Interiorgráfico
ARTÍCULOS 5
Arcángel Constantini, artista en loop continuo. MCD. Cynthia Villagómez Oviedo
9
Comentarios
Contenido RESEÑAS ACADÉMICAS
19
11LA
GEOGRAFÍA URBANA: UNA PERSPECTIVA CRÍTICA PARA EL ANÁLISIS DE LA CIUDAD. Dr. Antonio Salgado Gómez
12
Cuerpo materno y subjetividad (Reflexiones sobre la mirada y la pantalla) Blanca Gutiérrez Galindo
13
EL ESPACIO Y EL DISEÑO MDO. Ma. de la Concepción Cueva Tazzer
5° ANIVERSARIO DE CAJÓN DE BOCETOS, PERIÓDICO MURAL DE LA DIVISIÓN DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO, DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO. Por. Alma Pineda Almanza
20 MIBA. MUSEU D’IDEES I INVENTS DE BARCELONA. María Isabel de Jesús Téllez García.
21 METABOLISMO, LA CIUDAD DEL FUTURO Y
LA TORRE DE CÁPSULAS NAKAGIN EN TOKIO Mauricio Velasco Ávalos
22
MEDIALAB-PRADO MADRID. María Isabel de Jesús Téllez García.
23
14
La incidencia del Diseño Bioclimático en el Diseño interior MRSM. Paola Ayesha Corral Avitia
El Ars Electronica Center en Linz, Austria. Espacio de arte e interacción humano tecnológica. Por Cynthia Villagómez Oviedo
CRÍTICAS DE ARTE
15 Muestra 2012 en Arte y medios, diálogo en el espacio del Centro Nacional de las Artes. MCD. Laura Ortíz Pardo
16 Ciencia, tecnología e investigación en México Cynthia Villagómez Oviedo
24 ESCULTURA URBANA EN GUANAJUATO Por M. en Arq. Alma Pineda Almanza
25
Marcela Armas, energía y sociedad. Por Cynthia Villagómez Oviedo
17 Perspectivas laborales en el Dise-
26
18
27 MATADERO, MADRID: CENTRO DE CREACIÓN
ño de Interiores L.D.I. Hilda M. Roldán Izazaga
EL DISEÑO INTERIOR EN EL CAMPO DE LA RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN LDI. Irsa Daniela Botello Arredondo.
Gilberto Esparza, artista de nuestro tiempo Por Cynthia Villagómez Oviedo
CONTEMPORÁNEA, UN PROYECTO DE RESCATE Y RECICLAJE MONUMENTAL. Por. Alma Pineda Almanza
2
Interiorgráfico
DIRECTORIO UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO Dr. José Manuel Cabrera Sixto Rector General Dr. Manuel Vidaurri Aréchiga Secretario General
COMITÉ EDITORIAL DE LA REVISTA INTERIORGRÁFICO 12
Mtra. Rosa Alicia Pérez Luque Secretaria Académica
M.H.A. Octavio Mercado González Dr. Pedro del Villar Quiñones MRSM. Martín Aguilera Morales
M.C. Bulmaro Valdés Pérez Gasga Secretario de Gestión y Desarrollo Campus Guanajuato:
EDITORES MCD. Cynthia Villagómez Oviedo MAVI. Juan Carlos Saldaña Hernández DiSEÑO GRÁFICO: Blanca Paloma Moreno Soto
Dr. Luis Felipe Guerrero Agripino Rector
DISEÑO Y DESARROLLO WEB LDG. Celeste Vila Rosado
Mtro. Eloy Juárez Sandoval Secretario Académico
CONTACTO: revista.interiorgrafico@gmail.com cynthia.villagomez@gmail.com jcsaldana40@gmail.com
División de Arquitectura, Arte y Diseño Aguilera Morales Martín Director de División Navarrete Padilla Dr. René Secretario Académico de la División Departamento de Artes Visuales Mtro. Randy Gerard Wallz Director Departamento de Arquitectura Dr. Mauricio Velasco Ávalos Director Departamento de Diseño L.R..I. Ma Concepción Rodriguez Argote Directora Departamento de Música Lic. Ignacio Alcocer Pulido Director
Información legal INTERIORGRAFICO, REVISTA DE LA DIVISIÓN DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO, Año 12, No. 12 , Octubre - Diciembre 2012, es una publicación semestral editada por la Universidad de Guanajuato. Lascurain de Retana No. 5, Zona Centro, Guanajuato, México, C.P. 36000. Tel. (473) 7320006, www.ugto. mx, mail: interiorgrafico09@gmail.com. Editor responsable: Cythia patricia Villagémez Oviedo. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-021512042900-102, ISSN: Otorgados por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la secretaría de Gobernación. Responsabble de este número, Departamento de Diseño de la división de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, M.C.D. Cynthia Patricia Villagomez Oviedo, Alfredo Pérez Bolde S/N, Fracc. ASTAUG, Guanajuato, Gto. México, C.P. 36250. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor y co editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los comentenidos e imagenes de la publicación sin previa autorización del instituro Nacional de Derecho de Autor.
