Zustellung durch die Deutsche Post
Postwurfsendung – An alle Haushalte
Nr. 4 Winter 2016
SHOPPEN GENIESSEN ERLEBEN UND MEHR Informationen von der Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V.
© Swetlana Wall / fotolia.com
www.gsu-uplengen.de
* bei allen teilnehmenden Geschäften, s. S. 2
REMELSER * R E B U A Z S T H C A WEIHN er, bis 22 Uhr b em ez D . 16 , ag it Fre ber, bis 16 Uhr Samstag, 17. Dezem
pping o h -S te a L t, k r a m Weihnachts
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 2
Winter 2016
90 Jahre
Ihr Modehaus in Remels Telefon (0 49 56) 12 09
Raumausstatter Bruns
laden ein zum
REMELSER WEIHNACHTSZAUBER • Weihnachtsmarkt vor den Geschäten • Leckereien zum Essen und Trinken • Weihnachtliche Ideen
Late-Night-Shopping Freitag, 16. Dezember, bis 22 Uhr Samstag, 17. Dezember, bis 16 Uhr
20 %
Aktio
n
Aktio
n
*
Rabatt auf alle Lederwaren vom 24.11.2016 bis 24.12.2016 * außer bereits reduzierte Artikel
Raumausstatter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
G m b H
Remels
Ostertorstraße 37 Telefon 04956-677
Vor Weihnachten zu uns… Planen Sie mit uns Ihren Sommerurlaub 2017! Wir beraten Sie gern! Exklusiv für Sie: Wir sind Vorverkaufsstelle für:
ZEIT ZUM WOHLFÜHLEN
Unser Wellnessangebot
Manuela Rossa, Britta Dahlweg, Ruth Weber und Stefan Meyer (von links) erfüllen Ihre Urlaubswünsche.
Best Western Premier Castanea Resort Hotel****+ Lüneburg-Adendorf Aquadreams 2 x Übernachtung im Superior-Zimmer inkl. Frühstück 1 x Begrüßungsprosecco, 1 x Salzgrotte (ca. 45 Min.) 1 x Sole Spa, Peeling, Packung, Einölung, Salzvernebelung (ca. 55 Min.) Preis pro Person ab 199.-
sofort zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, An den Adventssamstagen durchgehend bis von 8–16 Uhr geöffnet!
Ostertorstr. 33 · 26670 Upl.-Remels Tel. (04956) 926550
AGENTUR
Winter 2016
Veranstaltungen in Uplengen Nikolaus/Verknobelung Neufirrel
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Weihnachtsmarkt in Remels
■ Wo arbeiten Sie, wenn es Ihren jetzigen Arbeitgeber auf einmal nicht mehr gibt, weil er vom Internet vernichtet wurde?
Weihnachtsmarkt Remels 4. Dezember, ab 11.00 Uhr St.-Martins-Kirche
■ Wie viele Jugendliche aus Ihrer Region haben einen Ausbildungsplatz im Internet bekommen?
Nikolaus-Verknobelung Stapel 5. Dezember, ab 18 Uhr Dorfgemeinschaftshaus
Der Nikolaus kommt Hollen
Adventsnachmittag Großoldendorf 10. Dezember, ab 14.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus
Adventsnachmittag Neufirrel 11. Dezember, ab 14.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus
Lüttje Wiehnachtsmarkt Hollen 18. Dezember, ab 14 Uhr Platz bei Christus-Kirche
IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. 1. Vorsitzende Kirsten Lüschen Am Neuland 10 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 9113-16 E-Mail: info@gsu-uplengen.de Internet: www.gsu-uplengen.de Anzeigenverwaltung/ Layout/ Produktion: DRUCKdesign Uplengen Ulrich & Gertrud de Buhr Am Bargacker 16 26670 Uplengen-Hollen Telefon: 04489 - 928026 Telefax: 04489 - 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Vertrieb: Deutsche Post AG (Postwurfsendung an alle Haushalte in Uplengen, Samtgemeinden Hesel und Jümme, Gemeinde Großefehn, Stadt Wiesmoor, Teile Friedeburgs, Gemeinde Westerstede (inkl. Stadt), Gemeinde Apen)
Auflage: 37.500 Stück
Kaufen auch Sie im Internet? ■ Wann hat Ihnen das Internet das letzte Mal einen Arbeitsplatz angeboten?
