Inn-Salzach blick - Ausgabe 07 | 2016 by Blickpunkt Verlag

Professionelle

Inn-Salzach

Nachhilfe

er äch len F e l – al e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren ! THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86

Mühldorf 0 86 31 / 18 42 83

www.nachhilfeinstitut.de ®

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: UD-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

STADLER Fenster und Türen GmbH ®

Ausgabe 7 · 20. Februar 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.369 · 9. Jahrgang

Kommunen und Landkreise sollen gestärkt werden

Fliegerbombe in Mühldorf

Foto: TimeBreak21

1700 Bewohner evakuiert

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Amping-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Seite 4

Jazzwoche in Burghausen

Internationale Jazz-Künstler live dabei

Seite 5

Bürotechnik & Computer Seite 10/11

Bau- & Wohnreport

Seite 14-27

Foto: md „Es muss noch möglich sein, eine Wohnung für sechs Euro pro Quadratmeter zu erhalten, nicht erst ab zehn Euro“, bekräftigt der sozialdemokratische Landtagsabgeordnete Günther Knoblauch. In Mühldorf am Inn erhoben nun die Haushalts- und Finanzpolitiker der SPD-Landtagsfraktion drei Forderungen zur Stärkung der Kommunalfinanzen in Bayern: Erstens sollen die Kommunen entlastet werden über einen geänderten kommunalen Finanzausgleich und eine bessere Unterstützung im Bereich Flüchtlinge und Asyl. Zweitens sollen die Rahmenbedingungen für den kommunalen Wohnungsbau verbessert werden. Und drittens soll ein besserer Steuervollzug mehr Steuergerechtigkeit bringen. Mühldorfs Bürgermeisterin Marianne Zollner (SPD) gab ihrer Hoffnung Ausdruck, in den Kommunen im Allgemeinen und in Mühldorf im Besonderen werde die „Lebensqualität aufrechterhalten“. Seite 2

Voller Energie. Bestens beraten vor Ort. Fragen zu unseren Leistungen und Tarifen? Energie Südbayern berät Sie gerne vor Ort: Geretsrieder Str. 30, Waldkraiburg Telefon: 08638 884176-70 Geöffnet: Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr Mo – Do 13.00 – 16.00 Uhr

Jetzt sparen mit Erdgas und Ökostrom!

Ihre Gesundheit ist unser Auftrag Wegen Inventur am Freitag, den 25.11.2011 ab 15 Uhr und am Samstag den 26.11.2011 komplett geschlossen

BORROMÄUS APOTHEKE Max-Planck-Platz 12 · 84508 Burgkirchen

INNTAL APOTHEKE Erhartinger Straße 9 · 84513 Töging

VIKTORIA APOTHEKE Erhartinger Straße 32 · 84513 Töging

SCHLOSS APOTHEKE Obere Hofmark 9 · 84543 Winhöring

Isla Cassis 30 St.

Über 200 verschiedene Farbtöne können Sie bei uns mischen lassen

Raab Karcher Niederlassung

Sprechen Sie uns an. Ratiborer 10 Wir beratenStraße Sie gern!

84478 Waldkraiburg

RaabTel. Karcher Niederlassung 08638/6008-0

www.esb.de/waldkraiburg Felix Neureuther

www.raabkarcher.de Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

nur

2,95 €

statt 4,97 €

Aktionspreis gültig bis 11. März 2016

Samstag, 20. Februar 2016

Wetter

Foto: Maier-Heinz

Die Sonne hat die nächsten Tage kaum eine Chance. Dabei fällt teilweise sogar Schnee. Die Höchsttemperaturen in der kommenden Woche liegen bei fünf Grad. Nur am Sonntag und Montag klettern die Temperaturen auf bis zu 15 Grad. Es weht ein teilweise böig auffrischender Wind aus westlicher Richtung. Quelle: wetter.com

Zitat der Woche «Wir konnten beide nicht besonders gut kicken und haben trotzdem als Trainer in der Bundesliga arbeiten dürfen... Okay, er konnte es ein bisschen besser, aber besonders gut war es auch nicht.» (Jürgen Klopp vom FC Liverpool über seinen Trainerkollegen Markus Weinzierl vom FC Augsburg.)

Bärtls

Zwischenzeugnis

Kommunen und Landkreise sollen gestärkt werden „Das Ziel: Lebensqualität aufrechterhalten“ „70 bis 80 Prozent der Bevölkerung ist vom Mietwohnungsbau betroffen“, verdeutlicht der Mühldorfer SPD-Landtagsabgeordnete Günther Knoblauch die Wichtigkeit des sozialen Wohnungsbaus. Gemeinsam mit seinen Kollegen im Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtags – Harald Güller, Volkmar Halbleib, Dr. Herbert Kränzlein, Reinhold Strobl und Harald Zeitler – fordert Knoblauch mehr Handhabemöglichkeiten für Kommunen und Landkreise. „Der Freistaat hat den sozialen Wohnungsbau in den letzten Jahren vernachlässigt“, erklärt der frühere Erste Bürgermeister der Kreisstadt Mühldorf und kritisiert ausdrücklich den bayerischen Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, Dr. Markus Söder (CSU): „Er gibt keinen Euro mehr für die Kommunen aus.“ „Wohnungsmarkt höchst prekär“

„Der Schüler hat sich stets bemüht ...“ Da weiß man schon, was einem blüht: Ein glatter Fünfer in Latein, da werden sich die Eltern gfrein! Auch in Mathe, beim Herrn Schmidt, nahm er ne` Vier mit minus mit. Doch wenigstens in Religion kam er mit einer Eins davon. So schwört er heiligst und erlaucht: „I lern` bis mir die Birne raucht!“ Drum lieber Bärtl streng dich ja an, das Schuljahr dauert nicht mehr lang!

Unnützes Wissen «Ein Tintenfisch kann sich, wenn er sehr aufgeregt ist, selbst verspeisen.» «Am Gewicht gemessen ist ein Fast-Food-Hamburger teurer als ein Kleinwagen.» «Marienkäfer haben 2, 5, 7, 10, 14, 16 oder 22 Quelle: Facebook/Unnützes Wissen Punkte.»

Wollen die Kommunalfinanzen in Bayern stärken: die SPD-Politiker Harald Güller, Harald Zeitler, Volkmar Halbleib, Bürgermeisterin Marianne Zollner, Günther Knoblauch, Reinhold Strobl und Dr. Herbert Kränzlein. Foto: okk ten. Und schließlich sollten die kommunalen Wohnungsgesellschaften stärker in die Umsetzung des „Wohnungspaktes Bayern“ eingebunden werden. Dieses vom Bayerischen Kabinett beschlossene Maßnahmenpaket für mehr preisgünstigen Wohnraum soll die Wohnraumversorgung in Bayern verbessern.

Bei aller Kritik verstehen sich Millionen für die Kommunen die SPD-Finanzexperten als „konstruktive Opposition“, Die bayerischen SPD-Finanzexschlagen daher „Handhabe- perten fordern zudem eine möglichkeiten für Kommunen jährliche Sonderpauschale von und Landkreise“ vor. So müss- 70 Millionen Euro zur Bewältiten diese beim sozialen Woh- gung der Zuwanderung. Über nungsbau gestärkt werden, um die Kostenerstattung des Freider „momentanen Wohnungs- staates für Unterkunft und Vernot und dem Bedarf nach beUmzüge - Möbellagerung zahlbarem Wohnraum gerecht Möbel - Klaviertransport zu werden“, heißt es in einem ZEIDLER & SOHN von den SPD-Politikern veröf- Tel: 0 86 38- 39 04 fentlichten Paper. Die Bayerische Verfassung besage, dass pflegung hinaus gebe es „ganz die Förderung das Baus „billi- erhebliche, bislang ungedeckte ger Volkswohnungen“ Aufgabe Mehrkosten für die bayerischen des Staates und der Gemeinden Kommunen“. Diese Kosten sollsei. Tatsächlich erforderte die ten für die kreisfreien Städte „höchst prekäre Lage“ auf dem und Landkreise pro Flüchtling, Wohnungsmarkt Maßnahmen, unbegleitetem Minderjährigen welche zu mehr bezahlbarem und Asylbewerber pauschal Wohnraum und einer Entspan- „zu einem deutlichen Anteil nung führten. Die SPD schlägt vom Freistaat übernommen daher eine dreifache Ertüchti- werden“. Die SPD-Politiker halgung vor: Der Verkauf von ten überdies die von der Staatsstaatlichen Grundstücken an regierung angekündigten 14 Gemeinden, die darauf sozia- Standorte mit Koordinatorenlen Wohnungsbau betreiben stellen für Ehrenamtliche im wollten, sei zu erleichtern. We- Asylbereich für unzureichend. gen der „akuten Wohnungs- Ein flächendeckendes Netz not“ sollten des Weiteren die hauptamtlicher Koordinatoren kommunalrechtlichen Voraus- in den Landkreisen und kreissetzungen geschaffen werden, freien Städten erforderte insgedass die Landkreise sozialen samt 96 Stellen, somit 82 zuWohnungsbau betreiben könn- sätzliche Koordinatoren und ei-

nen jährlichen Mehrbedarf von 2,87 Millionen Euro. Dabei stehe der Freistaat in der Pflicht, die Kommunen finanziell zu unterstützen. Die Kommunen seien obendrein mit der Sanierung ihrer Frei- und Hallenbäder „völlig überfordert“. Im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs solle ein „Härtefonds“ mit 30 Millionen Euro pro Haushaltsjahr eingerichtet werden. Der immense energetische Sanierungsbedarf kommunaler Gebäude solle mit weiteren 30 Millionen Euro unterstützt werden. Schließlich solle „ein kommunaler Entschuldungsfonds für notleidende Kommunen“ die Gemeindehaushalte zusätzlich um 100 Millionen Euro entlasten. Steuerverwaltung stärken In der Steuerverwaltung will die SPD neben den 16.439 Stellen weitere 1000 Beamte einstellen, „da jeder wesentlich mehr an Steuereinnahmen bringt, als er an Besoldung kostet“. Dies würde im bayerischen Staatshaushalt zu Mehreinnahmen von rund 250 Millionen Euro führen. Die SPD verlangt zudem 500 zusätzliche Stellen für Anwärter. Außerdem sollen 20 zusätzliche Dozentenstellen geschaffen werden, um Ausbildungskapazitäten zu erhöhen. Der stellvertretende Vorsitzende des Haushaltsausschusses, Volkmar Halbleib, unterstrich, es sei „ein permanenter Kampf um die Steuer- und Verteilungsgerechtigkeit in Bayern“. Olaf Konstantin Krueger

Samstag, 20. Februar 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Gastgewerbe ++ Mindestgröße ++ Verschwendung ++ Lehrermangel ++ Blindgänger ++ Krankenkassen ++ Gastgewerbe mit Umsatzplus Die Umsätze der Gastwirte und Hoteliers sind 2015 um 4,2 Prozent gestiegen. Laut Statistisches Bundesamt ist dies die höchste jährliche Zuwachsrate seit 1994. Die Betriebe setzten preisbereinigt (real) 1,7 Prozent mehr um als 2014 – die größte Steigerung seit 2011 (2,3 Prozent). Erfasst werden Unternehmen mit mindestens 150 000 Euro Jahresumsatz.

