YOUR BLUE GIFT Representa a la llamada “Sangre Azul”, sangre de pincipes y princesas. Porque creemos que está en cada uno sacar a la luz la belleza y energía que llevamos dentro. Blue Gift cuenta una historia de realeza, pureza y amor por la moda, de la mano de los diseñadores. Entrevistas a diseñadores de moda independientes, bandas musicales, artistas, fotógrafos y estilistas, con sellos personales que hacen que trasciendan en el tiempo.
Bleu Cri - Your Blue Gift propone la
apreciación de las distintas ramas del arte, composiciones fotográficas y los Must Have de este año que termina.
Beauty IN.
Una edición realizada par a resaltar la belleza exótica y la diversidad de culturas de distintas mujeres, retratadas por destacados fotógrafos.
Fotografías tomadas por fotógrafos al rededor del mundo llegan a Bleu Cri Magazine paara romper las fronteras de la moda y las tendencias internacionales. @bleucrimag Bleu Cri
www.facebook.com/bleucri
Bleu Cri Mag
DICIEMBRE 2015 8. Bendita Conjura 12. your blue gift 20. Caro Campobello’s shit. 26. Juan Carlos Silva 50. Judge Studio 74. Charo Luna 88. Joan lopez 92. Serays photography 126. Must Have 136. April May june 166. Leo DoLenec 228. Beauty IN
4
Your Blue Gift Priscila Evangelista in Claudia Arce dresses and Clovis jewelry by Gonzalo Pepe
MAIN DIRECTOR JULIETA PINTO BLEUCRIMAG@HOTMAIL.COM PRESS PRENSA.BLEUCRI@HOTMAIL.COM FILMMAKER JUAN MANSUETO AILAN STUDIOS COVER GIRL PRISCILA EVANGELISTA COVER PH GONZALO PEPE MAKE UP GRACIELA BERTOSSI SPECIAL THANKS TO AR MODELS AGENCY MATIAS ARADO CLOVIS JOYAS CLAUDIA ARCE BENDITA CONJURA JUDGE STUDIO JOAN LOPEZ FIDEL GONZALEZ JOSHUA MCINTYRE SERAY NIYAZI ALEJANDRO BAUDUCCO ANKA FATEEVA GIULIANA TEDESCO JUAN CARLOS SILVA
For submissions bleucrimag@hotmail.com
Bendita Conjura
Designers
Bendita Conjura es una
marca Argentina creada por dos diseñadoras de moda. A tres años de su lanzamiento, y teniendo un local en el Shopping de Villa del Parque, se lucen con sus diferenciales diseños, los cuales llevan en sus procesos creativos dos polos opuestos en cuanto a estilismos, colores, texturas, cortes y personalidades.
Mystic and Bright
Face to face with
Fashion time
Sus prendas son languidas y a su vez
Su distintivo es la versatilidad que tienen dentro ridigas.
de las mismas colecciones, basadas en las diseñadoras de la marca:
Jessica y Natalia.
Esta unión de dos mujeres,
amigas, compañeras, completamente opuestas: una rubia, una morocha, una bastante mística y la otra con un estilo mas naif y sweety, se complementan para crear una marca en la que todo tipo de mujer pueda identificarse. La fuerte, la sensible, la 10 BLEU CRI
que tiene mucha actitud y también la que es mas tranquila, romántica y espiritual.
Esta fuerte dualidad de creativas se refleja en la ultima colección
“Mystic and Bright Collection”.
En la campaña 2015, las modelos son la noche y el dia, la oscuridad y la luz, la dark y la iluminada. Se pueden apreciar encajes, tuls y redes, como a su vez hay prendas en tonos crudo, rosa viejo, blanco. El local representa todo lo que las diseñadoras transmiten en sus prendas. Se ven los contrastes
ager, pero después de la primer colección, se dieron cuenta de que podían llegar a mujeres de todas las edades, ya que sus diseños son apreciados por distintas visiones en el mundo de la moda.
Estamos seguros de que esta fusión entre Jessica y Natalia llegó para quedarse y deslumbrarnos con cada colección que nos traigan los años por entre blanco y negro, colores claros y oscuros en todo lo que es la ambientación, decoración y diseño de
Bendita Conjura. También
cuentan con un showroom en Paternal en el que realizan ventas por menor y al por mayor. Al principio comenzaron la marca para un público un poco mas teen-
venir. A futuro, la marca piensa expandirse en distintos puntos de Buenos Aires para poder alcanzar una mayor visibilidad en la gente.
YOUR BLUE GIFT BY GONZALO PEPE
COVERGIRL PRISCILA EVANGELISTA
12 BLEU CRI
MODEL PRISCILA EVANGELISTA MAKE UP AND HAIR GRACIELA BERTOSSI DRESSES CLAUDIA ARCE JEWELRY CLOVIS JOYAS CREATIVE PRODUCER JULIETA PINTO PHOTO ASSISTANT DALIT MELMAN FILMMAKER JUAN MANSUETO FOR AILAN STUDIOS
Face to face with
Fashion photographer
Caro
Campobello S
oy de Buenos Aires, Argentina. Tengo planeado viajar a Los Angeles en mayo 16 y volver a trabajar y crear allá.
¿Cómo definiría mi sello personal?
Conceptual. Todos mis
shoots tienen una historia/concepto detrás), misterioso, colorido, crea impacto.
Artistas, fotógrafos, estilistas que admiro: Ana Mendieta, Gaspar Noe, Gregg Araki y la lista sigue, soy fan de todo.
Styling: Shei Szulanski Make up & Hair: Mery Pastore Camino Models: Ingrid Kaser & Maru Donda
Styling: Pope Cerimedo & Bar Midley Make up & Hair: Fiamma Ruffo & Fla Carbonetti Models: Reine,Mica, Cami & Emi for Civiles
Mi lugar en el mundo: Los Angeles, Cali. Odio: La impotencia, que algo este fuera
del alcance de uno y no poder hacer nada al respecto.