3. Dezember, ab 15.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus
6. Dezember, ab 17 Uhr Grundschule Hollen
Seite 3
Am 4. Dezember ist es rund um die Sankt-Martins-Kirche in Remels wieder festlich geschmückt. Tannenbäume mit roten Schleifen zieren den gesamten Kirchplatz und Lichterketten ziehen sich durch die Bäume. An den kleinen Holzbüdchen und den Ständen in der Bücherei können die Besucher Waren der Aussteller bewundern und sich von allerlei Gaumenfreuden verwöhnen lassen. Angeboten werden dekorative Näh- und Holzarbeiten, handgemachter Schmuck, niedliche Bastelarbeiten und vieles mehr, so dass für jeden Geschmack und Geldbeutel das passende Weihnachtsgeschenk oder Mitbringsel dabei ist. Für Schmökerfreunde findet ein großer Bücherflohmarkt in der Bücherei statt. Zu einer gemütlichen Pause wird bei Kaffee, Tee und selbstgemachtem Kuchen im
Gemeindehaus eingeladen. Der Hauptgewinn der diesjährigen Verlosung ist ein Wellness-Wochenende in einem 4-Sterne-Hotel, das vom Reisebüro Lüschen gesponsert wird. Auch für die kleinen Besucher wird einiges geboten. Am Nachmittag tritt der Magier Linnert mit seiner Zaubershow in der Aula der Grundschule auf. Die kostenlosen Aufführungen beginnen um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr. Außerdem können Plätzchen gebacken und kostenlose Kutschfahrten unternommen werden. Auch hat der Nikolaus den Sankt Martins Weihnachtsmarkt auf seiner Besuchsliste und wird mit von der Partie sein. Der Weihnachtsmarkt beginnt mit einem Gottesdienst um 11 Uhr und schließt um 19 Uhr mit dem Konzert von Feller & Feller in der Kirche.
■ Wir hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder Ihren Kindergarten, die das Internet gezahlt hat? ■ Wie viel Steuern zahlt das Internet für Ihre Gemeinde / Stadt? ■ Wann hat Sie das Internet Vor-Ort oder in Ihrer Nähe kompetent beraten? ■ Wie war der Service nach dem Kauf im Internet? ■ Haben Sie schon mal vom Internet einen Auftrag bekommen? ■ Wie sieht Ihre Stadt / Ihr Ort aus, wenn es keine lokalen Geschäfte mehr gibt? ■ Wie sieht Ihre Umgebung aus, wenn es keine Unternehmen oder Geschäfte mehr gibt, die Steuern zahlen? Daher:
KAUF LOKAL!
Seite 4
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Winter 2016
Fliesenfachgeschäft und -verlegebetrieb Meisterbetrieb
Muttacker 2 26670 Uplengen-Remels
Tel. (0 49 56) 25 15 Fax (0 49 56) 38 70
www.fliesen-fuss.de · rudi@fliesen-fuss.de Zwei Chefs - eine Meinung Wir verlegen Fliesen richtig - in der neuesten Technik - schnell und einfach in unserer „Frisch-in-Frisch-Verlegung“. Interesse geweckt? Schauen Sie auf unserer Homepage www.fliesen-fuss.de oder lassen Sie sich von unserem Fachpersonal beraten.
■ Dickbett-/Dünnbettverlegung ■ Fliesen ■ Rüttelböden ■ Estricharbeiten ■ Pelletöfen ■ Kaminöfen ■ Schornsteinbau ■ Kaminbau ■ Maurer-/Reparaturarbeiten ■ Verblendarbeiten ■ Bauunternehmen
Bildimpressionen vom Herbstmarkt
Winter 2016
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Herren 39.95 95 ab 69. 95 ab 49. 95 ab 39. 95 ab 49. 95 ab 39. 95 ab 69. 95 ab 69. 95 ab 69. 95 ab 49. 95 ab 49. ab
Seite 5
DAmen ab
49.95
ab
59.95
ab
39.95
ab
29.95
ab
39.95
ab
29.95
ab
29.95
ab
34.95
ab
14.95
Über 1000 Jeans zu Sonderpreisen Unsere Öffnungszeiten im Dezember: Alle Samstage Donnerstag, 15.12. Freitag, 16.12. Donnerstag, 22.12. Freitag, 23.12. Heiligabend +Silvester
9 - 16 Uhr 9 Uhr - 12.30 Uhr, 14 Uhr - 20 Uhr 9 Uhr - 12.30 Uhr, 14 Uhr - 22 Uhr 9 Uhr - 12.30 Uhr, 14 Uhr - 20 Uhr 9 Uhr - 12.30 Uhr, 14 Uhr - 20 Uhr 9 Uhr - 12.30 Uhr
Ihr Modehaus in Remels Telefon (0 49 56) 12 09
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 6
Winter 2016
Mitgliedsfirmen der GSU Gesundheitswesen Apotheke in Remels Ostertorstraße 39, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990333
Gemeinschaftspraxis Dr. Jochen Grebe/ Dr. Jens Arends Fachärzte für Allgemeinmedizin Höststraße 6, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1015
Groth – Optik - Uhren - Schmuck Ostertorstraße 49, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1329
