORNER shelving w/wood shelving in middle, standing shelving w/wood in middle, attractive set, $100/both. 633-2837 CAMPING FOOD, dehydrated celery, onion, sweet potato & TVP still in package, perfect for trips, Topo Map 104 N/5 Teresa Island, Atlin lake, good cond, $8. 336-2108

Electrical Appliances

DEADLINE FOR SUBMISSION MUST BE RECEIVED BY 5 PM THURSDAY, AUGUST 21ST, 2015

SMALL DEEP freeze, apt size, about 7 cu ft. 633-2719 MAYTAG WASHER & Hot Point dryer, $50 for both, Kenmore deep freeze, 27â&#x20AC;?D x 46â&#x20AC;?W x 32â&#x20AC;?H, 60. 393-3662

Appel dâ&#x20AC;&#x2122;offres

Skookum Jim Friendship Centre

TRAVELPRO 28â&#x20AC;? expandable upright suitcase from The Bay, new, still in box, too big for my purposes, reg price $370, sale price $135. 633-2981

Lâ&#x20AC;&#x2122;Association franco-yukonnaise (AFY) est Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;instructeurs et dâ&#x20AC;&#x2122;instructrices pour offrir des cours de franĂ§ais langue seconde aux adultes Description des tĂ˘ches

Profil

6 :.!. 1* ,!0%0 #.+1,! ,,.!* *0/ !0 ,,.!* *0!/ 1(0!/ 6 */!%#*!. (! ". *9 %/ ( *#1! /! +* ! *%2! 1 : 10 *0 %*0!.): % %.! +1 2 * : 6 :,+* .! 13 -1!/0%+*/ !* +** *0 !/ !3,(% 0%+*/ !0 !/ !3!),(!/ 6 .%!. (!/ 0%2%0:/ : .%0!/ +. (!/ ! 2+ 1( %.! ! #. )) %.! !0 ! +*&1# %/+* 6 !*0%<!. (!/ !/+%*/ !/ ,,.!* *0/ !0 ,,.!* *0!/ !0 4 .:,+* .! 6 72 (1!. (!/ ,,.!* *0/ !0 ,,.!* *0!/

6 3,:.%!* ! !* !*/!%#*!)!*0 1 ". *9 %/ ( *#1! ) 0!.*!((! +1 ". *9 %/ ( *#1! /! +* ! 6 +**! ) ;0.%/! ! ( ( *#1! ". *9 %/! 8 ( : .%0 !0 8 ( +. ( 6 , %0: ! / !3,.%)!. !* *#( %/ 6 , %0: 8 #:.!. 1* ,!0%0 #.+1,! ,,.!* *0/ !0 ,,.!* *0!/ 1(0!/

DĂŠbut du contrat

/!,0!) .! 1 : !) .! /!//%+* 10+)*! !/ $!1.!/ !*/!%#*!)!*0 ,!12!*0 2 .%!. !*0.! !0 $!1.!/ , . /!) %*! !* <* ! &+1.*:! +1 !* /+%.:! Honoraire : !(+* ( !3,:.%!* ! Lieu de travail : $%0!$+./! ,%0 (! 1 1'+* * Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.

%0!/ , .2!*%. , . +1..%!( 2+0.! 1..% 1(1) 2%0 ! !0 1*! (!00.! ! ,.:/!*0 0%+* .: %#:/ !* ". *9 %/ avant 17 h 5 le vendredi 28 aoĂťt 2015 8 .!//+1. !/$1) %*!/ "4 4' ASSOCIATION FRANCO-YUKONNAISE Porte-parole officiel et leader du dĂŠveloppement de la communautĂŠ franco-yukonnaise depuis 1982. Lâ&#x20AC;&#x2122;AFY offre un large ĂŠventail de ressources et de services en franĂ§ais : activitĂŠs sociales et culturelles, formation, services dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi et de planification de carriĂ¨re, appui au dĂŠveloppement ĂŠconomique et touristique, accĂ¨s Internet gratuit, location de films et prĂŞt de livres, cours de langues, etc.

www.afy.yk.ca

GE REFRIGERATOR, 16 cu ft, exc cond, super clean/works great, was for extra storage not required anymore, $250. 778-985-6525 or email islandlife50@hotmail.com HOT TOWEL cabi, new, holds 24 facial towels w/built-in UV sanitizer, up to 170F, front loading door, perfect for massage practice or home, $250. 633-6245

TVs & Stereos 27â&#x20AC;? FLAT screen TV, $150. 633-4707 FREE: 25" Sharp colour TV, old style, not flat screen, works good, you pick up. 633-6310

Computers & Accessories IPHONE 5C Telus, free of contract 16gb $200. 334-6087 QUAD CORE i7, 3TB of storage, sporting power 860m gpu, this beautiful laptop will fulfill all your gaming needs on 1080p IPS panel 17" screen, $1,400. 334-4898 CDMA PHONE, new in box, Samsung Ace i325 World Edition, works good in rural settings, c/w all accessories, $90. 334-6087 GARMIN MONTANA 600 waterproof GPS, paid $600, barely used, asking $300. 333-9366 SAMSUNG GALAXY S II Virgin Mobile 4G Smartphone, like new, 16gb, $125. 334-6087

Musical Instruments PIANO TUNING & REPAIR by certified piano technician Call Barry Kitchen @ 633-5191 email:bfkitchen@hotmail.com CBC HAS A DECOMMISSIONED Studer 963 console (8 mono mic/line & 12 stereo line input channels, 4 groups, 2 masters & 4 Aux outputs). Sealed bids will be accepted at CBC Whitehorse at 3103 â&#x20AC;&#x201C; 3rd Ave, Whitehorse, YT, Y1A 1E5. Closing date for the bids will be 17:00 on Aug 14, 2015. Highest bid will win and arrange pickup. MARSHALL AMP JTM60 combo, 60 watts, exc, $800. 660-4826 FENDER COMBO amp, Blues Deville 212, 60 watts, tweed, exc, $800. Thomas 660-4826 MUSIC MAN 2012 HD, 150 combo amp, like the one Mark Knopfler and Johnny Winter used, serviced, exc, $1,250. 660-4826 CB DRUM kit, barely broken in, $450 firm. 332-7797

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

ZILDJIAN 20" K Custom Session Ride cymbal, seldom used, like new condition, $400. 335-2054

303 ENFIELD P14 rifle, PAL reqĘźd, $300. 867-660-4826

YAMAHA CLAVINOVA piano CVP509, check wonderful features on Internet, has light system for learning songs, over $9,000 in stores, asking $5,500. Serge @ 667-2196 after 5pm

Wanted

Firewood

HURLBURT ENTERPRISES INC. Store (867) 633-3276 Dev (867) 335-5192 Carl (867) 334-3782

â&#x153;&#x201D; Beetle-killed spruce from Haines Junction, quality guaranteed â&#x153;&#x201D; Everything over 8" split â&#x153;&#x201D; $250 per cord (6 cords or more) â&#x153;&#x201D; Single and emergency half cord deliveries â&#x153;&#x201D; Scheduled or next day delivery

WANTED: ANYONE driving south willing to transport some boxes to Ft. St. John, BC, call Catie at 250-271-0295. Willing to pay

WANTED: ROUGH lumber, 2 lengths of 2" x 6" x 16 feet long. 334-6087 WANTED: TREADLE sewing machine in good working condition. 393-3777

The Law Firm of Austring Fendrick & Fairman requires a:

at Nissan Carcare Motors 2 Positions available: Lot and counter attendant. Needed Monday to Friday 8 am to 5 pm, full time. Drop off resume at Carcare. Must be able to to Drive Standard & Atomic Transmission.

Carcare Motors M O N DAY TO F R I DAY 8 A M TO 5:30 PM

MasterCard

CORPORATE CLERK Working in the Corporate Department under the Corporate Legal Assistant, some of the duties would include preparing and ďŹ ling documents with Corporate Affairs, closing ďŹ les, handling requests from clients and lawyers on corporate matters, and other routine duties. This position would also perform receptionist duties as needed including answering phones and greeting clients. Experience with Microsoft Word and Outlook; good keyboarding skills; ability to perform tasks accurately and in a timely fashion; work under pressure and in a professional manner. Corporate experience is not required but previous experience in a professional ofďŹ ce would be an asset. Candidate will be required to become a Notary Public within 6 months of hire. A criminal record check is required for this position. Bring your resume and cover letter to our ofďŹ ce by 5:00 p.m. Friday, August 14th, 2015 at 3081 Third Avenue, Whitehorse, attention to Greg LeBlanc, Manager. No phone calls please and only those candidates selected for interview will be contacted.

