blast games brochure 2017 (CN-EN)

Page 1

blast games 2017 create . control . compete .


The blast games are an international robotics competition for schools and students with LEGO® WeDo 2.0 and LEGO® MINDSTORMS® EV3. The blast games aspire to create individuals with imagination and creativity, skilled and passionate professionals, able to adjust and evolve through their lifetime. The competition is divided in two major categories, based on the participants’ age and the robotics platform used: junior blast games and blast games pro. Each category consists of challenge sets –triathlon, pentathlon, heptathlon– and each set consists of equal robotics challenges. The idea of a discipline-based robotics competition was inspired by the ancient Olympic Games, first held in Greece during the 8th century BC. The words triathlon, pentathlon, heptathlon were initially used in the ancient Olympics and are still used nowadays.

approach a task in many ways

learn to create robots

engineer , test , improve

plan your strategy

learn to control your robots solve problems through coding select disciplines learn to compete and evolve

work together

games 是针对学校和学生的机器人竞 赛, 基于 LEGO® WeDo 2.0 and LEGO® MINDSTORMS® EV3 系统 。 blast

τρία (3) πέντε (5) επτά (7)

blast games 的使命在于培养充满想象力、创造

力力、 有技能又有热情的专业个体,能够终其一生 直面挑战、永不退缩。

άθλον (athlon)

(希腊语,竞赛) achievement 成就 award 奖励 game 游戏

比赛基于参赛者年龄和机器人平台,分成两大 类别:入门级 blast games 和专业级 blast games。每个类别包含三个挑战- 三项全能、五项 全能、七项全能,每个类别包含同等的机器人挑战 。 基于竞技体系的机器人竞赛的想法来自于古代的奥 林匹克竞赛,竞赛始于公元前8世纪,第一届在希 腊举行。“三项全能”、“五项全能”、“七项全能”这些 词语最开始使用于古代奥林匹克,并沿用之今。

blast games the blast games logo, pictograms, concept and the content of this document are properties of blast (build and learn art • science • technology). ©2017 All rights reserved. info@blast.gr


The blast games challenges, despite their simplicity, require extraordinary ingenuity, engineering, coding, strategy and teamwork. For each discipline, there isn’t a single correct or perfect solution, but indefinite ways to approach the given task, in order to achieve the best result. The challenges are short but multidimensional, designed to give the participants the opportunity to surpass themselves, not only during the preparation process but also during the actual games! The blast games were officially launched on the 2nd of July 2017 in Shanghai, China. GIFT Education, LEGO Education’s authorized partner, is the exclusive organizer of the blast games in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui. In partnership with blast, they will organize the blast games finals in November 2017, in Shanghai. The games are endorsed by the LEGO® Education office in China.

blast games 的挑战,看似简单,但他要求有非 凡的创意、建造、编程、战术和团队协作。针对每 一个规程,没有单一的正确或是完美的解决方案, 但是有无限的方法来解决任务,用以达到最好的结 果。挑战很短但是设计成多维度,,这样做旨在给 予参赛者在准备过程中和实际游戏过程中超越自我 的机会 ! blast games 于 2017 年 7 月 2 日正式在中国上 海启动。GIFT Education 是 blast games 在中

国的合作伙伴,也是乐高教育在中国的授权合作伙 伴, GIFT Education 与 blast 合作,将于 2017 年下半年在上海、浙江等地举办 blast games 决 赛。比赛得到了LEGO® Education 中国区的支 持。

create . control . compete . LEGO, the LEGO logo, MINDSTORMS, the MINDSTORMS EV3 logo, are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. All rights reserved.


Teams participating in the blast games will gain valuable knowledge in the fields of STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, Mathematics) and will learn to use their imagination and skills for real-world problem solving. Furthermore, they will practice teamwork and fair play, both important life values. They will compete against others, against time but also against themselves, improving their own results! Educators can expand their teaching curriculum in science and technology through robotic challenges and problem solving. The competition will also facilitate the assessment of the students’ progress in the STEAM fields and in their social skills as well. The winning teams from China will have the opportunity to make a trip to Greece and the blast headquarters in Athens. They will discover and explore ancient monuments and new robotics experiences with Vassilis Chryssanthakopoulos, founder of blast and robotics designer, and his team! They will also meet and compete with Greek students.

