Williams Lake Tribune, September 11, 2015 by Black Press Media Group

Breaking News • Sports • Classifieds • Online at www.wltribune.com

the

weekend

advisor

HARVEST FAIR This weekend at Stampede Grounds Page A19 Friday, September 11, 2015

MOTOCROSS Racers return with season championships Page B1

FREE

Volume 26, Issue 37

In Partnership With

OVER 10 ,000 COP IES

FISHING FUN AT BELL-E-ACRES

2016 SORENTO LX 2.4L Engine, Auto, Power Windows, Power Locks, Air

K16022

169 *

BI-WEEKLY $0 DOWN

Gustafson’s Kia 112 N. Broadway, Williams Lake 250-392-3035 • 1-800-490-4414 www.gustafsonskia.ca • DL 17562

* Payments net of all dealer discounts & rebates. #K16022 - Based on 60 month lease, plus taxes, buyout $10,858, total paid $32,928.

Greg Sabatino photo

Janet Rova (left), Dolly Madsen and others are all smiles as they test their luck fishing at the Bell-E-Acres pond Thursday. The group took part in the annual activity as part of the Deni House Day Services program with help from Bell-E-Acres owner Gabe Pukacz.

Caribou Brain Injury Society closing its doors Monica Lamb-Yorski Staff Writer

Flyers This issue may contain the following flyers: Bosleys, Laketown Furnishings, Easyhome, Loblaws, Red Plum, Lennox, Shoppers.

The Caribou Brain Injury Society (CBIS) will dissolve at the end of September after serving the

community since 2002. “Because we had a lack of support in general we are shutting down,” said executive director Courtney Mailhot speaking on behalf of the board Thursday. “It has been all about timing.”

2015 Yamaha Grizzly 700FI EPS

Services, however, will not be cut off to the 30-some local clients. Deborah Preston, regional manager for special populations for Interior Health, said the health authority has partnered

ends September 30, 2015

Getting You OutThere!

250-392-3201 770 North Broadway,Williams Lake

See CLOSURE Page A3

SUMMER SPECTACULAR

Only a few remaining!

SUMMER SPECTACULAR RATE EVENT

with the Williams Lake Branch of the Canadian Mental Health Association to continue the important service.

8,895

CONQUER DIRT

MSRP $10,899

Year in and year out, the Grizzly legend grows. Now a host of changes see the Grizzly with more power, improved ride comfort and 30% better gas mileage over previous generation Grizzly. If you’’re looking for a big-bore ATV that’’s lean, mean and real world tough, there’’s none better than the tried and true Grizzly 700.

www.spectrapowersports.com *Plus freight and PDI of $585, plus tire levy, plus applicable taxes. All rebates are deducted from shown price, in stock units only, call dealer for details.

A2 www.wltribune.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

LOCAL NEWS

Happy 65th Anniversary

Charlie & Belva Simmons

ENCHANTED FOREST

Sept. 8th Love from all the family

H an

September 11 & 12 11am to 3pm St. Andrews Church, 1000 Huckvale Place

Educating

CHICKADEE EARLY CHILDHOOD and LEARNING CENTRE Open House and Registration He a d , H t, a n d e ar

Programs for 2015/2016:

• Parent & Tot • Grades Support • Mixed Age Kindergarten

Inspired by Waldorf Education Imaginative Play-Centered Learning

Angie Mindus photo

Eureka Peak Outfitters Percheron/Quarterhorse cross Silver grazes near Niagra Falls on Quesnel Lake last weekend. Owner Stuart Maitland had the horse and others at the remote location as he prepared for a guided hunt in the area.

For information call 250-296-3265 or send a message to cegwest@gmail.com

BEST

THE

Desirable level entry townhome

$182,900

1067 DAIRY ROAD

1110 12 AVENUE NORTH

$127,900

$189,000

3 bedroom home with only 1 owner Great location at a great price Freshly painted & updated washroom Large patio, treed lot & quick possession

For more details, view at:

williamslakehomesforsale.com

or scan for your mobile link

STOP BYE A V AND HAK! LOO

1968 BLUE LAKE ROAD

$349,900

5966 BLACK CREEK ROAD

Getaway cottage on 1.27 acres, only 20 minutes from Williams Lk

Beautiful 2 bedroom home nestled on 20 acres on Horsefly River

YOU MOVE

250-305-7034

LET US HELP Williams Lake Realty 2-85 S. 3rd Avenue

4.95 acres, riding ring, barn & shop

GET THE BEST SIGN WORKING FOR YOU!

SO LD

Updated home on its own lot Brand new kitchen w/SS appliances Large living room & renovated washroom 12x16 deck, fully fenced and RV parking

NE W

pm 2:0 0-3 :00

12:

30-

1:3

OPEN HOUSES Saturday, Sept 12th

2986 AMARILLO ROAD

#21 - 350 PEARKES DRIVE

250-305-7753

PRI

250-305-7034

Rose Falk

Unlicensed Business Assistant

NEW

Licensed Realtor

TEAM

SO LD

George Best

www.williamslakehomesforsale.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A3

LOCAL NEWS

Campfire ban lifted Effective noon Thursday, Sept. 10, campfires are allowed throughout the Cariboo Fire Centre’s jurisdiction, while the burning of waste or slash piles is still prohibited. Due to cooler and wetter conditions and a decreased wildfire risk in the region, the Cariboo Fire Centre rescinded its campfire prohibition. The following activities will be allowed: campfires no larger than a half-metre wide

by a half-metre high, an open fire in an outdoor stove and fireworks, sky lanterns and tiki torches and the use of burning barrels, burning cages and air curtain burners (forced air burning systems). “Anyone who lights a campfire must maintain a fireguard by removing flammable debris from around the campfire site and have a hand tool (such as a shovel) or at least eight litres of water available to fully extinguish it,” the

Cariboo Fire Centre warned. “Never leave a campfire unattended and make sure that the ashes are completely cold to the touch before leaving the area for any length of time.” Category 2 and Category 3 open fires continue to be prohibited throughout the Cariboo Fire Centre’s jurisdictional area, including the burning of any waste, slash or other materials and stubble or grass fires of any size over any area.

Closure unfortunate: executive director Continued From Page A1 “We are committed to continuing to provide services to clients in the Cariboo area and we want to thank CBIS for their services,” Preston said Thursday, noting she was confident the transition would be seamless. Mailhot said the decision to close was a dif-

ficult one for the board and not its first choice. “It is very unfortunate,” she said. Clients are asked to contact Interior Health’s Acquired Brain Injury Case coordinators in Kamloops at 1-250-3776500 ext 4090 for more information. Additionally, IH will be reaching out to clients in the coming weeks. Established in Wil-

liams Lake to promote knowledge and understanding of the needs of people with acquired brain injuries, the society has helped many individuals access community based supports and services to maximize the quality of their lives. The society has also provided direct services such as case management and psychosocial management programs.

Windsor Plywood’s

INSIDE & OUTSIDE

RENOVATIONS BOSCH • 18V • 1/2”

COMPACT CORDLESS DRILL

It is ready for all materials from wood to metal. Enjoy the benefit of having the lightest, most compact and most comfortable heavy duty 18V Lithium-ion drill. • Two optimized speeds - one ideal for high-torque applications (0-500 RPM) and one ideal for high-speed applications (0-1,700 RPM) •Provides a maximum of 600 inch-pounds of torque. •Single-sleeve 1/2-inch auto-lock chuck for one-handed bit changes. •LEDs provide illumination when you are working in dark or enclosed areas. Comes with: one Bosch DDS181-02 Compact Tough drill/ driver kit with two 18-volt lithium-ion slim pack batteries, one 30-minute charger, one carrying case, bits, and operating instructions. Model # DDS181.

169

99 Each

Windsor Plywood

910 E. Mackenzie Ave. S. • www.windsorplywood.com 250-398-7118 • 1-800-661-6887

Monika Paterson photo

Emergency Crews responded to a single vehicle collision on Highway 97 near Maze Lake Road, north of Lac La Hache.

Crash sends one to hospital A man was airlifted to Royal Inland Hospital in Kamloops Tuesday Sept. 8 after a single vehicle collision on Highway 97 near Maze Lake Road, north of Lac

La Hache. Highway 97 was closed for hours due to the incident. The 100 Mile House RCMP said police and emergency crews responded.

“The driver of a Volkswagen Jetta travelling north lost control of the vehicle,” Sgt. Don McLean said. “The car left the roadway and flipped

several times before coming rest on its roof.” The male suffered lower body injures. The cause of the collision is still under investigation.

AN APPLE A DAY... About 40 per cent of Canadians will be diagnosed with cancer during their lifetime. If you could lower your risk would you do it? When the link between smoking and lung cancer was made public in the 1960s, deaths from the disease dropped significantly So stopping smoking is the right thing to do. Other ways you can reduce your cancer risk is to exercise daily (at least 30 minutes), eat less red meat (twice weekly, max) and keep your weight in check. It is well-known that losing weight can also decrease your risk of diabetes. The weight-loss doesn’t have to be a lot. Just a five to ten per cent drop in your weight can decrease your blood pressure and cholesterol. It can also improve your body’s ability to utilize insulin and reduce glucose tolerance. Losing weight can help you live a longer, quality life. Speaking of diabetes, the internet often targets diabetics to “cure” their diabetes quickly by purchasing liver detox kits and special herbal remedies. Be very wary of these. Depend on your doctor and pharmacist to guide you on the right path to treat your diabetes. September 9th is Fetal Alcohol Awareness Day in Canada. The purpose is to highlight the fact that there is no safe amount of alcohol to consume during pregnancy. The baby’s brain is very sensitive to alcohol while it’s developing. So the best and safest rule is to drink no alcohol at all during pregnancy. Knowledgeable, approachable, dependable ... our pharmacists are all this and more.

These comments are brought to you by: “Dedicated to providing fast, courteous & informative prescription service”

366 Yorston St. 250-398-8177

Adrian Kreis 250-305-5038

4243 MCWILLIAM PLACE

3254 BIG LAKE ROAD

Big Lake!!Great newer house on over Beautiful waterfront property with 2 acres in very private cul-de-sac approximately 430 ft of lakeshore and all this on over 11 acres. N243456 overlooking meadow. N244767

$219,000

345 PATENAUDE DRIVE

$399,000

1 TROUT DRIVE

What a lovely home in a great area in Stunning 10+ acre property located on town. The 4 bedroom house is perfect for beautiful Lac la Hache Lake. 3 level split, a younger family with children. N247976 6 bed., 4 bath home. N246042

$244,900

$599,900

www.interiorproperties.ca #2-25 South 4th Avenue

250-398-9889

A4 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS

kit & kaboodle C r e a t e , P l a y, C e le b r a t e

Big Lake reunion well attended Marianne Woods

formerly

Special to Tribune/Advisor

COSTUMES

Order your Costumes by October 20th Sizes Infant to Adult 2x Try-on samples available 83A 2nd Ave South Williams Lake 250-398-5121

Bee and Toni Hooker along with the Big Lake Community Association hosted a barbecue fundraiser recently at the old Big Lake Elementary School recently. There was an overwhelming turnout and a great time was had with friends, neighbours and former students who attended the old Big Lake Elementary School in the 1940s and 50s. It was an afternoon of stories and shared memories. Some former students had not seen their classmates since the school days and rekindled old friendships. It was wonderful to hear all the old stories they had to tell. The Big Lake Symphony Orchestra kept the audience captivated with their talented musicians and singers. It added a real liveliness to the afternoon. A huge thanks to all those who came out and a special thanks to Bee and Toni Hooker for coming up with the idea of inviting the community and former students

Join the largest event supporting sup upporting i animals ni l in i BC! BC B

Photos submitted

Gilbert MacDonald (seated left), Jim Harris, Julie Edwards, Wade Cripps, Margie MacDonald, Roy Crosina; and Bud MacDonald (standing left), John Crosina, Neil McKenzie, Clint Cripps were among students who attending the old Big Lake Elementary School. Missing from the picture but who also attended the school in the early days were Steve Dynes and Marie McKinnon. to their beautiful piece of paradise to help raise funds toward a new caretakerâ&#x20AC;&#x2122;s residence. Marianne Woods is vice-president of the Big Lake Community Association.

The Big Lake Symphony Orchestra with Norm Bennison (left), Sam Albers, Susan Zirnhelt, Andrea MacDonald, Mike Tudor, Brooke Albers (behind on piano), Jenny Howell and Susan Lovejoy kept the crowd entertained.

in the largest event supporting animals in BC! Thank you to our provincial sponsors:

For more information, to register online or download a pledge form visit:

CITY OF WILLIAMS LAKE - NOTICE OF TAX SALE

Join the largest event supporting animals in BC!

spca.bc.ca/walk

nk you to our provincial sponsors:

Pursuant to Section 403 of the Local Government Act, the following properties will be offered for sale by public auction to be held on Monday, September 28, 2015 at 10:00 a.m. in the Council Chambers at 450 Mart Street, Williams Lake, BC, unless the delinquent taxes plus interest are paid before that time.

For more information, to register online or download a pledge form visit:

p Register spca.bc.ca/walk e n Onli Join w! largest event supporting animals in BC! Nothe Thank you to our provincial sponsors:

For more information, to register online or download a pledge form visit:

spca.bc.ca/walk spca.bc.ca/walk

Williams Lake District Walk

Boitanio Park Sunday, September 20th

Thank you to our provincial sponsors:

For more information, to register online or download a pledge form visit:

Registration 9am, Walk 10am spca.bc.ca/walk Silent Auction, Amazing Concession, Pet Games and Lots More!

New Walk Route: The 1km park loop will earn an entry for our prize giveaways BCSPCA Merchandise Music with Oren Barter and local musicians Padova

ALL FUNDS RAISED STAY AT THE WILLIAMS LAKE BCSPCA

FOLIO NUMBER

P.I.D.

139000 326000 369000 1103000 1803000 1954380 2259035 6360017 6462092

013-908-081 004-949-242 013-321-781 005-478-910 009-136-525 004-937-104 026-479-745 023-148-411 012-350-249

LEGAL DESCRIPTION Lot 8, Block 9, Plan 1553, DL 71 Lot 9, Block 3, Plan 4629, DL 71 Lot 2, Block C, Plan 7977, DL 71 Lot 4, Plan 18198, DL 71 Lot 54, Plan 22003, DL 71 Lot SL38, Plan PGS20, DL 71 Lot 4, Plan BCP20649, DL 8840 Lot SL17, Plan PGS194, DL 8815 Lot 9, Plan 13518, DL 8834

CIVIC ADDRESS 296 Oliver Street 615 Oliver Street 517 Pinchbeck Street 779 Pigeon Avenue 320 Dodwell Street 8-800 Second Avenue North 192 Foster Way 17-350 Pearkes Drive 1702 South Lakeside Drive

Any person upon being declared the successful bidder must tender payment for properties purchased at the tax sale in cash or certified cheque within one hour after the closure of the auction. The City of Williams Lake makes no representation express or implied as to the condition or quality of the properties being offered for sale. Prospective purchasers are urged to inspect the properties and make all inquiries to municipal and other government departments and in the case of strata lots to the strata corporation, to determine the existence of any bylaws, restrictions, charges or other conditions which may affect the value or suitability of the property. All sales are subject to the provisions of the Local Government Act and are subject to tax under the Property Transfer Tax Act on the fair market value of the property. This is the first of two publications of this notice. Dated in Williams Lake this 9th day of September, 2015. Darrell Garceau, City Manager, Collector

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A5

LOCAL NEWS

Williams Lake

Residents evacuated after gas line ruptures Gaeil Farrar Staff Writer

Gaeil Farrar photo

Fire crews stand watch in case anything goes wrong while Fortis crews expose the gas line below the gas leak at a construction site.

When a gas line blows, neighbours know it. There was a very loud hissing sound and foul smell when a gas line on Gibbon Street behind Cariboo Memorial Hospital was ruptured during construction of an apartment complex on that street last Friday. The Williams Lake Fire Department was called to evacuate the

neighbourhood and stand by as Fortis crews were called in to repair the line. Fire chief Des Webster said the immediate neighbourhood was evacuated as a precaution. He said gas normally rises and dissipates but if the wind blows the gas down and into homes there is a chance a fire could be ignited by open flame or other spark. But he said the gas

Chiefs meet with Premier Christy Clark Monica Lamb-Yorski Staff Writer

Chiefs from the Tsilhqot’in along with hundreds of Aboriginal leaders from B.C. have been in Vancouver this week meeting with Premier Christy Clark and cabinet ministers. On Wednesday each nation or community was given 15 minutes to meet with different ministers and representatives of the six Tsilhqot’in communities attended their meetings together. Xeni Gwet’in Chief Roger William said many First Nations

leaders are frustrated. Last year there was a lot of excitement because of his community’s rights and title win, but a year has gone by, and not much has happened. “The First Nations want to say now we have Aboriginal title and B.C. needs to step up,” William said Thursday. “The BC treaty process is frustrating for many that are involved. The length of time it takes and the recognition it doesn’t have.” The Tsilhqot’in continue to work on signing a five-year negotia-

tion agreement with the provincial government, which William hopes will be completed by the end of 2015. In terms of the high level ministers, the Tsilqhot’in feel they are on the same page, but when it comes down to technical and legal aspects of working out the agreement it is too watered down, William added. “I think we want to show some results of this title win not only to our people but to the general public and one of them is to be able to show some economic

development happening on the ground.” Seventeen-year-old Peyal Francis Laceese attended the meetings as a Tsilhqot’in youth ambassador. “I’ve been able to sing and speak from a youth’s perspective to other chiefs and delegates of First Nations from all over B.C.,” Peyal said from Vancouver. With his father Francis Laceese being the Chief of Tl’esqox (Toosey), Peyal said being engaged in his father’s activities is normal.

was dissipating well Sept. 4 morning when Fortis crews started work to repair the lines. The Fortis crews dug to the main lines above and below the break at the construction site and pinched off the flow of gas while the repairs were being made. He says hearing protection is needed for those working close to the leak. The work crew did call before starting to

dig but accidents still happen, Webster said. The fire department reported that the firefighters cleared the scene about 11:30 a.m. Erika Schade of FortisBC said five homes were impacted. “We received a call at 8:26 a.m. that a third party had hit the gas line and we had the gas up and running by 8 p.m.” The number to call before you dig is 1-800474-6886.

Sponsored by ALL-WAYS TRAVEL

Community Calendar NOTICES

Photo submitted

The West Fraser Truckers Association donated $6,000 and the Tolko Truckers Association donated $5,000 recently towards the purchase of equipment for the dialysis unit at Cariboo Memorial Hospital. The funds will be used to purchase more comfortable special chairs for patients or a much needed weigh scale that will accommodate patients in wheelchairs. The dialysis unit currently treats 24 patients, some of whom come in from other communities for treatment. Treatments are often four hours a day, three to four times a week. Pictured from the left are Harold Herman of the West Fraser Truckers association, R.N. Sue Correia, Royce Cook dialysis patient and log truck owner, Bruce Combs of Tolko Truckers Association, RN Erica Creyke, and Darren Getz of the Tolko Truckers Association.

STYLIST CUTS FOR CANCER Donna Pryor Lexy Lou Portraiture photo

Becky Yochmans, owner of Reflections Hair Salon, recently donated her time and all proceeds from a day-long cutting event to support Linda Ratcliff in raising funds for cancer research on her twoday Ride to Conquer Cancer. Becky, styling Warren Scrooby’s hair here, did 17 hair cuts and raised $635.

FortisBC helps cycling club FortisBC has donated $5,000 to the Williams Lake Cycling Club. “On behalf of the WLCC … a huge shout out to FortisBC for their generous donation,” said Thomas Schoen, president of the Cariboo Mountain Bike Consortium, who works together with the WLCC to promote mountain biking. As part of FortisBC’s regular maintenance to its Williams Lake natural gas system, they identified the need to replace a 2.8-kilometre

section of the system within their existing right of way. Access to biking trails on Fox Mountain will be limited and closed periodically during construction for the safety of bikers and crews. The project is expected to be completed by mid-October. FortisBC’s Shelley Thomson, community and aboriginal relations manager, said: “The pipe was originally installed in 1957 and due to population growth in the area and increasing demand for natural gas, it was

scheduled for an upgrade. This will enable us to continue delivering natural gas to Williams Lake customers safely and reliably.” The public can expect some construction noise and minor, temporary traffic changes. A traffic management plan has been implemented. FortisBC added they are proud to support the initiatives of the WLCC and thank all the volunteers for their commitment to the community.

Williams Lakes Ukulele starts up Wed. Sept. 9th. We meet in the Great Room at the Art Centre, 90 Fourth Ave. North, on Wednesday at 10:00am. Call Sharon at 250392-5671. Firemens Fairway Annual Green Jacket Golf Tournament, Sunday Sept. 13. Shot Gun start @ 10:30am, register @ 9:30. Fee includes lunch and prizes. Chimney Lake Fire Hall, Hole in One sponsored by Always Travel. All staff of Cariboo Memorial Hospital we are holding our Annual Pot Luck Lunch at Krynen Farm, West Fraser Road. On Wed. Sept. 16 at 11:30 am. Bring a lawn chair. Call 250-747-8496 for directions. The 3 Year Old RoundUp at the Gibraltar Room on Sat. Sept. 19 from 10am - 2 pm. Children born in 2012 are invited with their families for games, snacks, giveaways and information from community service providers about early childhood development. Call 398-3839 for more info. Quintet Plus will be starting up soon. Why not give it a try! Mon. Sept 21 is ‘Bring a Friend Day’. We meet at 6:30, at St Peter’s Anglican Church, 549 Carson. Call Sharon at 250-392-5671 for more info. StrongStart centres at Marie Sharpe, Mountview and Cataline Schools reopen on Mon. Sept. 21. Kids 0-5 and their parent/ caregiver are invited to drop in for free early learning activities. Call 398-3839 for more info. Outreach StrongStart centres reopen on Mon. Sept. 21 at Big Lake, Tues. Sept. 22 at 150 Mile House and Wed. Sept. 23 at Horsefly. The StrongStart centre at 150 Mile House will be open on Tuesdays and Thursdays this year. Kids 0-5 and their parent/caregiver are invited to drop in for free early learning activities. Call 398-3839 for more info. Tales and Trails is an opportunity for hands-on experiences with nature in a loosely-structured program including stories, songs and dawdling along the trails at Scout Island. Ages 0-5 and their parent/ caregiver welcome. Wednesdays 10:30 am starting Sept. 23. Call 398-3839 for

more info. 11 Weeks of Fun, with Today’s Square Dancing, (no special clothes required) Mondays from Sept. 28 to Dec 7 from 7pm to 9 pm. Cariboo Arts Center, 90 Fourth Ave. North. Call Dana 250-392-3066 or Nick 250-392-2432. or www.wmslk.squaredance. bc.ca. Horsefly Ducks Unlimited Banquet and Auction Saturday, October 3. Doors open at 6:00 pm, dinner at 7:00 at the Horsefly Community Hall. Tickets @ Clark’s General Store. Call Alison Bernier 250-267-6105. The Williams Lake Wanderers partake in a variety of outdoor seasonal activities currently cycling, hiking and kayaking. We meet at the Cariboo Memorial Complex at 8:45am each Tues, Wed. and Thurs. Come and spend the morning. For further information please call 250-392-6423 or 250-392-4705. Scout Island Nature Centre ‘Nature Fun’ Weekdays Outdoor Play, Exploring, Games, Arts and Crafts, Ages 3-8 and Ages 8-13. You must register in advance 250-398-8532 or scoutisland@shaw.ca. Williams Lake Farmers’ Market in Boitanio Park every Friday 9am - 2pm. Williams Lake BC Questions and concerns about the upcoming election? Me too. Let’s meet to discuss what we can do as a non-partisan group. Contact Ken Grieve at 250-392-5645. Connect Parent Group Canadian Mental Health Association’s Family Solutions Program is offering a group for parents and caregivers. October 7 to December 9. Wednesdays from 5:30pm - 7:00pm, in Williams Lake. Food and Refreshments will be provided. There is no charge, but pre-registration is necessary. For more information, please contact Amara Montsion at (250) 305-4487. MEETINGS The Cariboo Chilcotin Metis Association is holding its AGM Sept. 19 at 171 Hickory Read Williams Lake. There will be brunch served from 11 to 1pm with meeting to start at 1pm. For more information call 250 -392 -4428.