Cheque, Cash S.A. vouchers accepted.

EMPLOYMENT CENTRAL â&#x20AC;&#x153;Your Job Search Headquartersâ&#x20AC;?

FIREWOOD $175/cord 20-foot lengths, 5-cord loads Small delivery charge 668-6564 Leave message EVF FUELWOOD ENT Year Round Delivery â&#x20AC;˘ Dry accurate cords â&#x20AC;˘ Clean shavings available â&#x20AC;˘ VISA/M.C. accepted Member of Yukon Wood Producers Association Costs will rise. ORDER NOW 456-7432

Guns & Bows LICENSED TO BUY, SELL & CONSIGN rifles & ammo at G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY â&#x20AC;˘ SELL LEE ENFIELD No4 Mk1*, professional conversion to .308 win, new .308 bbl, no finish, new bolt parts & synthetic stock, scope mount, no sights, no magazine, $500, PAL req'd. 667-2276 CUSTOMIZED REMINGTON 700 30.06, accepts 4-round magazines, Bushnell 3 + 9 sight, some ammo & accessories, must have PAL, $700 obo. 334-7019

EMPLOYMENT COUNSELLOR Employment Central provides services to job seekers. Services include computer workstations, labour market information, needs assessments and referral to a range of programs and services that assist individuals in becoming employed.

The law ďŹ rm of Austring, Fendrick & Fairman is looking for a:

The Employment Counsellor must have:

TEMPORARY LEGAL ASSISTANT

Applicant must have: t &GGFDUJWF PSHBOJ[BUJPO BOE UJNF NBOBHFNFOU TLJMMT BT XFMM BT UIF BCJMJUZ UP QSJPSJUJ[F BSF FTTFOUJBM t &YDFMMFOU LFZCPBSEJOH BOE DPNNVOJDBUJPO TLJMMT t 5IF BCJMJUZ UP QSPPGSFBE BOE FEJU JT FTTFOUJBM BT BDDVSBDZ JT B NVTU t (PPE XPSLJOH LOPXMFEHF PG PGmDF QSPDFEVSFT 8PSE BOE 0VUMPPL JT OFDFTTBSZ t &YQFSJFODF XPSLJOH JO B MFHBM mFME XPVME CF BO BTTFU

x x

experience working in a helping environment, preferably in the career development field strong interview, assessment, and communications skills knowledge of the labour market

knowledge of community resources/services

relevant post-secondary education or a combination of education and experience related to counselling and career development strong computer skills

Contact Employment Central at 393-8270 for a job description. Please submit your resume to Employment Central at suite 202204 Black Street or email ec@northwestel.net by August 18, 2015

5IF TVDDFTTGVM DBOEJEBUF XJMM IBWF UP QBTT B DSJNJOBM SFDPSE DIFDL 5IJT QPTJUJPO JT BOUJDJQBUFE UP CF NPOUIT XJMM CF GVMM UJNF BOE TBMBSZ XJMM DPSSFTQPOE XJUI FYQFSJFODF *G ZPV IBWF UBLFO PGmDF BENJOJTUSBUJPO DPVSTFT IBWF XPSLFE BT BO BENJOJTUSBUJWF BTTJTUBOU PS IBWF BMUFSOBUJWF QPTU TFDPOEBSZ FEVDBUJPO UIBU IBT FRVJQQFE ZPV XJUI UIF TLJMMT EFUBJMFE BCPWF XF XPVME CF JOUFSFTUFE JO IFBSJOH GSPN ZPV 8F JOWJUF JOUFSFTUFE DBOEJEBUFT UP BQQMZ XJUI SFTVNF UP PVS PGmDF CZ Q N 'SJEBZ "VHVTU UI UP 5IJSE "WFOVF 8IJUFIPSTF :VLPO : " ; "UUFOUJPO (SFH -F#MBOD .BOBHFS

LEE ENFIELD .303 Sporterized Mark 4, Leupold 3 + 6 scope, must have PAL, $300 obo. 334-7019

Education Advanced Education

No phone calls please and only those candidates selected for interview will be contacted.

AR-15, DA 556 lower, Norinco 14.5â&#x20AC;? upper, quad rail, AFG, Vortex Strikefire 2 scope, 4xLAR pistol mags & more, $800. 335-2788 ALFA PROJ 9mm revolver, 4.5â&#x20AC;? blued barrel, 2 moon clips, great shooter, shoots same caliber as your semi-auto, $475. 335-2788 USED RCBS 270 Win reloading dies, 2 die set, $30 obo. Contact newellrt@yahoo.ca NEW FITCO 3-7 x 20 rifle scope w/rings, for .22s or air rifles, $25. Contact newellrt@yahoo.ca LEE DELUXE reloading dies, 308 Win & 303 Brit, 3 die sets incl neck sizing die, $50 ea. New, bought in error. Contact newellrt@yahoo.ca 9MM CZ 75 SP01 handgun, 3 mags, trigger lock, case, replacement parts, only 200 rounds fired, restricted required, $750. 335-1876 SAVAGE 30-06, stainless w/synthetic stalk, soft Levy case, 3x9 Fulfield scope & extras, mint, PAL required, $800. 393-2828 HUSQVARNA 30-06 Springfield carbine, $700; Remingington 870 12-gauge pump, new in box, $550. 334-5666 30-06 BAIKAL rifle, PAL reqĘźd, $250. 867-660-4826 8 MM 338 Magnum Mauser rifle w/4 power scope & ammo, PAL reqĘźd, $475. 867-660-4826

CAREER OPPORTUNITY IN BEAUTIFUL ATLIN, BC

KausheeĘźs Place

Community Mental Health and Wellness Counsellor

Weekend and Casual Workers

Candidates must be: s EXPERIENCED AND HOLD AN -37 OR EQUIVALENT LEVEL OF EDUCATION AND EXPERIENCE AND BE REGISTERED WITH "##37 OR EQUIVALENT REGULATORY BODY s HAVE KNOWLEDGE OF AND BE ABLE TO ADHERE TO ETHICAL NORMS AND APPROPRIATE BOUNDARIES s BE COMFORTABLE WITH A WIDE RANGE OF MENTAL HEALTH CLIENTS INCLUDING GRIEVING TRAUMA ISSUES AND COMPLEX OR DUAL DIAGNOSIS CASES s BE FAMILIAR WITH &IRST .ATIONS TRADITIONS s BE FAMILIAR WITH "# MENTAL HEALTH 0RIVACY REQUIREMENTS s BE SELF MOTIVATED AND COMFORTABLE WORKING IN A SMALL NORTHERN COMMUNITY

12-GAUGE OVER & under Valmet shotgun, PAL reqĘźd, $700. 867-660-4826

A clear RCMP Record Check is required.

22 LONG rifle, Savage, PAL reqĘźd, $175. 867-660-4826

Submit application by 2:00pm, Friday, August 28th, 2015.

CZ 550 in 270 Win, great wood, $900 obo. 334-9551 264 WIN mag Winchester rifle w/6 power scope, PAL reqĘźd, $550. 867-660-4826

WERE YOU a squatter in Whiskey, Moccasin Flats, Sleepy Hollow or the Wye area? Need your story. Deadline is August 31. squatterstory@gmail.com or Pat 667-4141

HELP WANTED

2261 S E CO N D AV E N U E |

yukon-news.com

Submit letter with documentation to: BWSOCIETY BIGWATERSOCIETY ORG OR CONTACT US AT PH ANS FOR MORE INFORMATION

(Yukon Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Transition Home)

Duties and Responsibilities: t Provide support in a cross-cultural setting to women and children who have experienced abuse t Maintain the safety and security of the Transition Home t Respond to women in crisis in person and over the telephone t Assist with the efficient operation of a 24 hour facility Qualifications: t Combination of experience and post secondary education in a related field t Knowledge of violence against women and issues facing women who have experienced abuse t Knowledge of issues facing and resources available to women (including those specific to First Nations women) t Experience working in a cross-cultural setting and a knowledge/sensitivity to the needs of Aboriginal women and their children t Satisfactory current criminal record check t Experience with Respond Based Practice an asset. Closing Date: 4:00 PM Wednesday, August 26, 2015 Submit resumes to: Barbara McInerney Executive Director, Kausheeâ&#x20AC;&#x2122;s Place Box 31392, Whitehorse, YT Y1A 6K8 Fax: (867) 668-2374 Email: edywth@northwestel.net Job description available upon request.

yukon-news.com

633-6019 WEDNESDAY, AUGUST 12

2015

HOURS OF OPERATION FOR THE SHELTER: 5VFT 'SJ QN QN t 4BU BN QN $-04&% 4VOEBZT .POEBZT Help control the pet overpopulation problem

have your pets SPAYED OR NEUTERED. FOR INFORMATION CALL

633-6019

CALLING FUR MOMMIES & DADDIES! Get your furry best friend to show us how happy they are in their fur-ever home. The HSY Board of Directros will vote on their favourite success story and the lucky fur-baby will be featured in our annual newsletter. Our newsletter will be sent to all Humane Society Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s valued members this September! How do you become a member and get in on exclusive HSY info? It is just $20 and a click away!

https://humanesocietyyukon.wildapricot.org/join-us

1 2 3

E-mail your before and after pictures to Catherine.Newsome@humanesocietyyukon.ca with your preferred contact information.