Höst-Apotheke Alter Postweg 57, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 922020
Impuls – Therapie & Training Fitness- und Gesundheitsstudio Schützenstraße 1, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990251
Langer Hörgeräte – Hörgeräteakustik-Meisterbetrieb Alter Postweg 44, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1339
Linden-Apotheke / Linden-Sanitätshaus Ostertorstraße 60, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9296-0
Brillen Lubinus Ostertorstraße 140, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1309
Folla Luitjens und Gerhard Rademacher Praxis für Krankengymnastik, Massage und Osteopathie BAO Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 2130
Dr. med. Elisabeth Rühle-Klingenstein Fachärztin für Allgemeinmedizin, Betriebsmedizin, Palliativmedizin, Chirotherapie, Phlebologie Alter Postweg 54, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 850
Einzelhandel Horst Arians – Ostfr. Kunsthandel Ostertorstraße 144, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 739
Albert Bolte Fachmarkt Baustoffe, Bauunternehmen, Immobilien Ostertorstraße 50, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9255-0
Bruns – Raumausstatter, Lederwaren Ostertorstraße 37, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 677
de Buhr – Modehaus Ostertorstraße 25, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1209
Düring – Fleischer-Fachgeschäft Ostertorstraße 115, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1206
Focko‘s Bikeschmiede - Fahrrad- und Zubehörhandel Ostertorstraße 29, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 927 97 27
Giesmann
GERHARD CRAMER Kirchstraße 9 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 3427 Mobil 0151 170 238 65 gerhard@cramer-honorarberatung.de
Da. u. He.-Bekleidung, Tag- u. Nachtwäsche, Bettwaren, Tischwäsche, Jagdbekleidung Ostertorstraße 41, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1268
Groth – Optik - Uhren - Schmuck Ostertorstraße 49, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1329
Haltenhoff – Schuhfachgeschäft Ostertorstraße 81, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 738
Hillrichs – Land- und Gartentechnik Kürvenweg 44, 26670 Uplengen-Jübberde, Telefon: 04956 - 9269118
Ihr Dienstleister für: ■ Satelliten-Technik ■ Telekommunikation ■ Reparaturen aller Art
Bäckerei Hoppmann – Bäckerei und Konditorei Muttacker 4, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9112-0
Aalräucherei Janssen Fahnster Streek 2, 26632 Ihlow, Telefon: 04941 - 5054#
Klock – Holz und Baustoffe Uplengener Straße 19, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1048
Brillen Lubinus Ostertorstraße 140, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1309
Johann Lüschen Hausgeräte-Technik, Küchen, Gartentechnik, Kundendienst, Landwirtschaftsbedarf Middelstraße 5, 26670 Uplengen-Großoldendorf, Telefon: 04956 - 1456
Rademacher
LCD-/PLASMA-TV, HIFI, DVD/VIDEO, CAR-HIFI, DIGITALE FOTOGRAFIE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, MOBILFUNK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA, ZUBEHÖR, SOFTWARE 26670 Uplengen, Alter Postweg 64, Tel. 04956 1027, Fax 04956 3027 Email: rademacher@ewetel.net
24 Stunden shoppen www.ep-rademacher.de
Kaufhaus Lüschen / Reisebüro Lüschen Ostertorstraße 33, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 91820
NEZ-Markt – Verbrauchermarkt Ostertorstraße 52, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990106
Blumen Olthoff An der Fehnke 10, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1030
Nur im Dezember: alle Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet!
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Winter 2016
nur noch 7
Seite 7
Viele Kinderräder stark reduziert! z.B.: nur
noch 3
C7 LTD Restposten statt 2499,inkl. Gold-Akku
2100.-
Geschenktipp
Power Pro 26 Zoll statt 419,-
nur
Ostertorstr. 29 · 26670 Remels 04956/9279727
349.nur noch 6
solange der Vorrat reicht
NORCO ARKANSAS
Planen-Tasche wasserdicht, langlebig, in rot/ schwarz und grau/schwarz, klapperfreie Befestigung Paar 109,95 95 SONDERPREIS
89.
