Williams Lake Tribune, September 04, 2015 by Black Press Media Group

Breaking News • Sports • Classifieds • Online at www.wltribune.com

the

weekend

advisor

AL CAMPSALL Honoured as Canada’s flag bearer at World Archery Championships Page B3 Friday, September 4, 2015

SPCA Seeking donations for injured puppy Page A2 Volume 26, Issue 36

In Partnership With

FREE OVER 10 ,000 COP IES

BLISSFULLY BUSKING FOR ART WALK TH EMBER 30 ENDS SEPT

WHEN YOU CAN STILL PAY WHAT WE PAY

Platinum model shown

2015 BEST NEW PICKUP TRUCK DL#40145

Gaeil Farrar photo

F O R D SALES • PARTS • SERVICE • COLLISION CENTRE

715 Oliver Street 250-392-4499 • 1-800-668-3994

www.lakecityford.ca

Hurry Employee Pricing Ends Sept. 30th

Mackenzie and Madison Magnowski had fun Wednesday busking for the 2015 Art Walk and Sale in front of the South 2nd Deli which is featuring the work of Natural Still photographers Neil Gerrior and Janel Fraser. Arty the ArtWalker, Willie Dye, notes the Art Walk doesn’t end on Sept. 6 as he inadvertently put on the art walk brochure cover but continues on right until Sept. 12 with buskers periodically making appearances at various venues.

Forest fire season winding down in B.C. TH

0 3 R E B M E T P E S S D EN Tom Fletcher Black Press

Flyers

This issue may contain the following flyers: Shoppers, Jysk, Source, Princess Auto, Loblaws, WL Plywood.

Campfire bans have been lifted for most of B.C. heading into the Labour Day week-

OFF

select vehicles

end, and rain in most areas of the province has helped crews make progress on most of the 176 fires burning in B.C. as of Monday. Campfire bans are lifted in

the Kamloops and Southeast fire centres, although restrictions continue on use of burn barrels and fireworks. No fire bans remain across northern B.C., and the only remaining

2015 TRUCKS Exclusively at Cariboo Chevrolet

campfire ban is in the Cariboo fire centre for areas west of the Fraser River. See WILDFIRE Page A3

IT’S BAAACK!!

Hurry in for best selection, More units available on-site!

250-392-7185 • 1-855-GO4-CHEV • 370 S. Mackenzie cariboogm.ca

@cariboogm

DL#5683

*See dealer for details.

A2 www.wltribune.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

LOCAL NEWS

St. Andrews United Church

1000 Huckvale Place (just off Midnight)

Sunday Worship 10:00 am

Alternative Worship Service of Meditation and Reflection Saturday September 5 @ 1:00 pm

250-398-6745 http://members.shaw.ca/wlunitedchurch

Retirement Calls

Deep Creek Enterprises will be closing September 30, 2015 8pm. Many items discounted. Thanks to all our loyal customers over the last 13 years.

Rick and Denise

SPCA hopes public can help brave puppy put best paw forward LeRae Haynes

Special to Tribune/Advisor A furry fuzzball full of love is being brave at the Williams Lake SPCA, as he faces the loss of one of his legs. Rivet, a four-monthold shepherd/chow mix, was left with a shattered hind leg after being hit by a car. The loveable pup was taken to Williams Lake Veterinary Clinic and is in BC SPCA care as he awaited amputation surgery, which was scheduled for Thursday. “Rivet’s leg is very badly shattered – amputation is the only option for him,” says Williams Lake and District BC SPCA branch manager Liz Dighton. “We’re confident he can still live a long, active and healthy life on three legs and we want him to

Photo submitted

The Williams Lake SPCA is seeking help affording surgery for Rivet, a four-month-old shepherd/chow mix, who faces the loss of one of his legs. have that chance.” The “brown-eyed little tan teddy bear” has

a wonderful personality, Dighton says, and became an immediate

BEST

THE George Best Licensed Realtor

• Great location at a great price • 3 bedroom home, only 1 owner • Freshly painted & updated washrm • Walkout unfinished lower level • Huge covered patio for entertaining • Lg lot w/trees & green space behind

ONLY

$189,000

1067 Dairy Road

• Updated home on its own lot • Beautifully painted & flooring • Brand new kitchen w/SS appliances • Lg livingroom & renovated washrm • 12x16 deck & fully fenced yard • Tons of parking & room for RV

ONLY

$127,900

Williams Lake Realty 2-85 S. 3rd Avenue

Rose Falk

Unlicensed Business Assistant

250-305-7753

3023 Big Lake Road

• 3 bdrm home with covered deck • 10 acres with fencing including page, 2 stall barn, hayloft & tack room • Numerous outbuildings • Pasture areas, 6 paddocks, & pens • Home has open country feel

ONLY

$179,000

YOU MOVE

LET US HELP

successfully completed and Rivet is well on the road to recovery, he will be available for adoption. “We hope we can find him a forever home with guardians who understand that taking on the responsibilities of a pet is a lifelong commitment,” Dighton says. “Pets are precious members of your family. That’s part of being a loving pet guardian, and that’s what Rivet deserves.” To help Rivet and animals like him at the Williams Lake SPCA, visit www.give2gether. com/projects/rivet/ to donate online, or in person at 709 Bond Lake Rd. (off Highway 20), Williams Lake. For more information contact Dighton at the Williams Lake and District BC SPCA at 250-392-2179.

NE W

TEAM

NE W

250-305-7034

1110 12th Ave N.

favourite with everyone. “He’s so friendly and loving! He cocks his head from side to side and listens when you talk, and wriggles his whole body with love and affection,” she says. “When I first saw him, he was in so much pain and stressed ... I sat in his kennel with him and he hobbled up and sat as close as he could get. Then he leaned on me and just sighed. He just wants to be near you and get as much comfort from you as he can.” Rivet’s medical care costs are expected to be upward of $1,500 in total. A non-profit organization, the BC SPCA relies primarily on donations from the public to carry out its life-saving work helping the province’s most vulnerable animals. When his surgery is

1119 Denny Road

• Nicely treed 0.6 acre lot • Old home of no value • Several outbuildings w/limited value • Electricity & telephone at home • Partially fenced with mature trees • Close to school & 5 min from town

$59,000 250-305-7034 ONLY

www.williamslakehomesforsale.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A3

LOCAL NEWS

B.C. health minister examines local needs LeRae Haynes

Special to Tribune/Advisor B.C. Health Minister Terry Lake was in Williams Lake Tuesday, touring Cariboo Memorial Hospital and Deni House, meeting with Interior Health, the hospital chief of staff, MLA Donna Barnett and Mayor Walt Cobb to get a feel

for how the needs of the community are being met. “One of the main concerns I see in many communities around B.C. are challenges with primary care — making sure we have enough physicians to look after people. We are working closely with the division of family practice in the Cariboo that’s work-

ing well with Interior Health,” Lake said. “We’ve heard some very positive things about the work they’re doing. That’s helping to connect patients with physicians. It’s also working with Interior Health to develop integrated teams of care so that it’s not just a family physician, but also other partners in health

Wildfire cost above average Continued From Page A1 Kevin Skrepnek, chief information officer for the B.C. Wildfire Service, cautioned that areas of high and extreme fire danger remain in the Chilcotin, South Thompson River valley and the southern part of the Prince George fire centre. But continued cool weather and showers this week offer some relief for communities and firefighters. “Just about all our major fires took at least a little bit of rain over the weekend, and

this has certainly made some significant progress,” Skrepnek said. Some of the most threatening fires have eased. Evacuation orders for the Testalinden Creek fire near Oliver were downgraded to alerts Monday, and alerts were lifted for Grand Forks and Christina Lake as B.C. and U.S. crews made progress on the Stickpin fire burning near the border in Washington. The Regional District of Kootenay Boundary lifted evacuation alerts Monday for the Rock Creek fire,

which previously damaged or destroyed 30 homes. The B.C. Wildfire Service responded to seven new fires over the weekend, some suspected to be human caused. Total cost and damage for the 2015 forest fire season continues to track at a similar pace as last year, with 296,000 hectares burned and $255 million spent as of Monday. That’s above the 10-year average for B.C. fires, but lower than the worst seasons in recent years, in 2003 and 2009.

care that are there to provide services.” Another issue is health for an aging population. “Looking at seniors care is very important,” he said. “As many people know, we’re trying to provide services for people at home as much as possible, to keep them at home longer so they don’t have to go into residential care or into the hospital at an earlier time.” He said the concept plan is in place for the Cariboo Memorial Hospital redevelopment project, adding that Interior Health will now have to advance that to the next stage. “Any large hospital redevelopment is a very complex procedure: you go through different stages,” Lake said. “It’s usually the concept plan, then they’ll look at phasing any redevelopment and create a business plan for each of those phases. “I’ll be getting an update today about where we are with Cariboo Memorial,” Lake said. “I know we’ve had

LeRae Haynes photo

Mayor Walt Cobb, B.C. Health Minister Terry Lake and Cariboo Chilcotin MLA Donna Barnett met at Cariboo Memorial Hospital for a tour, an update and the opportunity to discuss local health issues. The Cariboo Regional District also reports that Lake visited facilities in Williams Lake, Quesnel and 100 Mile House with CRD Chair Al Richmond. some work done on the emergency department, which has been helpful, but today I’m going to be touring the entire hospital to understand what the needs are in terms of the rest.” In regards to local laundry service jobs being taken away, he said that all health authorities are trying to find ways to be as efficient as possible and making sure they keep money in front line health care. “If there is an opportunity to do things like laundry in a more

LOOKING FOR A TEAM OF

FINANCIAL ADVISORS

NEAR YOU? You just found one.

At Raymond James, we are committed to personalized service and building

efficient way, to save money, that is what they’re trying to do. They haven’t had the responses back yet, or at least haven’t evaluated them, and I’ve made it clear that it has to make sense. It has to be a common sense approach that is going to save money over the long term so we can continue to preserve front line health care. “We have to use the taxpayers’ money as efficiently as possible, but I know people are concerned about local jobs,

and I think that lens has to be put on any decision that Interior Health makes.” He said that Interior Health is doing very well in planning for more community health services. “This visit is a great opportunity for me to see what’s going on in Williams Lake. We’re working on these issues all over the province, especially in smaller communities, to make sure people have the care they need close to home.”

long-term client relationships. We offer individual solutions from one of the comprehensive ranges of investment services anywhere. LOOKING most FOR A AN APPLE FINANCIAL ADVISOR Look no further. Contact us today. A DAY... NEAR YOU? Have you had your eyes checked lately? Your eyes are a great predictor of health problems. Your optometrist You just found one. will check the blood vessels on your retina at the back

of the eye. The condition of these blood vessels could indicate heart disease, high blood pressure or a risk of stroke. Even in young people, an eye exam could reveal a health problem in an otherwise Raymond James healthy Ltd. person. Eye exams are good medicine. Suite 201-366 Yorston Street The names for new drugs today are getting quite Williams Lake,and B.C. 4J5 in any weird. They have to be unique be V2G understood language. We are seeing more new drug names with the letters “Q”, “X” and “Z” in them while “W”is seldom Tel: 250.398.2222 used. And the names are getting longer, many with more than four syllables and often hard to pronounce. Fax: 250.398.7329 Insomnia is aCell: symptom, not a disorder in itself. It can 250.267.2211 be caused by stress, depression, anxiety, restless legs, David Hallcaffeine, shift work, Toll-free: 1.800.398.5811 pain and even medications. It’s very Financial Advisor mike.austin@raymondjames.ca important to sleep well. If you aren’t, see your doctor. david.hall@raymondjames.ca When a parent receives a note from the school that their child has lice, it’s not a happy time. Depending on where you live, your child could be sent home till the Look no further. Contact us today. problem resolves. A parent’s best friend in these cases is a fine-tooth metal nit-comb with long tines to comb through the child’s hair regularly to remove nits. Daily Raymond James Ltd. Raymond James Ltd., Member-Canadian Investor Protection Fund. or every other day is necessary and sometimes for two weeks. 180C N 3rd Avenue For more information about lice and treatment, you Williams Lake, BC V2G 2A4 can talk to our pharmacists. Head lice is a common Tel: 250.398.2222 problem and with a bit of knowledge about the problem and a lot of patience, it can be controlled. We can help. Fax: 250.398.7329

At Raymond James, we are committed to personalized service and building long-term client relationships. We offer individual solutions from one of the most Mike Austin comprehensive Financial Advisor ranges of investment services anywhere.

Cell: 250.267.2211 Toll-free: 1.800.398.5811 mike.austin@raymondjames.ca

Raymond James Ltd., Member-Canadian Investor Protection Fund.

These comments are brought to you by: “Dedicated to providing fast, courteous & informative prescription service”

366 Yorston St. 250-398-8177

Carol Ann Taphorn 250-398-9889 5221 BELLS LAKE ROAD

3015 N. MACKENZIE AVENUE

This ranch is a hay producing bench Sir Bob’s Restaurant. Successful mark. With 200 m. acres deeded and family cafe open from 11:00 am to 140 acres directly adjoining hay lease. 8:00 pm Tues to Saturday. A great

$465,000 48 S. 3RD AVENUE

business for a couple.

$33,000

7667 CHILCOTIN HWY 20

Cute is what this is. Not often do we Are you wanting to get away from the rat have a house zoned C1 for sale in the race but want to work for yourself? A 50 downtown area. seat cafe in downtown Alexis Creek.

$235,000

$149,900

www.interiorproperties.ca

#2-25 South 4th Avenue

250-392-0633

A4 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS

MEALS ON WHEELS NEEDS DRIVERS

VOTER REGISTRATION EXPLAINED Sage Birchwater photo

1-1½ hours a week or less

Carla Alphonse (left) is the new community relations officer for Elections Canada for the Cariboo Prince George riding. Her job is to sign up and register First Nations voters. She was at the All Tsilhqot’in Nation gathering at Siwash Bridge informing aboriginal people on what they had to do to register to vote in the federal election. She officially starts work on Sept. 8 based at the Elections Canada office on Oliver Street but is going around to the different aboriginal communities beforehand.

Please call 250-398-8846 for more info

Life Skills for Everyone Life Skills for Managing Anger starts September 15, 2015. Assertive Communication in a New World starts in October.

The program will help participants in developing skills for effective and non-threatening communication of anger to achieve positive results in their inter-personal relationships in the 3 areas of our lives, family, social and work. Anger and how it works for us and against us. What triggers our anger and strategies for managing it. For more information call George Emery, CLSC

250-305-7991 / 250-392-2678 assertcomm@gmail.com

TOUR DE CARIBOO - SEPTEMBER 12TH Set your next fitness challenge on the Tour de Cariboo, a 76km bike ride from Williams Lake to Gavin Lake.

Zoning application impacting bike trails is deferred

76km a bit much for you?

Split it up with friends and form a relay team. There are absolutely

LeRae Haynes

for the team. Make up your own! Have as few or as many riders as you like. Ride a little or ride a lot.

There was significant discussion at Williams Lake city council Tuesday evening on a zoning application regarding a property at Hamel Road and Broadway Avenue South. Council was asked to accept the zonechange application, which would allow for two carriage houses to be built, which Coun. Scott Nelson said would also cut off trail access for hundreds of mountain bikers.

Special to Tribune/Advisor

NO RULES

CHALLENGE YOURSELF

“We need more discussion on this; I’m asking for a deferment,” Nelson said. “This is a key drop zone for mountain bikes.” Councillor Jason Ryll agreed. “We should refer this back to City staff to confer with the owner,” Ryll said. “My concern is that this is private property and that the owner is concerned with liability connected with that drop zone. I think there’s a better solution.” City CAO Darrell

Christ Centered Family Focused

Sunday School Sunday Morning Sunday Afternoon Wednesday

The Historic

Chilcotin Lodge

To learn more about the Tour visit www.bbswlake.com or give us a call at Big Brothers & Big Sisters 250-398-8391

$10

MADDIE & TAE

START HERE 30433442

$12

THE WEEKND

BEAUTY BEHIND THE MADNESS

10:00 am 11:00 am 2:00 pm 7:00 pm

3015-D Mackenzie Ave. N. 250-302-2008 lakecitybaptist.ca

$12

MOTORHEAD

BAD MAGIC 31172876

Garceau said council is aware that there are a number of trails on the property in question, adding that the city was asked to fence it; they put up private property signs which were promptly taken down by persons unknown. “Discussions ensued; staff has been very clear in saying that the subdivision isn’t consistent with the goals of the Parks and Trails overplan,” Garceau said. “You have to take that into consideration in looking at this application.” A public hearing is set for Oct. 6, with further discussions taking place between city staff and the property owner before that time. A two-week time limit was set on the discussions, and the deferment was voted unanimously by council.

LeRae Haynes photo

A zone change application was deferred on a property at Hamel Road and Broadway Avenue South, a popular mountain biking drop zone, during Tuesday’s regular city council meeting. A two-week time limit was set on the discussions.

s Save money. Live better. $12 $12

ROB THOMAS

THE GREAT UNKNOWN

POP EVIL

30432112

31172887

30152255

Plus many more!

1205 Prosperity Way, Williams Lake 250-305-6868

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A5

LOCAL BUSINESS NEWS

Williams Lake

New and old: best of both at Dog ‘n’ Suds LeRae Haynes

Sponsored by BOB PATERSON HOMES INC.

LeRae Haynes photo

Alexa Ilnicki (3), Thomas Ilnicki (2), and Kylee Rae Ilnicki (10) enjoyed fresh hot dogs and toppings at the United Way barbecue fundraiser.

Finning and Gibraltar say thank you to United Way LeRae Haynes Special to Tribune/Advisor A recent community celebration at the Stampede Grounds highlighted the success that results when local industry and local business reach out to generously support local nonprofit agencies. The end result is a better life for local children and families, say the event hosts. Finning Canada and Gibraltar Mine hosted the barbecue as a fundraiser and a thank-you to the United Way for their Williams Lake community fund. Through the United Way, Finning Canada and Gibraltar Mine contribute approximately $100,000 a year to organizations such as the Boys and Girls Club, Big Brothers Big Sisters (BBBS), Communities that Care, Williams Lake Food Policy Council and Canadian Mental Health Association (CMHA). “Finning and Gibraltar Mine are two big United Way supporters in the area, raising the bulk of the Williams Lake community fund every year,” says Amber Harding, United Way Thomson Nicola Cariboo communications manager. “They organized and hosted this fun event, both a fundraiser and awareness builder. They really want to get out to the community what they do in terms or raising money for local charities and non-profit organizations.” She says that every dollar raised in Williams Lake

stays in Williams Lake, and every penny is invested by a local community impact council made up of leadership donors. “People from places like Gibraltar and Finning make the decisions about where the money goes,” she added. “The local impact council invites requests for funding from non-profit organizations, giving representatives the opportunity to present their requests in person, explaining where the money will go and how it will benefit children and families in the community.” Several organizations who have benefitted from the local United Way community fund were on site with information about their programs and services, as well as treats and activities for kids. Big Brothers and Big Sisters featured treats, a draw for prizes and information. The Boys and Girls Club had leaf imprinting for kids. The Food Policy Council had a veggie toss game with fresh, spray-free BC fruit as prizes. Canadian Mental Health Association had balloon animals and stress balls made of rice and balloons . Communities that Care had Positive Action activities such as word games, puzzles and colouring. There was delicious food, and a bouncy castle on site thanks to Sean Dirkson and his family from Bouncehire, who delivered it from 100 Mile House. Other participants were Cariboo GM, with volunteers helping to barbecue food for the event.

Kirsty Blackwell from Finning is one of the main organizers of company fundraising for United Way. She said that both Finning and Gibraltar have an employee contribution program in place, and that this was one of several United Way fundraising events she has helped put on this year. “I like supporting United Way, as it focuses on community and the families within,” she said. “It’s good for the community to realize how active United Way is in supporting our community programs and where the funds go. “This event was great — it brought awareness and created a fun night out for families.” Both Finning and Gibraltar Mine match employee contributions to the United Way local community fund. Chad Beadman from Gibraltar Mine has been involved with the United Way local fundraising efforts at the mine for nearly seven years. He said that what he likes about contributing to United Way is that the money all goes to support the local community. “The beauty of the United Way is that you get to dictate where you want your money to go,” he explained. “When I look at the various organizations we’ve helped, it feels good. I think everybody’s gone through tough times, or knows someone who has. “When you can give back to an organization that has helped you and your kids, I’m all for that.”

Community Calendar NOTICES All staff of Cariboo Memorial Hospital we are holding our Annual Pot Luck Lunch at Krynen Farm, West Fraser Road. On Wednesday September 16 at 11:30 am. Bring a lawn chair. Call 250-747-8496 for directions. 11 Weeks of Fun, with Today’s Square Dancing, (no special clothes required) Mondays from Sept. 28 to Dec 7, 2015 from 7pm to 9 pm. Cariboo Arts Center 90 Fourth Ave. North, Williams Lake, B.C. Call Dana 250-392-3066 or Nick 250392-2432. or www.wmslk.squaredance.bc.ca. Horsefly Ducks Unlimited Banquet and Auction Saturday, October 3. Doors open at 6:00 pm Dinner at 7:00 at the Horsefly Community Hall. Tickets for sale @ Clark’s General Store. Call Alison Bernier 250-267-6105. The Williams Lake Wanderers partake in a variety of outdoor seasonal activities - currently cycling, hiking and kayaking. We meet at the Cariboo Memorial Complex at 8:45am each Tuesday, Wednesday and Thursday. Come and spend the morning. For further information please call 250-392-6423 or 250-3924705. Scout Island Nature Centre ‘Nature Fun’ Weekdays Outdoor Play, Exploring, Games, Arts and Crafts, Ages 3-8 and Ages 8-13. You must register in advance 250-398-8532 or scoutisland@shaw.ca. Williams Lake Farmers’ Market in Boitanio Park every Friday 9am - 2pm. Williams Lake BC Questions and concerns about the upcoming election? Me too. Let’s meet to discuss what we can do as a non-partisan group. Contact Ken Grieve at 250-392-5645. Connect Parent Group Canadian Mental Health Association’s Family Solutions Program is offering a group for parents and caregivers. October 7 to December 9. Wednesdays from 5:30pm - 7:00pm, in Williams Lake. Food and Refreshments will be provided. There is no charge, but pre-registration is necessary. For more information, please contact Amara Montsion at (250) 305-4487. MEETINGS The Williams Lake Garden Club’s next meeting will be Thurs., Sept. 3rd at 7:00pm at the Cariboo Arts Center (old fire hall). Our guest speaker will be Ellen Boutotte, from Quesnel, who will talk about Continuous Blooming Gardens. The Cariboo Chilcotin Metis Association is holding its AGM Sept. 19 at 171 Hickory Read Williams Lake. There will be brunch served from 11 to 1pm with meeting to start at 1pm. For more information call 250 -392 -4428.

COMMUNITY CALENDAR IS FOR NON-PROFIT EVENTS HAPPENING WITHIN 2 WEEKS Posting must be limited to TIME, DATE & PLACE (excluding dollar mounts)

Deadline is 5 p.m. Tuesday. Postings run the following Friday Email to: gaylene@wltribune.com Attention Community Calendar NOTICES and MEETINGS that remain the same from week to week will be printed once a month in our Weekend edition CLIP-AND-SAVE on Page A10 - the first Friday of each month.

BE SURE TO CLIP OUT EACH MONTH AND SAVE FOR UP-TO-DATE WEEKLY INFORMATION

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A9

PEOPLE IN THE NEWS

LeRae Haynes photo

Ella Iverson, (1) enjoyed the activities at the United Way fundraiser barbecue on Tuesday, Aug. 25 hosted by Finning and Gibraltar. She enjoyed a fresh B.C. sprayfree apple at the Williams Lake Food Policy Council booth at the Stampede Grounds.

Gaeil Farrar photo

Denise Deschene gives Chloe Bennetts a bulldog face during the Boys and Girls Club Family Street Party last Wednesday.

HOROSCOPE ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, you are ready to move in new and unexpected directions. Your boss or supervisor may appreciate any new ideas you have and your willingness to try new things. TAURUS - Apr 21/May 21 Many fun things are expected to unfold this week, Taurus. With so many people to see and errands to run, try to make some time to relax so you don’t fall victim to fatigue. GEMINI - May 22/Jun 21 You have a desire to take in the great outdoors this week, Gemini. Enjoy boating, swimming or even just lounging around a lake. You will return home feeling recharged. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, expect to expend a lot of energy sorting out your calendar and getting things organized this week. Make the most of any leisure time that comes your way.

Above: Horseshoe throwing was another popular competition during the Tsi Deldel community’s (Alexis Creek First Nation) All Tsilhqot’in Nation gathering at Siwash Bridge, the historic gathering place of the Tsilhqot’in people. Earl Quilt and Jerome Billyboy compete in the doubles tournament (Sage Birchwater photo); Left: Alexee Gustafson picks Soda Creek Sweet Corn corn at Dunlevy Ranch (Amandah Cullum photo). Give life .... register to be an organ donor today!