WANTED: WOODEN hot tub approx 6Ęź-7Ęź diameter, prefer if neglected, leaking or otherwise needing work for a project I have. 334-6087

2003 GRAND Prix, great cond, c/w 2 sets of tires, winter bought this past year, & summer, new Kenwood stereo, $3,350. 334-9282

WANTED: 2001 Polaris Sportsman 6X6 for parts. 332-7797

2001 PT Cruiser, remote, heated leather seats, cruise control, sun roof, a/c, great stereo, new timing belt & front brakes, 2.4L, auto, 214,000 kms, interior/body good cond, $2,900 obo. 332-8522

WANTED: 2006 or similar Husky chainsaw mod 359 G for parts, crankshaft broke on mine, can't afford another. 332-7797 WANTED: SOMEONE talented & professional to help me with long, dated resume/cover letter, serious inquiries please, can do trade in exchange. 633-6245 for info WANTED: FOR shop project for school, any old sleds or quads that run or need tlc, willing to spend up to $250, anything at all, contact me at 1-867-634-5292 WANTED: LADDER for bunk bed. 334-7257 WANTED: SUIT jacket, business suit and casual jacket or sport coat, mens size 40â&#x20AC;&#x201C;42L long sleeve. Call 333-4653 WANTED: SUITCASE, extra large size with roller wheels. Call 333-4653

Watch out for our annual newsletter, coming soon!

LOST/FOUND t NEAR MAE BACHUR ANIMAL SHELTER. SMALL BLACK BORDER COLLIE X, male, 8 years old. Wearing a pale green collar. If found please call 633-6019 call 867-3346809 if seen! FOUND t NORTHLAND TRAILER PARK. SMALL JACK RUSSEL X MALE. Not neutered, white with brown spots. If yours please call the shelter @633-6019 t 12TH AVENUE IN PORTER CREEK. UNNEUTERED MALE BULL DOG, black with white toes, nose and forehead. Wearing blue collar; no tags. Call 335-7355

RUNNING AT LARGE...

2000 CHRYSLER Neon, low kms, regular oil changes, no scratches/dents, all season & winter treads, good running order. Greg @ 335-7876 1997 CHEVY Lumina, 220,000kms, auto, remote start, good cond, $2,650. 668-3887 1997 CHRYSLER Intrepid, 142,000kms, V6 auto, runs well, $3,700 obo. 667-6649 1997 CHRYSLER Intrepid, 211,000kms, 6-cyl, 4-dr, great on gas, some body damage, cruise control, A/C, P/W, $2,600 obo. 332-7879 1993 CHRYSLER Concord, 2 new tires, runs well, $1,000. 393-3662 1991 CHEV Cavalier, exc cond, low mileage, $950. 667-2224

Cars

1991 VOLKSWAGEN Vanagon, needs engine rebuild, $950 obo. 993-6347

2013 HYUNDAI Genesis Coupe, 2.0T, fully loaded, 6-spd standard w/cargo tray, winter front mats, new winter tires/rims, oil pan heater, 14,000 kms, $22,500 obo. 334-9039

1989 CADILLAC Deville sedan, great car, never smoked in, $6,500. 335-8242

2010 MUSTANG GT convertible, V8, 5-spd, gold w/black top, heated leather seats, new tires, sequential turn signals, ambient internal lighting, 57,000kms, $25,000 obo. 336-0505

Become a Humane Society Yukon member

LOST t MCINTYRE, 2 MONTH OLD BLACK AND WHITE PUPPY. Female, not wearing collar, her name is Zyla. If found please call 633-7835! t PORTER CREEK: MALE GREY CAT, with green eyes and white chest. No tail, 11 years old and responds to Bob. If found please call Laura 289-838-5211 t JECKELL ST AND HANSON ST AREA, LARGE ALL WHITE HUSKY, with blue eyes, 8 months old and newly neutered. His name is Jackson and he is licensed . If found please call 335-3534!

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS

2009 MINI Cooper, loaded with many options, only 48,000 kms, call for more details or to test drive, price reduced to $15,500. 335-1410 2009 TOYOTA Camry Hybrid, great car, amazing fuel efficiency, sunroof, bluetooth, well-maintained, c/w extra set of tires, $15,900. 334-2360 2008 INFINITI G37s 2-dr coupe, 73,000kms, 330hp 3.7l V6 6-sp manual, immaculate cond, red exterior, black leather interior, incl winter floor mats, rims, tires, $21,000. 334-9445

1989 CHRYSLER New Yorker, command start, V6, 3L, good tires & battery, everything works, can be driven away, $500 obo. 633-3011 or 334-9705 1988 CADILLAC 4-dr sedan, exc cond. 668-2332 1988 TOYOTA Tercel 4X4, good running cond, fair interior, new tires, windshield & rad, $800 obo. 780-690-8770 1986 TOYOTA Celica, less than 180,000km, runs great, body in good cond, awsome on fuel, needs minimal work, $650 obo. 335-0933 or 393-2421 1976 TRANS Am, black on black, 400 4-spd, good shape, serious enquiries only, $22,000 obo. 334-8560 1969 2-DR Plymoth Valiant, rebuilt 383 big block, hooker headers, body in great shape, still needs some restoration, I have no time for it, $4,000 obo. 393-2421

2007 CHEVY Cobalt, 2-dr, grey, rear spoiler, manual, 140,000kms, good on fuel, some cosmetic damage, priced to sell at $4,750. 332-6022

Trucks

2007 DODGE Caliber 4-dr hatchback, auto, new tires, power windows, sunroof, doors with chrome trim, black, $9,999. 334-7256

2013 F-150, Limited Edition 4x4, red, chrome, 21,700 km, sun roof, loaded, leather heated seats, Sat radio, command start, extended warranty, $45,000. 393- 2828

If you have lost a pet, remember to check with City Bylaw: 668-8382

SALVAGE SALE

AVAILABLE FOR ADOPTION

The following insurance salvage is up for bids. Salvage vehicles may have signiďŹ cant collision damages. Listed salvage is currently located at Irving Collision Repairs. GST will be added to all bids. It is offered on an â&#x20AC;&#x153;as is, where isâ&#x20AC;? basis. The highest or any bid not necessarily accepted. Bids close at 6:00 p.m.Tuesday, August 18th, 2015. Contact Irving Collision Repairs (867-667-6315) for viewing appointment & information.

Viktor

YEAR 2002 2004 2015 2007 2002 2001

MAKE Kia Kia Buick Ford Chrysler Chevrolet

MODEL Rio Rx-V Rio Rx-V Enclave Fusion Sebring Cavalier

FILE NUMBER 923662 917640 921168 923500 908584 895831

BRANDING Salvage Salvage Salvage Salvage Salvage Salvage

And more.... Come for a visit and meet your next furry family member!

If your lost animal has been inadvertently left off the pet report or for more info on any of these animals, call 633-6019 or stop by 126 Tlingit Street.

Pets will be posted on the Pet Report for two weeks. Please let us know after that time if you need them re-posted.