Un lugar donde me gustaría hacer fotos:
Me gustaría fotear por el mundo y como locación me gustaría un hospital abandonado.
Un diseñador que te encante: Simon Porte Jacquemus.
La fotografía para mi es pasión y una forma de expresarme. Es la forma en que
hago catarsis de ideas/conceptos que me aparecen en la mente casi como imágenes y que siento que es mi deber hacerlos tangibles, llevarlos a la realidad para liberar mi
mente y seguir con lo próximo.
El styling, las prendas/cambios son
súper complementarios para el concepto de cada serie y para personificar a mis modelos. Bajo mi mirada como artista, me gusta transmitirle a los observadores de mis trabajos distintas sensaciones. Todas mis fotos tienen un concepto/historia/mensaje detrás y como casi todas las obras terminan con la libre interpretación de cada espectador, pista; los títulos de mis fotos y series tienen significado y están ligados a la historia, no son random.
Si tengo que elegir: Hubieron dos
shoots que ame y aprecio mucho porque fueron un antes y un después y me enseñaron mucho, I FOUND A MERMAID AND SHE LET ME SHOOT HER para Dreck Magazine con Diane Rosser, Alaska BLEU CRI 21
Make up and Hair: Lucia Jorge Model: Brenda for Pink
Styling: Shei Szulanski Art Director: Sebastian Camino Make up & Hair: Pola Amengual Model: Jime Quadrana for Civiles Mangialetto y Sebastian Camino y HITECH BAE para FashionGrunge con Zoe Trilnick Farji, Leo Peralta, Mile Lebenglik y Toi Garcia, ambos shoots se armaron en el momento a pura improvisación. Desde el makeup hasta el armado de cambios y locación fue todo pura creación del aquí y ahora de un grupo creativo cada uno aportando lo suyo en un ambiente muy relajado, creo que ahí se manifiesta el lado artístico de cada uno de forma mas pura y real. A veces, planear tanto no tiene sentido ya que todo toma su rumbo sólo, la misma obra se puede llegar a manifestar diferente de lo que creías y pum, ¡sorpresa! A la hora de decidir que quería para mi futuro: Creo que para mi no había
otra opción, no me veía haciendo otra cosa. Me iba muy mal en el colegio,
me aburría todo lo que no fuera
24 BLEU CRI
arte. Hoy mi abanico se abrió y tengo otros
hobbies como el Diseño y la cocina, posibles futuros proyectos. Algo que les quiera decir a todos los que me leen en la revista: Que me
contraten (se ríe). Y que trabajen en sus sueños, que estén en la mente no quiere decir que estén realmente sucediendo. Que el primer paso es creer en uno mismo y en lo que uno hace por mas autocrático que fuere, si no el resto no lo hará. >>
Styling: Nat Kosinski Mua&Hair: Pola Amengual Models: Flo Alonso for Lo management & Leila Bro for Look1
Styling & Make up: Alaska Mangialetto Art Director: Sebastian Camino Model: Diane Rosser
Face to face with
Fashion photographer
Juan Carlos
Silva S
oy extremadamente orgulloso de donde vengo, de mis raíces y sobre todo de la cuadra donde me crecí..
Comenzar con mi carrera como fotógrafo fue por casualidad. Comencé
a trabajar en uno de esos centros donde hacen Montajes en Photoshop, esos donde ponen a un Baby con Mickey Mous; ahí aprendí a usar Photoshop y restaurar fotos muy viejas. Luego, cuando aprendí mi deber, me pasaron al area de retocar y balancear fotografías para algunos fotógrafos locales, en donde fui aprendiendo un poco de todo....
Al pensar un shooting, me inspiran: El color, las formas. Aunque no lo crean, me encanta trabajar con lo que
tengo, en cierta forma improvisar muchas veces con lo que me den para shootear....
Dos grandes fotógrafos que admiro son: Eugenio Recuenco y David Lachappelle. 26 BLEU CRI
FIVE WORDS CONSTANCIA, ESTUDIO, TECNICA, INSPIRACION E IMPROVISACION En mi opinión, la Moda en Los Estados Unidos es, sin duda alguna, uno de los mercados mas fuertes y difíciles; solo hay que saber entrar...
¿Moda? Para mi lo es TODO.
BLEU CRI 27
Sin la moda, no tendríamos el avance en Tengo preferencia por la fotografia comernada, no tendríamos, ropa, carros, ni TV. No cial, la que vende, la que expresa algo y te tendríamos bonitos celulares y mucho menos deja pensando en el por qué. una carrera como fotógrafos de Moda. Entre el Blanco & Negro o Color, prefie-
“Para Hacer Arte hay que saber de Arte”
¿Mi mirada sobre la moda masculina?
ro fotos a color. Una modelo con la
que me gustaría trabajar es Cara Delevingne ¿Un diseñador?
Una de las modas que más admiro, respeto y Tom Ford. quiero hacer. Trabajo poco con hombres por el simple hecho de que no tengo todavía la Aspiro a futuro poder trabajar con TOM visión de como hacer, aunque quiero entrar FORD, o por lo menos hacerle una Camen ese mundo, a ver a figura masculina como paña a su marca. parte de mi visión como fotógrafo...
THREE WORDS ÉTICO, HONESTO, LOCO. 30 BLEU CRI
Mi lugar en el mundo: Mi casa, Venezuela.
BLEU CRI 31
CHILL OUT BY ALEJANDRO BAUDUCCO
BY ALEJANDRO BAUDUCCO @ALEBAUDUCCO
MODEL: VALENTINA MOISSEVA @moisseeva CREATIVE PRODUCER: FLOR CORDARA @florcordara MAKE UP: CANDELA TORRES @mcande.torre
GOING YELLOW BY JOAN LOPEZ MODEL: MARTA ALONSO STYILIST: LA CASA DEL CORSET, MARTA ALONSO MAKE UP: ROSA LOPEZ OLIVER
50 BLEU CRI
Face to face with
Fashion time
Judge Studio
La inspiración para esta colección deriva de ese sentimiento de vulnerabilidad y miedo que uno siente, pero que eventualmente logramos conquistar con audacia.
