Inntaler Blick - Ausgabe 44 | 2020 by Blickpunkt Verlag

Inntaler BAR - Ankauf von: Alt- und Bruchgold, Münzen, Zahngold (gerne auch mit Zahnresten), Uhren, Schmuck, Antiquitäten, Zinn, Nachlässen...

Kolbermoor Ausgabe 44 · 31. Oktober 2020 · Auflage: 75.029/Gesamt 111.558 · 35. Jahrgang

Bahnhofstr. 6a

Sofortige Barzahlung

Miesbach

Wallenburgerstr. 12

Verschärfte Corona-Regeln im November:

mobil & sicher

„Sperrzeit“ wird zum „Sperrmonat“

... durch Herbst und Winter.

Seite 12-15

Mode & Lifestyle

Seite 20/21

Das Holzhandwerk

Seite 22/23

Foto: Martin Rettenberger/123RF

Herbstliche Gaumenfreuden Seite 25-27

Die Corona-Fallzahlen kennen derzeit fast in allen Regionen nur eine Richtung - nach oben. Inzwischen liegt ganz Bayern über der neuen Warnmarke von 100. In Südbayern sieht es aber deutlich schlechter aus als im Norden. So überschritt der Landkreis Berchtesgadener Land sogar die Marke von 300 Fällen. Der Sieben-TagesWarnwert stieg binnen eines Tages nach Angaben der Kreisbehörde von 296 auf knapp 324. In Rosenheim stiegen die Fallzahlen am Mittwoch auf 255, nach 217 am Vortag. Trotz der Zunahme verzichtete die Stadt zunächst auf noch strengere Schutzmaßnahmen. Die Verwaltungen verwiesen diesbezüglich auf die Ergebnisse der Beratungen der Kanzlerin und der Landeschefs am Mittwoch. Das Ergebnis liegt nun auf dem Tisch und „kleine Lockdown“ wird ab Montag, 2. November, in Kraft treten. Sehr zum Leid von Gastronomen und Kulturschaffenden. Lesen Sie weiter auf Seite 2

IHR SPEZIALIST FÜR:

täglich wechselnde Mittagsgerichte Wochenendkarte kein Ruhetag! braeustueberl-maxlrain.de

• Neubau und Renovierung • Energieeffiziente Heiztechnik • Kalkschutz • Kundendienst • Sonderlösungen Bad/Heizung

Heizung, Sanitär Sebastian Korn GmbH Hebertsham 4, 83549 Eiselfing

hsk.korn@gmail.com Tel 08071 / 104 13 75

Samstag, 31. Oktober 2020

Verschärfte Corona-Regeln im November:

Wetter Am Wochenende steigen die Chancen auf längere sonnige Abschnitte. Besonders am Samstag sind Spitzenwerte bis knapp 20 Grad drin. Dies könnte aber auch die „Ruhe vor dem Sturm“ bedeuten, denn der Start in die nächste Woche verläuft nach derzeitigem Stand nass und dazu stürmisch. Sicher ist das noch nicht. Harmlosere Varianten sind weiterhin mit im Spiel. wetteronline.de

Zitat der Woche „Deshalb ist das heute ein schwerer Tag, auch für politische Entscheidungsträger, ich will das ausdrücklich sagen, weil wir wissen, was wir den Menschen zumuten.“ (Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am Mittwoch nach Beratungen von Bund und Ländern über das weitere Vorgehen in der Corona-Krise)

Robärtl

Lockdown L kd Y Yoga

Ommm...

Damit der Bärtl „gschmeidig“ bleibt, besonders in der Lockdown Zeit. Macht er beim Online Yoga mit, im Homeoffice - da bleibt man fit! Doch bei der Stellung „Im Lotus Hain“ schläft ihm das rechte Bein glatt ein. Und aus diesem Knoten - oh Schreck, oh Graus, kommt er so schnell jetzt nicht mehr raus. Jetzt muss er warten – 4 Wochen lang, da fängt der nächste Kurs erst an. Dann ist der Lockdown (hoffentlich) auch passé: „Bleibts fit und gsund“ - Gruß Namaste!

Unnützes Wissen „Papst Franziskus arbeitete früher in seiner Heimstadt Buenos Aires als Türsteher in einer Bar.“ „Im Iran wurden einmal 14 Eichhörnchen verhaftet, weil sie für Spione gehalten wurden.“ Faktastisch.net

„Sperrzeit“ wird zum „Sperrmonat“

Fortsetzung Titelseite

Lockdown im Frühjahr. In den Geschäften darf sich Kurz vor Redaktions- nicht mehr als ein Kunde schluss hat die Regierung pro zehn Quadratmetern von Oberbayern am Don- Verkaufsfläche aufhalten. nerstag die Stadt RosenSchulen und Kindergärten heim angewiesen, die lanbleiben offen desweit ab Montag geltenden Corona-Beschrän- Schulen und Kindergärten kungen bereits am Freitag, bleiben trotz der stark stei30. Oktober, 21 Uhr in genden Corona-Zahlen auch Kraft zu setzen. Hinter- im November verlässlich grund ist die seit drei Ta- geöffnet. gen über 200 liegende 7Gastronomiebetriebe Tage-Inzidenz. werden geschlossen Oberbürgermeister Andreas März appelliert an alle Restaurants, Bars, Clubs, Rosenheimer, nicht in be- Diskotheken und Kneipen nachbarte Landkreisge- werden geschlossen. Erlaubt meinden und die dortigen ist weiter die Lieferung und Gastronomiebetriebe aus- Abholung von Essen für den zuweichen, die notwendi- Verzehr zu Hause. ge Vorsicht walten zu las- Auch Kantinen dürfen öffsen und die Hygiene- nen. Freizeiteinrichtungen Bestimmungen einzuhal- hingegen werden geschlosten. „Ich bin über diese sen. Dazu gehören etwa vorgezogenen Beschrän- Theater, Opern, Konzerthäukungen, speziell für den ser, Messen, Kinos, FreizeitBereich der Gastronomie, parks und Spielhallen. außerordentlich unglückSport, Wellness und Freizeit lich. Im Hinblick auf den stark eingeschränkt notwendigen Infektionsschutz der Bevölkerung Fitnessstudios, Schwimmwar eine für die Gastrono- und Spaßbäder werden gemie günstigere Lösung schlossen. Der Amateuraber nicht mehr möglich“, sportbetrieb wird eingestellt, bedauert Oberbürgermeis- Vereine dürfen also nicht ter Andreas März die An- mehr trainieren. Individualweisung aus München. sport, also etwa alleine joggen gehen, ist weiter erKontakte in Öffentlichkeit laubt. Profisport wie die drastisch beschränken Fußball-Bundesliga ist nur Der gemeinsame Aufent- ohne Zuschauer zugelassen. halt in der Öffentlichkeit ist Kosmetikstudios, Massagenur noch Angehörigen des praxen und Tattoo-Studios eigenen und eines weiteren werden geschlossen, weil Hausstandes mit maximal hier der Mindestabstand zehn Personen gestattet. nicht eingehalten werden Dies gelte verbindlich, Ver- kann. Medizinisch notwenstöße würden von den dige Behandlungen etwa Ordnungsbehörden sankti- beim Physiotherapeuten oniert. Darüber hinausge- sind weiter möglich. Auch hende Gruppen feiernder Friseure bleiben geöffnet. Menschen auf öffentlichen Firmen sollen Heimarbeit Plätzen, in Wohnungen soermöglichen wie privaten Einrichtungen gelten als inakzeptabel. Bund und Länder fordern die Unternehmen angesichts Groß- und Einzelhandel hoher Corona-Infektionszahbleiben offen len eindringlich auf, HeimarDer Groß- und Einzelhan- beit zu ermöglichen - wo imdel bleibt unter Auflagen mer dies umsetzbar ist. zur Hygiene, zur SteueVerzicht auf private Reisen rung des Zutritts und zur und Tourismus Vermeidung von Warteschlangen insgesamt geöff- Es wird aufgefordert, genenet – ein großer Unter- rell auf nicht notwendige schied zum umfassenden private Reisen und Besuche

– auch von Verwandten – zu verzichten. Das gilt auch im Inland und für überregionale touristische Tagesausflüge. Übernachtungsangebote im Inland soll es im November nur noch für notwendige und ausdrücklich nicht touristische Zwecke geben.

Milliardenschwere Nothilfen Den von den Schließungen betroffenen Betrieben, Selbstständigen, Vereinen und Einrichtungen gewährt der Bund eine außerordentliche Wirtschaftshilfe, um sie für finanzielle Ausfälle zu entschädigen. Diese soll ein Finanzvolumen von bis zu zehn Milliarden haben. Der Bund wird auch Hilfsmaßnahmen für Unternehmen verlängern und die Konditionen für die hauptbetroffenen Wirtschaftsbereiche verbessern. Dies betrifft zum Beispiel den Bereich der Kultur- und Veranstaltungswirtschaft und die Soloselbstständigen. Außerdem wird der KfW-Schnellkredit für Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten geöffnet und angepasst. Schleierfahndung verstärken Um Einreisende aus ausländischen Corona-Risikogebieten ausfindig zu machen, will Bundesinnenminister Horst Seehofer die Schleierfahndung verstärken. „Auch die Einreise nach Deutschland aus Risikogebieten werden wir an Flughäfen, Bahnhöfen und auch auf den Straßen im Grenzraum verstärkt kontrollieren“, sagte der CSU-Politiker der „Bild“-Zeitung. „Dazu wird die Schleierfahndung an allen deutschen Grenzen in einem Radius von 30 Kilometern intensiviert, um auch bei denjenigen, die per Auto aus Risikogebieten einreisen, die Einhaltung der Corona-Bestimmungen kontrollieren zu können.“ Zudem werde die Bundespolizei in Absprache mit den Ländern Tausende Beamte zur Kontrolle der Anti-Corona-Maßnahmen einsetzen, sagte Seehofer. „Zunächst gilt das für die Großstädte und die Hotspots.“ dpa/re

Samstag, 31. Oktober 2020

Wir glotzen 88-mal täglich auf unser Gerät Adieu Smartphone – Abstinenz wirkt befreiend!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Landkreis Foto: obs/GettyImages EyeEmDmitryMarchenko Trennungsschmerz verursacht Herzklopfen - auch wenn es sich dabei nur um das eigene Smartphone handelt. Studien belegen, dass das Handy süchtig macht und bei Menschen Entzugserscheinungen auslösen kann, wenn sie einen Tag auf digitale Berieselung verzichten müssen. Sarah Diefenbach, Professorin für Wirtschaftspsychologie an der Universität München, empfiehlt daher einen bewussteren Umgang mit dem Gerät. „Das kann man machen, indem man seine persönliche SmartphoneNutzung reflektiert“, erklärt Diefenbach im Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“. Die Wirtschaftspsychologin rät, eigene Regeln aufzustellen, um „eine gewisse Smartphone-Hygiene“ zu erreichen. Nicht zuletzt auch, um gesundheitlichen

Schäden wie etwa Stress, Nachrichten abbestellen Schlafstörungen oder einem oder das Handy lautlos Handynacken entgegenzu- stellen hilft. wirken. Abstinenz wirkt befreiend Nach dem Weg fragen statt Ebenso gilt es, dem Druck aufs Handy gucken zu widerstehen, sofort zu Der Durchschnittsbürger antworten. schaut pro Tag 88-mal aufs Viele Nutzer erwarten eine Smartphone. Die Gründe da- rasche Antwort auf ihre für sind vielfältig: Neben der Nachrichten – doch besser Suche nach Inspiration und ist es, erst dann zu antAntworten dient das Handy worten, wenn man Zeit vielen heute auch als Uhr, dazu findet. Beklagt sich Wecker, Taschenlampe und jemand darüber, empfiehlt Navigationsgerät. Die „Apo- sich eine mündliche Abtheken Umschau“ rät die sprache. Funktionen auszulagern, Und um sich wieder frei und die Uhrzeit zum Bei- von Entzug und Trenspiel wieder an der Arm- nungsschmerz zu machen, banduhr abzulesen oder ein- können Nutzer auch eine mal jemanden nach dem handyfreie Zeit einplanen. Weg zu fragen. Auch Push- Wie die „Apotheken UmNachrichten, die viele Apps schau“ berichtet, mag die dem Nutzern aufs Handy Abstinenz des Handys senden, lenken ab, und ver- vielleicht erst verunsichern leiten dazu, ständig aufs Dis- - doch nach einiger Zeit play zu gucken. Solche wirkt sie befreiend. ots

Ab sofort Corona-Hotline eingerichtet

Ab sofort ist die gemeinsame Corona-Hotline von Stadt und Landkreis Rosenheim unter der Rufnummer 0 80 31/365 8 365 erreichbar. Die Hotline steht Bürgerinnen und Bürgern aus Stadt und Landkreis Rosen-

www.blick-punkt.com

THEMENABEND: VIRENPRÄVENTION BEI TEQ IN BRANNENBURG 1. Suchen Sie nach einer Möglichkeit zur chemiefreien und umweltfreundlichen Luftentkeimung? 2. Kennen Sie die Vorteile durch die Entkeimung mit UV-C? 3. Sind Sie vertraut mit den Gefahren welche mit Aerosolen einhergehen? 4. Wie schützen Sie Ihr Arbeitsumfeld gegen Infektionen? 5. Ist Ihr Arbeitsklima seit den Corona-Maßnahmen auch gestört? Gerne beantworten wir ausführlich Ihre Fragen und stellen Lösungen vor. Der letzte Termin des kostenlosen Informationsabends in 2020: 05.11.2020 um 19 Uhr in unserer Zentrale im Kerschelweg 20 in Brannenburg. Aufgrund derzeit begrenzter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung gebeten. Anmeldungen bitte unter: 08034 90978 - 0 oder verwaltung@zmv-dienstleistung.de

heim für Fragen rund um die Corona-Pandemie zur Verfügung. Die Hotline ist montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 15.45 Uhr erreichbar, am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr.

I H R P LU S F Ü R H YG I E N E & E NT KE I M U N G

Samstag, 31. Oktober 2020

Gesund aufwachsen trotz Corona-Krise

Nasse Wände? Feuchter Keller?

„Elterntalk“ begleitet Eltern auch in ungewöhnlichen Zeiten

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Gebhardt+Gebhardt GmbH

Stocka 4 - 83026 Rosenheim

t 08031 - 15253 www.isotec-gebhardt.de

UMZIEHEN & AUSZIEHEN

Immobilien-Anzeigen im blick: Infos unter Telefon 0 80 31/1 81 68 0 oder im Internet blick-punkt.com

Landkreis

Kosten für Schüler-Beförderung: Antragsfrist läuft aus Die Erstattung der Kosten für die Beförderung von Schülerinnen und Schüler ab der 11. Klasse muss beim Landratsamt Rosenheim beantragt werden. Das zuständige Sachgebiet „Schulen und ÖPNV“ macht alle Eltern darauf aufmerksam, dass die Anträge für das abgelaufene Schuljahr 2019/2020 unter Beachtung des Postwegs spätestens am 2. November im Landratsamt vorliegen müssen. Bis zur 10. Klasse werden die Bus- oder Bahnfahrten für die Schüler der weiterführenden Schulen vom Landratsamt übernommen, deren Schulweg besonders gefährlich ist oder die über drei Kilometer von ihrer Schule entfernt wohnen. Ein weiteres Kriterium ist zudem, dass die am nächsten gelegene Schule besucht werden muss. Gymnasiasten und Wirtschaftsschüler ab der 11. Klasse sowie Schüler von Fachober-, Berufsober-, Berufsfach- und Berufsschulen mit

Wohnsitz im Landkreis erhalten eine finanzielle Förderung aber nur auf Antrag. Der Eigenanteil pro Familie und Schuljahr beträgt 440 Euro. Eltern, die zu Beginn des Schuljahres Kindergeld für drei Kinder oder mehr erhalten haben sowie den Beziehern von Arbeitslosengeld II werden die kompletten Beförderungskosten erstattet. Der Antrag muss laut Gesetz über die Kostenfreiheit des Schulweges normalerweise bis spätestens 31. Oktober beim Landratsamt eingegangen sein, heuer verlängert sich die Frist wegen des Feiertags ausnahmsweise bis zum 2. November. Für Rückfragen steht Ihnen das Sachgebiet „Schulen und ÖPNV“ im Landratsamt telefonisch unter 0 80 31/3 92 -14 11, -1412, -1413 und -1415) zur Verfügung. Formulare für die Antragstellung erhalten Sie bei den Schulen und im Landratsamt oder online unter landkreis-rosenheim.de.

Der heutigen Ausgabe der Blickpunkt-Wochenzeitung liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Gerade Familien sind seit Beginn der Corona-Pandemie besonders gefordert. Sie erleben im Alltag Verunsicherungen und Veränderungen, die sie für sich und ihre Kinder bewältigen möchten. Sie versuchen Tag für Tag, ihrer Verantwortung nachzukommen und ihre Kinder weiterhin körperlich und seelisch gesund aufwachsen zu lassen. „Elterntalk“ bietet auch in Corona-Zeiten den Raum für alle Eltern, sich in dieser Erziehungsverantwortung gegenseitig zu stärken und zu unterstützen. Die Talks können in Rosenheim unter Einhaltung der Hygienestandards bei den Eltern zuhause, in Einrichtungen, wie z. B. dem Kinderschutzbund Rosenheim, dem Familienzentrum Finsterwalderstraße oder dem Bürgerhaus Miteinander stattfinden. Die Belastungen gerade für Eltern sind vielfältig: Sie tragen nicht nur die Verantwortung für sich selbst, sondern auch für ihre Kinder. „Wie gestalten wir als Familie z. B. den Umgang mit Medien unter diesen besonderen Umständen (z. B. Homeschooling)? Wie gehen wir mit Konflikten um? Wie kann Kommunikation gut gelingen, wenn alle in der Familie sich belastet fühlen?

Foto: Elizabeth Reyna Alvarez Wie bleiben wir als Familie liebevoll miteinander? Das sind Fragen, die uns Eltern bewegen. Der Austausch mit anderen Eltern im Rahmen von „Elterntalk“ Gesprächsrunden wirkt für viele entlastend“, weiß Rita Voggenauer, regionale Ansprechpartnerin für „Elterntalk“ in der Stadt Rosenheim. „Das Gefühl, nicht allein zu sein mit ihren Themen und Unsicherheiten hilft vielen Müttern und Vätern gerade in Zeiten der Pandemie. Und zu hören, wie andere Eltern mit dem (zusätzlichen) Stress und den Corona-bedingten Veränderungen umgehen, ist ebenfalls hilfreich. Das ändert zwar nicht die Situation von außen, aber es gibt Impulse und Ideen, diese außergewöhnliche Zeit evtl. besser zu bewältigen. Denn damit ein Kind gesund aufwachsen kann, ist generell

der möglichst konstruktive Umgang mit Veränderungen bedeutend.“ Interessierte Eltern können sich unverbindlich bei Rita Voggenauer, E-Mail r.voggenauer@kinderschutzbundrosenheim.de, Telefon 0151/28048106 melden. „Elterntalk“ basiert auf der Grundidee, dass Eltern Experten ihrer Kinder sind und von einem gemeinsamen Austausch mit anderen Müttern und Vätern sehr profitieren. Das lebensnahe, wirksame Projekt gibt es seit 19 Jahren in ganz Bayern. Normalerweise finden „Elterntalk“ zu Hause oder in öffentlichen Einrichtungen statt, derzeit in manchen Orten auch online. Das Projekt wird aus Mitteln der Bayerischen Staatsregierung gefördert. Weitere Informationen zu „Elterntalk“ gibt es unter elterntalk.net.