1-800-663-6189 www.transplant.bc.ca

DO YOU HAVE:

CLOSED

LABOUR DAY Our office will be CLOSED Monday September 7, 2015. We will reopen on Tuesday, September 8, 2015 EARLY DEADLINES FOR SEPT. 9 ISSUE Display Ads Classified Display & Word Classifieds are Friday Sept. 4 by Noon

Knee Pain Neck Pain Foot Pain

Happy Labour Day from all of us at the

Investment $65 including GST Check out our Reiki and Dowsing courses coming up For more info call us at

250-392-2600 SATISFACTION GUARANTEED Joe Amaral

Healing Facilitator & Instructor

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, this week you will learn to work with any limitations you may have instead of feeling boxed in by them. There is much you can accomplish when you give it a try. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, you have a number of items on your plate right now. It may seem overwhelming, but if you work though things one task at a time, you will get through it all. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Even some bad news can’t get you down, Scorpio. Take it in stride and press on. Any obstacles only make you stronger for experiencing them.

I Can Help! We are

LEO - Jul 23/Aug 23 Goals and friendships at the workplace evolve this week, Leo. This may be a time of new beginnings for you, and you find yourself enjoying all the new opportunities.

If after 3 consecutive sessions you are not happy, I will refund your money.

BODY CONNECTION by JOE

#147A North 1st Avenue (across from the Tribune)

In partnership with

SAVE ANYWHERE. In partnership with In partnership with

SAVE SAVE ANYWHERE. ANYWHERE. ANYWHERE. In partnership with

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. Introducing the New Mobile Feature. With exclusive offers for theSave.ca brands you loveCash-Back & $5 cash-out minimums With exclusive offersnever for thegobrands youwithout love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll shopping your smart phone again! Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. through PayPal, you’ll neverBack go shopping without yourSteps smart phone again! Get Cash in 3 Easy With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Cash Back inReceipt 3 Easy Steps 1. Browse &Get Shop 2. Upload 3. Get Cash Back!

Get Cash Back in 3 Easy Steps

Browse the mobile app Take a photo of your Once you reach just $5, 1. Browse & Shop 2. Upload Receipt Get Cashyou Back! for your favourite brand’s andin submit it 3.the money save will Get Cash receipt Back 3 Easy Steps mobile app 2.Take a photo ofapp your Once youCash reach just $5,your 1.Browse Browse & Shop Upload Receipt 3. Get Back! offers, andthe purchase through the be transferred into for your favourite brand’s receipt and submit it the money you save them at any store PayPal wallet Browse the mobile app Take a photo of your Once you reach justwill $5, offers, and through the app 1. Browse &purchase Shop Upload Receipt for your favourite brand’s 2. receipt and submit it

them at any store offers, purchase Browse theand mobile app at anybrand’s store for yourthem favourite offers, and purchase them at any store

through the of app Take a photo your receipt and submit it through the app

be into your 3.transferred Get Cash the money you saveBack! will PayPal wallet beOnce transferred into your you reach just $5, the PayPal moneywallet you save will be transferred into your PayPal wallet

Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More

Visit save.ca/cashback to Learn More

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, it may take some extra effort to work through a problem, but eventually you will find a solution. Don’t be afraid to ask for some help if you get bogged down with things. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, you are feeling confident and capable this week. Things at work are moving along smoothly, and you can focus more of your attention on affairs at home. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, your ability to convey complicated messages in an easily understandable way puts you in high demand this week. Enjoy your time in the spotlight. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, take a measured approach to tasks this week. Do things in moderation so you can make progress with all of the projects on your plate.

SEPTEMBER 5 Michael Keaton, Actor (64) SEPTEMBER 6 Rosie Perez, Actress (51) SEPTEMBER 7 Gloria Gaynor, Singer (66) SEPTEMBER 8 Martin Freeman, Actor (44) SEPTEMBER 9 Michael Buble, Singer (40) SEPTEMBER 10 Colin Firth, Actor (55) SEPTEMBER 11 Harry Connick, Jr., Singer (48) SEPTEMBER 12 Andrew Luck, Athlete (26) SEPTEMBER 13 Niall Horan, Singer (22) SEPTEMBER 14 Andrew Lincoln, Actor (42)

A10 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

LABOUR DAY 2015

For many British Columbians, Labour Day may simply mean the last extended weekend of the summer. It is important to remember it is a day to celebrate working people and the contribution they make to our province and the quality of life we enjoy. Labour Day in Canada is celebrated on the first Monday of September. It originally gave workers the chance to campaign for better working conditions or pay. The day is now part of a long weekend for many Canadians.

WHAT DO PEOPLE DO? Traditionally, Labour Day was an occasion to campaign for and celebrate workers’ rights during parades and picnics organized by trade unions. These still play a role in

Labour Day for some Canadians, but many people see the first Monday in September as an opportunity to take a late summer trip, perhaps to their country cottage, or enjoy the company of family or friends at picnics, fairs, festivals and

fireworks displays. For teenagers and other students, the Labour Day weekend is the last chance to celebrate with a party or to go on a trip before school re-opens for the new academic year. Canadian football fans may spend a large proportion of the weekend watching the Labour Day Classic matches live or on television. The Labour Day Classic consists of three games between high ranking teams in the Canadian Football League. One match is played on the Sunday before Labour Day and two on Labour Day. PUBLIC LIFE

Strong, united and dynamic communities full of people who care for one another. That’s what the labour movement has to offer British Columbians. We’re travelling the province to spread the word. BCGEU President Stephanie Smith

Find out how a union can work for you www.bcgeu.ca/joinbcgeu

unifor467

Post offices, many businesses, and many organizations are closed on Labour Day in Canada. Schools and other educational establishments are also closed, as Labour Day falls at the end of the summer holiday period. Many public transport services run to a reduced or “Sunday” service, although others may not run at all. There

may be some local disruption to traffic around parades, particularly in Toronto, and some congestion on highways and at airports as people return form late summer vacations or trips. BACKGROUND The origins of Labour Day can be traced back to April 15, 1872, when the Toronto Trades Assembly organized Canada’s first significant demonstration for worker’s rights. The aim of the demonstration was to release the 24 leaders of the To-

ronto Typographical Union who were imprisoned for striking to campaign for a nine-hour working day. At this time, trade unions were still illegal and striking was seen as a criminal conspiracy to disrupt trade. In spite of this, the Toronto Trades Assembly was already a significant organization and encouraged workers to form trade unions, mediated in disputes between employers and employees and signaled the mistreatment of workers. There was enormous public sup-

port for the parade and the authorities could no longer deny the important role that the trade unions had to play in the emerging Canadian society. A few months later, a similar parade was organized in Ottawa and passed the house of Canada’s first prime minister, Sir John Macdonald. Later in the day, he appeared before the gathering and promised to repeal all Canadian laws against trade unions. This happened in the same year and eventually led to the founding of the Canadian Labour Congress in 1883. Labour Day was originally celebrated in the spring but it was moved to the fall after 1894. A similar holiday, Labor Day is held on the same day in the United States of America. Canadian trade unions are proud that this holiday was inspired by their efforts to improve workers’ rights. Many countries have a holiday to celebrate workers’ rights on or around May 1.

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A11

LOCAL NEWS

Tsi Deldel hosts All Tsilhqot’in Nation Gathering A variety of games and activities took place over the three days including bingo, lahal, horseshoe throwing, archery, the

Sage Birchwater Special to Tribune/Advisor The community of Tsi Deldel (Alexis Creek First Nation) hosted the annual Tsilhqot’in Nation Gathering Aug. 25-27 at Siwash Bridge Flats also known as Gwetsilh. Originally the gathering was slated for mid-July at Puntzi Lake but a devastating forest fire forced a postponement of the event. People came from far and wide across the Chilcotin to celebrate and socialize. All six chiefs of the Tsilhqot’in Nation were there including host Chief Percy Guichon, Tletinqox Chief Joe Alphonse, Chief Russell Myers Ross of Yunsit’in, Chief Francis Laceese of Tl’esqox, and Chief Bernie Mack of ?Esdilagh. People gathered to have fun and catch sockeye and spring salmon making their way up the Chilko River to their spawning beds. The Chilko sockeye run continues to be one of the strongest sockeye run in the Fraser River system, still vibrant this year despite dwindling returns from other runs. The chiefs reminded the gathering that the biggest reason for their successful opposition to the Prosperity and New Prosperity Mine proposals was to protect the Chilcotin River salmon. The chiefs also urged Tsilhqot’in members to vote in the upcoming federal election

moccasin mile race, fish gutting, bannock making, youth craft and game activities and a talent show. By far the lahal bone

game tournament was the biggest draw with 15 teams competing for the championship. People of all ages competed.

Outstanding Agents.

Outstanding

Results.

BARKERVILLE

For all the things that move you...

COWBOY & DROVER

Jubilee

Glen Holling 250-305-7779

Friday to Sunday, September 11 to 13, 2015

Garth McInytre 250-398-0215

Sage Birchwater photo

David Lulua impresses the crowd with a good version of Hank Williams during the gathering. (Oct. 19). “Our First Nations vote could make a big difference in the outcome of the election,” said Tsilhqot’in National Government (TNG) Tribal Chair, Chief Joe Alphonse. Chief Joe introduced Carla Alphonse who has been hired by Elections Canada to help First Nations people register to vote. She explained what identification people need to bring with them on election day, and invited people to talk with her to find out more information. “Have your ID ready when you go to the voting booth,” she told the gathering. “ID must show your photograph, name and address.” Also introduced was Karen Jim, Victim Services worker based at the Alexis Creek RCMP detachment. Karen had a booth

at the gathering to explain the work she does serving the Chilcotin area from Riske Creek to Tatla Lake. “We provide a 24/7 first response crisis intervention program,” she told the gathering. “It is free of charge to anyone who has been a victim of crime.” Karen said her direct phone number is 250394-4011 or she can be reached through the Alexis Creek RCMP at 250-394-4211.

The Gordie West Band • Bud Webb • Ed Wahl • The Hanson Family (2012 Rising Star Winners – Kamloops Cowboy Festival) Max Station (2015 Rising Star Winners – Kamloops Cowboy Festival) • Bill Atkinson (Cowboy Poet) and more! BARKERVILLE WELCOMES VISITORS MAY 14 - SEPTEMBER 27, 2015

1-888-994-3332 • www.barkerville.ca A N AT I O N A L H I S T O R I C S I T E o f C A N A D A

DISCOVER WEST FRASER

Joy Hennig 250-398-0101

Mill Tours

West Fraser’s 60th Anniversary

Saturday, September 12, 2015 12:00 pm to 4:00 pm Cariboo Memorial Complex & Kinsmen Ball Park

Jessica Setah and Lois William (on drum) sing a traditional duet during the talent show.

Jill Berry 250-398-0571

Inside the Complex:

Outside at Kinsmen Ball Park:

• Mill Tour Videos in the Gilbraltar Room • West Fraser Exhibits • Skating in Rink 2 from 12:15 pm - 1:45 pm • Swimming from 1:30 pm - 5:00 pm

• BBQ & Cupcakes • Bouncy Castle • Obstacle Course • Face Painting • Balloon Twisting

• Entertainment stage with performances by: Al Giddens, John Goodwin, Williams Lake Youth Fiddlers, Williams Lake Pipe Band and Native Dancers

will be available to the public at both the Sawmill and Plywood locations on Sept 15 & 16th 10:00 am - 2:00 pm •Tours will be 45 minutes each in length.

George Best 250-305-7034

• Tours are available to anyone 12 years of age and over. ANYONE 17 and under MUST be accompanied by a parent or guardian. 1 parent to each underage child. • Appropriate clothing must be worn (long pants and closedtoed footwear).

If you would like a mill tour please come to the main office of the Plywood or Sawmill plants between 10:00 am - 2:00 pm

Marilyn Martin Property Manager 250-855-7127 Williams Lake Realty operated

Independently owned &

250-392-2253

2-85 S. 3rd Ave, Williams Lake williamslakerealty.com

A12 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

Danaya Rankin

www.wltribune.com A13

and

Shaylene Tucker

Brides & Belles AFFORDABLE ELEGANCE

September 3, 2015 Thursday

1st Annual September Progressive Sale

Open riding from 9:00 am – 11:30 am Time only runs ($5.00/minute, pay at the gate, first come, first served) from 12 noon – 5:00 pm Arena closed for conditioning at 5:00 pm Slack is for rodeo related only and will be prior to the 1st go of the day.

GREAT TIME TO GET YOUR PROM OR WEDDING DRESS

Sept 2-5 SAVE 20% Sept 9-12 SAVE 30% Sept 16-19 SAVE 40% Sept 23-26 SAVE 50%

Marilyn Marklinger

Open - Wed.-Fri. 12:30-5:30 pm Open - Saturday 10 am-5 pm

Brides & Belles

wllingerine@hotmail.com

SELECT DRESSES & GOWNS We Cater To Curvy Girls - Sizes 0-30 Have you tried the Anita

Sports Bra? SHOW YOUR BCBRA CARD AND RECEIVE 20% OFF YOUR PURCHASE

160 Oliver Street 250-267-8131

250-398-8268 275 Oliver Street Williams Lake

kim1997@telus.net • www.bridesnbelles.net

September 4-6 Only!

and tops

Some restrictions apply.

Welcome Barrel Racers DL#30406

www.heartlandtoyota.ca

Toll Free 1-888-505-0417 • 106 N. Broadway Ave, Williams Lake

(Helmet Awareness Day) (4 HELMETS TO BE WON!) Start time 9:00 am Open Race, Pee Wee Race, Junior Race, Senior Race 7:00 p.m. AGM – Trail Riders Arena (Friday buckle winners awarded at AGM) BCBRA Office

(PINK DAY) Start time 9:00 am Open Race, Junior Race Peewee Race (2nd go), Senior Race, Peewee Race (3rd Go) (SOCIAL - 2 hours after last run) (PeeWee Awards Presentation)

September 6, 2015 Sunday

(Barrel Racer Idol Day) Start time 7:30 a.m. Open Race, Junior Race, Senior Race AWARDS PRESENTATION (Trail Riders Arena)

20% off all hats Cariboo Spurs Apparel & Tack 250-398-8886 1124 S. BROADWAY AVE.

(ACROSS FROM TIM HORTON’S ON HWY 97 S.)

Charlotte Attrill

Welcome Barrel Racers Come check out our

Smoked Sausage & Fresh Meat • Wholesale & Retail • Cut & Wrapped Beef, Pork & Lamb • Homemade Sausage

• Family Packs Available • Avalon Milk • Bread • Deli Meats

“We guarantee it”

margetts meats

across the street from the Stampede Ground Entrance

Why? ≈ The Journey 1965 ≈ (Two women crossing Canada on horseback)

The author Lou Alwood will be available for book signing & sales at the Stampede Grounds during the BCBRA Finals Sept. 4-6th, 2015.

EMBER 30 ENDS SEPT

250-305-6868

1205 Prosperity Way

250-392-2363

BOOK SIGNING

EXPERIENCE NO BOUNDARIES 2013

550 XT

3 left

WELCOME all BARREL RACERS PROUD COMMUNITY SUPPORTER FOR OVER 61 YEARS

Your RT A E M L A W CENTR SUPER

Locally owned...Competitive Prices

841B Mackenzie Ave

BUY ONE GET ONE 50% off all jeans

Enter to win a free Glam & Grit Hat

September 4, 2015 Friday

September 5, 2015 Saturday

Limited Time Offer Ends September 30, 2015

was $10,399

$7,499

F O R D

715 Oliver St., Williams Lake, BC www.lakecity ford. ca Dealer Permit #40145

250-392-4455

ACCESSORIZE YOUR ATV SEE IN STORE FOR COMPLETE DETAILS

WE NEED YOUR TRADE! 648A S. Mackenzie Ave., WL

Lou Alwood

Joyce Myhon

250-392-4222

*O.A.C. Price does not include taxes. Financing as low as 1.99%. See dealer for more info.

A12 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

Danaya Rankin

www.wltribune.com A13

and

Shaylene Tucker

Brides & Belles AFFORDABLE ELEGANCE

September 3, 2015 Thursday

1st Annual September Progressive Sale

GREAT TIME TO GET YOUR PROM OR WEDDING DRESS

Sept 2-5 SAVE 20% Sept 9-12 SAVE 30% Sept 16-19 SAVE 40% Sept 23-26 SAVE 50%

Marilyn Marklinger

Open - Wed.-Fri. 12:30-5:30 pm Open - Saturday 10 am-5 pm

Brides & Belles

wllingerine@hotmail.com

SELECT DRESSES & GOWNS We Cater To Curvy Girls - Sizes 0-30 Have you tried the Anita

Sports Bra? SHOW YOUR BCBRA CARD AND RECEIVE 20% OFF YOUR PURCHASE

160 Oliver Street 250-267-8131

250-398-8268 275 Oliver Street Williams Lake

kim1997@telus.net • www.bridesnbelles.net

September 4-6 Only!

and tops

Some restrictions apply.

Welcome Barrel Racers DL#30406

www.heartlandtoyota.ca

Toll Free 1-888-505-0417 • 106 N. Broadway Ave, Williams Lake

(PINK DAY) Start time 9:00 am Open Race, Junior Race Peewee Race (2nd go), Senior Race, Peewee Race (3rd Go) (SOCIAL - 2 hours after last run) (PeeWee Awards Presentation)

September 6, 2015 Sunday

(Barrel Racer Idol Day) Start time 7:30 a.m. Open Race, Junior Race, Senior Race AWARDS PRESENTATION (Trail Riders Arena)

20% off all hats Cariboo Spurs Apparel & Tack 250-398-8886 1124 S. BROADWAY AVE.

(ACROSS FROM TIM HORTON’S ON HWY 97 S.)

Charlotte Attrill

Welcome Barrel Racers Come check out our

Smoked Sausage & Fresh Meat • Wholesale & Retail • Cut & Wrapped Beef, Pork & Lamb • Homemade Sausage

• Family Packs Available • Avalon Milk • Bread • Deli Meats

“We guarantee it”

margetts meats

across the street from the Stampede Ground Entrance

Why? ≈ The Journey 1965 ≈ (Two women crossing Canada on horseback)

The author Lou Alwood will be available for book signing & sales at the Stampede Grounds during the BCBRA Finals Sept. 4-6th, 2015.

EMBER 30 ENDS SEPT

250-305-6868

1205 Prosperity Way

250-392-2363

BOOK SIGNING

EXPERIENCE NO BOUNDARIES 2013

550 XT

3 left

WELCOME all BARREL RACERS PROUD COMMUNITY SUPPORTER FOR OVER 61 YEARS

Your RT A E M L A W CENTR SUPER

Locally owned...Competitive Prices

841B Mackenzie Ave

BUY ONE GET ONE 50% off all jeans

Enter to win a free Glam & Grit Hat

September 4, 2015 Friday

September 5, 2015 Saturday

Limited Time Offer Ends September 30, 2015

was $10,399

$7,499

F O R D

715 Oliver St., Williams Lake, BC www.lakecity ford. ca Dealer Permit #40145

250-392-4455

ACCESSORIZE YOUR ATV SEE IN STORE FOR COMPLETE DETAILS

WE NEED YOUR TRADE! 648A S. Mackenzie Ave., WL

Lou Alwood

Joyce Myhon

250-392-4222

*O.A.C. Price does not include taxes. Financing as low as 1.99%. See dealer for more info.

A14 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

Cariboo Chilcotin Wilderness HUNTING GUIDE

KAMLOOPS 248 Tranquille Rd 1-800-665-4533

WILLIAMS LAKE

www.surplusherbys.com

$10

Herby Bucks! for your next regular priced purchase of $40 or more

527 Mackenzie Ave 1-800-661-5188

VERNON

3325 31st Ave 1-800-663-2887

PRINCE GEORGE 1175 2nd Ave 1-855-283-8150

Trust me, I’m not your average dummy! VALID ANYTIME • NO CASH VALUE LIMIT 1 COUPON PER PURCHASE PER CUSTOMER Some restrictions apply

GEAR FOR THE SERIOUS SPORTSMAN

248 Borland Street • 250-392-7463

*Pioneer 700-4 shown with accessories.

e all-new and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. 00 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the convertible seating designed for two, three or four. bout Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

Honda Powersports Canada

Pioneer 700-4

@HondaPowerCA

drivers 16 years of age and older, and tall enough to wear the seat belt properly and reach all the controls. The passenger should also be tall enough for the seat belt to fit eeded, by placing both feet firmly on the floor while grasping the hand hold. Always wear protective clothing when operating your Honda product. Please respect the environment. manual thoroughly before operating your Honda Product. Model images and specifications subject to change without notice. Visit honda.ca for additional safety information.

honda.ca

WILLIAMS LAKE

Pioneer 500

$10,499

$14,399

PLUS FREIGHT & PDI

Unmatched Customer Service

250-392-2300 1065 S. Lakeside Dr.

www.williamslakehonda.ca

Honda Pioneer is recommended for drivers 16 years of age and older, and tall enough to wear the seat belt properly and reach all the controls. The passenger should also be tall enough for the seat belt to fit properly and brace themselves, if needed, by placing both feet firmly on the floor while grasping the hand hold. Always wear protective clothing when operating your Honda product. Please respect the environment. Obey the law and read your owner’s manual thoroughly before operating your Honda Product. Model images and specifications subject to change without notice. Visit honda.ca for additional safety information.

*Pioneer 700-4 shown with accessories.

Introducing the all-new and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. The Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the Introducing the all-new and innovative Pioneer side-by-side lineupHonda from Honda. Powersports Canada Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. TheLearn Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. Learn more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

*Pioneer 700-4 shown with accessories.

@HondaPowerCA

Introducing the allnew and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. The Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. Learn more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

WL Hunting 2015

e Th

store in town t s e i craz

begin processing fish, wildlife, and park use permit appliations through their 29 regional Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015 offices.

FrontCounter BC office locations and contact information can be found on the FrontCounter BC website at www.FrontCounterBC.gov.bc.ca by clidking on the ‘where’ button.

www.wltribune.com A15

can also contact the FrontCounter BC Cariboo Country HUNTING GUIDE CaribooClients Chilcotin Wilderness Contact Center with enquiries by calling 1-877-

As FrontCounter BC staff already assist clients and process a number of natural resource applications, the addition of fish, wildlife, and park use permits fits with the scope of FrontCounter BC services and further enhances services.

Hunter Education (CORE)

FCounter BC offices are located in 100 Mile House, Burns Lake, Campbell River, Castlegar, The Ministry of Forests, Lands, and Natural Chilliwack, Dawson course advertisements. Survival, First Aid and cal firearmsClearwater, handling Cranbrook, for CORE program Resurce Operations is committed to integrating Creek, Fort Nelson, Fort St. James, Fort St. The written exSafety, and Hunter and written examinadelivery support.4The natural resource sector services and improving John, Kamloops, Mackenzie, Merritt, Nanaimo, amination is based Heritage, Conservation course requires about citizen’s access to government services. Part of tions. on:that Outdoor Ethics, and Wildlife ManageThere is also a 21 hours of self study Port Alberni, Port McNeill, Powell River, Prince improvement is to streamline permitting Firearm Handling, ment chapters found graduate fee of $30.00 and fi rearm handling George, Haida Gwaii, Quesnel, Revelstoke, processing, decrease turnaround times, and Hunting Regulations, in the CORE manual. toSquamish, BCWF at Surrey,practice upon Smithers, Terrace,based Vanderhoof, eliminate red tape. Moving the fish, wildlife, and payable Animal and Bird Iden- There is a $10.00 fee the time of program the CORE manual. Vernon, and Williams Lake. useOutdoor permitting to the FrontCounter tifipark cation, for 29 each of the practi-BC completion used Information on how

Beef • Pork • Smoked Products Meat Cutting & Wrapping • Game Processing Sausage Making • Party Trays • Cheeses to obtain the CORE a Bowhunter Educa-

manual andJade a listSt. ofHWY 97 tion course 1221 S., Program Quesnel, BC certified CORE examrecognized throughPhonefrom / Fax: 250-747-1112 iners is available out North America, www.cariboocountrysausage.com Service BC Centres, contact: BC Archery MFLNRO, the BCWF Association, www. at 1-888-881-2293 or archeryassociation. www.bcwf.bc.ca4For bc.ca

NOTICE TO BEAR HUNTERS

● ●

● ● ● ●

small/young Bears Appear to be “all legs”. Frequently look over shoulder or turn around. More streamlined, pointed head. Ears look larger and closer together. Neck appears longer and thinner. Ears-to-nose lines form a skinny triangle

4. Be aware there is no open season on white (Kermode) or blue (Glacier) colour phases of the black bear. 5. Contact the nearest Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations office immediately for important information if you shoot an ear-tagged or radio collared bear. See Ear Tags and Collars section, page 14.