You can also check out our award winning website at:

WWW.HUMANESOCIETYYUKON.CA

2009 GMC 3500HD, low kms at 68,200, Vortec V8, 360hp, extended cab, 4WD, bed liner, running boards, trailer brake control, great cond, great price, $27,500. 332-7128 2008 FORD Escape XLT, 6 cyl, auto, P/W, heated leather seats, 144,000kms, new tires & battery, $9,000. 633-6528 2008 FORD F350 Lariat 4X4, crew cab w/canopy, heated seats, auto, 140,000kms, $22,000. 335-6560 2008 FORD F350 Lariat, 4X4 crew cab w/canopy, manual, heated seats, 150,000kms, $22,000. 335-6560 2008 NISSAN S model Pathfinder, 150,000km, US model, good cond, $11,000 obo. 336-0946 2007 FORD Explorer, Eddie Bauer black w/tan trim, well maintained, regular oil change, new tires in Nov, new brakes & roters in Feb, low kms, $11,500. 334-7028 2005 DODGE Cummins Laramie crew cab 2500, Billet auto trans 3000 km ago, rebuilt front steering, 4â&#x20AC;? turbo back exhaust, 35â&#x20AC;? tires, 4â&#x20AC;? lift, remote lock/start, leather, $16,000 obo. 336-1412 2004 F350 Lariat, lifted, diesel 4X4, leather interior, oversized exhaust, front push guard, 4-dr, loaded w/options, nice truck, $14,900. 332-6022 2000 FORD F150 4x4, 200,000kms, auto, 4L V6, engine & drive train good, cab has damage, good for parts, still runs, $850 obo. 633-2181 for info 1999 DODGE 350 dually, 24 valve Cummins, 224,000km, auto, club cab, loaded, new rubber, c/w 6 studded winter tires, rigged for 5th wheel, nice condition, $10,000. 334-2150 1998 ASTRO van, exc engine, needs electronic fuel pump, $300. 633-2837 1998 FORD Explorer 4X4, 4-dr, 4L, V6 engine, auto, loaded, good all round cond, 213,000kms, $1,450. 333-9899 1994 CHEV Silverado 2500, extĘźd cab, 6.5L diesel, 2WD, long box, auto, 282,000km, $2,500. 667-7649 1993 DODGE 3/4 ton, extĘźd cab, Cummins diesel, 253,000kms, orig owner, 7ĘźX10Ęź deck & original box. 668-7691 1991 CHEV C1500, extĘźd cab, long box, 2WD, 350 V8, auto, interior mint, P/W, P/D, cruise/tilt, boxliner, regular maint, only 2 owners, $2,200 obo. 633-5468

TRUCK CANOPIES - in stock * new Dodge long/short box * new GM long/short box * new Ford long/short box Hi-Rise & Cab Hi - several in stock View at centennialmotors.com 393-8100 TRUCK CANOPY, fibreglass, 70â&#x20AC;?x100", side windows, sliding front window, medium duty roof rack installed, easily hauls 14Ęź boat on rack, older but solid, $500. 667-2276

Come on down & visit with ALL OF US at the shelter.

HARMONIC BALANCE puller set, new in box, $20; 15â&#x20AC;? tire chains, $25. 334-5408 4 P185/65 R15 Snowmark winter tires; louver for 1985 Camaro. 667-6649

ALSO... If you could bring down some much needed items. It would be greatly appreciated!

Items can be dropped off at the Shelter during operating hours.

2010 JEEP Compass 4x2, auto, 2.4L dual VVT, great cond, fully maintained, under 51,000 kms, remote start, separate mint winters on rims, $11,500, 667-2276

Auto Parts & Accessories

HUCK

Ă?Ă&#x203A;9d]Y[`Ă&#x203A;Ă?Ă&#x203A;:YlĂ&#x203A;Call]jĂ&#x203A;Ă?Ă&#x203A;GYh]jĂ&#x203A; Kgo]dkĂ&#x203A;Ă?Ă&#x203A;Kgad]lĂ&#x203A;GYh]jÂ&#x2022;Ă&#x203A;;ak`Ă&#x203A; JgYhĂ&#x203A;Ă?Ă&#x203A;Kgo]dk Ă?Ă&#x203A;GjgĂ&#x203A;G]lĂ&#x203A;8\mdlĂ&#x203A;;g_Ă&#x203A;=gg\ Ă?Ă&#x203A;JmeealĂ&#x203A;GmhhqĂ&#x203A;=gg\

2010 FORD F150 SuperCrew, one owner, 78,000kms, 4x4, 4.6L V8, silver, matching canopy, remote start, winter tires, extended warranty 2017,serious inquires only, $24,600. 332-7540

MODEL #200 Dodge Mud Bogger, ready to go. 668-2332

633-6019 126 Tlingit Street

www.humanesocietyyukon.ca

Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerryâ&#x20AC;&#x2122;s Computer Magic

Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerryâ&#x20AC;&#x2122;s Computer Magic.

1-866-269-2783 â&#x20AC;˘ 9039 Quartz Rd. â&#x20AC;˘ Fraserway.com

1989 GMC 3/4 ton, 4X4, 5-spd standard, extĘźd cab, good tires, front & back windows like new, box liner, very little rust, 198,000kms on 350 big block, $2,300. 334-2018 after 5pm

Pet of the Week!

We Sell Trucks!

THULE HEAVY duty lightweight aluminum cargo rack, 900lb capacity, carries 16' material or 2 tandem canoes, etc, adjustable for variety of truck beds, paid over $1,000, asking $500 obo. 634-5120 32X11.50 TIRES, 15" rims, 5-bolt from Ęť93 Ford 1/2 ton, $100 for 5 steel, black deep dish 9â&#x20AC;? wide aftermarket rims/tires, good for 2 more summers. 335-7436 TRUCK CANOPY, fits on 8Ęź box, grey in colour, older highrise style, needs back window, $150. 332-6022 METAL SHELVING for service/cargo van, pro grade construction, 2 shelving units & 1 headache rack/divider, $250. 332-7879

Wednesday, August 12, 2015 CANOPY FOR small truck, Toyota, decent shape, $50. 322-1990

Pets CANINES & COMPANY Dog Obedience School Puppy obedience classes starting August 20 Recall classes, August 20 For full schedule visit caninesandcompany.ca Full service training school, certified trainers 333-0505 FOUND: BLACK cat, small, long-haired young female, Northland Trailer Park. 633-5009 PREDATORS DOG Puller Sport Athletic League is holding CanadaĘźs first dog puller championship in Whitehorse, August 29, 9am, Ecole Emilie Tremblay soccer field. Info @ caninesyukon@hotmail.com. All spectators welcome.

YUKON NEWS 2009 YAMAHA quad, all the bells & whistles, spent $15,000, selling for $7,900; set of tracks used 500km in winter, paid $4,200, sell for $2,500, pkg deal, $9,800 for all. 333-0717

Marine PROFESSIONAL BOAT REPAIR Fiberglass Supplies Marine Accessories FAR NORTH FIBERGLASS 49D MacDonald Rd Whitehorse, Yukon 393-2467 1984 ZETA 24' Hard Top, 350/260 leg, 15hp kicker, dingy, barbecue, galley, head, canvas enclosure, fishfinder, radio, sleeps 5, tandem trailer, rough water boat, bottom paint, many extras, reasonable offers. 332-1374 BRAND NEW salmon & halibut rods/reels, used shrimp pots & gear, Garmin 4208 GPS Chart Plotter, Data Card with Alaska Maps, hand held GPS, VHF marine radio, Scotty Electric downriggers and more. 332-1374

yukon-news.com

966C FAIR Cond, spade nose bucket, spare tire & rim, many extras $20,000 obo. Atlin 250-651-7542

Aircraft 1957 CESSNA 172, Bush STOL, 4900 TT, 500 SMOH, Continental O-300, King VHF, ADF, 4 place I/C, Mogas STC, Cleveland brakes, great performer, economical trainer, well maintained, $32,000 obo. 633-5495 1969 182M LRFuel, full IFR, Garmin 430W/510, A/P, 9/10 in&out, TT2248, SMOH1581, STOH1072, many extras, flown regularly, $70,000 US. Atlin 250-651-7542

TAITĘźS TRAILERS www.taittrailers.com taits@northwestel.net Quality new and used Horse * Cargo * Equipment trailers For sale or rent Call Anytime 334-2194 Southern prices delivered to the Yukon

1979 STARCRAFT 18Ęź aluminum boat w/trailer, 140hp inboard Mercruiser, many new parts & accessories, stereo, Sat radio, VHF radio, fish finder, works great, $3,000 obo. 333-0564

7 YEAR old husky, free to good home, retired sled dog due to wrist injury, neutered, good companion, friendly, good with other dogs. 332-3711

YAMAHA 6HP short shaft, never used, new $2,000, asking $1,500. 335-3431

Motorcycles & Snowmobiles

14Ęź FIBREGLASS boat, 6Ęź wide, Roadrunner trailer, new paint, 15hp 4-stroke Honda outboard motor, all for $3,700. 333-0717

