NICOLA FIORENZA
RENDERS BRIGADE
SIMONE DALDOSSO STEFANO DURETTO ITALIAN/ENGLISH VERSION
WINTER 2008/09 #3 BLADER MAGAZINE MADE IN ITALY
02 - BLADER.03
FIRST PAGE SLY SAVOLDI.................................02 Daddy to fakie
CONTENTS NICOLA FIORENZA.........................06 The sixth Take That RENDERS BRIGADE.......................18 They kick ass SIMONE DALDOSSO......................26 20 More points STEFANO DURETTO.......................30 Sixteen
Daily Bread, Be Mag or One?
It’ s sufficient I don’ t have to pay them. Nicola Fiorenza, P. 9-14
GUIDI
BLADER.03 - 03
SLY SAVOLDI FISH STALL AT GROOVE SESTRI LEVANTE
GUIDI
04 - BLADER.03
Creative director Matteo Guidi Photography Pietro Firrincielli, Stefano Rossi,Simone Magurno, Matteo Guidi, Riccardo Mantero Words Matteo Guidi, Pietro Firrincieli Translations Matteo Guidi Web www.bladermagazine.wordpress.com Contact blader_zine@yahoo.it
GABBAGABBAGRATIS 2009
PER COLLABORARE A QUESTO PROGETTO O SEMPLICEMENTE PER FARCI SAPERE COSA NE PENSI MANDA UNA MAIL A BLADER_ZINE(at)YAHOO.IT OPPURE CONTATTACI TRAMITE www.bladermagazine.worpress.com TO COLLABORATE WITH US OR SIMPLY TO WRITE WHAT YOU THINK ABOUT THIS PROJECT SEND AN E-MAIL TO BLADER_ZINE(at)YAHOO.IT OR CONTACT US AT www.bladermagazine.wordpress.com CONTENUTI APPARTENENTI AI RISPETTIVI PROPRIETARI E/O AUTORI MATERIAL IS PROPERTY OF RESPECTIVE OWNERS AND/OR AUTHORS
QUESTO PROGETTO E’ RESO POSSIBILE GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON : THIS PROJECT IS MADE POSSIBLE THANKS TO THE COLLABORATION WITH :
REGIONE LIGURIA C.O.SS.E.T. COVER: NICOLA FIORENZA MAKIO G.GOVI GENOVA
PH. MATTEO GUIDI
BLADER.03 - 05
THIS GUY IS RIPPING NICE T-SHIRT TOO
IN THE FACE_FIORENZA
THINKING ABOUT ROBIN WILLIAMS IN VERONA, ITALY
BLADER.03 - 07
NICOLA FIORENZA
“TAKE THAT, FOR SURE”
FIRRINCIELI
Intervista di Pietro Firrincieli Ciao Nicola, a parte che la tua fama ti precede…presentati Mi chiamo Nicola Fiorenza, ho 24 anni, vivo Jesi e mi sto laureando in scienze motorie. Setup? Valo JJ Velcro White con inserti neri, Kizer Richie Eisler Fluid, Shima 4X4, Undercover Grindrocks e Kizer Bearings Muore IR, nasce BII e IRL. Cosa ne pensi? Fondamentalmente non vedo molta differenza tra BII e IR ma sono contento che ci sia un punto di riferimento online per tutti i pattinatori italiani. Per quanto riguarda l’IRL anche questo è un modo per promuovere il pattinaggio e far si che i pattinatori italiani non vivano solo sul sito (anche se la vedo dura). Quest’anno ho intenzione di partecipare. Ci spieghi come fare un ottimo the? Acqua bollente, tazza non di plastica, una bustina di the. Aspettare 5 minuti. Come ti sei sentito quando è morta Zia May? Ho pianto ma non quanto per la morte di Ben Really. Parliamo di cose serie, i prossimi up and comers mondiali e quelli italiani Mondiali…davvero troppi. In particolare Jon Jon e Montre (blao) Jake Dotson…e Sly Savoldi. Italiani… a parte Gabriel Adriani e Christian di Napoli…il resto sono solo avatar. Perché ti vesti come un fattone dello Zoo di Berlino? Mi compra i vestiti mia madre. Lei si che ha buon gusto. Consigliaci un frutto prrt…il caco! In media quante volte cachi al giorno? Almeno 3. E’ un problema con la carta igenica. Anzi, con le foglie… Raccontaci la tua peggior cacata di sempre Skipass 2003. Ero ubriaco lercio e non vi so raccontare i particolari. Chiedere al Team Frontside per foto e reportage. La peggior sbronzetta di sempre? Domanda difficile. Non mi ricordo ma direi in generale tutte quelle in cui mia madre mi trova nudo sul letto.