Cariboo

In order to ensure the sustainability of bear hunting, bear hunters are requested to: 1. Be patient. Don’t shoot the moment you see a bear! 2. Observe carefully and select an adult, male bear, especially a male grizzly bear.. Bears can look deceptively large. Adult males have larger home ranges and will tend to be encountered less frequently than females and younger males. 3. Be aware that there is no open season on any bear (grizzly bear or black bear) less than two years old or any bear in its company (e.g., the sow). Take the time to ensure that cubs are not nearby.

REGION 5

Since 1974, Conservation and Outdoor Recreation Education (CORE) has been an educational program designed to ensure that prospective new hunters meet acceptable standards of knowledge and skill for safe and ethical participation in hunting. As of March 1, 1998, the BC Wildlife Federation (BCWF) accepted the responsibility for the delivery of the program and graduate record keeping. CORE graduates who are not a BCWF or affiliated club member are entitled to apply for a BCWF direct membership at half-price, including the Out-door Edge magazine and liability insurance.4Although not compulsory, classroom instruction in CORE is recommended and may be obtained through courses in adult education, community colleges, rod and gun clubs or

Sausage Ltd.

855-3222..

All grizzly bear hunting is under Limited Entry Hunting (LEH). see LEH synopsis for more information and an article on how to identify black bears and grizzly bears. ● ●

● ● ● ● ●

Large/Adult male Bears Stocky legs Massive body with belly that hangs closer to the ground Slower, more deliberate movements Large, rounded head (like a basketball) Ears look smaller Thicker neck Ear-to-nose lines form an equilateral triangle 63

GET READY FOR HUNTING AND FISHING

Coming soon, our newly expanded hunting and fishing departments. 250-392-3303 • 1050 S. LAKESIDE DRIVE

A16 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

Cariboo Chilcotin Wilderness

HUNTING GUIDE

No hunting and no shooting areas NO HUNTING AREAS It is unlawful to hunt or discharge a firearm within 100 metres of a church, school building, school yard, playground, regional district park, dwelling house, or farm or ranch building that is occupied by persons or domestic animals. Owners and occupiers or their employees or agents are exempted near dwelling houses or farm or ranch buildings for the purpose of slaughtering livestock. NO SHOOTING AREAS It is unlawful to discharge a firearm in a No Shooting Area. No Shooting Areas as prescribed under the Wildlife Act are open to the use of bows (including crossbows) unless specifically restricted. HIGHWAY NO SHOOTING AREAS It is unlawful to discharge a firearm across or to discharge a firearm or hunt within the road allowances of all numbered highways and any two lane or greater public road in BC that is maintained by the Ministry of Transportation (or their Contractors), the federal government or another province or territory.

The road allowance extends: (a) 15 metres on either side of the middle of a road with less than three lanes, or (b) 15 metres from the edge of the paved surface of a highway with three lanes or more, or (c) to the boundary of private or cultivated land, whichever comes first. In addition to the above universal restriction, several major or heavily populated routes in the province have an additional 400 m area bordering the road allowance in which the discharge of a firearm using a single projectile is prohibited. The discharge of a shotgun using shot only is permitted. These areas are listed in the section “400 m Single Projectile Prohibited Areas”. The major purpose of these restrictions is to address the problems associated with increasing public pressure for more closures near rural roads, where the urban public is expanding residential properties, often at considerable distances from main urban centres. The above restrictions, although perhaps initially are more than required for some parts of the province, will be universal and, more importantly, univer-

GOING HUNTING? SEE US FIRST.

sally understood. These restrictions address safety concerns that have been expressed by many residents living in previously unrestricted rural areas. Use common sense and if in doubt, don’t shoot! HWY 99 NO SHOOTING AREA The discharge of firearms is prohibited within 400 m west of the road allowance and 1 km east of the road allowance of Hwy 99 between the northern boundary of the District Municipality of West Vancouver and the southern boundary of the District Municipality of Squamish. HWY 118 NO SHOOTING AREA The discharge of firearms is prohibited within 400 m on either side of the road allowance of Hwy 118 (Topley Landing Road) between the intersection of Hwy 118 and Hwy 16 at Topley Landing and Granisle in the Skeena region. 400 METRE SINGLE PROJECTILE (FIREARM) PROHIBITED AREAS The discharge of a firearm using a single projectile is prohibited within 400 m (1/4 mile) on either side

of the road allowance of following portions of the highways and roads in British Columbia listed below: Hwy 5 (Coquihalla Highway) between Hope and the junction of Hwys 1 and 5 at Kamloops; Hwy 6 between Bench Cr. and Banting Cr.; Hwy 16 between the boundary of the City of Prince Rupert and the British Columbia - Alberta interprovincial boundary; Hwy 20 between Bella Coola and the westerly boundary of Tweedsmuir Park; Hwy 27 from the junction with Route 16 (Yellowhead) west of Vanderhoof to Fort St. James; Hwy 29 between the intersection of Hwy 29 with Hwy 97 in the vicinity of the Village of Chetwynd and the intersection of Hwy 29 with Hwy 97 in the vicinity of Charlie Lake, Peace River Land District; Hwy 35 between Francois and Burns Lake; Hwy 37 between the intersection of Hwy 37 with Hwy 16 and the boundary of the District of Kitimat; Hwy 37 between the Skeena River Bridge at Kitwanga Post Office, Cassiar Land District, and the intersection of said highway with

Hwy 37A at Meziadin Junction; Hwy 37a between the intersection of said highway and Hwy 37 at Meziadin Junction and the boundary of the District of Stewart at Bitter Creek; Hwy 39 from the junction with Hwy 97 north of Mcleod Lake to its intercept with the municipal boundaries of the City of Mackenzie; Hwy 97 those portions of the Caribou Highway from Cottonwood River to Prince George, the John Hart Highway from Prince George to Dawson Creek, and the Alaska Highway from Dawson Creek to Lower Post; Hwy 113 between Terrace and Kincolith (Gingolx). Canyon Drive (Road 520) between Hudson’s Hope and the W.A.C. Bennett Dam;

Twelve Mile Road (Road 190) between Road 520 and Dunlevy Creek. 400 METRE NO HUNTING OR SHOOTING AREAS Hunting and the discharge of firearms is prohibited within 400 m (1/4 mile) of the road allowance of the following highways:

Highways in all Provincial Parks Hwy 3 (Crowsnest Highway) between Hope and Manning Park, Manning Park and Princeton. Hwy 97C (Okanagan Connector, Phase III) between its junction with Hwy 97 near Peachland and its junction with Hwy 5 near Aspen Grove.

THAT UNDERSTAND THE OUTDOORS!

30% OFF

until Nov 30/15

130 Oliver St. • www.walkriteshoestore.ca • 250-392-5644

sells

Hunting Licences!

WE CAN HELP WITH: • ATV & Trailer Insurance • Liability Insurance • Registering Your Off-Road Vehicle • Off-Road Liability Insurance • Auto • Homeowners • Commercial and Business • Tenants | Condo • Marine • Travel • Seniors Packages

Customer Service First & Foremost! 280D North 3rd Avenue (next to Sears and Fabricland) 250-398-9033 | 1-888-696-1855 | williamslake@jmins.com

Mens Flannel Shirt Jacket 8 4033810788 6

Mens Insulated Pant 8 4033810484 7

MAY NOT BE EXACTLY AS ILLUSTRATED

250-305-6868

1205 Prosperity Way

Women’s Fleece Jacket 8 4033810773 2

4296

Tribune Weekend Advisor, Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A17

Cariboo Chilcotin Wilderness

Venison strips

BEFORE YOUR HUNT

Hunting Licence Fees

The following fees apply province-wide. Additional licence requirements are indicated under certain regional schedules. fees include hctf surcharge, but not g.s.t. A BC resident to hunt all game

$32.00★▲

A BC Resident who is 65 years of age or over to hunt all game $7.00★ A resident of Canada (not BC), or a Canadian citizen to hunt all game $75.00★ A non-resident alien to hunt all game (Resident of another country) $180.00★ A person to hunt in the Fraser Valley Special Area (See Region 2) $10.00★ A person to hunt in the Gulf Islands Special Area. All islands in MU 1-1 (except Vancouver Island) and Denman and Hornby Islands in MU 1-6 $2.00 Initiation Licence -- allows allowsaaperson person18 18years yearsor or Initiation Licence older who has never previously heldaa hunting hunting previously held licence in to try tryhunting hunting without licence in B.C. B.C. to without having havingtoto hunter number $12.00★ have a hunter number $12.00★

Species Licence Fees

Species licences are required for the hunting of the following animals and are required in addition to the basic hunting licences. fees include hctf surcharge, but not g.s.t. BiG GaMe Bison Black Bear Bobcat ✱ Caribou ✱ Cougar ✱ Deer ▼

g.s.t.

00★▲

or $7.00★

75.00★

Elk Grizzly Bear ✱ Lynx ✱ Moose Mountain Goat ✱ Mountain Sheep ✱

nting of n addition

10.00★

Wolf

AA youth licence- to - toa aperson person1010yrsyrs youth hunting hunting licence of $7.00★▲ of age age or older older && under under age age 18

Wolverine SMall GaMe

Canada Migratory Game Bird Hunting Permit $17.00▲ Queen Charlotte Island (QCI) Deer Non-Resident QCI Deer

No Species licence required $8.00

$50.00 $40.00

Small Game

No Species licence required

No Species licence required ★

$10.00★

Upland Game Birds

$50.00

$25.00★

No Species licence required

✱

It’s all the packs you’ll ever need

t g.s.t.

xcept Non-BC Hornby Resident $2.00

$700.00

ears or $180.00 unting $40.00 ving to $230.00 12.00★

$230.00 10 yrs $125.00 00★▲

g$250.00 7.00▲ $1,030.00 $40.00 10.00★ $250.00 $350.00 25.00★ $620.00

ICE HUGGERS

POWERFUL 4 ENOUGH TO GET YOU WHERE YOU NEED TO GO. http://www.thewildernesswanderer.com valid until 2 days after the date of issue.

CTF).

$50.00 10

A quality Canadian Product.

Mule deer licence also valid for black-tailed. ★ Except for upland gamebirds ▼

ICE HUGGERS

Strong Sharp CleatS that hug the iCe and hold you in your traCkS

$40.00

, da No Species mit. licence sibility, equired till ★

GET UP TO

all hunting and species • Durable Elastic,Strap on Over Footwear •licences Easy On/Off expire eachSoldyear • EverydayMarch and Industrial31 Use of • Hundreds 2316 Campbell Road, Vanderhoof, B.C. 2015 Tundra SR5 Toll FreeToyota 1-888-901-5818 shadowleathers.com

erness Wanderer

are not f issue. ck-tailed.

Duplicate Licences

To a person who can satisfactorily prove his hunting and/or species licences have been lost or destroyed (a Statement of Loss andis add marinade. required) for: Put the bag in reSeniors, Gulf Islands and Junior . . frigerator . $1.00 for several All Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.00 hours, turning occait is unlawful to use another person’s sionally. Drain the licence or permit, or to loan or transfer any licence or permitvenison. under any circumstances. Heat the oil in a It is unlawful to be in Ken possession gameand put in the wok with Wilsonof a big animal without a properly cancelled species deer meat. This There are abylot licence or otherwise licence, permit, or as also can provided by regulation. of hunters outAny in person who kills any be cooked big game species must immediately after ontheakillbarbecue in a the bush now as and before handling the big game killed,foil cancell tin. lookspecies for deer thethey appropriate licence in accordance Have a nice weekwith the moose… instructions onso that licence. and

end folks… with that in mind, Bye for now and I thought perhaps GOOOOD COOKICE HUGGERS aStrong good Sharp recipeCleatS for that hug the venison would iCe and hold yoube in in your traCkS order. • Durable Elastic,Strap on Over Footwear • Easy On/Off SPOT takes the • Everyday and Industrial Use • Hundreds Sold VENISON STRIPS dealer inQuirieS One-half cup soyWelCoMeSEARCH of out sauce 2316 Campbell Road, Vanderhoof, B.C. Search & Rescue Toll Freetbsp 1-888-901-5818 Three shadowleathers.com minced onion Three clove garlic, minced One tbsp brown sugar One-half tsp pepper One-quarter tsp ginger SKINNING A DEER Hot pepper flakes to taste MADE EASY! venison Do2youpounds drive around looking for a skinning rack SPOT while allows you to share your locations with contacts back home hunting? Do you go home early to skin your animal? steak, thinly sliced AND SPOT can send SOS messages 2 tbsp oil SOLUTION: THE HUNTER’Swith your GPS location via 100% is Technology from remote ARM. This skinning rackSatellite One half cup of always with you. Light and areas. Works where cell phones beer easy to use, fits in the back and radio phones don’t. of your truck (or on your Combine the first quad). All you need is a 2” ELECTRONICS eight ingredients to receiver and you are good 298 N. 2nd Avenue, make a marinade. to go. The Hunter’s Arm Williams Lake weighs 25 lbs and has a Put the venison 250-392-5583 or 500 lbs weight load. Comes strips in a large bag 1-800-734-7373 complete as a kit with ratchet tie downs, spreader bar, meat hooks and 4 in 1 pulley.

KEITH MCKENZIE

WWW.HUNTERSARM.COM • SALES@HUNTERSARM.COM

Tacoma SR5

SOLUTION: THE HUNTER’S ARM. This skinning rack is always with you. Light and easy to use, fits in the back of your truck (or on your •quad). TowAllPkg you need is a 2” • Displayreceiver Audio andSysytem you are good • Alloy Wheels to go. The Hunter’s Arm • Keyless Entry weighs 25 lbs and has a 500 lbs weight load. Comes complete as a kit with Do you drive around looking for a skinning rack while The Wilderness Wanderer ratchet tie downs, spreader #2W1718 Do Kamloops, you go home early skin your animal? bar, meat#2W1704 hooks and P.O. Boxhunting? 25020, B.C.toV2B 3L9 4 in details. 1 pulley. SOLUTION: THE HUNTER’S Phone:credit. (250) 376-9505 *On approved Price does not include applicable taxes, insurance or fees. See dealer for more ARM. This skinning rack is Fax: (250) 376-9522 always with you. Light and KEITH MCKENZIE Developed by an Outdoorsman for the Outdoor User easy to use, fits in the back 604.885.7162 • 604.741.7162 FULLY WARRANTED of your truck (or on your WWW.HUNTERSARM.COM • SALES@HUNTERSARM.COM A quality Canadian Product. quad). All you need is a 2” DL#30406 www.heartlandtoyota.ca receiver and you are good Toll Free • 106 N. Broadway Ave, Williams Lake to go.1-888-505-0417 The Hunter’s Arm weighs 25 lbs and has a 500 lbs weight load. Comes complete as a kit with

“The Wilderness Wanderer” modular backpack is basically 3 individual compartments plus 6 side pockets, a rugged welded pack frame & a harness. They can be assembled to build four different pack modes to meet your requirements. The Frame pack, an internal • Long Boxframe pack, a day pack or a fanny pack. The •unique harnessEntry system gives you a • Tow Pkg Keyless custom fit for any adult, with a balanced weight distribution • HD Tow Hitch Receiver & stability. The Wilderness Wanderer will provide the user Ply Tires with • theUpgraded versatility to use10 a daypack, an internal frame pack & a frame pack all on your next trip in the mountains from one pack. For a free brochure, call fax or write:

SKINNING A DEER MADE EASY!

MSRP $46,578

CASH BACK

Do you drive around looking for a skinning rack while hunting? Do you go home early to skin your animal?

MODULAR BACKPACK SYSTEM

$41,578

MSRP $34,292

Your next adventure begins here!

SALES • RENTALS • REPAIRS Great Selection of New & Pre-Owned Full Service Department

Is Your RV Ready for Winter?

Winterizing Packages

starting from

Protect your RV

Great selection of RV Covers FOR CAMPERS • 5TH WHEELS TRAILERS • MOTORHOMES

RV Storage Available

www.chemorv.ca

3057 Highway 97, 150 Mile House • 250 296 4411 www.chemorv.ca • infowl@chemorv.ca DL#6146

A WHOLE NEW BREED

604.885.7162 • 604.741.7162

$6,000

SKINNING A DEER 2015 Toyota MADE EASY!

ING.

Ken’s licence Cancellation large deep skillet or Country Kitchen

on select models

dealer inQuirieS WelCoMe

$50.00

o s. e: or a n er k m

$250.00 $1,030.00 $40.00 $250.00 $350.00 $620.00

The Wilderness Wanderer

Fees 80.00★

yKS 1d

$25.00 $80.00 $8.00 $25.00 $40.00 $60.00

(mule and white-tailed )

Species licences for these species are not valid until 2 days after the date of issue. ▼ Mule deer licence alsoLicences valid for black-tailed. Duplicate ★ Except for upland gamebirds To a person who can satisfactorily prove his hunting and/or species licences have been lost or destroyed (a Statement of Loss is all hunting required) for: and species licences expire March 31 of each year Seniors, Gulf Islands and Junior . . . $1.00 All Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.00 it is unlawful to use another person’s Black Bear $20.00 $180.00 licence or permit, or to loan or transfer any licence or permit under Bobcat ✱ $8.00 $40.00 any circumstances. Caribou ✱ $20.00 $230.00 ® licence Cancellation Cougar ✱ $30.00 $230.00 Duplicate Licences Deer ▼ $15.00 $125.00 It is unlawful to be in possession of a big game To aand person who (mule white-tailed ) can satisfactorily prove his animal without a properly cancelled species MODULAR BACKPACK SYSTEM hunting and/or species licences been licence or otherwise by licence, permit, or as Elk $25.00 have $250.00 “The Wilderness modular backpack is basically lost orBear destroyed (a Statement is providedWanderer” by regulation. Any person who kills any ✱ $80.00 of Loss $1,030.00 Grizzly 3 individual compartments plus 6 side pockets, a rugged required) for: game species must immediately after the kill Lynx ✱ $8.00 $40.00 weldedbig pack frame & a harness. They can be assembled to anddifferent before handling the big game killed, cancell Seniors, Gulf Islands and Junior . . .$250.00 $1.00 build four Moose $25.00 pack modes to meet your requirements. the appropriate species licence in accordance All Others . . . . . . . . . . $10.00 Mountain Goat ✱. . . . . . . . . $40.00 $350.00 The Frame pack, an internal frame pack, a day pack or with the instructions on that licence. it is unlawful another person’s Mountain Sheep ✱ to use $60.00 $620.00 a fanny pack. The unique harness system gives you a licence or permit, No or Species to loan or custom fit for any adult, with a balanced weight distribution transfer any licence licence or permit $50.00 under & stability. The Wilderness Wanderer will provide the user Wolf any circumstances. required with the versatility to use a daypack, an internal frame pack & a frame Strong pack all on your next trip in the mountains from the Sharp CleatS that hug $8.00 $40.00 Wolverine licence Cancellation one pack. For brochure, fax orin write: iCea free and holdcallyou your traCkS SMall GaMe It is unlawful to be in possession of a big game The Wilderness • Durable Elastic,Strap on Wanderer Over Footwear • Easy On/Off animal without a properly No Species Nocancelled Species species • Everyday and IndustrialB.C. Use •V2B Hundreds P.O. Box 25020, Kamloops, 3L9Sold licence licence or otherwise by licence, as licencepermit, or Small Game required required ★ provided by regulation. Any person who kills any dealer inQuirieS WelCoMe Phone: (250) 376-9505 big game species must immediately after the kill No SpeciesPACKS 2316 Campbell Road, Vanderhoof, B.C. Fax: (250) 376-9522 licence Upland Gamehandling Birds the big and before gameIN killed,1$50.00 cancell Developed by anFree Outdoorsman for the Outdoor User Toll 1-888-901-5818 requiredin accordance the appropriate species licence shadowleathers.com ForSpecies moreinstructions information our Web site:are not FULLY WARRANTED with the that licence. ✱ licences on forvisit these species

de. ndicated

all he cks u’ll er ed

Non-BC Resident $700.00 $180.00 $40.00 $230.00 $230.00 $125.00

★ Includes surcharge for the Habitat Conservation Trust Foundation (HCTF). Species Licence Fees ▲ A youth hunting ducks or geese Species licences are required for theDays hunting of during Waterfowler Heritage thedoes following animals and are required in addition not require a hunting licence, to the basic hunting licences. junior hunting licence or the Canada fees include hctf but Permit. not g.s.t. Migratory Gamesurcharge, Bird Hunting Non-BC The AcknowledgementBC of Responsibility, BiG GaMe RESIDENT signed by a parent or guardian, is Resident still Bison $70.00 $700.00 required.

ees

ences h year

BC RESIDENT $70.00 $20.00 $8.00 $20.00 $30.00 $15.00

HUNTING GUIDE

2015

500 4X4

was $7,299

$5,699

$32,292

LET YOUR HUNTING ADVENTURE BEGIN!

WE NEED YOUR TRADE! 648A S. Mackenzie Ave., WL

250-392-4222

*O.A.C. Price does not include taxes. See dealer for more info. • Special offer pricing ends September 30, 2015

A18 www.wltribune.com

What are you waiting forâ&#x20AC;Ś

Pauline COLGATE-SMITH 250-302-1785

CARIBOO REALTY 232B 3rd Ave. N.

paulinecolgatesmith@gmail.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

Tribune Weekend Advisor, Friday, September 4, 2015

A R T S

www.wltribune.com A19

Entertainment Culture

Fraser Fest

OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW

Michael Rawluk photo

An exhausted team of Studio Theatre volunteers has fun setting the stage for the next step in replacing the old seats with the new seats this week in preparation for the 2015/16 theatre season. More comfortable seats for the season will soon fill this space.

ART WALK HIGHLIGHT

Signal Point hosts German artist

Photo submitted

Super-realism at its finest by Claudia Wagner-Schwarting.

incredible, self-taught artist back to B.C. to show her work where it can be appreciated in person. Claudia specializes in pastels, both soft and pencil, and charcoal. Her work has been described: “as though the image was breathing before your eyes.” There is no entry fee for the show but visitors must be 19 years of age or older to attend.

Brenda Webster photo

The entry deadline for the Williams Lake Harvest Fair is Wednesday, Sept. 9 for sections A to T. Entries may be submitted in person at the Williams Lake City Hall reception desk at 450 Mart Street or at the Williams Lake Tribune office at 188 North First Avenue. Entry forms, appli-

cable entry fees and exhibitor fees should be in a sealed envelope addressed to the Williams Lake Harvest Fair. Change and receipts will not be provided at drop off points. After 4 p.m. Sept. 9 entry forms should be brought to the Curling Rink between the hours of 5

p.m. and 8 p.m. The fair takes place in the Stampede Grounds and curling rink Sept. 12 and 13. Catalogues are available at the Tribune/Weekend Advisor and numerous other locations around the city. Turn to the fair advertisement on Page B6 for more information.

Public Bowling

Summer Hours OPEN PLAY

Wednesday - 3 pm to 9 pm Thursday - 3 pm to 9 pm Friday - 3 pm to 10 pm (Cosmic Bowling 6 pm to 10 pm) Saturday - 1 pm to 9 pm Cariboo Bowling Lanes 250-392-5526 204 1st Avenue N. www.cariboobowl.com

is coming to Williams Lake!

Do you want to quit smoking for real this time? LaserQuit has 94-96% success rates over 3 months or more!

Stop trying Start succeeding! Call or text Meridee 250-571-9879 to find out more or book your appointment!

Harvest Fair deadlines fast approaching Interior Properties Real Estate is hosting artists from the Nicola Valley in a group show during the Williams Lake Art Walk and Sale which runs until Saturday, Sept. 12. Realtors Carol Ann Taphorn and Adrian Kreis are pictured here with some of the collection which includes paintings by Eric Drane; Justin Ohata photography; Anya McVean photography; Kaitlin Sherwood graphic art prints; Julie Van Koll photography; Diane Lavoie drawings; and Marilyn M. Lytton, painted feathers.

nation or a contribution of food to the buffet. Visitors are asked to bring their own eating utensils, plates, bowls, travel mug, and water bottle. For more information visit xatsullheritagevillage.com or contact Miriam Schilling at 250-9892311.

LASERQU T

*booking for end of September **require 5 committed parties to book a date.

Signal Point Gaming is hosting a show of work by German artist Claudia Wagner-Schwarting Sept. 3 through 7. Claudia is an upand-coming artist based out of SouthEast Germany with a self-admitted addiction to beautiful British Columbia. During her many visits to the area, local fans of her work have won-out and were able to get this

Xat’sull Heritage Village is celebrating Fraser Fest on Monday, Sept. 7. The event marks the 20th anniversary of Fin Donnelly’s first swim down the Fraser Rivers and will be the first of seven community festivals celebrating that anniversary. The festival begins at 3 p.m. with guided tours and crafts followed by dinner with participants contributing food starting at 5 p.m. Entertainment will be provided at 6 p.m. by Synergy, who will be followed by Marin Patenaude. A Lehal Game will take place at 7 p.m. Admission is by do-

Read The Tribune

and have 52 chances a year to

WIN A PIZZA

Check out The Tribune Classifieds every week for your name to win a gift certificate for a large pizza. Contact The Tribune by the following Wednesday to claim your Panago gift certificate.