Rosenheim

Corona-Testzentrum erweitert Öffnungszeiten

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

[WIR KÖNNEN WERBUNG![ IHRE WERBUNG IM BLICK! INFOS UNTER TELEFON 0 80 31/18 16 8-0

Der Andrang auf die gemeinsame Corona-Teststrecke von Stadt und Landkreis Rosenheim auf der Loretowiese steigt. Die maximale Testkapazität von rund tausend Testungen pro Tag ist erreicht. „Die gestiegene Auslastung lässt sich vor allem auf die zunehmende Anzahl von Reihentestungen, die regelmäßig wiederkehrenden Testungen von Grenzpendlern sowie die

immer mehr werdenden Testungen zur eigenen Absicherung zurückführen“, so Hans Meyrl, Amtsleiter für Brand- und Katastrophenschutz. Um die erforderlichen Untersuchungen auch weiterhin zeitnah vornehmen zu können, werden die Öffnungszeiten des Testzentrums erweitert. Ab sofort ist die Teststrecke auf der Loretowiese montags

bis freitags von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden wird dringend empfohlen, vorab online einen Termin zu vereinbaren. Und so funktioniert’s: 1. Terminvereinbarung via rosenheim.coronatest.bayern 2. Registrierung via covidtestbayern. sampletracker.eu.

R E S N U N E T R A T S WIR

G N I N E P O R E T WIN SAISON START

en k r a M p o T e r e und viele weit

G N U T A R E B TOP L H A W S U A N RI ES E E T O B E G N A V I EL E t sich auf Sie! eu fr m ea T r se n U #zusammenhalten

BSTAND

,5 m

YGIENE LLTAGSMASKE

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner StraÃ&#x;e 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr Sa 9:00 - 18:00 Uhr WWW.IKO-SHOP.DE

Samstag, 31. Oktober 2020 Anzeige

Das Radio von heute

Digitalradio für Küche, Arbeitsplatz und unterwegs (djd). Zuverlässiger Empfang und Foto: djd/Panasonic glasklarer Sound, ganz ohne Rauschen: Mit diesen Vorteilen überzeugt der neue Standard DAB+ die Radiohörer in immer mehr Regionen. Wo das digitale Hörerlebnis möglich ist, lässt sich unter www.dabplus.de mit der Eingabe der eigenen Postleitzahl ermitteln. Voraussetzung für den Empfang in beeindruckender Klangqualität sind die passenden Empfangsgeräte. Als Küchenradio und Begleiter für unterwegs ist etwa das Panasonic RF-D30BT sehr gut Anschluss an der Radiorückseite geeignet. Es lässt die freie Wahl zwi- bequem ihr Mobilgerät aufladen und schen Netz- und Batteriebetrieb, ist zusätzlich per Bluetooth die persönlispritzwassergeschützt und kommt im chen Lieblingssongs streamen. Erhältlich ist das schmucke Digitalradio für angesagten Retro-Design daher. Mit seiner kompakten Form findet 116 Euro (UVP) online oder vor Ort das Digitalradio auf der Arbeitsplat- im Fachhandel. Für unterschiedliche te in der Küche ebenso Platz wie auf Zwecke hat Panasonic eine große Ausder Fensterbank. Sogar ein nützlicher wahl weiterer Digitalradios in anspreKurzzeittimer ist integriert und er- chenden Designs im Programm. Wer innert an den Kuchen im Backofen. etwa mit DAB+-Sound einschlafen Praktisch für alle Smartphone-Be- und aufwachen möchte, liegt mit dem sitzer: Sie können über einen USB- DAB+-Radiowecker RC-D8 richtig.

Landkreis Rosenheim

Neue Online-Terminreservierung bei Zulassungs- und Führerscheinstelle Die Terminreservierung für eine der Kfz-Zulassungsstellen oder die Führerscheinstelle des Landkreises Rosenheim wird zeitgemäßer. Wie die Behörde mitteilt, wurde das bisherige System komplett erneuert und mit zahlreichen Features erweitert. Unter anderem wurden die Standorte in Rosenheim, Bad Aibling und Wasserburg unter einem Link zusammengefasst. Die Bedienung ist zeitgemäß und übersichtlich und erlaubt eine intuitive und schnelle Bedienung. Nachdem ein Termin ausgewählt wurde, erhält die Bürgerin oder der Bürger einen QR Code mit Terminbestätigung per E-Mail zugesandt. Damit ist es möglich, sich vor Ort per Smartphone oder mit einem Ausdruck des QR Codes anzu-

St 2359/RO 5 – Kreisverkehr Ziegelberg:

„Stop and go“ hat bald ein Ende „Stop and go“ am Ziegelberg: Damit soll jetzt Schluss sein. Am Donnerstag, 5. November, soll der neu gebaute Kreisverkehr im Gemeindebereich Stephanskirchen für den Verkehr freigegeben werden. Zur Zeit des allmorgendlichen Berufsverkehrs haben sich auf Einladung des Staatlichen Bauamtes Rosenheim, am Mittwoch, 28. Oktober, der Landtagsabgeordnete, Klaus Stöttner, der Landrat des Landkreises Rosenheim, Otto Lederer und der Erste Bürgermeister der Gemeinde Stephanskirchen, Karl Mair, gemeinsam ein Bild vor Ort gemacht. Der Leiter des Bereiches Straßenbau am Staatlichen Bauamt Rosenheim, Stefan Leitner, hob dabei vor allem den guten Ablauf der Baumaßnahme hervor. „Die Arbeiten haben Mitte Juli begonnen und konnten reibungslos durchgeführt werden. Das lag vor allem auch daran, dass die Arbeiten, durch die gebaute Umfahrung, abseits des laufenden Verkehrs durchgeführt werden konnten.“ Im Namen des Staatlichen Bauamts Rosenheim freue er sich daher, den neuen Kreisverkehr termingerecht für den Verkehr freigeben zu können.“ Neben dem einspurigen Kreisverkehr wurde an der

Foto: Staatliches Bauamt Rosenheim RO 5 auch eine Querungsinsel für den Fuß- und Radverkehr gebaut. „An dieser Stelle können alle, die zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs sind, die RO 5 nun an einer eigens dafür vorgesehen Stelle überqueren“, so Leitner. Am Verlauf des Gehund Radwegs, parallel zur Staatsstraße, hat sich nichts geändert. Eine deutliche Verbesserung der Verkehrssituation vor Ort erhofft sich auch der Rosenheimer Landtagsabgeordnete, Klaus Stöttner: „Der Kreisverkehr wird die Autoschlangen, vor allem an der Einmündung in die Staatsstraße, deutlich verkürzen. Für die vielen Pendlerinnen und Pendler, vor allem im morgendlichen und abendlichen Berufsverkehr, ist das eine sehr gute Nachricht.“ Ähnlich äußerte sich auch Rosenheims Landrat, Otto Lederer: „Durch die neue Verkehrsführung wird der Verkehr deutlich flüssiger

laufen, außerdem wird die Verkehrssicherheit in diesem Bereich erhöht. Wir sind überzeugt, dass dadurch auch die Zahl der Unfälle zurückgeht.“ Insgesamt investierten der Freistaat Bayern sowie der Landkreis Rosenheim anteilig rund 800 000 Euro in die Entlastung dieses wichtigen Verkehrsknotenpunktes. Planung und Koordination lagen federführend beim Staatlichen Bauamt Rosenheim. Ein positives Fazit der Maßnahme zog auch der Erste Bürgermeister Stephanskirchens, Karl Mair, in dessen Gemeindebereich der neue Kreisverkehr liegt. „Auch wenn die Verkehrsbehinderungen dank der großräumigen Umfahrung so gering wie möglich gehalten werden konnten, ganz ohne geht es einfach nicht. Mein Dank geht daher an die verständnisvollen Autofahrerinnen und Autofahrer.“

Großkarolinenfeld

Brücke zum Kolberg fertig melden. Die zuständige Sachbearbeiterin oder der zuständige Sachbearbeiter wird so über das Eintreffen der Kundin oder des Kunden informiert. Sollte der QR Code nicht zur Hand sein, gibt es zusätzlich die Möglichkeit mit dem Geburtsdatum einzuchecken. Die neue Online-Terminreservierung ist bereits auf der Startseite der Landkreis-Homepage zu finden. landkreis-rosenheim.de

Früher als geplant konnte die Brückenbaumaßnahme im Ortszentrum von Großkarolinenfeld abgeschlossen werden. Die Brücke, die sich unmittelbar an den Parkplatz des neuen Rathauses anschließt, verbindet das Baugebiet Kolberg mit dem Karolinenplatz. Bürgermeister Bernd Fessler bedankte sich bei allen beteiligten Firmen für den reibungslosen Bauablauf und beim Sportverein Solidarität für das Entgegenkommen in Zusam-

menhang mit der Umleitung für Fußgänger und Radfahrer während der 6-monatigen Bauzeit. Der Neubau mit Gesamtkosten von 830 000 Euro war erforderlich geworden, weil eine notwendige Sanierung unwirtschaftlich gewesen wäre. Die Maßnahme wurde aufgrund der Synergieeffekte zeitgleich mit dem Rathausneubau und dem Ausbau der Kolbergstraße durchgeführt. Der Freistaat Bayern fördert das Vorhaben mit

ca. 330 000 Euro. Die Brücke mit einer Gesamtbreite von 8,80 Meter und einer Spannweite von 13,50 Meter hat im August bei den heftigen Regenfällen bereits die Feuertaufe bestanden, zumal sie höher ist als der Altbestand und damit auch der Durchlass erweitert wurde. Durch Baumpflanzungen jeweils an den Enden soll auch ein gewisser „Toreffekt“ als Übergang zur Ortsmitte entstehen.

Samstag, 31. Oktober 2020

Christkindlmarkt Rosenheim entfällt!

„Winter in Rosenheim“ könnte Ersatz sein Die aktuelle Entwicklung der Corona-Situation lässt keine kurzfristige Entspannung der Gesamtlage erwarten. Deshalb hat sich der Wirtschaftliche Verband (WV) als Veranstalter in Abstimmung mit der Stadt Rosenheim als Genehmigungsbehörde zur Absage des Rosenheimer Christkindlmarktes entschieden. „Eine Veranstaltung wie der Christkindlmarkt, der für eine Belebung der Innenstadt sorgen soll, widerspricht den derzeitig notwendigen Vorgaben, Kontakte und Mobilität entsprechend einzuschränken“, so Tobias Tomczyk, Vorsitzender des Christkindlmarkt Ausschusses im WV. „Die Entwicklung der Infektionszahlen sowie die von Bund und Ländern beschlossenen verschärften Regelungen, lassen keine andere Entscheidung zu. Die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger muss an erster Stelle stehen“, macht Oberbürgermeister Andreas März klar. „Die Stadt Rosen-

Abdichtungstechnik Oberrauch Christian Oberrauch Odelsham 5b • 83547 Babensham Tel.: 0 86 24 - 87 79 15 E-Mail: info@abdichtung-oberrauch.de Rufen Sie uns an: Obing: 0 86 24 - 87 79 15 Mühldorf: 0 86 31 - 18 47 99 Traunstein: 08 61 - 9 09 60 37 www.abdichtung-oberrauch.de

Foto: Schlecker heim nimmt diese Absage mit Bedauern, aber auch mit Verständnis für die Haltung des WV zur Kenntnis“, so der städtische Rechtsdezernent Herbert Hoch. Der WV erarbeitet aktuell bereits Alternativmöglichkeiten eines „Winter in Rosenheim“, welche bei entsprechend verbesserter Inzidenzlage auch kurzfristig über die Wintermonate umzusetzen wären. Unverändert haben alle Beteiligten die Hoffnung, mit einem entsprech-

enden Hygienekonzept zumindest ein kleines Angebot an Marktständen umsetzen zu können. „Es gilt mehr denn je, bei sorgfältiger Abwägung aller Faktoren den Handelsstandort Rosenheim sowie die Existenzen der Markthändler und Schausteller zu stärken. Was der Wirtschaftliche Verband hierzu beitragen kann, wird er gerne tun“, so das Bekenntnis des WV-Vorsitzenden Reinhold Frey.

• Schadensanalyse • Schimmelanalyse • Außenabdichtung • Innenabdichtung

• Betonrissverpressung • Terrassen & Betonsanierung • Flachdachreparaturen • Beschichtungen

Rosenheim Erstberatung mit den Wirtschaftssenioren Am 5. November bieten die Aktiven Wirtschaftssenioren wieder ihre Unterstützung an. Trotz Corona wird es möglich sein, sich persönlich mit den Vertretern der Wirtschaftssenioren zu unterhalten. Die Erstberatung

ist kostenlos. Dabei kann es um die ersten Schritte in die Selbstständigkeit gehen, um den Erhalt der unternehmerischen Existenz oder um die Betriebsnachfolge. Anmeldung unter Telefon 0 80 31/3 92 10 84.

, s u a r e n n a W ! n i e r e h c s u D

Ohne aufwändige Umbauarbeiten zu Ihrer barrierefreien Dusche. WIR BIETEN - Umbau in 3 Tagen - Ohne Stemmarbeiten - Zum attraktiven Preis - Alles aus einer Hand

Unser Badberater Holger Weißel informiert Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

FUGENLOS • BARRIEREFREI • PFLEGELEICHT www.bazuba-traumbad.de • 83075 Au bei Bad Aibling

ose Kostenl : g Beratun 598 9 30 08025-9

Samstag, 31. Oktober 2020

Lokschuppen Rosenheim:

Kolbermoor

„Saurier“ bleiben bis Dezember 2021

Orgelmittwoch mit Mozart

Mit einem besonderen Schmankerl watet der Konzertorganist und Kirchenmusiker Rudolf Peter (Foto) aus Landau/Pfalz beim Kolbermoorer Orgelmittwoch am 4. November um 19.45 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi auf: zwei Sätze aus Mozarts berühmter „Kleiner Nachtmusik“, die er selbst für die Orgel arrangiert hat, stehen auf seinem Programm, außerdem Werke von Mendelssohn, Vier-

Der Lokschuppen Rosenheim hat seine Ausstellung „Saurier-Giganten der Meere“ um ein Jahr verlängert. Die „Stars der Urzeit“ werden jetzt bis zum 12. Dezember 2021 zu sehen sein. „Diese Entscheidung des Aufsichtsrates hat verschiedene Gründe“, so der Geschäftsführer der Veranstaltungs + Kongress GmbH Rosenheim Peter Lutz. „Durch die Schließung und die noch bestehenden Einschränkungen durch die CoronaPandemie sind uns natürlich in einem erheblichen Umfang Einnahmen entgangen. Das ist innerhalb kurzer Zeit nicht aufzuholen.“ Der entscheidende Grund für die Verlängerung ist aber auch, Interessierten den Besuch der sehenswerten Ausstellung länger zu ermöglichen. „Es wäre schön, wenn möglichst bald im Frühjahr oder im Sommer des kommenden

ne und Boely. Rudolf Peter studierte Kirchenmusik in Karlsruhe und Stuttgart (A-Examen) und Konzertfach Orgel an der Musikhochschule in Frankfurt/Main. Neben seiner Konzerttätigkeit arbeitet er als Kirchenmusiker an der Augustinerkirche in Landau, unterrichtet Orgel und Improvisation und leitet sechs Chöre. Sein hohes technisches Niveau, sein Gespür für die Klangfarben einer Orgel und sein tiefes musikalisches Verständnis dokumentieren diverse Einspielungen auf CD. Der Eintritt zum Konzert ist wie immer frei, allerdings ist eine Platzreservierung obligatorisch nötig unter pizzicato-kolbermoor.de.

Radio Charivari Hörer genießen an Bord A-ROSA Premium alles inklusive!

Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt!

Hörerkreuzfahrt 2021 A-ROSA Donauklassiker Begleiten Sie uns auf einer 8-tägigen Flusskreuzfahrt mit A-ROSA und gönnen Sie sich Wohlfühlmomente.

Vom 15. - 22. Mai 2021 In einer Dreierkabine schon ab 999,00 EUR p.P. Buchung Radio Charivari - Hörerreisen e-mail: kreuzfahrten@radio-charivari.de Hafnerstr. 5 - 13 • 83022 Rosenheim

Der Spinosaurus wartet im Lokschuppen auf „neugierige“ Besucher. Foto: Veranstaltungs- und Kongress GmbH Rosenheim Jahres die Besucher wieder ohne Einschränkungen zu uns kommen könnten“, so der Leiter des Ausstellungszentrums Dr. Peter Miesbeck. Erwachsenengruppen, Senioren, Familien und vor allem auch die Schulklassen haben so die Möglichkeit, den Besuch der Ausstellung doch noch zu verwirklichen. Unter „Corona-Bedingungen“ können auch jetzt schon Führungen für Gruppen und Kindergeburtstage stattfinden. Die Verlängerung der Ausstellung war für den Lokschuppen kein leichtes Unterfangen, schließlich lief die Planung für die nächste Ausstellung „Eiszeit“ längst auf Hochtouren. Die „Eiszeit“ wird nun in das Jahr 2022 verschoben. Da das tägliche Besucherkontingent coronabedingt limitiert ist, hat das

Ausstellungszentrum vollständig auf Zeitfenster-Tickets umgestellt. Das heißt, die Ausstellung wird während eines gewählten Zeitfensters betreten. Besucher dürfen danach bis zur Schließung des Hauses bleiben, solange sie möchten. Auch ein Wiedereintritt ist möglich. „Wir empfehlen, Tickets für die Ausstellung „Saurier“ vorab online zu kaufen. So sind Eintritt und öffentliche Führungen garantiert. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, ein Online-Ticket zu kaufen, rufen Sie uns gerne rechtzeitig an oder schreiben Sie uns eine E-Mail - wir finden eine Lösung!“, so Dr. Peter Miesbeck weiter. Selbstverständlich dürfen sich die Saurier-Besucher vor oder nach dem Ausstellungsbesuch in der neuen „Lokeria“ erfrischen.

Neuer Termin

„Um a Fünferl a Durchanand“

Das musikalisch-theatralische „Durchanand mit Fünferl“ wird nun vom 31. Oktober auf Sonntag, 25. April 2021, 20 Uhr verschoben. Vorverkaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. „Fünferl“ präsentiert an diesem Abend Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, Klamauk, Unfug, Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des Lebens und über die Leichtigkeit des Seins. Irrwitzige Posaunensoli mischen sich mit bodenständiger Weltsicht, es geht um die Liebe

und um das Sterben, um das Reden und um das sich Versprechen, um vorher und danach, um „Mei is des schee“ und „Schmarrn!“. Und plötzlich zwitschern die Vögel! Eine „g’schamig“ Verliebte wird zur Schönheitskönigin, ein verstorbener Großvater zur Nahrungsquelle, ein Scheidungsanwalt zum Liebhaber, You Do Something To Me, dazu eine willige Waltraud, wallende Weißwürst oder wollerne Wegweiser und dazwischen: Musik, Musik, Musik.