IN THE FACE_FIORENZA
BLADER.03 - 09 I’M NOT SURE NICOLA IS WEARING A LEATHER JACKET DOING THIS BS UNITY IN SOMEPLACE NEAR JESI
FIRRINCIELI
“IL RESTO SONO SOLO AVATAR.” E’ vero che stai diventando Straight Edge? Non ti ubriachi più come una volta…sei pure dimagrito. Diciamo che ho capito che il periodo delle serate pesanti ogni fine settimana è finito. Riesco a divertirmi anche senza dover far uso di alcool e quindi diciamo che in un certo senso sto maturando. Poi grazie a quello che studio e alle mie paranoie da ex obeso sto molto attento a quello che mangio e ai miei allenamenti. Sono un fissato ma meglio adesso che prima. Ps: una volta al mese stacco la spina,lascio da parte le mie fisse e lascio libero il vecchio Nicola. Solitamente il giorno dopo mi pento sempre visto che non mi ricordo mai le cazzate che faccio. E fidatevi….ne faccio!!! Raccontaci una storia divertente che contenga i seguenti topics: Breccia, MDMA e troie. Un bel pomeriggio…meglio se chiedete a Breccia 340/3307ABC. Raccontaci la tua giornata tipo Ne ho due tipi: la giornata in cui studio e quella in cui lavoro. Quella in cui studio mi sveglio alle 7, cazzeggio al computer e faccio colazione fino alle 08:30, poi studio in biblioteca fino a mezzogiorno. Pranzo con un bel riso in bianco, pennichella poi palestra o skating. La sera al bar con gli amici o in qualche pub. Quella in cui lavoro mi sveglio alle 04:30/5, lavoro fino alle 11, dormo un paio d’ore, poi pranzo, palestra o skating e la sera a casa. Raccontaci la tua serata tipo. Anche qui ce ne sono due tipi. Quella in cui faccio il serio e quella in cui decido di far cagare. Per la seconda potete chiedere a Breccia: 340/3307ABC. Da quest’anno sei Team Valo… Ne vado fiero poiché rappresento un brand italiano, sto in team col mio amico Gnomo e sono supportato da Savoldo. E poi…vabbè…sti pattini sono i migliori. Consigliaci 3 gruppi. Anzi no…lascia perdere. Cos’hai nell’iPod? Passo dagli Arctic Monkeys ai Chemical Brothers alla co-
lonna sonora di Scrubs. Se tu fossi un personaggio di Scrubs, saresti? Chi ha due pollici e se ne frega? Bob Kelso. Con chi te dà gusto a girà? Basta che ci sia Jenny aka Otta aka Mukko aka Supah aka Lex Luthor aka Furia Cieca aka Fabio Ottaviani akacare tutti gli altri! Se avessi potuto sciegliere gli spot per l’intevista, quali? Il rail di Cagliero a Milano, Rail della finale 2005 a Roma e AZ a Genova. …e insomma sei innamorato. No comment! Daily Bread, Be Mag o One? Basta che non li pago. American Apparel, H&M o Zara? Basta che non li pago. Come vorresti che fosse Blazer? Molte foto. Fondamentalmente trick e reportage d’eventi. Musica non troppa perchè tanto leggerei solo il genere che piace a me. Tanto fashion perché sono un fashion victim e mia madre sa cosa comprarmi. Grazie Nicola. Grazie a voi di questa opportunità. Un grazie a Pedro per usare una macchina non digitale e farmi ripetere ogni trick tre volte. Un grazie a Grigoletti per pompare. Un grazie al cazzo per rizzarsi ancora dopo il true mizou. Un grazie a mamma e papà. Un grazie a Fabio Ottaviani e Nicoch. Un grazie a Sly e Valo. Un grazie a Gianluca e freemove. Un grazie ad Albi e Bisca. Un grazie ai romani, toscani,verone si,napoletani e chiunque mi abbia ospitato durante le mie trasferte. Un grazie a tutti quelli che si dedicano al rollerblading come me. Un grazie al mio box che mi ha salvato dall’inverno. Un grazie a Raffaela per la tesi.