Berufe mit Mindestgröße In einigen Berufen verlangen Arbeitgeber bestimmte körperliche Voraussetzungen von Beschäftigen. So müssen Piloten bei Lufthansa und Germanwings zwischen 1,65 und 1,98 Meter groß sein und gutes Sehvermögen haben. Die Mindestgröße von Flugbegleitern variiert unter den Gesellschaften: Bei Lufthansa und Air Berlin beträgt sie 1,60 Meter, bei Lufthansa CityLine 1,58 Meter, bei Germanwings 1,65 Meter. Bei der Bundespolizei muss eine Frau mindestens 1,63 Meter groß sein, ein Mann mindestens 1,65 Meter, höchstens jedoch 1,95 Meter mit leichten Varianten in den Bundesländern. Der Zoll verlangt eine Mindestgröße von 1,60 Meter und eine bestimmte Sehschärfe. Bei der Berufsfeuerwehr ist Fitness eine Grundvoraussetzung. So verlangt die Feuerwehr Nürnberg sehr gutes Sehvermögen und Schwindelfreiheit bei einer Mindestkörpergröße von 1,65 Meter und Atemschutztauglichkeit.

Verschwendung mit Lebensmitteln Allein in Bayern werden jedes Jahr rund 100 Millionen Euro Energiekosten durch das Wegwerfen von Lebensmitteln verschwendet. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie, die Ernährungsminister Helmut Brunner beim Bayerischen Kompetenzzentrum für Er-

nährung (KErn) in Auftrag gegeben hatte. Durch das Wegwerfen von Lebensmitteln gingen im Freistaat pro Jahr rund 4.000 Gigawattstunden Energie verloren. Das entspreche dem jährlichen Energieverbrauch der Städte Würzburg, Fürth und Erlangen. Bis zum Endprodukt seien mehrere Erzeugungs- und Verarbeitungsschritte erforderlich, die Arbeit, Energie und wertvolle Ressourcen wie Wasser und Fläche beanspruchten. Mehr Information ist online abrufbar unter kern.bayern.de.

Kindergarten mit Website-Hack Unbekannte haben die Website eines Kindergartens im oberfränkischen Selb, Landkreis Wunsiedel, gehackt und von einer E-Mail-Adresse des Kindergartens rund 20.000 Nachrichten verschickt. Die Website ist nicht mehr erreichbar. Die Leiterin des Kindergartens hat Anzeige erstattet. Wegen der hohen Zahl an Nachrichten könne der mögliche Schaden noch nicht beziffert werden, so die Polizei.

Berlin mit Lehrermangel Das Land Berlin sucht Lehrer in Österreich und in den Grenzregionen der Niederlande, um dem Lehrermangel in der Hauptstadt zu begegnen. 2015 hat Berlin bereits gezielt in Baden-Württemberg, Bayern und Nordrhein-Westfalen geworben. In NRW wurde mit dem Slogan „Revierwechsel gefällig? Kohle gibt's auch bei uns“ geworben.

Flughafen mit Blindgänger Außer am Mühldorfer Bahnhof ist erneut ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg am Düsseldorfer Flughafen gefunden und entschärft worden. Rund 140 Flughafen-Beschäftigte und 120 Gäste eines Hotels wurden vorübergehend evakuiert. Die Autobahn A44 und die nahe Bahnstrecke waren kurzzeitig gesperrt. Erst

im Herbst 2015 waren auf dem Flughafengelände mehrere Bomben kontrolliert gesprengt worden. Damals wurden einige Flüge umgeleitet.

Essen mit Finanzproblem

Seidl Christian KFZ-Sachverständiger • KFZ-Gutachter Matthäus-Krinis-St. 54 • 84453 Mühldorf • Tel. 0 86 31/98 62 368 • Fax: 0 86 31/98 62 369 Mobil: 0 15 77/18 49 111 • eMail:seidl.christian@freenet.de

Wenn’s mal kracht...

gerne Wir sind ! für Sie da unparteiische, unabhängige, schnelle und fachkompetente Lösungen!

www.innsalzach-blick.com

Der Energieriese RWE hat am Standort Essen angekündigt, die Dividende für 2015 fast komplett zu streichen. Für die Stadt Essen entfallen damit gut 18 Millionen Euro Einnahmen. Mit dem Wegfall wird die wegen der Flüchtlingskrise besonders kritische Finanzlage der Stadt nochmals verschärft. Erst Ende Januar hatte die Stadt einen Nachtragshaushalt mit 132 Millionen Euro zusätzlich für Flüchtlinge vorgelegt. Danach verzehnfachte sich ihr Defizit von 3,4 auf 37 Millionen Euro.

Eintritt frei

Krankenkassendefizit

Donnerstag, 25. Februar 2016

Den gesetzlichen Krankenkassen droht ohne weitere Zuschüsse aus Steuergeldern ein hohes Defizit wegen des Flüchtlingszuzugs. Bereits 2016 werde eine Lücke von mehreren hundert Millionen Euro entstehen, denn der Bund überweise für Flüchtlinge und andere ALG II-Empfänger zu geringe Krankenkassenbeiträge. Im kommenden Jahr wachse das Defizit auf über eine Milliarde Euro an. Flüchtlinge werden im Sozialsystem nach einer Wartezeit von 15 Monaten normalen Arbeitnehmern gleich gestellt. Sind Flüchtlinge arbeitslos, erhalten sie ALG II-Leistungen (umgangssprachlich: „Hartz IV“), haben Anspruch auf alle Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung. Der Bund zahlt die Kassenbeiträge, bei ALG II-Beziehern rund 90 Euro im Monat. Bislang fehlen verlässliche Zahlen, wie hoch die von Flüchtlingen verursachten Gesundheitskosten tatsächlich sind. Erste Erfahrungswerte aus Hamburg gehen von Kosten zwischen 180 bis 200 Euro im Monat aus. okk

17:00 - 21:00 Uhr bei Mode Hell in Ampﬁng VERLOSUNG von einem Traumwochenende für 2 Personen Schnupper-TANZKURS für die Hochzeit - großes FEUERWERK Mehr Infos auf www.brautleuteabend.de

Natürlich. Gesund. WOW. OMEGA NATURA – DIE KÖNIGIN DER ÖLE Nutzen Sie jetzt die einmalige Chance mit Omega-Natura effektiv und langfristig Ihr Gewicht positiv zu beeinflussen und ganz nebenbei Ihren Körper mit der lebenswichtigen Omega-3 Fettsäure zu versorgen. Omega-Natura ist ein hochwertiges Lebensmittel, das in der Ölmühle Omega aus mehreren verschiedenen unbehandelten Bio-Samen hergestellt wird, garantiert ohne künstliche Zusätze. Wir bieten jetzt ab Februar 2016 eine Viermonats-Kur an: 3 Flaschen Omega-Natura + 1 Flasche GRATIS! Das reicht um die überflüssigen Feiertags-Pfunde wieder in den Griff zu bekommen und das Frühjahr mit dem Ideal-Gewicht leichtfüßig antreten zu können! Für weitere Informationen rund ums Abnehmen rufen Sie uns einfach unverbindlich an. Telefon 08724 / 96 55 400 Direkt zum Angebot: www.goo.gl/3x3qho

Besuchen Sie uns in Massing und Sie erhalten Ihr Öl frisch gepresst aus der Mühle!

Salzhäus’l Himalaya-Kristallsalz GmbH · Berta-Hummel-Str. 3–4 84323 Massing · info@salzhaeusl.com

Samstag, 20. Februar 2016

Leserbrief

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 20.02. 2016 02.04. 2016 09.04. 2016 16.04. 2016 23.04. 2016

Modul Modul Modul Modul Modul

Zum Artikel „Kommt 1 700 Bewohner wurden evakuliert Bei Bauarbeiten in der Nähe TTIP noch 2016?

5 1 2 3 4 .

25. 04.–29. 04 2016

Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122-9 23 33

5-Tages-Kur

fahrschule@englberger.eu

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

Bombenfund am Mühldorfer Bahnhof

„Da dieses TTIP scheinbar streng geheim ist - nur Abgeordnete es nach vorheriger Untersuchung (ob sie Handys zum Fotografieren dabei haben), lesen dürfen - kann es nichts Gescheites sein! Mehr als 70 Jahre nach dem Krieg haben wir es bis jetzt nicht gebraucht. Wir brauchen es auch weiterhin nicht, dieses Bürokratiemonster! Ich rufe alle vernünftig denkenden Menschen dazu auf, alles zu tun, damit wir es gemeinsam verhindern können.“

Georg Kurz, Niedertaufkirchen Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Nicht alle Zuschriften können veröffentlicht werden. Leider können wir Leserbriefe weder zurücksenden noch beantworten.