Samstag, 31. Oktober 2020

Aiblinger Basketballerinnen weiter erfolgreich

Eiselfing

Zweiter Heimsieg bringt den FireGirls die Tabellenführung tungs-TrainerDuo Jürgen Schreiner und Navina Pertz konnten sie diesen bis zum Ende des 1. Viertels auf 5 Punkte verkürzen. Durch mehr Druck in der Verteidigung und das Verhindern zweiter Wurfchancen gelang es zu Beginn des 2. Viertels in Führung zu gehen. Diese bauten die FireGirls bis zur Halbzeit mit schönem Tempobasketball auf 10 Punkte aus. In der 2. Halbzeit ließen die Aiblingerinnen nichts mehr anbrennen und gewannen das Spiel letztlich mit 11 Punkten Unterschied 69:58.

Am Donnerstag, 29. Oktober, um 9.15 Uhr wurde ein Großeinsatz für Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst und weitere Fachkräfte der Sicherheitsbehörden ausgelöst. Der Einsatzgrund: „Ein Gefahrgutlaster hat mehrere hundert Liter einer Flüssigkeit einfach ins Erdreich abgelassen. Vor Ort mussten die zahlreichen Einsatzkräfte das eigentlich Unfassbare feststellen. Ein 40-jähriger weißrussischer Fahrer eines Gefahrgut-Sattelzuges hatte tatsächlich zirka 500 Liter einer ätzenden Flüssigkeit einfach neben die Straße bei Hafenham abgelassen, nachdem ihn eine Tankreinigungsfirma wegen seines nicht leeren Anhängers zuvor abgewiesen hatte. Als der Lkw-Fahrer bei der gleichen Tankreinigungsfirma erneut um die Reinigung anfragte, kam dortigen Mitarbeitern der plötzliche Verlust des Gefahrgutes komisch vor und verständigte sofort die Polizei.

Symbolbild Auch wenn Essen gehen und gemeinsam Feiern in diesen Zeiten natürlich ausfallen muss, war es ein gelungener zweiter Heimsieg. Damit erobern die FireGirls die Tabellenführung in der Gruppe Süd der Regionalliga.

Die schnell eingetroffenen Einsatzkräfte sperrten den gefährdeten Bereich weiträumig ab und die Spezialkräfte der Feuerwehr erkundeten die Gefährdungssituation. Letztlich konnte eine unmittelbare Gefährdung im Umfeld der Einsatzstelle zum Glück ausgeschlossen werden. Um Schäden für die Umwelt vorzubeugen wurde frühzeitig begonnen, das verunreinigte Erdreich mit einem Bagger bis zu 8 Meter tief abzutragen und der sicheren Entsorgung zuzuführen. Diese Arbeiten werden noch bis die Abendstunden andauern. Personenschäden gab es nicht. Der Weißrusse wurde nach erfolgter erkennungsdienstlicher Behandlung und Zahlung einer Sicherheitsleistung wieder entlassen. Neben einer empfindlichen Strafe wird auf den Fahrer sowie der polnischen Spedition des Sattelzuges hohe Kosten für den Einsatz und die Entsorgung kommen.

KW 44 Gültig vom 05.11. bis 07.11.2020

Aus der Bedienungstheke

Costa Rica: Ananas Extra Sweet Kl. I, je St.

Aktionspreis

Mirée Französische Kräuter 60% Fett i.Tr., je 150-g-Becher (100 g = 0.49) oder Der Sahnige 70% Fett i.Tr., je 200-g-Becher (100 g = 0.37)

Hoc h r i esst

Dr.-O tt o -E

r. nhofstr. a-St Ludwig-Tho m Bosche

tr.

es s

Str. i chr Ho

sc Ra u

tr. ofers Gangh

e orf

t Sys

B er n a u e r

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

str. e mferm

g rlwe

. wandstr

Fleie

lstr.

Zwiese

n Kampe

Am Donnerstag, 5. November ab 7 Uhr in Prien, Hochriesstr. 62.

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr

0.73

So findest du uns:

Feier mit uns Wiedereröffnung!

Dr. Oetker Pizza Tradizionale Salame Romano tiefgefroren, je 370-g-Pckg. (1 kg = 5.05) oder Die Ofenfrische Vier Käse tiefgefroren, je 410-g-Pckg. (1 kg = 4.56)

46% gespart

. inst r Spitzst e

tr. nds wa en

rnauer Str.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

1.77

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch aus der Keule, je 100g

0.97

28% gespart

1.87

5€

Gutschein

* Kauf in der Eröffnungswoche vom 05.11. bis 07.11.2020 in unserem REWE Markt Hochriesstr. 62 in Prien für mindestens 40 € ein und erhalte gegen Vorlage dieses Coupons 5 € Rabatt. Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden.* Nicht mit anderen Coupons kombinierbar.

Einlösbar bis 07.11.2020. Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschri!en, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo-Non-Food, Treuepunkt-Aktionsartikel, iTunes-Karten, Fotoarbeiten, Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Corona verändert alles – auch im Basketball. Keine Zuschauer, Masken außerhalb des Spielfelds und kein Handshake mit den Spielerinnen der gegnerischen Mannschaft. Wäre das noch nicht genug, mussten die Basketballerinnen des TuS Bad Aibling bei ihrem Heimspiel am Samstag gegen den TSV München Ost auch noch auf ihre Trainerin Julijana Kancevic verzichten, die das Spiel krankheitsbedingt nur über den eigens eingerichteten Live-Stream verfolgen konnte. In solchen Zeiten kommt es besonders auf den Zusammenhalt an und, dass sie diesen haben, bewiesen die FireGirls in der Begegnung. Zunächst starteten sie jedoch etwas verhalten ins 1. Viertel und waren schon nach wenigen Minuten mit 10 Punkten im Rückstand. Angetrieben vom Vertre-

Gefahrgut einfach abgelassen

Samstag, 31. Oktober 2020

Basketball-Damen: Erstes Spiel – erster Sieg

T 08071 527 25 40 F 08071 527 25 409 M 0151 611 32 773 rakowsky@keramikdesigns.de

www.keramikdesigns.de

Showroom Wasserburg

Anton-Woger-Straße 11 | 83512 Wasserburg am Inn

Fliesenhandel

de_ita_esp_tiles

Wasserburg a. Inn

Nach Unfall Zettel am Pkw hinterlassen – vom Regen verwaschen Am Montag, 26. Oktober, wurde zwischen 17.25 Uhr und 18.15 Uhr der auf dem Parkplatz „Am Gries“ abgestellte Pkw einer Eiselfingerin angefahren. Der VW Polo wurde dabei linksseitig an der Front und am Seitenbereich erheblich beschädigt. Die Höhe des Sachschadens wird auf ca. 2000 Euro geschätzt. Die oder der

Unfallverursacher/in hinterließ eine handschriftliche Notiz, vermutlich Kontaktdaten, an der Windschutzscheibe, die aufgrund des Regens stark in Mitleidenschaft gezogen und unleserlich wurde. Die Polizei bittet die/den Unfallverursacher/in oder Zeugen, sich bei der Polizei unter Telefon 0 80 71/9 17 70 zu melden.

Die Wasserburger Basketball Damen konnten am Sonntagnachmittag (25.10.) einen deutlichen Sieg in Freiburg einfahren. Am Ende hieß es 84:57 aus Wasserburger Sicht und die Innstädterinnen können damit den ersten Sieg im ersten Spiel der Saison 2020/2021 feiern. Das Spiel startete ausgeglichen. Beide Teams brauchten etwas, um in die Partie zu kommen. Nach drei gespielten Minuten stand es 8:6 für Freiburg. Doch dann legten die Damen vom Inn los und lieferten in den folgenden drei Minuten einen 14:0-Lauf ab zum 20:8. Am Ende des ersten Viertels stand es dann Foto: Gabi Hörndl 29:16 für die Gäste aus Wasserburg. Im zweiten Viertel ging es dann hin teten nahezu im Wechsel und her. Die Teams punk- und somit ging es mit 40:29 für die Innstädterinnen in die Halbzeitpause. In dieser fand Trainerin Sidney Parsons offenbar die richtigen Worte, denn die Wasserburgerinnen legten noch einmal eine Schippe drauf. Ganze 31 Punkte erzielten sie im dritten Viertel – Freiburg lediglich elf. Vor allem Leonie Fiebich, Laura Hebecker und Svenja Brunckhorst fanden in diesem

Legionellen vernichten

einmalig und permanent, für immer, ohne Chemie, ohne Temperatur, ohne Strom

www.wasser-zaiss.de Telefon 0173 / 6 46 31 39

Viertel immer wieder einen Weg zum Korb und sorgten zusammen für 23 der 31 Punkte. Beim 71:40 zu Beginn des vierten Viertels war also schon alles entschieden. Beide Teams zeigten noch einmal die ein oder andere schöne Aktion und am Ende stand ein deutlicher 84:57 Sieg für die Wasserburger Basketball Damen.

GOLDANKAUF in Wasserburg Fa. Hinterberger, Inh. Claudia Mairhofer Salzsenderzeile 7

Sofort Bargeld für Zahngold, Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Schmuck, Ringe, Münzen Ringe, Münzen.

in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH

40 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen

„Wir haben über weite Strecken des Spiels sehr schönen Basketball gespielt. Jeder hat heute seinen Teil zum Sieg beigetragen – egal ob in der Offense oder Defense. Natürlich gibt es noch ein paar Sachen, an denen wir weiter arbeiten müssen – zum Beispiel haben wir Freiburg viel zu viele Offense-Rebounds erlaubt. Insgesamt hatten sie 41 Rebounds – davon 19 in der Offense. Das sind in jeder Hinsicht zu viele. Alles in allem bin ich aber sehr stolz auf mein Team heute“, so Sidney Parsons nach dem Spiel.

mobil & sicher

Samstag, 31. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tipps für einen pannenfreien Winter

Autobatterie, Ladegerät, Wintercheck und Co.

mobil & sicher durch Herbst und Winter AU T O LAC K I E R E R E I KONRAD

GURTNER GmbH

Lackierung & Unfallinstandsetzung

Daxa 12

. 83112 Frasdorf . Fax 0 80 32- 98 83 95

Tel. 0 80 32- 70 71 62

www.autolackiererei-gur tner.de info@autolackiererei-gur tner.de

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim

977 eim enhR egten3Rxosin osseeitn1heim! b tz i je ! Und seitseit 1977 hemim n ei se h o en R os n R e g en e eg w e ew ir b WirWb Citroen und Seat Neu-und Gebrauchtwägen Klepperstr. 35

Reimporte und Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Wir halten zusammen!

10% Rabatt

auf alle Inspektionen sowie alle dazugehörigen Teile. - Neuwagen - Tageszulassungen - Vorführwagen - Reimport - Gebrauchtwagen - Finanzierung - Leasing - Garantieverlängerung - Inzahlungnahme - Wartung und Inspektion

- Unfallinstandsetzung - Scheibenreparatur - Scheibentausch - Achsvermessung - Bremse, Federung - Klimaanlagenservice - Fahrzeugelektrik - HU – AU im Haus - Reifen und Räder - Festpreise, Paketpreise

Alle Marken

Mit einem mobilen Ladegerät erhält die Autobatterie wieder den nötigen Saft. Foto: djd/Robert Bosch GmbH Winterzeit ist Pannenzeit. Frostige Temperaturen und Nässe stellen die Technik des Autos auf die Probe. Verantwortlich für ein streikendes Auto ist oft genug die Batterie. Wir geben Tipps, wie Sie Problemen mit der Autobatterie vorbeugen und was Sie bei einer Panne tun können. Ladegerät für die Batterie gehört zur Winterausstattung dazu Ein Ladegerät für die Autobatterie sollte am besten stets im Kofferraum griffbereit sein, gerade bei längeren Fahrten oder im Winterurlaub. Auch Warndreieck, Verbandskasten und Warnwesten sollten vorhanden und in gutem Zustand sein. Mit einem Wintercheck möglichen Pannen vorbeugen Am besten, es kommt erst gar nicht zu einer Panne. Vorbeugung ist auch die halbe Miete – etwa mit einem Wintercheck, wie ihn viele Fachwerkstätten anbieten. Der Profi kann drohende Defekte an der Technik, zum Beispiel eine altersschwache Autobatterie, frühzeitig erkennen. Zum Wintercheck sollte stets auch die Überprüfung der Reifen, Bremsen, der Beleuchtung und der

Flüssigkeitsstände im Fahr- nur noch ein Austausch – zeug gehören. entweder durch die mobilen Pannenhelfer oder in Wenn die Batterie streikt? der nächsten Werkstatt. Defekte Autobatterien sind Welches Ladegerät gerade nach Frostnächten eignet sich? an der Tagesordnung. In Das hängt naturgemäß davon ab, welcher Batterietyp in Ihrem Auto verbaut ist. Am häufigsten sind Bleiakkumulatoren, die auch als Blei-Säure-Akku bekannt sind. Eine WeiterentAndreas Türk wicklung ist die sogenannKfz-Sachverständigenbüro te AGM-Batterie. Daneben, Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger aber deutlich seltener, gibt von der Handwerkskammer für es auch Gelbatterien, bei München und Oberbayern für das Kraftfahrzeughandwerk. denen die Säure nicht flüssig, sondern in einem Gel Unfallgutachten Wertgutachten gebunden ist. Kompakte Kostenvoranschläge Fahrzeugbewertungen Ladegeräte wie das Modell C3 von Bosch etwa sind für PKW Motorräder alle gängigen Batterien geKlassiker eignet. Es lädt nicht nur Oldtimer Motorsportfahrzeuge Autobatterien, sondern zum Beispiel auch MotorFeldweg 20 83123 Amerang räder, Caravan-Batterien und mehr. 08075/913860 www.kfz-unfall-gutachter.de Mit diesen Tipps können Sie dafür sorgen, dass diesem Fall gibt es drei Ihre Autobatterie möglichst Möglichkeiten: lange intakt bleibt: – Wenn die Batterie nur – Tiefentladung, etwa entladen, aber noch be- durch eine eingeschaltete nutzbar ist, können Sie den Fahrzeugbeleuchtung, verEnergiespender mit einem meiden, mobilen Ladegerät wieder – beim Starten immer die zum Leben erwecken. Kupplung durchdrücken, – Eine Alternative ist das Stromverbraucher wie RaÜberbrücken der Batterie dio, Klimaanlage und Heimit einem Zweitfahrzeug. zung vor dem Starten aus– Falls die Batterie bereits schalten. altersschwach ist oder – Nach längerem Stillstand nachhaltig Schaden ge- die Batterie ausbauen und nommen hat, etwa durch ans Ladegerät anschließen. eine Tiefenentladung, hilft djd

Samstag, 31. Oktober 2020

mobil & sicher

-DIVERSE ANZEIGEN-

Umfrage:

Wie halten Sie es mit dem Scheibenwischer? Scheibenwischer die nicht mehr streifenfrei reinigen? Experten empfehlen, jährlich die Wischer zu wechseln. Die Mehrheit der Autobesitzer in Deutschland folgt diesem Rat. Das jedenfalls ergab eine Umfrage des Autozubehör-Anbieters Heyner. Befragt wurden 1 037 PkwBesitzer in Deutschland. 39 Prozent von ihnen wechseln jährlich die Wischer, 25 Prozent sogar noch öfter. Dagegen tauscht mit 36 Prozent mehr als ein Drittel der Autobesitzer nur alle zwei Jahre oder noch seltener den Frontwischer. 45 Prozent der Befragten wechseln die Wischer erst, wenn Streifen und Schlieren

Foto: Foundry Co bereits die Sicht stören, rund ein Viertel bei quietschenden Geräuschen, 17 Prozent folgen dem Rat der Werkstatt. Dort kaufen die meisten Autobesitzer auch die Neuen (35 Prozent), 22 Prozent erwerben sie im stationären Fachhandel und 21 Prozent im Online-Fachhandel. Neun Prozent der Befragten kauft

sie im Discounter und sieben Prozent an der Tankstelle. Nach Jahrzehnten wird der Bügelscheibenwischer zunehmend vom Flachbalkenscheibenwischer ersetzt, der keine Metallgelenke mehr hat. Der Vorteil: Eine Feder aus Metall gewährleistet eine gleichmäßige Auflage des Wischers auf der gesamten

Länge. Das bedeutet weniger Angriffsfläche für Luftströme und eine bessere Wischleistung bei höheren Geschwindigkeiten. Heyner hat hierfür beispielsweise einen Adapter im Angebot, der unabhängig von der Konstruktion des Wischerarmes, bei nahezu allen Fahrzeugmodellen sowohl traditionelle Scheibenwischer als auch moderne Flachbalkenwischer ermöglicht. Mehr und mehr kommen auch Hybrid-Wischer zum Einsatz. Sie kombinieren die Aerodynamik der Flachbalkenwischer und die gute Auflage auf der Windschutzscheibe der traditionellen Wischertechnologie. ampnet/jri

www.blick-punkt.com

HEMMERLE KAUFPRÄMIE

Wir senken die Preise auf alle sofort verfügbaren Modelle!

Hyundai i10 Trend

1.0 /49 kW (67 PS), Benzin, Schaltgetriebe UVP:

13.013,- €

Kaufprämie:1

3.033,- €

Hyundai i20 Select

1.2/55 kW (75 PS), Benzin, Schaltgetriebe UVP:

15.246,- €

Kaufprämie:1

4.266,- €

Hyundai KONA Yes!

1.0 T-GDI/88 kW (120 PS), Benzin, Schaltgetriebe UVP:

22.644,- €

Kaufprämie:1

3.664,- €

Jetzt bis zu

10.000 €

Kaufprämie2

Hyundai Tucson Advantage

1.6 GDI/97 kW (132 PS), Benzin, Schaltgetriebe UVP:

27.616,- €

Kaufprämie:1

5.636,- €

Unser Aktionspreis:

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 5,3; kombiniert 5,6; CO2-Emission kombiniert 129 g/km. Energieeffizienzklasse E.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Energieeffizienzklasse E.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 129 g/km. Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,1; außerorts 6,2; kombiniert 6,9; CO2-Emission kombiniert 158 g/km. Energieeffizienzklasse D.