COMMUNITY CALENDAR IS FOR NON-PROFIT EVENTS HAPPENING WITHIN 2 WEEKS Posting must be limited to TIME, DATE & PLACE (excluding dollar mounts)

Deadline is 5 p.m. Tuesday. Postings run the following Friday Email to: gaylene@wltribune.com Attention Community Calendar NOTICES and MEETINGS that remain the same from week to week will be printed once a month in our Weekend edition CLIP-AND-SAVE on Page A10 - the first Friday of each month.

BE SURE TO CLIP OUT EACH MONTH AND SAVE FOR UP-TO-DATE WEEKLY INFORMATION

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A9

PEOPLE IN THE NEWS Greg Sabatino photo

Jenn Routtu (right) and Todd Routtu have some fun during a Starfish swimming lesson Tuesday with their 10-monthold daughter, Katie, at the Sam Ketcham Memorial Pool.

HOROSCOPE ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, explore a new way of thinking and keep an open mind. Maintain energy and enthusiasm about a new project. Your energy will inspire others to get moving.

TAURUS - Apr 21/May 21 You may need to get a little pushy to get what you need, Taurus. Don’t overdo it, but don’t hesitate to insert yourself into certain situations this week. GEMINI - May 22/Jun 21 This is a good week to share your positive thoughts and hopes with others. It’s advantageous to have as many people on your side as you can. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, you have many things to do in the coming days, but you can still manage to have fun along the way. Schedule some rest and rejuvenation once the week has passed. LEO - Jul 23/Aug 23 If you learn something new this week, it very well may be something important, Leo. Stay attuned to the things going on around you, so you know when to act.

Monica Lamb-Yorski photo

Photo submitted

Visitors to the Xat’sull Heritage Village Fraser Fest celebration on Labour Day, Monday enjoyed learning about a variety of First Nation crafts, musical entertainment and tours of the village.

We are your Neighbours, Your Friends, We are Community Volunteers. Most of all, We are a Team YOUR TEAM!

Karen Gertzen Henry Van Soest Cell: 250-305-4120

Res: 250-392-2670

Janette Rennie Linda Jorgensen Cell: 250-267-4371

Leon Barnett 250-982-2704

250-296-4248

Vera Robson

Cell: 250-267-7507

171 Oliver Street 250-392-4422 crosinarealty.com RESIDENTIAL • COMMERCIAL • RANCHES • LAKESHORE • BUYING OR SELLING

Anita Crosina Cell: 250-392-0126

CALL THE DREAM TEAM

We’re Not Just Realtors Selling A Home…

Community policing volunteers Clay Myers, Kev Kvist and Dale Benastick were busy Wednesday running a Speed Watch campaign to remind drivers the school zone speed limits are in effect. Myers said the group monitored 644 vehicles and clocked 22 speeders travelling between 40 and 55 km/h, two people not wearing seat belts and one person talking on a cell phone.

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Getting your point across will be difficult this week, Virgo. Take a patient approach and give others the time to explain their points of view before sharing your own. LIBRA - Sept 23/Oct 23 You are still in love with that special someone after all of these years, Libra. Share your good fortune with others and you may inspire some new relationships in the process. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, it may be difficult to avoid conflict this week, but do your best to smooth over the situation. Try not to escalate any encounters and add fuel to the fire. SAGITTARIUS - Nov 23/ Dec 21 Sagittarius, give something frivolous a try this week. You may find it takes your mind off of other things and restores some of your natural joviality. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, someone is proud of all you have accomplished. Don’t feel badly about bragging a little about the things you have done. It’s good to also be proud of yourself. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, your generosity knows no bounds this week. All that you do unselfishly will come back in spades. Keep up your charitable efforts. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, if things seem a little bit confusing this week, take some time to sit and reflect. The answers will come to you eventually.

SEPTEMBER 11 Harry Connick, Jr., Singer (48)

SEPTEMBER 12 Andrew Luck, Athlete (26) SEPTEMBER 13 Niall Horan, Singer (22) SEPTEMBER 14 Andrew Lincoln, Actor (42) SEPTEMBER 15 Oliver Stone, Director (69) SEPTEMBER 16 Amy Poehler, Comic (44) SEPTEMBER 17 Alexander Ovechkin, Athlete (30) SEPTEMBER 18 Jada Pinkett Smith, Actress (44) SEPTEMBER 19 Jimmy Fallon, TV Host (41) SEPTEMBER 20 Phillip Phillips, Singer (25)

A10 www.wltribune.com

LOCAL NEWS

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

Barkerville Cowboy and

Drover Jubilee this weekend

Stage coach rides a popular way around Barkerville.

Photo submitted

Barkerville’s annual Cowboy and Drover Jubilee kicks off a weekend of cattle drive-themed music and poetry events on Sept. 11-13. Registration for the Fifth Annual Northern Star Amateur Singing Competition will be available until noon on Saturday, Sept. 12.

The returning lineup includes Budd Webb, Ed Wahl, the Gordie West Band, the Hanson Family, Joey Only, and 2011 Northern Star winner Terry Wozney. New this year is the 2015 Kamloops Cowboy Festival Rising Star winners Mack Station, singer-songwriter Leslie Ross,

and Quesnel-based Cowboy Poet Bill Atkinson. An informal welcome party will take place on Friday, Sept. 11, from 7 to 11 p.m., at the House Hotel in Barkerville. A Saturday night dance at the House Hotel and a licensed open-mic stage at the Kelly Saloon will round out a day of music and poetry presentations on Sept.

12. Barkerville historian Richard Wright will also deliver a “boot hill” tour of the Barkerville Cemetery at 9 p.m. on Sept. 12. Sunday, Sept. 13 at 11 a.m. will see St. Saviour’s Anglican Church host a traditional Cowboy Church. Open-mic music will cap off the weekend at the House Hotel from noon to 3 p.m.

Elder College registration Wednesday Williams Lake McDonald’s

fu l l - t i m e a n d pa rt - t i m e

The 2015 fall semester of Elder College offers six brand new courses, with a total of 22 courses in all. The main registration is on Wednesday, Sept. 16, from 1 to 2:30 p.m. at St. Andrew’s United Church. Refreshments will be served. Late registration will be at the Seniors Activity Centre on Wednesday, Sept.

23, from 1:30 to 2:30 p.m. Courses will be filled on a first come/ first served basis. Most courses are open only to members of Elder College. Interested seniors (50-plus) may join at either of the registration dates, or on Sept. 9 at the Seniors Centre 1 and 2:30 p.m. Most courses cost about $30, although a few cost a little more.

It’s with heavy hearts the

Caribou Brain Injury Society will be closing down and no longer providing services to the community as of September 30th. We will be having a

GOODBYE CELEBRATION on SEPTEMBER 16th from 12-3pm at ALLEY KATZ Coffee provided for everyone and lunch for clients only.

If you have any questions please call 250-392-7772 for further information. A Reason to Hope. The Means to Cope.

BC Schizophrenia Society FAMILY SUPPORT GROUP

For parents, siblings, with a child/youth, brother/sister, family member living with any mental illness - schizophrenia, bi-polar, depression, obsessive compulsive disorder, anxiety disorders; share you fears, successes, approaches to problems and to reinforce appropriate coping skills.

YOU ARE NOT ALONE

We meet Wednesday, September 16th, then every 2nd Wednesday of the month at 6:00pm - 7:30pm. Rear room at the Williams Lake Library. For more information call: Daniela 250-305-4467, email: bcsswl@bcss.org.

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A11

LOCAL NEWS

Great turnout for Xat’sull Fraser Fest Miriam Schilling Special to Tribune/Advisor The sun shone and there were lots of interesting activities happening at the Fraser Fest celebration held at Xat’sull Heritage Village on Labour Day, Monday. We had more than 50 people there, plus staff and volunteers,” says Miriam Schil-

ling, the Soda Creek band’s community economic development co-ordinator. “Weather was fabulous and everyone had a great time.” The event included guided tours, crafts, entertainment, Lehal game, pot-luck dinner and live entertainment with the group Synergy and Marin Patenaude. The event marked

the 20th anniversary of Fin Donnelly’s first swim down the Fraser River. Fraser Fest is the first of seven community festivals celebrating that anniversary. For more information about visiting the village go to x at s u l l h e r i t ag ev i l lage.com or contact Miriam Schilling for information at 250989-2311.

Outstanding Agents.

Outstanding

Results.

For all the things that move you...

Glen Holling 250-305-7779

Photos submitted

Roxanne Pop (seated left above) teaches a group of visitors how to make dream catchers.

St. Andrews United Church

Garth McInytre 250-398-0215

1000 Huckvale Place (just off Midnight)

Sunday Worship 10:00 am

Visitors enjoyed tours, entertainment and learning traditional crafts such as making beaded bracelets and little beaded moccasins from buckskin.

Yee haw!!!

3 Year Old Round Up Join us at the Gibraltar Room Saturday, September 19, 2015 10am - 2pm for games, snacks, giveaways and information from community service providers about early childhood development.

http://members.shaw.ca/ wlunited church/

DISCOVER WEST FRASER

Jill Berry 250-398-0571

Joy Hennig 250-398-0101

Mill Tours

12) ildren born in 20

(for ch

250-398-6745

West Fraser’s 60th Anniversary

Saturday, September 12, 2015 12:00 pm to 4:00 pm Cariboo Memorial Complex & Kinsmen Ball Park Inside the Complex:

Outside at Kinsmen Ball Park:

• Mill Tour Videos in the Gilbraltar Room • West Fraser Exhibits • Skating in Rink 2 from 12:15 pm - 1:45 pm • Swimming from 1:30 pm - 5:00 pm

• BBQ & Cupcakes • Bouncy Castle • Obstacle Course • Face Painting • Balloon Twisting

• Entertainment stage with performances by: Al Giddens, John Goodwin, Williams Lake Youth Fiddlers, Williams Lake Pipe Band and Native Dancers

will be available to the public at both the Sawmill and Plywood locations on Sept 15 & 16th 10:00 am - 2:00 pm •Tours will be 45 minutes each in length.

George Best 250-305-7034

• Tours are available to anyone 12 years of age and over. ANYONE 17 and under MUST be accompanied by a parent or guardian. 1 parent to each underage child. • Appropriate clothing must be worn (long pants and closedtoed footwear).

If you would like a mill tour please come to the main office of the Plywood or Sawmill plants between 10:00 am - 2:00 pm

Marilyn Martin Property Manager 250-855-7127 Williams Lake Realty operated

Independently owned &

250-392-2253

2-85 S. 3rd Ave, Williams Lake williamslakerealty.com

A12 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS

If you are a Tribune Reader you could WIN A PIZZA

Check out The Tribune Classifieds every week for your name to win a gift certificate for a large pizza.

Water is Life a reminder to conserve water Horsefly 4-H Club member Caitlin Khong reminds us why we all need to think about conserving water. Her photograph inspired by water shortages sold for $225 at the August 4-H Show and Sale to Lucy Jones. Her essay presented with the photograph says it all. The speech she wrote to go with her photograph won her the top junior speech award at the 4-H Show and Sale in August. Caitlin wrote a little biography for the 4-H Show and Sale as follows.

Contact The Tribune by the following Tuesday to claim your Panago gift certificate.

Country Cottage Hairstyling

Welomk!e Bac Teresa

Simone

250-398-STYL | 250-398-7895 | 250 Barnard Street

Canada’s Mortgage Experts

• Fixed Rate Mortgage or • Variable Rate Mortgage… Which one is right for you? Andrea Cass, AMP

Accredited Mortgage Professional 2014 Top Independent Broker - BC Interior

250.392.5005 1.877.715.5005

andreacass@invis.ca www.HomeLoansBC.ca 565A Oliver Street Williams Lake O.A.C., E&EO

Photo submitted

Horsefly 4-H Club member and photography buff Caitlin Khong with her camera.

Greetings! My name is Caitlin Khong, I am 11 years old, and am a member of the Horse-

fly 4-H Club. Some of my 4-H achievements this year so far include winning gold for public speaking at the club, district and regional levels. This year I am doing a photography project, Lot 87. I have been working hard to produce good photos for my photo book. The photo is my sale photo up for auction at the show and sale. It is an abstract of water in a water bubble wall. I chose to take this photo because I want to show the importance of water to all living beings and that we should never take clean water for granted.

Water is Life Caitlin Khong

Special to Tribune/Advisor Many people think we will have drinking water for all eternity. In reality, nothing could be further from the truth. The human population is growing and as more people spread around the earth, our

BARKERVILLE COWBOY & DROVER

Jubilee

consumption increases and our resources shrink. In this unusually hot summer, states like Washington and California have declared drought. Even the City of Vancouver has declared a state of water shortage. All these areas are highly populated. This picture reminds us how precious water is and why we should never take it for granted. Caitlin Khong, Lot 87

Dance for cancer fundraiser

for kidney transplantation and organ donation

A Step in the Right Direction Could Save a Life. Who are you walking for?

Friday to Sunday, September 11 to 13, 2015 The Gordie West Band • Bud Webb • Ed Wahl • The Hanson Family (2012 Rising Star Winners – Kamloops Cowboy Festival) Mack Station (2015 Rising Star Winners – Kamloops Cowboy Festival) • Bill Atkinson (Cowboy Poet) and more! BARKERVILLE WELCOMES VISITORS MAY 14 - SEPTEMBER 27, 2015

1-888-994-3332 • www.barkerville.ca A N AT I O N A L H I S T O R I C S I T E o f C A N A D A

One in 10 individuals in BC and the Yukon has kidney disease, and many are in urgent need of a kidney transplant. Your steps can make a difference. Help us raise critical funds to support kidney patients. Taking these simple steps could save a life.

kidneywalkbc.ca

Williams Lake: Boitanio Park September 27, 2015 Registration: 9:00am Walk: 10:00am

Elaine donated a kidney to her daughter, Tara

A Gems and Jeans Barn Dance will be held Saturday, Sept. 26 to raise funds for children fighting cancer. Boot Scootin’ Dancing starts at 8 p.m. There will be prizes, bucket draws and a silent auction. Tickets are $20 in advance or $25 at the door. Advance tickets can be purchased at Canadian Tire, Williams Lake Cancer Society Office, and at the Dream Boat Cafe at TRU.

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A13

GREAT SELECTION GREAT PRICES

! l a n i F y l e t u l o Abs

LAST CHANCE FOR OUR 2015 CIVICS

2011 HONDA CIVIC SE StkU3007

10,999

11,999

2007 HONDA $ ACCORD EX-L NAVI StkU3030

26,999

2011 HONDA $ PILOT TOURING StkU3013

Model shown: Civic Touring FB2F7FKNX

9,999

2008 HONDA CIVIC LX SR StkU3055

2015 CIVIC

2,500

†

Cash purchase incentive on select 2015 models MSRP $17,245** includes freight and PDI.

Features available on select models include:

D L O S

• LaneWatch™ blind spot display • Multi-angle rearview camera • 7” Display Audio System with HondaLink™ Next Generation • Proximity key entry with pushbutton start • Continuously Variable Transmission

Get thye'rme gone! e before th

550 North 11th Ave. 250-398-8279

www.ranchlandhonda.com

BCHD-September-Civic-4CPD-8x11.786

2012 GMC SIERRA 1500

D L O S

CHEV 27 ,999 2008 EQUINOX

$ StkU3050

2005 PONTIAC 32 ,999 MONTANA

$ StkU3054

TOYOTA 6 ,999 2002 HIGHLANDER

StkU2968

StkU2974

2012 HONDA CIVIC EX-L StkU3052

13,999

bchonda.com

DL#30676

†$2,500 Honda cash purchase incentive is available on select 2015 Civic models (2D LX, 2D EX, 2D EX-L Navi, 2D Si, 4D DX, 4D LX, 4D EX, 4D Touring). Honda cash purchase incentive will be deducted from the negotiated price after taxes and cannot be combined with special lease or finance offers. **MSRP is $17,245 based on a new 2015 Civic DX FB2E2FEX including $1,495 freight and PDI. Prices and/or payments shown do not include a PPSA lien registration fee of $30.31 and lien registering agent's fee of $5.25, which are both due at time of delivery and covered by the dealer on behalf of the customer. Offers valid from September 1st through 30th, 2015 at participating Honda retailers. Dealer may sell/lease for less. Dealer trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.

2012 TOYOTA TACOMA SR5

22,999

2013 HONDA CR-V LX StkU3043

TOYOTA 2 ,999 2008 COROLLA CE

FORD 4 ,999 2012 ESCAPE XLT

$ StkU2989

StkU2990

13,999

$ StkU3025

D L O S

NISSAN 5 ,999 2003 ALTIMA

7,999

2004 HONDA ACCORD EX StkU3040

StkU3031

5 ,999

A14 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

Cariboo Chilcotin Wilderness HUNTING GUIDE

THAT UNDERSTAND THE OUTDOORS!

30% OFF

until Nov 30/15

130 Oliver St. • www.walkriteshoestore.ca • 250-392-5644

Your next adventure begins here!

SALES • RENTALS • REPAIRS Great Selection of New & Pre-Owned Full Service Department

Is Your RV Ready for Winter?

Grouse season now open until Nov. 30 A look at the four species

SPOT takes the

SEARCH of out Search & Rescue

Winterizing Packages

starting from

Protect your RV

Great selection of RV Covers FOR CAMPERS • 5TH WHEELS TRAILERS • MOTORHOMES

RV Storage Available

www.chemorv.ca *Pioneer 700-4 shown with accessories.

3057 Highway 97, 150 Mile House • 250 296 4411 www.chemorv.ca • infowl@chemorv.ca DL#6146

e all-new and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. 00 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the convertible seating designed for two, three or four. bout Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

Honda Powersports Canada

SPOT allows you to share your locations with contacts back home AND SPOT can send SOS messages with your GPS location via 100% Satellite Technology from remote areas. Works where cell phones and radio phones don’t.

ELECTRONICS 298 N. 2nd Avenue, Williams Lake 250-392-5583 or 1-800-734-7373

RUFFED GROUSE Average length: 43 cm Average wingspan: 56-64 cm Average weight: 635 g Variations: red and grey morphs, which are more widespread Female: dark band on tail fan incomplete in centre Song: short quit-quit when threatened The ruffed grouse is its range. so-named because of its Even in times when ruff, or frill of dark feath- their population cycles ers around the neck. are peaking, ruffed The familiar drumming grouse are only found of the male ruffed grouse where there is suitable during mating season is habitat that offers both one of the welcome harfood and escape cover bingers of spring across Look for second-growth deciduous and mixed wood forests-complete with a dense layer, or understory, of shrubs beneath the main canopy - interspersed with natural openings and/or man-made edges. The best times to hunt ruffed grouse are at first and last light.

SPRUCE GROUSE Average length: 41 cm Average wingspan: 58 cm Average weight: 499 g Variations: subspecies Franklin's grouse lacks chestnut band on tail tip Female: lacks male's red eye comb; red and grey morphs Song: clucks when threatened; males make low hoot

BLUE GROUSE Average length: 46-53 cm Average wingspan: 61-71 cm Average weight: 1.2 kg Variations: coastal variation has yellow neck sac and gray tail band Female: lacks male's yellow-orange eye comb Song: hoots and moans during mating season The blue grouse is the blue's home is one the largest of Canada's of steep slopes, dense hunted native upland cover and a labyrinth of birds, and because of its shin-shattering deadfall. dark plumage it goes by Blue grouse have an afseveral different names, finity for logging regenincluding dusky and eration sites or burned sooty grouse. Dedicated over areas, zeroing in blue grouse hunters are on the succulent and few, due largely to the plentiful food offered by difficulty in accessing the young, second-growth bird's preferred mounforests - including blacktainous habitat, as well berry, salal and huckleas its limited distribution. berry shrubs. There's no great mystery to finding success when hunting blue grouse. You just have to be tougher than they are. Of course, that's much easier said than done, as

SHARP-TAILED GROUSE Average length: 41-48 cm Average wingspan: 53-64 cm Average weight: 953 g Variations: darker plumage north of the Prairies age to male Song: chattering and soft coo; louder in mating season Often erroneously heed, it is this: be prereferred to as the prairie pared to walk. And then chicken, which is a walk some more. And distinct and separate some more after that. species, the sharp-tailed The reason? Sharp-tailed grouse is widely distribgrouse live in large covuted across Canada. As a eys, and finding a covey result, it has succesfully in large tracts of suitable adapted to a variety of cover can be like looking habitats, from prairie for the proverbial needle grasslands to wooded in a haystack. When you parkland. do find them, however, A favourite of hunters the action can be fast, for their sporting qualfurious and exhilarating. ities, sharpies still rank below the vaunted ruffed grouse when it comes to table fare. If there's one piece of advice that prospective sharptail hunters should

Pioneer 700-4

@HondaPowerCA

drivers 16 years of age and older, and tall enough to wear the seat belt properly and reach all the controls. The passenger should also be tall enough for the seat belt to fit eded, by placing both feet firmly on the floor while grasping the hand hold. Always wear protective clothing when operating your Honda product. Please respect the environment. manual thoroughly before operating your Honda Product. Model images and specifications subject to change without notice. Visit honda.ca for additional safety information.

Although its apparent lack of fear of humans often makes it an easy mark, the spruce grouse is generally not targeted by hunters across much of its range.This is especially so during late season when the bird's diet shifts to pine needles,

honda.ca

WILLIAMS LAKE

Pioneer 500

$10,499

$14,399

PLUS FREIGHT & PDI

Unmatched Customer Service

250-392-2300 1065 S. Lakeside Dr.

www.williamslakehonda.ca

Honda Pioneer is recommended for drivers 16 years of age and older, and tall enough to wear the seat belt properly and reach all the controls. The passenger should also be tall enough for the seat belt to fit properly and brace themselves, if needed, by placing both feet firmly on the floor while grasping the hand hold. Always wear protective clothing when operating your Honda product. Please respect the environment. Obey the law and read your owner’s manual thoroughly before operating your Honda Product. Model images and specifications subject to change without notice. Visit honda.ca for additional safety information.

*Pioneer 700-4 shown with accessories.

Introducing the all-new and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. The Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the Introducing the all-new and innovative Pioneer side-by-side lineupHonda from Honda. Powersports Canada Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. TheLearn Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. Learn more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

*Pioneer 700-4 shown with accessories.

@HondaPowerCA

giving its flesh a strong, gamey taste. Although a dense understory of food-bearing shrubs is as important for spruce hens as it is for ruffies, sharp-eyed hunters will spend their time scanning the trees rather than the forest floor. That's because spruce grouse prefer to roost above the ground, often in coniferous- or mixed wood-dominated stands. They feed more actively at first and last light, and the inherent noise can help reveal their exact whereabouts.