3
Interiorgráfico
P editoriales alabras
Interiorgráfico 12
Este número 12 es dedicado a las mujeres artistas, diseñadoras, arquitectas, profesoras e investigadoras, ya que han sido ellas quienes en su mayoría han dado forma a este doceavo número, así como a buena parte de la revista electrónica INTERIORGRÁFICO de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, México; por supuesto reconocemos y apreciamos la participación de aquellos notables investigadores y profesores quienes han contribuido a la estructura de esta edición dentro del Comité Editorial y también con otro tipo de participaciones como artículos y críticas artísticas, a todos ellos gracias. La importancia de la mujer en las artes ha sido muy importante, con seguridad obliterada en la historia eurocentrista del arte mismo, no obstante con suficientes huellas de su trabajo y existencia como para poder afirmar que el trascurso del ámbito que nos ocupa, no hubiera sido el mismo sin su presencia, luego entonces, esta edición reconoce también el paso de la presencia femenina en las Artes, la Arquitectura y el Diseño. En esta edición nuestros amables lectores encontrarán también, variedad de contenidos producto de investigaciones personales y de cuerpos académicos, mismas que se vierten en artículos y críticas a obra artística; el enfoque de este número es hacia el arte de nuestros días, el diseño de interiores y también sobre experiencias de viaje de los investigadores participantes, haciendo hincapié en la importancia de la vinculación a la comunidad universitaria y a la sociedad en general de estos contenidos, que estamos seguros serán de su interés. Los dejamos iniciar este viaje virtual por conceptos, ideas e imágenes, pero sobre todo por la visión que de las Artes, la Arquitectura y el Diseño tienen nuestros colaboradores. Los Editores queremos agradecer el apoyo a esta publicación muy especialmente a MRSM Martín Aguilera Morales Director de la División en Arquitectura, Arte y Diseño, a la L.R.I. María Lourdes Domínguez de Silva Secretaria Administrativa de la DAAD y a la Lic. Mayra Patricia Mosqueda González responsable de Propiedad intelectual de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la U.G
Interiorgráfico
LA GEOGRAFÍA URBANA: UNA PERSPECTIVA CRÍTICA PARA EL ANÁLISIS DE LA CIUDAD. Dr. Antonio Salgado Gómez Cuerpo materno y subjetividad (Reflexiones sobre la mirada y la pantalla) Blanca Gutiérrez Galindo EL ESPACIO Y EL DISEÑO MDO. Ma. de la Concepción Cueva Tazzer
ARTÍCULOS
La incidencia del Diseño Bioclimático en el Diseño interior MRSM. Paola Ayesha Corral Avitia Arcángel Constantini, artista en loop continuo. MCD. Cynthia Villagómez Oviedo Muestra 2012 en Arte y medios, diálogo en el espacio del Centro Nacional de las Artes. MCD. Laura Ortíz Pardo Ciencia, tecnología e investigación en México Cynthia Villagómez Oviedo Perspectivas laborales en el Diseño de Interiores L.D.I. Hilda M. Roldán Izazaga EL DISEÑO INTERIOR EN EL CAMPO DE LA RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN LDI. Irsa Daniela Botello Arredondo.
