CRÉÉS POUR s’émerveiller

Redevenir des adorateurs de Dieu

Les éditeurs remercient chaleureusement tous les relecteurs et relectrices pour leur précieuse collaboration à cet ouvrage : Claudine, Ludvine, Vincent et Sandrine.

Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre :

Awe : why it matters for everything we think, say, and do © 2015 • Paul David Tripp

Publié par Crossway, un ministère de Good News Publishers

1300 Crescent Street • Wheaton, IL 60187 • USA

Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés.

Édition en langue française :

Créés pour s’émerveiller : redevenir des adorateurs de Dieu • Paul David Tripp © 2023 • BLF Éditions • www.blfeditions.com.

Rue de Maubeuge, 59164 Marpent, France

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés.

Traduction : Loanne Procopio

Révision : E2m et BLF Éditions

Couverture et mise en page : ETINCiel

Sauf mention contraire, les citations bibliques sont tirées de la Nouvelle version Segond révisée (Bible à la Colombe), © 1978, Société biblique française.

Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Les caractères italiques sont ajoutés par l’auteur du présent ouvrage.

Les versions alternatives sont indiquées en abrégé de la manière suivante : La Bible du Semeur (BDS), la Colombe (COL), la Nouvelle Bible Segond (NBS), la Bible Darby (DRB), la Nouvelle Édition de Genève (NEG), la Second21 (S21), La Bible en français courant (BFC), Louange vivante (LVV), La Bible Chouraqui (CHO), Traduction œcuménique de la Bible (TOB), Parole de vie (PDV), Parole vivante (PVV), Prophétie vivante (PPV).

Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Une coédition BLF Éditions et Évangile21

ISBN 978-2-36249-762-9 relié

ISBN 978-2-36249-763-6 numérique

ISBN 978-2-36249-830-5 broché

Imprimé en République tchèque par Finidr

Dépôt légal 2e trimestre 2023

À DC, Matthew et Matt, de jeunes amis dans la vie et le ministère. Nos conversations autour de l’Évangile ont fait grandir mon amour pour Jésus.

Pr Face

Je dois bien l’avouer, c’est d’abord pour moi que j’ai écrit ce livre. Je suis un épicurien, cela ne fait aucun doute. J’aime les arts visuels, la bonne musique et les mets de toutes origines. Un tableau de maître me laisse bouche bée. Je suis conquis quand j’écoute l’album savamment orchestré d’un bon groupe de musique, et j’en redemande. Le souvenir d’un menu raffiné dans un restaurant gastronomique me donne envie d’y retourner et de cuisiner les mêmes plats chez moi. Il n’y a rien de mal à cela. Dieu a voulu que nous soyons émerveillés par sa création. Cet émerveillement, cependant, ne devrait pas être une fin en soi.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, car je suis de plus en plus conscient de l’inconstance de mon cœur, de sa tendance à errer. J’aimerais pouvoir dire qu’à chaque fois que j’apprécie ce que Dieu a créé, cela me pousse à l’adorer lui, le créateur. Ce n’est pas le cas. En réalité, mon cœur est prompt à adorer la chose créée plutôt que celui qui l’a créée. Je dépense de l’argent inutilement, je convoite ce que possède mon prochain, je mange sans même avoir faim.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, car je suis conscient de mon besoin de passer plus de temps à admirer la beauté du Seigneur. J’ai besoin de placer mon cœur dans un endroit où il pourra à nouveau être époustouflé par la majesté de Dieu, majesté que même les mots les plus expressifs du langage humain ne peuvent décrire. Jour après jour, mon cœur a besoin d’être reconquis, recentré et redirigé par l’émerveillement que Dieu m’inspire. J’espère ne jamais oublier la permanence de la guerre qui fait rage en moi pour le contrôle de ce qui doit être source d’émerveillement dans mon cœur.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, car je dois examiner quel type d’émerveillement façonne mes pensées, mes désirs, mes paroles, mes choix et mes actions dans les situations et les relations de mon quotidien. Il y a trois ans, j’ai perdu dixhuit kilos. Le fait que j’aie eu besoin de perdre tant de poids m’a mis mal à l’aise. La rédaction de ce livre m’a rappelé que ma prise de poids pointait du doigt un enjeu spirituel, un problème de cœur devant Dieu. Comme toute autre forme d’idolâtrie, elle n’est pas apparue du jour au lendemain. Si vous prenez 250 grammes par mois, vous ne le remarquerez même pas. Cela équivaut pourtant à trois kilos par an, et en cinq ans vous aurez pris quinze kilos. J’ai dû confesser le péché de gourmandise, remettre la nourriture à sa juste place, et plaider que la grâce de Dieu m’aide à adorer celui qui donne plutôt que ses dons.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, car j’ai compris que j’avais été créé pour m’émerveiller. C’est l’admiration, l’émerveillement qui motivent mes paroles et mes actes. Mais je n’ai pas été créé simplement pour être émerveillé. J’ai été créé pour être émerveillé par Dieu. Nul autre émerveillement ne satisfait l’âme. Nul autre émerveillement ne peut donner à mon cœur la paix, le repos et la sécurité auxquels il aspire. J’ai compris que je devais retrouver cet émerveillement devant Dieu jusque dans les décisions et activités humaines les plus banales.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, mais il est maintenant aussi pour vous. Je sais que nous nous ressemblons. La guerre qui fait rage dans mon cœur fait aussi rage dans le vôtre. Vous aussi, vous êtes facilement captivés par les choses créées plutôt que par le Créateur. Et vous aussi, vous avez besoin de passer plus de temps à contempler la beauté époustouflante de notre Seigneur, afin que votre cœur se souvienne de la vérité et qu’en se souvenant, il soit secouru.

C’est pour moi que j’ai écrit ce livre, mais je vous l’offre maintenant. Qu’il vous aide à être davantage émerveillés par votre Rédempteur, et que votre cœur soit secouru, satisfait et heureux.