3 minute read
Helping Hands Bilingual
Illustrated by Georgie Birkett
¿Qué tareas hay que hacer hoy? ¿Cuál es la mejor manera de hacerlas? ¡Y no se olviden de lavar los platos!
Ayudar en las tareas de la casa es una evolución natural que parte del juego y es una etapa importante en el desarrollo del niño. Compartir una tarea fomenta el sentido de la responsabilidad y desarrolla destrezas que más tarde le serán útiles en la vida. El lenguaje sencillo y las llamativas ilustraciones han sido ideados para estimular y expandir el diálogo entre el lector y el niño. Which chores need doing today? What’s the best way of doing them? And don’t forget to wash the dishes!
Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child’s development. Achieving a shared goal encourages a sense of responsibility, and develops many skills useful in later life. Simple conversational text and lively illustrations are carefully designed to encourage further dialogue between reader and child.
Now in a sturdier format!
Soft Cover 24 pages 8 1/4” x 8 1/4” 2-5 years
$6.99 US $8.99 CAN
August, 2023
Choices (Mini-Library Edition)
Written and illustrated by Roozeboos
A girl considers her future while she people-watches at her local outdoor pool. Choices, both insignificant and life-changing, are all around us. Whether we want to make a splash or just dip our toes into new experiences, there's always a decision involved. Profound and humorous, CHOICES encourages readers to value the power behind their thoughts and actions!
9781786288578 Soft Cover 32 pages 8 ¾” x 8” 3-7 years
$6.99 US $8.99 CAN
October, 2023
Decisiones/Choices (Bilingual Mini-Library Edition)
Written and illustrated by: Roozeboos
La vida está llena de decisiones. Pueden ser grandes o pequeñas. Algunas son fáciles, y otras toman más tiempo. ¡Pero asegúrate de seguir siempre tu corazón!
Life is full of choices. They can be big or small. Some are easy, and some take more time. But be sure to always follow your heart!
9781786288585 Soft Cover 32 pages 8 ¾” x 8” 3-7 years
$6.99 US $8.99 CAN October, 2023
La huerta de Roli/Errol's Garden (Bilingual Mini-Library Edition)
Written and illustrated by Gillian Hibbs
Roli ama la jardinería, pero él no tiene jardín. Aunque su casa está llena de hermosas plantas, anhela un espacio al aire libre donde pueda cultivar. Un descubrimiento casual lo guía hacia a una solución, pero Roli no puede hacerlo todo él solo. Por suerte la ayuda está al alcance de su mano. Una historia conmovedora e inclusiva sobre cómo el sueño de un niño pequeño de tener un jardín une a una comunidad diversa en una experiencia positiva y enriquecedora para todos.
Errol loves gardening, but he doesn’t have a real garden. Although his home is full of beautiful plants, he longs for an outdoor space where he can grow things. A chance discovery leads to a solution, but Errol can’t do everything on his own. Luckily, help is near at hand. A heart-warming and inclusive tale about how one small boy’s dream of a garden unites a diverse community in a positive and enriching experience for everyone.
9781786288592 Soft Cover 32 pages 8 ¾” x 8” 3-6 years $6.99 US $8.99 CAN October, 2023
New Shoes, Red Shoes (Mini-Library Edition)
Written by Susan Rollings, Illustrated by Becky Baur
It’s time to buy a new pair of shoes. There’s footwear for every occasion, but which ones should we buy? Driven by a powerful, rhythmic and rhyming text, this book celebrates the excitement of a shopping trip, and encourages discussion of the many choices available.
Features:
• The text can be used to model rhyming and rhythm techniques.
• The illustrations feature a diverse and inclusive cast of characters!
• Children can link the character's shoe-shopping trip to their own experience.
9781786287311 Soft Cover 32 pages 8” x 8” 3-6 years
$6.99 US $8.99 CAN August, 2023
Zapatos nuevos, zapatos rojos/ New Shoes, Red Shoes (Bilingual Mini-Library Edition)
Written by Susan Rollings, Illustrated by Becky Baur
Es hora de comprar un nuevo par de zapatos. Hay calzado para cada ocasión, pero ¿cuál debemos comprar? Con un texto ameno y rítmico, este libro celebra la emoción de ir de compras y fomenta una charla animada acerca de las muchas opciones disponibles.
It’s time to buy a new pair of shoes. There’s footwear for every occasion, but which ones should we buy? Driven by a powerful, rhythmic and rhyming text, this book celebrates the excitement of a shopping trip, and encourages discussion of the many choices available.
Features:
• The text can be used to model rhyming and rhythm techniques.
• The illustrations feature a diverse and inclusive cast of characters!
• Children can link the character's shoe-shopping trip to their own experience.
9781786287328 Soft Cover 32 pages 8” x 8” 3-6 years $6.99 US $8.99 CAN August, 2023