Introducing the allnew and innovative Pioneer side-by-side lineup from Honda. The Pioneer 700 carries two people, and the Pioneer 700-4 features the Industry’s first convertible seating designed for two, three or four. Learn more about Pioneer and the full lineup of accessories at honda.ca

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A15

Cariboo Chilcotin Wilderness

HUNTING GUIDE

Horsefly pioneer tells moose tales DAN SIMMONS Special to the Tribune/Advisor

David Jacobson photo A cow moose and her calf enjoy some warmth from the winter sunlight. Longtime Horsefly resident Lawrence Jones remembers more plentiful times as a teen seeing as many as 40 moose along the Black Creek Road.

Lawrence Jones and his brother, Fred Jones, were guide outfitters and assistant guides, as well as trappers, for many years. Most of their outdoor adventures were in the Horsefly, Black Creek and Upper Horsefly River areas. Lawrence is now 91 years old and still lives on his own in Horsefly. I talked to him on Nov. 11, 2014, on Remembrance Day. He has many stories to tell â&#x20AC;&#x201D; I know he could write a very big book, but here are a few that should be told. Lawrence's father and mother, Frank and Ida Jones, moved to Horsefly in 1913. Frank's brother Roy Jones moved to

Horsefly in 1912. He was a school teacher at the Horsefly School. When asking Lawrence about the history of moose in the Horsefly area, Lawrence said there were no moose when his parents and uncle moved to the area in 1912 and 1913. However, he did know when the first moose was shot. Lawrence said it was his uncle, Roy Jones, who shot the first moose in the Horsefly area in 1915 or 1916. As Lawrence tells it, Roy came home to get help from friends and told them he got a moose down. They thought he was crazy but the story was true. Lawrence said the moose was taken on the old Black Creek Road, which is now the 500 Road, close to where the camp-

ground is now on the Horsefly River. Lawrence also remembers seeing moose everywhere in between the Horsefly River Bridge and the McKinley Creek Bridge in 1940 when he was just 16 years old. Lawrence remembers walking about two miles to his neighbours' homestead, the Patenaudes, on the Black Creek Road or, today, known as the 100 Road, and counting at least 40 moose in the area. Lawrence still drives that road today, but has only seen one moose on it in the last few years. Lawrence believes moose numbers will never be as high as they were in his younger days, but thinks if they are protected their population could recover.

GET READY FOR HUNTING AND FISHING

Coming soon, our newly expanded hunting and fishing departments. 250-392-3303 â&#x20AC;˘ 1050 S. LAKESIDE DRIVE

A16 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

Cariboo Chilcotin Wilderness

Rosalie's grouse recipe Fall time and the hunters are all over the backwoods looking for deer, moose, and upland game birds. I’m looking forward to eating some good ole Cariboo Grouse,so I dug out Rosalie’s grouse recipe If you have been following Ken’s Country Kitchen over the

with Ken Wilson

years, you will know that each fall at this time, I pass along a great grouse recipe.

tore in town s t s e i craz KAMLOOPS 248 Tranquille Rd 1-800-665-4533

WILLIAMS LAKE

www.surplusherbys.com

$10

VERNON

3325 31st Ave 1-800-663-2887

PRINCE GEORGE 1175 2nd Ave 1-855-283-8150

Herby Bucks! for your next regular priced purchase of $40 or more

527 Mackenzie Ave 1-800-661-5188

Trust me, I’m not your average dummy! VALID ANYTIME • NO CASH VALUE LIMIT 1 COUPON PER PURCHASE PER CUSTOMER Some restrictions apply

WL Hunting 2015

e Th

Ken’s Country Kitchen

This is also a great dish for chicken, and I suspect it would be good with duck as well. This recipe was passed along to me about 40 years ago. The lady who gave me the recipe was apparently related to the Royal family in England. She moved to 100 Mile and her husband, who didn’t know anything about cooking, gave Rosalie the grouse and asked her to cook it for dinner…she made up this recipe and gave it to me, and I then passed it along to radio listeners, as the Kitchen was a daily feature on Cariboo Radio in those days. Also, this is the time of the year when shaggymane mushrooms are sprouting alongside the roadways… These are tasty little morsels and should be

sells

Hunting Licences and Tags! Recruit Recurve Crossbow with Kinetic Energy

259

May not be exactly as shown

Barnett 78620 Raptor FX Crossbow

picked when they are small, and all white… no black showing. A little garlic, butter, and wine with these mushrooms make a real treat to go with the grouse or chicken dinner. ROSALIE'S GROUSE RECIPE Split two grouse. Wash, dry on paper towels and roll in flour, seasoned highly with paprika, pepper, salt and garlic salt. Brown on all sides in plenty of butter, then place in a casserole dish. Make a sauce with the remaining butter and about one-quarter cup of flour...add a can of mushrooms

with the juice and about 3/4 cup of cream... and add a little bit of left over gravy from a roast, or a little Worcestershire sauce, or a beef bullion cube of two... cook this for a few minutes then pour over the grouse tin the casserole. Cover and bake in very slow oven 300-325 degrees or until the birds are tender... I hope you have a good weekend… if you are hunting, have fun and please exercise caution with your gun or rifle. Bye for now and GOOOOD COOKING

Handling game meat safely These general safety measures are recommended when handling game meat: • Do not shoot, handle or consume any animal that is acting abnormally or appears to be sick. • Wear latex or rubber gloves when field dressing or handling any dead animal.

• Bone out the meat from your animal. • Don’t saw through bone if you can avoid it, and avoid cutting through the brain or spinal cord. • Minimize the handling of brain and spinal tissues. • Wash hands and instruments thoroughly after field dressing is completed.

HUNTING GUIDE

KNOW THE DIFFERENCE

between White-tailed Deer and Mule (Black-tailed) Deer

t is important for hunters to be able to distinguish between White-tailed Deer and Mule Deer. Hunters should not rely on one feature, but use a combination of characteristics to identify their target before shooting. The following diagrams and descriptions are intended to aid hunters in field identification of these species. It is important to remember opportunities for antlerless Mule Deer are generally limited, and only available by LEH in most areas.

Mule Deer • Large ears in proportion to head • Large white rump patch, rope-like white tail with a black tip Body generally greyish in color • Does not raise its tail when alarmed • Bounds in stiff-legged gait on all fours when running • Mature males with light face and nose • Antlers (of older males) fork and fork again

White-tailed Deer • Ears are smaller in proportion to the head compared to mule deer • Brown rump, flattened tail brown in color with a white fringe Underside of tail is white. Body generally brownish in color • Raises and flags its tail when alarmed • Runs when escaping, as opposed to the bounding escape of mule deer • Darker face with white rings around the eyesand nose • Antlers (of older males) consist of main beams with multiple points projecting upward

T E G R A T R SET YOU GREAT SELECTION OF ON TOYOTA TRUCKS 2011 Dodge Ram 1500 SLT

2008 Chevrolet Silverado 4x4

49997

and all your archery and hunting needs

• Remote Start • 6 Pasenger • Trailer Brake Controller

SALE #WT1498

• Bedliner • Keyless Entry

$23,284*

SALE #WT1514

$12,517*

*On approved credit. Price does not include applicable taxes, insurance or fees. See dealer for more details.

1205 Prosperity Way 250-305-6868

DL#30406

www.heartlandtoyota.ca

Toll Free 1-888-505-0417 • 106 N. Broadway Ave, Williams Lake

Tribune Weekend Advisor, Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A17

Cariboo Chilcotin Wilderness

HUNTING GUIDE

A message from the president of the Williams Lake Sportsmen's Association AL BUSH Hunting Guide 2015 Hello to all hunters, I wish you all a safe, and successful hunting season.

With dwindling hunting opportunities and lower LEH numbers, it is getting harder to enjoy our pastime, and our traditions.

But on a more positive note, the Williams Lake Sportsmen's Association has been undergoing some important changes. We have installed a new

Photo submitted Williams Lake Sportmen's Association members Dave Cassidy, George Chignal, Dwayne Chaffee and Brian Norquay (in the back) work to replace rail berms for the 100 yard range in July. Volunteers also just completed a new .22 calibre long rifle silhouette range at the club for members to enjoy.

Photo submitted The Williams Lake Sportmen's Association clubhouse undergoes some repairs this summer, including new shingles.

GOING HUNTING? SEE US FIRST.

roof ( Weatherby's Roofing) facia, gutters and new doors are going in this week, (Wise Windows and Doors). We are also started on a fundraising campaign for a new deck and stairs, and with a generous contribution from the Log Hauler's Association we are well on our way. We are now looking for any sites that need to be cleaned up during our work bees. So far, we have identified some illegal dumping sites and will try and get them cleaned up this year. Our archers have been very successful again this year, with familiar names such as Al Campsall, Fred Streleoff, Dan and Jessie Mobbs, and new comers in the Thurow family, Ty and Joelle at the Canadian Championships. Our IPSC crew organized and ran a fun and successful qualifier, with a good time had by all. The Cariboo Archers held the springtime 3D shoots this year with great turnouts. The sporting clay's shoot had fantastic weather and provided another great course. I have to applaud all of our members and volunteers who tirelessly work for their sports club and

WE CAN HELP WITH: • ATV & Trailer Insurance • Liability Insurance • Registering Your Off-Road Vehicle • Off-Road Liability Insurance • Auto • Homeowners • Commercial and Business • Tenants | Condo • Marine • Travel • Seniors Packages

Customer Service First & Foremost!

280D North 3rd Avenue (next to Sears and Fabricland) 250-398-9033 | 1-888-696-1855 | williamslake@jmins.com

to the area, and seem to be a good group of guys. Please report illegal activities and give them the support they need. Remember poaching should not be associated with hunting. A special thank you to Dan Simmons. All of his hard work

Al Bush for the youth of our club. Thank-you. Our website WLSA. CA has been updated and is getting more information out to our members. We are now accepting meat donations for our annual Wild Game Banquet. Processed meat can be dropped off at Chilcotin Guns. Fresh wild meat can go to Margetts Meats for processing. General deer season opened this week, Sept 10. Good luck everyone. I have been in contact with the Conservation Officer Service and there seems to be some illegal activities happening before the season opened up. Most of the conservation officers are new

on the Save the Cow Moose Project is raising awareness to the dangerously low numbers of our moose population. Al Bush is the President of the Williams Lake Sportsmen's Association and owner of Chilcotin Guns.

GEAR FOR THE SERIOUS SPORTSMAN

248 Borland Street • 250-392-7463

THE ULTIMATE

HUNTING MACHINE Camouﬂaged to provide the best hunting experience.

2015

XR 700 EPS was $12,149

$9,999

FULL LINE OF ACCESSORIES AVAILABLE WE NEED YOUR TRADE! 648A S. Mackenzie Ave., WL

250-392-4222

*O.A.C. Price does not include taxes. See dealer for more info. • Special offer pricing ends September 30, 2015

A18 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

2015

WILLIAMS LAKE HARVEST FAIR

SEPTEMBER 12 & 13, 2015 Special thanks to our

39th Annual

Platinum Sponsors “Horsinʻ Around”

Grassland Equipment True Service

ES DOOR PRETIZ S

WL Log Haulers Assoc (Tolko Truckers)

2 BASK from DISTRIBUTORS CK BLACKSTO BASKET PARTYLITE GIFT m fro CATHY NORMAN

Ministry of Agriculture

September 12 & 13, 2015

wlharvestfair.ca

HUB International Barton Insurance Brokers

Stampede Park - Williams Lake, BC

Photo by Laureen Carruthers

WILLIAMS LAKE FARMER’S MARKET

• Concession in Curling Club • Flavours - Sno Cones & Ice Cream • Street Taco • Hot Dog Cart

“Horsin’ Around”

B.C. Produce at incredible prices!

• Mountview PAC - Concession

ADMISSION Adults ~ $6.00 • Children & Seniors $3.00

• Sugar Shack - Poutine • CJ’s - Concession

Includes all events except for food & vendors

All events at the Williams Lake Stampede Park 10:00 AM

SATURDAY, SEPTEMBER 12TH

WL Harvest Ranch Rodeo-all day Small Barns Open Exhibit Hall Opens Featuring 20 Commercial Booths Girl Guide Face Painting Spinning and Weaving Demo

Trailriders Outdoor arena Beside Curling Club Curling Club

Bouncy Toys Open Kids Taseko Roundup (11 am - 3 pm) Prizes for all cowboy/cowgirls On-Ground Transportation Starts Petting Zoo (11 am - 3 pm) Entertainment Starts

Beside Small Barns Beside Small Barns

WL Harvest Ranch Rodeo continues Concessions throughout the grounds

Trailriders Outdoor Arena

Inside Curling Club Inside Curling Club

11:00 AM

12:00 PM

Throughout Grounds In Small Barn Tolko Stage

SUNDAY, SEPTEMBER 13

9:00 AM

Gymkhana Registration

Outdoor Trailriders Arena

Gymkhana Starts WL Harvest Ranch Rodeo - all day Dog Agility (10 am and 2 pm)

Outdoor Trailriders Arena Indoor Trailriders Arena Kennel Club Training Diamond, Infield Curling Club

10:00 AM

Exhibit Hall Opens

10:00 AM continued

TOLKO STAGE ENTERTAINMENT

SUNDAY, SEPTEMBER 13TH

Girl Guides Face Painting

Inside Curling Club

West Coast Loggers Show (11 am, 1 pm & 3 pm) Climbing Pole and Burling Pond!! Spinning and Weaving Demo Bouncy Toys Open Register for Pet Parade by Stage Entertainment Starts On-Ground Transportation Starts Face Painting & Balloons (11 am - 3 pm)

Infield

11:00 AM

12:00 PM

Outside Curling Club

SATURDAY & SUNDAY FEATURING

Inside Curling Club Beside Curling Club Outside Curling Club Tolko Stage Throughout Grounds Beside Curling Rink

Pet Parade Rooster Crowing Contest Bale Toss Contest

Tolko Stage

Entertainment Resumes WL Ranch Rodeo, Continues Gymkhana Continues West Coast Logging Show

Tolko Stage Indoor Trailriders Arena Outdoor Trailriders Infield

West Coast Logging Show

Infield

Awards Presentation

Tolko Stage

Prize Payout Auction

Curling Club Tolko Stage

1:00 PM

3:00 PM 3:30 PM 4:00 PM

Find us on FaceBook at

Saturday

11:00 am ~ Cariboo Chilcotin Youth Fiddlers 12:00 pm ~ WL Pipe Band 1:00 pm ~ Uncle Chris the Clown 2:00 pm ~ Alan Giddens 3:00 pm ~ Uncle Chris the Clown

Sunday

11:00 am ~ Bluenote 12:00 pm ~ Pet Parade/Hay Bale Toss/ Rooster Crowing 12:30 pm ~ Alan Giddens 1:30 pm ~ Uncle Chris the Clown 2:30 pm ~ Perfect Match 3:30 ~ Awards & Auction to follow

BUY SODA CREEK CORN

Harvest Fair 250-305-8403

Williams Lake Harvest Fair

Tribune Weekend Advisor, Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A19

A R T S

Entertainment Culture

Log birling comes to the Harvest Fair From log birling, to dog agility, to a goat show the 39th annual Williams Lake Harvest Fair promises to be another fun family weekend in Williams Lake. This Saturday and Sunday in the Stampede Grounds there will be spinning and weaving demonstrations, entertainment with local entertainers on the main stage both days and all kinds of entertainment for children including face painting, a big bouncy toy, petting zoo and so much more. The Little Britches Rodeo wasn’t able to be here this year due to a scheduling conflict but there are lots of other special events for people to see in addition to the traditional

Monica Lamb-Yorski photo

A spinning and weaving demonstration was part of last year’s Harvest Fair and will be returning this weekend along with the new logger’s show featuring birling and pole climbing. entries of farm and garden produce, small animals, home crafts and other popular categories such as baking. “We are ready to roll,” says fair president Tammy Tugnum. “The curling club

was very generous and let us in Monday evening to set up. It was extremely nice of them and helpful.” She says one of the attractions this year will be West Coast Logging Show dem-

onstrations which will feature a log birling tank and a climbing pole which she doesn’t believe has been featured in the logger events held here in the past. She says this is not a competition, but

a demonstration show. There will be three shows in the infield on Sunday. She says the Harvest Ranch Rodeo taking place in the Trail Rider’s indoor and outdoor arenas is expanded this year to take place both Saturday and Sunday with the gymkhana taking place on Sunday. The popular pet parade will take place at noon on Sunday on the main stage next to the curling rink along with the rooster crowing contest and bale toss contest. Tugnum says there will also be a petting zoo Saturday in one of the small barns next to the curling rink. In addition to the cafeteria in the curl-

ing rink, Tugnum says there will be lots of food vendors set up around the grounds where activities are taking place adjacent to the infield, at the Trail Rider’s Arena and outside the curling rink. “There are lots of food opportunities this year and lots of variety as well, “ Tugnum says. And both days there will be lots of local entertainers performing on the main stage where the awards presentations will wrap up the fair Sunday at 3:30 p.m. “This is our 39th annual fair and I encourage everyone to get their entries in,” Tugnum says. After setting up Monday evening, Tug-

Mural unveiling wraps up 2015 Art Walk Saturday Art Walk and Sale 2015 wraps up Saturday at 1 p.m. with the unveiling of the city’s newest mural on the side of Crosina Realty facing Spirit Square. “It’s been fun,” Dye says. “People really like the variety of art this year.” All passport entries for the grand prize have to be submitted by 1 p.m., notes Arty the Art Walker Willie Dye. He says people can keep on walking right up until the last minute and wherever they finish up he will have a notice telling them where to take their passport entries by the

Gaeil Farrar photo

Cecile James at Lo’s Florist demonstrates pottery by Jude Prevost. 1 p.m. deadline. As of Thursday morning he says 134 passports had been

turned in and he expected many more would be turned in by Saturday. He says one business had 300 entries in their business draw. Saturday afternoon he says organizers will count the ballots for most popular business and most popular merchant and sort entries for the grand prize. These winners will be announced at the wrap party for artists and merchants that will be held Saturday evening at the Seniors’ Activity centre where Blue Note will be playing. The grand prize is a

hand-made pendant designed and made by lakecity jeweller Geoff Bourdon valued at $550 and featuring a 15.55 CT Marquis Smoky Quartz with black diamonds set in stirling silver. The work of more than 70 artists is featured at the 54 businesses hosting the art walk but you don’t have to visit all of the businesses to qualify for the grand prize. The more stamps that you collect, the more chances you will have to win. *** Xat’sull

Save

the

Salmon Traditional Pow-wow will take place Friday, Sept. 11 to Sunday, Sept. 13 at the Spawning Channels in Horsefly. The warm-up begins Friday evening at 7 p.m. and the powwow runs through until 7 p.m. Sunday, Sept. 13 at 7 p.m. *** The Legion Branch 139 is hosting a Tina Turner tribute show tonight with Luisa Marshall who looks and sings and acts just like the real star. Marshall won the World Rock and Roll Tribute Artist Championship in 2003.

Her uncanny talent also includes impersonations of Shania Twain, Etta James, Lady Gaga, Amy Winehouse, and other major talents.

num says volunteers were resting up and talking what to do for next year’s fair. “We are already talking about our 40th anniversary next year. We will be doing something really big.” Friday evening the judges will be at work. Saturday some events start at 9 a.m. while others begin at 10 a.m. and run until 6 p.m. Sunday the fair will be open from 9 a.m. until 4 p.m. Four person quad rides will be available for people who need transportation between the fair venues. For the full schedule of events and entry fee information turn to page A18.

Public Bowling Fall Hours OPEN PLAY

Monday - Closed Tuesday - 1 pm to 9 pm Wednesday - 1 pm to 9 pm Thursday - 1 pm to 6 pm Friday - 3 pm to 10 pm Cosmic Bowling Friday Nights - 6 pm to 10 pm Saturday - 1 pm to 5 pm • 7 pm to 9 pm Sunday 1 pm to 4 pm

Cariboo Bowling Lanes 250-392-5526 204 1st Avenue N. www.cariboobowl.com

Read The Tribune

and have 52 chances a year to

WIN A PIZZA

Check out The Tribune Classifieds every week for your name to win a gift certificate for a large pizza. Contact The Tribune by the following Wednesday to claim your Panago gift certificate.

Last week’s lucky reader was Floyd Racher

Infoline: 250.392.4722

Cinemas $

7 Matinees

($2 surcharge for 3D)

14A

The Visit

Sinister 2

Transporter Refueled

Ricki & the Flash

Jurassic World

Inside Out

7:00 & 9:15pm Nightly Sat, & Sun. Matinees @ 4:00pm

7:00 & 9:15pm Nightly Sat, & Sun. Matinees 2:00pm

7:00 & 9:15pm Nightly

7:00 & 9:15pm Nightly Sat, & Sun. Matinees 2:00 & 4:00pm

NO EVENING SHOWS Sat, & Sun. Matinees 2:00 & 4:00pm

Frightening Scenes

14A

Violence, Frightening Scenes

NO MATINEES

Violence, Coarse Language

Coarse & Sexual Language

Violence, Frighting Scenes

Show Dates: Fri, Sept. 11th to Thurs, Sept. 17th • www.paradisecinemas.com

General

A20 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS

Pro-active water conservation encouraged With the region, like much of B.C., experiencing extremely dry conditions over the summer, the City of Williams Lake is taking a pro-active approach to water conservation and leading by example, says city officials. In early August, the city started reducing its water consumption by 30 per cent in city parks and asked

residents to do the same when watering their lawns and gardens until sprinkling restrictions are lifted on Sept. 30. Although aquifer water levels have remained stable, reducing consumption will proactively ensure they remain so, reports the city. The city monitors the aquifer monthly,. August numbers

should be available soon. So far the city hasn’t seen a decline in the aquifer providing water to Williams Lake, but residents are asked to reduce their water consumption as a proactive measure. The Water Wise program which the city supports in conjunction with the Cariboo Chilcotin

Sacred Heart Catholic Church Priests: Father Derrick Cameron Father Boniface Ogbenna Sunday Mass 9:30 and 7:00 pm Saturdays 5:00 pm anticipated for Sunday 450 Pigeon Ave. 250-398-6806 sacredheartwl.ca

Salvation Army

Williams Lake Corps

Family Worship Centre 267 Borland Street, Williams Lake 250-392-2423 Sunday Morning Worship 10:30 am Captains Ben & Isobel Lippers

St. John Lutheran Church 377 Hodgson Road, Williams Lake

250-392-4421 9:30 am - Worship Service 9:30 am - Sunday School 10:00 am - Adult Bible Study 95.1 FM Listen Online www.voar.org

Brought to Williams Lake by the Seventh-day Adventist Church Full Info On Worship Services Only

www.caribooadventist.ca or Call 250-392-1905

Cariboo Bethel Church Sunday Worship - 10:00am with Nursery, Kids Club & Coffee Time Youth - Wednesday Nights & Events

Check out our website @ cariboobethel.com 833 Western Ave., Williams Lake 250-398-6731

Evangelical Free Church

Sunday Morning Service 10:00 a.m. Sunday School 10:30 a.m. AWANA Thursdays at 5:30 p.m.

at Maranatha Christian School above McDonalds

Pastor John Nicholson

1100-11th Ave. North, Williams Lake 250-392-2843 www.wlefc.org

Conservation Society has many ideas for reducing water consumption available on their website at http:// t e g g i e v. w i x . c o m / cccs#!water-wise/c7ss For instance one section of the Water Wise site offers 100 ways to save water in everyday activities, many of them beyond the normal call for shorter showers and flushing toilets only

when needed, and buying water smart appliances. For instance wash vegetables in a bowl and save that water to water house plants. Use old fish tank water on house plants as it is high in nitrogen and phosphorous. Wash your pet outdoors in an area that needs water. Bathe young children together.