IN THE FACE_FIORENZA
FIRRINCIELI
BLADER.03 - 11
BACKSIDE GRIND SINGING SOME SONG OF SOME ENGLISH BOYS BAND
IN THE FACE_FIORENZA
BLADER.03 - 13 I’M SURE NICOLA IS NOT WEARING A LEATHER JACKET DOING THIS TOP ACID BUT I’M NOT SURE WHERE HE PUT IT, JESI, ITALY ?
“MY MOTHER BUYS ME CLOTHES, SHE HAS GOOD TASTE.”
FIRRINCIELI
Interview by Pietro Firrincielli Hi Nicola,introduce yourself My name is Nicola Fiorenza, I’ m 24, living in Jesi, Italy and I’ m going to graduate in “Scienze Motorie”. Setup? Valo JJ Velcro White, Kizer Richie Eisler Fluid, Shima 4X4, Undercover Grindrocks e Kizer Bearings. Italian rolling ‘ s dead,now is time for Bladeinitaly and the Italian Roller League IRL. What do you think ‘bout it ? I don’ t see so mauch difference between BII and IR, but I’m happy that there is still an online reference point for all the Italian bladers. About the IRL I think is a good way to help promoting rollerblading and helping the bladers to live outside the internet too ( but it’s not so easy..). This year I’ m going to enter the league. How is a good the made? Hot water, a no-plastic cup, some the.Then wait for 5 min. How did you feel when aunt May was dead? I cried a lot, but not as much as for the death of Ben Really. Talking with seriousness,next up and comers worldwide and the italian ones ? Too many worldwide…. Jon Jon and Montre (blao) Jake Dotson…and Sly Savoldi. Italians… apart from Gabriel Adriani and Christian from Naples…they are all a bunch of avatars. Why are you dressing like a junkie of the Berlin zoo? My mother buys me clothes. She has good taste.
Some fruit ? prrt…Japanese persimmons! How many times do you defecate a day ? Three at least... It’s a problem with the paper. With leaves indeed… Your worst xxxxxxxxx ever Skipass 2003. I was really drunk. Ask guys from team Frontside for pics and reportage. Worst drunkenness ever ? Difficult question.I don’ t remember well, generally speaking all those when my mother find me naked on bed. Is it true you’ re going to become Straith-edge kind of guy ? you don’ t drink as usual…you lose weight too. I understand that is not the time for pissing off every week-end any more. I’ m able to have fun without being alcholic addicted. Thanks to my studies and my paranoia I am very careful about my eating habits and training. I’ m a bit touched but better now than before. P.S. Once a month I let my fixations away and I let free the old Nicola. The day after I always repent it because I don’ t remember the bullshits I do. Tell us a funny tale about : Breccia, MDMA and sluts. A nice afternoon…better if you ask Breccia 0039-3403307ABC. Your dailyroutine I’ ve got two: the one I study and the one I work. When I study I wake up at 7.00 am, dorking at the computer and
IN THE FACE_FIORENZA KIND GRIND DOWN 13
having breakfast till 08.30 am, then I study in the library till noon. I have “blank” rice for lunch, then sleeping a little bit and after I go skating or to the gym. At night I chill out with friends between bars and pubs. When I work i wake up at 04.30 am, working till 11.00, sleeping a couple of hours, then have lunch, gym, skating and the night at home. Your kind of night out. Two as before. The one I’ m diligent and the one I am pissed drunk. Foe the second ask Breccia :0039-340-3307ABC. From this year you are team Valo for Italy . I’ m very proud of it ‘cause I rapresent a sort of Italian Brand, I’ m in team with my friend the Gnome and supported by Savoldo. ...and well these skates are the best. Recommend us three groups. Or rather, what in your Ipod ? From Arctic Monkeys to Chemical Brothers to the sountrack of Scrubs. If you were a character in Scrubs, who? Who has two thumbs and doesn’ t care ‘bout it ? Bob Kelso. Who do you like to skate with ? Jenny aka Otta aka Mukko aka Supah aka Lex Luthor aka Blind Fury aka Fabio Ottaviani everyone else to the pit ! spots, which? Cagliero handrail in Milano, handrail of the contest in Rome in 2005 and the infamous AZ towers ledge in Genova.