2009 WILDWOOD travel trailer, lg slide, queen walk-around bed, maple cabinets, outside shower, dining table & chairs, equalizer hitch, smoke-free, exc cond, new $34,000, asking $18,900. 334-6652 eves

Recreational Powersports and Marine (RPM) Repairs Service, repair and installations for snowmobiles, ATVs, motorcycles, chainsaws, marine and more Qualified and experienced mechanic Great rates! Call Patrick at 335-4181

9.9 HP marine outboard motor. 667-2976 or 333-0901

BUILDING, 10ĘźWX10ĘźHX50ĘźL, moveable on steel skids for loading. 668-2332

WANTED: 7.5HP to 9.9hp short shaft, 2 stroke outboard, good to excellent condition. Call 668-7082

2005 GULFSTREAM 21Ęź travel trailer, was mobile office so no beds, tables, or bathroom, $3,600. 333-0564

TAITĘźS CUSTOM TRAILER SALES 2-3-4- place snowmobile & ATV trailers Drive on Drive off 3500 lb axles by Trailtech - SWS & Featherlight CALL ANYTIME: 334-2194 www/taittrailers.com RONĘźS SMALL ENGINE SERVICES Repairs to Snowmobiles, Chainsaws, Lawnmowers, ATVĘźs, Small industrial equipment. Light welding repairs available 867-332-2333 lv msg 2001 YAMAHA V- star classic, 9,800 kms, new tires, oil, air filter, plugs, windshield, $4,000 obo, cash talks. 336-0995 SUZUKI BOULEVARDS (2), 800cc, 2005 & 2009. Both with low mileage, great cond, saddle bags, windshields. $5,000 & $7,500. 393-2926 2011 HARLEY Davidson, 1200cc, black, motivated to sell, leaving the territory, $8,500 obo. 336-0995 2012 HONDA CBR 250R, under 2,500km, $2,800 obo. 333-0115 TWO 2013 Vespa-type electric motor scooters, his & hers, 500W 60V/20Ah Lithium 60km/charge, less than 200km since new, $2,000 new, asking $1,650 ea or $3,000 for pair. 667-4794 2011 SUZUKI king quad 500, 1900 kms, 26" ITP tires, Warn winch, cargo box, incl new trailer, $6,500 or $6,000 without trailer, would cost over $12,000 new. 335-7436 2004 ARTIC CAT quad 4by with winch/remote racks, new back tires, all maintence up to date, no body damage, located in Haines Junction. Phone/tx for pics. 250-566-1346 2005 HONDA Shadow, 1,100 cc. 667-2976 or 333-0901 2004 HONDA, bogged out, burnt orange, 19,000 kms. $5,700. 335-0806

Heavy Equipment KLUANE PLACER property, small scale miner contemplating JV with compatible party, steady pay, large material volume on historic creek, in alternative sell some claims for $30,000 ea. 867-634-2629 WANTED: AUTO transport to ship car to Vancouver area anytime before October 1st. Is restored hot rod, has to go in enclosed trailer or truck, want reasonable deal. 667-4463 GOLD PLANT Trommel, 36Ęź long, 48â&#x20AC;? diameter, is on a 53Ęź triaxle high-boy, c/w extras, $110,000 + applicable taxes. 250-992-6749, lv msg if no answer

2004 PIONEER travel trailer, 23T6 model, large bath, queen size bed, large awning, great condition, $9,500. 633-2580

1999 FORD 4x4 diesel dually w/2001 4-season Arctic Fox camper, both in exct shape, will sell separately, camper is fully loaded, $25,000 obo. 667-2005, cell 334-5778 2004 OKANAGAN 24Ęź 5th wheel w/slide, exxceptionally clean, solar panel, fantastic fan, storage box, view at FIreweed RV, $15,000. 668-5082 1978 9.5Ęź camper, rebuilt in 2005, new upholstery, furnace, fridge & jacks, view at Fireweed RV, $1,500. 668-5082 2003 MAJESTIC 24Ęź, 213,365km, E-350, auto, cruise, adj steering, CD/AM/FM radio, air bags, sleeps 6, a/c, 3 propane burner, electric/prop fridge + HWT, new front tires, $12,500 obo. 819-943-1295

WATER PUMPS FOR SALE OR RENT â&#x20AC;˘12â&#x20AC;? x 10â&#x20AC;?, 2004 Power Prime DV300, Self-Priming Global Pump â&#x20AC;˘10â&#x20AC;? x 6â&#x20AC;?, 2012 with 6 CYL JD Engine Cornell Pump â&#x20AC;˘8â&#x20AC;? x 6â&#x20AC;?, with 6 CYL JD Engine, Self-Priming Cornell Pump A1 CATS, Grande Prairie, AB. 1-780-538-1599 Website: www.a1-cats.com for pictures

1989 24Ęź Ford Travelaire Class C motorhome, 7.5L auto, full bath, bed at back, exc cond, 125,000kms, $12,500. Call/text 780-232-6602

345CL EXCAVATOR, c/w 58â&#x20AC;? digging bucket (3) 400D Rock Trucks D9N u-Dozer, Multi shank ripper c/w 2 shanks FOR SALE, RENTAL OR RENTAL PURCHASE All have recent rebuilds, please see our website for pictures, www.a1-cats.com for pictures All are sitting in Dawson City, Yukon 1-780-538-1599 Grande Prairie, AB.

1991 CHEVY camper van, 126,000pm, propane stove, fridge, forced heat, vg cond, runs good, new stereo w/remote, no rust, $9,000 obo. 689-0805 or 633-4227

â&#x20AC;˘2008 CAT 740 Rock Truck SN CAT00740PB1P03886 â&#x20AC;˘2010 Bucyrus R30C Hydra-Trac Rock Drill SN TRX33H30DNAE0030 â&#x20AC;˘1989 Cat D10N Crawler Tractor SN2YD01092 â&#x20AC;˘2008 Volvo EC460CL Hyd Exc SNVCEC460CL00110148 All Excellent Condition Ready to work Located in Watson Lake Call for Pricing: 604-541-1362 ext 102

come to the World! l e W

Avery Nora Ronning

Proud grandparents Lance & Robin Couch would like to welcome a beautiful granddaughter to our lives. Avery was born on July 25 2015 at 10:10am weighing 6lbs 8oz. Congratulations Lisa, Brent and big brother Bryson on the precious little addition to your family.

We lov

e you!

2008 EAGLECAP camper, exc cond, fiberglass body, electric jacks, fastgun tie-downs w/locks, new batteries, 2 propane tanks, maxi-vent covers, LED lights, heated basement, $18,000 obo. 333-9460

12Ęź ENCLOSED Cargo Mate tandem axle trailer. 667-2976 or 333-0901 1991 22Ęź 5th wheel, excellent condition, view any time. 667-7413

5TH WHEEL trailer hitch for pick-up truck, made by DSP, exc cond, $500. 633-4656

THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. Group for family/friends caring for someone with Dementia. Info call Joanne 668-7713

Services BUSY BEAVERS Pruning, Hauling, Chainsaw Work, and General Labour Call Francois & Katherine 456-4755

1997 FRONTIER 9Ęź camper, good cond, toilet, shower, hot water, stove, 3-way fridge & heater, $5,900. 335-3620 2011 JAYCO Eagle Superlite 26' fifth wheel, slide-out, low miles, almost new condition. To view contact 668-7595

Coming Events

Campers & Trailers

FREE TO good home, 1 purebred registered Siberian Husky, light gold color, 1 Siberian Husky cross, Brown in color, very energetic dogs, 867-537-3891 for more info.

2014 KAYAK, single, $500. 335-3431

1991 ROYAL 16Ęź horse trailer, good shape, has divider etc, $2,500 obo. 333-0564

BACKHAULS, WHITEHORSE to Alberta. Vehicles, Furniture, Personal effects etc. Daily departures, safe secure dependable transportation at affordable rates. Please call Pacific Northwest Freight Systems @ 667-2050

ATLIN - GLACIER VIEW CABINS â&#x20AC;&#x153;your quiet get awayâ&#x20AC;? Cozy self contained log cabins canoes, kayaks for rent Fax/Phone 250-651-7691 e-mail sidkatours@ atlin.net www.glacierviewcabins.ca AL-ANON MEETINGS, 667-7142. Has your life been affected by someoneĘźs drinking? Wednesday 12Noon @ Anglican Church, 4th & Elliott, back door, Friday 7pm Lutheran Church, 4th & Strickland, beginnerĘźs meeting, Friday 8pm Lutheran Church regular meeting AYFC AGM August 21, 1pm, Whitehorse Public Safety Building 2015 SOUTHERN Lakes Harvest Dinner & Dance, Saturday September 5th, 6pm, Tagish Community Centre, Chef, Michele Genest, music, Miles Canyon Band, featuring Kevin Barr, $35/person. 399-3407 for tickets

MC RENOVATION Construction & Renovations Laminated floor, siding, decks, tiles Kitchen, Bathroom, Doors, Cabinets, Windows, Framing, Board, Painting Drop Ceiling, Fences No job too small Free estimates Michael 336-0468 yt.mcr@hotmail.com

AL-ANON MEETINGS contact 667-7142

Has your life been affected by someoneâ&#x20AC;&#x2122;s drinking???