Last week’s lucky reader was Don Lecomte

Infoline: 250.392.4722

Straight Outta Compton

Cinemas 18A

7:15pm Nightly NO Matinees Frequent Coarse Language

7 Matinees ($2 surcharge for 3D)

No Escape

Transporter Refueled

Inside Out

Jurassic World

7:00 & 9:15pm Nightly Sat, Sun. & Mon Matinees 4:00pm

7:00 & 9:15pm Nightly Sat, Sun & Mon. Matinees 2:00 & 4:00pm

No Nightly Shows Sat, Sun & Mon. Matinees 2:00 & 4:00pm

7:00 & 9:15 pm Nightly Sat, Sun & Mon. Matinees 2:00 & 4:00pm

14A

Frequent Violence

Violence, Coarse Language

Show Dates: Fri, Sept. 4th to Thurs, Sept. 10th • www.paradisecinemas.com

Violence, Frighting Scenes

A20 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS

Big crowd for Family Street Party Gaeil Farrar Staff Writer An estimated 300 parents and children gathered at the Boys and Girls Club last week for the club’s annual Family Street Party and the club has more fun planned for kids and their families right through the year. The free Family Street party Wednesday evening Aug. 26 included the first hot dog free, a bouncy castle, mask making, sparkle

tattoos and face painting, a giant blocks kerplunk game, art table, hockey shoot, racing cars, pick up sticks and other games. Then there was the greatly anticipated fourth annual water fight with RCMP officers, who came in with sirens blaring and left soaked to the bone, but then so were the children. There was a bucket to play in with flour and oil that mimics wet beach sand, and another bucket with

corn starch and water that offered ooey gooey fun. The Boys and Girls Club’s KidZone, after school program for children ages seven to 12 resumes on Sept. 14 and runs from after school to 5:30 p.m. Staff meet students at the Marie Sharpe Elementary School playground where buses come from all schools. The program activity calendar is posted on the club Facebook page every month.

Sacred Heart Catholic Church Priests: Father Derrick Cameron Father Boniface Ogbenna Sunday Mass 9:30 and 7:00 pm Saturdays 5:00 pm anticipated for Sunday 450 Pigeon Ave. 250-398-6806 sacredheartwl.ca

Salvation Army

Williams Lake Corps

Family Worship Centre 267 Borland Street, Williams Lake 250-392-2423 Sunday Morning Worship 10:30 am Captains Ben & Isobel Lippers

St. John Lutheran Church 377 Hodgson Road, Williams Lake

250-392-4421 9:30 am - Worship Service 9:30 am - Sunday School 10:00 am - Adult Bible Study 95.1 FM Listen Online www.voar.org

Brought to Williams Lake by the Seventh-day Adventist Church Full Info On Worship Services Only

www.caribooadventist.ca or Call 250-392-1905

Cariboo Bethel Church Sunday Worship - 10:00am with Nursery, Kids Club & Coffee Time Youth - Wednesday Nights & Events

Check out our website @ cariboobethel.com 833 Western Ave., Williams Lake 250-398-6731

Evangelical Free Church

Sunday Morning Service 10:00 a.m. Sunday School 10:30 a.m. AWANA Fridays at 6:00 p.m. Pastor John Nicholson

1100-11th Ave. North, Williams Lake 250-392-2843 www.wlefc.org

Contact Crystal at 250305-7207 to register. The cost is $10 per day per child. Full day care is also available on school professional development days and during the fall school break. One of the club’s special fundraising events is the RBC charity golf tournament on Sept. 19 starting at noon at the Williams Lake Golf and Tennis Club. See BOYS Page A21

Gaeil Farrar photo

Daetonah West (left), plays with Rykar and Bryar Graham in the sand box made with flour and oil.

Find a Church... ...Sponsored by the Williams Lake Pastors Fellowship

Pastor, Help Yourself! I used to do a lot of driving over the rough back roads. Nice scenery, but it sure did a number on my pickup! The front end kept going out of alignment and soon other issues related to not getting that fixed started to show up. Lack of proper and timely maintenance (sometimes to save a buck when things were tight) ended up costing a lot more, as well as risking my and other people’s lives. Oh, even without the timely repairs the pickup got me from point A to B, though it was rough and took a lot out of me. And in the eyes of someone standing on the side of the road it did not appear that anything was wrong, but it was and I knew it! Might not be doing anything about it, but I knew it! As Pastors and others who are in ministry to others we often travel over rough patches, through troubled waters, pulling others out of mud holes and trouble spots. Helping carry someone else’s burden, attempting to ease their load and help them move on can take a toll. As we empathize and as we cry with them (or in some cases get angry at injustice done), our emotions take a beating. The stress builds and though it looks from the outside as if we are coping nicely and are successful in dealing with our stress, in fact

PARSONS PEN

BY GERRIT APPERLOO we are finding the road becoming harder and harder to travel. Till we realize we, like those we counsel, need help! Oh yes, as Pastors we know we can turn to Jesus for help – and we do. But we too need to discover ways and means which help us successfully and safely handle the pressures of our calling and of our life. We need regular maintenance! We cannot wait till it becomes dangerously unbearable! It is not only our lives and happiness at stake; how we deal with things affects our families, and all those we minister to (or should be ministering to).

That is why the Williams Lake Pastors Fellowship is arranging for a professionally led seminar to help us recognize and deal with stress and resilience in ministry. We want to remain healthy so we can help others become healthy, both spiritually and physically. You may be a Pastor or someone in official ministry and are struggling with the same job stresses we are. But you are not a part of the WL Pastors Fellowship or you may be living in a nearby community and you may wonder if you can be part of this helpful seminar. The answer is a resounding “YES”! It is open to all pastors and all in ministry positions, including para-church organizations, even Christian school teachers. It is also open to all spouses of those in ministry because we recognize that spouses are also affected by our stress. You may be reading this and wondering if your Pastor is reading this, thinking perhaps that this seminar would be a help to Pastor. Well, don’t hesitate – let Pastor know of the opportunity. The seminar takes place September 30 in Williams Lake but registration must be made by September 15. Call 250-790-2506 for information or write pastorgerrit@ wearehis.ca. I will be happy to help you register.

Gerrit Apperloo is Pastor of the Likely Chapel The views expressed in this column are not necessarily the views of all the churches in the Pastor’s Fellowship.

WILLIAMS LAKE ALLIANCE CHURCH Sunday Worship 10:30 a.m. Nursery and Children’s Sunday School 261 - 3rd Ave. South • 250-392-4280 Pastor Chris Harder ...real people ...real needs ...real hope

www.williamslakealliance.com

625 Carson Drive 250-392-5324 Affiliated with PAOC

Sunday Morning Service 10:00 am Programs for all ages www.calvarychurchwl.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A21

LOCAL NEWS

Canada’s Mortgage Experts

• Fixed Rate Mortgage or • Variable Rate Mortgage… Which one is right for you? Andrea Cass, AMP

Accredited Mortgage Professional 2014 Top Independent Broker - BC Interior Gaeil Farrar photo

Breanne Havas (right) gives Phoenix Sim a glitter tattoo.

Jonas Aumond enjoys his hot dog.

Boys and Girls Club revs up for fall Continued From Page A20 The $50 admission for members, and $60 for non-members includes a buffet dinner. Plus there is a chance to win lots of prizes including $10,000 for hole-inone on Hole 8. This scramble format tournament is for all ages and skill levels. Register by Sept. 11 by calling Stefanie at 250-392-5730 or email operations@ bgcwilliamslake.com The Boys and Girls Club will once again be holding a Halloween Haunted House, this year on Oct. 24 and 25 from 7 to 10 p.m. both nights. This is a spooky haunted house and intends to scare so visitors are advised to

John Sanders holds his very wet but happy son, Liam, after the water fight for the little ones with the RCMP officers. Older kids also had their turn at soaking the officers. leave their littlest children at home. Entry to the haunt-

ed house is by monetary donation or donation of non-per-

ishable food item. If any youth or adults would like to volunteer for this event please contact Linda at 250-392-5730. The NOOPA youth drop in centre for youth ages 13-18 keeps its normal schedule of activities Monday to Thursday from 3:15 to 8 p.m. and Fridays from 4 to 10 p.m. Activities are free and posted on the club website Facebook page every month. The Boys and Girls Club Sprockids mountain biking program will also continue through fall as weather permits. Rides are available for children and youth ages seven to 18. Contact Linda at 250392-5730 for schedule information or watch Facebook for updates.

Upcoming Field Trip to Quesnel for our Annual General Meeting Wednesday, September 30, 2015

Mark your calendars because this year we are going to get our boots muddy again! Nothing beats a field trip, and this year Quesnel is our target destination to visit two or three invasive plant sites and host our Annual General Meeting business over lunch.

CWS Fine Arts

We are arranging transportation from Williams Lake to Quesnel and back (either carpool, or if enough people RSVP a charter bus) leaving at approximately 8:30 am and returning by 4:30 pm. Transportation to the different site locations, and lunch will also be provided.

Signal Point Gaming

Reserve your spot on the bus, or confirm your attendance for AGM business over lunch to info@cccipc.ca or 250-855-WEED (9333).

1640 Broadway Ave. S. No entry fee

Sept 3 - 7, 2015

Drop in opening hours at *must be 19 years or older

Anyone is welcome to attend!

Claudia Wagner-Schwarting is an up-and-coming artist based out of South-East Germany with a self admitted addiction to beautiful British Columbia.

“Wait... that’s a drawing?!”

250.392.5005 1.877.715.5005

andreacass@invis.ca www.HomeLoansBC.ca 565A Oliver Street Williams Lake O.A.C., E&EO

Congratulations to

Rhonda Willburn WINNER of the 2015 CLIP, SAVE & WIN

$100 Gift Certificate

A22 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

School District 27 Bus Schedule

IF YOU NEED MORE INFORMATION PLEASE CONTACT THE TRANSPORTATION OFFICE: WILLIAMS LAKE & AREA 250-398-3881

Wednesday, September 9 will be the first day for students in School District No. 27. SCHOOLS WILL BE IN SESSION FOR THE MORNING ONLY (day shortened by 2.5 hours). All bus students should be at their stop at least ten (10) minutes prior to the bus arrival time.

Route 1 AM Maze Lake To Wms Lake A4278 Time Location 6:50 AM Knife Creek Rd (10 Kms -Turn At Y) 7:00 AM Knife Creek Rd (3 Kms Board) 7:12 AM Enterprise Rd 7:18 AM 3066 Cariboo Hwy (Ranch) 7:21 AM Maze Lake (Turnaround) 7:27 AM 137 Mile Just Past Ent. On Right. 7:30 AM 140 Mile Hinsche Rd E. 7:32 AM 140 Mile Hinsche Rd W 7:33 AM Rodney Rd 7:37 AM Rodeo Dr 7:44 AM 150 Mile Elementary School (7027) 7:50 AM Shuswap Dr (Sugarcane) - (Town) 7:52 AM Grizzly Bear Dr (Town) 7:57 AM Peters Drive - (Town) 8:00 AM White Rd (Town) 8:02 AM Maranatha 8:04 AM Cariboo Spurs (Town) 8:12 AM LCS -Columneetza Campus (LCS-C) 8:18 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 2 AM Wms - Allpress / Doyle A0275 Time Location 7:15 AM Allpress & Doyle Rd 7:18 AM Valley Rd 7:30 AM Prospector & Horsefly Rd 7:31 AM 2939 Prospector Rd 7:32 AM 2923 Prospector Place 7:33 AM Placer Pl & Prospector Rd (Stop Sign) 7:34 AM 2892 Golddigger Dr 7:35 AM 2938 Golddigger Dr 7:36 AM 2959 Golddigger Dr 7:37 AM 2963 Golddigger Dr 7:38 AM Golddigger Dr & Quartz Way 7:40 AM 27 Valley Rd 7:42 AM 120 Valley Rd 7:43 AM Bianic Rd 7:44 AM 3126 Huston Rd 7:45 AM Huston Rd & Ridgeway Pl 7:46 AM 3164 Huston Rd 7:55 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:12 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:17 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 4 AM Mcleese Lake - Soda Creek - Wms Lake A4270 Time Location 7:18 AM Robertson Rd Mailboxes 7:20 AM 5815 Robertson Rd 7:22 AM 5951 Robertson Rd 7:31 AM 6416 Robertson Rd 7:32 AM Mcleese Lake Store 7:34 AM 6711 Lagerquist Rd 7:35 AM 6781 Lagerquist Rd 7:36 AM 6803 Lagerquist Road 7:38 AM North End Lagerquist Rd 7:44 AM Forglen Rd 7:45 AM Forglen Trailer Court (Kitsul Rd) 7:53 AM Soda Creek Townsite Rd (Mailboxes) 8:02 AM Emporium 8:05 AM B.C. Hydro Sub Station 8:08 AM Lynes Creek Rd 8:09 AM 3072 Hwy 97 Just Before The Store 8:17 AM Wildwood School 8:29 AM Cataline Elementary (7057) 8:30 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:35 AM LCS- Williams Lake Campus (LCS-W) 8:37 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:39 AM Sacred Heart (P1) Route 5 AM Springhouse - Wms Lake A0273 Time Location 7:17 AM Linde’s Sawmill (Turnaround) 7:18 AM 3602 Dog Creek Road 7:20 AM 3474 Dog Creek Rd 7:22 AM 3301 Dog Creek Rd 7:24 AM 3231 Dog Creek Road 7:26 AM Widgeon Rd & Mallard 7:27 AM 1448 Mallard Dr 7:28 AM Mallard Dr & Partridge Rd 7:29 AM Mallard Dr & Pintail Rd 7:31 AM 1598 Mallard Dr 7:32 AM Crane Rd & Quail Rd (Turnaround) 7:34 AM 1421 Mallard Dr 7:42 AM 2978 Dog Crk. Rd 7:44 AM 2819 Dog Creek Road 7:46 AM Anderson Rd 7:48 AM Ottoman Dr 8:00 AM Mountview Elementary (7045) 8:16 AM LCS-Columneetza Campus (LCS-C) 8:19 AM LCS- Williams Lake Campus (LCS-W) 8:21 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:27 AM Sacred Heart (P1) Route 6 AM Riske Creek - Wms Lake A4274 Time Location 6:25 AM 1330 Hwy 20 7:06 AM Ilnicki’s Hwy 20 7:08 AM 3401 Hwy 20 7:11 AM 3205 Hwy 20 7:14 AM 2986 Hwy 20 7:16 AM 2790 Hwy 20 - Turn Left Into Big B 7:21 AM Toosey Rd (1st Stop) 7:24 AM Toosey Rd (2nd Stop) 7:25 AM Toosey Rd (3rd Stop) 7:40 AM Brake Check Pullout Hwy 20 7:45 AM Pull Out 1/2 Km Pass Moon Rd 7:50 AM English Rd 7:53 AM Pablo Creek Rd 8:00 AM 1330 Hwy 20 8:10 AM Chilcotin Road Elementary (7041) 8:21 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:25 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:28 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 7 AM Horsefly - Wms Lake A0270 Time Location 6:55 AM Little Horsefly Rd 6:58 AM Horsefly & Black Cr. Rd 7:10 AM Horsefly Elementary Junior Secondary 7:11 AM 5697 Horsefly Rd (Mormon Church) 7:19 AM Cave Rd 7:25 AM Pull Out Above Bells Lake Rd 7:28 AM Jessica Lake Rd 7:30 AM Tonka Rd (Wildflower Ranch) 7:33 AM 3985 Horsefly Rd 7:35 AM Horsefly Rd 7:38 AM 3812 Branch Dr 7:43 AM Rose Dr 7:46 AM 3517 Horsefly Rd (Miocene Hall) 7:48 AM 3396 Horsefly Rd 7:49 AM 3386 Horsefly Road 8:03 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:14 AM Maranatha 8:18 AM LCS- Columneetza Campus (LCS-C) 8:25 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 8 AM Marie Sharpe - Mntview - S Lakeside - Town A7272 Time Location 7:30 AM Marie Sharpe - Pickup Mntview Students 7:45 AM Mountview Elementary School (7045) 7:54 AM Kinglet Rd 7:55 AM Russel Bluff 7:56 AM 1959 South Lakeside Dr 7:57 AM 1953 South Lakeside Dr 7:58 AM 1941 South Lakeside Drive 7:59 AM 1716 South Lakeside Dr 8:00 AM 1741 South Lakeside Dr 8:01 AM Renner Rd 8:02 AM 1637 South Lakeside Drive 8:04 AM Birch Hill 8:05 AM Paxton Road

8:06 AM 1411 South Lakeside Dr 8:15 AM Cataline Elementary (7057) 8:17 AM LCS -Columneetza Campus (LCS-C) 8:21 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:24 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 9 AM Chimney Lake - Wms Lake A1270 Time Location 7:16 AM End Of Chimney Lake Rd 7:17 AM 2798 Chimney Lake Rd 7:18 AM 2770 Chimney Lake Rd 7:19 AM Groundhog Place 7:20 AM 2726 Chimney Lake Rd 7:21 AM 2708 Chimney Lake Rd 7:22 AM 2645 Chimney Lake Rd 7:25 AM 3413 Chimney Lake South Rd 7:26 AM 3459 Chimney Lake South Rd 7:27 AM Turnaround 7:32 AM 2564 Chimney Lk Rd 7:33 AM Felker Lk Access Rd # 2 7:35 AM 2369 Chimney Lake Rd 7:39 AM Schalles Rd 7:40 AM 2329 Chimney Lake Rd 7:41 AM 2855 Chimney Lk Rd 7:44 AM 2255 Chimney Lake Rd 7:46 AM Hydro Pole #55 (Brunson Lake) 7:47 AM 2096 Chimney Lk 7:48 AM Hydro Pole #31 7:51 AM Sunshine Valley Ranch 7:53 AM Bush Rd 7:57 AM Mountview Elementary (7045) 8:20 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:25 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:30 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 10 AM Pinevalley - Commodore Hts - Wms Lake A9270 Time Location 7:25 AM Douglas Rd 7:30 AM 2425 Bailey Rd 7:31 AM Bailey Road (Last Trailer) 7:33 AM Dubois Rd - Trailer Park 7:35 AM Firdale Dr (South End) 7:36 AM Firdale Dr (North End) 7:38 AM 3320 Pine Valley Rd 7:39 AM 3210 Pine Valley Rd 7:42 AM Evergreen Trailer Park 7:43 AM Commodore Cres (Brown Shed) 7:44 AM Pamela Pl 7:45 AM 1860 Richland Dr (Middle) 7:46 AM Richland Rd (Mailboxes) 7:47 AM Imperial Pl 7:56 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:01 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 10 AM-2 Pinevalley-Commodore Hts - Wms Lake A9270 Time Location 8:07 AM Douglas Rd 8:10 AM 2425 Bailey Rd 8:11 AM Bailey Rd 8:13 AM Dubois Rd (Trailer Park) 8:15 AM Firdale Dr (Mail Box) 8:17 AM 3320 Pine Valley Rd 8:19 AM Evergreen Trailer Park 8:20 AM Pamela Pl. 8:21 AM 1860 Richland Dr (Middle) 8:22 AM Richland Rd (Mailbox) 8:23 AM Imperial Pl 8:24 AM Smedley Rd 8:32 AM Cataline Elementary (7057) 8:34 AM LCS - Columneetza Campus (7065) 8:37 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:40 AM Sacred Heart Route 11 AM West Fraser - Wms Lake A4275 Time Location 7:52 AM Km 115 1/4 (At The Y) 7:53 AM 4649 Soda Creek Road (Old Yellow Bus) 7:55 AM Km 114 1/2 8:03 AM Km 104 (910 Soda Cr. Rd) 8:05 AM Comer Hill Trailer Park 8:12 AM Maple St (City Bus Stop) 8:20 AM Cataline (7057) 8:21 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:26 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:27 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:28 AM Sacred Heart Route 12 AM Horseﬂy A5273 Time Location 7:05 AM Beaver Valley Rd 7:10 AM 4780 Beaver Valley Rd 7:13 AM 5021 Beaver Valley Rd 7:30 AM Cave Rd 7:38 AM Bells Lake Rd 7:42 AM 5199 Bells Lake Rd 7:51 AM 108 Junction - Bells Lake Rd 7:58 AM 108 Rd 8:10 AM 5656 Lowden Rd (Motel) 8:20 AM Horseﬂy Elementary J Secondary (7008) Route 13 AM Spokin Lake - Wms Lake A0274 Time Location 7:25 AM 4030 Spokin Lake Meats 7:27 AM 3987 Spokin Lk Rd (Pole # 119) 7:28 AM 3951 Spokin Lk Rd (Color V Ranch) 7:32 AM 3849 Spokin Lk Rd 7:34 AM 3759 Spokin Lk Rd 7:36 AM Desautels Rd 7:38 AM Lumreek Rd 7:39 AM 3646 Spokin Lk Rd 7:40 AM 3602 Spokin Lk Rd 7:41 AM 3589 / 3616 Spokin Lake Rd (Hay 7:42 AM 3531 Spokin Lake Rd 7:43 AM 3515 Spokin Lake Rd 7:55 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:05 AM Chemo RV (Broadway) 8:07 AM Signal Point Trailer Park 8:10 AM Maranatha 8:22 AM Cataline Elementary (7057) 8:24 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:28 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:30 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 14A AM Fox Mountain - Sec. Run A3273 Time Location 7:35 AM Glen Dr 7:37 AM Mikulasik Rd 7:38 AM 2268 Fox Mountain Rd 7:39 AM 2343 Fox Mountain Rd 7:40 AM Friesen Rd 7:40 AM 2224 Fox Mountain Rd 7:41 AM 2104 Fox Mountain Rd 7:44 AM 1896 Fox Mountain Rd 7:45 AM 1764 Fox Mountain Rd 7:46 AM Kemp Rd 7:49 AM Ross Rd & Palamino 7:52 AM Ross Rd (End) 7:55 AM Gannet Rd & Pheasant Dr 7:57 AM Gannet Rd & Murre Rd 8:02 AM 1140 Dixon Rd (Bottom Of Hill) 8:10 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:15 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 14-B AM Fox Mountain - Elem Run A5270 Time Location 7:45 AM Enns Rd 7:46 AM 2143 Fox Mountain Rd 7:47 AM Mikulasik Rd & Fox Mt 7:49 AM 2343 Fox Mountain Rd 7:51 AM Friesen Rd & Campbell T/A 7:55 AM Glen Dr 7:56 AM 1957 Fox Mountain Road 8:00 AM Mulvahills Driveway 8:02 AM Kemp Rd