Insulate hot water pipes. Use only one glass in a day to drink water from, thereby cutting down on the dishwashing. Learn about plants that require the least amount of water and plant trees, shrubs, or ground covers instead of more grass. Use a bucket of water to wash your car instead of a hose.

Use a broom, not a hose to clean the driveway. Only water lawns for 30 minutes twice a week. Mow lawns less and set lawnmower blades to five to eight centimetres high so less water will evaporate from the lawn. Wash dishes by hand using one bowl for soap and the other for rinse water.

Find a Church... ...Sponsored by the Williams Lake Pastors Fellowship

Tap The Brakes This time of year is always a bit busier than usual. Everyone seems to be living past the normal speed limits of daily life. When I was younger I liked to drive fast. I could tell when I was driving way too fast when the hydro poles seemed to blur together next to the country roads where I grew up. Time to ease up on the accelerator and tap the brakes until those poles were poles again instead of smudges rushing by. I have often used this metaphor to remind myself what can happen to our connections with people when we ‘do life’ too fast, speeding to accomplish more than the legal limit of life allows. Family members, friends, or the neighbour next door begin to seem like those hydro poles as we rush to the next task on our ‘To Do’ lists. The trouble is, those ‘To Do’ lists and calendars are often filled with good things. Most of us look at our lists and wonder honestly what we could eliminate. Skip grocery shopping? Cancel the tune up for the car? Let the house go another week without cleaning? Give up volunteering at the

PARSONS PEN

BY JEREMY VOGT soup kitchen? Tell the kids there is no time to take them to soccer or ballet or karate or piano lessons or….? Our ‘To-Do’ lists represent the agendas and tasks and even the values that are creating the life we want. But when our ‘To Do’ lists send us careening at break-neck speeds with no time to attend to the people around us, it is time to ease up on the accelerator and tap the brakes. Ask yourself these questions: How much will those check-marks on the ‘To Do’ list matter if life becomes disconnected, emptied of hugs and handshakes, kind words

and ‘catching up’? Is the next agenda item so crucial that it is worth feeling like a stranger to your wife or best friend? Is the next appointment so important that you cannot possibly slow down to speak kind words to the cashier or talk about the weather with your neighbour? Could you redesign your ‘To Do’ list so it enhanced your ability to build friendships? Could you make it your agenda to tend relationships, to slow down for the one in front of you, to ask an honest “how are you?” or offer a kind word? The prime example of this kind of life is Jesus Christ. The Bible tells the story of his life. Jesus had ‘To Do’ lists and agendas in mind. Yet people were never blurs beside the road for him. He always stopped to ‘love the one’. He offered kindness, took time to listen and teach, and extended healing. His agenda was building people. His ‘To Do’ list was really a ‘To Be With’ list, and his life shows us what we are meant for. He is The Way, The Truth and The Life. Friendship with Him is the best starting place for true life and a new way to live!

If you have questions please call or e-mail Jeremy Vogt, who serves with the Cariboo Bethel Church. 250-267-4998, jeremy@cariboobethel.com The views expressed in this column are not necessarily the views of all the churches in the Pastor’s Fellowship.

WILLIAMS LAKE ALLIANCE CHURCH Sunday Worship 10:30 a.m. Nursery and Children’s Sunday School 261 - 3rd Ave. South • 250-392-4280 Pastor Chris Harder ...real people ...real needs ...real hope

www.williamslakealliance.com

625 Carson Drive 250-392-5324 Affiliated with PAOC

Sunday Morning Service 10:00 am Programs for all ages www.calvarychurchwl.com

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A21

LOCAL NEWS

Film The Cave opens club season Krista Liebe Special to Tribune/Advisor The summer is slowly coming to an end, but there is one really good thing about it. This is the beginning of the first part of the season 2015/2016 for the Williams Lake Film Club. Do I hear some “Hurrays” out there? We like to start a new season with a big film, and we think we found the perfect team for Sept. 15. Again we will show our films on Tuesdays, 7 p.m., at the Gibraltar Room in the Memorial Recreation Complex. Back doors open at 6:30 p.m. Here I would like to remind you that all proceeds from our screenings help directly to support the LDA, Williams Lake Chapter of the Association for Students with Learning Disabilities, for one-on-one tutoring. Tutoring will be at the Child Development Centre where we also have our local LDA office. We begin our opener with an award-winning short film by local director Helen HaigBrown, The Cave. A hunter on horseback accidentally discovers a portal to another world in this fantastical but true Tsilhqot’in story. The Cave was invited to the International Film Festival in Berlin, and just a few weeks ago Helen was invited by the Smithsonian Institute to show this short, together with some of her other works, in Santa Fé. A very special treat for us, indeed. And a great honour for Helen. Our main feature is Maina, a fabulous film

Photo submitted

A scene from the film Maina that will follow the local film The Cave on opening night Tuesday for the Williams Lake Film Club. from Québec, with Roseanne Supernault, Graham Greene, Tantoo Cardinal, and many others. Languages are Inuktitut and English, with subtitles when required, and it runs for 102 min. , not rated, but I think it should be PG. Following a bloody conflict between her clan and that of the “men from the land of ice,” Maina (Roseanne Supernault), the daughter of Grand Chief Mishtenapuu (Graham Greene),

sets of on a mission to rescue a captured boy – little knowing her actions will result in the poignant meeting of two of America’s founding nations. Tantoo Cardinal plays Maina’s mother, a shaman you will not soon forget. This is a truly epic tale of adventure and romance in a time before European contact. Maina is impeccably researched and most beautifully executed, another very special treat.

These two films together will certainly give you an evening to thoroughly enjoy – and remember for a long time. By the way, the film Maina is very hard to find, so I am especially glad to be able to present it to you. Even Helen had not heard about it, and when I was doing my research I found much more information about Maina on the German language websites than on the Canadian ones.

The Germans just love this film. After the screening we will again have our little social gathering with various teas, hot chocolate, even Ovaltine, and there will be Yummies to try – how about some CoconutKale cookies, anyone? Join us on Tuesday, Sept. 15, at 7 p.m. at the Gibraltar Room. You will see many of your old friends – and maybe make some new ones. You just might find that these evening are great fun, give you some food for thought, some for your soul – and some for your tummy. And it is all for a good cause! We will be selling memberships again at the Friday Farmer’s Market, 10 a.m. until closing weather permitting. Memberships are still only $10 for the whole 2015/2016 season. There is no change in admission prices: general admission $9, film club members $8, seniors and students, high school and TRU, $6.

Upcoming Field Trip to Quesnel for our Annual General Meeting Wednesday, September 30, 2015

Mark your calendars because this year we are going to get our boots muddy again! Nothing beats a field trip, and this year Quesnel is our target destination to visit two or three invasive plant sites and host our Annual General Meeting business over lunch. We are arranging transportation from Williams Lake to Quesnel and back (either carpool, or if enough people RSVP a charter bus) leaving at approximately 8:30 am and returning by 4:30 pm. Transportation to the different site locations, and lunch will also be provided.

Annual General Meeting Friday, September 25, 2015 • 6:30 pm Williams Lake Studio Theatre in Glendale

Business, Food & Fun! The AGM is good time to renew your membership

Reserve your spot on the bus, or confirm your attendance for AGM business over lunch to info@cccipc.ca or 250-855-WEED (9333). Anyone is welcome to attend!

For more info please email wlstheatre@gmail.com

New members welcome!

CHRISTMAS SALE ON NOW! Purchase any Selection Series Wine Kits and receive

10 off

Purchase a second kit and receive

Offer ends September 30, 2015

20 off

offer not valid with any other promotion 225 Barnard Street 250-392-2739 Exclusive Winexpert Dealer

GET READY FOR

Back to School

$ KID/SENIOR CUT............................................ 14.99 $ ADULTS CUT....................................................16.99 $ GOLDWELL COLOUR....................................... 57.99 SENIOR COLOUR............................................$52.99 PERMS...........................................................$59.99

DHocakirsciudtes

WALK-IN OR BY APPOINTMENT

TUES.-SAT 250-392-6386 147C First Ave. N., WL Hair Product Store

SPONSOR SPOT

Reuse, Redesign and Repair

Part of the Cariboo Regional District’s Solid Waste Info Series: Becoming Waste Wise Ever feel like there just isn’t enough time in the day? Life is so busy for so many people that finding the time to deal with waste can be a challenge. Day to day waste that is generated in the kitchen must be dealt with weekly, but unwanted items such as clothing, furniture, toys, and kitchen/household items can easily pile up over the years. Some individuals find disposing of these items in the garbage the easiest way to manage them. Others can’t bring themselves to part with the items as they might still have a use for them one day, or they are keeping them until they have the time to repair, or redesign the items. Rather than a landfill destination, or perpetual accumulation in your home, consider taking unwanted items to a local charity, outreach program, share shed, or thrift store on a monthly basis. There are always those in need who can benefit from these unwanted items. Charity organizations often have garage sales for fundraising; outreach programs provide items to those in need; there are over 25 share sheds located throughout the Cariboo Regional District providing opportunities for residents to drop off unwanted items and to “shop” for free; and thrift stores are often run in conjunction with a charity, provide affordable shopping and job opportunities. Many individuals who frequent garage sales, share sheds and thrift stores are looking for items to reuse or to redesign and have the time it takes to repair or the creativity to redesign. Alternately you can sell or give away items yourself. There are many online opportunities to give away or sell unwanted items or you could have a yard/garage sale. Kids clothing and toys are popular items to re-sell, as they are often in good condition due to the short period of use. Selling online or in your yard can put some money back in your pocket and items can be picked up at your door step! If you happen to have time and the interest to reuse or redesign items there are endless articles and “how to” websites online or books at your local library to provide you with creative ideas and methodologies for how to turn one item into another. Used clothing can be transformed into trendy shopping bags, purses or wallets; bicycle wheel rims into circular table tops; end tables into brightly colored patio furniture; old wood into bird houses or picture frames; meat grinders or colanders into lamps; doors into headboards… the list goes on and on. Waste wise education is delivered to students in the Cariboo Regional District; however the CRD would like to make waste education available to everyone, as we all have the ability to change our waste handling habits for the better. For more info on Waste Wise call 250-3987929 or find details on Waste Wise activities and events at ccconserv.org . Join the Cariboo Regional District this year to become waste wise and make a difference. For direct access to our monthly topics “Like” us on facebook at facebook.com/ caribooregion, or visit us online at cariboord.ca, or look for our articles in your local paper. Sponsored by

SALES • PARTS SERVICE BODYSHOP Proudly Serving the Cariboo for 60 Years!

DL#40145

715 Oliver Street • 250-392-4455 • 1-800-668-3994 • www.lakecityford.ca

Waste Wise is a program run by the Cariboo Chilcotin Conservation Society in partnership with the Cariboo Regional District and City of Williams Lake.

A22 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

LOCAL NEWS Christ Centered Family Focused

Sunday School Sunday Morning Sunday Afternoon Wednesday

10:00 am 11:00 am 2:00 pm 7:00 pm

3015-D Mackenzie Ave. N. 250-302-2008 lakecitybaptist.ca

FOR RENT OR LEASE For more information call 250-392-4777 or email manager@pioneerfamilyland.com

Office & Retail Space Meeting or Banquet Rooms 6-150 people

Take a turn with square dancing for fun and fitness Mary Anne Turner Special to Tribune/Advisor Like others in the Cariboo, the Williams Lake Square Dancers have been hiking, biking, kayaking, floor curling and white water rafting during our beautiful summer. But with the government proclamation of Square Dance Awareness Week, Sept. 1319, toes are once again starting to tap and the dancers are looking forward to the return of square dancing to their fitness routine. “There is so much fun and laughter during a square dance evening that you won’t even realize that you have walked three to five kilometres,” says

club president Dana Ball of the fitness factor in square dancing. On Monday, Sept. 28 the Williams Lake club will host a special evening for members of the general public to try square dancing and see what it is all about. This first evening will be free and it will be held at the Central Cariboo Arts Centre at 7 p.m. The more the merrier! Don’t stay home alone. Turn off the TV. Put your cell phone away. Come and meet new friends and challenge yourself to try something new. “Square dancing is a unique dance form,” says club caller Nick Turner.

Norm’s Repair PH: 250-296-3248 CELL: 250-305-8177 FAX: 250-296-3214 EMAIL: cicsltd@telus.net

Specializing in 4x4’s All Vehicle Repairs

Box 1459 150 Mile House, BC V0K 2G0

150 MILE HOUSE

250.296.4421

OT Timber Frames Ltd. For your Wooden Solutions:

Timber Frame Constructions Timber Roofs • Timber Accents • Hardwood and Corkﬂoors • Custom Build Stairs • •

info@ottimberframes.com

250-296-0010

Square dance instructors Nick and Mary Anne Turner with the newly designed car window sticker that encourages people to “Live Lively and Square Dance.” “It is walking to music and following the caller’s directions. No need to worry about leading, following, or maintaining a frame.” No experience is necessary for the first night. The caller will instruct every one and have them moving in interesting patterns in no time. No special clothing is needed. Just be comfortable and come prepared for an evening of fun moving to music that could include anything from Pop, Country, Bluegrass, Gospel, to Classical.”

Amazingly, the Wil- with the Prince George liams Lake Stampede club at their Jamboree. Whirlaways have been In July, more than 20 dancing in Williams Williams Lake dancers Lake for 57 years. travelled to Kersley Their wish is to to eat, socialize and continue to provide dance at the home of the community with Bill and Jan Cave. fun, friendship and a The Whirlaways will healthy activity. have an information To do this, they hope booth at the Williams new people will come Lake Harvest Fair this and join them -cou- weekend. ples, singles, families, Information on the children over 12. club and a poster about The more people on activites can be found the dance floor, the on the website at: more funAll it is.you need www.wmslk.squareis a bike Duringand the year, dance.bc.ca; www. theclub passion to end MS! members also enjoy f a c eb o o k . c o m / w i l travel to Thompson various jam- liamslakesquaredancRiver Ride borees. In early June, a ers; or contact Dana at 2015 group of September dancers trav- 20, 250-392-3066 or Nick elled north to dance at 250-392-2432.

CAD Drawings with 3D Renderings

All you need is a bike and the passion to end MS!

For all your roofing and re-roofing needs info@truenorthicf.ca

Thompson River Ride

• Custom Sheet Metal & Fabrication • Metal Roofing & Cladding • Fascias & Soffits • Torch on Roofing • Asphalt Shingles • Fully WCB Insured Brian Weatherby, Certified Journeyman • Free Estimates Over 30 yrs. experience

September 20, 2015

Shop: 250-296-3210 • Cell: 250-267-1036

NORM’S REPAIRS 4X4 SPECIALIST

All Makes All Models All Repairs

National Sponsors

1-888-304-6622 Provincial Sponsor

Community Sponsors

PH: 250-296-3248 CELL: 250-305-8177 FAX: 250-296-3214 EMAIL: cicsltd@telus.net

Box 1459 150 Mile House, BC V0K 2G0

150 MILE HOUSE • 250.296.4421

National Sponsors

1-888-304-6622 Provincial Sponsor

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

www.wltribune.com A23

e s n o p s e r g n i m l e h w r e v o o t Due

G N I C I R P E E Y O L P EM ER 30TH

B NTIL SEPTEM U S E U IN T N O C

VEHICL

F-150 E DESC

BER 30 M E T P E S ENDS

RIPTION

F-150

2015 F-1 50 4X 20"15 157 WHF-15 4 SUPERCRE W 0 AS 3.5L V6 EELB ECOBOOELARIAT 4X 15EC 7” EL 4 SUPERC ST ENGIN TRW ONHE EL IC 6-S BA TO E EX REW 3.TERIO R: INGOTPD AUSE V6 INT5L EC ERIOR SILVER OB : BL METALLI OO ACK VIN ST EL:EC LTH C 1FTF EN R TR W1ON TR IMM EG3F ED GI FB6IC BUNE 272SP CKET 23

FU EXTERIO

INGOT SI

D AUTO

FUNCTIO

NAL

A/C, DU ABS, POAL ZONE ELEC EASY FUWER 4-WHEEL TRONIC ENGINE EL CAPLESS FILDISC MYFORDBLOCK HEATERLER REM KE ¿ TOUCH REMOTEYLESS ENTRY/K EY VEHICLE START PAD INTE

WHEN YOU PAY, WHAT WE PAY! $359

RIOR

AMBIENT CARPET LIGHTING MIRROR, W/FLOOR MA PEDALS AUTODIMMINTS, C/K , PWR AD G SIRIUSXM JS W/ W/ 6-MON ® SATELLITE MEMORY SUBSCR TH PREPAID RADIO IPT STEER WHION SYNC VO EEL,LTH W/CO TACHOM ICE ACTIVATED NTROLS ETER SYS

EXTERIO R

BOXLINK CARGO SYSTEM MANAGE MENT DEFROS TER, RE FOG LAMP AR W/PR IVACY PICK-UP S LIGHTING BOX LED PICKUP BO REMOTE X TIE DOWN HOOKS TAILGAT RELEASE E TOW HO OKS *THIS VE HICLE NO FOR SA T INTEN LE OR DED IN US* RE REGISTRATION TAIL PR ICE EXCLUD ED GST/H S ST

SAFETY

EQUIPME

/SECURIT

AIRBAGS Y AIR BAGS, DRIVER & PASS PASSIVE , SIDE PERSON ANTI-THEFT SY ROLL STAL SAFETY SYST STEM AB EM ILITY CO SAFETY NTROL BELTS, AD JUSTABLE INCLUD ED EQUIPME ON THIS VE LARIAT SENT GROUP 501 HICLE A BLIND SP RIES LED SID OT INFO SYST E-MIRROR EM SONY SIN SPOT VOICE-ACGLE CD W/ SIR LIGHTS IUS TIVATED NAVIGATXM ION OPTIONA 2015 MO L EQUIPMEN T INGOT SILDEL YEAR SELECT VER METALLIC SHIFT TR 18" MACH ANSMISS POCKET -ALUM W/SIL ION VER 3.5L V6 LT275/6ECOBOOST EN GIN 5R18 OW 3.55 ELEC L ALL-T E 7050# GV TRONIC LOCK ERRAIN WR RR AXLE PACKAG TRAILER E TAILGAT TOW PACKAG E E STEP 136 LITRE / 36 GALLO TANK N FUEL INTEGRA TE D TR CNTRL AILER BR AKE LEATHER W/CONS BUCKET SEAT S SPRAY-I OLE N BED LIN ER *ACCY

INTERIOR

BLACK

B27223

LVER M ETALLIC

LTHR TR IMMED BUCKET

*1FTFW1EG3

FFB27223*

1FTFW1 EG3FFB 27223

* GST/H ST * TOTAL OP TIONS/OT HER

SAVE $11,976 PRICE IN FORMAT BASE PR ION IC TOTAL OP E TIONS

EMPLOYE PRICING E

(MSRP)*

TOTAL VE HI DESTINAT CLE & OPTIONS /OTHER ION & DE LIVERY

TOTAL M

*THE VEH ICLE DES SUBSIDIAR IES ARECRIBED ABOVE NEW VEH ICLE WIN RESPONSIBLE IS A USED VEH DOW LAB ICLE. THE FOR MIS SIN EL AND MAY NO G, DAMAGED,EQUIPMENT DES T INCLUD CON CRI E EQUIPM VERTED OR BED REPRES ENT DEA ENT PAC KAGE DISLER-INSTALLEDS FACTORY-INSTA COUNTS EQU LLE AND/OR IPMENT. NOT D ITEMS AT FINAL E: 'TO DESTINATI ON AND TAL VEHICLE ASSEMBLY. NEI AND OPT DELIVERY THER FOR IONS' PRI CHARGES. CE IS FROD NOR ITS M THE ORI GINAL

SRP

$54,999 .00 $5,250.0 0 ________ ____ $60,249 .00 $1,700.0 0

$61,949

.00

49,973

BI-WEE KLY

SUPER D UTY DESCRIPT

ION

SUPER DU

TY 2015 SD F250 4X4 XLT15 20 CREW CA 172" WB STY B F250 LES4X 6.2L EFSD IDE4 CR I V-8 ENGIN XL EW CAB 6 SP TEE17 E D 2” W BTIC MA STYL EXTERIORAUTO ANES 6.2 S IDE TUXEDO TR L IOR EF: I:STE INTER BLACK ME V8 EN EL CLOTH GINE TALLIC VIN : 1FT 6SP 2B EE7W 64F D AUTO ED01635 MATI

NAL

A/C , MA NU ABS, POWE AL R 4-WHEEL MYKEY DISC POWER EQ SHOCKS UIPMENT GROU , HEAVY DU P STABILIZE TY STEERING R BAR, FRONT , POWER

INTERIOR

AUXILIAR COAT HO Y AUDIO INPUT JAC OKS, COLO K FLOOR CO UR KE GRAB HA VERING, C/K CA YED HEADLIN NDLES, DRVR/PA RPET SS ER, CLOT POWER PO H C/K REARVIE INT, FRONT SIRIUSXMW MIRROR, DAY-N W/ 6-MON ® SATELLITE RA IGHT DIO SUBSCRIP TH PREPAID TIO SYNC VO N TACHOMEICE ACTIVATED SY TER S VISORS, DU AL MIRRO RS

EXTERIO R

BUMPERS, CHROME GRILLE, CH FRONT/R EAR HEADLAM ROME PICKUP BOPS, DUAL BEAM STOP LAM X TIE DOWN HO TAILGATE, P, HIGH MOUNT OKS TOW HOOKREMOVABLE W/LCTR OCK S

SAFETY/SE

INTERVAL

EQUIPME

CURIT

Y AIRBAGS PASSIVE , DRIVER & PASS ANTI-THE SAFETY BEL FT SYSTE SOS POST TS, ADJUSTABLE M CRASH ALE RT SYST OP TIONAL

UIPMENT 2015 MO PREFERRDEL YEAR 6 SPEED ED EQUIPMENT PK LT275/70RAUTOMATIC TRAN G.903A 3.73 ELECT18E BSW ALL TE S SPECIAL RONIC LOCKINGRRAIN PACKAGE AXLE XLT VALUE CR PACKAGE EDIT ADVANCED ADJUSTAB SECURITY GROU REVERSE LE GAS/BRAKE PE P 6-WAY POSENSING SYSTEM DAL WER SEATWESTERN DRIVER EDITION PA MOULDED CKAGE BLACK PLA STEP TFORM FOG LAM CAST MAPS WHLS-18 CHINED ALUM POWERC " OD E RE MOTE STA REAR VIE RT TAILGATEW CAMERA 9900# GV STEP CAMPER WR PACKAGE PACKAGE SPARE TIR E AND WH EEL *THIS VEH ICL FOR SALE E NOT INTENDE D OR REGIS TRATI IN US* RE TAIL PRICE ON EXCLUD ED GST/H S ST

*1FT7W2B64FE 1FT7W2B6

D01635*

4FED0163

5TH WHEE POWERS L HITCH PREP PA MIRROR COPE TRAILER TO CKAGE W JACK UPFITTER EXTRA HESWITCHES TOUGH BEAVY DUTY ALTER D SP RAY IN BE NATOR 40/20/40 DLINE CLOTH BE * GST/HST NCH SEATR TOTAL OP * TIONS/OT HER