…and you’ re in love with someone. No comment! Daily Bread, Be Mag or the recent born One? It’ s sufficient I don’ t have to pay them. American Apparel, H&M o Zara? It’ s sufficient I don’ t have to pay them. How do you like Blader to be? Many many pics.About tricks and events. Not so much about music cause I ‘d read only what I like. A lot of fashion related articles cause I’ m a fashion victim and my mother knows what to buy for me. Thanks Nicola. Thanks to all of you for giving me this opportunity. Thanks to Pedro for not using a DSLR and make me do every trick trhee times. Thanks to Grigoletti for pumping it.Thanks to Mum and Dad.Thanks to Fabio Ottaviani e Nicoch. Thanks to Sly and Valo. Thanks to Gianluca and Freemove. Thanks to Albi and Bisca. Thanks to bladers from Rome, Tuscany, Verona, Naples, and to everyone who gave me hospitality during my travelling. Thanks to all of you who dedicate to rollerblading like me. Thanks to my trick-box the saved me from winter. Thanks to Raffaella for the thesis.
FIRRINCIELI
“...A LOT OF FASHION CAUSE I’M A FASHION VICTIM AND MY MOTHER KNOWS WHAT TO BUY FOR ME.”
BLADER.03 - 15
IN THE FACE_FIORENZA
GUIDI
BLADER.03 - 17
180 MUTE FROM BANK OVER AN ENGLISH FLAG GENOVA, THE HARBOUR
RENDERS BRIGADE
IT’S ALL ABOUT THE WEB, SOME RENDERS, COFFEE, KARAOKE,SKATE WITCHES... AND JOURNALISM OF COURSE...
(Matteo Guidi): ouuu (Pietro Bulfon): ding (M):ehi (P): ehi (M): Ho visto i Renderz.....ahah ahaha (P):............. (M): MVRDV. Ho fatto un progetto simile pure io, però un po’ più concettuale, tipo con alberi nella stanza da bagno...ci sentiamo poi in settimana quando smette di piovere. (P):Ah ah ah, perchè sei più vecchio! (M): Stronzo. E Sly che fine ha fatto ? (P):Che ne pensi a livello grafico, etc..? (M):di Sly ? (P):no i renders ! (M):La grafica è un po’ da migliorare, mi ricorda le grafiche dei nokia nel ‘96...Dovresti provare a scalare le texture, poi la risoluzione...però nel complesso sono efficaci. (P):uno è fatto really alla cazzo, con dei palazzi in un verso e i rimanenti per i cazzi loro.. (M):ma Sly ? È webless? (P):Sly ha battuto la testa e si è fatto male. (M):Davvero ? [orig. “Daveero?”accento romano..] è vera la storia della testa ? (P):Appena ci vediamo mi dai due dritte per scalare le texture, la storia della testa è vera. (M):Come ha fatto ?..... prima di vederci però installati un programma che sia un programma, per evitare robe del tipo:” io i render li faccio con paint e le foto dei fondali con il telefonino e cad non lo uso, troppi pennini, ah ahahahha”. (P):Non so, è caduto pattinando, lunedi’...io uso solo il nokia.. (M): Mavà?! Ai govi ? (P): Manco Dio lo usava, incideva la roccia, eppure è Dio.