8:05 AM Palamino On Ross Rd 8:10 AM Ross Rd (To The Cul-De-Sac) Ta 8:15 AM Gannet Rd & Pheasant Dr 8:16 AM Gannet Rd & Murre Rd 8:17 AM Gannet & Elder 8:20 AM Dixon Rd (Bottom Of Fox Mtn) 8:30 AM Cataline Elementary (7057) 8:32 AM Nesika Elementary (7065) 8:36 AM Sacred Heart (P1) Route 15 AM Wms Lake, Spokin Lake A7273 Time Location 7:33 AM Valley Rd (Turnaround) 7:34 AM 3438 Spokin Lake Rd 7:36 AM 3473 Spokin Lake Road 7:37 AM 3463 Spokin Lake Rd 7:38 AM 3381 Spokin Lake Rd 7:41 AM 3330 Horsefly Rd 7:42 AM 3245 Horsefly Rd 7:45 AM 3189 Horsefly Rd 7:46 AM McGregor Rd 7:47 AM 3099 Horsefly Rd 7:48 AM 3085 Horsefly Rd 7:50 AM Horsefly Rd & Wheatly Pl 7:51 AM Horsefly Rd & Likely Rd Junction 7:52 AM 171 Horsefly Rd 7:53 AM Ferguson Rd 7:58 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:06 AM Lexington Sub. 8:14 AM N Broadway & Toop 8:16 AM Huston & 10th ( For Ms & Glen Only) 8:20 AM Cataline Elementary (7057) 8:23 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:28 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:30 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:32 AM Sacred Heart Route 16 AM Big Lake - Wms Lake A4272 Time Location 7:02 AM Big Lake Rd & Likely Hwy 7:07 AM 3360 Big Lake Rd 7:08 AM Big Lake Rd & Overton Rd 7:10 AM 3178 Pritchard Rd 7:11 AM Pritchard Rd & Spur Rd 7:12 AM 3411 Pritchard Rd 7:25 AM Big Lake Store Transfer Stop (T5) 7:26 AM 4101 Likely Road 7:36 AM 3332 Likely Rd (Skulow Lake) 7:38 AM 3029 Likely Rd 7:39 AM Pioneer Cres (Lower) 7:40 AM 1763 Likely Rd 7:45 AM Kengin Rd 7:50 AM 329 Horsefly Rd (153 Mile Ranch) 8:00 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:19 AM Maranatha 8:20 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:26 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:28 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 17 AM Wms - Hodgson - Woodland - Wms A5271 Time Location 7:20 AM Chilcotin Estates 7:22 AM 1560 Hodgson Rd 7:24 AM 1530 Hodgson Rd 7:26 AM Esler Rd & Snyder Rd 7:27 AM Kallyn Rd & Snyder Rd 7:28 AM 1404 Kallyn Rd 7:29 AM 1305 Kallyn Rd 7:30 AM Hodgson Rd & Kallyn Rd 7:33 AM Panorama Trailer Park ( Top) 7:35 AM Panorama Trailer Park (Bottom) 7:42 AM 244 Woodland Dr 7:43 AM 377 Woodland Dr (Turnaround) 7:45 AM 44 Woodland Drive 7:53 AM LCS -Columneetza Campus (LCS-C) 7:57 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) Route 17 AM-2 Westridge - Wms A5271 Time Location 8:05 AM Westridge Mailboxes 8:10 AM Mandarino Pl & West Connector (T/A) 8:13 AM Ridgeview Pl & Westridge Dr 8:23 AM Cataline Elementary (7057) 8:25 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:30 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:32 AM Sacred Heart Route 18 AM Big Lake A2271 Time Location 6:50 AM 2738 Beaver Lk 7:06 AM 4751 Ridge Rd 7:08 AM 3101 Gleason Cres 7:09 AM 3012 Gleason Cres 7:10 AM Gleason Cres & Likely Rd 7:17 AM Big Lake Store Transfer Stop (T5) 7:20 AM 3167 Pritchard Road 7:23 AM 3182 Pritchard Rd 7:25 AM 3368 Big Lake Rd 7:27 AM End Of Parker Rd 7:30 AM Big Lake Rd & Alpha Rd 7:33 AM 3041 Big Lake Rd 7:35 AM 4380 Big Lake Rd 7:40 AM Big Lake Rd (West) 7:45 AM Big Lake Elementary (7020) Route 19 AM Wms - Deep Creek A32715 Time Location 7:36 AM 4549 Mountain House Rd - Sonny Lane 7:41 AM 4087 Mountain House Rd 7:42 AM 3999 Mountain House Rd 7:45 AM 3659 Mountain House Rd 7:46 AM 3627 Mountain House Rd 7:48 AM 3561 Mountain House Rd 7:49 AM 3473 Mountain House Rd 7:50 AM 3453 Mountain House Rd 7:51 AM 3391 Mountain House Rd 7:53 AM 4230 Kragbak Rd (Store) 7:55 AM Deep Creek Ski Hill ( Hut) 7:58 AM 4633 Dallas Rd 7:59 AM Dallas Rd 8:05 AM Wildwood Elementary (7024) 8:07 AM 3943 Hwy 97 N (Pond) 8:10 AM Beuerlein Rd 8:12 AM Airport Rd 8:24 AM Cataline Elementary (7057) 8:27 AM LCS - Columneetza (LCS-C) 8:32 AM LCS - Williams Lake (LCS-W) 8:35 AM Marie Sharpe Elementary(7011) 8:37 AM Sacred Heart Route 20 AM - Wms - Sugarcane-150-Sugarcane-Wms A3272 Time Location 7:22 AM Marie Sharpe Elementary(7011) 7:28 AM Maranatha @ Mailboxes (150 Students) 7:33 AM North Lakeside Dr S (150 Students) 7:38 AM Grizzly Dr (150 Students) 7:39 AM Shuswap Dr (150 Students) 7:44 AM 990 Mission Road 7:46 AM Felker Rd & Mission Rd 7:53 AM Mission Rd (Cattleguard Near Hwy) 8:00 AM 150 Mile Elementary (7027) Route 20 AM- 2 Sugarcane-Wms A3272 Time Location 8:06 AM Grizzly Bear Dr (Town Students) 8:07 AM Shuswap Dr (Town Students) 8:15 AM Signal Point Trailer Park (Town Students) 8:16 AM Exshaw Cres 8:18 AM Rowat Rd (Town Students) 8:21 AM Maranatha 8:27 AM Cataline Elementary (7057) 8:29 AM LCS - Columneetza (LCS-C) 8:32 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:35 AM Sacred Heart

Route 21 AM Borland - Wms Lake A0278 Time Location 7:15 AM Pigeon Rd & Ptarmigan Pl 7:20 AM 3353 Pigeon Rd (Turnaround) 7:22 AM 3305 Brouse Rd 7:23 AM Brouse Rd & Moore Dr 7:26 AM Brouse Rd & Typar Pl 7:29 AM Borland Dr & Wise Pl 7:34 AM 150 Mile Elementary (7027) 7:38 AM 3076 Pigeon Rd 7:40 AM 88 Borland Drive 7:42 AM Picnic Tables (Turnaround) 7:44 AM English Company Rd 7:46 AM Sesame Rd 7:50 AM Wise Creek Estates 7:53 AM 150 Mile Elementary (7027) 8:15 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:16 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:18 AM Marie Sharpe Elementary (7011) 8:19 AM Sacred Heart Route 22 AM Likely A0276 Time Location 6:07 AM 6082 Cedar Creek Rd 6:10 AM 6132 Cedar Creek Rd 6:12 AM 6170 Cedar Creek Rd 6:14 AM Boyko Rd & Keithley Creek Rd 6:15 AM 6363 Keithley Creek Rd 6:15 AM 6325 Rosette Lake Rd 6:16 AM 6321 Rosette Lake Rd 6:18 AM 6314 Rosette Lake Rd 6:22 AM Likely Bridge 6:35 AM Likely Rd & Little Lake Rd 6:50 AM Gavin Lake Rd & Likely Rd 7:00 AM 3736 Beaver Valley Rd (3Rd Cattleguard) 7:07 AM Jacobson Rd & Likely Rd 7:30 AM Big Lake Store Transfer Stop (T5) 8:00 AM Moorhead Hill Pullout 8:06 AM Morehead Lake Resort 8:11 AM Morehead Bootjack Fsr 8:22 AM 5037 Likely Street 8:25 AM Speed Cres 8:35 AM 6155 Cedar Creek Road 8:36 AM 6132 Cedar Creek Rd 8:38 AM Boyko Rd & Keithley Ck Rd 8:40 AM Likely Elementary Jr Secondary (7014) Route 23 AM Alkali Lk To Wms Lake A4276 Time Location 7:15 AM Alkali Lake Res. (Store) 7:18 AM Alkali Lake Res. 1049 Esket Dr 7:20 AM Fox Drive Pole # 454 7:26 AM Paul Dr (Stampede Grounds) 7:34 AM Place Lake Rd 8:00 AM 1746 Dog Cr. Rd (Just Before 50 Zone) 8:03 AM Mountview Elementary (7045) 8:15 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:23 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:30 AM Marie Sharpe Elementary (7011) Route 24 AM - Alexis Creek A8271 Time Location 7:25 AM Isaak Blvd (In) 7:26 AM Rodeo Grounds 7:27 AM Chiwid Rd Turnaround 7:28 AM Stone Reserve School Rd 7:29 AM Ice Rink / R Grounds. 7:30 AM Band Ofﬁce 7:32 AM Isaak Blvd 7:40 AM Chilco Ranch ( Big Creek Rd) 7:45 AM Lee’s Corner Hwy 20-Bc 7:50 AM Log Church 7:52 AM 6657 Hwy 20 - Brown House 7:53 AM 6694 Hwy-20 - Blue House On Right 7:54 AM 6695 Hwy-20 - Brown House 7:55 AM East End Of Reserve 7:59 AM 4 Way Stop (Up) 8:03 AM Subdivision Ta 8:08 AM 4 Way Stop (Down) 8:10 AM Reserve ( Six Plex) 8:12 AM Graveyard 8:15 AM 1 Mile Bridge 8:26 AM Alexis Creek (7071) Route 25 AM Wms - Mt - Golf - Woodland - Westridge - Cr A32714 Time Location 7:23 AM 419 Lower Hodgson Rd 7:36 AM Golf Course - Town 7:37 AM 63 Fairview Dr 7:45 AM Lake City Secondary - Columneetza 7:50 AM Lake City Secondary Williams Lake 8:00 AM Golf Course 8:02 AM 63 Fairview Dr 8:03 AM 122 Woodland Dr 8:06 AM 393 Woodland Dr T/A 8:10 AM Westridge Mailboxes 8:13 AM Westridge / Mandarino T/ A 8:15 AM Westridge/Ridgeview 8:20 AM Chilcotin Road Elementary (7041) 8:30 AM Sacred Heart Route 26 AM Wms - Hodgson ( Elem) A32712 Time Location 7:55 AM Chilcotin Estates 8:00 AM 1541 Hodgson Rd 8:01 AM 1540 Hodgson Rd 8:02 AM 1511 Hodgson Road 8:03 AM Snyder Rd & Hodgson Rd 8:04 AM Snyder Rd & Esler Rd 8:05 AM 1404 Kallyn Rd 8:07 AM Esler Rd & Hodgson Rd 8:13 AM Chilcotin Road Elementary (7041) 8:20 AM Sacred Heart Route 27-AM Nimpo Lake - Anahim Lake A3279 Time Location 7:42 AM Thompson Rd (Toney) 7:43 AM Bakery 7:45 AM Fish Trap (Nimpo Lake) 8:05 AM 2290 Dorsey Rd. 8:07 AM Frog Hill 8:08 AM Christensen Rd 8:09 AM Christensen Rd Ta 8:10 AM Anahim Lake School (7054) - Drop Off 8:13 AM Reserve Stop #1 8:14 AM Reserve Stop #2 8:15 AM Reserve Stop #3 8:16 AM Reserve Stop #4 8:17 AM Reserve Stop #5 8:22 AM Anahim Lake School (7054) Route 28 AM Nemiah Valley 3271 Time Location 7:20 AM 106 Nemiah Valley Rd (W. End) 7:23 AM 607 Nemiah Valley Rd (W. End) 7:34 AM 202 Nemiah Valley Rd (W. End) 7:37 AM Naghtaneqed School - Drop West End 7:40 AM 320 - 325 Nemiah Valley Rd (E. End) 7:45 AM 3001 Nemiah Valley Rd (E. End) 7:50 AM Naghtaneqed Elementary School (7059) Route 29 AM Shaw - Roberts - Winger - Hodgson A0279 Time Location 7:45 AM Shaw Rd & Roberts Dr 7:46 AM 777 Roberts Drive 7:47 AM Winger Rd / Roberts Dr 7:48 AM 707 Winger Rd (Dip) 7:49 AM 657/ 622 Winger Rd 7:50 AM 644 Winger Rd 7:51 AM 514 Winger Road 7:52 AM Hull Rd & Winger Rd 7:54 AM Hodgson Rd 7:55 AM Hodgson Rd & Roberts Dr 7:56 AM 523 Hodgson Rd

8:03 AM Gun-A-Noot Trail 8:04 AM Begbie Cres & Gun-A-Noot Trail 8:05 AM Cataline Dr & Gun-A-Noot Trail 8:06 AM Cataline Dr & Dog Creek Rd 8:09 AM Johnson Way 8:17 AM 196 B 4th Ave S & Barnard St 8:20 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:22 AM City Bus Stop On 10th Ave (Panago) 8:26 AM Cataline Elementary (7057) 8:31 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:33 AM Marie Sharpe Elementary School (7011) 8:36 AM Sacred Heart Route 31 AM Horsefly - Black Creek A32710 Time Location 7:12 AM 6547 Millar Rd 7:14 AM 6525 Millar Rd. 7:20 AM 6307 Millar Rd 7:22 AM Start Of Millar Rd 7:26 AM 5893 Horsefly Lake Rd 7:28 AM Little Horsefly Rd 7:29 AM Little Horsefly Rd. 7:46 AM Woodjam Ranch 7:49 AM Sucker Lk Rd 7:55 AM Black Creek Rd 7:56 AM 6087 Black Creek Rd 7:59 AM Black Cr. & Gruhs Rd 8:02 AM Horsefly School (7008) - Drop Off 8:10 AM Mitchell Bay Rd 8:21 AM Horsefly School (7008) Route 32 AM Tatla Lake A3278 Time Location 7:45 AM 7128 Tatlayoko Rd 7:51 AM 6970 Tatlayoko Rd 7:54 AM 6914 Tatlayoko Rd 7:59 AM 6782 Tatlayoko Road 8:01 AM 6742 Tatlayoko Rd (Shinner Cr.) 8:03 AM Tatlayoko Rd 8:07 AM Eagle Lake Rd & Tatlayoko Rd 8:30 AM Tatla Lake School (7066) - Drop Off 8:35 AM Chignel Road 8:37 AM 17380 Hwy 20 8:40 AM 16852 Hwy 20 8:42 AM Tatla Lake School (7066) Route 33 AM Flett Sub -Dog Creek Rd - Chimney Valley A32713 Time Location 7:19 AM Flett Rd (Mailboxes) 7:20 AM 1453 Flett Rd 7:22 AM 2631 Misty Cres 7:24 AM 2621 Misty Cres 7:25 AM 1348 Flett Rd 7:26 AM Selkirk Rd & Triumph Rd T/A 7:30 AM McInnis Rd 7:32 AM Valleyview Dr (No Lights) 7:39 AM 2477 Firwood Hill Rd 7:40 AM 2431 Firwood Hill Rd 7:44 AM 1206 Chimney Valley Rd 7:45 AM 1169 Chimney Valley Rd 7:46 AM 1089 Chimney Valley Rd 7:47 AM Chimney Valley Rd & Sandberg Rd T/A 7:51 AM 1290 Chimney Valley Rd 7:52 AM 1340 Chimney Valley Rd 7:53 AM 1378 Chimney Valley Rd 7:54 AM 1442 Chimney Valley Rd 8:05 AM Mountview Elementary (7045) 8:20 AM Cataline Elementary (7057) 8:23 AM LCS - Columneetza Campus (LCS-C) 8:25 AM LCS - Williams Lake Campus (LCS-W) 8:26 AM Sacred Heart Route 35 AM - South Lakeside - Chilcotin Road School 3272 Time Location 7:43 AM 1953 South Lakeside Drive 7:44 AM 1959 South Lakeside Drive 7:45 AM Kinglet Rd 7:46 AM Russel Bluff 7:47 AM 1941 South Lakeside Drive 7:51 AM 1710 South Lakeside Dr 7:52 AM Renner Rd 7:53 AM 1637 South Lakeside Drive 7:54 AM Birch Hill 8:02 AM 415 Hodgson Rd 8:04 AM 523 Hodgson Rd 8:06 AM Winger Rd & Roberts Dr 8:08 AM 707 Winger Rd 8:10 AM Hull Rd & Winger Rd 8:12 AM Chilcotin Road Elementary (7041) SEPTEMBER 8 ONLY Route 30: Out West Weekend Bus Run Anahim Lake - Wms Lake 2:30 PM Anahim Lake (Donna’s Place) 2:35 PM Anahim Lake (Reserve) 2:40 PM Anahim Lake 2 Mile 3:10 PM Runaway Ranch 3:50 PM Tatla Lake - Graham Rd 4:00 PM Eagle Lake Rd 4:05 PM Tatla Lake Rest Area 4:40 PM Redstone Reserve - Gas Bar 4:55 PM Chilcotin Harvest 5:05 PM Chilco - Newton Rd 5:15 PM Alexis Creek Store 5:20 PM Christy Rd 5:30 PM Anaham Reserve Gas Bar 5:40 PM Lee’s Corner - Hanceville 5:50 PM Pull Out Top Of Lee’s Hill 7:00 PM Gibraltar Mine’s Parking Lot 7:05 PM LCS - Columneetza Campus SEPTEMBER 11 TO THE END OF SCHOOL YEAR STARTING SEPTEMBER 11TH Wms Lake - Anahim Lake 3:40 PM LCS - Columneetza Campus 3:45 PM LCS - Williams Lake Campus 4:50 PM Pull Out Top Of Lee’s Hill 5:10 PM Anaham Reserve Gas Bar 5:15 PM Christy Rd (This Side Of Alexis Cr.) 5:17 PM Alexis Creek Store 5:32 PM Chilco- Newton Rd 5:45 PM Chilcotin Harvest (Pull Out) 6:00 PM Redstone Res. Gas Bar 6:45 PM Tatla Lake (Graham’s Inn) 7:15 PM Runaway Ranch 8:00 PM Anahim Lake 2 Mile 8:05 PM Anahim Lake (Donna’s) 8:10 PM Anahim Lake Store STARTING SEPTEMBER 13TH Anahim Lake - Wms Lake 12:00 PM Anahim Lake ( Donna’s) 12:05 PM Anahim Lake Store 12:10 PM Anahim Lake 2 Mile 12:50 PM Runaway Ranch 1:30 PM Talta Lake (Graham’s Inn) 1:40 PM Talta Lake Rest Area 2:20 PM Redstone Res.(Gas Bar) 2:30 PM Chilcotin Harvest 2:40 PM Chilco - Newton Rd 3:00 PM Alexis Creek Store 3:02 PM Christy Rd 3:10 PM Anaham Reserve Gas Bar 3:20 PM Lee’s Corner (Hanceville) 3:30 PM Pull Out Top Of Lee’s Hill 4:40 PM Gibraltar Mine’s Parking Lot 4:45 PM LCS - Columneetza Campus

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com A23

LOCAL NEWS

Vaccines save lives: are your child’s up-to-date As back to school approaches, provincial health officer Dr. Perry Kendall reminds families to review their chil-

dren’s vaccinations. “Starting off the school year with an up-to-date immunization schedule is a safe

and effective way to safeguard your kids from many serious and potentially deadly diseases,” Kendall said.

By the time a child reaches five or six years old, he or she should have received booster shots that protect

against measles, polio, chicken pox, whooping cough and more, and kids in grades 6 and 9 should receive follow-

up vaccinations, Kendall said. This is all part of B.C.’s free, routine immunization program.

A powerful connection to what matters most .

The most reliable Internet technology * is now in Williams Lake. With 100% fibre optics right to your home,† you’ll experience crystal-clear HD video calls to help you stay connected. Get Optik TV and Internet 25 for $50/mo. for 1 year when you sign up for 3 years.‡ TM

Regular price currently $93/month.

telus.com/williamslake TELUS STORES Williams Lake 298 2nd Ave. N

1148 Broadway Ave. S

*Traditional copper wire or copper wire hybrid networks are subject to capacity constraints and environmental stresses that do not affect TELUS fibre optic technology, which is based on light signals. †Not all homes are covered. ‡Offer available until September 14, 2015, to residential customers who have not subscribed to TELUS TV or Internet in the past 90 days. Cannot be combined with other promotional offers. Offer includes Optik TV Essentials and Internet 25. A cancellation fee applies to the early termination of the service agreement and will be $10 for the PVR and Wi-Fi modem rental multiplied by the number of months remaining in the term. Regular prices apply at the end of the promotional period. Minimum system requirements apply. Final eligibility for the services will be determined by a TELUS representative. TELUS reserves the right to modify channel lineups and packaging, and regular pricing without notice. HDTV-input-equipped television required to watch HD. TELUS, the TELUS logo, Optik, Optik TV, and telus.com are trademarks of TELUS Corporation, used under licence. All copyrights for images, artwork and trademarks are the property of their respective owners. © 2015 TELUS.

“It is thanks to routine vaccinations that many of these diseases seem like distant threats; however, as we’ve seen with recent whooping cough and measles outbreaks, they still exist,” Kendal said. “They spread quickly among those who are not immunized, can cause serious complications and can be lifethreatening.” He said this is a busy time of year for parents, but addressing any gaps in your family’s immunization schedule helps prevent these diseases from reemerging. Your local public health unit or healthcare provider can check to see if any shots are missing and book appointments. As well, resources are available to help make it easier. “You can sign up for free text reminders at: http://immunizebc. ca/reminders for your child’s next scheduled vaccine. Download the ImmunizeCA App at: http://immunize.ca/ en/app.aspx to help manage immunization records and the printable Child Health Passport is available at: http://immunizebc. ca/sites/default/files/ graphics/child-healthpassport2013.pdf to help keep track of immunization history and other health information. Providing your children’s immunization records at kindergarten or Grade 1 entry is extremely helpful information for school personnel. If someone at school contracts a vaccinepreventable infectious disease, children who are not immunized may have to stay home until it is safe. “Childhood vaccination is safe, effective and free and gives your family a healthy start to the school year Kendal said. “By keeping up-todate, you’re protecting not only your child, but the whole community.”

A24 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

2015 Kia Soul

2015 Kia Rio

Auto, AC, PW, PL, Tilt, Cruise, Heated Seats, Sirius

Auto, PW, PL, Tilt, AC, Bluetooth

PG10912

PG19843

139* $0* BI-WEEKLY

DOWN

TAXES IN!

VEHICLES STARTING AT

NOW ONLY

$19,995

2015 Kia Sportage

AWD, Auto, PW, TL, AC, Cruise, Bluetooth®, Heated Seats

113* $0* BI-WEEKLY

DOWN

TAXES IN!

NOW ONLY

$15,980

2016 Kia Sorento

Auto, PW, PL, AC, Tilt, Cruise, Bluetooth®

BI-WEEKLY PG10930

NOW ONLY

$25,995

179 0

* $ * TAXES

BI-WEEKLY

DOWN

NOW ONLY

$26,460

IN!

183 0

* $ * TAXES

BI-WEEKLY

DOWN

PG10957

IN!

Gustafson’s Kia

112 N. Broadway, Williams Lake • 250-392-3035 • 1-800-490-4414 • www.gustafsonskia.ca • DL 17562 *On select vehicles. Price and payments net of all dealer discounts & rebates *Payment is based on finance discount, not cash price discount *Selling price plus $399 administration fee. prices and payments. PG10927 - 84 months @ 2.79% total paid $23,044.48. PG10930 - 84 months @ 2.79% total paid $29,764.48. PG10943 - 84 months @ 2.99% total paid $18,547.68. PG10957 - 84 months @ 2.79% total paid $30,285.28.

All 2015’s Priced to Clearout!!!

0 0

% IS BACK! FINANCING

% UP TO

72 MONTHS

on all Ram 1500 Quad Cab & Crew Cab 4x4s

72 MONTHS

on all Heavy Duty Pickups

% UP TO

72 MONTHS

on Cherokee 4x4s

Best selection of EcoDiesels in BC

OVER $10,000 OFF MSRP $ + 0% 29,495 $189 *

15218

bi-weekly

$0 DOWN TAXES IN

+ NO CHARGE CUMMINS DIESEL ENGINE

NEVER BEFORE OFFERED ON CUMMINS DIESEL PICKUPS

+ $1,000 CHEROKEE BONUS CASH OVER

25 TO CHOOSE FROM 250-392-2305 122 N. Broadway, Williams Lake www.gustafsonsdodge.com DL#7549

*All prices net of all manufacturer’s rebates plus taxes, fees and $399 doc fee. All payments OAC, taxes and fees included. 15218 - 96 months @ 3.49% total paid $38,893.92.

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

the

www.wltribune.com B1

weekend advisor

sports SPORTS NOTEBOOK

VOYAGEURS FOR A DAY

Saturday, Sept. 12 Tour de Cariboo

Williams Lake Big Brothers Big Sisters annual Tour de Cariboo bike trek from Williams Lake to Gavin Lake is coming up Sept. 12. The 76-kilometre ride raises funds for WLBBBS’s various programs. If you feel 76 kilometres is too far you can split the ride up by forming a relay team. There are absolutely no rules for the team. For more information visit www. bbswlake.com or call 250-3988391.

Sunday, Sept. 20 Terry Fox Run

Gaeil Farrar photo

Almost 50 children in the Boitanio Park Day Camp enjoyed a great adventure being voyageurs last week paddling in the two locally made cedar strip voyageur canoes made by the former Cariboo Voyageur Paddling Club with the help of community volunteers. The event was organized by Jim Simms (pictured in back) and members of the Williams Lake Field Naturalists.

Williams Lake to host Junior B game Greg Sabatino Staff Writer Junior hockey will return to the lakecity this winter when the 100 Mile House Wranglers and the Summerland Steam square off at the Cariboo Memorial Complex. The Kootenay International Junior Hockey League game, scheduled for Nov. 14 at 7 p.m., was lined up by a management team in Williams Lake who are looking to fire up interest in bringing a Junior B hockey team to the city. “Summerland has graciously given up their home game to al-

low us to host this game and we can’t thank them enough,” Rob Sandrock said, who, alongside Tyrel Lucas and Ryan Bailey, are behind the fledgling management initiative. “Also, a big thanks to the KIJHL for their approval. “We want to put on a good show. Not just for the city, but for the league so the league sees there’s a hardcore fan base in Williams Lake. Everybody I talk to says we need a team.” Sandrock noted volunteers will be needed for the game for things like security, ticket taking, 50/50 and on-ice and off-ice duties.