9.980,- €

www.autohemmerle.de

10.980,- €

18.980,- €

21.980,- €

München, Wasserburger Landstr. 60, Tel. 089 45226690 München, Frankfurter Ring 137-139, Tel. 089 52033040 Rosenheim-Raubling, Rosenheimer Str. 99, Tel. 08035 907422

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Gültig bis 30.11.2020 auf sofort verfügbare Modelle und nur solange der Vorrat reicht. Die maximale Kaufprämie in Höhe von 10.000 EUR bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH beim Kauf eines Hyundai Santa Fe, zzgl. Überführungskosten. 3) Aktionspreise gültig für Zulassungen und Auslieferungen bis 31.12.2020. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in die NEFZ-Werte umgerechnet. Die Aktion ist nur gültig im Aktionszeitraum bis 30.11.2020. Die jeweiligen Preisvorteile sind nicht mit anderen Preisvorteilen kombinierbar und greifen nur, wenn die nachfolgenden Voraussetzungen vorliegen: Der Kaufvertrag wird in dem vorbezeichneten Zeitraum abgeschlossen; das jeweilige Aktionsfahrzeug ist bei uns sofort verfügbar. Sofern eine der Voraussetzungen nicht erfüllt ist, wird der jeweilige Aktionsbonus nicht gewährt. Angebotsfahrzeuge sind Fahrzeuge mit Tageszulassung. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

mobil & sicher

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 31. Oktober 2020

Blaupunkt macht die Luft sauber

auto auto reparatur reparatur

Mit einem Drei-Schicht-Filtersystem gegen Bakterien, Pollen und Gerüche

r Chef Hier schraubt de noch selbst! Auf uns ist Verlass! KFZ-Meisterbetrieb

FRITSCH

Heilig-Geist-Straße 60 83022 Rosenheim

Tel. 0 80 31/3 7198 • Fax 139 23

AUTO–EGGER Kfz-Meisterbetrieb

Unfallinstandsetzung · TÜV und AU Freier Honda-Service · AutoglasReparaturdienst 83123 Evenhausen · Unteröd 9 Telefon 0 80 75 / 6 15

Josef Feller Autoservice Viehhausen 8 83556 Griesstätt Telefon 0 80 38 /12 92

Mit einem neuen Luftreiniger für Autos, Lkw und Wohnmobile sorgt Blaupunkt für frische Luft im Passagierraum. Der Blaupunkt Airpure AP 1.1 verfügt über ein DreiSchicht-Filtersystem, einen „Smart Fan“-Modus und eine Luftqualitätsanzeige (PM2,5-Wert). Das Filtersystem entfernt Verunreinigungen wie Abgase, Zigarettenrauch, Reifenabrieb, Pollen oder Feinstaub in der Luft. Dazu fängt der Vorfilter große Partikel wie Haare, Hautschuppen oder Staub auf, anschließend entfernt ein Hepa-Filter Mikroorganismen, Bakterien und Pollen. Zuletzt kommt eine Aktivkohlefilterschicht zum Einsatz, die starke Gerüche, flüchtige organische Verbindungen (VOC) und gefährliche Gase aus der Luft entfernt. Die Luftqualität wird anhand des PM2,5-Werts bestimmt

Der Filter kann für einen festen Stand in den Getränkehalter gestellt werden. Foto: auto-medienportal.net/Blaupunkt und mittels Farbabstufungen der LED-Beleuchtung am Ring des Geräts angezeigt. Der Luftreiniger zeigt ebenfalls an, wann der Filter gewechselt werden sollte. Im Normalfall hält er 300 Betriebsstunden. Mikroorganismen wie Bakterien und Keime werden mit einer UV-Lampe abgetötet, die eine Wellenlänge von 253,7 Nanometer aufweist. Dadurch werden die Nukleinsäuren der Kleinst-

lebewesen zerstört. So wird die Luft von unangenehmen Gerüchen gereinigt. Der Filter kann zudem mit einem Aromahalter auch Duftöle im Raum verströmen. Der Airpure AP 1.1 kann in einen Getränkehalter gestellt und mittels USB angeschlossen werden. Er ist zu einem Preis von 89 Euro im Handel erhältlich. Der Ersatzfilter kostet 10 Euro. ampnet/deg

Winter-Check von Meisterhand

Sachverständiger für Kfz-Schäden, -Bewertungen u. Verkehrsunfallaufnahme, Havariekommissar (IHK) Inhaber Herbert Guggenberger Linden 1 · 83533 Edling Zweigstelle: Telefon 0 80 76 - 13 64 Anton-Bruckner-Str. 10 Telefax 0 80 76 - 88 75 83 85591 Vaterstetten info@sv-guggenberger.de

Inspektionen und Reparaturen vom Fachmann.

● Kfz-Reparaturen aller Art, alle Fabrikate ● Oldtimer-Service und Reparaturen ● TÜV / AU täglich im Haus

Reifenwechsel inkl. Naben reinigen und schmieren

27,99W!

Rosenheim • Kufsteiner Str. 94 (hinter Dainese) Telefon 0 80 31 / 9 00 65 67 • Fax 9 00 65 68 www.kfzscheller.de

Kfz Scheller bietet sämtliche Serviceleistungen inklusive Inspektionen für alle Automarken. In der Werkstatt werde Reparaturen aler Art erledigt – bei Young- und auch bei Oldtimern. TÜV und AU können täglich im Haus abgenommen werden. Somit ist Kfz Scheller Ihr kompetenter Kfz-Meisterbe-

trieb in der Kufsteiner Straße 94 in Rosenheim, erreichbar unter Telefon 0 80 31/9 00 65 67. Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12.30 Uhr; Montag, Dienstag und Mittwoch von 14 Uhr bis 18 Uhr; Donnerstag von 14 Uhr bis

Foto: Scheller 19 Uhr und Freitag von 14 Uhr bis 16 Uhr – oder nach Vereinbarung. Termine zum Service oder für eine anstehende Reparatur Ihres Wagens können auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten ganz individuell vereinbart werden. Rufen Sie an!

mobil & sicher

Samstag, 31. Oktober 2020

Kia vernetzt den Sportage stärker

Kia Sportage fährt mit Infotainment-Upgrade und modernen Diesel-Mildhybriden ins Modelljahr 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tschüss, Mehrwertsteuer. JAHRE GARANTIE

Bei den meisten Kia Modellen jetzt 16 % MwSt. sparen.¹ Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7

€ 22.890,–, Im Kia Sportage sind jetzt DAB+ und ein 8-Zoll-Touchscreen Standard. Kia hat seinen beliebten Kompakt-SUV Sportage zum Modelljahr 2021 weiter aufgewertet. Die Serienausstattung beinhaltet jetzt ein Audiosystem mit 8-Zoll-Touchscreen, das das bisherige 7-Zoll-Radio ablöst. Digitaler Radioempfang (DAB+) und eine Smartphone-Schnittstelle (Android Auto™, Apple CarPlay™) sind ebenfalls Standard. Zudem verfügen nun alle Modelle mit Kartennavigation einheitlich über einen 8-Zoll-Bildschirm (bisher in einigen Ausführungen 7 Zoll) sowie über die neuen Online-Dienste UVO Connect. Sie umfassen den Echtzeit-Informationsservice Kia Live, dessen Daten das Navigationssystem über eine eigene SIM-Karte bezieht, und die UVO App, mit der per Smartphone Routen an das Navi übertragen oder Fahrzeuginformationen abgerufen werden können (Datentarif erforderlich). UVO Connect steht ab der Erstzulassung sieben Jahre lang kostenfrei zur Verfügung, während das 7-Jahre-Kia-Navigationskarten-Update** für aktuelles Kartenmaterial sorgt. Der Sportage ist je nach Motorisierung mit Frontoder Allradantrieb sowie mit Sechsgang-Schaltge-

triebe, Sieben-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe oder achtstufiger Wandlerautomatik erhältlich. Die Motorenpalette beinhaltet neben dem Einstiegsbenziner und einem starken Turbobenziner drei moderne Dieseltriebwerke, die ab Modelljahr 2021 ausschließlich mit einem Mildhybridsystem auf 48Volt-Basis angeboten werden. Mit der Konzentration des Dieselangebots auf die elektrifizierten Varianten namens EcoDynamics+ hat der Hersteller zugleich die Palette an Motor-Ausstattungs-Kombinationen erweitert. So ist der Einstiegsdiesel 1.6 CRDi 115 jetzt neben der Basisversion Edition 7 auch in der nächst höheren Ausstattungslinie Vision erhältlich. Andererseits kann die Basisausführung Edition 7 nun auch mit dem stärkeren 1.6 CRDi 136 geordert werden. In der Optik bieten sich ebenfalls neue Möglichkeiten: Präsentierten sich bisher nur die Topversionen GT Line und Platinum Edition mit Unterfahrschutz vorn und hinten, so zeigen jetzt auch alle Modelle mit den Sonderausstattungen „AssistenzPaket“ oder „Technologie-Paket“ diese typischen SUV-Charakteristika. Trotz der höherwertigen

Pressefoto

Ausstattung sind die Preise der Dieselmodelle unverändert geblieben. Seit 2010 gewährt Kia für alle in Europa verkauften Neuwagen die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie** (im Kaufpreis inbegriffen). Der neue Modelljahrgang kann ab sofort bestellt werden und wird ab Anfang April im europäischen Kia-Werk in der Slowakei produziert. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-HirthStraße 1, 73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist. Der Leitfaden ist auch im Internet unter dat.de verfügbar **Gemäß den jeweils gültigen Herstellergarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-NavigationskartenUpdate. Fahrzeuggarantie max. 150 000 km. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen u.a. bei Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter kia.com/de/garantie

jetzt nur € 19.235,– Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 97 kW (132 PS), in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,2; kombiniert 6,9. CO2-Emission: kombiniert 158 g/ km. Effizienzklasse: C.² Die Bundesregierung senkt die Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %. 3 % weniger reichen uns nicht, deshalb sparen Sie bei Kia jetzt weitere 16 % bei den meisten Kia Modellen. Zum Beispiel bei dem Kia Sportage, der durch viel Stauraum, eine umfassende Serienausstattung und seine intelligenten Assistenzsysteme³ begeistert. Immer mit dabei: die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen. Dämmerungssensor • Rückfahrkamera³ • Geschwindigkeitsregelanlage³ • Bergabfahrhilfe³ • Kia UVO® Connect4 • u. v. a.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt. Rosenheim · Im Aicherpark Oberaustraße 6c Telefon 08031 40930-3

Waldkraiburg Zirndorfer Straße 7 Telefon 08638 9441-10

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Wir gewähren Ihnen im Aktionszeitraum vom 01.07.2020 bis 31.12.2020 bei Kauf eines noch nicht zugelassenen neuen Kia Fahrzeugs mit Ausnahme von Elektro- und Plug-in-HybridFahrzeugen, allen ATTRACT-Versionen, Stinger und dem Sorento Modelljahr 2021 auf den ursprünglichen Bruttokaufpreis einschließlich Überführungskosten in Höhe von € 890,00einen Nachlass in Höhe von 13,79 %. Dies entspricht einem Preisvorteil von € 3654,84 gegenüber dem ursprünglichen Bruttokaufpreis von € 22.890,83 bei 19 % Umsatzsteuer. Maßgeblich ist der Tag des Abschlusses des Kaufvertrages. Keine Barauszahlung, Nachlass wird pro Kunde nur einmal gewährt. Angebot nur gültig für Privatkunden, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsfördermaßnahmen und Aktionen. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 4 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit iOSoder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit Datenoption, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich. Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur Verfügung und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen.

Vorhang auf neuen Star in

Ein 5 Sterne-McDonald d vielen technischh

“ LEN & BEZAHLEN „MOBIL BESTEL ON s TI da r NK fü FU lls Pfa AP en MIT DER terwegs) eb en. im Voraus von un tig h tä uc g (a un an ell m st Be nn ka ersfelden eine Restaurant in Kief

Am 23. Oktober 2020 pünktlich um 6.00 Uhr warr Michael E. Heinritzi, öffnete die Tore seines n Zukunft“. In Erwartung von über 500.000 Gästt Kiefersfelden sein neuartiges Restaurantkonzz entspannen möchte, findet ein cooles Ambiente e sowohl ein Magic Table, als auch ein großes O Optisch zeichnet sich das Restaurant durch da a aus, bei dem durch den gezielten Einsatz von n und Authentizität der Nahrungsmittel in den M Oberflächen sorgen für ein außergewöh

HIER WERDEN KINDERTRÄUME WAHR: Ein Outdoor-Play land sowie ein Magic Table bieten unseren kle inen Gästen viel Platz für Action und Spaß

Gültig bis 31.12.2020

1 Happy Meal® nach Wahl 1 McMenü® nach Wahl

Familien-Sp p

mit 9er Chicken McNuggets®, Big Mac®, Hamburger Royal TS, Filet-o-Fish®, McRib®, McChicken® Classic oder Hamburger Royal Käse große Pommes Frites, 0,5 l Softdrink

8,99 €

Bei McDonald’s in Rosenheim Bahnhof, Rosenheim Klepperstr.,, moor, Prien am Chiemsee, Irschenberg, Grabenstätt und Kiefer Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur gültig gegen Abgabe dieses Gutscheins. © 2020 McDon n Gültig bis 31.12.2020

1 Blaubeer Muffin 1 Cappuccino Regular

McCafé® Qu u

2,99 €

Brandschutzservii

Brandschutzbeauftraa Dorfstr.9 83026 R Mobil: 01717304136 Tel. 0803 3 info@gsinn.de Wartun n Feuerlöscher, Wandhydraa Brandschutztüren und Tore, Bran n Brandschutzschulungen, Ausbildung zum Befüllen von Kohlensäurr

Ihr Ansprechpartner Run n

f für unseren Kiefersfelden

d’s d Restaurant mit sehr h Innovationen hen

r es soweit: Europas größter Franchise-Nehmer, neuen 5-Sterne-McDonald’s „Restaurants der n t im Jahr ist er ganz besonders stolz, hier in ten z zept umsetzen zu dürfen. Wer sich genussvoll e mit sehr vielen neuen Features. Zudem lassen O Outdoor Playland Kinderträume wahr werden. a exklusive Designkonzept „Natural Integrity“ as n Materialien und Textbotschaften die Frische M Mittelpunkt gerückt wird. Warme und natürliche hnliches Wohlfühlgefühl im Restaurant.

p pecial 720

, Kolberrsfelden

n nald’s

u ualität 807

, Kolberrsfelden

n nald’s

ÜBER 50 HE UND SIC Z T PLÄ E terinnen werden zu Kaffe Baris

TISCHSERVICE – EIN VÖLLIG NEUES MCDONALD‘S ERLEBNIS: Die frisch zubereiteten Speisen werden innerhalb kürzester Zeit direkt an den Tisch serviert!

Michael E. Heinritzi und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!! Heinritzi GmbH & Co. Rest. KG Direkt an der Autobahnausfahrt Kiefersfelden / Gewerbegebiet Kaiserreich, Kaiserreich-Straße 2 83088 Kiefersfelden Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 6.00 bis 1.00 Uhr

i Robert Gsinn ice

aagter - Feuerbeschau R Rosenheim-Pang 3 31-67859 Fax. 08031-268595 www.gsinn.de n von: ng a anten und Steigleitungen n ndschutzklappen, RWA-Anlagen Brandschutzhelfer nach ASR 2.2 rre und Pressluftflaschen

nd n um den Brandschutz!

i:TECS IT | AV | SYSTEMHAUS

Samstag, 31. Oktober 2020

Gesundheit

Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? „Dank dieser Tropfen brauche ich keine Schmerzmittel mehr!“

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Auch Peter W. plagten aufgrund einer Diabeteserkrankung diese Missempfindungen jahrelang. Bis er die natürlichen Arzneitropfen von Restaxil entdeckte! Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So auch bei Peter W.: „Ich habe Nervenschädigungen. Seit Jahren hatte ich schon leichte

Missempfindungen in den Füßen durch Diabetes. Missempfindungen, Taubheitsgefühle und vor allem Schmerzen begleiten mich ständig.“ Auf der Suche nach einer wirksamen Schmerzlinderung entdeckte Peter W. die natürlichen Arzneitropfen Restaxil in der Apotheke (rezeptfrei). Diese Arzneitropfen überzeugen Betroffene Für Peter W. hat sich sein Alltag verändert: „Dank dieser Tropfen brauche ich keine Schmerzmittel mehr!“ Nicht überraschend – was viele nicht wissen: Klassische Schmerzmittel, sogenannte NSAR (wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac), zu denen Betroffene wie Peter W. oft greifen, sind bei Nervenschmerzen leider nur wenig wirksam.1 Denn diese Präparate bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Anders Restaxil: Die natürlichen Arzneitropfen

wurden speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt. Seit Peter W. die natürlichen Arzneitropfen von Restaxil verwendet, sind seine Beschwerden zurückgegangen. 5-fach-Wirkkomplex bekämpft Nervenschmerzen wirksam Das Besondere an Restaxil ist sein spezieller Wirkkomplex: Darin steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So kommt Iris versicolor z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen zum Einsatz. Gelsemium sempervirens setzt laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und wird bei Schmerzen am ganzen Körper eingesetzt. Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

Für Ihre Apotheke: (PZN 12895108)

Bekannt aus dem

TV!

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 05/ 2020 • 1Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.09. 2020) • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

N EU

Spezialcreme gegen

Gesichtsrötungen Rötungen auf Nase und Wangen sind ein weitverbreitetes Problem. Viele Betroffene versuchen dieses mit verschiedenen Pflegeprodukten gleichzeitig in den Griff zubekommen. Schluss damit: Eine Spezialcreme bietet die Rundum-Lösung. Die Gründe für Gesichtsrötungen sind vielfältig: häufiger Wechsel zwischen Wärme und Kälte, zunehmendes Alter oder zu viel UV-Strahlung auf der Gesichtshaut. All dies kann dazu führen, dass Äderchen stärker durchblutet werden. Die Folge: Sie schimmern rötlich durch die Haut. Betroffene fühlen sich unwohl und versuchen oftmals die Rötungen mithilfe einer Vielzahl verschiedener Präparate zu verbergen. Wäre es nicht clever, mit nur einem Produkt Gesichtsrötungen

Jetzt Gelenkschmerzen den Kampf ansagen

Nachher

Vorher

sofort zu kaschieren und ihnen gleichzeitig längerfristig entgegenzuwirken? Die gute Nachricht: Die Spezialcreme Deruba (Apotheke) macht das mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt möglich. Für Ihre Apotheke:

LANGZEITSOFORT-EFFEKT EFFEKT lässt Hautmildert rötungen durch mikroverkapselte Hautrötungen dank einem Pigmente sofort speziellen Aktivverschwinden stoff längerfristig (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Neues Schmerzgel!

SCHUTZ-EFFEKT beugt neuen Rötungen durch die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ vor

Deruba

(PZN 11008068)

www.deruba.de

Bei Gelenkschmerzen greifen viele zu Schmerzgelen. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel. Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat!“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten.

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur. Fragen Sie jetzt in der Apotheke nach dem neuen, rezeptfreien Rubaxx Schmerzgel.

NEU

Für Ihre Apotheke: ✔ Für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet ✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756) www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 08/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Samstag, 31. Oktober 2020

Macht Corona süchtiger?

Alkohol und Tabak: Missbräuchlicher Konsum deutlich gestiegen Viele Menschen trinken und rauchen seit der Corona-Krise deutlich mehr als zuvor. Das zeigt eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Darüber hinaus nimmt der exzessive, missbräuchliche Konsum von Alkohol und Tabak seit Jahren zu. So verzeichnet die KKH bei Versicherten, die wegen einer Abhängigkeit, Entzugserscheinungen, eines akuten Rausches oder psychischer Probleme aufgrund sogenannter legaler Drogen ärztlich behandelt wurden, von 2009 auf 2019 einen Anstieg bei exzessivem Tabakkonsum von fast 79 Prozent, beim Rauschtrinken von fast 37 Prozent. Von Tabakmissbrauch waren zuletzt mehr als 110.000 und von Alkoholsucht mehr als 28.000 KKH-Versicherte betroffen. Hochgerechnet auf ganz Deutschland sind das etwa 5,2 beziehungsweise 1,3 Millionen Menschen. Da die Daten nur ärztlich diagnostizierte Fälle erfassen, dürfte die Dunkelziffer aber weitaus höher sein. Umfrage: Ein Viertel trinkt seit Corona häufiger Alkohol Auch die Umfrage-Ergebnisse sind besorgniserregend:

Demnach trinkt jeder dritte Mann und rund jede fünfte Frau an mehreren Tagen pro Woche Alkohol, neun Prozent der Männer und fünf Prozent der Frauen teils sogar täglich. Die Corona-Krise hat die Situation noch verschärft: Fast ein Viertel derjenigen, die ohnehin schon mehrmals wöchentlich Wein, Bier, Sekt oder Hochprozentiges konsumieren, geben zu, dies seit der Pandemie häufiger zu tun. Ähnlich geht es den Rauchern: Jeder neunte regelmäßige Raucher und sogar jeder dritte Gelegenheitsraucher sagen, seit Corona häufiger zur Zigarette zu greifen. Vor allem die Jüngeren gehen mit schlechtem Beispiel voran: Rund jeder dritte 16bis 29-Jährige raucht seit der Krise mehr. Ganz oben auf der Skala stehen Zigaretten mit 71 Prozent. Jeder Sechste in dieser Altersgruppe raucht außerdem Shisha und jeder zwölfte konsumiert sogar illegale Drogen wie Cannabis, Marihuana oder Haschisch. Und nicht nur das: Jeder Neunte greift im Alltag zu weiteren Suchtmitteln wie Leistungssteigerern in Form von Tabletten oder EnergyDrinks, in der Altersgruppe der 16- bis 29-Jährigen sogar jeder Sechste.