(M):???? Hai bevuto ????? (P):bo non so dove.. (M):tipo in latteria...? (P):No perchè ?aahah ah te invece ? (M):Caffeina, una tazza prima di andare a dormire... Senti, pensavo di copiare e incollare ‘sta roba su Blader.. (P): Questa conversation merita ! (M):Eh si, cosi’ tappo un paio di buchi... (P):yeah ! (M):Perchè fondamentalmente è di giornalismo serio, informazione che abbiamo bisogno... e poi al posto delle foto dei trick ci metto un paio di renders... perchè mi sa che abbiamo più render che trick..e poi la chiamiamo, cheneso’... la RENDER BRIGADE. Poi un paio si soul grind in fondo... (P):Cazzo ma se ora metto un omino su un rail nella galleria di google sketch-up divento famoso..non c’è ancora! (M):Mettine pure uno nella stanza da bagno che legge una rivista. (P):Bè ci attacchiamo un parental invaders lyrics, cfr. Al di Cuneo e i suoi nuovi adesivi. (M):Hai uno smilino con il Bandana ? (P):Eh ?sei uscito con Caracciolo ? (M): Ahah a proposito di Metal, giovedi’ scorso sono andato alla serata soci della Fnac con la Eli e Riki, per storie di fisheye.. (P):cosa è uno smilino e poi Metal?? (M):Alla Fnac c’era un contest di real Karaoke su un videogioco della Xbox360. (P):...... (M):Io volevo partecipare con un pezzo degli Slayer e Riki con Serenata Rap ma siamo stati sbaragliati dalla Eli che con un pezzo dei Nirvana ha vinto il contest portandosi a casa una
MAGURNO
FILLING WHITE SPACE_RENDERS BRIGADE
BLADER.03 - 19
BULFON ENJOYS A TYPICAL WET DREAMS FOUNTAIN SAFETY GRAB OVER THE SPARKLES
FILLING WHITE SPACE_RENDERS BRIGADE
CAN’T REMEMBER IF IT WAS A FS OR A BS, HOWEVER BULFON PIETRO FULL TORQUE IN GENOVA
MAGURNO
BLADER.03 - 21
A NICE BLUE VAN APPEARS IN THE SHADOWS WHILE BULFON PUTS NICE SAVANNAHS IN FRONT OF THE VOID
MAGURNO
“THEN A COUPLE OF SOUL GRINDS IN THE END.” Xbox360+videogioco, battendo tipo 15 persone che hanno cantato tutte il medesimo pezzo di Nek.. (P):Cosi’ parcheggi la Eli nel box e vieni a pattinare un po’ più spesso ? (M):No tutti i giovedi’ sera d’ora in poi karaoke with the friends. (P):ma ha really vinto una Xbox illusion 360 ? (M):Y E S. (P):al massimo posso cantare un pezzo degli Schiantos o dei Sex Pistols.. di più non vado.. (M):troppo figata allora ci vediamo giovedi’ sera, c’è anche qualche pezzo dei Ramones. Ciao. (P):Sly partecipa da casa con l’I-Phone, ciaooo apresto. (M):....................... (P):....................... (M):http://www.youtube.com/watch?v=A z sD2zsePg&eurl=http://streetbonersandtvcarnage.com/&feature=player_embedded linkati e fatti una risata il video si chiama Skate Witches, direttamente da S.Francisco un link firmato Magurno. (P):Link 15years old sk8 female, pure quello spacca, è nei video correlati. (M):http://www.youtube.com/watch?v=UAj0NvKt 9pM&feature=related questo è una zarrata degna di Enzo*. (P):Furious editing la bibbia con intermezzo scritto ahahahah
(M): Il finale è da oscar. (P):Devi essere matto.. (M): ? (P):ahahah ahah è più tamarro di Ghost Rider e Enzo* messi assieme (M):http://www.youtube.com/watch?v=ChV5KTtv hgI&feature=related22:14la zarrate finale e poi basta, questo è un classico..da Thrashin..corsa al massacro. (P):yeah, zarro !! ciao Matte! *: figura della mitologia urbana e rurale contemporanea, rappresenta l’ archetipo a cui lo stereotipo del motociclista americano di fine anni ‘70 si ispira. E’ ripetutamente associato alla figura del Centauro presente nella Mitologia Classica occidentale, dalla quale si discosta per le evidenti preferenze in ambito musicale e nel vestiario. Sul piano iconico e rappresentativo e spesso raffigurato con giubbe di cuoio e elmetti, grezzamente decorati con scudetti, grafiche e massime.
FILLING WHITE SPACE_RENDERS BRIGADE
AS I PROMISED, MATTEO GUIDI FIRST SOUL GRIND, LAMPUGNANO MILANO
BLADER.03 - 23
THE RENDERS BRIGADE (Matteo Guidi): ouuu (Pietro Bulfon): ding (M):ehi (P): ehi (M): I’ve just seen your renders.....ahah ahaha (P):............. (M):They look like MVRDV. I’ve done a similar one too, a bit more conceptual, with trees in the wc room... I call you this week when it stops raining. (P):Ah ah ah, cause you’re older! (M): Asshole. And what’s up with Sly ? (P):What do you think on the graphic side ? (M):about Sly ? (P):No, about the renders ! (M):You have to work more on graphics,it reminds me of the nokia’s ones in ‘96...Should try to scale textures, then think about resolution..but the whole thing is quite effective. (P):One is really shitty, with some buildings in a direction and the others in their own.. (M):so Sly ? Is he webless ? (P):Sly got hurt knocking his head against something. (M):Really ? Is this head-thing story real ? (P):As soon as we meet you’ll teach me something about scaling texture and stuff, the head story is all true. (M):How ?.....before meeting up, install yourself a real software, don’ t be the “make the renders with Paint, pics with my celphone” kind of guy... aha ahahah ahahahha. (P):Don’ t know too much about Sly, maybe he fell skating ... I only use the nokia.