Unterstützungfür fürSchüler SchülerininMathematik Mathematik Unterstützung - alleSchularten Schularten - alle - alle - alleKlassen Klassen

84539 84539Ampfing Ampfing Hofgasse Hofgasse2121 Telefon: Telefon:08636/4459925 08636/4459925 EMail: EMail:f.x.stempfhuber@web.de f.x.stempfhuber@web.de

des Mühldorfer Bahnhofs ist am Dienstagnachmittag, 16. Februar, eine rund 45 Kilogramm schwere Fliegerbombe mit Doppelzünder gefunden worden. 37 Kilogramm der Bombe war Sprengmasse. Um die Bombe entschärfen zu können, mussten etwa 1 700 betroffene Anwohner im Umkreis von 300 bis 500 Metern in die Turnhalle der Berufsschule 1 evakuiert werden oder sind eigenständig bei Verwandten und Bekannten untergekommen. Örtlicher Einsatzleiter war Kreisbrandmeister Rainer

Foto: Polizeipräsidium Oberbayern Süd

Engelmeier. Gegen 20.40 Uhr konnte mit der Entschärfung begonnen werden, die um 21.15 Uhr erfolgreich abgeschlossen war. Anschließend wurden die Straßensperren aufgehoben und die Bürgerinnen und Bürger konnten wieder in ihre Häuser zurückkehren. Insgesamt waren rund 320

Einsatzkräfte im Einsatz. Landrat Georg Huber, der auch vor Ort war, bedankte sich „herzlich bei allen Helferorganisationen, die an diesem Einsatz unmittelbar beteiligt waren, aber auch bei der Straßensperrung und bei der Evakuierung“. Sein Dank galt dem BRK, der Bundespolizei, der Deutschen Bahn, der Freiwilligen Feuerwehr, den Maltesern, dem THW, der Polizei, der Stadt Mühldorf sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamts sowie den Anwohnern, die sich sehr kooperativ verhalten haben.

Sport und Fitness im Alter für mehr Lebensqualität

-ANZEIGE-

Leider ist die Ansicht, dass Sport und Jugend zusammengehören, immer noch weit verbreitet. Dabei kann in jedem Alter mit maßvollem Sport und einem angemessenen Fitness-Training begonnen werden. Älter zu werden ist ein natürlicher Prozess, er geht mit einem muskulären Abbau, dem Nachlassen von Koordination, Beweglichkeit

und auch geistiger Fitness einher. Die gute Nachricht ist, mit Hilfe von Sport können Sie den Alterungsprozess aufhalten. Wer regelmäßig trainiert, kann mit der Zunahme an Muskelleistung, Ausdauer und Fitness einen spürbaren Gewinn an Sicherheit und Wohlbefinden feststellen und damit die Lebensqualität verbessern und erhalten. Sport im Alter ist nicht nur gut für den Körper, sondern auch Kopf und Gemüt werden gefordert und gefördert. Wer sich ausreichend bewegt und seine Muskulatur trainiert, hat gute Aussichten, auch im hohen Alter noch fit und gesund zu sein. Mit einem Ausdauertraining werden hauptsächlich Herz und Kreislauf verbessert. Untersuchungen haben gezeigt, dass im höheren Alter aber auch Krafttraining empfehlenswert ist. Dadurch kann mancher Unfall und mancher Griff zur Pille vermieden werden. Durch Muskeltraining können beispielsweise Rükken- oder Gelenkschmerzen, Knochenabbau, Übergewicht und Alterszucker vorgebeugt werden. Ältere Menschen könnten sich durch den Erhalt der Kraft die Voraussetzungen für uneingeschränkte Mobilität beim Bergwandern oder Radfahren oder auch für lieb gewonnene Arbeiten im Garten schaffen. Sport im Alter verhilft also zu einer Verbesserung der Lebensqualität: Länger jung blei-

ben durch weniger Schwindelgefühle, weniger Atemnot, mehr Kraft, weniger Stürze, und dadurch weniger Verletzungen und Knochenbrüche. Sie werden beweglicher, ausdauernder, kräftiger, widerstandsfähiger, gesünder. Der Nutzen von Sport im Alter kann also gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Bewegung im Alter hält tatsächlich Leib und Seele zusammen, sie schenken sich damit Kraft und Ausdauer. Auch wenn Sport nicht nur eine Angelegenheit für die Jungen ist, sind viele im Alter nicht mehr so unbekümmert, haben vielleicht Angst vor Verletzungen, vor Schmerzen, und sie trauen sich nicht an etwas Neues heran. Nicht selten machen sich auch körperliche Störungen oder Leiden bemerkbar. Umso wichtiger ist eine professionelle Beratung und Führung. Der Vitalis Sport- & Fitnessclub hat ein spezielles BestAger-Konzept entwickelt, ein spezielles Angebot für alle, die dem Alterungsprozess entgegenwirken wollen, ihre Vitalität erhalten und sich länger jünger fühlen möchten. Nutzen Sie das einmalige Angebot: Vier Wochen Fitnesstraining für alle ab 50 Jahren kostenlos und unverbindlich. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Beratungstermin in Ihrem Vitalis Sport- & Fitnessclub unter Telefon 0 86 36/69 59 74.

Samstag, 20. Februar 2016

Jazzwoche in Burghausen

Perseus

Am Dienstag, 8. März, startet die Internationale Jazzwoche

Bis zum Sonntag, 13. März, können Größen des Jazz live bewundert werden. Foto: Burghauser Touristik GmbH Den Anfang macht am Dienstag, 8. März, ab 19 Uhr die Endausscheidung des achten Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises 2016 mit Trio Akkzent, Kammerer Orköster, JF Mary & Band, Silent Throught und Steve Cathedral Group im Stadtsaal Burghausen ab 19 Uhr.

Weiter geht es am Mittwoch, 9. März, mit der Ron Carter & Richard Galliano meet WDR Big Band ab 20 Uhr in der Wackerhalle. Am Donnerstag, 10. März, ist Sangoma Everett Trio & special guest Enrico Rava & Olivier Ker QOurio in der Wackerhalle ab 20 Uhr zu sehen und

auch The Stanley Clarke Band. Les Lapins Superstars und Electro Deluxe Big Band feat. Beat Assailant kommen am Freitag, 11. März, nach Burghausen in die Wackerhalle ab 20 Uhr und Jazzanova Live feat Paul Ramdolph & Jazznova DJ set spielt live ab 23 Uhr im GUM. Am Samstag, 12. März, kommen Carolyn Wonderland und Philipp Fankhauser in die Wackerhalle und spielen ab 14 Uhr. Im Burghauser Jazzkeller ist während der Jazzwoche täglich Jazznight mit wechselnden Künstlern ab 23 Uhr und am Sonntag, 13. März, ab 10.30 Uhr JazzFrühschoppen. Die Next Generation: Flick/Yara Linss/Turn spielt am Sonntag, 13. März, ab 16 Uhr im Stadtsaal. Karten gibt es unter Telefon 0 86 77/91 64 63 33.

Hobbykünstlermarkt in Teising Am Samstag, 27., und Sonntag, 28. Februar, in der Turnhalle Zum 46. Hobbykünstlermarkt laden die Teisinger Kreativen am Samstag und Sonntag, 27. und 28. Februar, in die Turnhalle ein. Rund 30 Aussteller aus mehreren Landkreisen bieten an geschmückten Tischen und Ständen ihre selbst hergestellten Exponate und Waren an. Für jeden Geschmack und jeden Interessenten, egal ob groß oder klein, jung oder alt, ist etwas dabei. Zu den traditionellen Angeboten von österlicher Gestaltung und Floristik über feines für Augen, Sinn und

Gaumen bis hin zu Brauchbarem für den täglichen Bedarf wird versucht, immer wieder auch neues anzubieten. Der Ostermarkt, als auch der immer im November stattfindende Weihnachtsmarkt, sind laut Marianne Pichler (Sprecherin der Kreativen) über die Jahre zu einem festen Bestandteil des Miteinanders

im Dorf geworden, dies wurde auch schon öfters bei den traditionellen Markteröffnungen von Bürgermeister Johann Hiebl betont. Unter dem Motto „Nur zusammen ist es zu packen“ gelingt die Organisation in enger Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und mit der Gemeinde. Geöffnet hat der Ostermarkt am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei, und für Bewirtung ist auch diesmal gesorgt. Ausreichende Parkmöglichkeiten gibt es neben der Gemeinde. Weitere Informationen zum Markt bei Marianne Pichler, Telefon 0 86 33/9 08. Sebastian-Duda&123rf.de

Mühldorf

Sperrung der Lohmühlstraße Aufgrund der günstigen Witterung werden die Kanalbauarbeiten in der Lohmühlstraße im Abschnitt zwischen der Chiemseestraße und der Salzachstraße bereits ab Montag, 22. Februar,

fortgeführt. Wie bereits Ende 2015 erfolgt die Umleitungsstrecke über den Ortsteil Wegscheid. Fußgänger und Radfahrer können die Lohmühlstraße benutzen.

Der Schulbusbetreiber wurde frühzeitig über das Vorhaben informiert. Die Stadtverwaltung bittet die Eltern der betroffenen Schulkinder auf entsprechende Informationen zu achten.

0 86 39/80 11

Radreisen 2016 23.04. 30.04.-01.05. 20.05.-22.05. 10.06.-12.06. 02.07.-04.07. 09.07.-11.07. 23.08.-28.08. 01.10.-08.10.

Donau-Radweg p. P. 3 29,00 Eisack-Etsch-Radweg Radeln in Südtirol Main-Radweg III Inn-Radweg Saale-Radweg Radeln von Wien nach Budapest Zusatztermin Radkreuzfahrt Süddalmatien p. P. 3 1.029,00

Frühling - Sommer 21.03.-24.03. 25.03.-28.03. 31.03.-06.04. 09.04.-10.04. 21.04.-24.04. 22.04.-24.04. 01.05.-04.05. 07.05.-08.05. 16.05.-21.05. 16.05.-18.05.

Italienische Riviera p. P. ab 3 209,00 Ostern in Krakau Sorrent Frühling am Gardasee p. P. 3 99,90 Pfälzer Mandelblüte Wien Apfelblütenzauber im Eisacktal Muttertagsreise ins Blaue Insel Elba Bregenzer Wald

Musicals - Theater - Shows 12.03. 12.03. 12.03. 15.04. 16.04. 30.07. 22.10. 12.11.

Rocky – Das Musical – Stuttgart Disneys Musical TARZAN – Stuttgart CHICAGO Deutsches Theater Internationale Blasmusikparade München Jesus Christ Superstar Deutsches Theater All you need is love – Beatles Deutsches Theater Disney on Ice – München Anmeldeschluss 31.03. Tanz der Vampire Deutsches Theater

Tagesreisen 20.02. 27.02. 05.03. 29.03. 07.04. 30.04. 08.05. 14.05.