Wir erweitern unsere Werkstatt und
räumen unser Lager.
Wir brauchen Platz!
Antigua statt 449,-
nur
390.nur noch 10
…und Sie sparen!
PREIS-HAMMER Aus der aktuellen Saison solange der Vorrat reicht
PASSEND DAZU NORCO YUKON
Lenkertasche inkl. KlickFix-Halter 69,95 SONDERPREIS
viele Modelle bis 27 % reduziert!
Holiday He. + Da. statt 549,-
nur
449.-
54.95
Jetzt zugreifen noch zu alten Preisen! Am 16. Dezember
bis 22 Uhr Late-Shopping Mit kulinarischen Überraschungen! Alle Preise sind Barzahlungspreise. Für Druckfehler keine Haftung.
Die größte Auswahl in der Region! Bei uns stimmen:
Beratung Service Qualität Wir verkaufen nicht nur. Nutzen Sie auch unseren Reparaturservice (für alle Marken)! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 Uhr – 12.30 Uhr sowie von 14 Uhr –18 Uhr, Samstag 9 Uhr – 13 Uhr
Santiago statt 449,-
nur
393.-
Wir machen Ihr Fahrrad unplattbar! Unser Angebot:
2 x Marathon „plus“ in 37 mm oder 40-622 + 2 passende Schwalbe-Schläuche Set statt 94,90 nur
75,-
Bei Sonderpreisen sind keine Finanzierungen oder Jobrad-Umwandlungen möglich.
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 8
Winter 2016
Einzelhandel EP: Rademacher Hifi, TV, Sat.-Technik, Haushaltsgeräte, Telekommunikation, Reparaturen Alter Postweg 64, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1027
Walter Radmann Lotto-Annahmestelle, Photoarbeiten, Handarbeiten, Tischdecken/Accessoires Ostertorstraße 35, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1326
Retour Logistiks – Gebrauchte Ladeneinrichtungen Alter Postweg 99, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 926286
Fahrrad Wolff – Fahrrad- und Zubehörhandel Stahlwerkstraße 1, 26689 Augustfehn, Telefon: 04489 - 4048694
Waltrauds Gewürze Am Neuland 1, 26670 Uplengen, Telefon: 04956 - 405965
Restaurants, Lebensmittel Athos – Griechisches Restaurant Ostertorstraße 58, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 3668
Bachmann‘s Musiccafé Kirchstraße 9, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 4047911
Columbus – Restaurant, Pizzeria, Eiscafé Ostertorstraße 74, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990456
Düring – Fleischer-Fachgeschäft Ostertorstraße 115, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1206
Bäckerei Hoppmann – Bäckerei und Konditorei Muttacker 4, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9112-0
Kürvenweg 44 · 26670 Uplengen-Jübberde Tel. 04956-9269118 · www.gartentechnik-hillrichs.de
Italia Verkaufskontor GmbH GF: Guiseppe Tronci Raiffeisenstraße 14, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990293
Aalräucherei Janssen Fahnster Streek 2, 26632 Ihlow, Telefon: 04941 - 5054
NEZ-Markt – Verbrauchermarkt Ostertorstraße 52, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 990106
Uplengener Hof – Hotel, Restaurant, Saalbetrieb Ostertorstraße 57, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1225
Kfz, Tankstellen, Werkstätten ARAL Tankstelle, Inh. Dirk Blasche Ostertorstraße 45, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 927799
AZA Pollmann & Reuter – Autohaus Ostertorstraße 89, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 92910
Focko‘s Bikeschmiede - Fahrrad- und Zubehörhandel Ostertorstraße 29, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 927 97 27
• würdige Erd-, Feuer-, See-, anonyme und Friedwaldbestattungen • Überführung in In- und Ausland • Bestattungsvorsorge • Fachgerechte Beratung • Persönliche Betreuung • Durchführung aller Formalitäten • Wir helfen Ihnen bei Tag und Nacht
Goesmann – Reifen- und Autoservice Cirksenastraße 10, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1554
Specht Autoservice Schützenstraße 12, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1337
Fahrrad Wolff – Fahrrad- und Zubehörhandel Stahlwerkstraße 1, 26689 Augustfehn, Telefon: 04489 - 4048694
Handwerk, Bauen Albert Bolte Fachmarkt Baustoffe, Bauunternehmen, Immobilien Ostertorstraße 50, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9255-0
Bruns – Raumausstatter, Lederwaren Ostertorstraße 37, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 677
BUSS WEBER GmbH – architektur & generalplanung Höststraße 6, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 4071200
En-Sa GmbH – Bauunternehmen - Inh. Saathoff & Ennen Westring 14, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 40770
Fuß – Fliesenfachgeschäft/ -verlegebetrieb Muttacker 2, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 2515
Helmut Hemken – Tischlermeister Kürvenweg 50, 26670 Uplengen-Jübberde, Telefon: 04956 - 2070
Tischlerei Heyen Inh. Annemarie Schreiber
Alter Postweg 128 26670 Uplengen-Remels
Tel. 0 49 56 / 92 87 74 Fax 0 49 56 / 4 04 85 26
Muttacker 17, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 409919
Klock – Holz und Baustoffe Uplengener Straße 19, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1048
Hermann Pleis – Büro für Bauplanung Friedhofsallee 24, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 928485
Winter 2016
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 9
Schützenstraße 4 26670 Uplengen-Remels
.