PRICE IN FO BASE PRIC RMATION E TOTAL OP TIONS

TOTAL M

SRP

44,609

(MSRP)*

TOTAL VE HICLE & OP TIONS/OTH DESTINAT ION & DE ER LIVERY

EMPLO YEE PRICIN G

SAVE $12,090

*THE VEH ICLE DES SUBSIDIARIE CRIBED ABO S ARE VE IS A USE NEW VEH D VEH ICLE WIN RESPONSIBLE FOR DOW LAB MISSING, ICLE. THE EQUIPM EL AND MAY DAM ENT NOT INCLUDAGED, CONVER DESCRIBED REP TED RES E EQUIPM ENT PAC OR DEALER-INSTALENTS FACTORY-IN KAGE DIS COUNTS LED EQUIPMENT STALLED ITEMS AND/OR DES AT FINA . NOT TINATION E: 'TOTAL VEHICLE L ASSEMBLY. NEITHER AND DEL FORD IVERY CHAAND OPTIONS' PRIC RGES. E IS FROMNOR ITS THE ORIGIN AL

333

WIPERS, FIXED

D01635

EXTERIOR TUXEDO BLACK ME INTERIOR TALLIC STEEL CL OTH

C TRANS

FUNCTIO

$51,549.00 $3,450.00 __________ __ $54,999.00 $1,700.00

$56,699.0

STK #5 T

169

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

BI-WEEKL Y

0 DOWN AL L TAXES AN D FEES INCL UDED 84 MONTH S

RECEIVE AN ADDITIONAL

1,000

≠

ON MOST NEW 2015 AND 2016 FORD MODELS

DON

54648_R1_EP_GenericCostcoAdblock_7.3x3.indd 1

PTION

ESCAPE

VEHICLE DESCRI ESCAPE

OF S L A E D T S E B THE ! W O N N O R THE YEA

4WD 2015 ESCAPE SE E SE 4WD LBAS APE 105.9 ESC 201"5WHEE OOST ENG 2.0L I4 GTDI ECOBFT AUTO E S LLIC EELBASTRAN CTSH WH SELE 105.9” 6-SPD META DEEP IMPACT BLUE STH ENG SEATSINE BOO EXTERIOR:GTD K CLOT ECO I I4 CHARCOAL BLAC 2.0LIOR: INTER 7FUC83973 AUTO TRANS VIN: 1FMCU9G9ECTSHIFT

6-SPD SEL

RAINT LATCH CHILD REST

FUNCTIONAL

EXTERIOR E METALLIC DEEP IMPACT BLU INTERIOR CLOTH SEATS CK BLA CHARCOAL

AIR CONDITIONING AM/FM SINGLE CD BENCH REAR 60/40 FRT/REAR POWER POINTS, CRIPTION SIRIUS W/6MTH SUBS ATED SYS SYNC VOICE ACTIV ORS VISORS, DUAL MIRR

2015 MODEL YEAR METALLIC DEEP IMPACT BLUEOOST ENG 2.0L I4 GTDI ECOB CLASS II TRAILER TOWING, * GST/HST * THER TOTAL OPTIONS/O

EXTERIOR

FOG LAMPS GEN HEADLAMPS, HALO POWER MIRRORS, DUAL 2ND/3RD ROW PRIVACY GLASS, SPOILER, REAR

ITY SAFETY/SECUR W/ ADVANCETRAC

CONTROL ROLL STABILITY R & PASS AIRBAGS, DRIVE AIRBAGS, SIDE DRIVER KNEE AIRBAG SAFETY CANOPY

OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR

SAVE $4,395

EQUIPMENT GROU

IPMENT OPTIONAL EQU

INTERIOR

SYS

VEHICLE INCLUDED ON THIS P 200A

BATTERY SAVER SS FILLER EASY FUEL CAPLE T STEERING ELEC PWR ASSIS MYKEY Y/KEYPAD REM KEYLESS ENTR SYSTEM REVERSE CAMERA

MBER 30 ENDS SEPTE

(MSRP)* TION PRICE INFORMA BASE PRICE S TOTAL OPTION OPTIONS/OTHER TOTAL VEHICLE & IVERY DESTINATION & DEL

TOTAL MSRP

$28,499.00 $1,800.00 ____________ $30,299.00 $1,690.00

$31,989.00

INTENDED *THIS VEHICLE NOT TRATION FOR SALE OR REGIS S IN US* RETAIL PRICE ST EXCLUDED GST/H

NOR ITS BLY. NEITHER FORD THE ORIGINAL ITEMS AT FINAL ASSEM PRICE IS FROM E AND OPTIONS' FACTORY-INSTALLED IBED REPRESENTS EQUIPMENT. NOTE: 'TOTAL VEHICL RY CHARGES. EQUIPMENT DESCR ALLED ATION AND DELIVE OR DEALER-INST USED VEHICLE. THE IBED ABOVE IS A MISSING, DAMAGED, CONVERTED GE DISCOUNTS AND/OR DESTIN *THE VEHICLE DESCR ENT PACKA NSIBLE FOR EQUIPM E RESPO ARE INCLUD NOT SUBSIDIARIES W LABEL AND MAY NEW VEHICLE WINDO

19 8

BI-WEEKLY

AND 0 DOWN ALL TAXES FEES INCLUDED 84 MONTHS

F O R D

C83973

2015-07-23 12:41 PM

*1FMCU9G97FUC83973* 1FMCU9G97FUC

83973

EQUIPMENT

Dealer Permit #40145

WADE

0 DOWN AL L TAXES AN D FEES INCL UDED 84 MONTH S

VEHICLE

STK #5T23 9

715 Oliver St., Williams Lake

250-392-4455 - www.lakecityford.ca

EE EMPLOYG PRICIN

27,594 STK #5T268

JOEL

Low Rate Financing Available O.A.C. TALK TO Glen OR Amanda ABOUT YOUR CREDIT OPTIONS TODAY 250-392-4455 or Toll Free 1-800-668-3994 On approved credit. *84 months. All factory incentives, taxes and fees included. See dealer for details. **All taxes included. All purchase prices are net of Costco rebate.

A24 www.wltribune.com

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

NOW OPEN SATURDAYS 10AM-2PM

250-398-9889 â&#x20AC;˘ www.interiorproperties.ca

#2-25 South 4th Ave (across from Safeway) 345 PATENAUDE LOT 1 TROUT DR

3254 BIG LAKE RD

718 DOG CREEK RD

#26 997 HWY 20

Beautiful waterfront property with very unique house on over 11 acres. 24x30 barn and 48x18 shed . N243456.

Roll up your sleeves and fix it up! 1 acre lot with over 1800 sq ft rancher in desperate need of repairs. N246791.

1996 Moduline double wide in Chilcotin Estates. Great end/corner location, fenced yard. N246875.

NT FRO R E T WA

What a lovely home in a great area in town. The 4 bedroom house is perfect for a younger family with children. N247976.

$244,900

4243 MCWILLIAM PL

Big Lake!! Great newer house on over 2 acres in very private cul-de-sac overlooking meadow. N244767.

$219,000

1968 SOUTHWOOD RD

G TIN LIS W E N

Absolutely stunning 10+ acre property located on beautiful Lac La Hache Lake. N246042.

$399,000

$599,900

NT FRO ER T WA

3754 HORSEFLY RD

One of a kind executive log home is situated on 5.31 acres of waterfront on Rose Lake. N245053.

$549,900

G TIN LIS W E N

W NE

ICE PR

W NE

Turnkey 4 bdrm with outstanding backyard overlooking golf course. Fully finished basement. N245471.

3802 HORSEFLY RD

4303 MAILBOX POINT RD

# 28 302 N BROADWAY AV

NEW

W NE

Beautiful view of Rose Lake. Large 5 bdrm house on level 2.58 acre hobby farm. Recent updates to roof and furnance. Barn, workshop, chicken coop & garden area. N247480.

$789,000

3494 S CHIMNEY LAKE RD

LOT 18 BLACKWELL RD

G TIN LIS

Waterfront home located on popular Felker Lake. 4 bedroom home, large rec room, dining room alcove overlooking the lake. N248296.

$379,900

LOT 1 HAGGENS POINT RD

NT FRO ER T WA

$209,900

G TIN LIS

$62,500

$99,000

Fantastic location just minutes from all levels of schools and the down town core. Home offers a newly renovated 2 bedroom suite with separate access. N247585.

$234,900

G TIN LIS NEW

220 LITZENBURG CR

Amazing home located just minutes from all levels of schools and shopping. N248319.

$209,000 D CE DU E R

796 CARSON DR

# LOT 2 RENNER RD

2643 SELKIRK RD

Development property in the City of Williams Lake preliminary approval from the City of Williams Lake for a 2 phase. N248310.

Stunning home with Dream kitchen, finished basement, geothermal heating, water softener. MLS N243262.

$189,900

$297,000

G TIN LIS

$179,000

$549,900

#2-530 YORSTON ST

1.24 acres on Blackwell Road near Amazing 2.18 acre lot on Quesnel Amazing 2 bedroom home, located in beautiful Chimney Lake! Hydro and lake. Build your dream home over town. Quite nice neighborhood. Kitchen, dining and living rooms on main floor. telephone at property line. N244885. looking the lake! N244454.

$65,000

309 N FOURTH AVE

G TIN LIS W E N

Close to schools and shopping. Not a lot of yard work, just enough to make it attractive. Fantastic view overlooking the city. Daylight basement with lots of windows. N242673.

NEW

Double-wide with a fantastic view of Williams Lake. All appliances stay. 2 bedrooms and 2 baths. Animals are allowed. N247852.

G TIN LIS

$79,000

Family home in popular Chimney Valley. New pressure tank 2015, roof 2008, submersible pump 2011, extra insulation i2014. N248213.

# 27 1406 S BROADWAY AV

G TIN LIS W E N

1130 MOON AV

Absolutely amazing location. Located just minutes from all levels of schools and parks. N247560.

NEW

$24,900

NEW

ICE PR

2443 FIRWOOD HILL RD

G TIN LIS

2 bedroom mobile home within walking distance of town center. Affordable living close to all amenities! N248160.

2536 CHIMNEY LAKE RD

NEW

$59,900

NEW

Spectacular lake and mountain views from this custom built 1 1/2 storey log home on Lakelse Lake. N244962..

$287,500

Great summer retreat or year round home in Chimney Lake area. All new windows in 2014. N244669.

$349,900

$32,500

ICE PR

$274,900

48 FAIRVIEW DR

Nice starter home with 2 bdrms & 1 bath. Updates to exterior siding, windows and some flooring. Close to all amenities. N247468.

G TIN LIS

Very clean, well kept home with covered deck. Separate entry into in-law suite, great mortgage helper. N246779.

$164,900

An absolute stunning piece of real estate on Puntzi Lake on almost 10 acres. Very private with 300 feet of lake frontage. N247629.

$539,000

390 GIBBON ST

G TIN LIS W E N

Fantastic 3 bedroom rancher in desirable Dairy Lane Estates! Fenced yard, private patio offers the perfect place to relax. Back yard is fenced. N247557.

#6 302 NORTH BROADWAY AVE G TIN LIS NEW

310 JERSEY PLACE

$75,000

$124,000

Carol Ann Taphorn 250-392-0633

Managing Broker/Realtor

Adrian Kreis

250-305-5038 Realtor

Shirley Marcotte

Susan Colgate

250-302-2756

250-267-1088

Realtor

Owner/Realtor

Tribune Weekend Advisor

www.wltribune.com B1

Wednesday, September 11, 2015

the

weekend advisor

sports

Young riders bring home hardware Greg Sabatino Staff Writer A group of young Cariboo motocross riders put the rest of the province on notice at the Kawasaki BC Motocross Championships last weekend. Noah Porter, Thomas Kaiser and Grace Porter of Williams Lake, and Mason Szatmari and Connor Szatmari of Lac La Hache, all raced in the Kelowna event, the third and final round of the championship series. Noah kept the rubber side down to finish first in both of his 50cc 7- to 8-year-old races to claim first overall in the series. The first race was held in Quesnel on July 19, while round two ran in Campbell River on Aug. 2. Thomas, likewise, took two second-place finishes in his 65cc 10- to 11-yearold division during the weekend to put him into first overall in the series. Thomas also placed sixth and third during the weekend to give him enough points to claim first overall in the 85cc class. Connor, meanwhile, took fourth in both of his races in Kelowna, while Mason raced to fifth in his first race and did not finish in his second race. Grace, in the 50cc 4- to 6-year-old class, took 14th and 13th on the weekend. Thomas said it felt good to have all his hard work pay off during the championship. “It was a lot of fun and I’m happy to be up there with all the fast guys in B.C. and to be able to win the series,” he said. “My highlight was when I clinched the 65cc championship early [in the day]. That was pretty cool.” Thomas’s dad, Fred Kaiser, president of the Williams Lake Dirt Riders Association, said it was a great weekend for local riders. Both Thomas and Noah brought home custom

SPORTS NOTEBOOK Sunday, Sept. 20 Terry Fox Run

The 35th Annual Terry Fox Run for cancer research takes place in Williams Lake Sept. 20. There is no entry fee, no minimum pledge and no minimum donation. Participants can choose to walk, run, wheel or ride. The run takes place at the Cariboo Memorial Recreation Complex parking lot beginning at 10 a.m. For more information or to register visit www.terryfox.ca/ terryfoxrun/williamslake.

Friday, Sept. 11 to Wednesday, Sept. 30

Williams Lake Curling Club registration

Melissa Porter photos

Lac La Hache’s Mason Szatmari (back from left), Williams Lake’s Noah Porter, Lac La Hache’s Connor Szatmari, Williams Lake’s Thomas Kaiser and Williams Lake’s Grace Porter represented the Cariboo during the third and final round of the Kawasaki BC Motocross Championship in Kelowna last weekend.

The Williams Lake Curling Club is hosting registration for all of its regular leagues throughout the month of September. Register now in mens, ladies, mixed, junior, senior and business leagues as either an individual or a team. Leagues start on Oct. 19. For more information contact the WLCC at 250392-4636.

Thursday, Oct. 1 and Friday, Oct. 2

Williams Lake Skating Club registration

Riders in the 50cc division, including Noah Porter, line up at the starting gate.

Thomas Kaiser and Noah Porter show off their respective 65cc and 50cc championship jackets.

jackets with their respective championships crested on the sides. “They’ve had a great year,” Fred said, noting having Brock Hoyer, a professional motocross

and races at a national level,” he said. “Brock comes out and he coaches the kids, and Thomas has been quite fortunate to have some time with Brock and

rider living in Williams Lake, has helped the boys’ riding immensely. “I think the fact we have a pro in town, they’ve got an example of somebody who’s made it quite high

Dale Volding from Prince George. “It helps. They start with the right form and learn the right way to ride in order to go fast. They are very fortunate.”

The Williams Lake Skating Club is hosting registration for its 2015/16 season in CanSkate, junior academy, intermediate and senior divisions. Registration dates are Oct. 1-2 from 4 to 6 p.m. at the Cariboo Memorial Recreation Complex arena lobby. You can also download registration forms from the WLSC’s website at www. williamslakeskatingclub. com. For more information e-mail williamslakeskateclub@ gmail.com.

B2 www.wltribune.com

LOCAL SPORTS 2015 ANNUAL

Certified Picture Framer 35 years experience

Authorized Dealer for

Tues-Fri 9:30 am to 5:30 pm Sat 10:00 am to 4:00 pm

35 1st Ave S, Williams Lake • www.frame-creations.ca • 250-392-3996

free ideas • free estimates • frame creations

SUNDAY, SEPT 20th

Serenity Garden Cemetery • Columbarium • Scattering Gardens • Memory Berm A serene and tranquil place of beauty where you can lovingly remember those you cherish...

COMPASSIONATE CARE & SERENITY GARDEN Ron Malmas ~ Managing Director

Cell: 250-302-1502

250-392-3336

This Week’s Crossword

CLUES ACROSS 1. Actor Damon 5. Resort 8. Low continuous tones 11. Cape Verde capital 13. Abbreviation for clean 14. Shoe retailer 15. Dashery 16. Head covering 17. Canadian flyers 18. A plant fiber used for making rope 20. Prime Minister __ Hirobumi 21. Hani 22. Nonexistences 25. Mexican victory holiday 30. Avowed 31. Ref 32. 2013 Philip. volcano eruption 33. Beard lichen genus 38. Tennis player organization 41. More saline 43. New York City 45. A ship’s cheapest fare 47. A winglike part 49. At the stern 50. Oral polio vaccine 55. Tatouhou 56. In addition 57. Baltic flat-bottomed boat (alt. sp.) 59. Search for 60. Gray sea eagle 61. Music timings

62. Make a mistake 63. Root mean square (abbr.) 64. Sleeveless Arab garments CLUES DOWN 1. Speedometer rate 2. Turkish/Iranian river 3. Japanese socks 4. Drawstrings 5. Formal separation over doctrine 6. Tableland 7. Word with opposite meaning 8. Cabs 9. 45th state 10. Matakam 12. Macaws 14. Scottish hillside 19. Load for shipment 23. Sleeping place

LAST WEEKS ANSWER

Barrel racers ride at provincials Greg Sabatino Tribune Staff Writer

Bruce Charbonneau

180 Comer Street

Tribune Weekend Advisor Friday, September 11, 2015

24. Linking verb 25. Br. University punting river 26. Marsh elder 27. Horse noise 28. Contract research organization (abbr.) 29. Excessively ornamented 34. Engine additive 35. Small bite 36. Snakelike fish 37. They __ 39. Performance arena 40. Enact before an audience 41. Special interest group 42. Grows old 44. Conductor’s implements 45. A heavy cavalry sword 46. Tropical ship’s wood 47. A domed or vaulted recess 48. Lascivious look 51. Mentally quick and resourceful 52. La __ Tar Pits, Hollywood 53. Unstressedstressed 54. Celery cabbage 58. Wrong prefix

Barrel racers from around the province converged in Williams Lake during the weekend for the BC Barrel Racers Association Provincial Finals. More than 300 competitors — many from Williams Lake and the surrounding area — competed Sept. 4-6 for roughly $100,000 in prize money. Divisions included pee wee, junior, senior and open, with times broken down using the 4D format to award payouts. The fastest time of the weekend went to Lindsay Innes of Vancouver Island with a blazing 15.6-second run. Day buckles were awarded for each division, with the overall winner, Carmen Pozzobon taking home three beautiful buckles. Shawna Leblanc of 150 Mile House, and Naomi Wiel and Dawna Robertson, both of Williams Lake, also brought home a buckle. As competitors and spectators can attest to,

Greg Sabatino photo

Dirt flies as Katherine Langan on Mouse rounds her second barrel Sunday during the B.C. Barrel Racers Association Provincial Finals in Williams Lake. the Stampede Grounds was overflowing with activity – so much so the event has been awarded to Williams Lake again for the 2016 finals. “A big thanks to the City of Williams Lake for the event hosting grant,” said Karen Yaworski, sponsorship director and one of the event organizers. “To all the sponsors, new and old, a big thank you for your continued support.” The winners in each of the divisions are as follows: Junior

DISPLAY KITCHENS

1D.) Marina Jardine 2D.) Jesse Prevost 3D.) Cadence Peticlerc-Crosby 4D.) Aeyane Larocque Senior 1D.) Coleen Duggan (formerly of Anahim Lake) 2D.) Sandra Thomas 3D.) Juanita Borsteinas 4D.) Kathleen Worth (first); Dennis Gunn (Williams Lake, second); Sandy Zayachkowski (Williams Lake, third) Open 1D.) Carmen Pozzobon (Savona, first); • • • • • •

FOR SALE

Rayell Ilnicki (Riske Creek, second) 2D.) Diana Donaldson (Vancouver Island, first); Lori Rankin (Williams Lake, fourth); Kelli Pozzobon (Kamloops, fifth); Shawna Leblanc (150 Mile, sixth); Danaya Rankin (Williams Lake, 10th) 3D.) Jessica Beckford (first); Karen Yaworski (150 Mile, fourth); Teresa Pederson (Quesnel, sixth); Debbie Roch (Quesnel, seventh) 4D.) Kelcie Mills (first); Shelley Colton (Williams Lake, 10th).

24 Hr. ULC Monitoring CCTV/Video Surveillance Card Access Control Prewiring Medical Alarms Check with your insurance company for possible discounts

• Alarms & Installation Locally Owned & Operated Sean Kelly Owner

250-392-3737 150 Mile House

www.edwardssecurity.ca

Malissa Kelly Owner

FAWN LAKE LUMBER TUE - SAT 9 - 4:30 250-593-4331 Most Sizes & Grades of Cedar

UP TO

% OFF

GERMAN ENGINEERED • CANADIAN BUILT

Kitchens that work, so you don’t have to.

www.fawnlakelumber.com lsprague@fawnlakelumber.com

ORDER NOW FOR SPRING

10% OFF

UTILITY CEDAR 2x6 .75 lin ft 1x8 .70 lin ft 1x6 .45 lin ft BEDDING BOARDS FENCING & OUTBUILDINGS

SHEDS, WEEKEND CABINS, DOCKS, WOOD SHEDS, OUTHOUSES, PUMP HOUSES, LEAN-TOS, LATTICE, DOG HOUSES, ROSE ARBOURS

955D S. Mackenzie Ave 250-392-3425

6755 Hwy 24, 13km east of Lone Butte

Tribune Weekend Advisor Friday, August 28, 2015

LOCAL SPORTS

www.wltribune.com B3

Relay teams welcome on Tour de Cariboo The countdown to the Tour de Cariboo has begun, with relay teams and individuals preparing to hit the starting line this Saturday, Sept. 12. Loretta Weingart and Christine Habsburg are preparing to enter the Tour de Cariboo ride for Big Brothers Big Sisters (BBBS) as a relay team. “Christine encouraged me to ride in a Canadian Mental Health team last year for exercise,” Weingart said. “We had done the Ride Don’t Hide event at CMHA to raise awareness about mental health, and decided to expand and ride the Tour.” She said last year was her first time doing the Tour and she rode it as a relay team of five

people; this year they’re down to two riders but are still determined to ride.  “Chris and I kick box together, and she encouraged me to be more active in the community; I’ve got to say it was she who talked me into this,” she said.  The Tour de Cariboo on Sept. 12 is a 75-kilometre ride from Williams Lake to Gavin Lake featuring spectacular scenery and varied terrain. You can enter solo or as a relay team, and are only asked to raise $100 for Big Brothers Big Sisters. There are comfort stations along the way, and at the end finish line there is a grand welcome, dinner, live music, a sauna, prizes, a campfire, free camping and more. This ride is the main annual fundraiser for Big Brothers Big Sisters in Williams Lake, helping support a wide

Life Skills for Everyone Life Skills for Managing Anger starts September 15, 2015. Assertive Communication in a New World starts in October.

The program will help participants in developing skills for effective and non-threatening communication of anger to achieve positive results in their inter-personal relationships in the 3 areas of our lives, family, social and work. Anger and how it works for us and against us. What triggers our anger and strategies for managing it. For more information call George Emery, CLSC

Monica Lamb-Yorksi/Tribune file photo

Riders depart from the Cariboo Memorial Complex during last year’s Tour de Cariboo, a 75-kilometre bike ride from Williams Lake to Gavin Lake. range of mentoring opportunities to meet the varied needs of volunteers, children and families. Serving as role models, BBBS mentors teach by example the importance of giving and giving back, of staying in school, and for having respect for family, peers and community. Gavin Lake has full facilities, cabins,

and offers great recreational opportunities for canoeing, fishing and hiking. Guests and family members are welcome to attend the dinner and entertainment. Dinner tickets for guests will be sold in advance at the Big Brothers and Sisters office for $15 per adult and children under 10 are free. Loretta said she

thoroughly enjoyed the Tour last year. “When you ride through the ribbon at the end of the race, they really make you feel that it was a true accomplishment. I loved the dinner, the prizes, the music, campfire and the sauna — all of it. I would certainly recommend it to new riders: what a great experience. “It’s great doing something like this with a bunch of other people – it’s not only raising awareness and money. It’s a wonderful community event,” she said.  “We’d love to get some more riders on our team — then we can do the entire ride. Contact me on Facebook and join us.” For more information about Tour de Cariboo phone 250398-8391, contact them on Facebook or visit www.bbswlake.com.