PREDATORS DOG Puller Sport Athletic League is holding CanadaĘźs first dog puller championship in Whitehorse, August 29, 9am, Ecole Emilie Tremblay soccer field. Info @ caninesyukon@hotmail.com. All spectators welcome.

WEDNESDAY

FREE BASIC introductory computer courses beginning August 25 at Yukon Learn Society, 2158-2nd Ave. Call 668-6280 to register

7:00 PM Lutheran Church Basement Beginners Mtg (4th & Strickland)

SPORT YUKON Annual General Meeting, September 2, 2015, 6pm, Sport Yukon Boardroom YUKON LEARN Society free computer drop-in lab every Monday excluding holidays from 10amâ&#x20AC;&#x201C;2pm. Self-Directed computer studies, instructor on site, 2158-2nd Ave POPUP LIBRARY August 21-23, Whitehorse Public Library at YukomiCon. Get a library card, check out books, ask questions, discover your next read. Comics, graphic novels, sci-fi, prizes and more GEORGE JOHNSTON Museum, Teslin, is proud to announce the unveiling of Traditional Tlingit House front painted by Keith Wolfe Smarch on August 26. Free barbecue at noon, all welcome AGM WHITEHORSE Huskies Senior "AA" Hockey, September 8, 2015, 12-1pm, Boardroom # 2 at Sport Yukon YUKON LEARN Society is offering free computer courses: Introduction to Computers, Internet & Email, Word and Excel. Instructor on site. Call 668-6280 xt 223 for details

12:00 Noon Anglican Church on 4th & Elliott, Back Door Entrance

FRIDAY

8:00 PM Lutheran Church Basment Regular Mtg (4th & Strickland)

DO YOU HAVE A PROBLEM WITH FOOD? Meetings

Mondays 7:30 p.m. 4071 4th Avenue PBZVLPO!HNBJM DPN t XXX PB PSH

WHERE DO I GET THE NEWS? The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:

DOWNTOWN:

HILLCREST

PORTER CREEK

Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn Klondike Inn Macâ&#x20AC;&#x2122;s Fireweed Books Rickyâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire

Airport Chalet Airport Snacks & Gifts

Coyote Video Goodyâ&#x20AC;&#x2122;s Gas Green Garden Restaurant Heatherâ&#x20AC;&#x2122;s Haven Super A Porter Creek Trails North

GRANGER Bernieâ&#x20AC;&#x2122;s Race-Trac Gas Bigway Foods

AND â&#x20AC;Ś

Kopper King Hi-Country RV Park McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore

RIVERDALE: 38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar

â&#x20AC;&#x153;YOUR COMMUNITY CONNECTIONâ&#x20AC;?

The Yukon News is also available at no charge in all Yukon communities and Atlin, B.C.

yukon-news.com

Wednesday, August 12, 2015

YUKON NEWS KUMON MATH AND READING CENTRE Individual programs for all grades Enrol early for the 2015/2016 school year Affordable Free diagnostic check Above Starbucks on Main 393-3151

ELECTRICIAN •Licensed •General Handyman Services •Light Carpentry, Drywall, etc •Free Estimates •10% Seniorʼs Discount 332-7879

GET RESULTS! Post an ad in 117 newspapers. Reach almost 2 million people for only $395/week for a 25-word text ad or $995/week for a formatted display ad! Book by province or whole country. Save over 85% compared to booking individually.

JOURNEYMAN CARPENTER/PAINTER 30 years experience Commercial-Residential •Renovations •Repairs •Kitchens •Bathrooms •Drywall Tiles •Decks •Fine Finishing and Painting No job too small Local references available Phone 335-8924 bradmre@gmail.com PASCAL PAINTING CONTRACTOR PASCAL AND REGINE Residential - Commercial Interior-Exterior Ceilings, Walls Textures, Floors Spray work Small drywall repair Excellent quality workmanship Free estimates pascalreginepainting@northwestel.net 633-6368

communityclaVVi¿edV.ca or 1.866.669.9222

A SPIRIT HOUSE CELEBRATION will be held for

Kluane RitaJoe in Burwash Landing on August 14th & 15th, 2015. ALL ARE WELCOME.

Dinner only will be served on the 14th and all meals will be served on the 15th. Six children of the Crow Clan will also be receiving their traditional names at this potlatch.

Claude Dulac

March 4, 1943 - August 6, 2015 Claude joined our Lord and Saviour in heaven on August 6, 2015, peacefully in his sleep. He leaves behind his loving wife of 45 years, Libby Dulac and their children Marcel (Elodie) Dulac and Claire (Blaine) Richter and their grandchildren Jared, Joshua, Jacob, Eden, Ethny, Elisha Dulac and Mikaelle Richter. Claude was born in France and met his wife Libby in England in 1969; they married in 1970. They followed their dreams of Canada immigrating in 1973 and discovered that Edmonton wasn’t far enough North... so they drove up the Alaska Highway to Whitehorse. After a year in Mayo where Marcel was born, they moved to the community of their dreams out in Haines Junction. There, Claude worked for the liquor store and after Claire was born he switched careers over to his dream job working in Kluane National Park developing the beautiful trails we have today. Claude’s passion for God, his green thumb, his love of the outdoors and his grandchildren deﬁned who he was. Claude served the Lord through his lay leadership in the Catholic Church and with his generosity throughout the community. The Funeral will take place At Our Lady of the Way Catholic Church in Haines Junction at 1:00 PM on Wednesday, August 12th.

FROGGY SERVICES PEST CONTROL For all kinds of work around the house Windows & Wall Cleaning & Painting Clean Eavestroughs Carpentry Yard Work etc. References available 867-335-9272

KLONDIKE WOODWORK Finishing Carpentry & Renovations For Clean, Meticulous & Tasteful Quality Work INTERIOR •Kitchen & Bathrooms, Flooring, •Design & organization of walk-in closets, laundry & storage room, garage •Wood & Laminate, Stairs. EXTERIOR •Decks, Fences, Insulation, Siding, Storage Shed 633-2156 or cell 334-2156

DRUG PROBLEM?

LOG CABINS: Professional Scribe Fit log buildings at affordable rates. Contact: PF Watson, Box 40187, Whitehorse, YT, Y1A 6M9 668-3632

PAINTING Williamson Yukon Services offers int/exterior, redo decks, fences, sheds etc. Reputable, reliable, reasonable. 18 years in Yukon Ph. 333-0403 GET RESULTS! Post a classified in 117 newspapers in just a few clicks. Reach more than 2 million people for only $395 a week for 25-word text ad or $995 for small display ad. Choose your province or all across Canada. Best value. Save over 85% compared to booking individually. www.communityclassifieds.ca or 1-866-669-9222.

ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS Yukon Communities & Atlin, B.C.

Beaver Creek, YT

Narcotics

Anonymous

Friday

1:30PM Health Centre

Carcross, YT Friday

1:30PM Health Centre

Carmacks, YT

MEETINGS:

Friday

Wednesdays 7:00 pm - 8:00 pm #2 - 407 Ogilvie St. <BYTE>

Dawson City, YT

Fridays 7:00 pm - 8:30 pm 4071 - 4th Ave. <Many Rivers>

1:30PM Health Centre

Friday

1:30PM Unity Group Rm 2160 @ Hospital

Saturday

7:00PM North Star Group Comm. Support Ctr. 1233-2nd Ave.