Gefahr für Abhängigkeit in Krisenzeiten größer „Ein gesteigerter CoolnessFaktor sowie Stress und Langeweile zählen zu den häufigsten Gründen, warum gerade junge Menschen trinken und rauchen“, sagt Michael Falkenstein, Experte für Suchtfragen bei der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Durch den Lockdown während der Corona-Pandemie hätten zum einen die Langeweile und somit offenbar auch der Konsum von Zigaretten, Alkohol und anderen Drogen zugenommen. Zum anderen seien solche Rauschmittel gerade in Krisenzeiten für viele Menschen eine Art Bewältigungsmechanismus, da sie entspannen und beruhigen und vermeintlich Ängste und Sorgen vertreiben, erläutert der Experte. „Die große Gefahr dabei ist, dass aus dem vermehrten Konsum während einer schweren Phase eine Gewohnheit wird und dadurch

7.11. – S I B T SPUR AUS! D N E SS R SER GROS ALLES MU

Frühe Prävention entscheidend Die KKH fordert darüber hinaus, rechtzeitig mit der Prävention zu beginnen. „Wir müssen Jugendliche mög-

Hilfe zum Thema Sucht und Suchtprävention sowie den Test „Trinke ich zu viel Alkohol?“ finden Sie unter blick-punkt.com – Panorama.

% 0 –2 ALLES

T Z L IC ZUSÄ

T R O SP ET* L T U O

ein noch höheres Risiko für eine Abhängigkeit entsteht.“ Alarmierend, denn Nikotinund Alkoholkonsum gehören nicht nur zu den häufigsten vermeidbaren Krankheitsursachen, sondern zählen auch zu den zwei Hauptrisikofaktoren für einen vorzeitigen Tod. Falkenstein gibt gerade mit Blick auf Tabaksüchtige zu bedenken, dass diese nicht nur ihre eigene Gesundheit aufs Spiel setzen, sondern auch diejenigen gefährden, die passiv mitrauchen: „Junge Eltern etwa sollten vor allem ihre Kinder schützen und mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie gar nicht erst rauchen oder schnellstmöglichst damit aufhören.“ Das Gleiche gelte natürlich auch in Bezug auf andere Drogen wie Alkohol, betont der Suchtexperte.

lichst früh erreichen, am besten schon, bevor sie überhaupt anfangen, Drogen wie Alkohol zu konsumieren“, sagt Falkenstein. Ein wichtiger Baustein für die KKH ist dabei das Projekt „Tom & Lisa“ in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Suchtprävention Villa Schöpflin. Mit dem interaktiven Planspiel werden Schüler der 8. bis 10. Klasse spielerisch über die Gefahren exzessiven Rauschtrinkens aufgeklärt und lernen, wie sie verantwortungsbewusst mit Alkohol umgehen und in Gefahrensituationen reagieren sollen. Entscheidend sei außerdem, die Ursachen für den hohen Alkohol- und Tabakkonsum zu bekämpfen, etwa psychische Erkrankungen wie Depressionen aufgrund von Stress und Einsamkeit. Die Umfrage untermauere diesen Ansatz, denn sie habe gezeigt, dass die Menschen während der psychisch extrem belastenden Corona-Situation noch einmal mehr rauchen und trinken – und das trotz Sanktionen wie Alkoholverboten in der Öffentlichkeit.

AUF

EIDEN W T T WI GEN I L A EHEM M I T E TL T OU R O P 83026 ROSENHEIM, Aicherpark, Georg-Aicher Straße 12 S

Nur gültig im Hervis OUTLET Shop Rosenheim, im ehemaligen Witt-Weiden ab 28.10.2020 täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr, solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Reduktion erfolgt auf gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen sind: E-Bikes, „1.Preis“ und „VIP Preis“ Artikel, andere Rabatte, Aktionen, Gutscheine und Serviceleistungen.

Mode & Lifestyle

-DIVERSE ANZEIGEN-

Bettwäsche: wunderschöne Motive für Herbst und Winter

Mode & Lifestyle Die etwas andere Tanzschule

✆ 0 80 31 / 38 18 18 ADTV-Tanzschule mehr unter www.tanzpalast.de

Einstieg ins Welttanzprogramm (Spezialkurse)

pro Person 44,- e

(Erwachsene)

pro Person 96,- e

Grundkurs Hochzeitstänze 4 x 60 Min. Grundkurs ab Sonntag

08.11.20

Grundkurs Bachata ab Mittwoch

16.12.20

Grundkurs Salsa

ab Samstag

14.11.20

Grundkurs Discofox ab Sonntag

29.11.20

(Kindertanz)

8 x 90 Min.

ab Donnerstag 05.11.20 20.00-21-30 Uhr ab Sonntag 22.11.20 17.30-19.00 Uhr ab Dienstag 01.12.20 21.00-22.30 Uhr

12.00-13.00 Uhr

4 x 60 Min.

21.00-22.00 Uhr

Fortschrittskurs

4 x 60 Min.

ab Samstag ab Sonntag ab Mittwoch

14.45-15.45 Uhr

4 x 60 Min.

14.30-15.30 Uhr

4 bis 6 Jahre Mittwoch 15.00-15.45 Uhr Freitag 16.00-16.45 Uhr

Samstag, 31. Oktober 2020

14.11.20 29.11.20 09.12.20

8 x 90 Min. 17.00-18.30 Uhr 16.00-17.30 Uhr 19.30-21.00 Uhr

1 wö x che ntl. für

22, -e mtl.

Kufsteiner Str. 55 83022 Rosenheim

We make Fashion. Eco & Fair.

Rosenheimer Straße 7 83083 Riedering Tel. 0 80 36 / 73 75

Kräftig koloriert oder farblich gedämpft, zarte Blumen oder klare Grafiken, üppige Ornamente oder dezent gemustert – in diesem Herbst lässt die Bettwäsche-Mode keine Wünsche offen. Und Richtung Advent kommen zusätzlich winterlich-weihnachtliche Motive hinzu, die sich hervorragend als Geschenk eignen. Foto: Essenza/akz-o Die Farbpalette reicht von Pastellen bis zu dürfen dann auch die farb- schönen neuen Motive kräftigen Rot-, Grün- lich passenden Betttücher finden Sie jetzt schon im und Blautönen. Dazu nicht fehlen. Die wunder- Einzelhandel. akz-o

Eine Tanzschule ist für jeden etwas Eine Tanzschule bereichert das Leben von Jung und Alt auf vielen Ebenen: Kindern bietet sie eine körperliche und kreative Möglichkeit ihre Entwicklung zu unterstützen und Paare können hier etwas Gemeinsames und Positives für ihre Beziehung aufbauen. Tanzen ist kreativ, abwechslungsreich und kann ein gutes Gefühl für den eigenen Körper vermitteln.

Tanzen eine sehr moderne Tanzen für Kids und Teens und vor allem angesagte In den heutigen Zeiten ist Beschäftigung. Tanzschulen haben schon lange erkannt, dass es nicht mehr nur Standardtänze geht. Eine moderne Tanzschule bietet viel mehr als das: Hip-Hop, Streetdance, Jazzdance und auch Choreografien für Gruppen. Viele Teenager wünschen sich Auftritte, in denen sie allen zeigen können wie es geht, sich zu angesagten Beats der Charts zu bewegen. Sie wollen mit dem Tanzen ihre Individualität zum Ausdruck bringen. Mit den ersten Erfolgserlebnissen entsteht bei jungen Menschen schnell ein gesunder und motivierender Sportsgeist. Und die Chancen auf große Auftritte und damit auch größere Erfolgserlebnisse machen in der Gruppe einfach mehr Spaß. Damit lernen Kinder schnell was es bedeutet, ge-

meinsam im Team, etwas zu erarbeiten. Tanzen für Paare Tanzen ist ein sehr kreativer Ansatz um Schwung in eine Beziehung zu bringen. Viele der traditionellen Tänze sind Paartänze. Es ist also völlig normal sich in den meisten Tanzschulen als Paar anzumelden. Man ist unter Gleichgesinnten. Einige sind sogar aus genau demselben Grund hier wie man selber: Um ihre Beziehungen zu bereichern. Keine Angst, wenn man noch nie anspruchsvoll getanzt hat, denn der Partner hat das wahrscheinlich auch noch nie professionell gemacht. So kann man als Paar gemeinsam etwas erarbeiten und Erfolgserlebnisse schaffen. Das Tanzen formt darüber hinaus noch das Körpergefühl für sich selber und den des Partners. Man lernt sich aufeinander abzustimmen und ein gemeinsames Rhythmusgefühl zu entwickeln. So etwas baut Hemmungen ab und unterstützt damit eine Beziehung in vielen unterschiedlichen Lebenslagen.

Samstag, 31. Oktober 2020

Mode & Lifestyle

-DIVERSE ANZEIGEN-

Shopping-Mythen im Alltag:

GRÖSSTER

Wenn das gute Recht ein Irrtum ist

Die meisten Kunden glauben, einen Rechtsanspruch auf den Umtausch von Kleidungsstücken zu haben - den es aber nicht gibt. Foto: kasto/123rf Einkaufen gehört für viele zum Lebensalltag und die meisten Verbraucher sind sich sicher, ihre Rechte genau zu kennen. Tatsächlich gibt es aber etliche „unumstößliche Wahrheiten“, die sich bei genauerem Hinsehen als weit verbreiteter Mythos herausstellen. Kaufverträge brauchen nicht immer eine Unterschrift – sonst müsste jeder Brötchenkauf ja unterschrieben werden. Daraus folgt, dass sich auch nach einem Verkaufsgespräch am

Telefon eine bindende Zahlungsverpflichtung für den Kunden ergeben kann. Preisangaben in Prospekten, Schaufenstern oder auf Websites sind nicht bindend. Stimmen Preisauszeichnungen einer Ware, sei es im Supermarkt oder bei einem bestimmten Ausstellungsstück im Schaufenster eines Geschäfts, nicht mit dem in der Kasse gespeicherten Preis überein, hat der Kunde grundsätzlich den Kassenpreis zu zahlen. Der Verkäufer darf jedoch nicht bewusst mit falschen

DAMENJACKEN ERKAUF LAGERERGV ION.

Preisen werben. Umtausch oder Rückgabe von einwandfreien Waren ist rechtlich nicht vorgesehen. Die Erstattung des Kaufpreises oder der Tausch gegen einen Warengutschein sind reine Kulanz. Weil beim Onlineshopping viel zurückgeschickt wird, glauben die meisten Verbraucher, das sei ihr gutes Recht auch bei einem Einkauf im Geschäft vor Ort – ein Irrtum. Rose Reber von den LandFrauenGuides: „Wir empfehlen deswegen, sich beim Kauf teurer Produkte immer nach den Umtauschbedingungen zu erkundigen und sich diese beispielsweise auf dem Kassenbon schriftlich bestätigen zu lassen.“ Die Beispiele zeigen, dass es rund um den Einkauf immer wieder zu Missverständnissen kommen kann. Im Streitfall ist eine Beratung durch die Verbraucherzentrale hilfreich. Infos gibt es auch unter landfrauenguides.de. txn.

IN DER

Tägliche Öffnungszeiten: MO-DO 8 -16 Uhr, FR 9 -16 Uhr WEGA GmbH Fabrikstr.19-23 83101 Rohrdorf/Thansau www.green-goose.eu

NEUE KOLLEKTION SONDERVERKAUF SAMSTAG 07.11. 9.00 -16.00 UHR

Daumen hoch!

Der Mann von heute shoppt – und zwar mit Leidenschaft! Männer sind die neuen Fashion-Victims, stehen auf ausgiebige Shoppingtouren mit den Kumpels und kaufen gerne über den eigentlichen Bedarf hinaus. Auch wenn sie als die rationaleren Einkäufer gelten, kompensieren auch sie beim Einkauf beruflichen Stress. Shoppen ist für sie Belohnung

und Ausgleich. Zu einer Vielzahl an Schuhen tendieren inzwischen nicht mehr nur Frauen. Auch Männer besitzen mehr als nur ein Paar in ihrer Sammlung. Natürlich gibt es ihn nach wie vor: den Mann, der mit Scheuklappen durch die Einkaufspassagen rennt – aber sie werden weniger.

Faltenfrei unterm Weihnachtsbaum!

Trends:

Auf die Details kommt es an

Botolinumtoxin Behandlung

Zurück zur Natur Schmuck aus Naturmaterialien steht besonders hoch im Kurs. Ganz gleich ob als Hingucker am Handgelenk oder als Kette – Perlenschmuck erlebt ein Comeback. Highlight: StatementOhrringe aus Perlen. Durchblick behalten Immer wieder lassen sie sich auf allen Must-have-Listen finden: Sonnenbrillen. Besonders angesagt: Brillen, die weder ganz rund noch ganz eckig aussehen. Dieses Jahr verschönern Cat-Eye- und Hexagon-Sonnenbrillen das Outfit an sonnigen Tagen. Lage für Lage Es gibt Trends, die überdauern eine Saison – wie das Ketten-Layering. Modebewusste Damen tragen bei diesem Look Ketten verschiedener Länge übereinander. Erst die Kombination

statt 320,- O

unterschiedlicher Stile, Farben und Materialien macht diesen Look so besonders. Aufregende Farbtupfer Kein Weg führt an bunten Tüchern vorbei. Sie dienen nicht nur als Kopfschmuck, sondern auch als Hingucker am Handgelenk oder als Gürtelersatz, um die Taille besser in Szene zu rücken. Von Kopf bis Fuß Zu einem perfekten Outfit gehören neben Schmuck, auch passende Schuhe. Sandaletten mit AnkleStraps zählen jetzt zu den Must-haves im Schuhschrank jeder Frau. Sie verleihen nicht nur dem Sommerkleid oder dem Jumpsuit den letzten Schliff, sondern lassen sich auch hervorragend zu Shorts kombinieren.

(Stirn Krähenfüsse)

pro Ampulle

229,- O

Lippenfiller 1ml (Korrektur, Volumen) statt 320,- O

199,- O

Hyaluron Behandlung 1ml

(Kinnfalten, Jochbeinbetonung, Nasolabialfalte, uvm.)

statt 320,- O

229,- O

Vampir Lifting

Das Vampir Lifting (PRP-Therapie) ist eine relativ neue Form der Faltenbehandlung, die ganz ohne Operation und synthetische Wirkstoffe auskommt. Bei dieser hautverjüngenden Methode wird aufbereitetes Eigenblut verwendet, um die Haut auf schonende Weise zu regenerieren.

statt 450,- O

380,- O

3 Behandlungen mit PRP

(Faltenreduktion mit körpereigenem Stoff, Verbesserung des Hautbildes)

1050,- O Klinik St.Georg Bad Aibling

Rosenheimer Str. 6-8 2.Stock Telefon 08061/398-234 oder -246

ZEIT FÜR IHRE FALTEN SICH ZU ENTFALTEN MEDICAL

WELLNESS

ZENTRUM

Angebot gültig vom 1.11. - 17.12.2020 Preise pro Person - Angebote nicht teilbar

Das Holzhandwerk

Samstag, 31. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tag des Schreiners am 7. und 8. November

Das Holzhandwerk Gut durchdacht

werben!

www.blick-punkt.com

In ganz Bayern öffnen die bayerischen Innungsschreiner am 7. und 8. November ihre Werkstätten zum Tag des Schreiners. Aufgrund der anhaltenden Corona-Situation präsentieren sich in diesem Jahr die Betriebe mit ihren Leistungen auch verstärkt online. Nutzen Sie die Möglichkeit, das Schreinerhandwerk hautnah zu erleben und an vielfältigen Aktionen teilzunehmen. Die Innungsschreiner sind da! Auch in Krisenzeiten.

Selbstverständlich können in diesem Jahr die Veranstaltungen in den einzelnen Werkstätten nicht so stattfinden, wie in der Vergangenheit. Die CoronaPandemie wirkt sich auch auf den Tag der offenen Tür der Innungsschreiner unmittelbar aus. Daher finden Aktionen mit begrenzten Teilnehmerzahlen statt und es werden vor Ort die strengen Hygi-

Zimmerei-Meisterbetrieb Lorenz Gruber Holzbau GmbH Zimmerei • Dacharbeiten • Gerüste • Eingabeplanung • Dachstühle / Dachgauben • Dacheindeckungen / Dachfenster • Außenschalungen / Altbausanierung • Holzmassivhäuser / Balkone

• Aufstockung mit Holzmassivwänden • Terrassen und Windschutz • Innenausbau • Wärmedämmverbundsysteme / Einblasdämmung

Breitenbach 2 • 83137 Schonstett • Tel. 0 80 75/6 59 • www.gruber-lorenz-holzbau.de

Holzgroßhandel

Laub- und Nadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf 11 · 83075 Bad Feilnbach-Au Telefon: Lager 0 80 64 / 13 72 · Büro 0 80 64 / 16 49 Telefax: Lager 0 80 64 / 90 91 31 · Büro Fax 0 80 64 / 17 95

Küchen · Badmöbel · Wohnraum · Außenanlagen Rohrdorfer Str. 49 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31/6 14 47 55 · Fax 0 80 31/6 14 18 53 Besuchen Sie uns auf www.schreinerei-ahuber.de

kskunst – t und Handwer ei r! k ig nd tä es tb rem Schreine Qualität, Wer Sie nur von Ih en m om k be as d

Foto: 123RF enebestimmungen genau beachtet. Unter diesen Rahmenbedingungen halten die Betriebe sowohl für Erwachsene als auch für Kinder einfallsreiche und unterhaltsame Angebote bereit, bei denen die Gäste unter Anleitung eines Schreiners auch selbst handwerklich tätig werden können. Darüber hinaus vermitteln die Schreinereien auch viel Wissenswertes zum

Thema Wohnen und Einrichten und zeigen ihr komplettes Leistungsspektrum – vom Möbelbau und der Gestaltung von Inneneinrichtung über die Herstellung von Fenstern, Türen und Treppen bis zur Montage und Wartung der Produkte. Online unter schreiner.de finden Sie teilnehmende Betriebe in Ihrer Nähe und können sich über Angebote der Unternehmen informieren.