La historia de little red riding hood era sobre una joven que estaba dispuesta a sacrificar su seguridad a cambio de poder pasar el tiempo con su abuela, quien estaba enferma. Esta niña, estaba segura de que podía dejar sus miedos de lado para poder atravesar el oscuro bosque, exponiéndose a sí misma del lobo feroz. La primera versión se originó en el siglo 17 del folklore francés. Era conocida como Le Petit Chaperon Rouge, esta versión de la historia es cruel y siniestra, mucho más de la que nos contaron nuestros padres antes de irnos a dormir. En esta historia, no hay final feliz. La pequeña aldeana era atractiva y sensual, y estaba preparada para atravesar el bosque para darle información al lobo y que se alimente de su pobre abuela. Otros dicen que Caperusita estaba buscando ser atacada, ya que iba vestida de rojo, y llamaría la atención de cualquier forastero a propósito en el bosque. Mi
versión de la historia es que su 54 BLEU CRI
intención era pura, pero simplemente era naive e inocente. En esta colección, las siluetas fueron inspiradas en el sentido literal y figurativo de todos los aspectos de esta historia. Las pieles en los
cuellos de la chaqueta significa la restricción sofocante que genera cual-
quier aspecto de la naturaleza en el ser humano. La cintura y el panel de detalles fueron inspirados años atrás, en aquellas épocas de Francia donde la mujer que usaba corsetes se sofocaba para mostrar su diminuta y curvilínea figura. La piel en las mangas significan las acciones que toman los animales basados en el desconocimiento, pero que los realizan de igual forma a
La colección esta centrada en una chaqueta de piel de zorro, que representa como ese través del instinto.
animal puede consumir la mente, mientras que la interacción toma su lugar. La piel azul en la manga y el cuello de la chaqueta les agrega volumen y profundidad, exponiendo el músculo animal. Para nuestra ultima pieza, he creado una capa de abrigo multifuncional, para poder usarla como
poncho o también como abrigo. La pieza poder sacar las manos fuera de la chaqueta o entera fue creada en telas de traje de meterlas dentro de las mangas, a gusto. Esta hombre y del revés fieltro negro de momaravillosa prenda reversible, muestra hair, generando orden en el desorden. Hay una asimetría expuesta en el cierre la dureza y los distintos puntos de vista de los eventos de la historia, exponienque se encuentra con ambas solapas como también do el lado oscuro de una joven e inolo hace con los de la cremallera, lo que cente niña. les da la extraordinaria habilidad de BLEU CRI 55
Face to face with
Fashion time
Gajan Khanna
El creador detrás de esta famosa casa de diseño, JUDGE, esta Gajan Khanna, puramente un newyorkino, quien tiene sus raíces en India.
Haber sido criado en la gran ciudad que nunca duerme ha sido de gran influencia para la enorme determinación y perseverancia de Gajan, requisitos que son imprescindibles en el mundo de la moda. A medida que Gajan fue creciendo, su identidad comenzó a occidentalizarse y empezaron a llamarlo bajo el nombre Judge. A sus 17 años de edad, se había convertido en el más joven de los estudiantes internos de Derek Lam. La pasión de Judge por el luxury design fue floreciendo y llevándolo por un camino de locura, amor y dedicación para comenzar a estudiar en Parsons the New School for Design. 56 BLEU CRI
Allí, sus técnicas y habilidades comenzaron a refinarse, guiándolo a ganarse su titulo de bachiller como diseñador de modas, con orientación al luxury womens-
wear.
La creación de esta colección fue impulsada cuando Judge tuvo el honor de tener como sponsor y apoyo de Jason Wu en su tesis. Seguido de ese afortunado evento, Judge había sido aprendiz de Derek Lam, Rumy Jakov (Seamstress at Bergdorf Goodman Couture), Sam Edelman, y Christian Fleres (Creative Director of Viral Fashion). Con la esperanza de llenar un rubro en el mercado de la moda, la marca JUDGE tiene como público objetivo a mujeres de mediana edad. Esta marca llena una demanda en el mercado fashionista, con la exclusividad de utilizar telas hechas con lujo, materiales de alta calidad, que son producidas bajo una supervisión especial. Están en cada detalle de cada prenda en particular, logrando así perfectas costuras en cuanto a prolijidad y calidad. Estas piezas son modernas en un sentido especial, único, las cuales trascenderán en el tiempo en el mundo de la moda. Un tono subyacente de lujo atemporal, los hace ser piezas de mucha inversión para que puedan así ser comerciales en este siglo 21.
In the words of the designer: “Every Woman Can Judge.”
BY SERAY’S PHOTOGRAPHY
FASHION ATTACK BY ALEXANDRO
HAIR AND MAKEUP ALE MAEZ CLOTHING: MADHAUS. MODEL:MARIANELA AGUILAR MERLINO. SPECIAL THANKS TO LEA BON - PHOTODESIGN DIEGO MELFI.