TOUR DE CARIBOO - SEPTEMBER 12TH Set your next fitness challenge on the Tour de Cariboo, a 76km bike ride from Williams Lake to Gavin Lake.

76km a bit much for you?

Split it up with friends and form a relay team. There are absolutely

NO RULES

for the team. Make up your own! Have as few or as many riders as you like. Ride a little or ride a lot.

CHALLENGE YOURSELF

250-305-7991 / 250-392-2678 assertcomm@gmail.com

Aquatic Invasive Species

Hands-On Workshop FREE - EVERYONE WELCOME! Don’t miss out—This FREE workshop will provide great information and resources to help keep area lakes and rivers free of invasive species!

Saturday September 26th, 2015 Lac La Hache Community Hall 10:00am-3:00pm • Provincial experts will share information about area invasive fish and aquatic invasive plants; • Free resources to take home; • Take part in a hands-on field tour that will demonstrate techniques to help you take action on invasives; • Locally catered refreshments & lunch! Please REGISTER! Space is limited and lunch will be provided. Contact Julianne Leekie to register or for more information at: communications@bcinvasives.ca 1-778-266-0034

TOGETHER • PREVENT • RESTORE

ER T S I G E R O T K E E FINAL W

The Historic

Chilcotin Lodge

To learn more about the Tour visit www.bbswlake.com or give us a call at Big Brothers & Big Sisters 250-398-8391

PREVENT SNOW & ICE SLIDES FROM YOUR METAL ROOF WITH OUR SNOW STOPPERS! A system working with excellent results in Europe for over 35 years. Let us help you, call us today! 250-620-3792 • Horsefly, BC • www.snowstoppers.ca Want to make new friends and have some fun while doing it?

Join a Bowling League today! Adult Leagues start mid September to April! We provide various leagues throughout the week!

YOUTH BOWLING (ages 3-19) Monday at 3:45pm! Starts Sept 14! MIXED ADULT LEAGUES: Sunday nights at 5pm, Tuesday

Commerical League at 7pm, Wednesday Ladies at 1pm, Wednesday Fun Night 4 player teams at 7pm & Thursday nights at 7pm! CLUB 55+: Tuesday Drop-In League at 1pm, Friday 55+ League at 1pm!

Cariboo Bowling Lanes

o bowling! sg

Let ’

LeRae Haynes Special to Tribune/Advisor

250-392-5526 • 204 1st Ave N.

www.cariboobowl.com

Carriers Required for Wednesday Edition! Papers need to be delivered by 5:00 pm

1101 - Cameron St (24 & 48-302), Comer St (75-95), 1st Ave N. (210-395), 2nd Ave N. (267-399) & 3rd Ave N. (308-390) 106 papers 1112 - 11th Avenue N. (701-770) 88 papers 1129 - Mackenzie Ave N. (1010-1605) 42 papers 1144 - Albert Pl (1113-1123), Balsam St (913-1015), Conrad Cres (102-116 & 1000-1012) & Mountview Dr (217-231) 38 papers 1147 - Dog Creek Rd (708) 16 papers 1158 - Broadway Ave N. (4-282) 36 papers 1178 - Hull Rd (605-635) & Roberts Dr (613-874) 33 papers

If interested in earning extra cash please call Sherri at 250-392-2331.

B4 www.wltribune.com

LOCAL SPORTS

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

Blue Fins to offer free ‘try-it’ sessions next week The Williams Lake Blue Fins swim club is ready to make its first splash of the season with a free tryout week from Sept. 14-17. “All new swimmers can come in to try it out and see if this is the sport for you,” Blue

Fins head coach Chad Webb said. During the first week super novice and novice swimmers will run Tuesday, Sept. 15 and Thursday, Sept. 17 from 5 to 5:45 p.m. Juniors will go Monday, Sept. 14 and

Wednesday, Sept. 16 from 5 to 6 p.m., while seniors will hit the pool Monday, Sept. 14 and Wednesday, Sept. 16 from 4 to 5 p.m., and Thursday, Sept. 17 and Friday, Sept. 18 from 7 to 8 a.m. The Blue Fins ‘try-it’

Greg Sabatino/ Tribune file photo

session runs during the Tuesday and Thursday sessions from 5 to 6 p.m. “Anyone that can swim unassisted for most of the length of the pool can come,” Webb said. “No preregistration is needed.”

Blue Fins swimmer Taylor Fitzgerald during last year’s Frost Fest home swim meet.

Green Jacket Golf tourney Sunday

It’s time to show you care

$25 rebate available Give your natural gas appliances the love they need this fall, and they’ll help keep your family safe and warm all winter long. Our Trade Ally Network directory makes it easy to find a licensed gas contractor to inspect and maintain your appliances. And if your natural gas furnace, boiler or fireplace is serviced by September 30, you can get a $25 rebate. Discover how to help your natural gas appliances run at their best at fortisbc.com/appliancecare.

You can join the ranks of Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Tiger Woods and Jordan Spieth this Sunday when Fireman’s Fairways Golf Course hosts its annual Green Jacket Golf Tournament. OK, maybe not at quite the prestige level of a Masters Tournament champion, however, the event, held at the course at Chimney/ Felker Lake, promises to be a lot of fun for all ages. Registration is $20 per player and features golf, prizes and a hamburger lunch ($10). Organizers will be taking registration from 9:30 to 10 a.m. A shotgun start will follow at 10:30, with lunch being served at 12:30 p.m. There will be prizes for closest to the pin, hole-in-one and low scores. For more information contact Dwayne Rustemeyer by e-mail at dtrusty9@telus.net or by phone at 250392-3985. 2015 ANNUAL

SUNDAY, SEPT 20th

REGISTER ONLINE spca.bc.ca/walk FortisBC uses the FortisBC name and logo under license from Fortis Inc. (15-015.42 09/2015)

Start collecting your pledges today!

Tribune Weekend Advisor

www.wltribune.com B5

Wednesday, September 11, 2015

IT’S BBQ SEASON! Come and see us!!!

Quality Workmanship

REG. #1156

Sales • Service • Installation

36 N. Broadway • www.burgessphe.com • 250-392-3301

Heating • Air Conditioning Sheet Metal Fabrication • Electrical

Residential • Commercial Industrial

Brought to you by:

Installation • Repairs All Makes & Models

ZIRNHELT TIMBER FRAMES The Narrows Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Main: 1156 sq. ft. Basement: 1156 sq. ft. Loft: 442sq ft Total: 2754 sq ft

24 Hour Emergency Service

250-398-8999

985 D North Mackenzie Ave. BCEC#38260

TRAYNOR’S Tile & Stone

Ceramic Tile - Marble/Granite - Travertine/Slate Schluter Shower Kits Glass Blocks Fireplace Facings Cultured Stone

Serving Williams Lake and area for over 35 years.

• Kitchens • Countertops • Vanities • Closets • Desk/Ofﬁce Cabinetry • Laundry Room Cabinets www.allcraftkitchens.com info@allcraftkitchens.com

250-392-4039 910A S. Mackenzie Ave. Fax: 250-392-4208

The Narrows is a traditional timber frame with staggered stud outfill walls. It strikes a balance of affordability and energy efficiency in an attractive family cottage or compact year-round timber frame home. The main floor features vaulted timber ceilings and a great view of the beautiful Quesnel Lake. There is a covered gable entry on main level and the walkout basement is covered by a sealed deck creating a great space to put the kayaks and bikes under cover while creating easy access to both levels. Two more bedrooms could be added in the loft for a total of five.

Concrete or Gravel... our team delivers! • Concrete Blocks • Bedding Sand • Pea Gravel • 3/4 Clear Crush • Drainrock & More!

Call Sue for details.

Bruce Traynor Ph/Fax: 250-296-3698 Cell: 250-267-3374 Williams Lake, BC

www.traynorslabradors.com/ tilestone.htm

250-392-3443 Toll Free 1-888-311-5511

Lifetime Warranty

Windsor Plywood

on Carpet,

Vinyl & Hi Amy!

Laminate

So Much More Than A Plywood Store!

We Love Pets

ody Nob

. Bea s..

CANADA’S LARGEST FLOORING CHAIN!

250-392-7106

98 N Second Avenue www.endoftheroll.com

We specialize in unique or hard to source finishing items for your home’s interior and exterior

What’s Your Dream.......

Locally Owned & Operated 910 E. Mackenzie Ave. S.

www.windsorplywood.com

250-398-7118 1-800-661-6887

Brand New Custom Rancher

297 CENTENNIAL DR.

Zirnhelt Timber Frames Sustainable by Design

• 3 bedroom, 2 bathroom • Legal 2 bedroom suite option • Desirable private & quiet neighborhood • Access to Fox Mountain Bike Trails $ • Travelers 2-5-10 ) (includes lot New Home Warranty plus net GST

314,900

www.ZTFrames.com

250.296.3499 | 250.392.0103 | info@ZTFrames.com

250-392-3987 CERTIFIED JOURNEYMAN

R O O F I N G

❆ Where the Boss does the job!

S I N C E

1 9 7 5

Williams Lake’s Newest Subdivision

250-302-1777

office@maconconstruction.ca maconconstruction.ca

ON NOW AT YOUR BC GMC DEALERS. BCGMCDealers.ca 1-800-GM-DRIVE. GMC is a brand of General Motors of Canada. Offers apply to the finance of a 2015 Sierra 1500 Double Cab 2WD 1SA, Terrain SLE-1 AWD, Acadia SLE-1 AWD. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and taxes not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC GMC Dealer Marketing Association area only. Dealer order or trade may be required. * Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between September 1 and September 30, 2015. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on select new or demonstrator 2015 GMC vehicles excluding Yukon, Yukon XL, Sierra 2500 HD Diesel, Savana, Canyon 2SA and Canyon 4x4. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $45,000 at 0% APR, the monthly payment is $535.71 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $45,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight, air tax ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA/movable property registry fees, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. † $10,380 is a combined total credit consisting of a $3,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) $5,195 Cash Credit (tax exclusive) available on 2015 GMC Sierra Double Cab 1SA 4WD models, $1,000 Owner Cash (tax inclusive), $750 manufacturer-to-dealer Elevation Package Discount Credit (tax exclusive) for 2015 Sierra 1SA Elevation Edition with 5.3L Engine and a $435 manufacturer-to-dealer cash credit (tax exclusive) on any 2015 GMC Sierra Elevation double cab all-wheel drive with a 5.3L engine, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,630 credit, which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. ** Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ‡‡ $5,000 is a combined credit consisting of a $1,000 Owner Cash (tax inclusive), $3,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Sierra Light Duty Double Cab and a $1,000 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Sierra 1500 which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. ‡ $4,950/$4,750 is a combined total credit consisting of $750/$750 Owner Cash (tax inclusive) and a $4,200/$4,000 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) for a 2015 Terrain SLE-1 FWD/Acadia SLE-1 FWD, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $4,200/$4,000 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model and cash credit excludes Terrain SLE-1 AWD/Acadia SLE-1 AWD. ¥ Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year GMC SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between September 1, 2015 through September 30, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on eligible GMC vehicles (except Canyon 2SA, Sierra Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on all GMC Sierras. Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year GMC SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between September 1, 2015 through September 30, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,500 credit available on eligible GMC vehicles (except Canyon 2SA). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ^ $1,750 is a combined credit consisting of $750 Owner Cash (tax inclusive) and $1,000 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Terrain which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase.

B6 www.wltribune.com

Red Dog Slo-Pitch League to host Year End Tournament LOCAL SPORTS

Red Dog Slo-Pitch League players will swing the sticks for the final time this season for the league’s Year End Tournament. From the seven-team league, the tournament will feature four teams in a double-knockout, seeded format and will be a one-day tournament on Saturday, Sept. 12. First-place seed following the regular season I’d Hit That faces the sixth ranked team, the Hellraisers, and the third-seeded Rippers take on fifth place Qwesqi to open the tournament at the Red Dog Slo-Pitch diamonds at 9:30 a.m. The winners move on to the semifinal, while the losers of the original two games will square off in the quarterfinal. Both of those games go at 11 a.m. The next semifinal goes at

0 FOR UP TO

CANADA WIDE CLEARANCE

PURCHASE FINANCING MONTHS*

2015 GMC SIERRA 1500 DOUBLE CAB 2WD 1SA

TERRAIN SLE-1 AWD MODEL SHOWN

2015 GMC ACADIA SLE-1 AWD

ACADIA SLE-1 AWD MODEL SHOWN

OR UP TO

Friday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

Rustlers head to Saratoga Cup

12:30 p.m., with the final slated for 2 p.m. to crown a tournament champion. Regular season final standings are as follows: 1.) Rock Rangers 2.) I’d Hit That 3.) Rippers 4.) Throw Togethers 5.) Qwesqi 6.) Hellraisers 7.) Dirty Ores

The Northern Champion Williams Lake Rustlers Rugby Football Club will be looking to bring home the Saratoga Cup provincial championship this weekend from Penticton. Action takes place at McNicoll Park Oval Saturday and Sunday (third-place game at 9 a.m., with the final at 11 a.m.). Saturday features semifinal games between the Penticton Harlequins and the Rustlers at 11 a.m., then Elk Valley (Kootenay champs) faces Kelowna (Lower Mainland) at 1 p.m.

NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY **

SIERRA 1500 DOUBLE CAB 1SA MODEL SHOWN

2015 GMC TERRAIN SLE-1 AWD GMC TERRAIN WAS NAMED A 2015 TOP SAFETY PICK BY IIHS

NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY **

In 2013 the Rustlers finished third in the province at the tournament, falling only to the Brit Lions of Delta. The Rustlers finished the regular season with a threewin, one-loss record beating the Terrace Northmen once and the Prince George Gnats twice. Their only loss came at the hands of the Northmen during an away tilt. The 3-1 record qualified the team for the Saratoga Cup this weekend.

ON SELECT 2015 MODELS INCLUDES $1,000 OWNER CASH¥ AND $750 PACKAGE DISCOUNT

10,380 PURCHASE FINANCING

INCLUDES $1,000 OWNER CASH¥ AND $750 PACKAGE DISCOUNT

PURCHASE FINANCING

+ $1,750 IN FINANCE CREDITˆ OR

UP TO

INCLUDES $750 OWNER CASH¥

PURCHASE FINANCING

+ $750 IN OWNER CASH¥ OR

INCLUDES $750 OWNER CASH¥

0 84 $ 10,380 0 84 $ 4,950 0 84 $ 4,750

WHILE INVENTORY LASTS.

Call Cariboo Chevrolet Buick GMC at 250-392-7185, or visit us at 370 MacKenzie Avenue South, Williams Lake. [License #5683]

IN TOTAL VALUE†

FOR UP TO

MONTHS* ON SELECT 2015 MODELS.

+ $5,000 IN FINANCE CREDIT‡‡ OR UP TO IN TOTAL VALUE† ON OTHER MODELS

FOR UP TO

MONTHS* ON SELECT 2015 MODELS.

TOTAL CASH CREDIT‡ ON OTHER MODELS

FOR UP TO

MONTHS* ON SELECT 2015 MODELS.

UP TO

TOTAL CASH CREDIT‡ ON OTHER MODELS

UP TO $1,500 OWNER’S CASH FOR ELEGIBLE OWNERS

BCGMCDEALERS.CA

The WillamsSeptember Lake Tribune Friday, September 2015 Wednesday, 11, 2015 Tribune Weekend11, Advisor

www.wltribune.com www.wltribune.com B7 B7

Your community. Your classiďŹ eds.

250.392.2331 fax 250.392.7253 email classiďŹ eds@wltribune.com Family Announcements............001-007 Community Announcements............008-076 Children........................080-098 Employment..................102-165 Services........................170-387 Pets/Livestock...............453-483 Items For Sale/Wanted..503-595 Real Estate....................603-696 Rentals..........................700-757 Transportation...............804-860 Marine...........................903-920 Legals................................Legal

AGREEMENT

It is agreed by the advertiser requesting space that the liability of the Tribune (Black Press Group Limited) in the event of failure to publish an advertisement in or the event of an error appearing in the advertisement as published shall be limited to the amount paid by the advertiser for only one incorrect insertion or the portion of the advertising space occupied by the incorrect or omitted item only, and that there shall be no liability in any event greater than the amount paid for such advertising. All claims of errors in advertising must be received by the publisher within 2 days after the ďŹ rst publication. All advertising is subject to the approval of the publisher. The Tribune reminds advertisers that under Provincial legislation, no person shall use or circulate any form of application for employment, publish or cause to be published an advertisement in connection with employment or prospective employment, or make any written or oral inquiry of an applicant that (a) expresses, either directly or indirectly any limitation, speciďŹ cation or preference as to race, religion, color, sex, marital status, age, ancestry, or place of origin or a person; or (b) requires an applicant to furnish any information concerning race, religion, color, ancestry, place of origin or political belief. In order to be credited for any mistakes the Tribune is responsible for, corrections must be made before the second insertion.

AD RATES

One issue 3 lines $11.00 + TAX HST Three issues: TAX 3 lines $20.99 + HST Vehicle promo: includes photo maximum 4 lines 3 times a week for TAX 1 month $44.95 3 months $44.95++HST HST

Announcements

Employment

In Memoriam

Obituaries

Lost & Found

Help Wanted

Advertising Deadlines

Turchinetz,

LOST Sept. 10 a seat for a quad somewhere on highway between Williams Lake and Quesnel. If found please call 250-392-3960.

Drivers/Courier/ Trucking

Anna May 1935-2015

WORD CLASSIFIEDS

Children

WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. the preceding Monday

Pre-Schools

FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. the preceding Wednesday

DISPLAY ADVERTISING WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Monday FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Wednesday

FLYER BOOKING WEDNESDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Thursday FRIDAY ISSUE 3:00 p.m. on the preceding Monday

The family of Anna May Turchinetz is saddened to announce her passing on Sept 2, 2015 in Williams Lake at the age of 80. With respect for Annaâ&#x20AC;&#x2122;s wishes, there will be no service. Donations can be made to the Williams Lake Hospice Society in memory of Anna.

Call (250) 392-2331 188 North 1st Ave. Williams Lake

LaPrairieâ&#x20AC;&#x2122;s Funeral Services entrusted with arrangements. 250-398-9100

)HWFK D 'RJ )URP WKH 6KHOWHU

Information

the

weekend

advisor

Advertise in the 2016 - 2018 BC Hunting Regulations Synopsis â&#x153;ąLargest Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s publication in BC.

4HE "#30#! CARES FOR THOUSANDS OF ORPHANED ABAN DONED AND ABUSED DOGS EACH YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS DOG A SECOND CHANCE AT HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR LOCAL SHELTER TODAY

"#30#!

WWW SPCA BC CA

Please call Annemarie 1.800.661.6335 or email: ďŹ sh@blackpress.ca

Found: A bag containing clothes. To claim call 250-3056045. Lost: Jump drive in Walmart on Wed. Sept 2nd. Reward is offered if data remains on stick. Call or text 1-250-3061455.

Information

U-PICK NOW

at Historic Dunlevy Ranch 35 km north of Williams Lake, 13 km south of McLeese Lake on Hwy 97. Easy to follow signs

EK SWEE RE

CHILD caregiver (infant) - private home; permanent; fulltime; day/evening Must have own transportation. Prefer applicant have min. 6 months caregiver training or FT experience in a related occupation for a minimum 1 yr during the past 3 yrs; first aid training w/ infant CPR; drivers license. daveyfamily(at)yahoo.com

Class 4 Driver (Unrestricted)

Part - time Class 2 with air or Class 4 unrestricted public transit driver required to start ASAP. Starting wage $16/ hr. Criminal Check and clean drivers abstract a must. Apply in person with abstract and resume to: Lakersâ&#x20AC;&#x2122; Go Bus Society 88 First Ave N. Williams Lake or email: wltransit@telus.net

Help Wanted Fraser Inn Cold Beer & Wine Store

Employment Caretakers/ Residential Managers MOTEL ASST Manager Team to run small Motel in Parksville BC. Non-Smoking, no Pets, good Health, fulltime live-in position. Fax 250-5861634 or email resume to: kjjr27@hotmail.com

is now accepting applications for part-time personnel. Applicants must be available to work evenings and weekends. Please apply in person to Tammy, Mon to Fri 9am to 4pm

Education/Trade Schools

Radon Measurement & Mitigation CertiďŹ cation Course The Canadian Cancer Society and Health Canada are pleased to offer hands on, C-NRPP certiďŹ ed radon measurement and mitigation training. October 5-9, Prince George Civic Centre, Prince George, BC To register, contact 250-645-2369 or mklitch@bc.cancer.ca

Lost & Found

AND

EGGI

OPEN

CORN

All Tribune and Weekend classiďŹ ed ads are on the Internet at bcclassiďŹ ed.com ... also with a link through wltribune.com

Announcements

188 N. 1st Ave., Williams Lake, B.C. V2G 1Y8 250-392-2331 Fax 250-392-7253 classiďŹ eds@wltribune.com

Announcements

SODA C

INDEX IN BRIEF

$ 00 doz.

250-297-6369 OR 250-267-6515

Obituaries

In loving memory of

Harold (â&#x20AC;&#x153;Herbieâ&#x20AC;?)

Eckert

Born September 14, 1931 Morden, Manitoba, passed away September 1, 2015 in Kelowna General Hospital with his family by his side. Harold is survived by his wife June, son Brian(Audrey), granddaughters Candice, Chaylyn (Craig), great granddaughters Madison and Katelyn, son Rodney, grandson Brandon, granddaughter Nicole, sister Elsie from Vernon, brothers Ben (Arlene) from Vernon, Herb from Prince George, and many nieces and nephews. Harold was predeceased by his parents Gottlieb and Mathilde, sister Olga, brothers Edward, Robert, Ewald, Harvey, Alfred, Leslie, and Nelson. A Celebration of Life to take place at the Williams Lake Elks Hall on Saturday, Sept. 12, 2015 at 11am. Donations in memory of Harold can be made to the Heart and Stoke Foundation. LaPrairieâ&#x20AC;&#x2122;s Funeral Services entrusted with arrangements. 250-398-9100

Child Caregiver - Private Home. $11/hr for 40 hrs/wk in Maria Del Rosarioâ&#x20AC;&#x2122;s home in Williams Lake to care for 3 yr old & 6 yr old boys. Optional accommodation avail at no charge on a livein basis. This is NOT a condition of employment. Applicant must have experience with child with allergies and possess a 1st aid certificate. Apply via email: maricordungan@ hotmail.com

Career Opportunities

Housekeepers needed immediately. Will train. Weekend & weekday shifts. 250-392-6557 or email: gm_williamslake@ sandman.ca Valleyview Motel has a Chambermaid position available. Apply in person. (250)303-1525

Career Opportunities

The Toosey Indian Band

ALCOHOL & DRUG COUNSELLOR

Part-Time 20 hours per week The Toosey Indian Band has an opening for an Alcohol & Drug Counsellor. Reporting to the Health Director, the Alcohol & Drug Counsellor will be part of the health team in the Toosey community. Working with one or more team members, the A&D Counsellor will assist in the delivery of health promotion, prevention and aftercare programs. DUTIES: t Maintain confidentiality on all matters related to the Toosey Indian Band, and members t Provide one-on-one and group counselling sessions t Make referrals to outside agencies when needed t Document all counselling sessions and maintain accurate files t Provide the Health Director with monthly, quarterly, and annual reports t Coordinate, and participate in workshops t More specifics will be addressed with the hired individual POSITION REQUIREMENTS: t Grade 12 minimum t Successful completion of substance abuse counselling certificate program t 2 year minimum counselling experience t Knowledge of Chilcotin Language would be an asset t Strong verbal and written communication skills t Strong case planning and client assessment skills t Demonstrated skills with addictions based counselling techniques t Must comply with the conditions of a criminal records search and oath of confidentiality t Valid Drivers License with reliable vehicle Salary: To commensurate with experience Closing Date: September 18, 2015 Apply to: Teresa Johnny, Health Director, Toosey Indian Band Box 80, Riske Creek, BC V0L 1T0 health_director@toosey.ca Fax: 250-659-5601 Resumes with cover letter and three references will be accepted by mail, hand delivery, fax or email. The Toosey Band thanks all applicants, however only those selected for interviews will be contacted.