The management group hosted an information session at Total Ice Training Centre on Wednesday, Sept. 2, where plans moving forward were discussed. “It was intimate, I’ll say that,” Sandrock said. “Not as big of a turnout as we would’ve liked but everybody that did show up showed their support and offered their help in any way they could.” Sandrock said the management group has until December to file an application to become a KIJHL member, and the group plans on doing so. “That doesn’t mean you get a team right away,” he said, noting

it’s the first step in the process. “I’ve let the league know we’re in no rush. We want to make sure we have all our ducks in a row.” Tickets to the Nov. 14 game are available from Sandrock through either the ‘Williams Lake Jr. B Hockey’ Facebook page, by phone at 250-303-1432 or by email at robsandrock@icloud. com. Also, if anyone is interested in volunteering they can contact Sandrock. The management group has partnered with Heartland Toyota, Margetts Meats and About Face Photography to host the game.

Are you new to the community? Do you want to learn English? Do you need assistance to navigate and access the social and economic system of BC? Do you need information about the Canadian law, cultural issues and life in Canada? Do you want to make connections with other newcomers to the community? Do you want to improve your sense of empowerment and belonging? Immigrant and Multicultural Services Society IMSS of Prince George (Williams Lake Branch) 118C N. First Ave., Williams Lake, BC V2G 1Y8 Phone: 778-412-2999 Website: www.imss.ca

The 35th Annual Terry Fox Run for cancer research takes place in Williams Lake. There is no entry fee, no minimum pledge and no minimum donation. Participants can choose to walk, run, wheel or ride. The run takes place at the Cariboo Memorial Recreation Complex parking lot beginning at 10 a.m. For more information or to register visit www.terryfox.ca/terryfoxrun/ williamslake.

Sept. 9-10 and Oct. 1-2

Williams Lake Skating Club registration The Williams Lake Skating Club is hosting registration for its 2015/16 season in CanSkate, junior academy, intermediate and senior divisions. Registration dates are Sept. 9-10 and Oct. 1-2 from 4 to 6 p.m. at the Cariboo Memorial Recreation Complex arena lobby. You can also download registration forms from the WLSC’s website at www. williamslakeskatingclub.com. For more information e-mail williamslakeskateclub@gmail.com.

Make an appointment now!

Phone 778-412-2999 IMSS (WL Branch) offers all these services for FREE to all Permanent Residents, Individuals who have been selected to become PR and Live-In Caregiver. Funded by:

Financé par:

B2 www.wltribune.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

LOCAL SPORTS

Photo submitted

Bruce the Framer

The Williams Lake U14/U15 Storm picked up a bronze medal last weekend at the Salmon Arm Twin Anchor’s Shore n’Score Cup soccer tournament.

Claims He Can

Frame Anything! * Tues-Fri 9:30 am to 5:30 pm Sat 10:00 am to 4:00 pm

Certified Picture Framer 35 1st Ave S • 250-392-3996 Authorized Dealer for

*No cars, beds, w ild a n im a ls , e t c .

FOR RENT OR LEASE For more information call 250-392-4777 or email manager@pioneerfamilyland.com

Office & Retail Space Meeting or Banquet Rooms 6-150 people

Storm battle to bronze at Shore n’Score The Williams Lake boys U14/U15 Storm didn’t let stiff competition discourage them during the weekend at the Salmon Arm Twin Anchor’s Shore n’Score Cup soccer tournament.

The Storm battled to a bronze medal squaring off against some of the top teams in the province. “They played really well especially against a couple of teams that

were ranked very high in their divisions,” U14/U15 Storm manager Lisa Hutchinson said. On Friday Williams Lake faced Calgary, dropping a hard-fought

Natural gas prices When it comes to buying natural gas, it’s nice to have a choice. Compare your options: fixed rates and terms offered by independent gas marketers or a variable rate offered by FortisBC. Customer Choice: it’s yours to make. Residential fixed rates (per GJ)* Gas marketer

Contact info

1 yr term

2 yr term

3 yr term

4 yr term

5 yr term

$3.89

$4.89

Access Gas Services Inc.

1-877-519-0862 accessgas.com

Direct Energy

1-877-376-1445 directenergy.com

$3.99

Just Energy

1-866-587-8674 justenergy.com

$4.78

Planet Energy

1-866-360-8569 www.planetenergy.ca

$5.69

Summitt Energy BC LP

1-877-222-9520 summittenergy.ca

Local natural gas utility

Contact info

FortisBC

fortisbc.com/contactus

$3.99

$4.78

$5.19

$5.39

Residential variable rate (per GJ)** $2.486

For more information, visit fortisbc.com/choice. *Chart shows gas marketers’ rates for a range of fixed terms, valid as of September 1, 2015. Marketers typically offer a variety of rates and options. Check gas marketers’ websites or call to confirm current rates. **Residential variable rate valid as of July 1, 2015. FortisBC’s rates are reviewed quarterly by the British Columbia Utilities Commission. A gigajoule (GJ) is a measurement of energy used for establishing rates, sales and billing. One gigajoule is equal to one billion joules (J) or 948,213 British thermal units (Btu). The Customer Choice name and logo is used under license from FortisBC Energy Inc. This advertisement is produced on behalf of the British Columbia Utilities Commission.

15-018.19

15-018.19-CustomerChoiceRestOfBCPrintAds-7.25x7.5-P1.indd 1

8/24/2015 10:20:48 AM

3-1 decision. The Storm’s Jared Brown scored the lone lakecity goal in the contest. “It was an exciting game, especially since we played at night under the lights,” she said. “Calgary is a very talented team.” Saturday, the Storm played Port Moody, the Provincial ‘A’ Cup champions, falling 4-0. “We did an amazing job keeping them out of the net the entire second half,” she said. Sunday, Williams Lake turned it around

defeating Kamloops 2-1 then tying the Shuswap, 0-0, to claim the bronze. Logan Hutchinson and Brown found the twine in the victory over Kamloops. “We were very proud of how well the boys played,” Lisa said. Brown, goalkeeper Melkum Pitt, Aaron Schieck and Logan all received game MVP honours during the tournament. The team is now gearing up for a tournament in Revelstoke next weekend.

Barrel racing provs on this weekend The BC Barrel Racers Association will host this year’s provincial finals in Williams Lake at the Stampede Grounds. More than 300 entries are expected with roughly $100,000 in prize money up for grabs. Open, pee wee, junior and senior race divisions are available in a 4D format. Spectating is free, and a concession will be available on site. On Friday, Sept. 4, the event gets underway at 9 a.m. with the open race division, then pee wee racing, junior racing and senior racing. At 7 p.m. the BCBRA annual

general meeting will take place at the Trail Riders Arena. Saturday, Sept. 5, racing also starts at 9 a.m. featuring open races, junior races, pee wee races (second go), senior races and more pee wee races (third go). A two-hour social will take place after the last run, followed by the pee wee awards presentation. Then on Sunday, Sept. 6, start time is 7:30 a.m. with open races, junior races and seniors races. The awards presentation will follow at the Trail Riders Arena. For more on the BCBRA visit its website at www.bcbra.com.

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

Horsefly River re-opened for angling The B.C. government is re-opening angling in the classified waters section of the Horsefly River, effective today (Aug. 26), due to cooling water temperatures. The Horsefly River was closed to fishing on July 13 due to warming water temperatures. The closure was supported by the Horsefly River Angling Management Plan, which calls for the river to be closed for conservation when temperatures exceed 18C. The closure was originally put in place until Aug. 31, but cooling night time air temperatures have resulted in water temperatures cooling to levels that allow for a sustainable catch-and-release fishery. Ministry staff have been monitoring water temperatures on a dai-

Leftovers from your Garage Sale?

ly basis since the closure was implemented. The average daily water temperature as of Aug. 24, 2015, had fallen to 16C, which is below the identified threshold of 18C. The Horsefly River was closed due to high water temperatures three times over the last 10 years (2006, 2009 and 2010). The Horsefly River is located in Wildlife Management Unit 5-2. Regulations now revert to pre-existing regulations as published in the Freshwater Fishing Regulations Synopsis. Decisions on angling closures are enabled through the British Columbia Sport Fishing Regulations of the federal Fisheries Act.

LOCAL SPORTS

CANADA’S FLAG BEARER

Cloth artist Marilyn and potter Christy are drawn to the power of nature and the strength of humanity. Hours The Station House Mon. to Sat.Gallery 10am - 5pm Free and Gift Shop Admission

Gallery

In the Historic Train Station at the foot of Oliver Street Phone: 250-392-6113 Fax: 250-392-6184

www.stationhousegallery.com

Gendun Drubpa Buddhist Centre Introductory Course:

How to Meditate Saturdays - Sept 12 & 26, 2015 9:30 am to 4:30 pm

Curious about Buddhist meditation, but don’t know where to start? This class will teach how to begin a daily meditation practice and to deal with difficulties that may arise.

Vicky Bennett photo

Williams Lake’s Al Campsall proudly carries the Canadian flag for Team Canada during the opening ceremonies at the World Archery Championships in Terni, Italy. Behind him are fellow Cariboo Archers Jessie Mobbs (right) and a smiling Fred Streleoff (left). The group will return home from the championships Sept. 8.

Friday Edition!

Country Cottage Hairstyling

Welomk!e Bac

For further information 250-398-8391

Teresa

Simone

250-398-STYL | 250-398-7895 | 250 Barnard Street

Introducing

Carbon Beam Therapy (Needle Free!)

• Restores Organ Function • Relieves Pain • Boosts Immune System & Metabolism • Detoxification • Reduces Inflammation • Relieves Stress...etc.

Williams Lake Acupuncture & Herbs Clinic

R.TCM.P

Carriers Required for

Papers need to be delivered by 5:00 pm

Thank you for your support

GENDUN DRUBPA BUDDHIST CENTRE

gendundrubpa.org/programs/ introductory-courses/

For more info call 778-412-7780

212 South 3rd Ave Williams Lake, BC www.gendundrubpa.com

Carriers Required for

Contact The Tribune by the following Tuesday to claim your Panago gift certificate.

Surplus Herby’s Canadian Tire • Safeway

Sponsors

True Service

2015 Septem ber 12 & 13,s Lake, BC

St ampe de Pa rk -

W ill ia m

rr ut he rs oto by La uree n Ca

Williams Lake Truck Haulers Association - Tolko Truckers

HUB International Barton Insurance Brokers

Ministry of Agriculture

CATALOGUES AVAILABLE AT:

Save On Foods • Beaver Valley Feeds Tourist Info Centre • Seniors Centre • WL Vet Clinic Animal Care Hospital • Fabricland • Total Pet The Tribune • City Of Williams Lake Safeway • Cariboo GM

All events at the Williams Lake Stampede Park SPINNING & WEAVING DEMO

Spinners & Weavers Date: September 12 & September 13 Exhibit Hall • 10:00 am - 2:00 pm

KIDS TASEKO ROUNDUP

Saturday, September 12 11am - 3pm Next to the Exhibit Hall Face Painting • Balloon Animals No charge with gate admissions Prizes for all entrants

Drop off entries to:

The Tribune or City Hall

Please put your entry into an envelope

HARVEST RANCH RODEO

CARIBOO GOAT BREEDERS

Cariboo Goat Breeders Association will be having a display of goats at the fair.

Harvest Ranch Rodeo

Saturday, September 12 Start 10:00 am Trail Riders Outdoor Arena

Top Horse Competition

Sunday, September 13 Start 10:00 am Trail Riders Indoor Arena Entry Fee $120 per team To enter call Connie Redl 250-296-0041

JACKPOT GYMKHANA

Nikki Fuller 250-267-6524 cmonogram@shaw.ca or LeeAnn Crosina 250-398-8153 Show Date: Sunday, September 13 Registration 9:00 am Start 10:00 am Outdoor Trail Riders Arena

Find us on FaceBook at

If you would like to display your goat or other goat related items, please contact Ruth Shaw at 250-392-3649 or hannahgarden@hotmail.com.

WEST COAST LUMBERJACK SHOWS Sunday, September 13 3 Performances

WILLIAMS LAKE FARMER’S MARKET

TRADE FAIR - COMMERCIAL BOOTHS To Book Booths: Tammy Tugnum 250-398-8720 t_tugnum@hotmail.com

FIND US ONLINE

wlharvestfair.ca

B.C. Produce at incredible prices!

Williams Lake Harvest Fair

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

www.wltribune.com B7

10 DAYS! Purchase any regular price hoodie from

All Tops

One & Only Zip (F) 99 $

reg. 49.99

24- 29

Lived In Fleece (F) 99 $ $

reg. 69.99

reg. 54.99

Twirl (F)

reg. 43.99

25- 32

Retreat (M) 99 $

reg. 41 to 54.99

2499

Force

Lockup

reg. 64.99

HALF PRICE

Cornell Fleece 99 $

reg. 43 to 54.99

and receive for FREE a matching cap or short sleeve t-shirt*

*up to the value of the hoodie.

SAVE UP TO 50% ON BAGS 649

Bolt

Squad II Duffel 99 $

reg. 12.99

Wolfbred 99 $

reg. 44.99

Simpski $ 99

2999 3499 39 Team Speed Duffel

Small

reg. 44.99

Medium

reg. 49.99

2999

reg. 54.99

Mohave

reg. 54.99

Schoolie

reg. 47.99

Supply (F)

reg. 46.99

34 39

One & Only Honor Roll 99 $ 99 $ reg. 44.99

reg. 49.99

Conner 99 $

reg. 49.99

39 49

Primary Monsoon 99 $ 99 $ reg. 54.99

reg. 66.99

Factory Pilot XL 99 $ reg. 59.99

STORE HOURS: Monday to Thursday, Saturday 9:30am to 6pm. Friday 9:30am-9pm Sunday and Labour Day Monday 12-4pm

19 N 1st Ave, Williams Lake • 250-392-5923 • www.caribouski.com

B8 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

SKATE FOOTWEAR 69

reg. 79.99

reg. 84.99

reg. 74.99

Charge (M)

5499

9999

Crisis (M)

reg. 94.99

9999

Marana E-Lite (M)

reg. 109.99

reg. 74.99

reg. 119.99

Factory Lite (M/F)

8499

Maddo (M)

7999

6999

Durham (M)

84 6999 5999

Enduro Heir (M)

Net SE (M)

Spartan Hi WC 99 $

reg. 74.99

9999

6499

6999

7999

reg. 109.99

7999

NYC 83 SLM (F)

reg. 79.99

Militia (M)

reg. 64.99

Spartan Hi (M)

Trase

9999

Cartel (M)

Ignition CT (M)

reg. 79.99

reg. 74.99

reg. 84.99

reg.119.99

Pure

reg. 94.99

Court Graffik SE (M/F)

7499 Fader (M)

reg. 109.99

reg. 89.99

10999

reg. 89.99

Comanche (M)

reg. 64.99

reg. 94.99

$ $

7499 Mid 7999

Drifter (M)

Chelsea (F)

Villipoto (M)

reg. 84.99

reg. 99.99

7499

Aubrey TX (F)

Scout (M/F)

Argon (M)

reg. 79.99

Sceptor (M)

7499

Trase TX (M/F)

4999

Stag 2 (M)

SKATE FOOTWEAR

reg. 109.99

6999

reg. 84 to 99.99

10999

7999

Quentin (M)

Fura (M)

NYC 83 VLC (M) $

reg. 79.99

reg. 119.99

reg. 89.99

7999

8999

Griffin (M)

Rebound (F)

6999

reg. 99.99

Clone (M)

Griffin Mid (M) $

reg. 99.99

reg. 79.99

reg. 119.99

9999

Motley (M)

reg. 99.99

reg. 109.99

reg. 69.99

8499

Zoom Stefan Janoski L/R (M)

9999

6999

Riley Hawk (M)

reg. 94.99

Zoom Stefan Janoski CVS (M)

Manchester (M)

Destroyer (F)

reg. 99.99

Tilt (M)

Motley Mid (M)

reg. 95.99

reg. 114.99

reg. 79.99

PURCHASE A 2ND PAIR* AND RECEIVE 20% OFF ON IT** Suspension 2 1 Pair…$1.99 3 Pack…$5.99 Men’s Size 8-12

No Show

5 Pack…$11.99 Black or White Men’s Size 8-12

Crew 5 Pack…$12.49 Black or White Men’s Size 8-12

Ankle

5 Pack…$10.49 Black or White Men’s Size 8-12

HALF PRICE

*of the same size **of equal or lesser value than the 1st pair

SOCKS

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com B9

FOOTWEAR FOOTWEAR OUTDOOR RUNNING SKATE TRAINING 8499 99 99 99 79 89 74 6499 99 99 99 11999 99 9999 Avex

reg. 94.99

Stacks II $

Strive V (M/F)

Sigton Vent (M/F)

GT-2000 Z (M/F) $

reg. 109.99

reg. 159.99

reg. 89.99

Grassbow Sport (M/F) $

reg. 69.99

Skytop $

Motion Elite 2 (M) $

reg. 129.99

reg. 109.99

7999

Air Monarch (M) 99 $

Patriot RDS (M) $

reg. 89.99

Yama Swift (F) 99 $

reg. 84.99

CASUAL

reg. 109.99

Redmond Waterproof (F) 99 $

Flex Supreme TR3 (M) 99 $

Classics (F)

4499

Assorted Discontinued Colours

reg. 124.99

reg. 99.99

Redmond Mid (M) 99 $

reg. 64.99

Classics (F) 99 $ reg. 54.99

Paseo (M/F) 99 $

79 BASKETBALL

Realflex Train RS (M/F) 99 $

TrailGrip RS (M/F)

Ultra Trail (M/F) 99 $

reg. 114.99

Cross â&#x20AC;&#x2DC;Em 99 $

reg. 99.99

109

Alpha Boot (F) 99 $

3190V1 (M/F) 99 $ reg. 119.99

880V3 (M/F) 99 $ reg. 149.99

Air Zoom (M/F) 99 $

reg. 114.99

reg. 79.99

Stutter Step 2 99 $

Ballet Flats (F) 99 $

reg. 149.99

reg. 124.99

reg. 99.99

reg. 69.99

Ghost 7 (M/F) $

Z Dual Rush (M/F) 99 $ reg. 99.99

reg. 114.99

reg. 89.99

Super Hero

reg. 139.99

Powergrid Lancer (M/F) 99 $ reg. 99.99

Lido III

Powergrid Jazz 17 99 $

reg. 41.99

2999

Rope II

reg. 129.99

reg. 45.99

Lido Plus 99 $ reg. 51.99

Ultimate Fleece (M)

reg. 54.99

Storm (M/F)

reg. 59.99

899 7

$ $

49 kids

HALF PRICE

PURCHASE A 2ND PAIR* AND RECEIVE 20% OFF ON IT**

Powergrid Ride 7 (M/F) 99 $ reg. 149.99

*of the same size **of equal or lesser value than the 1st pair

B10 www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor

PURCHASE ANY JEAN AND GET A BELT* OR UNDERWEAR* FOR

4499

4999

$ Vorta

reg. 59.99

Kids

reg. 41.99

HALF PRICE

5999

99 $ Straight reg. 59.99Kids Desmond reg. 64.99

5999

$ *up to the selling price of the jean

reg. 97.99

Tuesday

reg.89.99

7999

Kate Boot

reg. 107.99

KIDS • KIDS • KIDS • KIDS • KIDS

SKATE

Net (B) Pure (B) Court Graffik (B)

3999

NYC83 (B/G) 99 $

Court Graffik SE (G) Chelsea Canvas (G) 99 $

reg. 54.99

Rebound (B/G) 99 $

OR AZ-Faito (B) OR Hyperfast (B/G)

Mogan Mid (B/G) OR Paul Rodiriguez CTD LR Canvas (B/G)

5499

Radar (B) $

Star Zip Hoodie

reg. 45 to 50.99

reg. 64-69.99

Downshifter 6 (B/G) 99 $

reg. 64.99

reg. 69.99

Lido III

Stardust Stripe OR Love In OR

2999

Lace or velcro

2499 4999 UNNING R 5499 3999 reg. 54.99

Duramo (G)

reg. 74.99

reg. 54.99

W O R KO U T

RUNNING

Preschool Revolution (B/G) 99 $

Reversible Mesh 99 $

reg. 51.99

reg. 36.99

reg. 33.99

reg. 64.99

Spartan Hi (B/G) $ reg. 69.99

Kotaru (B/G) $ reg. 64.99

ALTERNATE CLOSURE

Spartan Hi EV (B) 99 $

Powergrid Ride 7 (B/G) 99 $

reg. 89.99

696 Lace or Velcro (B/G) 99 $

reg. 64.99

5999

Character V (B)

Anvil V (G) 99 $ Preschool sizing

reg. 49.99

Assert V Preschool (B/G)

reg. 54.99

Zigkick Doom (B)

reg. 29.99

Clima Chill (G) $ 99 reg. 29.99

890

reg. 69.99

reg. 59.99

Clima Woven (B) $ 99

reg. 74.99

34 $ 3999 Emmy (G) 99 $

reg. 45-51.99

The Willams Lake Tribune Friday, September 4, 2015

www.wltribune.com www.wltribune.com B11 B11

Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015

Your community. Your classiďŹ eds.

250.392.2331 fax 250.392.7253 email classiďŹ eds@wltribune.com Family Announcements............001-007 Community Announcements............008-076 Children........................080-098 Employment..................102-165 Services........................170-387 Pets/Livestock...............453-483 Items For Sale/Wanted..503-595 Real Estate....................603-696 Rentals..........................700-757 Transportation...............804-860 Marine...........................903-920 Legals................................Legal

AGREEMENT

Announcements

Employment

In Memoriam

Obituaries

Coming Events

Help Wanted

Advertising Deadlines

Fuller

Career Opportunities

WORD CLASSIFIEDS WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. the preceding Monday FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. the preceding Wednesday

DISPLAY ADVERTISING WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Monday FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Wednesday

FLYER BOOKING WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Thursday FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Monday

the

weekend

advisor

Call (250) 392-2331 188 North 1st Ave. Williams Lake

S lives here. Itâ&#x20AC;&#x2122;s here in our community. Please make a difference by volunteering. Sclerosis Society of Canada S Multiple

Nevalainen

I<>@JK<I KF;8P 7D: H;9;?L;

=H;7J :;7BI ED IJK<< JE :E" FB79;I JE ;7J 7D: J>?D=I JE I;; Register Online at www.bcdailydeals.com

BCDaily

LABOUR DAY 2XU RIÂż FH ZLOO EH CLOSED Monday 6HSWHPEHU :H ZLOO reopen on TXHVday 6HSWHPEHU

Those wishing to honour Mary-Anneâ&#x20AC;&#x2122;s memory by the way of donation may do so to the Cancer Society of the charity of their choosing.

EARLY DEADLINES FOR SEPT. 9 ISSUE 'LVSOay AdV &OaVVLÂżHd 'LVSOay :oUd &OaVVLÂżHdV aUH )ULday 6HSW Ey 1oon

Compassionate Care Funerals entrusted with all arrangements. 250-392-3336

WHERE DO YOU TURN

+aSSy /aEoXU 'ay IUoP aOO oI XV aW WKH

when your pet is lost?

Information Advertise in the 2016 - 2018 BC Hunting Regulations Synopsis â&#x153;ąLargest Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s publication in BC.

Community Newspapers Weâ&#x20AC;&#x2122;re at the heart of thingsâ&#x201E;˘

Information

Please call Annemarie 1.800.661.6335 or email: ďŹ sh@blackpress.ca

U-PICK NOW

at Historic Dunlevy Ranch 35 km north of Williams Lake, 13 km south of McLeese Lake on Hwy 97. Easy to follow signs

EK SWEE RE

AND

EGGIES

Armas is lovingly remembered by his wife, children, grandchildren and great grandchildren as well as family and friends in Finland, Sweden and BC. There will be no funeral service, at his request. Armas will be cremated according to his wishes. Those wishing to honour Armasâ&#x20AC;&#x2122; memory by way of donation may do so to ALS; Heart and Stroke or the charity of their choosing. Thank you to Dr. Owega and the nursing staff at Cariboo Memorial Hospital for the care and support you have shown. Compassionate Care Funerals entrusted with all arrangements. 250-392-3336

Obituaries

Industrial Red Seal CertiďŹ ed Electrician Individuals must have demonstrated the ability to safely troubleshoot and install equipment in a production atmosphere. Must be self-motivated and willing and able to work all shifts. Experience in lumber / finger joint manufacturing would be an asset but not required. Proven proficiency in Allen Bradley PLC programming a must. Optimization experience also desired as well as the ability to organize small projects. Resumes may be dropped off in person at: Parallel Wood Products Ltd. 250 Hodgson Road Williams Lake, BC, fax: 250-392-7584 or email: pwp@telus.net

CARIBOO FRIENDSHIP SOCIETY PREGNANCY OUTREACH PROGRAM

Outreach Worker Full Time, Williams Lake BC

JOB PURPOSE: To teach and model positive health practices by teaching, demonstrating, and monitoring pregnant women, newborn infants, mothers, and families who are considered to be high risk. EDUCATION, TRAINING, AND EXPERIENCE: 1. Education and/or one to three years of experience in related field 2. Demonstrated knowledge and skills in para-professional counselling 3. Knowledge of the group process and facilitation skills 4. Must submit to a criminal record check 5. Computer Knowledge an asset 6. Knowledge and experience in working with the local First Nation Culture Closing Date: September 14, 2015 To apply, or for complete job description, see the Cariboo Friendship Society, 99 South Third Avenue, Williams Lake, BC Please note: Pursuant to section 41 of the BC Human Rights Code, preference will be given to applicants of Aboriginal ancestry.