Wollen auch Sie Mitglied der GSU werden?
Unsere Dienstleistung Folker t Folker ts
Informieren Sie sich im Internet auf www.gsu-uplengen.de oder nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
Unser Büro wurde ausgezeichnet:
en: • verkaufen • vermiet en • verpachten • verwalten • versicher • finanzieren • Bauland n • bewerten erschließen Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator Immobilienfachwirt BDSH-geprüfter Sachverständiger
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. Am Neuland 10 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 9113-16 E-Mail: info@gsu-uplengen.de Internet: www.gsu-uplengen.de
Herbert Betten
Dipl.-Bankbetriebswirt ADG
Sichern Sie Ihr Eigentum!
Vertretungberechtigter Vorstand: 1. Vorsitzende Kirsten Lüschen Am Neuland 10 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 9113-16
Wir sind spezialisiert auf
Videoüberwachung und Alarmanlagen
E-Mail: kirsten.lueschen@gsu-uplengen.de
2. Vorsitzender Heinz de Buhr Ostertorstraße 25 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 1209
Lassen Sie sich unverbindlich beraten!
E-Mail: heinz.debuhr@gsu-uplengen.de
Schriftführer Carl-Heinz Kloppenburg Ostertorstraße 100 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 910-114 E-Mail: carl-heinz.kloppenburg@gsu-uplengen.de
Schatzmeister Tobias Brokop Am Neuland 10 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 9113-26 E-Mail: tobias.brokop@gsu-uplengen.de
Moderne Floristik ∙ Hochzeitsfloristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop
Advent, Advent… Lassen Sie sich von unserer Adventsfloristik verzaubern! Weihnachtsbaumverkauf W ab 12. Dezember!
Viele tolle Geschenkideen für Weihnachten!
Gemeinsam mehr erreichen!
An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 et blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de
Besuchen Sie uns uns auf auf unserer uns Homepage! www.blumen-olthoff.de www .blume blumen n-olt olthof lthof ho f.de f de
Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr So. 10.00 bis 12.00 Uhr
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 10
Winter 2016
Handwerk, Bauen Elektro Renken Pollerstraße 3, 26670 Uplengen-Selverde, Telefon: 04956 - 1427
Retour Logistiks – Gebrauchte Ladeneinrichtungen Alter Postweg 99, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 926286
Bauunternehmen Ubben GmbH Zum Wallacker 2, 26670 Uplengen-Hollen, Telefon: 04489 - 3216
Steuern, Recht AS-Steuerberater – Steuerberatungsgesellschaft mbH Hasenburgstraße 27, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 4048880
Prof. Dr. jur. Becker, Binkowski u. Koll. – Rechtsanwälte Ostertorstraße 94, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 3044
Kanzlei Lotz – Steuerberatungsgesellschaft Boris & Marco Lotz Oldendorfer Straße 25, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 92840-0
Dieter Lüschen - Rüdiger Graf - Kirsten Lüschen Steuerberater vereidigter Buchprüfer landwirtschaftliche Buchstelle Am Neuland 10, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9113-0
Mix Steuerberatung Kürvenweg 35, 26670 Uplengen-Jübberde, Telefon: 04956 - 9289360
Ruprecht und Spieker – Rechtsanwälte & Notar, Fachanwälte
Catwalk Highlights mediven elegance® – it’s Showtime! Fashion meets compression auf der Fashion Week in Berlin.