Pferdeschlittenfahrt Großarltal Pferdeschlittenfahrt Tegernsee Zusatztermin Markt in Eger Osterbrunnen Fränkische Schweiz Designer Outlet Salzburg p. P. 3 19,90 Gärten von Schloß Trauttmansdorff Muttertagsschifffahrt zur Schlögener Schlinge Landesgartenschau Bayreuth

Kreuzfahrten 2016 Transfer ab/bis Neumarkt-St. Veit, inkl. Reiseleitung während der gesamten Reise Kinder bis 12 Jahre schon ab 3 84,00 04.09.-11.09. Westliches Mittelmeer – MSC Fantasia 29.10.-05.11. Westliches Mittelmeer – MSC Preziosa 30.10.-06.11. Östliches Mittelmeer – MSC Orchestra

Jetzt den neuen Katalog Reiseideen 2016 und Radreisen anfordern! Alle Reisen sind rund um die Uhr online unter www.perseus-reisen.de buchbar! Perseus-Reisen GmbH 84494 Neumarkt-St. Veit · Staudacher Straße 1 www.perseus-reisen.de • info@perseus-reisen.de

Samstag, 20. Februar 2016

„Ehrenbücher“:

Altötting

Abteilung für Umweltschutz zieht um Aufgrund eines notwendig gewordenen Umzugs sind die Mitarbeiter der Abteilung für Umweltschutz am Landratsamt Altötting am Montag, 22. Februar, sowie am Dienstag, 23. Februar, nicht für den Parteiverkehr erreichbar. Dies betrifft das Büro des Abteilungsleiters, Dr. Robert Müller, sowie die Sachgebiete 21 (Wasserrecht), 22 (Immissionsschutz, Abfallrecht und Abfallwirtschaft, Umwelttechnik und Bodenschutz), 23 (Wasserwirtschaft), 24 (Naturschutz, Landund Forstwirtschaft, Fischereiwesen).

Ab voraussichtlich Mittwoch, 24. Februar, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den neuen Büros in der Bahnhofstraße 7 bis 13 (Eingang neben dem Reisebüro der Sparkasse Altötting) wieder erreichbar. Wir bitten jedoch zu beachten, dass sich mit dem Umzug die Durchwahlen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geändert haben. Die neuen Telefonnummern sind auf der Homepage des Landratsamtes unter lra-aoe.de erhältlich oder bei der Telefonvermittlung des Landratsamtes unter 0 86 71/ 5 02 0 zu erfragen.

Mühldorf

Spielenachmittag in der Stadtbücherei Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Spielenachmittag in der Stadtbücherei. Am Donnerstag, 25. Februar, kommt Anne Donath, selbständige Spielebe-

Foto: Digitalstock

raterin und erfahrener Spielecoach. Sie stellt eine Auswahl von empfehlenswerten, hochwertigen Spielen vor, die gerne gespielt werden dürfen. Der Spielenachmittag für Kinder von 7 bis 14 Jahren beginnt um 15 Uhr und dauert etwa bis 17 Uhr. Alle Kinder und natürlich auch die spielfreudigen Erwachsenen dürfen kommen und spielen, so lange es Spaß macht. Je mehr, je besser. Denn „Spielen ist Kommunikation und Miteinander“. Der Eintritt ist frei, Anmeldung erbeten unter Telefon 0 86 31/61 22 83.

Buchvorstellung im Kreismuseum Mühldorf Jörg Wurdack stellt seine Publikation „Das Ehrenbuch für Kriegsteilnehmer des Weltkriegs 1914/18 aus der Gemeinde Neumarkt-St. Veit“ vor. In sogenannten „Ehrenbüchern“ verzeichneten Vereine oder Gemeinden nach dem Ersten Weltkrieg ihre Kriegsteilnehmer, Überlebende ebenso wie die Gefallenen. Das Ehrenbuch der Gemeinde Neumarkt-St. Veit beinhaltet zu mehr als 400 Soldaten Angaben über Alter, Beruf und militärische Verwendung, oft ergänzt durch ein Foto. Dieses Ehrenbuch – ebenso wie weitere im Landkreis Mühldorf am Inn erhalten gebliebene –

Foto: Landratsamt Mühldorf am Inn ist damit eine wichtige Quelle für die Erforschung lokaler Geschichte. Die personenbezogenen Daten hat Jörg Wurdack ausgewertet und in einen größeren historischen Zusammenhang gestellt. Die Publikation ist im Rahmen der Veröffentlichungsrei-

he des Kreismuseums Mühldorf erschienen und ergänzt die Sonderausstellung „Leben im Krieg. Familien – Schicksale – Erfahrungen – Erlebnisse“, die derzeit im Kreismuseum zu sehen ist. Im Museumsshop kann die Publikation erworben werden.

Neuer Leiter des Bauamtes Die vakante Stelle der Bauamtsleitung bei der Stadt Waldkraiburg konnte nun nachbesetzt werden. DiplomIngenieur Carsten Schwunck wird die Stelle am 1. Juli 2016 antreten. Carsten Schwunck hat über zehn Jahre das Bauamt der Gemeinde Burgkirchen geleitet, in dem er auch weitere Funktionen in den Bereichen Wohnbau und Wirtschaftsförderung übernom-

Foto: Stadtmarketing Waldkraiburg GmbH

men hat, ehe er eine leitende Funktion beim Planungsverband äußerer Wirtschaftsraum München übernahm. Mit den relevanten Themen, wie zum Beispiel Bauleitplanung, Ortsentwicklung und Städtebauförderung ist er bestens vertraut. Carsten Schwunck freut sich auf die neue Herausforderung in Waldkraiburg: „Im Team bringen wir Waldkraiburg nach vorne.“

Teezeremonie ersetzt Rauchritual Telefonaktion: Das wollten unsere Leser und Leserinnen wissen In unserer letzten Ausgabe haben wir alle Leser und Leserinnen aufgerufen, an der großen Telefonaktion „Die Lust auf die Kipp verlieren“ teilzunehmen. Was man tun kann, wenn die Lust auf eine Zigarette übermächtig werden will, wie man sich auf die letzte Zigarette vorbereitet – diese und viele andere Fragen beantworteten Experten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung am Lesertelefon. Hier ein Auszug der gestellten Fragen und Antworten: Was kann man in Stresssituationen tun? Sie können zum Beispiel am offenen Fenster mehrmals tief ein- und ausatmen, eine Runde um den Block gehen, in Ruhe einen Tee zubereiten oder die Lieblings-CD hören.

Es ist nicht einfach, aber jeder kann die Sucht besiegen. Foto: Berliner Pressebüro Sie können auch Entspannungstechniken erlernen, wie die progressive Muskelentspannung nach Jacobson oder Yoga-Übungen. Ich verschiebe den AufhörTermin immer wieder. Was hilft, ihn wirklich festzuklopfen? Sie könnten zum Beispiel auf einem Zettel notieren, warum Sie mit dem Rauchen aufhö-

ren wollen. Denken Sie an finanzielle und gesundheitliche Vorteile, aber auch an die Vorbildwirkung gegenüber den Kindern. Deponieren Sie diesen Zettel möglichst an einem Ort, wo Sie ihn oft am Tag sehen. Und dann suchen Sie sich in den nächsten zehn Tagen Ihren Stopp-Tag und bereiten sich auf diesen vor. Lesen Sie weiter auf unserer Homepage blick-punkt.com.

Firma Klust in neuen RĂ¤umen

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ohne dieses Handwerk geht es nicht Heizungs- und SanitĂ¤rtechnik Klust in neuen RĂ¤umlichkeiten

Firma Klust in neuen RĂ¤umen

FĂźr alle Fragen rund um Wasser, WĂ¤rme und Luft hat der Installateur und Heizungsbaumeister Michael Klust die LĂśsungen. 2013 Ăźbernahm er seinen Lehrbetrieb, in dem er die Ausbildung zum Zentralheizungsund LĂźftungsbauer machte. Im Zuge von VergrĂśĂ&#x;erung und Modernisierung seines Unternehmens bezog Michael Klust nun neue RĂ¤um-

Die neuen RĂ¤ume bieten viel Platz fĂźr Werkzeug und Material.

Firmenchef und Meister Michael Klust in seinen neuen, FirmenrĂ¤umen.

lichkeiten in der Heldensteiner NikolausstraĂ&#x;e 20. Nina Bufalino im GesprĂ¤ch mit Michael Klust.

Fotos: Stephanie Fricke Herr Klust, Sie erlernten den Beruf des Zentralheizungund LĂźftungsbauers in der Firma Energieanlagen Rasch GbR. Nach erfolgreich abgeschlossener Meisterschule in MĂźnchen 2012 Ăźbernahmen Sie 2013 beinahe nahtlos Ihre damalige â&#x20AC;&#x17E;AusbildungsstĂ¤tteâ&#x20AC;&#x153;. Wie kam es dazu? Herr Rasch wollte seinen Betrieb aus AltersgrĂźnden in gute HĂ¤nde weitergeben und fĂźr mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich mich so bald es mĂśglich ist, selbststĂ¤ndig machen mĂśchte. Ein gut eingefĂźhrter Betrieb ist natĂźrlich die ideale Basis fĂźr solch ein Vorhaben. Haben Sie das Leistungsspektrum erweitert? Der Kunde bekommt bei mir nach wie vor alles rund um Heizung, SanitĂ¤r, Solar und Kontrollierte WohnraumlĂźftungen. NatĂźrlich gibt es in unserer Branche stĂ¤ndig neue Themenschwerpunkte rund um eine effiziente und regenerative GebĂ¤udetechnik und eine intelligente Haustechnik. Ich kann, egal ob bei Neubau oder Sanierung, individuell auf KundenwĂźnsche eingehen. WĂ¤rmeerzeugung oder auch Energiekostenoptimierung durch verschiedenste Heizungssysteme und auch die Sanierung veralteter Trinkwasserinstallationen, sowie die Verwirklichung Ihres Traumbades, gehĂśren zu meinen Aufgaben.

www.innsalzach-blick.com WIR WĂ&#x153;NSCHEN VIEL ERFOLG IN DEN NEUEN RĂ&#x201E;UMEN!