Face to face with
Artist - Writer
Charo Luna M
i aventura como Charo Luna empezó hace alrededor de un año atrás, unos meses después de terminar con un matrimonio de más de diez años. Siempre he escrito en solitario y textos que, indudablemente, son muy femeninos; pero en aquél entonces mi necesidad de expresarme através de la
pluma se profundizó. Dicen que la
a desarrollar mi escritura erótica que, por cierto, ya se había profundizado sola en esos meses por las mismas experiencias que estaba teniendo en mi vida personal. Vi que había un
Un día me pregunté qué hacer con todos esos micro relatos que escribía y pensé que el Facebook era una buena herramienta, así que saqué un perfil, elegí el seudónimo de Charo Luna y empecé a publicar pidiéndole amistad a gente totalmente desconocida. Pensé que usar mis piernas como señuelo sería una buena estrategia y esa es
No me resulta fácil porque ya me han bloqueado tres veces el perfil, hace poquito el último con el que había alcanzado 5000 contactos y más de 200 likes por posteo, con más de 30 comentarios y muchos seguidores que me escribían por inbox para hablar conmigo, sobre mis textos y el erotismo. Ahora estoy arrancando nuevamente. Aunque parezca arcaico, el
angustia es un impulsor de la creatividad y creo que lo fue en este caso.
ahora la imagen de Charo Luna,
la mujer de las piernas bonitas. Por otra parte, imaginé los textos acompañados de fotos y, como siempre me gustó la fotografía erótica, muchos de los relatos los acompañaba con éstas fotos. Al ver que los relatos con contenido erótico eran los que más interesaban, de a poco me fui volcando
74 BLEU CRI
público àvido de èste tipo de erotismo, poco desarrollado.
erotismo sigue generando controversias, prejuicios, más aún si es
desarrollado por una mujer, una mujer
que habla libremente de su cuerpo y sus deseos.
Creo que entre tanta pornografía que circula por la web, el erotismo es una bocanada de aire fresco para muchos
de los que disfrutamos de la sutileza, la belleza de una imagen poética, la sensualidad y la provocación. Creo que por eso mis textos e imágenes atraen.
Con respecto a mi verdadero yo, soy actriz, hago teatro independiente y producción teatral, esa es mi profesión. La escritura siempre fue algo que me acompañó sin pretensiones
mayores que las del mismo placer que me provoca hacerlo. Tengo 37 años, una hija de 9 años y vivo en Villa Ballester, criada en San Isidro. Y creo que hay mucho para avanzar aùn en materia sexual femenina, en la mirada del hombre sobre nuestra sexualidad y
eso intento generar con mi
escritura, una apertura mayor.
BLEU CRI 75
Literature time
Luna
Artist - Writer
Pagana
By Charo Luna
Carmela sabía que aquella noche las sirenas cantarían para ella, que la luna de San Juan barrería con prejuicios, culpas y retos desmedidos y que, si algo quedaba de aquello, el sol de la mañana lo secaría con indulgencia. Carmela pasaría su primera fiesta de San Juan alejada de sus deberes maritales. La curiosidad de mujer casada tempranamente le corroía la sangre y no quería pasar por este mundo habiendo conocido la intimidad de un solo hombre, no quería dejar de ser recorrida por otras lenguas más sedientas que la de su acostumbrado marido. Carmela estaba cerca de los cuarenta años y había parido dos niños, pero su cuerpo se mantenía firme y ardiente, de piernas largas, caderas sinuosas y vientre que invita a beber de él, un cuerpo deseoso de ser atravesado por dos o veinte o mil manos. Esa noche su familia no estaría en el pueblo y ella se dejaría llevar por la luna pagana. Sus ojos estaban puestos en Javier, hombre del que conocía tan sólo su nombre, a quien cruzaba a diario en sus recorridos por el mercado. Ese cruce de miradas y saludos frugales le hervían el cuerpo y estaba segura de que a él también. Lo que sí sabía de Javier es que colmaba de seducción cada sonrisa, 76 BLEU CRI
cada gesto y que obsequiaba en cada mirada su generosidad de hombre entregado al placer ajeno. Las llamas de la fogata ya habían comenzado con la tarea de apagar la oscuridad por una noche. Carmela pudo ver los ojos de Javier asomándose entre los amarillos y notó que estos no se posaban en ella sino en una mujer morena, de ojos profundos y que, por su vestimenta, no pertenecía al lugar, probablemente estuviera allí de paso. Ella conversaba con Alberto Rodríguez, dueño de uno de los viñedos más rentables de la zona, no sin dejar de recibir las miradas sugestivas de Javier, a quien los deseos carnales lo gobernaban desde su más tierna edad. Carmela sintió tambalear todos sus planes de seducción, pero no se retiró, se quedó allí esperando que aquella mujer se fuera y dejara a su presa libre, después de todo no era muy factible que Rodríguez la liberara fácilmente. Comenzaron a separar las brasas y a prepararse para la caminata, esto siempre impresionó a Carmela, ver a esas personas caminar en fuego era algo que la hacía pensar en magia y seres divinos. Fue este espectáculo el que la distrajo y cuando volvió su atención a su objetivo, Javier ya no estaba y tampoco esa mujer
morena, sólo Rodríguez que la buscaba con la mirada. Carmela comenzó a caminar las calles, no podrían haberse ido muy lejos, habían sido tan solo unos segundos de desatención. En medio de los gritos por las brasas, Carmela escuchó gemidos que venían de un rincón oscuro, el hall de una casita de muros bajos. Se detuvo unos segundos y tomó valor para asomarse al pequeño jardín y allí estaban ellos, arrinconados, Javier con sus labios en el cuello de la morena y manos bajo la pollera gitana. Los dos notaron su presencia y la miraron. La morena apartó a Javier y caminó hacia Carmela, la tomó de la cintura y la condujo hasta él, y allí comenzó todo… Boca de tres, tres de lenguas, piernas de más que atravesaban las sombras, manos socavando sus cuerpos, brazos enredando sudores. Sus lenguas rodearon a Carmela, sabiéndola entregada a lo que quisieran hacerle, de ojos bien abiertos para no perder ninguna imagen. La morena se arrodilló ante Carmela y metió su cabeza bajo su pollera para degustar su clítoris y él la penetró profundo sin pedir permiso con su aliento en la nuca que humedecía obscenidades, la lengua de la gitana sabía muy bien lo que una mujer quería y allí estaba ella recibiendo su sabiduría femenina justo en su punto de mayor placer combinando la penetración perfecta de Javier con su lengua diabólica. Luego la boca gitana se ofreció a Javier, envolviendo su erección y Carmela miraba intensa y él le pidió que se toque. Una vez saciada la virilidad de Javier Carmela y la morena acariciaron sus vientres, se besaron largamente, y él las miró acariciando una nueva erección. Los cuerpos se atravesaron una y otra vez, parecían no tener fin en sus recorridos, hasta que el bullicio de