Schützenstraße 4a, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 928510
Dienstleistungen BUSS WEBER GmbH – architektur & generalplanung Höststraße 6, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 4071200
DRUCKdesign – Werbung & Druck / Uplengen Blattje medi. ich fühl mich besser.
Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen, Telefon: 04489 - 928026
FSC Sicherheit – Sicherheitsunternehmen, Detektei Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Hans-Joachim Gerdes Fachapotheker für Homöopathie und Naturheilverfahren
Ostertorstraße 60 · 26670 Remels Telefon 04956 9296-0 www.linden-apo.de
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
Mullberger Straße 87, 26639 Wiesmoor, Telefon: 04944 - 9219000
Bestattungsinstitut Grube – Inh. Annemarie Schreiber Alter Postweg 128, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 928774
Heinz-Hermann Koch – Kraftverkehr Am Industriepark 14, 26670 Uplengen-Jübberde, Telefon: 04956 - 404770
Kaufhaus Lüschen / Reisebüro Lüschen Ostertorstraße 33, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 91820
Druckerei Meeuw – Inh. Jann Meeuw Alter Postweg 72-74, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 4202
NetzIT e.K.
Gemeinsam mehr erreichen!
Ostertorstraße 47, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 0800 - 1458145061
Ostfriesen-Zeitung Maiburger Straße 8, 26789 Leer, Telefon: 0491 - 97900
Reisedienst Peper – Omnibusunternehmen Oltmannsfehner Straße 77, 26670 Uplengen-Oltmannsfehn, Telefon: 04956 - 1373
Silvia´s Reisewelt Kirchstraße 11, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 407447
Besuchen Sie uns auch online: www.gsu-uplengen.de
Hermann Pleis – Büro für Bauplanung Friedhofsallee 24, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 928485
Banken, Versicherungen, Immobilien Allianz – Generalvertreter Thomas Heyen
Willkommen in Ihrem Zuhause!
Ostertorstraße 77, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 1000
Ich sorge dafür, dass aus Ihrem Wunsch vom eigenen Haus Wirklichkeit wird und begleite Sie von Anfang an.
Gerhard Cramer Honorarberatung
Büro für Bauplanung
Hermann Pleis Uplengen
Friedhofsallee 24 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 928485 Mobil: 0171 4540110 E-Mail: hermann.pleis1@ewe.net
■ Bauberatung ■ Bauplanung ■ Baubegleitung ■ Bauleitung ■ Gebäudeenergieberatung
ERGO Direktionsagentur Egon Kaiser Alter Postweg 70, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 928800 Kirchstraße 9 / Uferstraße 26 b, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 3427
Oldenburgische Landesbank Ostertorstraße 47, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 92570
Ostfriesische Brandkasse – Ralf-Dieter Helmers Alter Postweg 98, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 927797
Raiffeisen-Volksbank eG Aurich - Detern - Friedeburg - Großefehn - Holtrop - Uplengen - Wiesmoor - Wittmund Telefon: 0800 - 285 622 97
Sparkasse LeerWittmund – Geschäftsstelle Remels Ostertorstraße 70, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9110-0
Vermögensverwaltung Spieker KG Immobilien, Finanzierungen, Allianz Versicherung Schützenstraße 4, 26670 Uplengen-Remels, Telefon: 04956 - 9185-0
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Winter 2016
Seite 11
ln der Region für die Region: Ausbildungsplätze für Steuerfachangestellte In unserer Kanzlei legen wir besonderen Wert auf die Ausbildung junger Menschen. Für das am 01.08.2017 beginnende Ausbildungsjahr können wir noch Ausbildungsplätze zur/zum Steuerfachangestellten anbieten. Nutzen Sie Ihre Chance auf eine erfolgreiche Karriere und bewerben sich unter: bewerbung@lueschen-graf.de
Mit uns kommen Sie nicht ins Rutschen.
Ab dem 01.01.2017 übernehmen wir zusätzlich die Betreuung von Volkswagen Pkw und Volkswagen Nutzfahrzeuge für das Gebiet Apen / Augustfehn Das bedeutet für Sie, dass wir ab sofort Ihr Partner sind für: Ǚ Garantie-/ Gewährleistung-/ Kulanzarbeiten Ǚ Rückruf- sowie Dieselumrüstaktionen Ǚ Servicearbeiten Dabei bieten wir Ihnen unter anderem folgende Services: Ǚ Verwendung von Original Volkswagen Ersatzteile Ǚ Kostenlosen Hol- und Bringservice POLLMANN & REUTER TÜV & STORE w w w. a z a . d e
Ausstattung abweichend
AZA Pollmann & Reuter übernimmt die Betreuung von Volkswagen Pkw für Apen / Augustfehn
Golf Sportsvan 1.2 TSI BlueMotion 63kW / 86PS EZ 11/2015 - 3850 KM Metallic, Climatronix, Licht & Sicht, Parkpilot, Sitz Komfortpaket, Winterpaket, Radio CD Ganzjahresreifen, uvm.