Lieber den Fachmann fragen

Schnittholz: Bretter und Planken Renovierung, Umbau, Auffrischung in den eigenen vier Wänden machen Spaß und die Wohnung wieder schön. Ob man einen Handwerker beauftragt oder die Arbeiten selbst durchführt, hängt vom Umfang der Aufgaben aber auch vom eigenen Geschick ab. In vielen Fällen kommt bei solchen Tätigkeiten Holz als Material zum Einsatz. Neue Türzargen oder Türen, Regalböden, Möbelein- oder umbauten, Fußbodenarbeiten, der Wunsch nach einer wohligen Holzdecke oder der selbstgebaute Kaninchenstall: Holz ist ein Grundwerkstoff in jedem Haushalt. Selbst kleinflächiges Restholz wird gerne als Käsebrett benutzt. Viele Heimwerker wissen, Holz ist nicht gleich Holz. Auch bei ein und derselben Sorte gibt es erhebliche Qualitätsunterschiede. Hier hilft auf jeden Fall der Rat des neutralen Fachmanns aus dem Holzfachhandel. Er kann beraten und empfehlen, er gibt

Tipps etwa für die tatsächlich benötigte Menge, die geeignete Verbindungsmethode und kann auch die preislichen Unterschiede der Hölzer für die verschiedenen Einsatzgebiete erläutern. Allein in Deutschland gibt es rund 5 gängige Nadelholzarten und rund 15 gängige Laubholzarten. Hier braucht man Beratung, denn die Eigenschaften der verschiedenen Holzarten sind höchst unterschiedlich. Vom Raumgewicht zur Festigkeit über die Witterungsbeständigkeit bis hin zu den Biegeeigenschaften. Für jedes Einsatzgebiet lässt sich das optimale Holz finden.

Samstag, 31. Oktober 2020

Das Holzhandwerk

-DIVERSE ANZEIGEN-

Sieben Wahrheiten über Holz Dr. Georg Emprechtinger, geschäftsführender Eigentümer von TEAM 7, hat von Berufs wegen viel mit Holz zu tun. Er ist ein begeisterter Fan des einzigartigen Werkstoffs und erklärt uns hier, warum Holz einfach unschlagbar ist und was das Wohnen mit Holz so besonders macht.

Holzfronten fertigen, genauso gut aber auch sehr filigran gefräste Details schaffen. Vor allem der Kontrast beider Formen in ein und demselben Möbelstück ist interessant.

Holz ist warm und gemütlich Holz sorgt für behagliche Wohnlichkeit – ob als Massivholztisch, als elegantes Sideboard oder als urige Wandvertäfelung. Holz fasst sich angenehm weich und samtig an und strahlt eine natürliche Wärme aus. Als spannender Kontrast zu glatten Glasflächen, glänzenden Metallelementen oder farbigen Stoffen wirkt Holz besonders echt und lebendig und macht aus vier Wänden einen gemütlichen Wohnraum.

Holz ist nie „out“ Holzmöbel liegen aktuell voll im Trend und werden auch über die nächsten Jahre nicht so schnell aus der Mode kommen. Ganz im Gegenteil, Holz bildet erst mit der Zeit seinen individuellen Charakter aus. Durch die Oberflächenbehandlung mit reinem Naturöl bewahrt das Holz seine natürlichen Eigenschaften und kleine Unebenheiten oder Gebrauchsspuren können kinderleicht aufgearbeitet wer- Holz steigert die den. So behalten Holzmöbel Wohngesundheit lange ihre Schönheit. Bestenfalls werden Hölzer ausschließlich mit natürliHolz ist vielseitig chen Ölen behandelt. Das erSchon allein die vielen ver- hält die offenporige Struktur schiedenen Holzarten geben des Holzes und bewahrt seidem Material immer wieder ne natürlichen Eigenschaften: einen anderen Look und er- 1. Holz reguliert die Luftgänzen so ideal jeden Ein- feuchte im Raum, indem richtungsstil – angefangen Feuchtigkeit absorbiert und bei Eiche, Kernbuche, Kirsch nach und nach wieder an die bis hin zu elegantem Nuss- Umgebung abgegeben wird. baum. Modernste Technolo- 2. Raumluft wird gefiltert und gien ermöglichen zudem Gerüche neutralisiert. Und 3. ganz unterschiedliche Verar- wirkt Holz zur Freude aller beitungen. So können wir Putzteufel antistatisch und etwa massive, großflächige staubabweisend.

Holzmöbel sind Generationenmöbel Holzmöbel muss man nicht austauschen, sie können von Generation zu Generation vererbt werden. Die Schönheit von Holzmöbeln verblasst nicht. Und wenn das Leben doch einmal seine Spuren im Holz hinterlassen hat, so kann man mit ein paar wenigen Handgriffen und natürlichen Ölen kleine Macken beseitigen und die Oberfläche aufarbeiten.

Holz stillt die Sehnsucht nach Natur Die zunehmende Urbanisierung sorgt für steigende Reizüberflutung, Anonymisierung der Gesellschaft und Stress. Wir sehnen uns immer öfter nach Ruhe, Abgeschiedenheit und dem Echten. Kurzum, die Natur gewinnt als ausgleichender Gegenpol eine immer größere Bedeutung für uns. Was läge da näher, als sich die Natur in die eigenen vier Wände zu holen. Neben Holz werden auch andere natürliche Materialien wie Wolle, Filz, Leder, Keramik oder Glas immer beliebter wenn es um die eigene Einrichtung geht. Ein Trend der wohl noch lange anhält.

Wir bieten seit über 20 Jahren passgenaue Qualität mit Top Preis-Leistungsverhältnis. Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen. OPTIMAL – SCHRÄNKE NACH MASS

Staatsstraße 72, 83059 Kolbermoor (Mitterhart) und informieren Sie sich unverbindlich über die Varianten und Möglichkeiten. OPTIMAL – Planungsmöbel zum Wohlfühlen!

ah -Der HolztechnikerKompetenz rund ums Holz

Ihr zuverlässiger Partner für: • Möbel / Innenausbau • Fenster / Türen • Küchen / Möbelmontagen • Holz im Außenbereich • Laden- / Messebau • Laminat- / Parkettböden

www.ah-derholztechniker.de ah-Der Holztechniker | Neubeuerer Straße 16 | 83101 Rohrdorf/Thansau Tel. 08031 - 46 98 517 | Mobil 0151 - 17 29 86 89 | info@ah-derholztechniker.de

Verleih je nach Bedarf zu günstigen Konditionen!

SchWir such re e in V iner n ollz m/w eit

Bau Möbelschreinerei

[

Weitmoosweg 7 83075 Bad Feilnbach/Au Tel. (0 80 64)90 35 30 Fax (0 80 64)90 35 350

w w w. m o e b e l s c h r e i n e r e i - h u b e r. d e

[

WIR KÖNNEN WERBUNG! IHRE WERBUNG IM BLICK! INFOS UNTER TELEFON 0 80 31/18 16 8-0

Wir suchen Monteur oder Montagehelfer Teilzeit auf 80 Std./Monat, festangestellt oder selbstständig, bei guter Bezahlung

Ihr REGIONALES Fachgeschäft ... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume, Gleittüren, Bad ... – wir haben immer die optimale Lösung für Sie.

Staatsstraße 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

www.optimal-schraenke.de

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 31. Oktober 2020

Film-Tipp: Mein Liebhaber, der Esel und ich Die Lehrerin Antoinette freut sich auf den Sommerurlaub mit ihrem heimlichen Liebhaber Vladimir, dem Vater einer ihrer Schülerinnen. Doch dann erfährt sie, dass Vladimir keine Zeit dafür hat – seine Frau hat einen Trekkingurlaub in den Cevennen geplant, mit Tochter und einem Esel, der das Gepäck tragen soll. Kurzerhand entschließt sich Antoinette, sich an die Fersen der Familie zu heften. Allerdings hat der von ihr gemietete Packesel eigene Vorstellungen über die Route und die Reisegeschwindigkeit. Regie: Caroline Vignal, mit Laure Calamy, Benjamin Lavernhe, Olivia Côté, Eric Cantona, Marc Fraize, Jean-Pierre Martins, Louise Vidal, Lucia Sanchez, Maxence Tual, Marie Rivière, 95 Min. Traumhafte Ki-

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Foto: Wildbunch Germany no-Bilder der Drehumgebung, charmanter Humor mit einer Prise Rührigkeit - was will man (in diesen

Zeiten) im Kino mehr? Was läuft wo – nachsehen unter kino-zeit.de Andrea Hailer, soulkino

WIDDER 21.3.-20.4.

Richten Sie Ihren Blick auf die Zukunft. Am Wochenende kann es zu Kontakten kommen, die von großer Bedeutung sein.

Stars live erleben! Der freundliche Kartenvorverkauf im Herzen von Rosenheim! Tickets für die Region Stollstrasse 1 und ganz Deutschland. ( (08031) 15001 MT, CTS-eventim, Hardtickets ... etc. Tickets@TicketZentrum.Ro

STIER 21.4.-21.5.

Jetzt kann es Ihnen gelingen, ein solides Fundament für die Zukunft zu legen. Vieles geht Ihnen wie von selbst von der Hand.

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Was Sie auch tun, Sie haben die Nase vorn. Wenn Sie sich jetzt nicht verzetteln, können Sie viel erreichen. Nutzen Sie Ihr Talent.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Wenn Sie Stress im Job haben, ernähren Sie sich gesund. Hautprobleme können die Auswirkung Ihres seelischen Befindens sein.

LÖWE 23.7.-23.8.

Anstatt sich zurückzuziehen, sollten Sie etwas für sich tun. Mehr Sport oder ein gutes Buch Hauptsache, es tut Ihnen gut.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Es kommen wichtige finanzielle Entscheidungen auf Sie zu. Denken Sie an ein ausreichendes Polster, damit Sie flüssig sind.

Falls Sie die Absicht haben, Verträge abzuschließen, bedenken Sie noch einmal alle Risiken. Es gilt langfristig das Richtige zu tun.

Stadt in Myanmar

Hauptstadt Brasiliens

japanische Währung

japanisches Längenmaß

FISCHE 20.2.-20.3.

Eine gewisse Person hat Neuigkeiten für Sie. Überdenken Sie aber alle Optionen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Pferdezuruf: Los!

eine Gewürzpaste

oberhalb von

zwingen

US-kanadischer Grenzsee

Fremdwortteil: aus

englisch: bei

Fremdwortteil: gleich

die eigene Person

griech. Sporadeninsel

zirka, annähernd

42. USPräsident (Bill)

Stippsoße

leicht löslich

dreiatomiger Sauerstoff

Abk.: Oberinspektor

Vorname Trenkers

eine Krankenkasse (Abk.)

Moment

Bergbach

Spitze

Verlosung unter blick-punkt.com

DanaMaria - Desert Diamond Die junge Singer-Songwriterin DanaMaria lebt zwar hauptsächlich in der Mainmetropole Frankfurt, hat ihre musikalischen Wurzeln aber in Texas. Mit ihrem authentischen Texas-Slang in der Stimme und der Gitarre in der Hand verfolgt DanaMaria eine musikalische Vision, die sie auch konsequent in ihren Stücken umsetzt. Wie im Country-Genre üblich, verarbeitet DanaMaria auf ihrem neuen Album „Desert Diamond“ Themen, die aus dem Leben gegriffen

sind, gerne auch mit der nötigen Ironie. Ihre klare Stimme und die erfrischenden RetroVibes der Songs geben ihren Zuhörern dabei einen Einblick in ihre Welt der Country Music.

Hätten Sie’s gewusst?

Lebensmitteleinkauf in eigenen Behältern: Geht das in Corona-Zeiten?

Wegnahme zur Entwöhnung

ein Bundesland (Abk.)

deutsche Vorsilbe

algerische Geröllwüste

ängstlich

Film von Steven Spielberg

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Beruflich könnte ein Aufgabengebiet, das Sie interessiert, in den Bereich des Möglichen rücken. Auch finanziell interessant.

südamerikanischer Kuckuck Ort im Kanton Sankt Gallen altgriech. seitliche Stadt in KörperLucania partie (Italien)

äthiopische Getreidepflanze

kurz für: eine

Kinderhilfswerk der UNO

Teil des altröm. Kalenders

Jupitermond

Wagen Sie ruhig einen Alleingang, wenn Ihr Umfeld Sie mit fadenscheinigen Argumenten zu beeinflussen versucht. eses

SKORPION 24.10.-22.11.

Nehmen Sie sich nicht alles zu sehr zu Herzen. Auf keinen Fall sollten Sie Frust mit Naschereien kompensieren.

scherzhaft: Hunde, Katzen

STEINBOCK 22.12.-20.1.

In Ihrer Partnerschaft können Sie sich auf Momente freuen, die Sie als sehr angenehm empfinden werden. Genießen Sie die Zeit!

CD-Tipp

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Wer beim Lebensmitteleinkauf eigene Gefäße mitbringt, spart eine Menge Verpackungsmüll. Wegen der Hygienemaßnahmen zum Corona-Virus verzichteten viele Händler und Verbraucher in den letzten Monaten auf das Befüllen von mitgebrachten Behältnissen. „Beachtet man die grundlegenden Hygieneregeln, spricht nach heutigem Wissensstand nichts dagegen, auch weiterhin in eigenen Gefäßen einzukaufen“, erklärt Anja Schwengel-Exner, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Dabei trägt der Kunde die Verantwortung dafür, dass das

mitgebrachte Gefäß sauber und für das jeweilige Lebensmittel oder Getränk geeignet ist. Beim Befüllen der Behälter dürfen das Personal und der Bereich hinter der Theke nicht mit dem Geschirr in Berührung kommen. Ein Tablett als Einwegunterlage kann dabei helfen. Lebensmittel, die mit dem Kundenbehältnis Kontakt hatten, dürfen nicht zum Verkauf zurückgelegt werden. Sehr wichtig ist, dass sich Käufer und Verkaufspersonal an Hygieneregeln wie gründliches Händewaschen und Hustenund Niesetikette halten.

Samstag, 31. Oktober 2020

Herbstliche Gaumenfreuden

-DIVERSE ANZEIGEN-

Cocktail-Kultur zu Hause genieĂ&#x;en Zu Hause genieĂ&#x;en liegt im Trend. Mit eigenen kulinarischen Kreationen kann man sich selbst und andere verwĂśhnen. Das gilt nicht nur fĂźr schmackhafte GenĂźsse aus der KĂźche, sondern ebenso fĂźr stilvolle Drinks. Mit den passenden Zutaten gelingt es ganz unkompliziert, aromareiche und raffinierte Cocktails zuzubereiten. Die Bernsteinspirituose aus geZu den besonders angesag- reiftem Muskatwein und einer ten Trend-Drinks zĂ¤hlt et- Mischung mediterraner KrĂ¤uter wa der â&#x20AC;&#x17E;Mare Frisiumâ&#x20AC;&#x153;. verleiht dem Mare Frisium seinen Dieser ist ein leichter Ape- besonderen Charakter. Foto: djdritif, easy zuzubereiten und mk/www.metaxa.com/de vielschichtig im Geschmack. Die erfrischende mixen: Je ein Teil Metaxa 7 Komposition lĂ¤sst sich Sterne sowie Antica Formuganz unkompliziert selbst la, einen italienischen Ver-

mouth, und einen Spritzer Zitronensaft kaltrĂźhren, mit Schweppes Russian Wild Berry auffĂźllen und direkt auf Eis servieren. Wie aber kommt ein Trend-GetrĂ¤nk, das die Aromen des Mittelmeers in den Vordergrund rĂźckt, ausgerechnet zum Namen Mare Frisium? Die ErklĂ¤rung ist ganz einfach: Entstanden ist der Drink auf einem historischen Dreimaster desselben Namens, bei einem Segeltrip auf der Nordsee. Urheber der genussreichen und spritzigen Rezeptur ist Bartender Niko Pavlidis. djd-mk

Herbstliche Gaumenfreuden *'

#' # % $) # ) ) $! " % ( ) ) $! " %

+ *, & + * &+ *

TĂ&#x201E;GLICH FRISCH: Obst und GemĂźse, KĂ¤se-, Fleisch- und Wurstwaren Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt

Mediterraner Herbst-Genuss

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:00 - 19:00 Uhr Samstag: 07:00 - 16:00 Uhr

Foto: Andrea Thode/akz-o Im Herbst noch mal verreisen? Kulinarisch gesehen kein Problem! Das OfenhĂ¤hnchen â&#x20AC;&#x17E;Provenceâ&#x20AC;&#x153; nimmt GenieĂ&#x;er mit auf eine kĂśstliche Aromenreise durch den SĂźden Frankreichs. Besonders aromatisch wirdâ&#x20AC;&#x2DC;s, wenn dabei ein Landhuhn mit LabelRouge-Siegel in den BrĂ¤ter kommt. Das franzĂśsische GĂźtesiegel steht seit Ăźber 60 Jahren fĂźr artgerechte Tierhaltung im Einklang mit der Natur. So entstehen Erzeugnisse von hĂśchster QualitĂ¤t mit einem unvergleichlichen Geschmack. Label Rouge ist das einzige offizielle GĂźtesiegel in Europa, das die Einhaltung strenger Vorschriften mit Kontrollen ent-

lang aller Produktionsstufen gewĂ¤hrleistet. Es ist auf zahlreichen Fleischprodukten zu finden, wie GeflĂźgel, Rind-, Kalb-, Lamm-, Schweinefleisch und Wurstwaren, aber auch auf Eiern. Bei GeflĂźgel garantiert das Siegel die artgerechte Haltung der Tiere in bĂ¤uerlicher Freilandhaltung und eine deutlich lĂ¤ngere Aufzucht. Der Auslauf, das sehr langsame Wachstum und das Futter haben einen nachweisbaren Einfluss auf den Geschmack. Ein leckeres Rezept fĂźr OfenhĂ¤hnchen mit Zitronen-Schnittlauchbutter finden Sie online unter blick-punkt.com â&#x20AC;&#x201C; Panorama. akz-o

Kulinarischer Herbst mit dem Besten fĂźr Gaumen und Seele Die Tage werden kĂźrzer â&#x20AC;&#x201C; die NĂ¤chte kĂźhler und lĂ¤nger â&#x20AC;&#x201C; die Gerichte der Saison angepasst. Eine wĂ¤rmende Suppe aus herbstlichem GemĂźse, frische gefĂźllte Nudeln von Pasta fino, ein herrliches Schmorgericht vom Almochsen oder vom schwĂ¤bisch-hĂ¤llischen Schwein, hausgemachte KnĂśdel vom Celebramus runden den Sonntagsbraten ab - dazu ein feiner Tropfen aus unserem gut bestĂźckten Weinregal oder ein handgebrautes Bier von der Simsseer Braumanufaktur. FĂźr den, der es nicht so deftig mag, haben wir frische und gerĂ¤ucherte Fische aus der Quellwasserzucht Schmidmayer von SĂśchtenau. Das Rinser-Natureis schmeckt auch bei niedrigen Temperaturen zur Nachspeise. Zum regionalen Kaffee von der MartermĂźhle oder Romanicum schmeckt immer ein StĂźckchen Kuchen vom CafĂŠ Innig oder ein feiner Lebkuchen vom Haeberlein. So gewinnt man dem Herbst seine schĂśnsten Seiten ab. Wer will da schon zum Indiansummer nach Kanada, wenn es bei uns gerade so bunt und schĂśn ist und es beim â&#x20AC;&#x153;Happinger nahkaufâ&#x20AC;&#x153; die besten Schmankerl fĂźr Gaumen und Seele gibt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Happinger Nahkauf

Happinger Str. 74 â&#x20AC;˘ 83026 Rosenheim Telefon:0 80 31 / 7 96 66 00 â&#x20AC;˘ info@happingernahkauf.de â&#x20AC;˘ www.happingernahkauf.de

Herbstliche Gaumenfreuden

Samstag, 31. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGENGut versorgt durch die kalte Jahreszeit!