la gente volviendo les trajo una mirada censora que los obligó al final. Rodríguez estaba allí, observando el banquete al que no había sido invitado y la morena corrió tras él dando fin al encuentro. Carmela amaneció en su cama pero no supo cómo llegó allí. Fueron tantas las imágenes que le regaló San Juan, que aún no lograba saber cuándo había comenzado y concluido, sentía que aquella noche había sido invadida por amapolas de ensoñación y que, de ahora en más, ella y su cuerpo ya no serían los mismos. Por la tarde llegarían su marido y los niños, pero ella pensaba en Javier y en aquella morena que había mordido sus pezones y besado su vientre provocándole orgasmos como nunca su marido logró. Esa tarde llegaría su vida al sol, pero ahora se iniciaba una nueva vida, una vida a las sombras. BLEU CRI 77
EVA
BY JULIETA PINTO
MODEL EVANGELINA GELY MAKE UP ARTIST GRACIELA BERTOSSI JEWELRY CLOVIS CLOTHES EDU DE CRISCI DESIGN
Face to face with
Fashion Photographer
Joan
Lopez
Joan Lopez, se sienta con nuestro staff a
presentarse como artista, acercandonos a su aspiraciones y sus comienzos. Esta es su historia: <<Soy de España, valenciano de Sueca. Freenlance photographer y amigo de mis amigos me gusta viajar, la buena mesa, la cultura del vino, la montaña y la playa pero lo realmente me importa es mi familia. Empecé mi carrera como fotógrafo al terminar mis estudios de fotografia y después de conocer a unos de los mejores fotógrafos españoles Víctor Cucart que fue quien me dio fuerzas y ánimos para hacer lo que realmente me gusta, reproducir la personalidad, la expresión y los sentimientos a través de la imagen.
Queremos presentarles al desstacado fotógrafo español, quien viene haciendo editoriales junto a nuestra revista, acompañandonos en cada edición de Bleu Cri Magazine.
Mi inspiración a la hora de armar un shooting puede venir de de una película, un juego, revistas de moda, mirar tendencias de fotógrafos importantes, o simplemente en el mismo instante mientras interactuo con la modelo.
Quisimos darle un espacio donde los acerque a ustedes a sus trabajos, miradas de la moda, experiencias, admiraciones, a su creatividad y a él como referente de moda española.
Admiro como fotografo a: Mario Testino
88 BLEU CRI
La moda española es una de
BLEU CRI 89
Fashion Photographer
Face to face with
THREE WORDS Abierto, Emprendedor y Positivo El retrato es para mi el estilo de fo-
tografia que mas me llena, intentar captar esa mirada, ese momento. Entre la fotografia a color y el blanco y negro, tengo mayor preferencia por el blanco y negro.
las principales potencias de moda en el mundo, una industria
que han asentado y engrandecido desde los años 70 y hasta la actualidad reconocidos diseñadores de gran relevancia en el país, en el sector textil y el sector del calzado.
La palabra moda para mi son las
tendencias adoptadas por la sociedad asociadas a la manera de vestir. La moda masculina son tendencias pero muy vinculadas a personajes famosos y jugadores de deportes, como el fútbol en mi país.
¿Y el Arte?
El arte para mi es la creación de una obra que permite expresar ideas, emociones y al mismo tiempo sensaciones. 90 BLEU CRI
Una modelo internacional con la que me gustaría trabajar algún día es Laetitia Hechiza. Y un diseñador
Dolce & Gabanna.
Aspiro para mi futuro laboral poder vivir de la que mas me apasiona: La fotografía. ¿Un lugar en el mundo? Paris.>>
@JOAN_IMPREVIST JOAN IMPREVIST FOTOGRAFIA
MODEL: STEFANIA VERI MAKE UP: ANNA PEREZ GALAN PHOTOGRAPHER JOAN LOPEZ BLEU CRI 91
Fashion time
Fashion Photographer
ANKA FATEEEVA Presenta su selección de fotografías de moda alrededor del mundo a través de Bleu Cri Magazine.
NATURAL SPA BY ANKA FATEEVA
MODEL DORIS KEMPTNER LOCATION: FREEDOM BEACH, PHUKET
BLEU CRI 92
MODEL DORIS KEMPTNER MAKE UP AND HAIR SVETLANA ALEX LOCATION: PHUKET THAILAND
KATE
BY ANKA FATEEVA
RED SPLASH BY ANKA FATEEVA
MODEL ZHENYA VINCENT LOCATION: PATONG BEACH, PHUKET
BY ANKA FATEEVA MODEL ZHENYA VINCENT LOCATION: PHUKET TOWN
BY ANKA FATEEVA MODEL ALEKSANDRIA
BY ANKA FATEEVA MODEL MARIA HUERTA LOCATION: PHUKET TOWN
MUST HAVE
BLEU CRI 127
Face to face with
Music time
April
May
June
Abril
Yo (Abril) y Juan Mansu (bajista y además director de los videoclips de April May June). Soy de Capital Federal, toco la guitarra acústica y eléctrica rítmica, guitarra líder, bajo, batería. En mis años adolescentes tuve dos bandas: Violent Violets y Alone in The Building.
ABRIL <<April May June comenzó a principios del 2014, después de que se disolviera mi anterior banda, Abril and The Blackbirds. Comencé a presentarme como solista bajo el nombre de April May June. Salía a tocar con mi guitarra acústica y en ese momento se presentó la oportunidad de tocar en formato banda. Lo cual potenció las canciones y las llevó a lo que son ahora. Actualmente tiene dos miembros oficiales, 136 BLEU CRI
Después tuve Abril and The Black-
birds donde tocábamos también con Mansu. Así que ya hace varios años que tocamos juntos. Algunos lugares donde tocamos como banda son The Roxy Live, Makena, Hard Rock Café, Multiespacio Korova, El Universal y Makena junto a John Goodblood and The Vultures.