ANDREA MOOSHAMMER Steuerberaterin â&#x20AC;&#x201C; Dipl.-Betriebswirtin WOLFGANG WENZEL Steuerberater und Rechtsbeistand (freier Mitarbeiter seit 1. 7. 2013) InnstraĂ&#x;e 57, 84453MĂźhldorf a. Inn, Telefon: (0 86 31) 37 77-0 Stadtplatz 16, 84478 Waldkraiburg, Telefon: (0 86 38) 94 11-0 Mehringer StraĂ&#x;e 45, 84489 Burghausen, Telefon: (0 86 77) 87 64 44 www.wenzel-mooshammer.de

8 7 6 543W6 6453 8 5UU 34 6453W6 SQ34 8 O ML J 65U 6453 8 H SQ6 3 WWFW6 U 8 06 3 W6 SQ34 2/,(&#!g(e&c/#&X VTRPNKIG1P .&#,+e)#&$c&e"#hf! dhhEdDe+CB&eA@)&? >#+#=</bda`d_dE^b`f ]<@A+ b\EE_hh[[f^b >#+#=eZbda`d_dEfddEh Y_]eA+XA/=<;B+)?#,_ge/C:#&B9C# '''% W Q 3J' %J

Firma Klust in neuen Räumen

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

SMR Recycling Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen in Heldenstein! 2011

SMR-Recycling GmbH GmbH SMR-Recycling 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 0 86 31/98 59-0 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 0 86 31/98 59-0 www.smr-muehldorf.de

Wir wünschen Michael Klust

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

viel Erfolg in den neuen Räumen

Wir gratulieren zum Umzug!

Wolf GmbH Verkaufsbüro München, Parkring 2, 85748 Garching, Tel.: 089/13012200, Fax: 089/320002987, wolf-heiztechnik.de

Voller Energie. Bestens beraten vor Ort.

Ich höre immer wieder den Begriff der Wasseraufbereitung. Was versteht man darunter? Bei Wasseraufbereitungsanlagen handelt es sich um eine „Biomineralisierungs“ Anlage. Diese Anlage hat im Inneren ein Granulat mit einer speziellen Oberfläche, welche die Prozesse der Biomineralisierung, die auch in der Natur vorkommt, nachahmt und in der Lage ist, aus dem Wasser gelösten Kalk gezielt kleinste Kalkkristalle zu bilden. Diese werden mit der Wasserentnahme ständig ausgespült. Des Weiteren gibt es die bekannten „Salzanlagen“. Der Fachmann spricht von einer Wasserenthärtungsanlage oder einem Ionentauscher. Bei dieser Anlage wird durch Ionentausch der Kalk (Calcium) durch Natrium ersetzt. Somit ist das Trinkwasser

kalkfrei. Und wer kümmert sich im Anschluss um den Betrieb einer solchen Anlage? Da muss sich der Kunde um nichts kümmern, denn die Anlage steuert sich selbst und die regelmäßige Spülung der Anlage startet ebenfalls automatisch.

Wo liegt der Trend in Sachen Heizung? Da ist die Entwicklung sehr spannend, denn gerade was das Heizen anbelangt tut sich eine Menge. Die guten alten Ölöfen und Ölkessel haben längst ausgedient, dann kamen die Niedertemperaturkessel. Aktuell dürfen nur noch Brennwertgeräte mit Hocheffizienzpumpen, sowie Wärmepumpen und CO2 neutrale Pellets-, Stückholz-, und Hackgutanlagen, installiert werden. Heizen mit Pellets bedeutet Heizen mit Holz, also einem nachwachsenden Rohstoff. Das ist wesentlich umweltfreundlicher als das

Felix Neureuther

Fragen zu unseren Leistungen und Tarifen? Energie Südbayern berät Sie gerne vor Ort: Geretsrieder Straße 30, Waldkraiburg Telefon: 08638 884176-70 Geöffnet: Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr Mo – Do 13.00 – 16.00 Uhr Jetzt sparen mit Erdgas und Ökostrom! www.esb.de/waldkraiburg

Ordnung und Übersicht erleichtern die Arbeit: Alles hat seinen Platz.

Nach der Meisterprüfung übernahm Michael Klust seinen Lehrbetrieb.

Samstag, 20. Februar 2016

Firma Klust in neuen Räumen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Zimmerei ● Holzbau Holzhausbau Lauterbach 13 84431 Heldenstein • Tel. 0 86 36 / 71 39 · Fax: 0 86 36 / 51 69

www.holzbau-mueller-lauterbach.de Wir gratulieren zuKunden, den neuen Räumlichkeiten Allen unseren werten Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr! und wünschen weiterhin erfolgreiches viel Erfolg!

ner • Kraftfahrzeuge rechpart • Verkauf und Reparaturen Ihr Ansps Auto • Unfallinstandsetzung rund um • Lackiererei

Mit seinem Heizen mit Öl oder Gas. Mit der Kombination einer effizienten thermischen Solaranlage kann zudem der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid wesentlich verringert werden als bei anderen Brennstoffen. Thermische Solaranlagen haben den riesen Vorteil, dass

Der Heizungsund SanitärMeister ist Profi und berät seine Kunden gerne.

sie einmal der SanitärbeFirmenauto ist montiert jereich. Wo liegen er für jeden des Jahr kohier die Stärken Notdienst stenlose SonIhres Unternehgerüstet. nenenergie liemens? fern und sich opGanz unabhängig ob timal in die Heiim Neubaubereich oder zungsanlage integrieren las- im Altbau, ich bin immer im sen. Das Thema Gas ist auch Sinne der Kunden, eine kreative und kostengünstige Lösung zu finden. In den modernen Ausstellungsräumen unserer Zulieferer können die Kunden vorab verschiedene Badmodelle besichtigen und sich auch in verschiedensten Preiskategorien bewegen. Dazu kommt eine professionelle Badplanung und Ausstellungsberatung in Zusammenarbeit mit den Großhandelspartnern. Installation und Montage der Sanitäranlagen erfolgen dann weiterhin aktuell. Ich biete wieder durch mich. meinen Kunden optimal geplante Heizungskonzepte, Ein Frage hätte ich noch: durch welche man Heizko- Was hat es mit dem „Hysten erheblich senken kann. draulischen Abgleich“ auf sich? Dann bleibt uns jetzt noch Ein hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage durch einen Fachmann wie mich, sorgt dafür, dass sich die Wärme gleichmäßig im Haus verteilt und jeder Verbraucher ( z.B. Heizkörper ) nur die Wassermenge bekommt die er benötigt um den Raum zu erwärmen. Somit sinken die Heizkosten. Das lohnt sich also auf jeden Fall! Für eine Beratung bin ich gerne bereit. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Klust! nb

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

84431 Rattenkirchen • Kirchenstraße 20 Telefon (0 80 82) 51 92 • Fax (0 80 82) 81 57 E-Mail: sahlstorfer-kfz@gmx.de

Wir gratulieren zu den neuen Räumen, wünschen weiterhin alles Gute und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit! Budweiser Weg 3 84478 Waldkraiburg info@eggerdinger.de

Mobil: +49 151 61212500 Tel: +49 8638 9847145 Fax: +49 8638 9847146

www.eggerdinger.de

Michael Klust Installateur u. Heizungsbaumeister Heizungs- u. Sanitärtechnik

· · · · · ·

Bäder Solaranlagen Wärmepumpen Pellets & Holzheizungen Öl und Gas Not- und Kundendienst Nikolausstraße 20 · 84431 Heldenstein e.mail: zentrale@klust-heizung-sanitaer.de Mobil: 0151 / 12 74 63 53

www.klust-heizung-sanitaer.de

Bürotechnik & Computer

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: iStock

Brille für die digitale Welt Nahkomfortgläser schonen die Augen bei der Computerarbeit

Bürotechnik & Computer Büro- und Buchhaltungsservice erledigt Ihre laufende Buchhaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen schnell und zuverlässig! Rufen sie uns an unter: +49 174 16 78 522 oder +49 160 92 98 97 45 „all you need“ PROFESSIONAL OFFICE

Service

Freiräume schaffen Vor allem in wirtschaftlich schlechten Zeiten ist die Inanspruchnahme eines Büro-Services oder Buchhaltungsbüros von großem Vorteil: Kosten fallen nur für tatsächlich erbrachte Leistungen an. Fixkosten werden somit minimiert und das Unternehmen bleibt flexibel. Somit kann ein Unternehmer in Spitzenzeiten gewisse Aufgaben an einen Anbieter eines Büro-Services auslagern und sich so auf das Kerngeschäft konzentrieren. Buchhalter geben die beim

geschäftlichen Verkehr eines Unternehmens anfallenden Daten finanzieller Geschäftsvorfälle in die Geschäftsbücher ein, kontrollieren diese und führen am Ende einer Rechnungsperiode in der Finanzbuchhaltung vorbereitende Tätigkeiten zum Jahresabschluss durch. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Puschke, Büro- und Buchhaltungsservice, in der Schulstraße 15 in Rechtmehring. Nehmen Sie Kontakt auf unter 0 80 76/88 67 47.

Nach einer Studie des Allensbach-Instituts nutzen gut 91 Prozent der Deutschen zwischen 45 und 59 Jahren täglich einen Computer, Tendenz weiter steigend. Besonders für Brillenträger wird dies jedoch häufig zum Stresstest: Nicht selten geht man abends mit brennenden Augen und verspanntem Nacken nach Hause. Dass diese Beschwerden von der falschen Sehhilfe hervorgerufen werden, ist den Betroffenen oft nicht bewusst. Arbeitsplatzbrillen etwa sind auf spezielle Anforderungen im Büroalltag ausgerichtet, die andere Gläser nicht meistern können. Nahkomfortgläser für kurze und mittlere Distanzen Bisher tragen nur wenige eine spezielle Brille für die Arbeit am Bildschirm. Dabei ist der positive Effekt bereits ab einer Tragezeit von fünf Stunden in der Woche deutlich zu spüren. Hersteller präsentiert Bildschirmbrillen, die mit sogenannten ErgoNahkomfortgläsern ausgestattet sind. Sie bieten besonders breite Sehbereiche für Tätigkeiten

Eﬃziente Lösungen für erfolgreiche Unternehmen

Tuen sie Ihrer Gesundheit etwas gutes! Testen Sie die ERGO BALANCE Sitztechnologie von Rovo Linderung von Rückenschmerzen Steigert die Konzentrationsfähigkeit Verbesserter Stoﬀwechsel in den Organen Reduziert die Ausfallrate durch Rückenprobleme

Kommen Sie zu uns,wir beraten sie über die neuesten Sitzinnovationen. C. Rudolf Salfer GmbH Tel +49 8631 / 3677- 0 Fax +49 8631 / 3677- 77 Bahnhofstraße 17 84453 Mühldorf am Inn epost@salfer.de www.salfer.de