Gemüsefee- Bio- Heim-Lieferservice

Für Privathaushalte, Firmen, Kitas und Schulen und all die Menschen, die regionales frisches, Bio Obst und Gemüse lieben. Telefon: 0 80 71/5 52 37 21•Email:gudrun@gemuesefee.de

Jetzt schon an die Festtagsküche denken:

Wildfleisch vom Jäger – natürlich, heimisch, gesund und sooo köstlich

Wenn es draußen kalt und ungemütlich wird, dann ist Zeit für etwas Herzhaftes, Zeit für heimisches Wildbret. „Es muss nicht immer ein schwerer Braten sein, Wildküche kann auch anders: kurz gebraten als Steak, als Gulasch BIO -FA MILIENBETRIEB AUS oder Geschnetzeltes. Das ÜBERZEUGUNG! zarte Fleisch überzeugt nicht nur mit einem au- Wildbret schmeckt nach Heimat, schont die Umwelt und gehört unverFoto: Oliver Bodmer BESTES BIO -FLEISCH ßergewöhnlich feinen Aro- zichtbar in die saisonale und regionale Küche. ma, sondern auch mit Wildschwein, Reh, Hirsch, AUS DER REGION Stress vermeiden und wertvollen Inhaltsstoffen Gams, Hase und WildgeflüDen Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! rechtzeitig vorsorgen und ist pure Natur“, so gel. Bezugsquellen sind regiThomas Schreder, Vize- Jetzt im Herbst ist Haupt- onal sortiert zu finden unter Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen präsident des Bayerischen jagdsaison für fast alle Wild- bjv-service.de/wildbret/ oder www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Jagdverbandes (BJV). arten. Ihr Jäger vor der fragen Sie Ihren Jäger vor Haustür hat frisches Wild- Ort oder gut sortierte regiofleisch für jeden Geschmack. nale Metzgereien. -ANZEIGE- Jetzt ist die Auswahl groß Antons Getränke Service – Der Lieferprofi und das Angebot reichlich: Wildgulasch in IngwerWildschwein, Reh vielleicht Sirup (für vier Personen) auch Hirsch, Hase und Wild- 1 kg Wildfleisch aus der te sich auf diesem Weg bei ente. Sichern Sie sich jetzt Keule vom Wildschwein Seit über 60 Jahren leistet allen Kunden für ihre Treue schon die Grundlage für ein oder vom Hirschkalb, in Anton‘s Getränkeservice Dienst mundgerechte Würfel gebedanken. Infos und Bestellun- besonderes Festtagsmenü. am Kunden – ein echter Lieferschnitten gen unter Telefon 0 80 35 / profi. Auch unter den momenBeste Fleischqualität 4 Schalotten in Ringe ge40 60 oder auf der Homepage tan schwierigen Bedinungen Um beste Fleischqualität zu schnitten antons-getraenkeservice.de liefert Anton‘s Getränkesergewährleisten, werden Jäge- 5 bis 8 geschälte Knoblauchvice nun auch weiterhin Gerinnen und Jägern in Bayern zehen tränke an Firmen und Privat60 während ihrer Ausbildung Ingwersirup Jahre haushalte. fachmännisch geschult. Es 3 EL Preiselbeermarmelade Laut Geschäftsführer Anton ferpr ofi gilt das oberste Gebot der 2 TL Tomatenmark Der LieRaubling Lechner junior steht jederzeit Hygiene. Jeder Jäger ist da- Salz, Pfeffer, getrockneten vlnr: Anton Lechner jun., Mag- • Fachhandel Tel. 0 80 35/40 60 ein riesiges Sortiment zur Ausfür verantwortlich, ein quali- Thymian für Firmen, • Heimdienst dalena Lechner, Silvia Lechwahl und die Kunden können Gastro u. Partys • Automaten tativ hochwertiges, frisches 1 Glas Weißwein oder Rose ner, Marianne Lechner, Anton weiterhin beliefert werden – llen und gesundes Wildbret auf Knoblauchöl und 1 EL Butter Wir liefern zu Lechner sen. Foto: privat und vor allem in Kriesenzeiten den Markt zu bringen. Sahne Abholpreisend Getränke sicher und kontaklos Für Wildbret, das in Bayern Fleischwürfel in Öl-Buttergedurch Mengenrabatte re Mengenrabatte verringert sich erhalten. Es wird bereits ab eiDas fesch durch batte (ab 5 Träger) nfo unter: vermarktet wird, hat der misch kurz scharf anbraten, der Betrag zu Abholpreisen. ner Bestellmenge von zwei www.antons-getränkeservice.de Bayerische Jagdverband Fleisch kräftig mit Salz, PfefAnton‘s Getränkeservice möchTrägern ausgeliefert, durch (BJV) ein flächendeckendes fer und reichlich Thymian Netz von Radio-Cäsium- würzen, Knoblauch und Messstationen eingerichtet. Schalottenringe zugeben Dort wird das Fleisch von und ebenfalls mit anbraten. Schwarzwild kontrolliert um Tomatenmark zugeben. Entdecken Sie unseren auszuschließen, dass mit Wenn das Fleisch von allen Biomarkt in Vagen! Cäsium belastetes Wildbret Seiten Farbe angenommen • Täglich frische Backwaren und feine Kuchen in den Handel gelangt. Für hat, mit reichlich Ingwer-Si• Bio-Käse und Bio-Fleisch in der Frischetheke diese Kontrolle stehen in rup ablöschen, PreiselbeerSonntag • Großes Naturkost Sortiment, Obst und Gemüse Bayern – das ist einzigartig marmelade zugeben und mit 7:30 bis 11:00 Uhr • Molkereiprodukte und Trockenwaren in Europa – über 120 Mess- Weißwein aufgießen. Bei stationen zur Verfügung. Sie mittlerer Hitze ca. 40 MinuBeste Demeter Fleisch- & Backwaren direkt vom werden vom BJV mit seinen ten garen lassen, wenn nöfamilieneigenen Bajuwaren-Hof in Vagen! Kreisgruppen unterhalten. tig, nach Belieben noch etJeder Verbraucher, der was Ingwer-Sirup und Wein Täglich wechselnder Mittagstisch - Parkplätze Schwarzwild kauft, kann das dazu geben. direkt vor der Tür! Neue Öffnungszeiten: Messprotokoll einsehen. Kurz vor dem Servieren eiMo - Fr: 6.30 bis 18 Uhr, Sa: 6.30 bis 13 Uhr Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Tel. 08062 - 1233 nen Schuss Sahne einrühWoher bekomme ich www.hofbaeckerei-steingraber.de ren. Die Süße der Preiselbeemein Wildfleisch? ren und des Sirups immer frisch. immer regional. immer gut. Bayerns Jägerinnen und Jäverbinden sich mit dem Die Hofbäckerei Steingraber ger erzeugen jährlich rund Wildfleisch zu einem köstli5 000 Tonnen Wildbret von chen Aroma. jagd-bayern.de DE-ÖKO-037

www.gemuesefee.de

Kontaktlose und sichere Lieferungen

Antone’srvice Getränkes

rawpixel_123rf

direkt P ParkplÃ¤tze vorm Haus

83607 HOLZKIRCHEN, Wagnerbreite 7 A8

Tel. 0 80 24/30 30 900

Mo/Di/Do/Fr: 9 bis 19 Uhr 8 bis 19 Uhr Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Samstag:

www.bio-terra.eu

Stellenmarkt

Samstag, 31. Oktober 2020

Stellenangebote

Kommen Sie zu uns!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Pro Baumarkt Bad Endorf und Tuntenhausen:

• Verkäufer in Vollzeit (m/w/d) SIE HABEN:

Berufserfahrung im Einzelhandel. Spaß am beraten, verkaufen und kassieren. Suchen den Kontakt zum Kunden und fühlen sich in diesem Sortimentsbereich zuhause. Haben EDV Kenntnisse und sind auf der Suche nach einem langfristigen und sicheren Arbeitsplatz in einem großen Familienunternehmen.

IHRE AUFGABEN:

Im Team beraten und aktiv verkaufen, verkaufsgerecht disponieren und gemeinsam Abteilungsverantwortung übernehmen.

WIR BIETEN IHNEN:

Eine Interessante, weitgehend selbständige Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem netten Team sowie eine umfassende Einarbeitung in Ihre Tätigkeit.

Weitere Infos unter www.eder-pro.de

Bewerbung an:

EDER GmbH

Kathrin Rippl Moorweg 5 . 83104 Tuntenhausen Tel.: 08067/181-733 bewerbung@eder-gmbh.de

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

NE LAU GUTEDAS DEN

AUSHILFE (M/W/D) Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung Ihr Proﬁl  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Afﬁnität zu Mode Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern in der unten stehenden Filiale bei unserem Storemanager. Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Wir freuen uns auf Sie! Takko Holding GmbH Dr.- Max Hofmann-Str. 1 83059 Kolbermoor Tel.: 08 03 1 / 58 91 13

Erlebe es, um es zu glauben!

WANN?

Albaching, Aschau im Chiemgau, Brannenburg, Bruckmühl, Kiefersfelden, Neubeuern, Prien a. Chiemsee, Prutting, Raubling, Rott a. Inn, Schechen, Rosenheim, Wasserburg

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Kurhan/123rf.de

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

GANZEN TAG

Erleben Sie es selbst in unserer Filiale in Kolbermoor als

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WO?

UND

GANZEN TAG

WER?

Mittwoch oder Samstag

NE E LAU GUTDAS DEN

UND

Erleben Sie es selbst in unserer Filiale in Wasserburg als

Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung Ihr Proﬁl  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Afﬁnität zu Mode

Mitarbeiter/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern in der unten stehenden Filiale bei unserem Storemanager.

Frau v. Paumgartten Telefon 0 80 22/6 72 53

Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Nördliche Hauptstr. 13 83700 Rottach-Egern www.trachten-alm.com

Wir freuen uns auf Sie! Takko Holding GmbH Staudhamer Feld 2 83512 Wasserburg Tel.: 08 07 1 / 90 46 29

Haushalts- u. Reinigungshilfe in Brückmühl gesucht: Su. ei. zuverlässige, vertrauenswürdige u. gründliche Haushaltshilfe auf 10 Std/ pro Wo. m. Erfahrung - Referenzen erwünscht. Aufg.: Reinigung d. Whg, Wäschepflege (Waschen, Bügeln), Fensterputzen, Einkaufen u. leichte Gartenarbeit. Gerne vereinb. wir schnellstmögl. e. Vorstellungstermin. Für weitere Details u. Fragen stehe ich Ihnen gerne z. Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns bei ernsthaftem Interesse unter 0160/94731585

Wir suchen ab sofort freundliche und erfahrene

KOSMETIKERIN und MASSEUR/IN in Teilzeit und Vollzeit

Medical Beauty Center I Kosmetik & Wellness Rosenheimer Strasse 33 I 83098 Brannenburg, Telefon 08034.4754 I info@medicalbeautycenter.de, www.medicalbaeautycenter.de Wir haben für Produktverkauf und med. Fußpflege geöffnet

oder

AUSHILFE (M/W/D)

Um in unserem Verkaufsteam wieder komplett zu sein, suchen wir noch eine/n

Erlebe es, um es zu glauben!

Haushaltshilfe/Perle n. Mühldorf ges. Su. ehrliche, zuverl. Hilfe in gepfl. 2-Pers. Haush., ca. 2x 4 Std./ Wo., a. 450.-€-Basis. 0175/29 37 482 Wir suchen eine freundliche und kompetente Arzthelferin in Vollzeit für unser sympathisches Allgemeinarztpraxisteam in Bruckmühl www.heufeldpraxis.de % 0 80 61 / 40 04

Stellengesuche Übernehme Ihre lfd. Buchhaltung Betriebswirt (VWA), über 20 Jahre Erfahrung in FiBu, Lohn und Personal Tel. 0151/62838181 Suche Stelle in Pflege od. im Haushalt m. Wohnmöglichkeit % 01 70 / 5 95 31 62 Bürokauffrau, 54 Jahre, sucht kaufm. Tätigkeit-Aushilfsbasis b-chiemgau@web.de

mitreden Ich lese Qualität. Auch online.

1 Jahr lang für mtl.

9,90 €

ovb-online.de/angebot LANDKREIS ROSENHEIM

Immobilien

Samstag, 31. Oktober 2020

Stellenangebote

Vermietungen Bad Aibling

Komm zu uns in‘s Storchennest...

Kiefersfelden

Samerberg

Geräumige 4 Zi.-Whg. im 1.OG, ab 1-Zi.-DG-Whg., ca. 38 m², 1.11.20. Die Whg. ist auch als WG ge- Küche mit EBK, Dusche/WC eignet. ovbimmo.de ID 5872669 mit Waschmaschinen-Anschluß, Objekt:

4 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

108 m²

Preis:

1460 EUR

Bernau a. Chiemsee

Mansardenwohnung mit Blick auf die Hochries, 120 m², Balkon, eigener Aufgang, 2 Garagen, Einbau-Schrank, 330 € + NK + KT, warm 1.100 €, + 1.000 € KT, Tel. 01 74 / 1 65 89 16 Tel. 0 80 32 / 84 46 1 Zimmer Wohnung

Objekt: Wohnfläche:

ca. 38 m²

Preis:

330 EUR

Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

120 m² warm 1.100 EUR

Mühldorf a. Inn

... als Kindergarten Leitung (m/w/d) - ab 30 Std. Freue Dich auf 20 Wochenstunden freigestellte Leitungstätigkeit in unserem dreigruppigen Kindergarten in der charmanten und denkmalgeschützten Haydn Villa im Herzen von Markt Schwaben. Hier findest Du alle Rahmenbindungen, Benefits und Infos über uns: www.schwabener-storchennest.de/job Eltern-Kind-Initiative „Schwabener Storchennest“ e.V. Lindenstraße 14 | 85570 Markt Schwaben | Tel. 08121 / 250 74 74 | office@schwabener-storchennest.de

Die Gemeinde Gmund a. Tegernsee sucht

Stephanskirchen 3 Zi. DG-Whg., ca. 64 m², 2 Balkone, 1 Stpl., NR, keine Tiere, KM 780,- + Mühld./Süd, 1 Zim.-Whg. m. BalNK 120,- + 2 MM Kt. ab 01.02.2021 kon, 5 OG/Lift, EBK, Keller, ab 3-Zi.Whg. 1.OG, ca. 92m², EBK, Bad, Tel. 08051/9640846 01.12.20, + 80 € NK + 2 MM KT; Gä.WC, S-Balk., Kell., TG, 965.- + TG + Tel. 08631/12307 NK + KT. Objekt: 3 Zimmer Wohnung Tel. 0 80 31/700 466 1 Zim.-DG.-Wohnung ca. 64 m² Objekt: Wohnfläche: 3 Zimmer Wohnung Wohnfläche: ca. 38 m² Objekt: Preis: 780 EUR ca. 92 m² Wohnfläche: Preis: KM 310 EUR Buchbach

eine/n staatl. anerkannte/n

Erzieher/in (m/w/d) in Vollzeit, Kinderpfleger/in (m/w/d) in Teilzeit ab 32 Std./Woche

und

für die Kinderkrippe Zwergenburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatl. anerkannte/n

Kinderpfleger/in (m/w/d) in Teilzeit (ab 32 Std./Woche) oder Vollzeit Wir sind ein Kindergarten und eine Kinderkrippe im Tegernseer Tal (Landkreis Miesbach), beide in einer sehr naturnahen Umgebung mit großem Garten. Der Kindergarten umfasst sechs Gruppen und 140 Kindern. Angeschlossen ist auch ein Kinderhort mit einer Gruppe. Die Kinderkrippe umfasst vier Gruppen mit 42 Kindern. Das Team im Kindergarten umfasst 24 Kollegen/Kolleginnen, und in der Kinderkrippe 13 Kolleginnen, die engagiert zusammenarbeiten. Bei uns erwartet Sie - ein attraktiver und sicherer Arbeitsplatz ausgestattet nach den neuesten Standards der Kinderbetreuung und langfristiger Perspektive - ein sehr guter Betreuungsschlüssel - regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ausreichende Verfügungszeiten - eine tarifliche Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (einschließlich Sonderzahlungen, leistungsorientierte Bezahlung, vermögenswirksame Leistungen und betrieblicher Altersvorsorge) Wir freuen uns auf Sie, weil Sie - Kreativität und Freude an der Arbeit mit Kindern in den jeweiligen Altersgruppen mitbringen - einen liebevollen und wertschätzenden Umgang zu den Kindern haben - selbstständig Arbeiten und Teamfähigkeit für Sie von Bedeutung ist - Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Einfühlungsvermögen besitzen - Fundiertes Fachwissen und Kenntnisse in der Arbeit mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan in unsere Teams einbringen können

Die Gemeinde kann bei Bedarf eine günstige Dienstwohnung zur Verfügung stellen.

___________________________________________________________________________________________________________

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis spät. zum 16.11.2020 an: Gemeinde Gmund a. Tegernsee, Personalstelle, Kirchenweg 6, 83703 Gmund a. Tegernsee oder gerne auch per E-Mail an: alexandra.messner@gmund.de senden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen vom Pius-Kinderhaus Frau Hildenbrand (Tel. 08022/96760) und in der Kinderkrippe Frau Rebel (Tel. 08022/6634929) gerne zur Verfügung. Unseren Informationspflichten für das Bewerbungsverfahren kommen wir durch das unter https://www.gemeinde.gmund.de/index.php?id=297 angebotene „Informationsblatt nach DSGVO – Bewerbungsverfahren“ nach.