Neupreis: 25.280,- € AZA Preisinkl. Überführung/Kfz Brief:
nur 18.450,- € Finanzierung ab 2,99 %
AZA Pollmann & Reuter OHG Ostertorstrasse 89 - 26670 Uplengen/Remels Telefon: 04956 - 92910 - Email: info@aza.de
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 12
Winter 2016
JL
Blumentableau 12 Fliesen Harlingen NL um 1780
Johann LĂźschen 26670 Uplengen - GroĂ&#x;oldendorf - Middelstr. 5 Telefon 0 49 56 / 14 56 • Fax 0 49 56 / 39 92
HĂśrnchenautomat in verschiedenen AusfĂźhrungen g sowie
HÜrnchenRoller vorrätig.
Ostfr. Kunsthandel – Museale Restaurierung in eigener Werkstatt Horst Arians – Meister und gepr. Restaurator im Tischlerhandwerk Remels ¡ OstertorstraĂ&#x;e 144 ¡ Tel. 04956 739 ¡ Fax 04956 4581
Ap oth
O
ltm
ann s
Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. nach Vereinbarung
ekerin Mei
e din
Geschenke zum
GenieĂ&#x;en und WohlfĂźhlen fĂźr Sie und Ihre Lieben!
Gutscheine fßr ... eine Kosmetikbehandlung oder -produkte Pegeprodukte Wohlfßhlbäder, Vitamine, uvm.
Entspannen Sie bei uns mit Punsch & Keksen vom 19.12 - 24.12.2016 Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wĂźnschen Ihnen und Ihren Lieben eine schĂśne Adventszeit!
10 % Rabatt
Ihre Meidine Oltmanns und das Team der Apotheke in Remels
ab einem Einkaufswert von 10,- â‚Ź* bis 31.12.16.
Gutschein *Nur vorrätige Produkte. Nicht auf verschreibungspichtige Arzneimittel und nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsangeboten!
/STERTORSTR s 5PLENGEN Fon 0 49 56. 99 03 33 bestellung@Apotheke-in-Remels.de www.Apotheke-in-Remels.de
Teekannen viele Formen und Farben bei uns erhältlich
Winter 2016
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
Seite 13
Hubertus Hunting Jagdbekleidung Komplettes Katalogprogramm Hubertus Hunting lieferbar Sehr kurze Lieferzeiten Große Auswahl vorrätig Individuelle Bestellungen in mehreren Größen möglich
Mode - Textil - Betten Uplengen - Remels
Ab KW 48 - KW 51 Täglich bis 18.00 Uhr Samstags bis 16.00 Uhr Mittag von 12.30-14.00 Uhr
Tel.: 04956-1268
Deko & Leuchten
Spiegel Holz/Metall beige, braun H: 73 cm, B: 54 cm
48.49
Hörnchenautomat 271 • weiß • 800 Watt • optische Fertigmeldung
69.99
DekoKommode Etagere Holz/Metall, Holz/Metall beige, braun beige, braun 2er , H: 47 cm
H: 77 cm, L: 99 cm
169.
H: 25,5 cm 15 cm Durchmesser
Braun H: 120 cm 18 cm Durchmesser
Reitsport Thermostiefel „Classic“ Reitstiefelette „Oslo“
34.99
• stark wassenabweisend • warm durch synthetisches Fellfutter fu utter er • verschiedene ne Größen
34.99
• Mit herausnehmbaren Innenstiefel aus thermoisolierendem Material • Innenstiefel waschbar bei 30 Grad • Verstellbare Klettverschlüsse für unterschiedliche Wadenbreiten • Größen: 35-42
68.99
ThermoÜberziehhose „Alaska“ • für kalte Tage aus Softshell-Obermaterial mit Thermofunktion • mit Vollbesatz für guten Sattelkontakt • wasserabweisend • Größe S – XXL
79.99
Reithelm „Carbonic“ • Dics-Sysem für einhändiges, stufenloses Einstellen des Kopfbandes • stoßfeste Helmschalte • 3-Punkt-Befestigung • Größen: Junior = 50 – 54 cm, S/M = 53 – 57 cm L/XL = 58 – 61 cm
25.99
Stoffstehleuchte
33.99
99
Stofftischleuchte
FleeceReithandschuh
Reitstrümpfe „Brescia“
39.