Stresstest: In Sekundenbruchteilen müssen die Augen zwischen Schreibtisch und Bildschirm wechseln. Foto: djd/Rodenstock am Bildschirm und sorgen so für ermüdungsfreies Sehen vor allem in nahen und mittleren Entfernungen.Weil sie an die persönlichen Arbeitsund Leseabstände sowie an typische Blickbewegungen angepasst werden können, unterstützen sie eine ergonomische Kopf- und Körperhaltung. Weitere Besonderheiten der Bildschirmbrille sind spezielle Beschichtungen. Diese Veredelungen reduzieren nicht nur störende Reflexe,

sondern auch das blaue Licht aus Fernsehern, Bildschirmen, Tablets, Smartphones und anderen digitalen Displays. Ein Übermaß des blauen Lichts kann den Melatonin-Spiegel im Blut und damit den Tag-Nacht-Rhythmus beeinflussen. Die Beschichtung entspannt die Augen, steigert das allgemeine Wohlbefinden und kann für einen ausbalancierten Biorhythmus sorgen. djd

Genießen Sie Freiheit Neue Dynamik mit Ergo Balance Technik Für die Modellreihen R 14, R 12, XP und XT hat Rovo eine neue Technik mit einzigartigem Produktnutzen entwikkelt. Dieses richtungsweisende Stuhlkonzept aus Synchronmechanik plus Ergo Balance 3D-Technik setzt neue Maßstäbe. Die Innovative, patentierte 3DTechnologie animiert zu einer natürlichen, gesünderen Haltung mit neuer Bewegungsfreiheit. Sie hält den Körper aktiv – sogar im Sitzen. Die Besonderheit: In der Version Ergo Balance Plus ist diese Technik sogar auf das jeweilige Körpergewicht einstellbar und zudem weitgehend feststellbar. Interessierte finden

weitere Informationen bei Salfer Bürotechnik in der Bahnhofstraße 17 in Mühldorf. Nehmen Sie Kontakt auf, telefonisch unter der Nummer 0 86 31/36 77 10. Oder besuchen Sie die Firma im Internet unter salfer.de.

Foto: Ergo Balance

Samstag, 20. Februar 2016

Bürotechnik & Computer

-DIVERSE ANZEIGEN»EDV »Netzwerktechnik »Reparaturnotdienst »Datenrettung »Webdesign »Bürobedarf »Handyreparatur »Radio- und Fernsehtechnik »Kaffeeautomaten

Heimlicher Effizienzkiller Multitasking verursacht Stress und erhöht die Fehlerquote

Was kommt nach Laptop und Lederhose? Schülerwettbewerb fördert bayerische Technikentdecker Noch bis Freitag, 8. April, können sich bayerische Schülerinnen und Schüler für den Wettbewerb Technikentdecker anmelden. Die acatech – die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften – prämiert kurze Videos, die Technik anschaulich und unterhaltsam erklären. Ausgezeichnet werden Teams, die in einem kurzen Film ein technisches Gerät, eine technische Einrichtung, einen technikhistorischen Ort oder moderne Technik aus ihrer Umgebung vorstellen. Ausgezeichnet werden die kreativsten Ideen, nicht Kinoqualität – die Teilnehmer brauchen Neugier, Entdeckergeist und ein Handy. Liefern Solaranlagen auch an Wolkentagen Strom? Wie funktionieren Drohnen? Der Schirmherr des Wettbewerbs, der Bayerische Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Ludwig Spa-

enle unterstützt den Wettbewerb: „Der Wettbewerb ‘Technikentdecker' regt Schülerinnen und Schüler dazu an, sich kreativ mit Technologien und ihrer gesellschaftlichen Bedeutung auseinanderzusetzen. Der Wettbewerb trägt dazu bei, die Begeisterung junger Menschen für Naturwissenschaften und Technik zu wecken.“

Teilnehmer brauchen Neugier, Entdeckergeist und ein Handy Die Filme sollten zeigen, wie Technik funktioniert, was sie macht, warum sie wichtig ist, einmal wichtig war oder wichtig werden könnte. In einem kurzen Making-of-Video erläutern die Schülerteams ihre Idee. Lehrkräfte dürfen die Schüler natürlich unterstützen. Die Videos können auf der Webseite technik-entdecker.de hochgeladen werden. Mitma-

chen können Schulklassen, AGs, Projektgruppen oder frei zusammengestellte Schülerteams der Jahrgangsstufen sechs bis neun aller Schularten. Eine unabhängige Jury aus Wissenschaft, Medien und Bildung kürt die Sieger. Dabei zählen Kreativität und Inhalt gleichermaßen. Geldpreise und eine Reise nach München Die ersten drei Gewinnerteams werden zu einer Entdeckerreise nach München eingeladen. Die Gewinner des Wettbewerbs erhalten darüber hinaus eine Geldprämie von 1 500 Euro. Für den zweiten Platz gibt es 1 000 Euro, für Platz drei 700 Euro und die viert bis zehntplatzierten Teams erhalten jeweils 400 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet technik-entdecker.de.

PLAKATE opien formatk

KOPIEN

PLOTS RTEN

DRuCK KOPiE

VISITENKA

Groß

IEN FARBKOP

Multitasking aus neurobiologischer Sicht im Grunde nicht möglich ist. So kann sich das menschliche Gehirn in der Regel nur auf eine komplexe Tätigkeit konzentrieren. Müssen die grauen Zellen jedoch hin und her springen, schmälert dies die Aufmerksamkeit und erhöht die Fehlerquote. Wie der „Stressreport“ der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) zeigt, fühlen sich Arbeitnehmer in ihrer Leistungsfähigkeit am häufigsten durch Multitasking eingeschränkt. Weitere interessante Fakten zum Thema Multitasking-Falle gibt es unter

Ihr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung

In früheren Zeiten galten Menschen, die mehrere Dinge gleichzeitig begannen, als verplante „Chaoten“. Mittlerweile hat sich die Untugend des sogenannten Multitaskings zum gängigen Arbeitsstil etabliert. Nun werden Menschen, die möglichst viele Arbeiten gleichzeitig erledigen, als „Multitasking-Talente“ gelobt. Wer die Kollegen kurz warten oder das Telefon klingeln lässt, weil er noch eine E-Mail zu Ende schreibt, dem wird schnell mangelnde Belastbarkeit, Schwäche oder fehlende Einsatzbereitschaft nachgesagt. Experten wiederum weisen darauf hin, dass

DRUCKEN

Ihr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung

Eine kurze Ruhepause zwischendurch schont die Nerven und fördert das effektive Arbeiten. Foto: djd/Neurexan/thx

rgz24.de/multitasking. Auch die Nerven leiden darunter: Viele Betroffene klagen über Reparaturservice für Fernseher, Radio, Receiver, Handys, Laptops und PC-Systeme sowie Drucker und Kaffeemaschinen. Gereiztheit, Nervosität, Tropschallee 16 » 84478 Waldkraiburg Schlafstörungen und ErschöpTel: 08638 / 9531-0 » Fax: 08638 / 9531-21 E-Mail: info@buc-foehlinger.de » Web: www.buc-foehlinger.de fungszustände. Für mehr Ausgeglichenheit und besseren Schlaf können natürliche ArzIhr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung Ihr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung neimittel wie Neurexan aus UCK der Apotheke sorgen: Die naTEXTILDR RUCK D LE türliche Wirkstoffformel verPUZZ eint Extrakte der PassionsbluRUCK TASSEND me (Passiflora incarnata), blüFARBE hendem Hafer (Avena sativa), POSTER PAPIER SCANNEN getrocknetem Kaffeesamen FLYER (Coffea arabica) in homöopaGEN thischer Dosierung mit der BINDUN Braunauer Straße 2 Wirkkraft von Kristallen, die UNGEN R 84478 Waldkraiburg LAMINIE ICE Telefon 0 86 38 - 98 21 206 in der Baldrianwurzel vorFAXSERV ERSAND Telefax 0 86 38 - 98 21 207 -V IL A -M kommen (Zincum isovaleriaE ß EI W Z/ Mail druckundkopie@t-online.de SCHWAR nicum). Vor allem Perfektionisten oder Ihr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung Ihr Copy Shop für Waldkraiburg und Umgebung unsichere Menschen fallen dem Multitasking-Anspruch leicht zum Opfer. Sie können Aufgaben nur schwer abgeben und haben das Gefühl, allgegenwärtig sein zu müssen. Um aus diesem enormen Druck herauszukommen, PC+ Notebook + Tablet + Drucker + Zubehör müssen die Betroffenen lerSchnellservice + Reparaturen von PC’s nen „Nein“ zu sagen und AufNotebooks + Druckern für fast alle Marken gaben zu delegieren. So entstehen Freiräume für mehr Betreuung v. PC + Peripherie + Netzwerk Entspannung und Erholung. f. Freiberufler + Handwerker + Mittelstand djd

Fernwartung + Internetdesign Firmen- und Branchenlösungen Zubehörshop: cnp.liefert-es.com

Daimlerstraße 2a - 84478 Waldkraiburg - Tel.: 08638/ 94 18 80 E-Mail: info@cnponline.de

Moyer Hof

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Einen unvergeßlichen Tag Die Kommunionausstellung eröffnet am Samstag, 27. Februar, den

Kommunionausstellung im Moyer Hof

Der Moyer Hof in Aschau präsentiert im Vorfeld des im April und Mai stattfindenden kirchlichen Ereignisses „Kommunion“ am Samstag, 27. Februar, von 12 bis 18 Uhr eine festliche Kommunion-ausstellung. Eltern und Verwandte haben mit einigen Wochen Vorlauf genügend Zeit, sich über Dekoration, Geschenke und Styling Gedanken zu machen. Die Aussteller im Moyer Hof zeigen alles, was sie zur Erstkommunion benötigen, angefangen vom Styling über Kerzen und Schmuck bis hin zu Fahrrädern! Für Kinder katholischen Glaubens ist die Erstkommunion ein sehr wichtiger Tag. Es ist der Tag, an dem sie zum ersten Mal in der Gemeinschaft das Abendmahl feiern. Begleitend zu diesem Ereignis, wird die Kommunion auch im familiären Rahmen gebührend zelebriert. Das bedeutet natürlich organisatorischen Aufwand. Da sind zum einen die Wünsche des Kommunionkindes, die im besten Fall übertroffen werden. Wichtig sind hier natürlich primär ein gutes Geschenk und das passende Styling, welches für die jungen Menschen von heute eine sehr