Place a classiďŹ ed word ad and...

IT WILL GO ON LINE! ^

OPEN

$ 00 doz.

250-297-6369 OR 250-267-6515 It is with sadness that the family of Mr. Armas Antero Nevalainen announces his peaceful passing on September 2, 2015 at the age of 85 years.

Parallel Wood Products Ltd. is seeking applicants for the finger joint plant in Williams Lake, BC and will be accepting resumes for the position of:

YUNESITâ&#x20AC;&#x2122;IN GOVERNMENT

CORN

1930-2015

:H aUH

CLOSED

There will be no funeral service, at her request, and Mary-Anne will be cremated according to her wishes.

Obituaries

One issue 3 lines $11.00 + TAX HST Three issues: TAX 3 lines $20.99 + HST Vehicle promo: includes photo maximum 4 lines 3 times a week for TAX 1 month $44.95 3 months $44.95++HST HST

All Tribune and Weekend classiďŹ ed ads are on the Internet at bcclassiďŹ ed.com ... also with a link through wltribune.com

It is with broken hearts that the family of Mary-Anne Fuller announces her passing on August 31, 2015 in Cariboo Memorial Hospital at the age of 89 years.

1â&#x20AC;˘800â&#x20AC;˘268â&#x20AC;˘7582 www.mssociety.ca

AD RATES

188 N. 1st Ave., Williams Lake, B.C. V2G 1Y8 250-392-2331 Fax 250-392-7253 classiďŹ eds@wltribune.com

1925-2015

It is agreed by the advertiser requesting space that the liability of the Tribune (Black Press Group Limited) in the event of failure to publish an advertisement in or the event of an error appearing in the advertisement as published shall be limited to the amount paid by the advertiser for only one incorrect insertion or the portion of the advertising space occupied by the incorrect or omitted item only, and that there shall be no liability in any event greater than the amount paid for such advertising. All claims of errors in advertising must be received by the publisher within 2 days after the ďŹ rst publication. All advertising is subject to the approval of the publisher. The Tribune reminds advertisers that under Provincial legislation, no person shall use or circulate any form of application for employment, publish or cause to be published an advertisement in connection with employment or prospective employment, or make any written or oral inquiry of an applicant that (a) expresses, either directly or indirectly any limitation, speciďŹ cation or preference as to race, religion, color, sex, marital status, age, ancestry, or place of origin or a person; or (b) requires an applicant to furnish any information concerning race, religion, color, ancestry, place of origin or political belief. In order to be credited for any mistakes the Tribune is responsible for, corrections must be made before the second insertion.

Announcements

SODA C

INDEX IN BRIEF

Obituaries

Fred Rich

Pioneer to Williams Lake, Incredible Strong Spirit WWII Veteran, God Hearted Man. Fred Rich lived a life of a True Legend. From 1952 â&#x20AC;&#x201C; 1967, he and his brother logged, ran a sawmill, and made a life in Williams Lake. Father talked of when he rolled a D9 cat and survived, trucked logs that over hung 26 feet from the deck, and found gold in Arizona. He loved mechanics and was a natural at this work. He had two sons and four daughters. He gave to those who had nothing, always giving a stranger a meal or money. He loved to tell his life stories, and his blue eyes would twinkle as he laughed about how blessed his life was. Father is with God, Ahnie and his sister and brothers. 90 years of a great life lived. Fred Rich - a legend in his own right. A special thank you to Veteran Affairs Canada. Service to be held September 12, 2015 in Kamloops at 1:00pm at the North Shore Tabernacle Church.

Band Manager The Band Manager will have a history of demonstrated dynamic leadership in any health, education or social service First Nation organization that targets urban or rural aboriginal people. Education and Experience t Possess a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in business administration, social or health service management, or possess an appropriate combination of education and experience t Must have at least 3 years & experience working at a management level in a communitybased not-for-profit organization. Knowledge, Skills & Abilities t Knowledge of funding sources and skilled in fundraising and proposal writing t Demonstrate an ability to manage finances t Demonstrate an ability to manage human resources t Possess strong Chief and Council and public relation skills t Ability to create a caring and positive work environment through exemplary work ethic, strong communication skills, consensus- building skills, empathy, and self-awareness t Possess strong implementation skills, with an awareness of priorities and concern for Yunesitâ&#x20AC;&#x2122;in Government & operational imperatives t Political awareness and sensitivity to aboriginal culture, language and traditions in which context the position functions t Demonstrate success in implementing collaborative initiatives. t Possess a history of establishing and maintaining positive relationships with funding agencies, partners, and other key YG stakeholders t Applied knowledge of computerized office systems, and common software. (i.e.) Microsoft Word, Microsoft Excel, Word Perfect, etc. t Applied knowledge of records management in ARCS and ORCS Wages: Commensurate on knowledge and experience Terms of Employment: Temporary - Full Time Deadline for applications: September 24, 2015 4:30 p.m. Please send covering letter, a resume and 3 references to: Russel Myers Ross, Chief: russross77@gmail.com or Rhoda Petal, Executive Assistant: rpetal@yunesitin.ca or by mail Box 158, Hanceville, BC V0L 1K0 or fax to (1)250-394-4407 (Only the applicants short listed will be notified)

B12 B12 www.wltribune.com www.wltribune.com

Friday, September 4, 2015The Tribune Weekend Advisor Friday, September 4, 2015 Willams Lake Tribune

Employment

Help Wanted

Ofď&#x192;&#x17E;ce Support

Trades, Technical

Child Caregiver - Private Home. $11/hr for 40 hrs/wk in Maria Del Rosarioâ&#x20AC;&#x2122;s home in Williams Lake to care for 3 yr old & 6 yr old boys. Optional accommodation avail at no charge on a livein basis. This is NOT a condition of employment. Applicant must have experience with child with allergies and possess a 1st aid certificate. Apply via email: maricordungan@ hotmail.com

Service Writer

Fraser Inn Cold Beer & Wine Store

PROJECT/EVENT Support Registered charity seeking new team member with proven skills/experience in tracking/ managing project reports and exceptional communication skills. Working with Excel vital; Experience and interest in event management an asset. Starting ASAP. Hours flexible3-5 days a week. Send detailed resume to info@bcinvasives.ca.

F/T cashier at W.L. Husky Station. Medical & dental pkg. Drop resume at W.L. Husky Stn. No phone calls

4HERE S MORE TO LOSE THAN JUST MEMORIES WWW ALZHEIMERBC ORG

Cariboo Steel & Machine is actively searching for a Service Writer to join our staff. Reporting to the Service and Administration Managers, the successful candidate will be responsible for, but not limited to, the following duties; â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Generating work orders, quotations, purchase orders and processing orders Stock & Special Material ordering Counter Sales Directing phone calls to appropriate staff Liaison between customers and staff

This is a full time position, Monday through Friday 8:00am to 5:00pm. Must have strong organizational and interpersonal skills. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and basic computer knowledge a must. Please send cover letter and resume in person to: Cariboo Steel & Machine Ltd, 348 North MacKenzie Avenue, Williams Lake, BC

Career Opportunities EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Mechanic 150 Mile House

Ryler Bulk Ltd. is looking for a commercial trailer maintenance mechanic for our shop in 150 Mile House. Must have experience working on commercial vehicles and be willing to work Saturdays. Fax resume and driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to 250-296-3324, email to dispatch.ryler@telus.net or submit in person at Ryler Bulk Ltd., 3082 Cariboo Hwy 97 South in 150 Mile House.

The Toosey Indian Band

ALCOHOL & DRUG COUNSELLOR

Part-Time 20 hours per week The Toosey Indian Band has an opening for an Alcohol & Drug Counsellor. Reporting to the Health Director, the Alcohol & Drug Counsellor will be part of the health team in the Toosey community. Working with one or more team members, the A&D Counsellor will assist in the delivery of health promotion, prevention and aftercare programs. DUTIES: t Maintain confidentiality on all matters related to the Toosey Indian Band, and members t Provide one-on-one and group counselling sessions t Make referrals to outside agencies when needed t Document all counselling sessions and maintain accurate files t Provide the Health Director with monthly, quarterly, and annual reports t Coordinate, and participate in workshops t More specifics will be addressed with the hired individual POSITION REQUIREMENTS: t Grade 12 minimum t Successful completion of substance abuse counselling certificate program t 2 year minimum counselling experience t Knowledge of Chilcotin Language would be an asset t Strong verbal and written communication skills t Strong case planning and client assessment skills t Demonstrated skills with addictions based counselling techniques t Must comply with the conditions of a criminal records search and oath of confidentiality t Valid Drivers License with reliable vehicle Salary: To commensurate with experience Closing Date: May 30, 2014 Apply to: Teresa Johnny, Health Director, Toosey Indian Band Box 80, Riske Creek, BC V0L 1T0 health_director@toosey.ca Fax: 250-659-5601 Resumes with cover letter and three references will be accepted by mail, hand delivery, fax or email. The Toosey Band thanks all applicants, however only those selected for interviews will be contacted.

is now accepting applications for part-time personnel. Applicants must be available to work evenings and weekends. Please apply in person to Tammy, Mon to Fri 9am to 4pm

IN FIND IT THE CLASSIFIEDS

MILLWRIGHT Houston, BC DH Manufacturing is looking for a full-time, certified Millwright. Exp. an asset. Wage negotiable on exp. Full BeneďŹ ts After 3 Mos. Email to: dhmnfg@gmail.com or drop off in person at: Dh Manufacturing 1250 Hols Road.

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s my Card!

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!

Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

BRAKE & EXHAUST SPECIALISTS FREE Competitive Rates ALL WORK GUARANTEED

Stop by, weâ&#x20AC;&#x2122;ll give you a quote

Brake Check

EXCELLENT PEOPLE MAKE EXCELLENT BUSINESS

Norbord is the leading global OSB manufacturer our success comes from hiring skilled and talented team members in all areas of our business. We are dedicated to developing and retaining a strong and committed workforce that ensures we remain at the front of manufacturing excellence. At Norbord we are committed to teamwork and safety without compromise. We are currently seeking highly motivated individuals for the following vacancy:

RELIABILITY MANAGER â&#x20AC;&#x201D; 100 MILE HOUSE, BC Reporting to the General Manager, the Reliability Manager is responsible for overseeing the safe, efficient and cost reliability based maintenance and operational programs within the mill. The Reliability Manager utilizes related experience, project management expertise, leadership abilities and a preventative maintenance mindset. Duties and responsibilities include but are not limited to: â&#x20AC;˘ Provides backup to the Maintenance Manager â&#x20AC;˘ Oversight of the planning department and all related activities â&#x20AC;˘ Oversight of the lubrication and vibration analyses of all equipment in the mill. â&#x20AC;˘ Responsible for the monthly reliability report â&#x20AC;˘ Tracks the mill downtime issues and builds a corrective action plan to reduce the downtime and ensure the millâ&#x20AC;&#x2122;s uptime is at or above target, â&#x20AC;˘ Oversight of the administration of the preventative and predictive maintenance program to insure the effectiveness of the program â&#x20AC;˘ Oversight and supervision of the mill lubrication program to insure effectiveness and minimize lubrication related failures â&#x20AC;˘ Coordination of the Root Cause Analysis program for the mill â&#x20AC;˘ Maintains maintenance metrics to effectively track and communicate the effectiveness of the maintenance programs â&#x20AC;˘ Participates in planning of / recommending capital projects as part of the site management team. Involves creating requests, budgets and overseeing the effective roll-out of project plans to ensure timely completion of maintenance capital projects. May involve liaising with outside project management companies for large scale projects. â&#x20AC;˘ Provides input for the creation of the yearly maintenance budget. Involves being accountable for monthly explanations of variance from budget and the provision of information regarding maintenance trending. â&#x20AC;˘ Manages the life cycles for each process in the mill. â&#x20AC;˘ Utilizes a pro-active approach to preventative maintenance. â&#x20AC;˘ Involves conducting regular daily rounds (visual inspections) to discover hazards and ensuring work requests are submitted regarding maintenance requirements. â&#x20AC;˘ Implements/ designs / utilizes / enforces proactive safety steps. Participates in regular safety meetings with the goal of zero lost-time incidents on site. The ideal candidate will have 5+ years of related preventative and predictive maintenance knowledge, along with 5+ years experience in a leadership role within an industrial plant or manufacturing setting. A Mechanical/Electrical/Structural Engineering degree is required and Project Management training would be a definite asset. Strong computer skills: Excel and Word (intermediate), exposure to computerized maintenance management systems (IVARA, in our case) would be an asset. Benefits â&#x20AC;˘ Competitive pay scale based on education/experience â&#x20AC;˘ Defined Contribution Plan â&#x20AC;˘ Health insurance, including prescription drug plan â&#x20AC;˘ Dental insurance â&#x20AC;˘ Vision care plan â&#x20AC;˘ Life insurance â&#x20AC;˘ Paid time off (for vacation, holidays, etc.) â&#x20AC;˘ Direct deposit payroll Interested applications should send their letter of application and current resume by Monday, September 7th, 2015 to:

100 N. Mackenzie Avenue â&#x20AC;˘250-392-3115

Recharge Special! Let Grant Help You Chill Out Air Conditioning Service/Recharge

13995

250-398-8279

Ă&#x153; Betcha!

Open Mon-Fri: 8am to 5pm Sat: 9am-5pm 550 North 11th Ave

FOR ALL YOUR AUTO REPAIRS Serving the Cariboo since 1981

Government Inspections Shuttle Service

STAN POGUE

Licensed Technician

Tuesday to Friday 7:30 am to 5:00 pm Saturday 7:30 am to 4:00 pm

A.R.S. Enterprises Ltd 1075 N. Mackenzie Ave.

Phone 250-392-3522 â&#x20AC;˘ Fax 250-392-3548

Brad Huston â&#x20AC;˘ Small Appliance Recycling Depot â&#x20AC;˘ E-Waste Electronic Recycling Center 250-982-2611 Bella Coola

Thursday & Friday to Bella Coola In-Town Deliveries

250-392-7567 Williams Lake

405 Mackenzie Avenue South, Williams Lake

Fax 250-392-5440 â&#x20AC;˘ www.beelinecourier.ca

C & Ski Small Engines Sales and Service of All Small Engine and Marine Equipment

â&#x20AC;˘ 2 and 4 stroke engine rebuilding â&#x20AC;˘ Buy and sell used equipment â&#x20AC;˘ Many parts - new and used available in stock â&#x20AC;˘ Dealer for Motovan, Kimpex, Trans Can Imports, Western Marine and many more â&#x20AC;˘ Warranty Contractor for Sears â&#x20AC;˘ Specials on in-stock ATV tires & helmets Colin Stevens Over 26 years experience

Shop Hours: Tues to Sat 9am - 5:30 pm

250-296-3380

3616 Stanchfield Road - 15 mins up Horsefly Road candski@xplornet.ca

Advertising

Email: myrin.toews@norbord.com Mail: Norbord Inc. Fax: 250 395 6276 Attention: Human Resources â&#x20AC;&#x201D; 100 Mile OSB P.O. Box 67 100 Mile House, BC V0K 2E0 We would like to thank all applicants for their interest; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Grant Abel

Licensed Mechanic

is an investment that can help a storeâ&#x20AC;&#x2122;s turnover and net profit

call me!

Brenda Webster

Advertising Consultant

250-392-2331 188 N. 1st Ave.

The Willams Lake TribuneFriday, Friday, September 4, 2015 Tribune Weekend Advisor September 4, 2015

www.wltribune.com www.wltribune.com B13 B13

Services

Merchandise for Sale

Financial Services

$100 & Under

Free Items

Misc. Wanted

GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420 www.pioneerwest.com LARGE FUND Borrowers Wanted Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don’t rely on credit, age or income. Call Anytime 1-800-639-2274 or 604-430-1498. Apply online www.capitaldirect.ca

Painting & Decorating Need A Painter? 25 years experience. 1 year guarantee. 20% off. Charles Thompson. 250-989-1363

Computer 392-4420

chair.

$20.

250-

Computer 392-4420

desk.

$50.

250-

Estate Sale! Industrial Heavy Duty Dough Mixer. $100. (250)392-3000 Estate Sale! Oak coffee table & end tables. $100. for set. (250)392-3000 Estate Sale! Under counter white microwave. $50. (250)392-3000

FREE KITTENS to homes. (250)398-8399

Fruit & Vegetables

Oak table w/3 chairs. $50. 250-392-4420

Misc. Wanted

Old 12’ Aluminum boat. Plywood seats need replacing. $100. Firm. (250)398-5732

Wanted: Equalizer hitch with sway bars for 25’ trailer. 250392-5779.

Two 4x8 sheets of screening. $75.00 (250)989-4498

WANTED: used sleep apnea machine. Call (250)392-6801

$200 & Under

Sporting Goods

Estate Sale! New Kenmore built in Stainless Steel Dish Washer. $150. (250)392-3000

Bowﬂex PR3000 Home Gym. Excellent cond. (Pd $1200) Asking $800. (250)296-4372

Recycling Please donate your bottles to Amanda Enterprises Bottle Depot and simply say ‘these bottles are for the Williams Lake Hospice Society’. The great folks at Amanda Enterprises will put the proceeds on the Hospice account and you will be supporting a vital community organization! Thank you for your support from the bottom of our hearts!! Board, Staff & Volunteers of WLHS

RECYCLING

Depot for batteries, rads, copper, aluminum, catalytic converters, alts. and starts. Will p/u, will pay cash! Phone 250-398-0672

BEFORE YOU SELL: • ASPEN • BIRCH • COTTONWOOD • PINE - SPRUCE - FIR PULP LOGS Please call NORM WILCOX

Reserve your space!

Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

INCOME TAX RETURNS Monday to Friday 8 am to 6 pm Saturday 9 am to 4 pm

Misc. for Sale

TARPS! TARPS! “BEST PRICES IN TOWN!”

Walk-Ins Welcome Certified e-file agent OPEN Fast drop-off service YEAR ROUND Mobile tax service Free basic high school tax returns Audit assistance included Farm, rental, business & corporate returns

DEBBIE SELAND

Over 30 years experience

Phone 250-392-6502 • Email qtaxwl@shaw.ca 118E N. 1st Avenue, Williams Lake

BLUE TARPS

10X8 weave (Medium Duty)

STARTING AT $2.19

WHITE TARPS

1-800-222-TIPS $400 & Under

10X10 weave (Heavy Duty)

STARTING AT $3.99

Estate Sale! Round Solid Oak Table & 4 Oak Chairs. $350. (250)392-3000

BLACK TARPS

Tonneau cover, black, tri-fold, off 2008 Toyota Tacoma. $400 obo (250)398-5664 W.L.

14X14 weave (Industrial Duty)

STARTING AT $5.49

Estate Sales

FOAM SHOP

Aug. 30 - Sept. 6 3540 Hwy 97 S (141 Mile House) 250-296-3225 Entire contents of 3 bdrm home. Hours approx. Noon - 7pm

Education/Tutoring

PREVENT SNOW & ICE SLIDES FROM YOUR METAL ROOF WITH OUR SNOW STOPPERS! A system working with excellent results in Europe for over 35 years. Let us help you, call us today! 250-620-3792 • Horsefly, BC • www.snowstoppers.ca Sept. 18

ESTATE SALE

Workplace Level 1

Sept. 19

Transportation Endorsement

SINGLE TO KING SIZE

Education/Tutoring

2” TO 6” THICK - CUSTOM CUT OR CUSTOM ORDER MEMORY FOAM TOPPER PADS - 3LB DENSITY SINGLE TO KING SIZE - 2” & 3” THICK

CUSHION REPLACEMENTS TORN OR TATTERED?

Feed & Hay

Workplace Level 1 Transportation Endorsement Pediatric Courses Automated External Defibrillator C.P.R. All Levels Advanced Level 3

Group Rates Available BOOK NOW

Committed to training excellence!

YOU NEED IT - WE WILL CUT IT!

“ A CUT ABOVE THE REST”

$100 & Under

FIND US ON FACEBOOK

www.surplusherbys.com

248 TRANQUILLE RD, NORTH SHORE - KAMLOOPS 250376-2714 • OUT OF TOWN CALL 1-800-665-4533

Hotel, Restaurant, Food Services

250-296-4161

www.cariboofirstaid.ca Email: cariboofirstaid@live.ca Located at the Pioneer Complex

CAMPING FOAM, MEDICAL WEDGES & BOLSTERS, PILLOWS

Merchandise for Sale

Advanced Level 3

Melanie Funk

SOFAS, CHAIRS, OTTOMANS, SNOWMOBILES SEATS, TRACTORS

Excellent quality cow & horse hay, large round & large square bales. Phone early a.m. & evenings. Deliveries available (250)398-2805

Sept. 21 - Oct. 6

E.M.P. Instructor/Trainer/Evaluator Registered Training Agency for Worksafe BC

MATTRESS REPLACEMENTS

Pets & Livestock

18 speed Nishiki Expedition. Good shape. $75.00 (250)9894498 2 lamps. $5 each. 250-3924420 3 lawn chairs. $5 each. 250392-4420

Box 67, 100 Mile House B.C. V0K 2E0

(250) 395-6218 (direct line) • (250) 706-9728 (cell) (250) 395-6201 (fax)

Large BBQ w/ propane tank. $70. 250-392-4420.

metal obo

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

good

U Pick Grapes, Barrowman Vinyard, 5950 West Fraser Rd, 14 kilometers from Rudy Johnson Bridge. Bring your own containers, $1/pound. Call Kim at 250-297-6621 Red wine grapes, Frotenac, Sabrevois, Saint Croix.

Here’s my Card!

250-392-5629 83G South 2nd Avenue Hodgson Place Mall

• Breakfast sandwiches • Breakfast in a Jar • Salad in a Jar • Freshly made sandwiches & salads • Homemade soups & baking • Daily lunch specials • Quality deli meats & cheeses, tapas plates • GF Breads & Meats • European Chocolate, Candy & Licorice

8:00-5:30 Monday - Friday, 9:00-4:00 Saturday

DOES YOUR SMART TV MAKE YOU FEEL NOT SO SMART? We can help:

• Connecting to your network $ • Smart TV tutorial • Getting Netflix up and running • Answer all your questions • All brands of Smart TVs Cliff

only

59 99 Ben

234 Borland Street, WL • 250-392-7455 • www.williamslakeavu.com

Quit. Before your time runs out.

t 'SPOU $PVOUFS "UUFOEBOUT t ,JUDIFO $PPLT We are looking for fun, reliable, enthusiastic people who like to work as a team. We offer competitive wages, benefits, flexible hours as well as advancement opportunities. If you are looking for a great place to work contact us at 250-392-2880 or email: williamslakeaw@christys.ca

Apply today - we want to hear from you!

Consistent Advertising = Familiarity = Trust = Customers You can trust me with your advertising.

Lori Macala

Advertising Consultant

188 North First Avenue Direct 778-417-0023 Fax: 250-392-7253 lori@wltribune.com

B14 www.wltribune.com www.wltribune.com B14

Friday, September 4, 2015 Willams Lake Tribune Friday, September 4, 2015The Tribune Weekend Advisor

Real Estate

Rentals

Acreage for Sale

Lakeshore

Misc for Rent

Storage

Suites, Upper

ADvantage

1&2 BEDROOM SUITES FOR RENT

2-85 S 3rd Ave

FOR RENT

Lakefront Acreages

133-264 acres, good fishing & hay producing, middle of the best farming & ranching area of BC.Visit our website for more properties starting from $27,000. Contact: sales@niho.com or Call: 604.606.7900 Website: www.Niho.com

For Sale By Owner

659 Boitanio St. Five bedroom, 3 upstairs 2 1/2 bathrooms, enclosed yard, hospital area. By Appointment Only! (250)305-0180

Unit 67 Northside Village 1700 Broadway Ave Adult Park, Excellent view, Ample parking, Quick possession. $75,000. Open to Offers (250)392-3516

Well kept 3 bedroom 14x70 mobile in popular park on 11th Ave. Large addition, covered balcony, garden area, 2 sheds. 1200sqft living area. Reduced price $50,900. Property guys #69351 or to view call 250-267-6351

Houses For Sale

Big Lake Cabin 4258 Likely Road Beautiful .45 acre waterfront property with cabin & 5th wheel. 40 minutes to town. $135,000. 250-392-0658 or 250-392-1960

250-392-4777 or 250-305-5251

Top floor of house, 4 bedroom. $1200 + utilities.

Mobile Homes & Parks

1 bdrm basement suite. $600 includes utilities. 3 bdrm top floor of house. $1200 plus utilities. 3 bdrm top floor of house $1250 plus utilities. 3 bdrm top floor of 5 plex $900 includes utilities.