For your convenience Tribune obituaries can be viewed on our website www.wltribune.com

REMEMBER YOUR LOVED ONES 250-392-2331

F/T cashier at W.L. Husky Station. Medical & dental pkg. Drop resume at W.L. Husky Stn. No phone calls

B8 www.wltribune.com www.wltribune.com B8

Friday, September 11,11, 2015 Willams Lake Tribune Wednesday, September 2015The Tribune Weekend Advisor

Employment

Help Wanted

Career Opportunities

Has an immediate vacancy for an Ofﬁce Administrator for a 3 month term position in a busy office. Wage to commensurate with experience. Duties to include, but not limited to: - General office duties - Bookkeeping - GST/PST filing - Contract/job preparation - Preparation of gov’t remittances - Payroll Prep. - Accounts payable/receivable. Please forward resumes to info@celticengineering.ca or fax to 1-250-483-1907. Legal Assistant Position Available: Vanderburgh & Company is looking for a legal assistant with a minimum of 2 years’ experience in a law firm, preferably handling solicitor matters. Please send or drop off your resume with a cover letter to our firm, Vanderburgh & Company, #5-123 Borland Street, Williams Lake, BC V2G 1R1, Attn: Angela Ammann.

Parallel Wood Products Ltd. has added an additional shift to our finger joint plant in Williams Lake, BC and will be accepting resumes for: Certiﬁed Millwright Individual must have demonstrated the ability to safely troubleshoot equipment in a production atmosphere. Must be willing and able to work all shifts. Experience in lumber / finger joint manufacturing would be an asset but not required. Third and Fourth year apprentices would also receive consideration. Resumes may be faxed to Mike Deausy at Parallel Wood Products Ltd. at 250-392-7584 or dropped off in person at 250 Hodgson Road.

WƌŝŵĂƌǇ dĞĂĐŚĞƌ

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!

Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

^y&E ŝƐ ƐĞĞŬŝŶŐ Ă ĨƵůů ƟŵĞ͕ ƋƵĂůŝĮĞĚ WƌŝŵĂƌǇ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ Ăƚ Ă WƌŝŵĂƌǇ ůĞǀĞů ;'ƌĂĚĞƐ <ϰ ʹ ϯͿ͘ tĞ ĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ĂŶ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ǁŚŽ ŝƐ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ dŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŇĞǆŝďůĞ ƉƌŝŵĂƌǇ ŐƌĂĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶĚ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĨĂǀŽƵƌĂďůĞ ƚŽ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ƉĞƌƐŽŶĂů ŐƌŽǁƚŚ͖ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ĞīĞĐƟǀĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ǁŝƚŚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͖ ƚŽ ŵŽƟǀĂƚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ƐŬŝůůƐ͕ ĂƫƚƵĚĞƐ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ŐŽŽĚ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ĞĂĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂďŝůŝƚǇ͖ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ŐŽŽĚ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ƉĂƌĞŶƚƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƐƚĂī ŵĞŵďĞƌƐ͘ YƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ^ŬŝůůƐ͗ ͻ ĂĐŚĞůŽƌ ŽĨ ĚƵĐĂƟŽŶ ĞŐƌĞĞ ͻ DƵƐƚ ďĞ ŝŶ ŐŽŽĚ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ dĞĂĐŚĞƌ ZĞŐƵůĂƟŽŶ ƌĂŶĐŚ ŽĨ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚƌǇ ŽĨ ĚƵĐĂƟŽŶ ͻ ƵůƚƵƌĂů ƐĞŶƐŝƟǀŝƚǇ ǁŝƚŚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ^ĞĐǁĞƉĞŵĐƚƐŝŶ ůĂŶŐƵĂŐĞ Θ ĐƵůƚƵƌĞ ǁŽƵůĚ ďĞ ĂŶ ĂƐƐĞƚ ͻ ^ƚƌŽŶŐ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂů ƐŬŝůůƐ ͻ ĂŶĚŝĚĂƚĞƐ ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ĐĂůŵ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŵĂŶŶĞƌ ŝŶ Ă ĨĂƐƚ ƉĂĐĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁŚŝĐŚ ŽŌĞŶ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ŵƵůƟ-ƚĂƐŬŝŶŐ ͻ DƵƐƚ ŚĂǀĞ ĞǆĐĞůůĞŶƚ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ĂŶĚ ďĞŚĂǀŝŽƌĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐŬŝůůƐ ͻ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ĂŶĚ ĂƉƉůǇ ĐƵƌƌĞŶƚ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ;ZĞĂĚ tĞůů͕ ^ŝǆ-DŝŶƵƚĞ ^ŽůƵƟŽŶ͕ ŝďĞůƐͿ ͻ ǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ;ƐŵĂƌƚ-ďŽĂƌĚ͕ /-ƉĂĚͿ ŝŶƚŽ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ͻ ĚĂƉƚ Žƌ ŵŽĚŝĨǇ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ƚŽ ŵĞĞƚ ƵŶŝƋƵĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ĞĂĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ ŝĨ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ͻ DƵƐƚ ďĞ ĂďůĞ ŽďƚĂŝŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ƌŝŵŝŶĂů ZĞĐŽƌĚ ŚĞĐŬ

^ĞŶĚ ƚŽ͗ ĂƌůĞŶĞ >ŽƵŝĞ͕ ĚƵĐĂƟŽŶ DĂŶĂŐĞƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶŵĂŶĂŐĞƌΛĐĂŶŽĞĐƌĞĞŬďĂŶĚ͘ĐĂ &Ăǆ͗ ϮϱϬͲϰϱϵͲϮϮϳϵ KƉĞŶ Ɵůů WŽƐŝƟŽŶ ŝƐ ĮůůĞĚ͘ dŚŝƐ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƐ ŽƉĞŶ ƚŽ Ăůů ƋƵĂůŝĮĞĚ ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐ͕ ŽŶůǇ ƚŚŽƐĞ ƐŚŽƌƚůŝƐƚĞĚ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ ĨŽƌ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͘

FOR ALL YOUR AUTO REPAIRS Serving the Cariboo since 1981

Government Inspections Shuttle Service

STAN POGUE

Licensed Technician

1075 N. Mackenzie Ave.

DENTURE CENTRE

COMPLETE DENTURE SERVICES 250-398-9800 1138 Lakeview Crescent

Career Opportunities

CARIBOO FRIENDSHIP SOCIETY PREGNANCY OUTREACH PROGRAM

Outreach Worker Full Time, Williams Lake BC

JOB PURPOSE: To teach and model positive health practices by teaching, demonstrating, and monitoring pregnant women, newborn infants, mothers, and families who are considered to be high risk. EDUCATION, TRAINING, AND EXPERIENCE: 1. Education and/or one to three years of experience in related field 2. Demonstrated knowledge and skills in para-professional counselling 3. Knowledge of the group process and facilitation skills 4. Must submit to a criminal record check 5. Computer Knowledge an asset 6. Knowledge and experience in working with the local First Nation Culture

Knowledge, Skills & Abilities t Knowledge of funding sources and skilled in fundraising and proposal writing t Demonstrate an ability to manage finances t Demonstrate an ability to manage human resources t Possess strong Chief and Council and public relation skills t Ability to create a caring and positive work environment through exemplary work ethic, strong communication skills, consensus- building skills, empathy, and self-awareness t Possess strong implementation skills, with an awareness of priorities and concern for Yunesit’in Government & operational imperatives t Political awareness and sensitivity to aboriginal culture, language and traditions in which context the position functions t Demonstrate success in implementing collaborative initiatives. t Possess a history of establishing and maintaining positive relationships with funding agencies, partners, and other key YG stakeholders t Applied knowledge of computerized office systems, and common software. (i.e.) Microsoft Word, Microsoft Excel, Word Perfect, etc. t Applied knowledge of records management in ARCS and ORCS Wages: Commensurate on knowledge and experience Terms of Employment: Temporary - Full Time Deadline for applications: September 24, 2015 4:30 p.m. Please send covering letter, a resume and 3 references to: Russel Myers Ross, Chief: russross77@gmail.com or Rhoda Petal, Executive Assistant: rpetal@yunesitin.ca or by mail Box 158, Hanceville, BC V0L 1K0 or fax to (1)250-394-4407

Please note: Pursuant to section 41 of the BC Human Rights Code, preference will be given to applicants of Aboriginal ancestry.

Denturist

C & Ski Small Engines Sales and Service of All Small Engine and Marine Equipment

• 2 and 4 stroke engine rebuilding • Buy and sell used equipment • Many parts - new and used available in stock • Dealer for Motovan, Kimpex, Trans Can Imports, Western Marine and many more • Warranty Contractor for Sears • Specials on in-stock ATV tires & helmets Colin Stevens Over 26 years experience

Shop Hours: Tues to Sat 9am - 5:30 pm

250-296-3380

3616 Stanchfield Road - 15 mins up Horsefly Road candski@xplornet.ca

BRAKE & EXHAUST SPECIALISTS FREE Competitive Rates ALL WORK GUARANTEED

Stop by, we’ll give you a quote

Brake Check

100 N. Mackenzie Avenue •250-392-3115

Recharge Special! Let Grant Help You Chill Out Air Conditioning Service/Recharge

13995

Ü Betcha!

(Only the applicants short listed will be notified)

Grant Abel

Licensed Mechanic

250-398-8279

Open Mon-Fri: 8am to 5pm Sat: 9am-5pm 550 North 11th Ave

Advertising is an investment that can help a store’s turnover and net profit

Closing Date: September 14, 2015 To apply, or for complete job description, see the Cariboo Friendship Society, 99 South Third Avenue, Williams Lake, BC

Ernie West

across from Tim Hortons, next to Ramada/OV

The Band Manager will have a history of demonstrated dynamic leadership in any health, education or social service First Nation organization that targets urban or rural aboriginal people. Education and Experience t Possess a bachelor’s degree in business administration, social or health service management, or possess an appropriate combination of education and experience t Must have at least 3 years & experience working at a management level in a communitybased not-for-profit organization.

Phone 250-392-3522 • Fax 250-392-3548

e West ErniDenturist

Band Manager Education/Tutoring

Tuesday to Friday 7:30 am to 5:00 pm Saturday 7:30 am to 4:00 pm

A.R.S. Enterprises Ltd

YUNESIT’IN GOVERNMENT

Classiﬁeds Get Results!

Career Opportunities

^y&E ĚƵĐĂƟŽŶ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŝƐ ƐĞĞŬŝŶŐ Ă

WůĞĂƐĞ ƐƵďŵŝƚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ͻ ŽǀĞƌ ůĞƩĞƌ ǁŝƚŚ ǁĂŐĞ ĞǆƉĞĐƚĂƟŽŶƐ ͻ ZĞƐƵŵĞ ͻ ϯ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ͻ ŽƉŝĞƐ ŽĨ dY^ ĂŶĚ DŝŶŝƐƚƌǇ ŽĨ ĚƵĐĂƟŽŶ dĞĂĐŚĞƌ ĞƌƟĮĐĂƚĞ ĐĂƌĚ

Trades people required at North Enderby Timber. We offer a competitive wage and a comprehensive benefit package. Please fax resume to 250-838-9637 or email to netimber@junction.net

Education/Tutoring

^ƚƐǁĞĐĞŵ͛Đ yŐĂƚ͛ƚĞŵ &ŝƌƐƚ EĂƟŽŶ ĚƵĐĂƟŽŶ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ

Here’s my Card!

call me!

Brenda Webster

Advertising Consultant

250-392-2331 188 N. 1st Ave.

The Willams Lake TribuneWednesday, Friday, September 11, Tribune Weekend Advisor September 11,2015 2015

Employment

Services

Pets & Livestock

Merchandise for Sale

Help Wanted

Financial Services

Feed & Hay

$100 & Under

$200 & Under

TAX FREE MONEY is available, if you are a homeowner, today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We donâ&#x20AC;&#x2122;t rely on credit, age or income. Call Anytime 1-800-639-2274 or 604-430-1498. Apply online www.capitaldirect.ca

Excellent quality cow & horse hay, large round & large square bales. Phone early a.m. & evenings. Deliveries available (250)398-2805

Round table & 4 leather chairs. Good condition. $100. 250-855-8089.

Bonded black leather sofa & love seat. Good condition. $200. 250-855-8089.

$200 & Under

Leather recliner, 2 yrs old. $150.00 (250)398-8588

Merchandise for Sale

Antique Singer sewing machine. $150.00 (250)398-8588

Light oak round dining table with leaf. $125.00 (250)3988588

Auctions

Help Wanted

Parallel Wood Products Ltd. in Williams Lake, BC is seeking applicants for the position of:

Finger Joint Line Workers Applicants should have a demonstrated ability to work safely in a production environment and must be willing and able to work all shifts. Preference will be given to individuals with experience in lumber / finger joint manufacturing.

Resumes may be dropped off in person at: Parallel Wood Products Ltd. 250 Hodgson Road Williams Lake, BC V2G 4T3 Phone: 250-392-7538

Recycling Please donate your bottles to Amanda Enterprises Bottle Depot and simply say â&#x20AC;&#x2DC;these bottles are for the Williams Lake Hospice Societyâ&#x20AC;&#x2122;. The great folks at Amanda Enterprises will put the proceeds on the Hospice account and you will be supporting a vital community organization! Thank you for your support from the bottom of our hearts!! Board, Staff & Volunteers of WLHS

Ofď&#x192;&#x17E;ce Support PROJECT/EVENT Support Registered charity seeking new team member with proven skills/experience in tracking/ managing project reports and exceptional communication skills. Working with Excel vital; Experience and interest in event management an asset. Starting ASAP. Hours flexible3-5 days a week. Send detailed resume to info@bcinvasives.ca.

Services

RECYCLING

Depot for batteries, rads, copper, aluminum, catalytic converters, alts. and starts. Will p/u, will pay cash! Phone 250-398-0672

Pets & Livestock

Equestrian

24/7 â&#x20AC;˘ anonymous â&#x20AC;˘ conďŹ dential â&#x20AC;˘ in your language

Ofď&#x192;&#x17E;ce Support

info@youthagainstviolence.com

Cars, Trucks, Vans, Sets of Tires, Tool Chests and Roller Cabinets, Power Tools, Olympic Elec Kiln, Pellet Stove, Fire Hose Tester, Furniture, Electronics, Porcelain Dolls, Fishing Rods, Display Cabinets and General Merchandise.

www.hubcityauctions.com

1122 South Lakeside Drive Williams Lake

250-398-8845

BIGGEST Restaurant Equipment Auction In Canadian History! Kwik Auctions 2 Day Sale. Sept 14/15 - www.KwikAuctions.com - Online Bidding Available Via Bidspotter!

$100 & Under AmpliďŹ er sound system with 3 small speakers. $40. (250)398-8588

Estate Sale! Oak coffee table & end tables. $100. for set. (250)392-3000

Stand up. Be heard. Get help.

1-800-680-4264

Saturday, Sept 19 10:00 am

Estate Sale! Industrial Heavy Duty Dough Mixer. $100. (250)392-3000

Horse Trailer - Circle J. Under cover 20+ yrs, excellent cond. 2 horse back load, walk through side doors, pull bars for saddle storage, padded all around. In Williams Lake. $3,200. 1-587-988-5518

YOUTH AGAINST VIOLENCE LINE

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!

Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

Brad Huston â&#x20AC;˘ Small Appliance Recycling Depot â&#x20AC;˘ E-Waste Electronic Recycling Center

Auctions

Brass coated queen size headboard. $30.00 (250)3988588

GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420 www.pioneerwest.com

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s my Card!

Hub-City

Consignments Accepted

Financial Services

â&#x20AC;˘

www.wltribune.com www.wltribune.com B9 B9

Estate Sale! Under counter white microwave. $50. (250)392-3000 HP Printer $25.00 8588

(250)398-

Microwave (2yrs old) $30.00 (250)398-8588 Pole lamp. $20. 8588

(250)398-

Ofď&#x192;&#x17E;ce Support

TLâ&#x20AC;&#x2122;ETINQOX GOVERNMENT P.O. Box 168 Alexis Creek, B.C. V0L 1A0 Phone: (250) 394-4212 Fax: (250) 394-4275

Band Receptionist Deadline: September 30, 2015 The Band Receptionist is responsible for providing reception, clerical and administrative services for the Tlâ&#x20AC;&#x2122;etinqox Government Office and reports to the Band Manager. JOB SKILLS/ABILITIES/DUTIES: t Assist all staff as requested and provide administrative support t Answer telephones, take messages, or transfer calls to appropriate individuals t Greet, assist and/or direct community members and the general public t Operate office equipment such as fax machines, copiers, and phone systems, adn use computer for spreadsheet, word processing, database management, and other applications t Arrange conferences, meetings, and travel reservations for office personnel t Type and distribute meeting notes, routine correspondence, and reports t Meeting minutes for monthly Chief and Council meetings, etc. t Develop and maintain a current and accurate filling system t Must be detail-oriented and have ability to multi-task t Maintain scheduling and event calendars t Order and dispense supplies t Process incoming and outgoing mail EDUCATION/KNOWLEDGE CRITERIA: t Applied Business Technology Certificate or equivalent t Grade 12 or equivalent t Efficient in computers and relevant software applications t Valid BC Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License Cover Letter and Resume to be submitted to Melanie Johnny Email: Melanie.jonhnny@tletinqoxtin.ca Tlâ&#x20AC;&#x2122;etinqox Government would like to thank all applicants; however only successful candidates that meet minimum requirements will be contacted for an interview.

Back in school? New in town? Need part time work?

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Hiring t 4BMFT "TTPDJBUFT t $BTIJFST

"MM %FQBSUNFOUT JODMVEJOH "VUP 1BSUT

Must be able to work evenings & weekends. Full and Part Time, Flexible Schedules. t $PNQFUJUJWF 8BHFT t 1SPGJU 4IBSJOH t &NQMPZFF %JTDPVOUT

250-982-2611 Bella Coola

Thursday & Friday to Bella Coola In-Town Deliveries

Williams Lake

405 Mackenzie Avenue South, Williams Lake

Fax 250-392-5440 â&#x20AC;˘ www.beelinecourier.ca

Let me help your business grow! Give me a call

TRACY

250-392-2331

250-392-2331 188 N. 1st Ave.

"QQMZ JO QFSTPO XJUI SFTVNF ,FWJO (SBZ (FOFSBM .BOBHFS $BOBEJBO 5JSF 8JMMJBNT -BLF 4PVUI -BLFTJEF %SJWF

Tracy Freeman Ad Sales

INCOME TAX RETURNS Monday to Friday 8 am to 6 pm Saturday 9 am to 4 pm

Walk-Ins Welcome

(Faxed and emailed resumes will not be considered at this time)

Carriers Required for

250-392-7567

Certified e-file agent OPEN Fast drop-off service YEAR ROUND Mobile tax service Free basic high school tax returns Audit assistance included Farm, rental, business & corporate returns

DEBBIE SELAND

Over 30 years experience

Phone 250-392-6502 â&#x20AC;˘ Email qtaxwl@shaw.ca 118E N. 1st Avenue, Williams Lake

Friday Edition!

â&#x20AC;˘ Breakfast sandwiches â&#x20AC;˘ Breakfast in a Jar â&#x20AC;˘ Salad in a Jar â&#x20AC;˘ Freshly made sandwiches & salads â&#x20AC;˘ Homemade soups & baking â&#x20AC;˘ Daily lunch specials â&#x20AC;˘ Quality deli meats & cheeses, tapas plates â&#x20AC;˘ GF Breads & Meats â&#x20AC;˘ European Chocolate, Candy & Licorice

Papers need to be delivered by 5:00 pm

1101 - Cameron St (24 & 48-302), Comer St (75-95), 1st Ave N. (210-395), 2nd Ave N. (267-399) & 3rd Ave N. (308-390) 108 papers 1104 - Comer St (559-595), 4th Ave N. (202-390), 5th Ave N. (203-390) & Proctor St (420-520) 85 papers 1144 - Albert Pl (1113-1123), Balsam St (913-1015), Conrad Cres (102-116 & 1000-1012) & Mountview Dr (217-231) 41 papers 1147 - Dog Creek Rd (708) 16 papers 1178 - Hull Rd (605-635) & Roberts Dr (613-874) 31 papers

250-392-5629 83G South 2nd Avenue Hodgson Place Mall

8:00-5:30 Monday - Friday, 9:00-4:00 Saturday

Sept. 18

Workplace Level 1

Sept. 19

Transportation Endorsement

Advanced Level 3

Melanie Funk

E.M.P. Instructor/Trainer/Evaluator Registered Training Agency for Worksafe BC

Workplace Level 1 Transportation Endorsement Pediatric Courses Automated External Defibrillator C.P.R. All Levels Advanced Level 3

Group Rates Available BOOK NOW

250-296-4161

www.cariboofirstaid.ca Email: cariboofirstaid@live.ca Located at the Pioneer Complex

Committed to training excellence!

Consistent Advertising = Familiarity = Trust = Customers You can trust me with your advertising.

1186 - Crosina Cres (200-399) & Westridge Dr (217-369) 68 papers

If interested in earning extra cash please call Sherri at 250-392-2331.

Sept. 21 - Oct. 6

Lori Macala

Advertising Consultant

188 North First Avenue Direct 778-417-0023 Fax: 250-392-7253 lori@wltribune.com

B10 www.wltribune.com www.wltribune.com B10

Friday, September 11,11, 2015 Willams Lake Tribune Wednesday, September 2015The Tribune Weekend Advisor

Merchandise for Sale

Real Estate

Rentals

$400 & Under

Houses For Sale

Apt/Condo for Rent

Homes for Rent

Suites, Lower

Tonneau cover, black, tri-fold, off 2008 Toyota Tacoma. $400 obo (250)398-5664 W.L.

Secluded private hideaway hermitage haunt. 200 acres. Less rules, pollution, regulations, taxes, restrictions, bans, by-laws, peddlers, thieving, charges, fees, claws, trapping, creature comforts of civilization. Old fence, old large cook stove, old airstrip 2 miles. New log cabin, 12â&#x20AC;? diameter logs, not 6â&#x20AC;? timbers. New ATV, creek well road. $68,000 terms. Box 18, Redstone, BC V0L 1S0.