MAGURNO
“LOOK, I THINK I’M GONNA COPY AND PASTE ALL THIS STUFF FOR BLADER ZINE.” (M): Really?! Where ? Govi ? (P):Neither God used it, God carved stone, nevertheless is God. (M):???? Are you drunk ????? (P):don’ t know .. (M):Go buy some milk...? (P):No why ?aahah ah and you ? (M):Coffee, a cup of real italian espresso, before going to bed... Look, I think I gonna copy and paste all this stuff for Blader. (P): this shit deserves it ! (M):Oh yes,so I fill some white space in the magazine, even if I really love white spaces in zines. (P):yeah ! (M):I think we need real journalism and instead of tricks pics I’m gonna insert a couple of renders, It seems we’ve got more renders than tricks lately.... and then we could call it, don’ t really know how, the RENDER BRIGADE. Then a couple of soul grinds in the end. (P):Fuck, but what if I put a pic of a dummy on a rail in
FILLING WHITE SPACE_RENDERS BRIGADE
SECOND SOUL GRIND FROM MATTEO GUIDI, I PRESUME. GENOVA, VIA CANEVARI
MAGURNO
BLADER.03 - 25
“I REALLY LOVE WHITE SPACE IN MAGAZINES.” the Google sketchup gallery ? (M):Put one in the wc room reading a XXXX magazine. (P):Have I to complete the X-word? (M):No put what you want,...wait porn is a four letters word, holy crap... can’ t write this stuff on a magazine.. (P):It depends by the translation... (M):Right, then I’m gonna translate it so everybody’ll know it. (P):We could paste a parental lyrics, like Al from Cuneo and his new stickers. (M):Got an emoticon with Bandana ? (P):Eh ? Are you chilling out with Caracciolo ? (M): Ahah speaking about Metal, last thursday I was at Fnac Only Members Night with Elisa and Riccardo, for buying some fisheye.. (P): what is an emoticon ? And Metal ? (M):There was a real Karaoke singing contest at Fnac that night, all on a Xbox 360 videogame with huge plasma screen. (P):...... (M):I wanted to enter with a Slayer song and Riccardo with Serenata Rap but Elisa kicked our ass with In Bloom by Nirvana. She won the contest and she won a real Xbox 360, beating up fifteen guys all singing the same crappy song by Nek. (P):So you are going to park Elisa in the box to have more time to skate with us ? (M):No every thursday night from now we are going to have a real karaoke party together. You’re invited, of course. (P):So she really won an illusion 360 Xbox. (M):Y E S. (P):All I can sing is some song by Schiantos or by Sex Pistols..the more I can’ t. (M):there is a song by Ramones too.. Bye. (P):Sly plays from home with his I-Phone, Bye, see you soon.
(M):....................... (P):....................... (M):http://www.yout ube.com/watch?v=A z sD2zsePg&eurl=http://streetbonersandtvcarnage.com/ &feature=player_embedded Get the link and enjoy it the clip is ”Skate Witches”, Magurno from S.Francisco link me this stuff. (P):Link 15years old sk8 female, this one rocks too. (M):http://www.youtube.com/watch?v=UAj0NvKt9pM&f eature=related This is lame, worthy of Enzo*. (P):Furious editing with bible. ahahahah (M): The conclusion is awards worth. (P):you must be crazy.. (M): ? (P):ahahah ahah Even lamer than Ghost Rider and Enzo* together! (M):http://www.youtube.com/watch?v=ChV5KTtvhgI&fe ature=related22:14la Final lameness, this is a cult..from Thrashin’... (P):yeah, lame !! Bye dude !
*: figure of contemporary urban and rural mithology, It rapresents the archetype that inspires the stereotype of the late ‘70 american motorbiker. It’s associated to the figure of the Centaur in the Classic western Mithology, from which takes distance for the clear preferences in Music taste and Outfits.On the iconic side it is often rapresented with leather jackets and helmets, with raw decorations and stuff.