¿Por qué el nombre April May June?
Me llamo Abril, siempre me hicieron bromas con mi nombre y el resto de los meses del año. Cosas como ‘’¿Cómo Abril si estamos en Mayo?’’ De ahí se me ocurrió
April May June.
Mi cancion preferida: Grab me by the hair y Bleu Blanc Rouge. Mis preferencias musicales: Nirvana, Kurt Cobain, Bob Dylan, Johnny Cash, Jack White, Neil Young, Fleetwood Mac, Patti Smith.
Y en cuanto a mis inspiraciones para escribir,
me inspiro mucho en relaciones, personas, historias, soy muy romántica y melancólica. Me encanta pasar horas introspectivas componiendo nuevas canciones, es lo que mas disfruto.
También me inspiran mucho otras manifestaciones artísticas como el cine, la literatura.
tipo. Espero que sea porque tratamos de ser originales. Todos tenemos influencias e inspiraciones, pero no se me ocurre nombrar ninguna banda en este momento.
Nunca paro de componer, el próximo disco va a ser muy oscuro y mas crudo tal vez. Durante la grabación d Homesick tenía algunas ideas en claro de cómo quería que sonara, y me gustó poder aportar a nivel producción en algunas ideas, en el próximo disco, me gustaría meterme mas de lleno dentro de la producción.
Me gusta pensar que mis canciones remiten a imágenes como una película. Me cuesta incluso a veces responder a la pregunta de ‘’¿Qué música hacen?’’ realemente no lo sé. La gente suele decir tal banda se parece a tal otra. Hace mucho que no me hacen comentarios de ese BLEU CRI 137
Face to face with
Music time
April
May June
o t e e u s an Man
Ju
integrante de la banda
APRIL MAY JUNE. Este es un Close Up:
Conocido como Mansu para el publico muscial. Toca el bajo y viene de la escena punk de capital federal, de Storbo y Drawn. <<Mi cancion preferida es Riding,
Mi inspiracion son las películas sobre todo las de western y david lynch, y musicalmente Miles Davis, Beatles, Black Sabbath.
Juan Mansueto es en Bleu Cri Magazine el Filmmaker oficial de la revista, representando su firma Ailan Studios en la que realiza cortos, videoclips, backstages, entre otras cosas. Se destaca en muchas áreas artísticas y una de ellas es ser
138 BLEU CRI
Mi experiencia en el estudio marco un antes y un después, siento que fue un crecimiento enorme a nivel profesional y personal.>> Abril nos cuenta su experiencia cuando grabaron por primera vez su CD en estudio: <<Me encantó, si bien el vivo me gusta mas que el estudio. Fue un trabajo muy lindo y muy sentido. Creo que las canciones se potenciaron mucho en el estudio.>>
<<Un deseo a futuro para la banda es seguir creciendo. Hacer mucha música, disfrutar. Yo (Abril) tengo los
primeros bocetos de lo que será el próximo disco e
incluso ya le puse un nombre. ¡Pero no quiero revelar nada aún!
Vendemos el CD a través de bandcamp, se puede comprar la versión digital y física alrededor del mundo. En Capital Federal
pueden adquirirlo en: EXILES RECORDS: (Honduras 5270) Disqueria Primal Scream: Av. Santa Fé 3673 (Galería Nuevo Mundo Local 10) Hacienda Discos: Av. Santa Fé 2450 (Local 45) Mercurio Disqueria: Av. Santa Fé 2729 (Galería Patio del Liceo, Local 10)
CONTACT THEM
O bien comunicándose con nosotros a WWW.APRILMAYJUNE.BANDCAMP.COM través de nuestras redes sociales>> /APRILMAYJUNEMUSIC CHANNEL APRIL MAY JUNE /APRILMAYJUNEOK BLEU CRI 139
FLYING WHITE BY MARCOS MENDOZA SAAVEDRA MODEL: LUISINA OJEDA TEIBLER MAKE UP AND HAIR: MARU SANCHEZ
140 BLEU CRI
SLEEPING BEAUTY BY LAURA MORENO VALDERRAMA
MODEL VICTORIA PORTA STRAUSS MAKE UP NADIA GARCIA LIGHTENING: PAULA ALEJANDRA SAENZ PRIETO CREATIVE PRODUCER PABLO FERRAUDI
DREAM STORY BY SERAYS PHOTOGRAPHY HAIR AND MAKE UP ARTIST CELLE DIONISIO | MODEL | KELSEY RICHMOND CREATIVE PRODUCER KATHERINE ELEYCE LOCATION THE SEBEL RESORT & SPA, HAWKESBURY VALLEY
MAKE IT BLUE
BY SERAY’S PHOTOGRAPHY MAKE UP AND HAIR - KELLI MALSEED MODEL - NATASHA MURPHY DESIGNER - TARESE KLEMENS STYLIST KATHERINE ELEYCE
Face to face with
Details - New Collection
Poncho Ave Fenix Leo DoLenec
Vestido Natura Leo DoLenec
Chaqueta Tahiti, Pantalòn Sherpa Leo DoLenec
Vestido Salvaje Leo DoLenec
Camisa Ixtapa Leo DoLenec
Pantalon Animal en Print Leo DoLenec
Vestido Cascada Leo DoLenec
Designer - New Collection
Face to face with
Leo DoLenec Mini Bio: Leo DoLenec es
chaqueño, radicado en Buenos Aires desde el 2004. Diseñador de Indumentaria y Modelista. Realizó también especializaciones junto a reconocidos diseñadores del pais. Desde 2008 que lanzó su marca homónima, y en 2014 abrio “Ecléctico Showroom” junto a otros diseñadores en el barrio porteño de Saavedra. Actualmente se dedica a diseñar en su marca y es docente en la Escuela de Molderia Casali.