Interiorgráfico
Artículos
5
Arcángel Constantini artista en loop continuo. Biografía: (México, D.F. 1970), “Arcángel Constantini es artista multimedia y curador independiente que desarrolla obra de carácter lúdico experimental vinculado a la tecnología, altamente influenciado por los procesos fortuitos y caóticos de la urbe que se reflejan en el empleo ordenado y sistemático de la estética del error. Coleccionista de tecnologías post-uso, que valida e integra a su trabajo como de-construcción natural de fenómenos tecnológicos que re significa en el contexto del arte. Sus recientes desarrollos implican el replanteamiento de procesos energéticos contextualizados en la capacidad inductiva de los procesos implicados en el entorno social y su relación medio ambiental. Desde 1997 Mantiene una producción constante de proyectos de arte en red. Es curador del Cyberlounge ‘Museo Tamayo’ y forma parte del equipo curatorial de la Bienal de Arte Electrónico ‘Transitio mx’ 2005 y 2009. Gestor y curador de eventos relacionados con arte electrónico, director de la galería emergente 1⁄4 y miembro del Consejo de Dorkbot, Ciudad de México. Su trabajo ha sido expuesto (entre estos, algunas acciones) en destacados festivales y muestras de arte electrónico en Canadá, Corea, Italia, Alemania, Argentina, Holanda, España, Reino Unido, Uruguay, Perú, China, Estados Unidos y Puerto Rico. Obtuvo la beca Jóvenes Creadores del FONCA 2000 (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes), la beca Rockefeller Macarthur 2002, primer lugar en multimedia en el Festival Vidarte 2009, primer premio en el festival ‘Interferences’ en Francia y tercer premio en Art in the Net del Nachita City Museum de Tokio. Así mismo fue seleccionado para el Sistema Nacional de Creadores, FONCA 05-08. Actualmente es Tutor de Jóvenes Creadores, FONCA, y disfruta del apoyo obtenido en el Certamen de VIDA 0.11 de la fundación Telefónica 2009.” La práctica artística de Constantini ha explorado en trabajos visuales y sonoros dinámicos, donde hace uso de la tecnología obsoleta, ha realizado instalaciones, llevado a cabo acción-propaganda, performances visuales sonoros, hackeo de hardware, computación física, Arte sonido y Net Art.
Por Cynthia Villagómez Oviedo
Atari-noise (2006), Arcángel Constantini, texto e imagen: http://www.atari-noise.com/. Consulta: 15 Abril 2012.
6
Artículos
Inductokhor (2008)
Interiorgráfico
Inductokhor (2008), Arcángel Constantini. Imágenenes: http:// www.arc-data.net/inductokhor/index.html. Consulta: 15 Abril 2012.
Esta instalación está inspirada en el budismo tibetano, que tiene una práctica espiritual que consiste en girar cilindros llamados mani khor, los cuales son labrados artesanalmente en su exterior con el mantra om mane padme hum, estos cilindros tienen un papiro dentro con esta frase escrita miles de veces, la creencia es que el practicante al rotar el cilindro el mantra potencia su acción aportando energía física y espiritual, llamando a la interacción social por el bien común; la idea del artista es a través de la inducción energética, sonora, eléctrica y espiritual, evocar este llamado colectivo y abonar a una reforma social del individuo. En VideoZpainter (2005) el artista ya habla la búsqueda de un estado zen metafórico entre el orden y el caos, Inductokhor es realizada posterior a la visita a China del artista, por lo que esta instalación expresa este contacto con esta cultura ancestral.
Interiorgráfico
Artículos
7
C-h-a-e (2008) Cadena Humana Audio Electrificada, fue una acción de espacialización sonora de audio toques en cadena llevada a cabo en la Capilla de Santa Teresita EX - Teresa Arte Actual en la Clausura de ‘Accidentes Controlados’ del 13 Festival de Performance abril 2009. Arcángel hace uso de la electricidad de los ‘toques’ eléctricos en un espacio sacro que enfatiza a través del uso de bancas de iglesia para el público, el dispositivo es colocado sobre de un atril como si desde ahí se fuera a predicar cuando en realidad se van a suministrar toques eléctricos, que si bien integran a la audiencia en el sentido sensorial no dejan de ser C-h-a-e (2008), Arcángel Constantini. Imágenes: http:// toques, varias lecturas se pueden deswww.arc-data.net/cajadetoques/CHAE/index.html. Conprender de esta pieza, ¿una visión de la sulta: 15 Abril 2012. religión como el opio de los pueblos? El espectador sin lugar a dudas es quien deberá completar la pieza. En relación a los aspectos técnicos, “…es un sistema de audio toques a cinco canales independientes, con sistema de marcación telefónico análogo, bahía de parcheo y fotorresistencias de control […] se desarrolló con osciladores sonoros cuyas frecuencias son controladas mediante el uso de unos guantes con una matriz de leds colocada en las palmas de cada mano, implementadas como un secuenciador lumínico, ya que al emitir variaciones lumínicas programadas a las fotorresistencias, permiten poder controlar activamente y de manera independiente las cinco señales de audio; el uso de los guantes daban la libertad de poder girar cinco discos marcadores de teléfonos antiguos, mandando pulsos comunicativos a cada señal. Las oscilaciones sonoras estaban distribuidas independientemente retroalimentándose indirectamente con la expectativa del público interconectado por una comunión sensorial.