Fotos: XL-Marketing große Bedeutung hat. Das Kommunionkind ist die Hauptperson dieses Tages und so gehört auch ein festlich dekorierter Tisch zum stimmigen Gesamtbild für ein unvergessenes Erlebnis. Kurzum, damit das Fest auch später positive Erinnerungen hervorruft, sollten sich die Verantwortlichen rechtzeitig um alles kümmern. Das richtige Geschenk finden Am 27. Februar 2016 wird auf dem Moyer Hof all das präsentiert, was Kommunionkinder glücklich macht und den verantwortlichen Eltern und

Verwandten den Weg zu einer wunderschönen Feier ebnet. Um das richtige Kommuniongeschenk auszuwählen, sollten Sie sich der besonderen Bedeutung des großen Tages bewusst sein. Tradion haben sicherlich die Geschenke mit kirchlichem Charakter, aber auch Spielzeug, wie zum Beispiel ein neues Fahrrad, ist eine gute Idee. Zweirad Schröck aus Ampfing wird während der Kommunionausstellung vor Ort sein. Kinder können dort verschiedene Modelle ansehen und sogar Proberunden drehen. Schließlich sind die meisten Kommunikanten zwischen

Nach der Winterpause sind wir gerne wieder für Sie da: Wir beginnen am 27 .2 mit einer schönen

27.2

Kommunionausstellung

Mayerweg 9 84544 Aschau am Inn Telefon: 0 86 38 / 8 84 27 37

in unserer neuen Hütte im Hof! Beginn: 12.00 Uhr - 18.00 Uhr

www.moyerhof.com

Gleichzeitig eröffnen wir wieder mit unserem großen

Oster- und Frühlingsmarkt in unserem Gewölbe! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr

Öffnungszeiten: (März bis Dezember)

Montag und Dienstag für Gruppen, nur nach Vereinbarung! Mittwoch bis Freitag von 12 bis 20 Uhr Samstag von 10 bis 20 Uhr; Sonntag und Feiertag geschlossen!

Samstag, 20. Februar 2016

Kommunionausstellung

-DIVERSE ANZEIGEN-

planen Oster- & Frühlingsmarkt auf dem Moyer Hof che Frisur. Der Kranz kann mit frischen oder künstlichen Blumen hergestellt und mit den Farben der Kleidung abgestimmt werden. Die Friseurmeisterin Gabi Reiter ist in jedem Fall der beste Ansprechpartner, denn sie kennt die aktuellen Trends.

Bei der großen Auswahl an Schmuck und Kerzen findet jeder etwas Passendes. Kommunikanten zwischen acht und zehn Jahre alt und da ist Radfahren das Hobby Nummer 1. Maria Baur von „Uhren & Schmuck Baur“ in Ampfing wird an diesem Samstag beratend zur Seite stehen, wenn es darum geht, welche Möglichkeiten es gibt, das Kommunionkind zu beschenken. Maria Bauer empfindet es als sehr bedeutend, dem Kind, ein bleibendes Geschenk zu machen. Die Besonderheit dieses Tages sollte sich auch in den Kommuniongeschenken widerspiegeln. Mit einer schönen Uhr oder passendem Schmuck liegen Verwandte und Freunde dabei eigentlich immer richtig. Auch Geschenke mit einem kirchlichen Bezug sind eine wunderbare Idee. Den richtigen Ton trifft man sicherlich auch mit einem Gotteslob samt Widmung, einem kleinen Schutzengel und einem Rosenkranz dazu. Zu den traditionellen Kommuniongeschenken gehören auch die Kommunionkerzen. Maria Reiner ist hierfür der richtige Ansprechpartner auf dem Moyer Hof und zeigt eine Auswahl verschiedener Kommunionkerzen. Sie nehmen oftmals Bezug auf die

Taufkerze des Kindes. Maria Reiner präsentiert bereits fertig gestaltete Kerzen, es besteht aber auch die Möglichkeit, selbst eine Kerze zu gestalten. Die Herstellung der Kerze ist eine Aufgabe, die Eltern und Kinder gemeinsam erledigen können und Maria Reiner gibt an diesem Tag wertvolle Tipps. Das passende Styling Wenn Sie Mutter oder Vater eines zukünftigen Kommunionmädchens sind, dann werden Sie sicherlich zusammen mit Ihrem Kind eine passende festliche Frisur auswählen. Sehen Sie sich die tollen Ideen von Friseurmeisterin Gabi Reiter an, lassen Sie sich von ihr beraten und inspirieren. Sie demonstriert im Rahmen der Kommunionausstellung, welche Frisuren und Accessoires bei Ihrem Kind möglich sind. Die Kinder können sich vor Ort sogar frisieren lassen und alles einmal ausprobieren. Eine einfache Option für Mädchen ist es, ihre Haare offen oder halboffen zu tragen. Das Haar mit Lokken zu versetzen oder es mit einem Blumenkranz zu schmücken sind weitere gute Möglichkeiten für eine festli-

Märchenhafte Tischdekoration Am Tag der heiligen Kommunion dreht sich alles um den Sprössling. Und so darf auch die Dekoration ruhig etwas verspielter sein. Während sich Jungen oft mit einer zurückhaltenden, blauen Dekoration wohlfühlen, mögen es die Mädchen gerne zart rosa oder pink. Mit einer Tischdecke in einem Rosé- oder Lachston schaffen Sie optimale Rahmenbedingungen. Rosalinde Valta aus Mettenheim fertigt Haarkränze für Mädchen, die an diesem Tag besichtigt und anprobiert werden können. Dazu zeigt sie aber auch verschiedene Tischdekoration und wunderschöne Platzkarten, die die Festtafel zu etwas Besonderem machen. Die mit Kaligrafie gestalteten Gästebücher, die Rosalinde Valta anbietet, sind zudem wirklich einzigartig. Für alle, die dieses Jahr Erstkommunion feiern, ist der Moyer Hof am Samstag, 27. Februar, der perfekte Tipp! nb

GESUND & SCHÖN Gabi Reiter Friseurmeisterin Ihre Expertin in Sachen Schönheit 84544 Aschau am Inn Tel.: 08638 - 88 58 66 • Mobil: 0170 - 485 99 22 www.reiter.flpg.de • gmreiter@gmx.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Oase auf engstem Raum Bau- & Wohnreport Grüne Tipps und Tricks für den Balkon-Garten Foto: Moser/Digitalstock

Mit den ersten Sonnenstrahlen lernen viele Stadtbewohner ihren Balkon wieder richtig zu schätzen. Denn wer keinen eigenen Garten hat, kann sich mit der passenden Bepflanzung und einigen schönen Accessoires auf der Veranda eine kleine WohlfühlOase zulegen.

100% SERV IC E 1

Bei Pflanzenwahl auf Lage achten – Qualitätserde verwenden

Foto: djd/Gütegemeinschaft Substrate für Pflanzen

en Küch z n ga nlich persö Bei uns steht persönliche Beratung im Vordergrund. Denn nur wer Ihre Bedürfnisse kennt, kann auch die perfekte Küche mit Ihnen zusammen planen. Damit Ihre neue Küche auch ein echtes Schmankerl wird. Schauen Sie mal vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Inhaber OTTO KETZER AN DER STRASS 5 84508 BURGKIRCHEN Tel.: 08679 1688

www.alztal-kuechen.de

Mit Kübeln und Kästen kann man ganz einfach einen Garten im Kleinformat auf dem Balkon gestalten. Bei der Auswahl der Pflanzen sollte man aber auf die Ausrichtung des Balkons achten. Mediterrane Pflanzen wie Oleander, Magnolien oder Thymian fühlen sich auf einem Balkon mit Südlage deutlich wohler als auf der Nordseite, wo sie kaum Sonne abbekämen. Im Gegensatz dazu können Begonien oder Fuchsien, die einen eher schattigen Standort benötigen, auf einem Südbalkon verbrennen. Im Halbschatten dagegen fühlen sich fast alle Pflanzen wohl, so dass auch Anfänger den Balkon mit Petunien, Zauberg-

löckchen oder Kapuzinerkresse in ein Blütenmeer verwandeln können. Für die meisten Balkon- und Kübelpflanzen kann handelsübliche Blumenerde verwendet werden. Dabei lohnt es sich, nicht zu den billigsten Produkten zu greifen, sondern im Gartencenter beispielsweise auf das RALGütezeichen zu achten. Ausgewogener Nährstoffgehalt und gute Struktur In Kübeln und Balkonkästen haben die Pflanzen nur einen eingeschränkten Raum zur Verfügung, den sie durchwurzeln können. Deshalb ist es wichtig, dass die Blumenerde mit einem ausgewogenen

Nährstoff- und nur geringem Salzgehalt, einem optimalen pH-Wert sowie guter Pflanzenverträglichkeit und Unkrautfreiheit beste Voraussetzungen für einen kräftigen Wuchs und für reiche Blüte bietet. Speziell eine nicht zu feine Struktur sorgt für eine gute Speicher- und Drainagekapazität. Mehr Informationen gibt es unter substrate-ev.org. Da die wenigsten Pflanzen Staunässe mögen, empfiehlt es sich im Übrigen, zunächst eine Drainageschicht aus Tonkügelchen oder Kies in den Kasten oder Kübel zu geben, bevor die Gefäße mit Blumenerde aufgefüllt und die Pflanzen eingesetzt werden. djd

Schimmelbekämpfung ! WDVS

! Verputz

Trockene Wände für ein gesundes Wohnklima

! Estrich

Neumarkter Straße 21 · 84546 Egglkofen · E-Mail: andreas.grinzinger@web.de Telefon 0 86 39 / 70 89 34 · Telefax 0 86 39 / 98 52 29 · Mobil 01 62 / 4 73 59 07

seit 1896

Foto: Internorm

Jahre

Moderne Fenster-Ausstellungen. Kompetente Fachberatung. Funktionale Produkte. Baustoffe

Fenster

Türen+Tore

84524 Neuötting, Simbacher Straße 51 Tel. 08671/9981-0 www.kasberger.de | Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr

Fliesen+Bäder

Garten

Wenn Schimmel in der Wohnung auftritt, ist das ein sicheres Zeichen für feuchte Wände. Ratschläge wie „einfach mehr lüften“ helfen den Betroffenen in der Regel nicht weiter. Notwendig ist es also die feuchten Wände nachhaltig zu trocknen. Dazu sind heute keine umfangreichen Renovierungsmaßnahmen notwendig: Die Ursache des Schimmels, die feuchten Wände, lassen sich mit neu entwickelten Spezialanstrichen dauerhaft trocken sanieren. Den Spezialanstrich Hygrosan beispielsweise kann jeder Heimwerker ohne Hilfe selbst verarbeiten. Der Anstrich enthält weder Fungizide oder andere Giftstoffe noch Nanopartikel. Stattdessen sorgt seine rein physikalisch wirkende Zusammensetzung dafür,

dass feuchte Wände trocknen und keine weitere Feuchte aus der Raumluft in die Bauteile eindringen kann. „Auf den trocken sanierten Wänden findet der Schimmelpilz keine Lebensgrundlage mehr und bleibt daher nachhaltig ausgesperrt“, erläutert Diplom-Ingenieur Reinhard Steier, Entwickler des Anstrichs. Trockene Wände würden den Hausbewohnern zudem aber auch eine spürbar bessere Lebensqualität bieten. Mehr Informationen gibt es im Internet unter hygrosan.de. Mit dem Spezialanstrich verbessert sich die Wohnbehaglichkeit in den Räumen deutlich. Trockene Außenwände sind wärmer und tragen damit zu einem gesunden Wohnklima und einer ausgeglichenen Luftfeuchtigkeit bei. djd

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wie lange hält ein Treppenbelag?