Destruction Bay, YT Friday

1:30PM Health Centre

Faro, YT Friday

ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS in Whitehorse

MONDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm New Beginnings Group (OM,NS) Maryhouse, 504 Cook St. TUESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 7:00 pm Juste Pour Aujourd’hui 4141B - 4th Avenue. 8:00 pm Ugly Duckling Group (CM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. WEDNESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St.. 8:00 pm Porter Crk Step Meeting (CM) Our Lady of Victory, 1607 Birch St. 8:00 pm No Pufﬁn (CM,NS) Big Book Study Maryhouse, 504 Cook St. THURSDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Grapevine Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 7:30 pm Polar Group (OM) Seventh Day Adventist Church 1609 Birch Street (Porter Creek) FRIDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Big Book Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 1:30 pm #4 Hospital Rd. (Resource Room) 8:00 pm Whitehorse Group (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. SATURDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 2:30 pm Women’s Meeting Whitehorse General Hospital (Board Room) 7:00 pm Hospital Boardroom (OM, NS) SUNDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 7:00 pm Hospital Meeting Boardroom (OM, NS) NS - No Smoking OM - open mixed, includes anyone CM - closed mixed, includes anyone with a desire to stop drinking

Burial immediately following at the Village of Haines Junction Cemetery. Reception to follow, at their home.

www.aa.org

In lieu of ﬂowers, donations can be made to Mary House (Whitehorse), the Salvation Army (Whitehorse), or Mary’s Meals (www.marysmeals.ca).

AA 867-668-5878 24 HRS A DAY

bcyukonaa.org

1:30PM Health Centre

Haines Junction, YT Friday

1:30PM Health Centre

Mayo, YT Friday

1:30PM Health Centre

Old Crow, YT Friday

1:30PM Health Centre

Pelly Crossing, YT Friday

1:30PM Health Centre

Ross River, YT Friday

1:30PM Health Centre

Telegraph Creek, BC Tuesday

8:00PM Soaring Eagles Sewing Centre

Teslin, YT Wednesday 7:00PM Wellness Centre #4 McLeary Friday 1:30PM Health Centre

Watson Lake, YT Friday

1:30PM Health Centre

LOST: FITBIT downtown Tuesday afternoon, was at Post Office, Walmart, Shoppers Drug Mart in the mall, Sequels, North 60 Petro, small reward for return. 633-3842

Business Opportunities

Looking for NEW Business / Clients? Advertise in The Yukon News Classiﬁeds!

Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and

Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today! 4 s & E: wordads@yukon-news.com HIP OR KNEE REPLACEMENT? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in Walking/Dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply Today For Assistance: 1-844-453-5372 GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM. GREAT CANADIAN Dollar Store franchise opportunities are available in your area. Explore your future with a dollar store leader. Call today 1-877-388-0123 ext. 229; www.dollarstores.com

Sports Equipment NECKY CHATHAM 17 sea kayak, great kayak, many extras incuding lifejacket, paddle and spray skirt, $2,000. 334-5134 TREADMILL, DOES not fold up, pick-up only, $100. 335-8221 FULL PAINTBALL head shield & goggles. 668-2253 MADSHUS ULTRASONIC X-country skis, 195 cm w/Rossignol racing bindings & Rossignol thermo adjustable boots sz 9, incl Lazl tour pack, waxes/applicator, exc cond, paid over $500, asking $250. 778-985-6525 BROOMBALL GEAR, shoes sz. men's 7, shinpads, stick & helmet, $125 for all. 336-2108 CAMPING TENT, Explore Solo made by Go Camping New Zealand, lightweight, fits one person, good for hiking/cycling, $60. 336-2108 KAYAK PADDLE, AquaBound whitewater, 192cm, carbon shaft, great paddle. 336-2108 WOMEN'S SIZE 8 Zamberlan hiking boots, new/exc cond, only worn in house, medium brown suede w/Vibram soles, paid $320.00 at M.E.C., asking $175. 778-985-6525 or email islandlife50@hotmail.com

Livestock Lost & Found FOUND: BLACK cat, small, long-haired young female, Northland Trailer Park. 633-5009 LOST: LADIE'S Raleigh dark pink older mountain bike w/black rack & soft mud guard at the back. Call 668-7903 if found

QUALITY YUKON MEAT No hormones, steroids or additives Grass raised grain finished. Hereford beef - $5.50/lb Domestic wild boar - $7/lb Order now for guaranteed spring or fall delivery. Whole, half or custom order. Samples available 668-7218 • 335-5192

OW! N e l lab Avai

TOPSOIL Call Dirtball

668-2963 Bobcat Services Now Available &YDBWBUJOH t 5SVDLJOH 4FQUJD 4ZTUFN t %SJWFXBZT

Wednesday, August 12, 2015 HORSE HAVEN HAY RANCH Irrigated Timothy/Brome mix No weeds or sticks Small squares 60 lbs plus 4 ft x 5 ft rounds 800 lb Free delivery for larger orders Straw square bales available 335-5192 â&#x20AC;˘ 668-7218

YUKON NEWS

Personals CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment

HAY & STRAW FOR SALE Excellent quality hay â&#x20AC;˘Timothy/grass mix, 60 lb $14.50 â&#x20AC;˘Timothy/Brome hay, 60 lb $14.50 â&#x20AC;˘Straw bales (baled in spring) $5 Nielsen Farms Maureen 333-0615 or yukonfarm@gmail.com

CITIZENS ON PATROL. Do you have concerns in your neighborhood & community? Be part of the solution! Volunteer valuable time to the C.O.P.S. program. With your eyes & ears we can help stomp out crime. Info: RCMP 867-667-5555

MOWER FOR 3 point hitch on tractor, 48â&#x20AC;? finishing mower with extra set of blades, recent bearing replacements, works well, $900. 331-3221

DRUG PROBLEM? Narcotics Anonymous meetings Wed. 7pm-8pm #2 - 407 Ogilvie St. BYTE Office

HORSE MANURE available for pickup 10 min. south of Whitehorse, bring your trailer and I'll help you load with small tractor, we're moving, everything must go, quantity is limited. 334-3428

Baby & Child Items CHILDRENĘźS CLOTHING in excellent condition, given freely the first & third Saturday monthly at the Church of the Nazarene, 2111 Centennial. 633-4903 COMPLETE SET of McDonalds Happy Meal 101 Dalmations w/carrying case, $100; large plastic container of mini Legos, offers. 633-2408 ASSORTED BARELY used baby items, bassinet, jolly jumper, swing, small play mat etc. Greg @ 335-7876 WANTED: LADDER for bunk bed. 334-7257

Furniture LEATHER BURGUNDY swivel chair, good cond, $25. 334-8318 OLDER QUEEN-SIZE mattress & box spring, clean, $50. 633-4707 5-PIECE BEDROOM suite includes sleigh bed, 2 side tables, large bureau/dresser w/mirror & another dresser, $1,500. To view call 633-4139 SOLID WOOD office desk, 3 drawers on left, 2 drawers on right, pick up only. 335-8221 TABLE W/LEAF & 4 chairs, solid wood set, exc shape, $1,000. To view call 633-4139 MOVING, MISC furniture for sale. Call 667-4358 UPSCALE OFFICE furniture for sale. Francine 334-2747 for info/pics, or francinethivierge1@gmail.com WANTED: LADDER for bunk bed. 334-7257

New York Times Crossword

FRI. 7pm-8:30pm 4071 - 4th Ave Many Rivers Office

Milorad â&#x20AC;&#x153;Mikeâ&#x20AC;? Antonic, of Whitehorse, Yukon Territory, Deceased, who died on June 23, 2015, are hereby required to send them to the undersigned Executor at the address shown below, before the 31st day of August, 2015, after which date the Executor will distribute the Estate among the parties entitled thereto, having regard to the claims of which they have notice. AND FURTHER, all persons who are indebted to the Estate are required to make payment to the Estate at the address below. BY: Jelena Antonic c/o Lackowicz & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Tel: (867) 668-5252 Fax: (867) 668-5251

Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is August 26, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. If documents are available they may be obtained from Yukon Housing Corporation, 410 Jarvis Street, Whitehorse, Yukon. Technical questions may be directed to Lester Balsillie at 867-667-5082. Site Visit: August 19, 2015 at 10:00 a.m. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

PURCHASE OF ONE WAY SNOW PLOW Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is September 3, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Bill Stonehouse at (867) 6678281. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