Clean, lakeview, 1bdr. apt. $500. util. incl., n/s, quiet working person preferred, f/s, n/p. r/r 250-398-7361

2bdrm S/F main floor of house. Suits quiet professional single/couple or senior. N/P N/S R/R (250)267-5759 3bdrm clean house, top floor. with view of lake. Quiet area. No dogs. (250)392-3037 Call after 5:00pm. 3bdrm home, 2 baths, 4-5 min. from downtown. Very big yard, quiet & close to outdoor activities. (250)392-0168 6 bdrm, 2 bath house. Large fenced yard. $1100/mon. 250296-3467

1bdrm bsmt suite, close to all amenities. F/S/W incl utilities. N/S N/P $600/mnth R/R D/D (250)392-7719

Fruit & Vegetables U Pick Grapes, Barrowman Vinyard, 5950 West Fraser Rd, 14 kilometers from Rudy Johnson Bridge. Bring your own containers, $1/pound. Call Kim at 250-297-6621 Red wine grapes, Frotenac, Sabrevois, Saint Croix.

Firewood/Fuel Legally obtained firewood, Timber #A93022, Full measured cord. (250)267-7950 Leave message

Real Estate

DAYLIGHT suite on Westridge. Features: Stove, fridge, microwave, dishwasher, washer & dryer. Sound proofing, Storage room, Tub/shower combo. Parking spot with additional parking. $1000 includes heat & hydro. Available Sept. 15th or Oct. 1. Contact 250.305.8030

Lots

Duplex / 4 Plex

Flat 1/2 acre lot for sale in Commodore area. Only mins to dwntn WL. $44,000 obo. Call Sheila/Mike 250-398-7589

2 bdrm. duplex. F/S natural gas heat. Please call (250)392-7617.

Mobile Homes & Parks

Acreage for Sale

2bdrm in 4-Plex, like new! Details, Pictures and map at: www.LivingSpace4Rent.com Call Roy at 604-767-1600

Halls/Auditoriums

Storage

ADvantage

SELF STORAGE

250-392-4777 or 250-305-5251

Lakefront Acreages

133-264 acres, good fishing & hay producing, middle of the best farming & ranching area of BC.Visit our website for more properties starting from $27,000. Contact: sales@niho.com or Call: 604.606.7900 Website: www.Niho.com

For Sale By Owner

14â&#x20AC;&#x2122; x 70â&#x20AC;&#x2122; 3 bdrm mobile home. Decks - front and back. Skylights, walk-in tub, a/c. Nice landscaping and perfect view of the lake. #56 Northside Village. $67,000 obo. 250-392-5095 1974 Glendale 72â&#x20AC;&#x2122; x 12â&#x20AC;&#x2122; mobile home. 66â&#x20AC;&#x2122; x 12â&#x20AC;&#x2122; add. Needs to be moved. $5,000. 250-3923628

Lakeshore setting, fully equipped kitchen, reasonable rates Weddings, Private Parties, etc.

250-243-0024 Misc for Rent

2 bdrm Terra Vista top floor. $750 + hydro.

659 Boitanio St. Five bedroom, 3 upstairs 2 1/2 bathrooms, enclosed yard, hospital area. $232,500. By Appointment Only! (250)305-0180

1997 Modular Home located in Dairy Lane Strata, Williams Lake. 3 bedroom, 2 bathrooms. 5 appliances, outside storage shed, covered carport, fenced backyard. Good & clean condition. Serious inquires only. Asking $125,000. Call 250-296-4211

Apt/Condo for Rent

Rentals Apt/Condo for Rent Unit 67 Northside Village 1700 Broadway Ave Adult Park, Excellent view, Ample parking, Quick possession. $75,000. Open to Offers (250)392-3516

BOITANIO PLACE APARTMENTS 1 & 2 bedroom suites. Most desirable apartments for seniors. Clean and quiet. Next to Boitanio Park behind Boitanio Mall. Suite comes with heat, hot water, elevator, patio or balcony, fridge, stove and dishwasher. Laundry facility on site, no pets.

250-392-6450

1 bdrm basement suite. $650 includes utilities. 3 bdrm top floor of house. $1200 plus utilities.

Bachelor, 1, 2 and 3 bedroom suites, various locations in and around the Williams Lake area. Check out our website. MOVING? We have other rental availability in Kamloops, Quesnel, Prince George and Kitimat. To inquire by phone please call 250-305-0446 or 250-302-9108.

www.williamslakeliving.com Houses For Sale

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD $ SOLD 00 SOLD SOLD SOLD SOLD 7A; SOLD SOLD

Full house $1500 + utilities. Absolutely no pets.

250-392-2253 â&#x20AC;˘ 250-855-7127 (Cell)

1 & 2 BEDROOM SUITES

2&3 bdrm apartments, South Lakeside area, n/p 250-3925074. 2 Bed apart, den, lots of space. Nat gas heat and stove, W/D hookups, parking, alarm, 2nd floor view. No yard. Quiet tenants. No smokers, no pets. $950/mo . Util not included. May include util for higher rent. Call 250-267-5143

3 bdrm mobile homes fridge, stove, close to casino. no pets. (250)392-7617

Misc. Wanted

Open Houses

BEFORE YOU SELL: â&#x20AC;˘ ASPEN â&#x20AC;˘ BIRCH â&#x20AC;˘ COTTONWOOD â&#x20AC;˘ PINE - SPRUCE - FIR PULP LOGS Please call NORM WILCOX (250) 395-6218 (direct line) â&#x20AC;˘ (250) 706-9728 (cell) (250) 395-6201 (fax)

250-392-2331

PROPERTY MANAGEMENT Let me make your

RENTAL INVESTMENT HEADACHE FREE by providing all the needed functions to operate rental units

Marilyn Martin Property Management Specialist

250-855-7127

Williams Lake Realty

2-85 S 3rd Avenue,Williams Lake

Independently owned & operated

Cathy Hoy-Poole

Business Elite Commercial & Fleet Sales & Leasing 370 S. Mackenzie Avenue Williams Lake, B.C. V2G 1C7

250-392-7185

DL#5683

Fax 250-392-4703 1-855-GO-4-CHEV Cell 250-267-2715 www.cariboogm.ca cathyhoypoole@ cariboogm.ca

KRYSYS OXYGENATED WATER WORKS Sales of hydrogen peroxide for drinking water treatment and installation of hydrogen peroxide injection pumps Hydrogen peroxide (H2O2) consists of a water molecule and a single atom of oxygen. When H2O2 is introduced into water, these single atoms of oxygen break down and neutralize toxins and pathogens in a process called oxidation. The natural way of treating water. For more info contact Krzysztof Guberski 250-742-3309 lone-wolf@live.ca

Stump Grinding Colin Nivison ~ Phone: 250-791-6497

â&#x20AC;˘ 1x2 Bordered Ad LQ WKe FODVVLĂ&#x20AC;edV â&#x20AC;˘ :LWK or ZLWKoXW D SKoWo

Remove unwanted stumps â&#x20AC;˘ Serving the South Cariboo

â&#x20AC;˘ 2x a week for 4 weeks 2x a PoQWK LQ &oasW 0W 1ews 12 A*(176

JDM SITE SERVICES

email: nivison@shaw.ca ~ Cell: 250-706-7220 www.stumpysstumpgrinding.com

Residential Painting and Cleaning

CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

250-267-7616

Mobile Homes & Pads

Williams Lake

188 North 1st Ave. 250-392-2331 Fax 250-392-7253 FOassLĂ&#x20AC;eGs#ZOtrLEXQe.FoP

Jyssica Miller jdmsiteservices@gmail.com

OPEN HOUSES SATURDAY, SEPT. 12th Box 67, 100 Mile House B.C. V0K 2E0

Call a Tribune advertising consultant today!

m p y â&#x20AC;&#x2122;s u t S

Call Marilyn Martin

Your Property Management Specialist

Well kept 3 bedroom 14x70 mobile in popular park on 11th Ave. Large addition, covered balcony, garden area, 2 sheds. 1200sqft living area. Reduced price $50,900. Property guys #69351 or to view call 250-267-6351

Houses For Sale

REAL ESTATE

3 bdrm top floor of 5 plex $900 includes utilities.

Please call 250-305-4972 or 250-302-9108

Reserve your space!

Apartment & Townhouse Rentals

3 bdrm top floor of house $1250 plus utilities.

Great downtown location! Walking distance for work or shopping, on site laundry, references required, immediate availability.

Despite every technological advance, business cards remain an essential business tool.

www.williamslakeliving.com

2 bdrm basement daylight suite. $1500 includes all utilities. Top floor of house, 4 bedroom. $1200 + utilities.

Brand new 2bdrm daylight bsmt suite. No Pets, No Smoking, in suite W/D. $1000/mnth plus utilities. (250)398-3312 evenings. Avail. Oct. 1st

Apt/Condo for Rent

Suites, Lower

2-85 S 3rd Ave

References Required

1bdr. suite $550.mnth/1 person $650.mnth/2 persons heat & light included n/s, n/p, r/r. (250) 305-6045.

1bdrm bsmt suite Avail immed n/s n/p Close to schools & TRU (250)398-8111 (250)303-1546

www.advantagestorageltd.com mike@pioneerfamilyland.com

FOR RENT

1 bdrm fully furnished suite with TV and internet, Golf Course area $1000 includes utilities. No pets, adults only. Suitable for single working person.

1bdrm daylight suite, avail immed, close to TRU, w/d. $700/mo. util incl. r/r d/d n/p n/s. 250-305-5087

**CUTE Basement Suite for Rent** One Bedroom, private entrance, good lighting, new fridge/stove, kitchen/living room, in-suite laundry, full bathroom with stand up shower. Located in city. Ideal for single student/working person. Must be a non-smoker, nonparty person. $650.00 incl. utilities. Call after 5pm. 250267-1657.

Pioneer Complex, 351 Hodgson Rd

FOR RENT

Big Lake Community Hall

1bdrm bsmt. suite on North Lakeside Dr., view of lake, f/s, n/p, n/s. $600/mo. Avail. Oct. 1st. (250)303-0631

Hereâ&#x20AC;&#x2122;s my Card!

222 FOSTER WAY 11:00 am - 12:00 pm

Let me help your business grow!

2495 BUSH ROAD 1:00 pm - 2:00 pm

Give me a call

TRACY 0 ,50 59 $3

Customer Service Above & Beyond the Industry Standard Preview at

tanyarankin.com

Tanya Rankin Ltd. â&#x20AC;˘ 250-392-0371

00 8,0 6 $3

250-392-2331

250-392-2331 188 N. 1st Ave.

Tracy Freeman Ad Sales

The Willams Lake TribuneWednesday, Friday, September 11, Tribune Weekend Advisor September 11,2015 2015

Rentals

Transportation

Suites, Upper

Cars - Domestic

3bdrm top floor $1100. & 2bdrm ground level bsmt suite $800. Utilities included. Close to schools & bus stop, N/P Avail. immed. Working people preferred. (250)305-1213

Townhouses CLEARVIEW APARTMENTS

1 and 2 bedroom suites, very clean, quiet, secure building, has in suite storage, onsite laundry on each floor, close to schools and bus route, immediate availability.

Please call 250-392-2997 or 250-302-9108 CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

Transportation

Auto Accessories/Parts

1991 Chevrolet Sprint Convertible. 3 cyl, auto, new rad & battery. New back shocks & tires. $1250 obo. 250-392-9484

2001 Chevy Malibu 4 door, automatic P/S, P/B, All power options, Leather upholstery, 4 new tires. Economy V6 engine One owner, nice car. Needs nothing. $2450.00 (250)303-09411

2001 Malibu Winter & summer tires, 218,000kms, Burgundy, Power locks, etc. $2500 or Best Offer Call Ken 250-398-4501

2003 Chevy Cavalier 4 cyl, 5 speed, a/c, cruise, cd player, good tires. Reliable vehicle. 171,000 kms. $2250 obo. 250-392-9484 2007 JEEP Grand Cherokee Laredo, New winter tires, new brakes and rotors. 200,000 km. Lady driven, well maintained $8,500 obo 250-7060477

Transportation

Sport Utility Vehicle

Trucks & Vans

NEEDS TO GO!! 2009 Kia Rio. 4 door, blue, standard trans, 102,000 kms. Good condition, includes good winter tires. $5,500 obo. 250-303-0824 2011 Ford Mustang. Immaculate condition, 305 6 cylinder automatic. Dual exhaust,. $2500.00 Foose wheels on Yokohama rubber as well as factory wheels with new rubber. Asking $15500. 250-9891409

2010 Suzuki SX4 Manual 4x4. With winter tires and roof rack. 81,000 kms. Asking $7,000 obo. 250-305-4368

Trucks & Vans Bone Stock Mini Lots of spare parts, engine, 10 laps on rebuilt engine, etc. $1500.00 George (250)398-8965

Recreational/Sale

4 - 16â&#x20AC;? Bridgestone Blizzak tires, 90% tread, 205/60R/16 on Sacciti Alum rims, off 2007 Honda Accord, $700 obo. (250)398-5664 W.L.

Cars - Domestic

Transportation 2014 Jeep Wrangler. 2 dr, 6-sp standard. 2 sets of tires. 15,000 kms. $19,000. 250296-0090 or 250-303-1214.

1&2 BEDROOM SUITES FOR RENT

1 and 2 bedrooms suites, close to schools, on bus route, pet friendly, includes storage, assigned parking, clean, secure building, rent negotiable for long term tenancies, suit working professionals, references required, available to view anytime including evenings and weekends, immediate availability. Please call 250-305-4598 or 250-302-9108 CHECK OUT OUR WEBSITE www.williamslakeliving.com

www.wltribune.com www.wltribune.com B11 B11

1994 Slumber Queen Solar panel, all new brakes, tires - 70%, double bed, sleeps 6. 142,000 kms. Very clean. $12,900 obo. 250-267-2803

2005 Westwind 26.5â&#x20AC;&#x2122; Travel Trailer Sleeps 7-8, rear bunks, master bedroom at front, Bathtub/shower w/skylight over tub, A/C, built in microwave & coffee maker, large awning, lots of storage. $14,000. obo Call 250-267-2211

TRAVELAIRE

Reconditioned & Ready To Go New batteries, transmission, rad, fridge, all ďŹ&#x201A;uids. Very Clean In And Out. REDUCED! $6900. Phone (250)392-9610

Travel trailer 1 bdrm. (Back up to the lake & enjoy dinner, watching/listening to the loons. Dining area converts to a 2nd bed). Bright large windows. Pulled easily with small Mazda truck. (250)305-6045

Snowmobiles WANTED! DEAD or 9058

Snowmobiles, ALIVE. (250)296-

1996 Dodge 1500 4x4 Heavy Half Crew Cab. Excellent condition, hard top tonneau cover. Rebuilt transmission & transfer case. $237,122kms $3,995 250-303-1672

1996 Ford Pickup 2 wheel drive, Lots of new stuff, clean, green inline 6, 5 speed, with air. 2 sets of tires. $2800. OBO (250)398-7779

2001 Dodge Ram 2500 Diesel, Good condition, 8 foot box with canopy and rack, 355,000 kms, transmission replaced at 330,000 kms. $6000. (250)398-5017

2003 Dodge Dakota 4x4. 238,000 kms. Summer tires 75% left. Studded winter tires on rims 80% left. Woman driven. Complete maintenance log, very well taken care of. Perfect running condition and very clean. Selling to down size. $8500 or reasonable offer. For more info or to view call 250-296-4372.

2005 GMC 2500 SLT 4 Door, L-Box, New Tranny, New T-Case. $4500. obo (250)267-6697

Leftovers from your Garage Sale? Please consider donating your soft goods to Big Brothers & Big Sisters Recycling Program 2007 GMC Sierra SLT Z71. Loaded, leather, 86,000 kms, 5.3L V8, AFM. 18â&#x20AC;? 2014 rims & tires, extra set of tires on rims. Matching canopy w/3rd brk light. Can incl. 5th wheel hitch extra. $23,500 obo. Call or text 250-267-4633.

Boats

19â&#x20AC;&#x2122; Skipper Tri Hull Bowrider Volvo engine & leg, gas. $1500 Firm 250-303-1672

,W WDNHV PXVFOHV WR IROG XS WKLV QHZVSDSHU

Thank you for your support For further information 250-398-8391

Estate Sale Friday, Sept 11 6-8pm Sat, Sept 12 9am - noon 1882 Ross Road Household items, furniture, oak tables, shelving, microwave & lots more!

Garage Sale Sat, Sept. 12th 10am - 2pm 135 Eagle Crescent Christmas decor, baby clothes, household items, & a whole lot more!

Huge Multi Family Garage Sale Sunday, Sept 13 9am - 2pm 1409 S. Lakeside Dozens of antique salt & pepper shakers, sewing machines, furniture & lots lots more. No Early Birds!

Garage Sale Sat, Sept 12th 9am - 1pm 1096 Pine Crescent Toddlers clothes, books & toys, doors, sinks, sliding doors, furniture & more!

MOSTLY MENâ&#x20AC;&#x2122;S GARAGE SALE Saturday, Sept. 12th 9:30 to 12:30 & Sunday, Sept. 13th 10am to 2pm 414 Woodland Drive Lots of Goodies!

Garage Sale Saturday, Sept. 12th 9:00 am to 3:00 pm Sunday, Sept. 13th 10:00 am to 2:00 pm 1615 Richland Drive Household items, tools, books, & toys.

Moving Sale Sat, Sept 12 9am - 1pm 225 Rowat Rd Furniture, household items, antique tri-motorcycle, minit donut mach, weight lifting equipment & more!

Garage Sale Saturday, Sept. 12th 9:30 am to ???? #31 - 803 Hodgson Road Panorama Trailer Court 3rd level

Multi-Family Yard Sale Saturday, Sept. 12th 9:00 am to 2:00 pm #7 - 1322 Dog Creek Road (Mountview Trailer Park) Furniture, tools, toys, dishes, bedding, skis, ski boots, skates, jewelry, art and much, much more!

Garage Sale Sat. September 12th 1:00 pm to 4:00 pm 12 Windmill Crescent

GARAGE SALE Saturday, Sept. 12th 9am - 2pm 944 Huston Street Something for everything!

Cars - Domestic

'RQŇ&#x2039;W WDNH \RXU PXVFOHV IRU JUDQWHG 2YHU &DQDGLDQV ZLWK PXVFXODU G\VWURSK\ WDNH WKHP YHU\ VHULRXVO\

YARD Sale Saturday Sept 12 10:00 to 4:00 3216 Evergreen Place ( 150 mile) follow signs. Power tools, household item, bar stools, garden tools,kitchen items , new 30â&#x20AC;?range hood, lots more

Cars - Domestic

VEHICLE FOR SALE SPECIAL CLASSIFIEDS 10 ADS FOR ONLY

/HDUQ PRUH DW PXVFOH FD 2005 Ford Freestar Ltd. 7 passenger, a/c, factory dvd, p/s, fully loaded, leather, remote start, 4.2 L auto. $3,000 obo. Mike or Sheila 250-398-7589 or 250-305-4709.

Purple bins are located at:

Share Shed â&#x20AC;˘Surplus Herbyâ&#x20AC;&#x2122;s Canadian Tire â&#x20AC;˘ Safeway

Garage Sale Sat, Sept 12th 8am - 2:30pm 305 Hazel Street Household items, video games, kids stuff & much more!

95 plus tax

Your receive:

2 ads a week for 4 weeks 2 ads a month in the Coast Mountain News Drop off a photo and info or email

classifieds@wltribune.com 250-392-2331 | www.wltribune.com

IN FIND IT THE CLASSIFIEDS

Sep 11 - Tent Sale -Williams Lake - 10.4" w x 14" h

B12 www.wltribune.com

Wednesday, September 11, 2015 Tribune Weekend Advisor

t a n io t a c lo w e n r u of o

#150, 850 Oliver Street Boitanio Mall

At our Williams Lake Grand Opening,

WIN $10,000 ENTER TO

Brick Shopping Spree!

No purchase necessary. Random draw from eligible entries received between September 3 and October 11, 2015. See in store for complete contest rules.

60% OFF

our ticket price on

GENUINE LEATHER & RECLINING SOFAS

when you buy the matching loveseat or chair at our ticket price Excludes discounted, clearance,“Hot Buy” deals, and Buyer’s Best items .

BEAUTYREST MASSIVE MATTRESS TENT SALE!

60% OFF

BEAUTYREST RECHARGE PLUS MATTRESS SETS

ALL SIZES ~ NO EXCEPTIONS!

PLUS DO NOT PAY FOR 18 MONTHS WITH NO INTEREST* SAVING YOU MORE WITH NO ACCRUED INTEREST.

Taxes, administration fees, delivery fees, and other fees or charges are due at time of purchase. No interest accrues until promotional period expires. See below for details. *Offer Subject to Credit Approval with The Brick Card Platinum Account (the Account). Minimum Purchase (excluding taxes) of $250 is required. No interest accrues during the Promotional Period. Any Brick delivery charges, GST (5%), PST or HST (if applicable), Merchant Fee (not applicable in Quebec) and other fees or charges that apply to your Purchase (e.g. environmental fees) are required by The Brick to be paid at the time of the Purchase. Any fees or charges financed on your Account, including the Merchant Fee, will form part of your Purchase under the Promotional Offer (the Offer) and for the 18 Months No Payment, No Interest Offer, will not be required to be paid during the Promotional Period. If the minimum payment on the Account during the Promotional Period is not made, the Offer will end and the annual interest rate (“Preferred Rate”) of 29.9% will then apply on any unpaid balance owing under the Offer at that time until it is paid in full. 18 Months, No Payment, No Interest: Merchant Fee is $129.95. No interest accrues and no payments are required towards the Purchase during the Promotional Period. If the balance of the Offer has not been paid in full by the Promotional Due Date, the unpaid balance owing under this Offer will be converted to a Regular Credit Purchase, and the Preferred Rate (29.9%) will apply after the end of the Promotional Period to that Regular Credit Purchase and a Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) will be charged. Minimum monthly payments will also then apply, calculated as set out in the Cardholder Agreement and Disclosure Statement for your Account. Details for a Sample Transaction on your Credit Card Product for the 18 Months, No Payment, No Interest Promotion: Sample Purchase amount (including taxes): $2000.00, Merchant Fee $129.95, and interest charges $0.00. Total interest charges & Merchant Fee: $129.95. Total Purchase Amount (including interest charges, Merchant Fee and taxes): $2129.95. Balance due March 2017, thereafter minimum monthly payments of the greater of 3.5% of your outstanding balance of your Purchases or $10, are due. A Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) is charged and the Preferred Rate (29.9%) applies to the outstanding balance owing under this Offer. Annual Fee (Quebec Only): A $35.00 Annual Fee applies on the Primary Card ($0 each Authorized User Card). For this “No Payment, No Interest” Offer, the Annual Fee will be charged to the Account during the Promotional Period but is not payable until the first statement period after this Offer ends. An Account Statement will be provided monthly and cover a billing period (statement period) of 28-33 days. In Quebec, a 25 day grace period applies to the Balance, and outside Quebec, a 25-day grace period applies to any Purchase that appears on your statement for the first time. The balance under this Offer may be paid at any time before the Promotional Period ends. Monthly payments may be rounded to next whole dollar. See your Cardholder Agreement for more information about the Offer including the fees and charges that apply. ‡Product may vary by location and may not be exactly as illustrated. We reserve the right to limit quantities by store and per purchase. To receive bonus offer or discount, complete package must be purchased and kept. +This offer cannot be combined with any other discount or free gift purchase, sale, or other promotion, unless otherwise specified. ∆Excludes discounted, clearance, “Hot Buy” deals, iComfort, and Tempur-pedic. ††An Electronic Recycling Surcharge will be added where applicable. ₪Receive an amount equal to the price of the extended warranty towards your next furniture or mattress purchase. Product and service availability, pricing and selection and promotional offers may vary by store. For terms and conditions visit www.thebrick.com. See in store for complete details. Offer effective September 8 -17, 2015 unless otherwise indicated.