C-h-a-e (2008), Arcángel Constantini. Imágenes: http:// www.arc-data.net/cajadetoques/CHAE/index.html. Consulta: 15 Abril 2012.
8
Artículos
Interiorgráfico
Nanodrizas (2009)
M
éxico no escapa de los problemas medioambientales globales, Nanodrizas alerta sobre éstos en el lugar donde son ubicados sus 13 robots, así como en centros de exposiciones y también en línea, Nanodrizas es uno de los proyectos más representativos del artista ya que aglutina la preocupación medioambiental latente en otras de sus obras, su interés por la ciencia ficción, a la vez que constituye todo un reto, por la complejidad que reviste el hacer robots que no solamente puedan ser situados en aguas residuales sino que también den solución a los problemas medioambientales locales mediante dispositivos autónomos, flotantes e inalámbricos “…que recogen y envían datos sobre la contaminación del agua y responden a las condiciones con intervenciones químicas y expresiones acústicas […] controlan los agentes contaminantes en tiempo real, generan sonidos, envían datos a sistemas centralizados de interpretación y visualización, mediante una comunicación inalámbrica, y liberan remedios bacterianos y enzimáticos in situ.” Por lo que esta pieza va más allá, ya que intenta poner remedio a la contaminación mediante bio-remedación en acciones constantes en el sitio donde se las coloca, además de tener una función de llamado de atención y concientización en torno a los graves problemas relacionados con la contaminación del medio ambiente. La considero una de las obras técnicamente más complejas de Arcángel Constantini.. Mención aparte y motivo de artículos subsecuentes merecen sus desarrollos en Internet, que son numerosos, muchos de ellos están recolectados en: www.unosunosyunosceros.com. A manera de conclusión del trabajo del artista digital mexicano Arcángel Constantini se puede considerar, que a casi dos décadas de trabajo continuo, se ha instituido dentro del medio artístico mexicano como uno de los artistas más prolíficos de su generación. Amante de la tecnología, Constantini a la fecha ha encontrado en ella los recursos necesarios para la expresión de aspectos de los 8Arcángel Constantini. http://www.arc-data.net/cajadetoques/ CHAE/index.html. Consulta: 15 Abril 2012.
cuales considera indispensable dejar constancia, con el uso de la repetición y reiteración constante, crea secuencias continuas en imágenes y sonidos, muy similares a los experimentados en el contexto de las grandes urbes, donde el individuo no escapa de su cotidianidad, similar a los loops continuos del artista, quien tampoco escapa de las preocupaciones medioambientales, del consumismo excesivo traducido en montañas de basura en los tianguis de cosas usadas, evidentes en su obra a través de la obsesión del artista por re utilizar, por clasificar, por no resignarse a la obsolescencia de los objetos sino tratar de revivirlos como quien aplica un masaje cardio-respiratorio con desesperación, no con una visión dramática de la cuestión, sino nostálgica y lúdica sin duda. 9Arcángel Constantini. http://www.nanodrizas.org/index. php?/proyecto/presentacion/. Consulta: 15 Abril 2012.
Nanodrizas (2009), Arcángel Constantini. Imágenes: http://www.nanodrizas.org/index.php?/ proyecto/presentacion/. Consulta: 15 Abril 2012.
Interiorgráfico
Comentarios
9
Blanca
(mosb)
Blanca Paloma Moreno Soto “mosb” ( 9 julio 1988, Salamanca, Gto.) es una estudiante de diseño gráfico de la Universidad de Guanajuato. Sus principales areas son la fotografía y el diseño en general. Autodidacta en pintura su máxima pasión, ah participado en algunas ocaciones como expositora en diversas galerias de arte, asi como fotografa de la naturaleza y grupos de musica. Ganadora de concursos en el ambito de diseño como la imagen corporativa de empresas. Amante de la musica, sus influencias en el diseño, fotografía y pintura son el surrealismo e hiperrealismo.
Portafolio
Charlie
PA ST E L E R ÍA
Imagen corporativa pastelería charlie
cartel publicitario pintura jarron alcatraz fotografía
10
Interiorgráfico
Comentarios
Mi kko Lagerstedt
Una manera
de ver el mundo
Mikko Lagerste, diseñador gráfico y fotográfo originario de Finlandía.
Sus capturas son tan impactantes ya que tiene su toque especial porque las toma a la hora y en el momento preciso en que la fotográfia se vea en su punto de impacto visual.