168 BLEU CRI
Traje Animal en Negro Leo DoLenec
Face to face with
Leo DoLenec
En el momento que elegí estudiar diseño en Resistencia, no había lugares que dicten la carrera, ni nada parecido, así que como muchos, me vine a estudiar a BsAs. mpezé a estudiar en 2004, por temas personales dejando hasta retomar nuevamente en 2008, y casi paralelamente a esto nació mi marca, mas por tema de experimentación, que ya con los años fui desarrollando, buscando mi identidad tanto textil, como de mujer que
E
quiero que se identifique usando Leo DoLenec.>> 170 BLEU CRI
N
os preguntamos cómo empezó a realcionarse con el mundo de la moda, <<Quizá es muy trillado decir, que en mi familia algún miembro cosía o hacía algo relacionado, pero en mi caso también lo es. Recuerdo a mi mama haciéndonos ropa, mi abuela que bordaba y tejía por hobbie, con lo cual me maravillaba, ver esas piezas bordadas, el color, el tiempo que les dedicaba. Me gustaba mucho eso, investigar, meterme y tener contacto con toda ese área. A escondidas, jugar con la Singer “negrita” de mamá, quizás ya inconscientemente sabiendo que eso es lo que quería para mi futuro. Las palabras asociadas a la moda y lo textil (desde que recuerdo) estuvieron presentes en mi familia y mi mamá fue unas de las primeras en darme el pulgar arriba a la hora de comenzar a formarme como diseñador. ajo su mirada de diseñador, Leo nos los diseñadores locales, están da su perspectiva a cerca de la Moda muy influidas por las marcas “Made in Usa”, las masivas, o Argentina, <<Creo que a nivel país estamos empezan- por lo que usan las celebrido a volver ser un punto de ties. Les cuesta mucho armarse una identidad propia. interés para el mundo. El diseño de autor cada vez está También creo que las semanas de Moda que se hamás en alza, pero es difícil cen a nivel local deben dar convencer al cliente local. más oportunidades a los Más allá de que hoy diseñadores de autor de hacer diseño en Argentina poder presentar sus colecse torna un poco caro, debido a la escasez de materia ciones, fue triste ir a este prima, talleres que no toman ultimo BAFWeek y ver que pequeñas producciones, etc. de treinta marcas , solo ocho o nueve eran de diseño de Lo más difícil es hacer que Autor.>> las Argentinas miren hacia
B
Vestido Natura de todos los colores Leo DoLenec
Face to face with
Leo
DoLenec
Q
uisieramos saber por qué eligió su nombre en representación a la marca y no uno de fantasía, <<Porque quiero que la
persona que use mi marca, sepa realmente quién está detrás de esa prenda que compró, que no es sólo algo que está colgado en un perchero, que esas prendas para llegar ahí, tuvieron una trayectoria, nacieron para contar una historia, transmitir un mensaje. Eso es lo que busco transmitir con mis
prendas, volver al oficio de crear. Hay que volver a revalorizar lo oficios que de a poco se fueron perdiendo. Darle a valor al tiempo que una persona borda una prenda, o la tiñe, corta y cose.>>
T
odos nos preguntamos cual es la inspiracion de cada artista, nos gustaria saber la suya,
no sentía que nada identificase la historia que buscaba. A veces, primero diseño todo y en base a eso me surje el nombre, pero en esta temporada fue al revés, me levante un dia y esa palabra disparo todo.
<<Principalmente la naturaleza, lo orgánico. las mezclas de color, “Salvaje” representa lo natural, las mujeres que no temen.>> Y el armado de colección, como es ese proceso creativo, <<No todas surjen de la misma manera. En esta ultima, “Salvaje”,
172 BLEU CRI
un estado puro del todo, una manifestación del espíritu. El sonido del agua en la selva, el
Model Abru Dour Make up and Hair Adry Rodriguez Phtogorapher Julieta Pinto
sonido de un animal, lo correcto pero a la vez desenfadado. La coleccion tiene una marcada estética 70´s con una visión mas actual y dando mucho énfasis a los detalles, mucho partchwork, print y dorado, son el eje de esta temporada.
Los vestidos largos son el must de la colección.>>
S
u futuro en la moda es, << Desde el año 2014 junto a otros colegas abrimos un showroom en el barrio de Saavedra. No dudo que con los años pueda tener un local propio y poder expandir mi marca a nivel local y porque no internacionalmente.>> (Se ríe).
BLEU CRI 173
BLACK FASHION
SUMMER BY SANTIAGO AMADO
MODEL: JULIE BACHMANN MAKE UP AND HAIR: MARCELA BARBITTA CLOTHING: THE SELECCION SHOES: H&M ACCESORIES: THE SELECCION – VICTORIA’S SECRET CREATIVE PRODUCER: FACUNDO DIEGO FERNANDEZ LOCATION: ESTUDIO AMADO TORRES. SPECIAL THANKS TO: ALICIA SANTIAGO, JULIETA HERMOSI, CAMILA PRETTI, MARIANO MAILLAND
SUMMER LOVE
december 1950, Argentina
Dear Summer, Iâ&#x20AC;&#x2122;m in love xoxo
dez
Caro Fernan
BY JULIETA PINTO MODEL CAROLA FERNANDEZ MAKE UP GIULIANA TEDESCO ACCESORIES AMOUR A PARIS CLOTHING GUILLERMINA NU THANKS TO ESTUDIO NIVEL 2
BY JULIETA PINTO MODEL CAROLA FERNANDEZ MAKE UP GIULIANA TEDESCO ACCESORIES AMOUR A PARIS CLOTHING LOVERS & FUCKERS THANKS TO ESTUDIO NIVEL 2
EL ANGEL DE LA MUERTE BY ARLEY AND SUCCO FOR AVSU PRODUCTIONS MODEL LUCIA VICTORIA CORBA CREATIVE PRODUCER BELEN CASANOVAS
CRISTAL CASTLE BY JOAN LOPEZ
L’ALLIOLI DE MARIA LA PROPUESTA FOTOGRAFICA MULTIDICIPLINAR COELCTIVA
l´Allioli de María Es el título de un propuesta fotográfica multidisciplinar en la que se ha contado con la intervención de otras modalidades artísticas como pintura, escultura, danza, diseño, vestuario y narrativa. En el proyecto se abordan una serie de conceptos que conforman el hilo conductor de una serie fotográfica como son el erotismo, el misticismo, la
oposición entre el bien y el mal y el mediterráneo representado por dos elementos habituales de nuestra gastronomía como son el ajo y el aceite. Para la realización de cada fotografía se cuenta con la colaboración de algunos artistas vinculados con la cultura mediterránea como el escultor Jesús Martín-Lorente, la pintora Carmen Signes, el diseño de vestuario de Jessica Muñoz, La Danza de Diana Abad, el artista fallero José Lafarga y otras propuestas artísticas en fase de creación y producción. La finalidad del proyecto es la realización de una exposición itinerante multidisciplinar en la que se muestran los elementos que han intervenido en el proceso de creación fotográfico .