14â&#x20AC;&#x2122; x 70â&#x20AC;&#x2122; 3 bdrm mobile home. Decks - front and back. Skylights, walk-in tub, a/c. Nice landscaping and perfect view of the lake. #56 Northside Village. $67,000 obo. 250-392-5095

Rentals Apt/Condo for Rent

BOITANIO PLACE APARTMENTS 1 & 2 bedroom suites. Most desirable apartments for seniors. Clean and quiet. Next to Boitanio Park behind Boitanio Mall. Suite comes with heat, hot water, elevator, patio or balcony, fridge, stove and dishwasher. Laundry facility on site, no pets.

250-392-6450 1bdrm suite $600/mo in clean, quiet secure, adult oriented building, no pets, ref. req. (250)392-2602 or (250)305-5366 2&3 bdrm apartments, South Lakeside area, n/p 250-3925074.

Full house $1500 + utilities. Absolutely no pets.

Call Marilyn Martin

Your Property Management Specialist

250-392-2253 â&#x20AC;˘ 250-855-7127 (Cell)

Mobile Homes & Pads 3 bdrm mobile homes fridge, stove, close to casino. no pets. (250)392-7617

Homes for Rent 1bdrm small house. View of lake in quiet area. No dogs. Call 250-392-3037 after 5pm 3bdrm clean house, top floor. with view of lake. Quiet area. No dogs. (250)392-3037 Call after 5:00pm. 4bdrm house in WL. Walk to school/university/parks. Avail. immed. $1190 + Util. Nonsmokers, No Pets. Good references only. Call or txt (250)208-3005

Free Utilities - Free View

Impressive 3bdrm upper suite with private deck. In desirable area, close to downtown. Including f/s, w/d, d/w. Pets neg, n/s. $1,200/month. Available Sept. 1st 250-267-9686 One-2bdrm upper house and a one bdrm furnished basement suite. No pets, No Partiers. Pay 1/2 hydro. Phone (250)392-7921

Lakeshore setting, fully equipped kitchen, reasonable rates Weddings, Private Parties, etc.

FOR RENT

Big Lake Community Hall

250-243-0024 Misc for Rent

1 & 2 BEDROOM SUITES Great downtown location! Walking distance for work or shopping, on site laundry, references required, immediate availability.

Please call 250-305-4972 or 250-302-9108 CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

www.advantagestorageltd.com mike@pioneerfamilyland.com

Chaparell

SELF STORAGE

6x8, 6x15, 10x10, 10x20

RV Storage Call for details

250-392-3261

1 and 2 bedrooms suites, close to schools, on bus route, pet friendly, includes storage, assigned parking, clean, secure building, rent negotiable for long term tenancies, suit working professionals, references required, available to view anytime including evenings and weekends, immediate availability. Please call 250-305-4598 or 250-302-9108 CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

3 bdrm upper floor near Child Dev Centre. Gas fireplace, deck, large yard, n/s, n/p, r/r. $950 + util. 250-398-8182.

Townhouses

www.chaparellselfstorage.ca

24 Hour Access â&#x20AC;˘

24/7 â&#x20AC;˘ anonymous â&#x20AC;˘ conďŹ dential â&#x20AC;˘ in your language

YOUTH AGAINST VIOLENCE LINE

1-800-680-4264

info@youthagainstviolence.com

Stand up. Be heard. Get help.

Suites, Lower 1 bdrm basement suite. 1300 sq.ft at the golf course. Avail. immed. Prefer prof. person. N/S, N/P. 250-398-9564 1bdrm bsmt suite & 3bdrm house. Avail immed n/s n/p Close to schools & TRU (250)398-8111 (250)303-1546

CLEARVIEW APARTMENTS

1 and 2 bedroom suites, very clean, quiet, secure building, has in suite storage, onsite laundry on each floor, close to schools and bus route, immediate availability.

Please call 250-392-2997 or 250-302-9108 CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

Newly renovated 3bdrm upper unit $1350/mnth Heat & hydro incl. Pets with deposit. Looking for working family. R/R D/D half rent. W/D hookup. Ask for Leo (250)392-7447

If you see a wildďŹ re, report it to

1bdrm bsmt. suite on North Lakeside Dr., view of lake, f/s, n/p, n/s. $600/mo. Avail. Oct. 1st. (250)303-0631

1-800-663-5555 or *5555

1bdrm daylight suite, avail immed, close to TRU, w/d. $700/mo. util incl. r/r d/d n/p n/s. 250-305-5087

Apt/Condo for Rent

Fight Back. Volunteer your time, energy and skills today.

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!

Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

JDM SITE SERVICES Residential Painting and Cleaning

250-267-7616 Williams Lake

Jyssica Miller jdmsiteservices@gmail.com

PROPERTY MANAGEMENT Let me make your

RENTAL INVESTMENT HEADACHE FREE by providing all the needed functions to operate rental units

Marilyn Martin Property Management Specialist

Williams Lake Realty Independently owned & operated

on most cellular networks.

Business Elite Commercial & Fleet Sales & Leasing 370 S. Mackenzie Avenue Williams Lake, B.C. V2G 1C7

www.williamslakeliving.com

250-392-7185

Apartment & Townhouse Rentals Bachelor, 1, 2 and 3 bedroom suites, various locations in and around the Williams Lake area. Check out our website. MOVING? We have other rental availability in Kamloops, Quesnel, Prince George and Kitimat. To inquire by phone please call 250-305-0446 or 250-302-9108.

www.williamslakeliving.com Houses For Sale

Houses For Sale

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD $ SOLD 00 SOLD SOLD SOLD SOLD 7A; SOLD SOLD

â&#x20AC;˘ 1x2 Bordered Ad LQ WKe FODVVLĂ&#x20AC;edV â&#x20AC;˘ :LWK or ZLWKoXW D SKoWo â&#x20AC;˘ 2x a week for 4 weeks 2x a PoQWK LQ &oasW 0W 1ews 12 A*(176

250-855-7127

2-85 S 3rd Avenue,Williams Lake

Cathy Hoy-Poole

Apt/Condo for Rent

REAL ESTATE

Duplex / 4 Plex

Halls/Auditoriums

Pioneer Complex, 351 Hodgson Rd

2 bdrm Terra Vista top floor. $750 + hydro.

Flat 1/2 acre lot for sale in Commodore area. Only mins to dwntn WL. $44,000 obo. Call Sheila/Mike 250-398-7589

)HWFK D 'RJ )URP WKH 6KHOWHU

WWW SPCA BC CA

1 bdrm fully furnished suite with TV and internet, Golf Course area $1000 includes utilities. No pets, adults only. Suitable for single working person.

2 bdrm basement daylight suite. $1500 includes all utilities.

2 bdrm. duplex. F/S natural gas heat. Please call (250)392-7617. 2bdrm in 4-Plex, like new! Details, Pictures and map at: www.LivingSpace4Rent.com Call Roy at 604-767-1600

"#30#!

2 bdrm top floor in house $1000 includes utilities, TV & internet. Single or working couple preferred.

Lots

Secluded private hideaway hermitage haunt. 200 acres. Less rules, pollution, regulations, taxes, restrictions, bans, by-laws, peddlers, thieving, charges, fees, claws, trapping, creature comforts of civilization. Old fence, old large cook stove, old airstrip 2 miles. New log cabin, 12â&#x20AC;? diameter logs, not 6â&#x20AC;? timbers. New ATV, creek well road. $68,000 terms. Box 18, Redstone, BC V0L 1S0.

4HE "#30#! CARES FOR THOUSANDS OF ORPHANED ABAN DONED AND ABUSED DOGS EACH YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS DOG A SECOND CHANCE AT HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR LOCAL SHELTER TODAY

SELF STORAGE

References Required

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s my Card!

DL#5683

Fax 250-392-4703 1-855-GO-4-CHEV Cell 250-267-2715 www.cariboogm.ca cathyhoypoole@ cariboogm.ca

KRYSYS OXYGENATED WATER WORKS Sales of hydrogen peroxide for drinking water treatment and installation of hydrogen peroxide injection pumps Hydrogen peroxide (H2O2) consists of a water molecule and a single atom of oxygen. When H2O2 is introduced into water, these single atoms of oxygen break down and neutralize toxins and pathogens in a process called oxidation. The natural way of treating water. For more info contact Krzysztof Guberski 250-742-3309 lone-wolf@live.ca

m p y â&#x20AC;&#x2122;s u t S Stump Grinding Colin Nivison ~ Phone: 250-791-6497 email: nivison@shaw.ca ~ Cell: 250-706-7220 www.stumpysstumpgrinding.com Remove unwanted stumps â&#x20AC;˘ Serving the South Cariboo

Let me help your business grow! Give me a call

TRACY

250-392-2331 188 North 1st Ave. 250-392-2331 Fax 250-392-7253 FOassLĂ&#x20AC;eGs#ZOtrLEXQe.FoP

250-392-2331 188 N. 1st Ave.

Tracy Freeman Ad Sales

The Willams Lake TribuneFriday, Friday, 4, 2015 Tribune Weekend Advisor MaySeptember 8, 2015

www.wltribune.com www.wltribune.com B15 B15

Transportation

Auto Accessories/Parts

Recreational/Sale

Sport Utility Vehicle

Trucks & Vans

Trucks - Logging

Boats

1994 Winnebago Adventure Motorhome

NEEDS TO GO!!

2001 Dodge Ram 2500 Diesel, Good condition, 8 foot box with canopy and rack, 355,000 kms, transmission replaced at 330,000 kms. $6000. (250)398-5017

2005 GMC 2500 SLT 4 Door, L-Box, New Tranny, New T-Case. $4500. obo (250)267-6697

19’ Skipper Tri Hull Bowrider Volvo engine & leg, gas. $1500 Firm 250-303-1672

TRY A CLASSIFIED AD

1997 Freightliner FL 170 with sleeper-cab, aluminum ﬂat deck with tool boxes and sides and 5th wheel hitch, air brakes, exhaust brake, 8.5 L Cummins diesel, good rubber. $28,900 OBO 250-296-3318

Cars - Domestic

1977 OLDSMOBILE 403 ENGINE, running, with Fuel Rail Injection & Electronic Ignition Management. Also, 1977 Olds Toronado FWD Transmission. Call Sue 250-9890310

4 - 16” Bridgestone Blizzak tires, 90% tread, 205/60R/16 on Sacciti Alum rims, off 2007 Honda Accord, $700 obo. (250)398-5664 W.L.

Cars - Domestic

2001 Chevy Malibu 4 door, automatic P/S, P/B, All power options, Leather upholstery, 4 new tires. Economy V6 engine One owner, nice car. Needs nothing. $2450.00 (250)303-09411

2001 Malibu Winter & summer tires, 218,000kms, Burgundy, Power locks, etc. $2500 or Best Offer Call Ken 250-398-4501

69,900 miles. 454 auto. Onan generator, twin roof air. New ﬂoor/upholstery. $18,500 obo. REDUCED $16,000 250-392-4366

2010 Suzuki SX4 Manual 4x4. With winter tires and roof rack. 81,000 kms. Asking $7,000 obo. 250-305-4368

Trucks & Vans 1990 Ford Ranger with canopy. Runs good. $990 or best offer (250)392-7921

2005 Westwind 26.5’ Travel Trailer Sleeps 7-8, rear bunks, master bedroom at front, Bathtub/shower w/skylight over tub, A/C, built in microwave & coffee maker, large awning, lots of storage. $14,000. obo Call 250-267-2211 26’ 1994 Citation Supreme 5th Wheel. New Brakes, Hubs, Tires. Electric Boat Loader. Immaculate, stored in shop. $8,500 OBO. Phone 250-3985955

TRAVELAIRE

2005 Ford Freestar Ltd. 7 passenger, a/c, factory dvd, p/s, fully loaded, leather, remote start, 4.2 L auto. $3,000 obo. Mike or Sheila 250-398-7589 or 250-305-4709.

1996 Dodge 1500 4x4 Heavy Half Crew Cab. Excellent condition, hard top tonneau cover. Rebuilt transmission & transfer case. $237,122kms $4,500 obo. 250-303-1672

WHERE DO YOU TURN

Legal Notices

TO LEARN WHAT’S ON SALE?

Reconditioned & Ready To Go New batteries, transmission, rad, fridge, all ﬂuids. Very Clean In And Out. REDUCED! $6900. obo Phone (250)392-9610

FOR sale, 1998 dodge neon. 176,000 kms. c/w new studded winter tires on rims. runs good. clean. $1,200. call(250)398-8687

Motorcycles

2003 Yamaha 650 V Star Classic 4700 kms. $3500.00 obo (250)989-1276

Travel trailer 1 bdrm + living/kitchen/dining areas. Bright large windows. Pulled easily with small Mazda truck. $16,000. Firm (250)305-6045

YOUR NEWSPAPER:

is filed with the Director within the time period set out in this notice. A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published. You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Director’s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

10 ADS FOR ONLY

95 plus tax

Your receive:

2 ads a week for 4 weeks 2 ads a month in the Coast Mountain News Drop off a photo and info or email

classifieds@wltribune.com 250-392-2331 | www.wltribune.com

Tenders

Cariboo Regional District

REQUEST FOR

Do you know your diabetes ABCs?

A B C

On August 11, 2015, at Highway 97, near the 70 Mile House, B.C., Peace Officer(s) of the Clinton RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $12,000 CAD, on or about 14:30 Hours. The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 354(1) (Possession of property obtained by crime) of the Criminal Code of Canada. Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3050, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

Tenders

VEHICLE FOR SALE SPECIAL CLASSIFIEDS

The link to your community

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:

Bone Stock Mini Lots of spare parts, engine, 10 laps on rebuilt engine, etc. $1500.00 George (250)398-8965

SHOP LOCALLY Cars - Domestic

= AIC (measure of blood glucose levels over time) Recommended Target: 7.0% or below = Blood pressure Recommended Target: 130/80 mm Hg = Cholesterol Recommended Target: LDL: 2.0 mmol/L or lower. Total cholesterol to HDL ratio: below 4

If you have diabetes, you are at increased risk for heart disease and stroke, and other complications such as eye and kidney disease, nerve damage and foot problems. Keeping your blood glucose, blood pressure and cholesterol in a healthy range can reduce your risk of complications. For more information about staying healthy with diabetes, visit: www.diabetes.ca/Section_About/healthy.asp CANADIAN

ASSOCIATION

DIABETES

CANADIENNE

ASSOCIATION

DU DIABETE

QUOTE

MARSHALLING YARD MAINTENANCE ‒ HORSEFLY TRANSFER STATION

dŚĞ ĂƌŝďŽŽ ZĞŐŝŽŶĂů ŝƐƚƌŝĐƚ ŝƐ ĂĐĐĞƉƟŶŐ ƋƵŽƚĞƐ ĨŽƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ,ŽƌƐĞŇǇ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ƚĂƟŽŶ͛Ɛ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ǁŽŽĚ ǁĂƐƚĞ ŵĂƌƐŚĂůůŝŶŐ ǇĂƌĚ͕ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ,ŽƌƐĞŇǇ͕ ͘ dŚĞ ZĞƋƵĞƐƚ ĨŽƌ YƵŽƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐĂŶ ďĞ ĂĐĐĞƐƐĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ Cariboo Regional District web site: cariboorĚ͘caͬserǀicesͬ ƉrocƵreŵentͬƉroƉosalsͲtenĚers DeaĚline Ĩor ƋƵesƟons is êƉteŵber ϵtŚ͕ ϮϬϭϱ͖ coŵƉleteĚ ƋƵotes are to be ĚeliǀereĚ to tŚe ƵnĚersigneĚ no later tŚan Ϯ:ϬϬƉŵ͕ êƉteŵber Ϯϭ͕ ϮϬϭϱ͕ to tŚe aĚĚress below͘ dera 'raĚǇ͕ ^ƵƉerǀisor oĨ ôliĚ taste Danageŵent ^Ƶite D͕ ϭϴϬ EortŚ ϯrĚ ǀe͘ tilliaŵs >aŬe͕ C sϮ' Ϯ ϰ WŚone: ϮϱϬͲϯϵϮͲϯϯϱϭ ϭͲϴϬϬͲϲϲϱͲϭϲϯϲ

building communities together www͘cariboorĚ͘bc͘ca

Leftovers from your Garage Sale? Please consider donating your soft goods to Big Brothers & Big Sisters Recycling Program Purple bins are located at:

Share Shed •Surplus Herby’s Canadian Tire • Safeway

Thank you for your support For further information 250-398-8391

ESTATE SALE

Aug. 30 - Sept. 6 3540 Hwy 97 S (141 Mile House) 250-296-3225 Entire contents of 3 bdrm home. Hours approx. Noon - 7pm

Yard Sale Sat. Sept. 5th 9:30am 1514 S. Broadway Fishing rods, lures, bikes, tools, electric cooler. Many, many treasures. No Early Birds Please.

SNIFF OUT A NEW CAREER IN THE CLASSIFIEDS

ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada. Offers apply to the finance of a 2015 Cruze LS 1SA, Malibu 3LT, Impala 1LZ, Trax LS 1SA Manual, Equinox LS AWD, Silverado 1500 Double Cab 2WD WT. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and taxes not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC Chevrolet Dealer Marketing Association area only. Dealer order or trade may be required. * Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from September 1 and September 30, 2015. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on all new or demonstrator 2015 Spark LS 1SA, Sonic LS 1SA Sedan, Cruze LS 1SA, Malibu 3LT, Impala 1LZ, Camaro 1LS & 2LS, Trax LS 1SA Manual, Equinox LS AWD, Traverse LS FWD, Colorado 2WD, Silverado 1500 Double Cab 2WD WT / Crew Cab 2WD WT and Silverado HD’s 2WD WT with gas engine. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $40,000 at 0% APR, the monthly payment is $476.19 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $40,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. †† Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between September 1st and September 30th, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Volt, Trax, Malibu (except LS); $750 credit available on others Chevrolet vehicles (except Cruze, Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on Chevrolet Cruze and on all Silverado’s. Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt, HHR, Avalanche, Aveo, Epica, Orlando, Optra, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Blazer, Jimmy, Trailblazer or GMC Envoy, Safari or Buick Rendezvous, Terraza that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between September 1st and September 30th, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1,000 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Volt, Trax, Malibu (except LS); $1,500 credit available on other eligible Chevrolet vehicles (except Chevrolet Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Cruze); $2,000 credit available on Chevrolet Cruze. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ‡ $2,000/$2,500/1,500/$1,750 is a combined credit consisting of $1,000/$500/$500/$750 Owner Cash (tax inclusive) and $1,000/$2,000/$1,000/$1,000 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Cruze/Malibu 3LT/Trax/Equinox which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. † $4,000/$7,195/$4,750/$3,500/$4,950 is a combined total credit consisting of $1,000/$500/$750/500/750 Owner Cash (tax inclusive) and a $3,000/$6,695/$4,000/$3,000/$4,200 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) for a 2015 Cruze/Malibu/Impala/Trax/Equinox, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $3,000/ $6,695/$4,000/$3,000/$4,200 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model and cash credit excludes Cruze LS-1SA/Malibu LS and 3LT/Impala 1LZ/Trax LS 1SA with manual transmission/Equinox LS AWD. ‡‡ $5,000 is a combined credit consisting of a $1,000 Owner cash (tax inclusive), $3,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Silverado Light Duty Double Cab and a $1,000 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Silverado 1500 which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. ^ $10,380 is a combined total credit consisting of a $3,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Silverado Light Duty Double Cab, $1,000 Owner Cash (tax inclusive), a $1,200 manufacturer to dealer Option Package Discount Credit (tax exclusive) for 2015 Chevrolet Silverado Light Duty (1500) Double Cab LS equipped with a Custom Edition and a $5,180 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) on Silverado Light Duty (1500) Double Cab WT 4WD, LS, LT or LTZ which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,180 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. ** The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased or leased a new eligible 2015 MY Chevrolet (excluding Spark EV), with an ACDelco® oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ^^ Whichever comes first. See dealer for details.

B16 www.wltribune.com

Continued From Page B4

Art projects included: papier maché insects, giant volcano eruption, origami lotus flowers, realistic bird drawings, model caddis fly homes, model beaver lodges of collected clay and mud, amphibian/ reptile mini books, “fossils” and tracks moulded in clay, and a photography day. A Voyageur Canoe excursion has become a

LOCAL RECREATION

much-anticipated annual tradition, and this year 18 Nature Fun kids (plus adult staff and volunteers) tried out their paddling skills on the lake, and they got to see kingfishers. For some it was their very first experience in a boat. We see autumn’s approach in other ways. The three osprey chicks that were hatched and reared atop the nesting pole are flying and hunting on their own. The parents appear to consider them ready for independent life, and have departed on their long migration to Central/ South America. The bees in our observation hive had a stellar season, and their honey will soon be ready for the second extraction of the year. A bumper crop of choke cherries is helping the chickadees store up energy for the winter. The buck is following the doe and her fawns around

2015 CRUZE LS 1SA

OIL CHANGES **

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

WARRANTY ^^

with a glint in his eye. While kids shop for school supplies and teachers gestate lesson plans, permanent Nature Centre staff are gearing up for busy academic season. There is no preschool this year, but the new School District 27 program Tales and Trails for zero to five year olds will be using the Nature Centre regularly. This loosely-structured program offers lots of nature-based experiences,

0 84 FOR

PURCHASE FINANCING

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN

5 OR

+ UP TO

MONTHS

ON SELECT MODELS*

PURCHASE FINANCING

††

(INCLUDES $1,000 OWNER CASH )

% 84 0$2,000

% 84 0$2,500 PURCHASE FINANCING

PURCHASE FINANCING

% 84 0$750

% 84 0$1,500 PURCHASE FINANCING

% 84 0$1,750 PURCHASE FINANCING

% 84 0$5,000

PURCHASE FINANCING

(INCLUDES $1,000 OWNER CASH†† AND $3,000 DELIVERY CREDIT)

MONTHS*

IN TOTAL FINANCE CREDIT‡‡

Friday, May 8, 2015 Tribune Weekend Advisor

Voyageur canoe excursion much anticipated including stories, songs She will be working and dawdling along the closely with other Nature trails. Call 398-3839 for Centre educators. This information. half-time position is beWe’re especially exciting created in partnership ed that Frances McCou- School District No. 27, brey is joining the staff and we are providing the as Outdoor Education funding for it. It’s excitResource Teacher for the ing to see the school disschool district. trict embrace nature eduFrances will work cation. at Scout Island, in the The Grade Seven Outschools and at other outdoor Education Academy door sites to provide will again use the Nature nature-based/multi-age Centre regularly. We also learning experiences for offer a wide range of proteachers and students. grams for K-12 school

ALL 2015 MODELS ARE PRICED TO MOVE

10,380

FOR

IN TOTAL FINANCE CREDIT‡

2015 MALIBU 3LT FOR

(INCLUDES $500 OWNER CASH )

IN TOTAL FINANCE CREDIT‡

††

2015 IMPALA 1LZ FOR

IN OWNER CASH‡‡

2015 TRAX LS MANUAL FOR

(INCLUDES $500 OWNER CASH††)

IN TOTAL FINANCE CREDIT‡

2015 EQUINOX LS AWD FOR

(INCLUDES $750 OWNER CASH††)

IN TOTAL FINANCE CREDIT‡

FOR

COME IN TODAY FOR THE BEST SELECTION.

ASSISTANCE ^^

YEARS/160,000 KM ROADSIDE

chevrolet.ca

Call Cariboo Chevrolet Buick GMC at 250-392-7185, or visit us at 370 MacKenzie Avenue South, Williams Lake. [License #5683]

classes, and work with teachers to supplement their regular curricula. Teachers are encouraged to book early by phoning 250-398-8532. So while the Autumnal Equinox is still a few weeks away, the kids, the teachers and the creatures of Scout Island are already in transition mode. We can all look forward to the swans! Jenny Noble is the coordinator at the Scout Island Nature Centre.

TOTAL VALUE ON OTHER MODELS^. (INCLUDES $1,000 OWNER CASH†† AND $1,200 PACKAGE DISCOUNT)

UP TO

TOTAL CASH CREDIT †

$4,000 ON OTHER MODELS

(INCLUDES $1,000 OWNER CASH††)

UP TO

TOTAL CASH CREDIT †

$7,195 ON OTHER MODELS

(INCLUDES $500 OWNER CASH††)

UP TO

TOTAL CASH CREDIT †

$4,750 ON OTHER MODELS

(INCLUDES $750 OWNER CASH††)

UP TO

TOTAL CASH CREDIT †

$3,500

ON OTHER MODELS

(INCLUDES $500 OWNER CASH††)

UP TO

TOTAL CASH CREDIT †

$4,950

ON OTHER MODELS

2015 SILVERADO DOUBLE CAB 2WD WT

(INCLUDES $750 OWNER CASH††)

UP TO

$10,380

TOTAL CASH CREDIT ^

ON OTHER MODELS

(INCLUDES $1,000 OWNER CASH††, AND $1,200 PACKAGE DISCOUNT)