Cada una de sus fotografías son acompañadas por bruma y ademas el le da su toque personal. fotográfias por Mikkolagerstedt http://www.mikkolagerstedt.com/ photography/mood.html#../img/ mood/moodywater.jpg consulta 13 de Octubre 2012
Comentarios y experiencias: Apreciaciones personales en torno a temas relacionados con arquitectura, arte, diseño y educación. Material didáctico: Documentos de uso en el ámbito docente. Reseñas bibliográficas: Síntesis o resúmenes de libros, estableciendo de antemano autor y obra consultada. EL CONTENIDO DE LOS DIVERSOS GÉNEROS SERÁ EVALUADO POR UN COMITÉ ACADÉMICO EDITORIAL, LO QUE GARANTIZARÁ EL NIVEL DE CALIDAD REQUERIDO PARA SU PUBLICACIÓN DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: 1. Los archivos se presentarán en Word (Microsoft Word). 2. Se recibirán materiales contenidos en un máximo de 12 cuartillas y un mínimo de dos cuartillas, escritas con fuente Arial, número de la fuente 12 puntos e interlineado sencillo (incluyendo bibliografía), sin encabezados de página. 3. Elaborar un resumen con un máximo de 150 palabras e incluirlo al inicio del documento a publicar. 4. Ilustrar –si es posible- el artículo con un máximo de 5 imágenes. (Entregarlas aparte no dentro del documento en Word). 5. Citar las referencias bibliográficas de la siguiente manera: EL CONTENIDO DE LOS DIVERSOS GÉNEROS SERÁ EVALUADO POR UN COMITÉ ACADÉMICO EDITORIAL, LO QUE GARANTIZARÁ EL NIVEL DE CALIDAD REQUERIDO PARA SU PUBLICACIÓN DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: 1. Los archivos se presentarán en Word (Microsoft Word). 2. Se recibirán materiales contenidos en un máximo de 12 cuartillas y un mínimo de dos cuartillas, escritas con fuente Arial, número de la fuente 12 puntos e interlineado sencillo (incluyendo bibliografía), sin encabezados de página. 3. Elaborar un resumen con un máximo de 150 palabras e incluirlo al inicio del documento a publicar. A la comunidad de profesores de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, a la comunidad universitaria, a todos los profesores de nivel licenciatura y posgrado, así como a profesionales del área, a nivel nacional e internacional, les hacemos la cordial invitación a participar en el número 13 de la “Revista Electrónica Interiorgráfico de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato”. La convocatoria estará abierta de manera permanente, para su publicación en la VERANO DEL 2013, cualquier duda favor de contactar a los editores. LAS APORTACIONES PODRÁN SER: Cartas al Editor: Opiniones y comentarios de los lectores con el fin de evaluar el impacto del medio electrónico. Artículos: Comprende Artículos de Divulgación, de Opinión y Análisis, en torno a temas sobre arquitectura, arte, diseño y educación.
4. Ilustrar –si es posible- el artículo con un máximo de 5 imágenes. (Entregarlas aparte no dentro del documento en Word). 5RECEPCIÓN DE MATERIALES: 1. Los documentos serán recibidos directamente con los editores a sus correos electrónicos. jcsaldana40@gmail.com Cynthia.villagomez@gmail.com 2. Todos los archivos que se reciban deberán incluir el título del artículo y los datos del autor (o autores): nombre, institución en la que trabaja, teléfono y correo electrónico. Referente al nombre de los archivos.doc (archivos en Word): - No utilice acentos. - No poner nombres extraños.
Artículo científico: Comprende Artículos de Divulgación, de Opinión y Análisis, en torno a temas sobre arquitectura, arte, diseño y educación, que contengan resultados de investigación fundamentados a través de objetivos, justificación, hipótesis, entre otros.
- No ponga nombres muy largos.
Reseñas de eventos: Recoge información sobre actividades académicas, culturales, convocatorias, avisos, etcétera, relacionados con arquitectura, arte, diseño y educación.
- No emplear la letra eñe (ñ).
Entrevistas: Realizadas a personalidades nacionales o internacionales relacionadas con los mismos rubros anteriores. Capítulo de tesis: Capítulo extraído de un proyecto de tesis, relacionado con arquitectura, arte, diseño y educación. Capítulo de libro: Capítulo extraído de libro, relacionado con arquitectura, arte, diseño y educación.
- No emplear caracteres tales como: tildes, arrobas, asteriscos, etc.
- Para separar palabras hágalo usando un guión bajo, p.ej. : mi_articulo.doc - NO COLOCAR LAS IMÁGENES DENTRO DEL DOCUMENTO DE WORD. PARA MAYOR INFORMACIÓN VISITE LA PÁGINA DE INTERNET www.interiorgrafico.com/ convocatoria