Highways and Public Works

PUBLIC TENDER CRAWLSPACE INSULATION AND DRYWALL INSTALLATION 351 TURNER DAWSON CITY, YUKON

PUBLIC TENDER

NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS NOTICE is hereby given that Creditors and others having claims against the Estate of

yukon-news.com

Carmacks Renewable Resource Council announces

the following Category 2 traplines are available for ApplicaĆ&#x;on # 204, 207, and 211 Applica on packages are available at CRRC oďŹ&#x192;ce or any Environment Yukon oďŹ&#x192;ce. Submit your applica on to an Environment Yukon oďŹ&#x192;ce no later than 4:30pm Monday, November 16, 2015. As per Sec. 16.11.3 and 16.11.4.1 of the LiĆŠle Salmon/Carmacks First NaĆ&#x;on Final Agreement, Yukon Indian Persons (as defined in UFA) may be prioriĆ&#x;zed in the selecĆ&#x;on process. For more informa on contact: Kim at the Carmacks Renewable Resources Council Ph: 867-863-6838 or email: carmacksrrc@northwestel.net

PUBLIC TENDER FOX LAKE BURN SOUTH-END FOX LAKE ROAD CONSTRUCTION Project Description: The construction of 2.7 km of new all season Forest Resource Road (FRR). The construction will consist of one mainline road within the Fox Lake South End Timber Harvest Plan (THP). Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is August 28, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Robert Legare at (867) 456-3811. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

PUBLIC TENDER PURCHASE OF MID MOUNT SNOW WING TRUCK MOUNTED Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is September 3, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Bill Stonehouse at (867) 6678281. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

Highways and Public Works Energy, Mines and Resources

PUBLIC TENDER

REQUEST FOR PROPOSAL

FARO AERODROME VEGETATION CONTROL

PROVISION OF COMMUNITY AERODROME RADIO STATION (CARS) SERVICES - BEAVER CREEK AERODROME

Project Description: Work to be done under this Contract consists of approximately 10.0 hectares of vegetation control at the Faro Aerodrome. The Contractor shall supply all travel, labour, plant, material, and disbursement costs to properly execute the work contained in the Contract documents. Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is August 27, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Chris Toleman at (867) 456-6732. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

Project Description: Provision of weather observations; flight information to aircraft; emergency services; radio navigation aids monitoring; aerodrome and facility status reporting; building caretakers services, site security; and related administrative duties. Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is August 19, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Darren Ronaghan at (867) 6342046. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/

Highways and Public Works

WEDNESDAY UĂ&#x160;FRIDAY

House Hunters

issues Advertise your Home in(3 3consecutive weeks)

for only $60+GST PHONE: 867-667-6283

yukon-news.com

YUKON NEWS

Wednesday, August 12, 2015

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

E V O M O T D E V fast. g V in o g e RE r a s an iss N 5 1 0 2 g in in The rema

8,500

GET UP TO

CASH DISCOUNTS ! $ %

! $

$8,500 AVAILABLE ON SELECT 2015 ARMADAS

CURRENT NISSAN OWNERS QUALIFY FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS

CHOOSENISSAN.CA ENDS AUGUST 31

!00/<= @+63. ?1?=> F

+=2 .3=-9?8> 3=

+@+36+,6/ 98

3-<+ $# %<37= 6>37+ $/.+8 %

$/8><+ $

#91?/ /B-/:> $ ' ) #

"+>2038./< "6+>38?7 B (

?5/ /B-/:> 3=79 #$ ' )%

<7+.+ "6+>38?7 79./6= % # +=2 .3=-9?8> 3= +::63-+,6/ >9 >2/ -+=2 :?<-2+=/ 9> +::63-+,6/ A3>2 $% # <+>/= +=2 .3=-9?8> 3= -97:<3=/. 90 898 =>+-5+,6/ -+=2 +8. -6/+<9?> -+=2 9> +::63-+,6/ >9 6/+=/ +8. 038+8-/ 900/<= %2/ 900/<= +</ /B-6?=3@/ +8. -+8 ,/ 79.303/. /B>/8./. 9< -+8-/6/. A3>29?> 89>3-/ +8. -+8 89> ,/ -97,38/. A3>2 +8C 9>2/< 900/< /B-/:> =>+-5+,6/ .966+<= %2/=/ 900/<= 2+@/ 89 -+=2 /B-2+81/ @+6?/ /+6/<= 7+C =/> >2/3< 9A8 :<3-/= 8 9<./< 9< ./+6/< ><+./ 7+C ,/ </;?3</. DD%2/ 3==+8 9C+6>C !00/< G!00/<H 3= +@+36+,6/ 986C >9 /6313,6/ -?=>97/<= A29 += 90 +C

6/+=/ 6/+=/. 038+8-/ 038+8-/. 9< 9A8 9A8/. +

9< 8/A/< 3==+8 ,<+8. @/23-6/ +8 G B3=>381 &/23-6/H 6313,363>C 09< >2/ !00/< A366 ,/ ./>/<738/. ,C 3==+8 +8+.+ 8- G H 38 3>= =96/ .3=-</>398 "<990 90 -?<</8> 9< :</@39?= 9A8/<=23: 6/+=/ 038+8-/ -98><+-> A366 ,/ </;?3</. !00/< 3= 89> ><+8=0/<<+,6/ 9< +==318+,6/ /B-/:> >9 + -9 9A8/< -9 6/+=// 90 >2/ B3=>381 &/23-6/ A29 </=3./= A3>238 >2/ =+7/ 29?=/296. += >2/ 38>/8./. </-3:3/8> 90 >2/ !00/< 0 >2/ /6313,6/ -?=>97/< /6/->= >9 6/+=/ 9< 038+8-/ + 8/A +8. :</@39?=6C ?8</13=>/</. 3==+8 ,<+8. @/23-6/ /B-6?.381 & 6//> +8. .+36C </8>+6= +8 G 6313,6/ /A &/23-6/H >2<9?12 +8. 3==+8 +8+.+ 38+8-3+6 $/<@3-/= 8- -966/->3@/6C G H >2/8 2/ =2/ A366 </-/3@/ + =:/-303/. +79?8> 90 =>+-5+,6/ 69C+6>C .966+<= G 9C+6>C 966+<=H += 09669A= 3 3-<+ &/<=+ $/8><+

33 ?5/ 6>37+ #91?/

333 <98>3/< (>/<<+ /+0 ?<+89 "+>2038./<

+8. 3@ +B37+ * %3>+8 <7+.+ % #

9C+6>C 966+<= A366 ,/ +::63/. ,/09</ >+B/= A23-2 7/+8= >2/C +</ 38-6?=3@/ 90 +66 +::63-+,6/ >+B/= 6>/<8+>3@/6C 30 >2/ /6313,6/ -?=>97/< /6/->= >9 :?<-2+=/ 9< 6/+=/ 038+8-/ +8 6313,6/ /A &/23-6/ /B-6?.381 % # +8. /+0 9>2/< >2+8 >2<9?12 >2/8 2/ =2/ A366 </-/3@/ + >2<// C/+<

53697/>/<= A23-2/@/< -97/= 03<=> !36 2+81/ +8. %3</ #9>+>398 "6+8 A23-2 -98=3=>= 90 + 7+B37?7 90 =/<@3-/ @3=3>= /+-2 -98=3=>381 90 936 -2+81/ ?=381 -98@/8>398+6 ' 79>9< 936 +8. >3</ <9>+>398 9< -97:6/>/ ./>+36= 98 >2/ !36 2+81/ +8. %3</ #9>+>398 "6+8 +=5 C9?< ./+6/< !00/< 2+= 89 -+=2 </./7:>398 @+6?/ +8. -+8 ,/ -97,38/. A3>2 9>2/< 900/<= !00/< @+63. 98 6313,6/ /A &/23-6/= :?<-2+=/. 6/+=/. 038+8-/. +8. ./63@/</. ,/>A//8 ?1?=> F =>

98.3>398= +::6C 9./6 = =29A8 09< 366?=><+>398 :?<:9=/= 986C !00/< =?,4/-> >9 -2+81/ 9< -+8-/66+>398 A3>29?> 89>3-/ '236/ ;?+8>3>3/= 6+=> =5 C9?< ./+6/< 9< @3=3> AAA 83==+8 -+ 09< -97:6/>/ ./>+36= 3==+8 8+7/= 6919= +8. =691+8= +</ ><+./7+<5= 9A8/. ,C 9< 63-/8=/. >9 3==+8 9>9< 9 >. +8. 9< 3>= 9<>2 7/<3-+8 =?,=3.3+<3/= E

3==+8 +8+.+ 8- 66 <312>= </=/<@/.

Carcare Motors

2261 SECOND AVENUE CALL LEE AT 668-4436 Monday to Friday 9 am to 5:30 pm Sales OPEN Saturday 10 am to 2 pm For service on all makes call 667-4435