965 EUR

Unterreit

Schöne, helle 3-ZimmerWohnung in Buchbach, 940.- + NK 2-Zi.-Whg., 41m², 1.OG, m. Balk., neu renov., an alleinst. Frau, NR, keine Tel. 01 73 / 8 39 25 64

Haust., KM 410.- + NK + KT, z. 1.12. Idyllisches Bauernhaus bis zum 3 Zimmer Wohnung Chiffre ) ZR 65 956 Zuschr. a. OVB 30.04.2022 mit großem Garten in ruhiger Lage ab sofort. Wohnfläche: 99,64 m² Ros., Hafnerstr. 5-13 2 Zimmer Wohnung Kaltmiete 1.400 + 320 NK+ 40 Garage Preis: 940 EUR Objekt: Tel. 01 78 / 1 88 92 33 Objekt:

Wohnfläche:

Eggstätt

für das Pius-Kinderhaus (Kindergarten) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Preis:

Prutting

Preis:

Weisham: Wohnung im EG einer Hofstelle ca. 110 m² zu vermieten. Direkt vom Eigentümer, Energieausweis lt. Gesetz nicht erforderlich da Denkmalschutz 0172 / 8906 157 Objekt:

Wohnung

Wohnfläche:

110 m²

Preis:

kalt 790 €

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

47 m²

350 EUR

Flintsbach a. Inn 1-Zi App (DG) 40 m2, Bad, Kochnische, Balkon, 450,- €, all inkl., möbliert, walter.mueller@muellermservice.de Objekt:

1 Zimmer Appartement (DG)

Wohnfläche:

Preis:

40 m²

450 EUR

Objekt:

Idyll. Bauernhaus

Wohnfläche:

210 m²

Preis:

KM 1.400 EUR

Thansau: Mansarde, 2.OG, Balk., Wasserburg a. Inn Garderobe, Bad, Laminat, Marmorböden, FB-Hzg., Kellerraum, ohne 4 Zi.- Wohnung , ca 109 m² , im ZenHaustiere, Carport, ab 1.1.21, + NK + KT, 08031 / 71311 ab 16 Uhr trum der historischen Altstadt von Objekt:

4 Zi.Mans.-Whg.

Wohnfläche:

97 m²

Preis:

900 EUR

Sehr helle Atelier-DG-Whg., 2,5 Zi., ca. 60m², Balk., Marmorbad, EBK, EB-Schr., Parkett, Kell., E-Gge., in stilv. Ambiente, 860.- + 70.- E-Gge., + NK 165.- + 3 MM KT. 0 80 31/23 18 40 Objekt:

2,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

Wasserburg, Miete 870,-€ + NK + KT Tel. 01 60 / 93 75 29 81 Objekt:

4 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

Rosenheim

Nähe Wasserburg: Schöne Mansarden-Whg., m. Galerie, Bad m. Wanne u. DU, EBK, Stellplatz, ab sofort, + NK + Kt., Tel. 0170 / 973 04 34

Preis:

410 EUR

Rohrdorf

Eiselfing

Objekt:

41 m²

109 m²

870 EUR

Mietgesuche 1 Zimmer Ruhige + ordentl. Frau NR su. i. RO/Aising-Pang, 1 Zi-App., 1St. m. Blk. ederelfi@web.de - 0151/25989319

ca. 60 m² 860 EUR Berufst., junger Mann su. drin-

gend (weg. Eigenbed.) kleine Whg. in Rosenheim. 0162 / 4562094

RO/Oberwöhr: RMH, ruhige Lage, Garten u. Balkon, schöner Hobby2-Zimmer keller, ab 1.1.21 frei, WM 1.360 € inkl. NK u. Garage., keine Haustiere, Fröhlicher Frührentner sucht gü. 1 Tel. 0 80 64 / 6 35 Objekt: Wohnfläche: Preis:

Regionen im

RMH 122 m² WM 1.360 EUR

1/2 bis 2 Zi.-Whg i. östl. Lkr. RO. % 01 70 / 3 81 02 76

Immobilienkauf Ärztefamilie sucht Haus o. Grundstück in Rosenheim o. Umg., Preis VB, Tel.: 0151 / 592 143 46

Immobilienverkauf

www.blick-punkt.com

Baugrund Griesstätt, 700m², 420.000.- € baugrund-g@gmx.de

KFZ-Markt/Bekanntschaften

Bekanntschaften Bin 51/180/73, jünger wirkend u. sportl.-schlk u. su. Kontakte zu schlk Damen zwischen 35 u. 70 T. 0152/58908314

Kfz-Verkauf

Samstag, 31. Oktober 2020

Kfz-Kauf

Nicht Erfolg ist der Schlüssel zum Glück, sondern Glück ist der Schlüssel zum Erfolg. Wenn du gerne tust, was du tust, wirst du auch erfolgreich sein.

BMW

BMW 118 i, Grau Metallic, EZ 03/20, Er su. Sie 40+ für Freizeit + Herz M-Paket, Anhängerkup., Sonnenschutzverglasung, Weitere Extras, % 01 77 / 6 41 68 08 VB 27.500.-€, Tel. 0 80 73 / 30 97 Ich, Nadine 27J., bin ein natürliches Landmädl, zu 100% ehrlich & treu, eine kleine Schmusekatze, liebevoll & anschmiegsam u. wünsch mir einen lieben Freund, der auch das Alleinsein satt hat u. sich eine süße Freundin wünscht. Trau Dich einfach u. ruf an o. SMS üb. PV Tel.0162-5116075 bis dann. Temperamentvolle, hübsche lustige Witwe Ende 50, schlk, 167 groß, Koche und Reise gerne. Su. netten Weltoffenen Kinderlosen Lebenspartner. Alter bis 72 mit Bild. ) Z 65 895

Freizeitpartner

KFZ-Ankauf aller Art

Hyundai

Alle Fahrzeuge und genaue Beschreibung unter: mobile.de/ autohemmerlegmbhraubling Alle Fahrzeuge mit mind. 12 Monate GW Garantie oder Herstellergarantie TÜV/ AU und Kundendienst NEU. Finanzierung auch OHNE Anzahlung möglich. Sehr gerne nehmen wir Ihren Gebrauchtenwagen.

54-jährige sucht vielseit. interessierte, gebildete Menschen i. Rm. Ihr Ansprechpartner: Verkaufsleitung RO/Aibling, b-chiemgau@web.de Herr Klaus Schatzeder Er suche nette hurmorvolle Freizeit- Tel. 0 80 35/90 74-25 oder partnerin, evtl. auch mehr. Mag ger- k.schatzeder@autohemmerle.de ne Radfahren, Wandern, bin gerne in der Natur, und mach gerne Ausflüge. Auto Hemmerle GmbH Vielleicht kann man auch in dieser Rosenheimer Strasse 99, schwierigen Zeit noch was unterneh- 83064 Raubling men, und sich kennen lernen, auch wenn man momentan vielleicht auch nur tel.Kontakt haben könnte. Bin 61172 groß. Freu mich wenn du dich meldest. SMS od. Whatsapp % 0 15 20 / 3 88 14 89 E 200 Kompressor Autom., EZ 01, HU 10/22, Benz., WR+SR neu, 2. Hd., 110'km, silber, EURO4, 163 PS, Scheckh. VB 4.900,-€ 08036/7631

Mercedes

Garagen/Stellplätze

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

 08071.903383 DeineLagerbox.de

Seat

Rosenheim-Nord: 2 Stellplätze für Sommerautos in frostfreiem Lager, SEAT Leon 1.2 TSI, EZ 01/2012, HU 03/2021, 109' km Benz., schwarz, 5a 75.- €; Tel. 01575/733 49 52

türig, Scheckheft, WR+SR 105 PS, Garage/Lager 7+14m², K`moor, trock., 4.900.-€ VB, Tel. 01 73 / 9 30 60 38 k. KFZ. mtl./125,-€ 08031 / 930755

Reifen

– Albert Schweitzer –

PKW auch Unfall, defekt, TÜV/km egal, JEEP BARZAHLUNG, Abholung 24-Std. Hyundai Gebraucht- BUS Kfz. Fa. Raubling auch Sa./So. wagen Zentrum 0 80 35 - 96 68 54 WMB

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Für MERCEDES C-Modell Winterrei- 03944-36160 www.wm-aw.de FA fen mit Alu-Felgen, 225/50 R17 TOP-Zustand auf Verh.-Basis % 0 80 31 / 6 47 86 4 Wi-Reifen 5 Loch 195/65/R15 Continental 100,- € % 0 80 62 / 72 52 72

Werben im blick. Tel. 0 80 31 / 1 81 68 - 0 www.blick-punkt.com

Rosenheimer kauft Ihr Auto. Zahle fairen Preis. KFZ-Fa. % 01 60 / 99 23 56 94

Neues Zuhause gesucht

Rico – schmusiger Hundesenior sucht Endplatz Rico ist ein Mischlingsrüde. Er ist 60 cm groß, kastriert, geimpft und mit seinen 17,5 Jahren ein Hundesenior. Rico ist trotz seines Alters noch sehr rüstig und geht liebend gerne Gassi. Er ist groß und kräftig und benötigt hundeerfahrene Leute, da er an der Leine sehr unsicher und schnell überfordert ist. Da geht er dann bei Hundebegegnungen nach vorne, bellt und dreht auf. Man sollte ihn geduldig und souverän an solche Begegnungen gewöhnen. Denn eigentlich mag Rico andere Hunde, hat er doch früher problemlos mit einer Hündin zusammengelebt. Rico kennt und mag auch Katzen. Er ist im Haus zu seinen Menschen schmusig und beschützend und würde sich „wie

Bolle“ über einen Garten freuen. Das Tierheim Ostermünchen sucht nun für Rico „Ein happy end“ oder wenigstens eine Dauerpflegestelle die ihm Liebe und Sicherheit gibt. Endlich muss doch auch mal für Rico so etwas wie Glück möglich sein!

Wegen der derzeitigen Coronasituation können Interessenten leider nicht spontan im Tierheim Ostermünchen vorbeikommen. Melden Sie sich bitte telefonisch unter 0 80 67/ 18 03 01 an oder schicken Sie eine Mail an: info@tierheimostermuenchen.de.

blick-punkt.com

Webadressen in der Region Bauen & Wohnen

3 Rosenheimer OBI Märkte Raubling/Stephanskirchen/ Aicherpark Aktuelle Angebote unter:

www.baumarkt-rosenheim.de Neuer Onlineshop für WC-Sitze: www.luvett.de

Betreuungsagentur Betreuungsagentur Beck

Vertrauensvolle, zuverlässige Unterstützung! Ausschließlich seriös, legal und versichert! Tel.: 0 80 31/8 87 34 27

www.betreuungsagentur-beck.de

Büro & Internet WebDesign Riediger

Webseite - Online Marketing und Unterstützung im Büro Bezahlbar und aus einer Hand!

www.webdesign-riediger.de

Gesundheit

Willkommen in der Zukunft der optimalen Gesundheit

Energie den ganzen Tag - ohne Aufputschmittel Schmerzlinderung innerhalb von Minuten

www.pﬂasterundwasser.de

Gold & Schmuck Ankauf in Kolbermoor

Tel. 0 80 31/9 08 04 87 Bar - Diskret - Fair - unverbindliche Beratung + Schätzung Ihrer Schätze. Wir kaufen Gold, Schmuck, Münzen, Silber. Mehr Infos unter

www.goldankaufstelle-bayern.de

Heizung & Sanitär

Meirandres GmbH, Rosenheim

Ihr Spezialist für Badatmosphäre, Sanitär und Heizung

www.meirandres.de

Hochzeit

Malerbetrieb

Prospektverteilung

Tel.: 01 51/555 71 800 oder 0 80 31/9 41 49 19 mail@ﬂoristik-more.de

Maler und Hausmeisterei sauber, preiswert, schnell Tel.: 0 80 34/34 86 oder Mobil: 01 71/7 33 90 07 norbert.frimmer@live.de

Wir verteilen Ihre Prospekte

Floristik & more

www.ﬂoristik-more.de

Holzsystembau Rottmüller

Holzbau - Dachdeckerei - Industriebau Tel.: 0 80 61 / 37 03 80

www.rottmueller-holzbau.de

Norbert Frimmer

www.norbert-frimmer.de

PC-Notdienst

ComputerService Chiemsee PC-Probleme? Melden Sie sich! JETZT kostenfrei anrufen! Tel.: 08 00/24 68 85 25

Karriereberatung

www.ComputerService-Chiemsee.de

sicher und souverän im Beruf und Karriere Bewerbungstraining, Einzelcoaching, Zeugnisberatung, Potenzialanlaysen Tel.: 0 80 31/3 91 36 06 Gutschein-Code: Nex4ViP

Allergien &

JOBCOLLEGE KompetenzPartner

www.jobcollege.de

Tiergesundheit

Stoffwechselkrankheiten bei Hunden & Katzen Tel.: 01 51/27 01 32 95

www.tierheilpraktikerrosenheim.de

Prospekt Express, Rosenheim www.prospekt-express.de

Halten Sie Ihre Online-Präsenz effektiv,

auch hier im Printmedium!

Wir beraten Sie gerne Telefon: 0 80 31 / 1 81 68 - 11

www.blick-punkt.com

Verschiedenes

Samstag, 31. Oktober 2020

Verkäufe

Kaufgesuche bar, diskret & fair

Piano Auer

Klaviere und Flügel Reparaturen Stimmungen Miesbach, Telefon 0 80 25 / 76 52

von Gold, Schmuck ANKAUF Münzen, Zahn- und Bruchgold

Verschiedenes

Umzüge - Ab- & Aufbau der Möbel Endreinigung der alten Wohnung. Festpreis-Angebot. Fa. Böhringer 0174/ 38 80 9 00 haushaltsaufloesungen-besenrein.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

Eier von freilaufenden Hühner sowie Selbstg. Eiernudeln zu verk. Tel. 08034-3882, oder 0151-26612907

Tel. 0 80 61 - 2 80 93 67 Mobil: 0157 - 78 64 69 49

Gartenarbeit aller Art, Hecken- u. Firma Bek Sträucherschnitt, Pflasterarbeiten, Malerarbeiten schnell, sauber, preisRollrasen, Zäune, Pflasterarbeiten günstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 % 01 52 / 06 94 12 62

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche,

Hausmeister hat Kapazitäten frei! brauchb. Mobiliar kann angerechnet % 01 76 / 34 86 86 86 werden - Pauschalpreisvereinbarung

Haushaltsauflösungen Besenrein

Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

SCHROTT-ANKAUF Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten, Abendgarderobe, Porzel- Schrott, Metalle & Kabel aller Art HOLZPELLETS und HOLZBRIKETTS lan, Kristall, Uhren, Schmuck, MünTelefon 01 76 / 21 14 49 51 Lieferung und Abholung www.zezen, Näh- u. Schreibmaschine. holzsysteme.de % 0 80 66 / 91 91 Herr Strauß % 01 57 / 86 79 43 14 GanzheitlicheMassage•Jogastudio

Tel.: 0176/53359334

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, Armband-u. Taschenuhren, Münzen, Bernstein u. Modeschmuck, SilberWer verschenkt an Familie Flohmarktbesteck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz sachen gegen kostenloser Abholung % 01 51 / 73 02 63 25 % 0 80 31 / 61 58 99

Wer verschenkt

Übernehme Abbeizarbeiten Möbel, Türen, Fenster, auch Reparaturen. Frau Strauß kauft Pelze, Gut, schnell, gü. Abholung möglich. Näh-/Schreibmaschine, Porzellan, Antik Altdorf Krüge, Kristall, Zinn, Abendgardero08071 / 9226282, 0171 / 62 03 462 be, edle Handtaschen, Bernstein, Büfett m. Ornamente, Da-He-Ki- u. Münzen, Uhren, Schmuck, TafelsilFlohmarkt/Haushaltsaufl. Anton Baby-Kldg., Skischuhe u. Röhrenber, Instrumente, Schallplatten. ZahVogtstr. 13 Am 14.11 von 9°°-14°°, fernseher, geg. Abh. (Mo-Fr. ab 17 le bar u. fair. % 01 77 / 8 72 50 00 83620 Feldkirchen-Westerham Uhr) % 0 80 31 / 7 04 79

Verschenken

Suche dekorativen und funktionsfähi- Lust auf Hobby - o. Erwerbswinzer gen Holz- oder. kl. Kachelöfen f. Gar- „eigener BIO-Weinanbau möglich” tenlaube % 0 80 31 / 9 37 90 in der Ortschaft „Weinberg ” ist in der Gem. A-4942 Wippenham zwischen Eckbank u. Tisch Buche massiv geg. Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Samm- Bad Füssing u. Ried im Innkreis? Start lungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, 2021, Nutzg. ab 500m², Mindestdauer Abh. % 0 80 38 / 14 07 Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrüm- 5 J., (Pacht/Bewirtschftungsvertrag). pelungen gegen Wertausgleich Fa. Info: Sepp Zeilinger, 0171-7283243; Klappbett, fahrbar mit hochwertiger Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27 oder biowein@ökopress-sds.at Federkernmatratze 90x200 cm % 0 80 31 / 2 21 74 49 Gartenpflege rund ums Haus, Rasen mähen, Hecken schneiden, Sträu7 Innen-Türen(nur Türbl. o. Zargen), cher Schnitt uvm. 0157 / 55508279 d. 5 Stk. i. 86cm B., d. 2 Stk. m. GlasEinsatz. 1 Tür ist 63cm B., 1 Tür. ist 73cm B, H. ca 199cm, inkl. Türgriff., Fenster verschmutzt - Alex putzt! Furnier Buche Bj. 1977 geg Abh. Fenster - Tür - Teppich u. Büro. WWW.BLICK-PUNKT.COM % 0 80 31 / 1 74 48 Anfahrt gratis! T. 0 80 34/16 76 Ledercouch 2-Sitzer, Weinrot, geg. Abh. 0176/23823405

[

WIR KÖNNEN

WERBUNG!

Terrassenbedachung

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

So schön der Sommer im heimischen Garten ist, so schnell ist er meist wieder vorbei. Kühler Wind, wechselhaftes Wetter und mancher Regenschauer machen den Freiluftplänen oft einen Strich durch die Rechnung. Dabei lässt sich die beliebte Gartensaison ganz einfach verlängern. Ein solides Glasdach für die Terrasse schützt bei jedem Wetter. Praktisch sind Konstruktionen, die sich wie ein Cabriodach nach Wunsch öffnen oder schließen lassen. Ein Glasschiebedach für die Terrasse

www.blick-punkt.com

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenke kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 2 Zeilen einspaltig e 5,95 e 7,94 e 10,91

* Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon

Name der Bank

-ANZEIGE-

Natur genießen bei jedem Wetter

www.blick-punkt.com oder per e-mail an: anzeigen@blick-punkt.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Hr. Böhringer Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

Ankauf Verkauf Verschiedenes

Entrümpelungen, Umzüge Kleintransporte, Möbelmontage

Sofortige Barauszahlung

Wegen Umzug hochwertige EBK Bahnhofstr. 6a in 83059 Kolbermoor zum Selbstausbau preisgünstig abTel. 0 80 31 / 90 80 487 zugeben % 0 80 31 / 7 96 85 32

BIC

IBAN

bietet viel Flexibilität, ist robust und dabei noch preisgünstiger als ein Wintergarten. Für Outdoor-Feeling rund ums Jahr lässt sich etwa mit den gläsernen Schiebedachsystemen Vitello und Vacanza sorgen. Der deutsche Hersteller Joka-System etwa, fertigt die witterungsbeständigen AluminiumGlas-Konstruktionen maßgeschneidert für jede Terrasse. Ein praktischer Zusatznutzen: Gut geschützt unter dem Glasdach, kann man auch kühlere Tage draußen im Garten verbringen. oka-system.de djd-k Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Telefax Redaktion - 40 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Manfred Huber, Laura Imeri Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com

Datum, Unterschrift

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5 -13 83022 Rosenheim, Tel.: 0 80 31 / 1 81 68-0, Fax: 1 81 68-50

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Tag der offenen Türe beim Bäderprofi viterma

Viterma in Oberaudorf zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad

Egal, welche Designwünsche...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - wir beachten bei unserem „Tag des Bades“ alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen. Individuelle Beratungsgespräche unter Einhaltung der erforderlichen Abstände sind uns wichtig. 6. + 7. November 2020 von 09.00 – 17.00 Uhr, Rosenheimerstr. 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach Ihren Wünschen – ge-

... umgesetzt werden sollen,...

nau das ermöglichen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 20.000 Badezimmer umgebaut und bietet Ihnen eine breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern. Die festangestellten und hochqualifizierten Profi-Handwerker benötigen maximal fünf Tage, um aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma ha-

ben Sie nur einen Ansprechpartner, aber zigtausende Möglichkeiten, Ihr ganz individuelles Traumbad (Teilund Komplettsanierungen) zu gestalten. Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause oder in unseren Schauraum. Tel.: 08033 971 90 00, viterma.com rosenheim@viterma.com, viterma.com, Rosenheimerstr. 30b, 83080 Oberaudorf ... Viterma setzt sie gekonnt um!

Fotos: viterma

Tag der offenen Tür 6. und 7. November jeweils von 9 bis 17 Uhr Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf 10 Jahre Garantie auf Viterma-Produkte Fachbetrieb mit Schauraum Infos & Beratungstermin: Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com