参加 blast games 的团队将在 STEAM(科学, 科技,工程,艺术,数学) 领域获得宝贵的知识, 并将学习运用他们的想象力和技能在现实世界中解 决问题。此外,他们将实践团队协作和公平竞争, 两者都是重要的人生价值。他们将和他人比赛,与 时间赛跑,也与自我竞赛,提高他们自身的成绩。 教育者通过机器人挑战和问题解决,可以扩展他们 在科学和科技领域的教学课程。比赛也将促进对学 生在 STEAM 领域和社会技能的评估过程。 中国的获奖团队将获得难忘的希腊冠军之旅, 与 希腊的队伍一决高下, 参观 blast 位于雅典的总 部的机会。 在那里,他们将探索和发现古代遗迹并 由 Vassilis Chryssanthakopoulos 分享全新的 机器人经验,此人是 blast 的创始人和机器人设计 师。

blast games the blast games 标志,象形图,概念和该文档内的所有内容归 blast (build and learn art • science • technology). ©2017 版权所有 。 info@blast.gr


junior blast games Ages 6 - 9 年龄 6 - 9 LEGO® WeDo 2.0 The blast games are divided in two age categories, junior blast games and blast games pro. Each category consists of challenge sets (triathlon, pentathlon, heptathlon) and each set consists of equal (3/5/7) robotics challenges / disciplines.

junior triathlon

junior pentathlon

Depending on the number of disciplines they wish to compete in, teams can choose between the triathlon, pentathlon (junior and pro) or heptathlon (pro only) games. The teams should consist of 3 to 8 participants and an adult coach.

3 disciplines 3 项竞技

5 disciplines 5 项竞技

blast games pro

blast games 分为两个年龄组,入门级 blast games 和专业级 blast games

Ages 9 - 16 年龄 9 - 16 LEGO® MINDSTORMS® EV3

。每组包含有挑战项目(三项全能,五项 全能,七项全能),每个项目包含 (3/5/7) 个的机器人挑战/竞技。 取决于团队所想比赛的竞技数量,团队可 以在三项全能,五项全能(入门级和专业 级)或是七项全能(仅专业级)游戏中进 行选择。

triathlon pro

团队需由 3 到 8 名参赛成员组成,并有一 名成人教练。

pentathlon pro

heptathlon pro

3 disciplines 3 项竞技 5 disciplines 5 项竞技 7 disciplines 7 项竞技

创造 。 控制 。 竞赛 。 LEGO, LEGO 标志, MINDSTORMS, MINDSTORMS EV3 标志, 是 LEGO 集团, ©2017 The LEGO Group 的商 标和注册版权。版权所有 。


以多种方式处理任务

学习 创造 机器人

建造 , 测试 , 改进 计划你的战术

学习 控制 你的机器人

通过编程解决问题

选择竞技

学习去 竞赛 和发展

协同合作

The blast games were created in 2017 by blast in Athens, Greece. In 2017, the blast games will be first organized in Shanghai and Zhejiang by GIFT Education, with official endorsement from the public sector. Hundreds of teams are expected to join the blast games in the first year.

blast games 于 2017 年在希腊雅典由 blast 创 造。

2017 年 blast games 将率先在上海和浙江举 办,由 GIFT Education 与当地权威部门联合组 织。预计将有超过百支队伍参与竞技。

blast games the blast games logo, pictograms, concept and the content of this document are properties of blast (build and learn art • science • technology). ©2017 All rights reserved. info@blast.gr


join the blast games ! create . control . compete . make your team coach your students be a judge volunteer sponsor the event

GIFT Education is an official partner of LEGO® Education in China. Its aim is to bring the joy of building to more students in China. GIFT Education is the exclusive organizer of the blast games in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui.

GIFT Education 是 LEGO® Education 在中国的官方合作伙伴。

blast (build and learn art • science • technology) is an innovative educational concept, a total experience of learning, creativity and play, based in Athens, Greece. blast is the founder and owner of the blast games.

blast(建造和学习艺术 • 科学 • 科

其致力于为更多的中国学生带来动手 建造的乐趣。 GIFT Education 是 blast games 在上海、浙江、江苏和 安徽的唯一组织者 。

技)是一个创新型教育理念,一个融 合学习、创造力和玩乐的总体体验, 总部设于希腊雅典。 blast 是 blast games 的创始人和所有者 。

create . control . compete . LEGO, the LEGO logo, MINDSTORMS, the MINDSTORMS EV3 logo, are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. All rights reserved.


参加 blast games! 创造,控制,竞赛 创建你的团队 辅导你的学生 做一名裁判 志愿服务 赞助活动

information and registrations 信息和注册

global information 全球信息 blastgames.org info@blastgames.org

blast games the blast games logo, pictograms, concept and the content of this document are properties of blast (build and learn art • science • technology). ©2017 All rights reserved. info@blast.gr LEGO, the LEGO logo, MINDSTORMS, the MINDSTORMS EV3 logo, are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. All rights reserved.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.