99
• verschleißfester BaumwollPolyester-Elasthan-Strick • mit verstärktem Fußbereich • maschienenwaschbar bei 30 Grad
5.49
5.99
• Hochwertiges Fleece und abriebfeste Zügelverstärkung sorgen für warme Hände und ein sicheres Gefühl • verschiedene Farben • Verschiedene Größen von XS – XL
RugBe Classic Fleece
Transport- und Abschwitzdecke • äußerst leichtes und gut saugendes Micro-Fleece • mit Kreuzbegurtung für sicheren Sitz • waschbar bei 30 Grad • verschiedene Größen
29.99
26670 Upleng Tel. (0 49 56) 9
Werkzeuge & Elektromaschinen
129. 29.999 Akku-Bohrschrauber DF330DWJ - 10,8 V inkl. 2 x Akkus 10,8 Volt/1,3 Ah im Kunststoffkoffer
169. 69.999 Akku-BohrA k schrauber s c
79.99
Holzsägebock
B 18 Volt BS inkl. ink in kl 2 x Akkus 18 Volt/2,0 Ah Volt Vo lt im Kunststoffkoffer K
max. 150 kg belastbar, max. 120 cm Holzlänge B/H/L: 710/1150/830 mm
59.99
99.99
ElektroKettensäge äge
AkkuFenstersauger
CSE 1935 - 1900 Watt - 35 cm Schwertlänge e tlän er änge g
WV 2 Plus Komplettlösung zur Reinigung nigu gung ng glatter Oberflächen, ca. 75 m² Reinigungsleistung stu ung pro Akkuladung, 0,6 kg Gewicht
Spaltaxt S pa alttaxt Edition „3 Edition E „365 65 J Jahre“ ah Gesamtlänge Gesamtlä Ge äng ge 72 7 cm, Gewicht Ge ewi wich chtt 16 1660 60 g
49.99
Stichsäge STEB 65 Quick im Kunststoffkoffer 450 Watt/230 Volt, mit Pendelhub und Quickverschluss
Winkelschleifer W Wi iin nkels sc GA90 GA9050 9050 0 2000 2 20 00 W Watt/230 Volt, für 230 mm Trennscheiben
99.99
Einhandwinkel schleifer
Kombihammerr HR 2470 780 Watt/230 Volt mit Schlag- und Drehstopp opp p im Kunststoffkoffer
149.99
159.99
109.99
GA5030 720 Watt/230 Volt, für 125 mm Trennscheiben mit Schrupp- und Diamantscheibe
269.99
Kapp- und Gehrungssäge
KGS 216 M, mit Zugfunktion, 1500 Watt/230 Volt, max. Schnittbreite 305 mm, max. Schnitthöhe 65 mm, inkl. HM-Sägeblatt
gen-Remels · Ostertorstraße 50 92 55-0 · www.albert-bolte.de
Garagentorantrieb Chamberlain ML 510 EV Kettenantrieb, Torgröße 7,4 m²
129.99
inkl. 2 Hand sender
Steckschlüssel-Satz mit 1/4“ und 1/2“ Ratsche, 27-teilig, Steckschlüsseleinsätze von 6 - 32 mm
68.99
Spielwaren
Hasbro
Tabu XXL
34.99
Carrera
RIC Turnator
69.99
Hasbro Playdoh h
Zuckerk bäckerei
22.99
versch. Modelle
79.99 10805
Einmal um die Welt Bahn DTM Showdown
54.99 41122
Abenteuercamp Baumhaus
Maßstab 1:43, 6,2 m lang
49.99
Scorpy
Elektr. Dartscheibe
49.99
Reiterhof 42344
htszauber Remelser Weihnac hr und
5303
romantisches Puppenhaus
99.
99
Frozen Anna B5166 oder
Frozen Elsa B5165
je
79.99
9.99
U Fr., 16.12. bis 22 hr geöffnet U Sa., 17.12. bis 16
26670 Uplengen-Remels · Ostertorstraße 50 Tel. (0 49 56) 92 55-0 · www.albert-bolte.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 Uhr – 13.00 Uhr An den Adventssamstagen im Dezember von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.