FROM THE WEB_DALDOSSO
STALE GRAB TRANFER SNAKERUN, BRESCIA
BLADER.03 - 27
SIMONE DALDOSSO
“20 POINTS WITHOUT COMPETING”
GUIDI
“THE REAL THING IS SKATING WITH FRIENDS.” (Simone Daldosso): Hey Matteo (Matteo Guidi): Hey ciao! Come va ? (S):Tutto Ok mi son preso pure i Valo Broskow con il Liner Vicious, quindi sto in palla! (M):Hai preso i Broskow? Grande! Sono proprio belli. Neri ? (S): Si, fantastici, con la zebratura poi ! (M):allora stai pattinando anche se c’ è freddo ! (S):Purtroppo no, nevica da un bel po’ qua sui miei monti, ho girato un paio di volte ma nulla di che in ‘sto mese. (M):Io ora sto usando degli Xsjado, ma sto aspettando i Broskow da Sly che ora è diventato papà ! (S):Eh lo so lo so! ..Non ti vedo troppo con gli Xsjado, personalmente come ti ci trovi ? Io mi trovavo bene ma erano troppo morbidi, non li sentivo bene come pattinata (M):Bè ti dirò... bene molto bene, ho imparato anche negative makio, anche se al dire il vero lo facevo anche con i Bailey.. sono troppo new school ! Ah ahah ! (S):Ah ahhaa ahha (M):Un po’ bisogna stare attenti alle caviglie.. però quando c’ è da scappare dalla madama dalle pool..sono perfetti. (S):Poi anche i trick sui muri erano troppo imprecisi se-
condo me, non sono stabilissimi... (M):In effetti è vero quando provo top-soul a volte mi entra fs torque....mamma mia.. (S):ah ahaha ah (M): Appena fa bello magari ci si vede un po’ dalle tue parti con Pedro e co. (S): Magari sarebbe fantastico, io devo riprendere tutti i trick, ho fatto un anno e mezzo pattinando pochissimo (M):vabbè..porterò i birilli... (S):ah ah ah ah....tra lavoro e problemi vari di tempo.. (M):Eh si con il tramonto alle 5 del pomeriggio è sempre un casino.. (S):massi’ chisenefotte, l’importante è farsi una pattinata in compagnia ! (M): Y E S (S):e magari imparare qualcosina.. (M):ma... (S):ma ? (M): pensa che ho qui davanti a me sui monitor un paio di foto tue.. Ti va se faccio copia e incolla e ti faccio il check out sul Blader ? (S):Blader ? (M):..è la fanzine... (S): ahahhah ok !
FROM THE WEB_DALDOSSO
SAME GUY, SAME TRICK, SAME SPOT, SAME DAY, OBVIOUSLY
BLADER.03 - 29
“WELL...I BRING THE CONES.”
GUIDI
SIMONE DALDOSSO (Simone Daldosso): Hey Matteo ! (Matteo Guidi): Hey !Hi! How you doing ? (S):Everything’s right. I’ve just bought a pair of Valo’s Broskow with Vicious liners, so now I’m in the house! (M):Get a pair of Broskows? Great! Kick ass. Black ones? (S): Yes, dope, striped, zebras in the house! (M):So you are skating now even if it’ s so cold! (S):Unfortunately no, here in the mountains it’s snowing, I skated a couple of times this month but not so well.. (M):I’m skateing with Xsjados now, but I’m waiting a pair of Broskows from Sly.Do you know Sly is a dad now? (S):Eh I know it! But...I can’t believe you’re skating with Xsjado, How’s the feeling with them? I really like them but for me are too loosy. (M):Honestly... kick ass pair of skates, I’m doing negative makios too, but I learned them with Baileys... yep, I’m the real new school kind of dude!Ah ah ah Ahh! (S):Ah ahhaa ahha Ah (M):I have to check out my ankles a bit more when I skate, but when I have to run from cops for skating pools they’re the real shit. (S):I think they are not so good on ledges..It’s something personal..I don’t think they’re so stable... (M):Sometimes when I’m doing topsoul I get a fs
torque...holy crap... (S):ah ahaha ahahh (M): ..So as soon as the weather is good I’ll pick up some dudes in my van to skate some cool shit with you. Pedro and the Veronas. (S):It’d be amazing ! I have to re-learning almost every trick...I do not too much skating this year. (M):Well...I bring the cones.... (S):ah ah ah ah....Between work and various problem with time.... (M):Yep. Dusk at 5 p.m. Is a real pale in the ass... (S):You’re right, but who cares ? The real thing is a good session with friends ! (M): Y E S (S):...and learning some new trick too.... (M):But... (S):But ? (M): I have on the screens a couple of your pics...Can I copy and paste this conversation so I put you in the magazine ? (S):Magazine ? (M):..Blader... (S): ahahhah ok !