Jordi Piris, (Universidad Autónoma de Barcelona, Institute
d´Estudis Fotogràfics de Catalunya) Director y realizador audiovisual desarrolla su actividad profesional en el ámbito de la comunicación y los medios audiovisuales. Ha trabajado como director y realizador para diferentes canales de tv y productoras nacionales, realización y dirección de ficción, documental, programas para tv y publicidad. En el ámbito de la fotografía desarrolla su actividad principalmente como fotógrafo de autor y editorial. También se encuentra en el área docente, impartiendo talleres de formación y especialización fotográfica.
Beauty time!
FLOWERS Photographer: Fidel Gonzalez www.fidelgonzalezphotography.com Makeup Artist: Erika Lee www.erikaleemakeuplab.com Hair Stylist: Michael Harris Retouching: Shadow Illusionist www.shadowillusionist.com Artist Management: Joshua Mcintyre www.mcintyreartistmanagement.com Model: Diana Morales Jimenez
Skin: Mehron Celebre Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow Contour : Mehron Celebre Pro HD Strobing Becca Moonstone LASH: Blinc Blush: Graftobian Blush Palette Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray Cheek: Stila convertible color Lip pencil is Graftobian Eye Shadow Chanel Illusion D’ Ombré-116 Rouge Gorge and 97 New Moon
Skin: Mehron Celebre Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow Contour : Mehron Celebre Pro HD Strobing Becca Moonstone LASH: Blinc Blush: Graftobian Blush Palette Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray Cheek: Stila convertible color Lip pencil:: Chanel 54 Amarante lip: Ardency Modster Dubstep Remix 101
Skin: Mehron Celebre, Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow, Contour : Mehron Celebre Pro HD, Strobing Becca Moonstone, LASH: Blinc, Blush: Graftobian Blush Palette, Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm, Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder, Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray, Cheek: Stila convertible color, Lip pencil is Charlotte Tilbury Pillowtalk
Skin: Mehron Celebre Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow Contour : Mehron Celebre Pro HD Strobing Becca Moonstone LASH: Blinc Blush: Graftobian Blush Palette Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray Cheek: Stila convertible color Lip pencil: Graftobian Eye lid: Mac Copper Pigment
Skin: Mehron Celebre Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow Contour : Mehron Celebre Pro HD Strobing Becca Moonstone LASH: Blinc Blush: Graftobian Blush Palette Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray Cheek: Stila convertible color Lip pencil: Graftobian
Skin: Mehron Celebre Brow: Senna Brow Palette and Poise brunette brow Contour : Mehron Celebre Pro HD Strobing Becca Moonstone LASH: Blinc Blush: Graftobian Blush Palette Lip shine: Smiths Strawberry Lip Balm Setting Powder: Purely Cosmetics Diamond Powder Skin prep: Embryolisse / TwinMedix / Aqua Placenta Spray Cheek: Stila convertible color Lip pencil: Graftobian
ALEXANDRA SOLAR BY JOAN LOPEZ
TAMARA
BY LUCAS IVAN FERRARI
BY MATUTE MORALES MODEL CAMILA CHIU MAKE UP ROMINA ECHAYRE
ANGELIQUE BY JOAN LOPEZ MODEL: CINDY VANDERPOLE MAKE UP ARTIST ANNA PEREZ GALAN
BY MATUTE MORALES MODEL DANIELA CUBISINO MAKE UP PAOLA MOYANO
BY MATUTE MORALES MODEL ELIANA GIRAUDO MAKE UP PAOLA MOYANO
JUNGLE HEAT
BY PHOTOGRAPHER
DOMINIC CHAN
MODEL NATALIE LUNTER FOR SMART MODELS MUAH / CREATIVE PRODUCER - VICKY LO HAIR - ARON WONG NAILS - JOANNA FOR QUINZ OF NAILS
Kimono and topMichael NGO Skirt- Ziztar
ASIAN BEAUTY BY PHOTOGRAPHER
FIDEL GONZALEZ
GownAlpana Nerraj
Dress- Binki Earrings- Miz Dragonfly
Kimono Michael NGO
Jacket Napsvgar
Photographer: Fidel Gonzalez www.fidelgonzalezphotography.com Makeup: Fidel Gonzalez www.fidelgonzalezmakeup.com Using: Hotmakeup, Nars, Mehron, Anastasia Beverly Hills, Cozzette makeup brushes Nail Artist: Fidel Gonzalez Using Morgan Taylor Laquer Hair: Sabrina Porsche Fashion Styling: Tyler McDaniel Retouching: Susan Rockstraw Model: Ella Garcia for Wunder Management
Dress- Sonyae Demure Pants- Nu by Denmark