FRESHNESS_DURETTO
STEFANO DURETTO
“SIXTEEN”
Nome e cognome, età ... nickname Duretto Stefano 16 anni a.k.a. “Fantaboy” Sei sicuro ? Cosa? Set up? Che cos è un setap ? Raga voi lo sapete cos è un setap? Che tipo di pattini usi, quali ruote e magari il frame che preferisci.. Valo Tv2 neri, telai valo e ruote 4x4. Ma domani potrei prendere gli Xsjado o i Razors, o no, gli Xsjado no... ma le scrivi ‘ste cose ? Chi sono i tuoi “campioni” preferiti? Murda, Broskow e Johnson. E Bulfon ? Ahhh ahh ahh [ride...]. Spot preferiti, dove preferisci girare.. Park e street. Raccontaci la tua giornata tipo con Davide a.k.a.Robo. Classico: Sabato appuntamento ore 14.00, io arrivo alle 14.45 lui arriva incazzato nero, pattiniamo, ci divertiamo poi andiamo dal MC, offre Davide. ...e non cade mai? Rischia ogni giorno la vita. Quanto ti impegni ai contest ? ..... Trick preferiti ? Back royale. Perchè il soprannome “Fantaboy” ? E’ merito di Sly, mi ha chiamato cosi’ circa un anno e mezzo fa, all’ inizio non mi piaceva. Hai la patente ? No. Il tuo amico immaginario preferito? Mai avuto amici immaginari. Chi vorresti ringraziare ? Freemove, Gianluca (Freemove), Cesare (Rios), Sly (Savoldi) e anche Matteo (Guidi) e Riki (Mantero). Poi Diego, Enri, il Biondo, Sergio e Robo.
MANTERO
Webless, senza connessione,sixteen, ignaro di tutto ciò che accade sui blog, Stefano ci riporta a quella freschezza e ingenuità che è il pattinare con i propri amici, come se non ci fosse un domani, non sa cosa sia un set-up o un avatar, grazie al cielo, ma ha già capito che Broskow è uno dei suoi campioni preferiti.
Webless, sixteen, unaware of everything happens in the blogs, Stefano take us to the freshness and naivety that skating with the homies is. He does not know what a set-up is (He doesn’t know the english word, he speak italian n.d.a.), He does not Know what an avatar is, for god’s sake, but he certainly knows that Broskow is one of his beloved champions. Name, surname and nickname, please. My name is Stefano Duretto a.k.a. “Fantaboy, I’m 16 years old. Are you sure ? What ? Set up? What is a “setap” ? Dudes do you know what a setap means ?
BLADER.03 - 31
BACKSIDE GRIND IN GENOVA G: GOVI
What kind of skates, wheels and frames... Black Valos Tv2, valo frames e 4x4 wheels. But tomorrow I could buy some Xsjado or some Razors, or wait, not some Xsjado no... But are you goin’ to write all these things ? Who are the champions ? Murda, Broskow and Johnson. And Bulfon ? Ahhh ahh ahh [laughing...]. Best spot, where do you prefer to skate... Park and street. Tell us something about your daily routine with Davide a.k.a.Robo. A Classic: Saturday meet up at 2.00 p.m., me always late, he always angry, we skate, then eating at Mc Donalds, he buys. ...and he does not fall during his blading. Every day he skates he plays with his life. How serious do you take contests ? .......
Your best Trick ? Back royale. Origins of the nickname “Fantaboy”? Thanks to Sly, he called me Fantaboy, I did not like it at the beginning. Do you have a drive license ? No, I don’t. Your best imaginary friend? Don’t ever have one. Who would you like to thanks? Freemove shop, Gianluca (Freemove), Cesare (Rios), Sly (Savoldi), Matteo (Guidi) and Riki (Mantero) too.Then my homies Diego, Enri, the Blonde, Sergio and Robo.