Wie lange der Belag einer Treppe hält, hängt vom Material ab. Hoch belastbar sind zum Beispiel Laminat oder Linoleum, die sich daher sehr gut für Haushalte mit Kindern und Haustieren eignen. Ge-

ölte Massivholzstufen sind etwas pflegeintensiver und sollten gelegentlich nachgeölt werden, dafür lassen sich kleine Schäden einfach abschleifen. Mit zehn Jahren Garantie bieten Hersteller wie

dress System Verbrauchern ein hohes Maß an Sicherheit. Auf der F i r m e n h o m e p a g e dress-system.de gibt es dazu mehr Informationen. Foto: djd/dress-system

Individuelle Gartengestaltung Terrassenüberdachungen – so bleiben Sie immer im Trockenen

Foto: inox Ein hochwertiges Terrassendach ist die ideale Ergänzung Ihrer Terrasse, wenn Sie gerne in der Natur entspannen, ohne sich dabei Gedanken über das Wetter machen zu müssen und gleichzeitig eine formschöne Lösung bevorzugen. Das Terrassentuch ist eine filigrane Konstruktion aus Glas und hochwertig verarbeitetem Edlestahl, das Seinesgleichen sucht. Die durchdachten Systeme ermöglichen zahlreiche unterschiedliche Dachformen. Schmale, geschliffene Edelstahlprofile sorgen für natürlichen Schutz vor Verwitterung und verhelfen der Dachkonstruktion zu einem filigran-eleganten Design. Das Terrassentuch bietet optimalen Schutz vor Regen, auch für Gartenmöbel, und kann auf Wunsch stufenweise zu einem echten Glashaus erweitert werden. Stabilität, Langlebigkeit und eine ansprechende Optik sind der Anspruch an eine moderne Terrassenüberdachung. Dies lässt sich am besten durch Verwendung der Materialien Edelstahl und Glas erreichen. Was bei der Gestaltung der Außenfläche neben Brunnen, Zieroder Naturteichen, Mauern und

Blumenbeeten oder Rasenflächen nicht vergessen werden sollte: Auch der Terrassenbereich und die Markise müssen nicht „von der Stange“ sein. Beim Sonnenschutz für die Terrassenbeschattung steht heute eine riesige Auswahl an Modellen, Mustern und Farb-Schattierungen zur Verfügung – für alle Markisentypen und Tuchfarben. Ob Kassetten-Markise, Halbkassettenmarkise, Offene

Markise oder Seiten-Markise, ein sunvas-Tuch oder ein sunsilk-Tuch, mit Blockstreifen oder Nadelstreifen – individuelle Maßanfertigungen machen fast alles möglich. Für markante Farbakzente im Garten bietet sich neben der vergänglichen Blumenpracht noch eine dauerhafte Möglichkeit an: die Markise. Die Firma MMT INOX GmbH ist Fachpartner der großen deutschen Markisenmarke markilux und Ihr idealer Ansprechpartner, falls Sie eine gute Lösung für Ihren Außenbereich suchen. Besuchen Sie die Ausstellung der MMT INOX GmbH am 27. & 28. Februar 2016 von jeweils 10 – 18 Uhr auf der 18. Fertighaus- & Energie-Messe in der Rottgauhalle in 84307 Eggenfelden. Mitte 2016 zieht die Firma nach Eggenfelden um, in ihr neues Firmengebäude im Gewerbepark 6. Mehr Infos im Internet unter mmt-inox.de.

WOHN(T)RÄUME SCHAFFEN!

Werner Pauli Gumattenkirchen 6b 84562 Mettenheim

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(0 86 37) 98 97 970 (0 86 37) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de info@wp-gonzo.de www.wp-gonzo.de www.wp-gonzo.eu

Sicherheitsfenster und -Türen Beratung für nachrüstbare Sicherheit Meine Schreinerei

%%% #'- ".-#'-&$'/).! *)-. (+!,/).

Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 • 84539 Ampfing • Telefon 0 86 36 - 2 83 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

Fachpartner

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Haben die Dachziegel ausgedient? Metalleindeckungen sparen Zeit und Geld Beratung - Verkauf - Montage Garagentore aller Art â&#x20AC;˘ Garagentorantriebe Hofschiebetore â&#x20AC;˘ GartenzĂ¤une in Alu Harpolden 1a Âˇ 84546 Egglkofen Tel. 08639/8975 Âˇ www.otto-aigner.de

Trockenlegung Rissinjektion Kellerinstandsetzung SchimmelbekĂ¤mpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG BrĂ¤ustraĂ&#x;e 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

Der Zahn der Zeit nagt an jedem Dach: SpĂ¤testens nach einem Vierteljahrhundert der Nutzung empfehlen Experten, die Eindeckung erneuern zu lassen â&#x20AC;&#x201C; nicht nur aus optischen GrĂźnden, sondern auch, um die Bausubstanz des Eigenheims zu schĂźtzen. Doch es mĂźssen nicht immer die klassischen Dachpfannen sein. Eine Eindeckung mit Metall ist durchaus eine interessante Alternative. Die Systeme Ăźberstehen auch heftige Unwetter. Sie sind bruchsicher und kĂśnnen selbst von groĂ&#x;en HagelkĂśrnern nicht durchschlagen werden. Und da die Plattenelemente als komplette Einheit mit der Dachkonstruktion fest verschraubt werden, ist fĂźr eine besonders hohe Sicherheit vor Wind und Wetter gesorgt. Zugleich sparen die vorgefertigten Bahnen viel Zeit bei der Montage und somit bares Geld fĂźr die HauseigentĂźmer. Eine spezielle Beschichtung

Wieder wie neu: Eine neue Dacheindeckung wertet den Altbau optisch auf und schĂźtzt zudem die darunter befindliche Bausubstanz. Foto: djd/Luxmetall hĂ¤lt das Material dauerhaft korrosionsfrei. Viele Hausbesitzer denken, das be einem Metalldach eine hohe GerĂ¤uschentwicklung, etwa bei prasselndem Regen, zu befĂźrchten ist. Dies ist nicht der Fal, eine spezielle OberflĂ¤chengestaltung sorgt bei zeitgemĂ¤Ă&#x;en Dachsystemen dafĂźr, dass Regentropfen leise abgleiten kĂśnnen, ohne dass die Bewohner durch laute TrommelgerĂ¤usche gestĂśrt werden. Ein

weiterer Vorteil von MetalldĂ¤chern ist ihr geringes Gewicht. Damit eignen sie sich auch fĂźr leichte Dachkonstruktionen, beispielsweise wenn im Altbau nur eine geringe statistische Belastbarkeit gegeben ist. Professionelle Metallgestaltung bietet Jakob Haider in Gramsham 20 in Feichten an der Alz an. Mehr Informationen unter Telefon: 0 86 23/14 36 sowie im Internet unter haider-metall.de. djd

Ă&#x2013;ffnet sich per Tastendruck Ein Torantrieb fĂźr Garagen erhĂśht Komfort und Sicherheit

X Y Z W V

Ein Knopfdruck genĂźgt: Garagentorantriebe lassen sich per Funk fernsteuern und schĂźtzen die Garage durch eine Torhemmung aktiv gegen Einbrecher. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

[

6 5 4 3 2 1 U S Q

]

U S 1 O M K I

8 G

_ ; < =

E , ) G G

> ?

0 . . + ' + % # ! d b ` d + T ' # # ` d R R ' + % P

N LJ H LF / J * ( /

& * $ /

J * F /

" e c a D CF /

J * ( /

" e c a B A @ /

J * $ /

" e c

Motorantriebe fĂźr das Garagentor bieten eine Vielzahl von Vorteilen: Sie machen den Zugang zur Garage komfortabler und barrierefrei und sie schĂźtzen das Tor zusĂ¤tzlich gegen Einbruch. AuĂ&#x;erdem bieten sie Sicherheit gegen Verletzungen, da sie ihre Bewegung dank einer sogenannten Hinderniserkennung sofort stoppen, sobald sie auf einen Widerstand treffen. Nach Auskunft des â&#x20AC;&#x17E;Bundesverbandes Antriebs-, Steuerungstechnik. Toreâ&#x20AC;&#x153; (BAS.T) bedienen dennoch rund zwei Drittel der deutschen Gara-

genbesitzer ihr Tor noch von Hand. Dabei gibt es heute so gut wie keinen Tortyp, der sich nicht nachtrĂ¤glich mit der komfortablen und praktischen Motortechnik ausstatten lieĂ&#x;e. Ansprechpartner sollte dabei ein Fachunternehmen sein. Denn bei billigen Antrieben zum Selbsteinbau kann die Freude an der Technik schnell getrĂźbt sein. So muss etwa der Antrieb zur TorgrĂśĂ&#x;e und zum Ă&#x2013;ffnungswiderstand passen. Zudem sollte die AutoStopp-Funktion das Tor sofort beim Auftreffen auf ein Hin-

dernis zum Stillstand bringen â&#x20AC;&#x201C; sehr preiswerte Motoren entwickeln manchmal einen wesentlich hĂśheren Druck, bevor sie anhalten und sind daher nicht immer ganz verletzungssicher. Gute Markenprodukte verfĂźgen zudem Ăźber einen sehr hohen Sicherheitsstandard und Zusatzfunktionen. Ein Verriegelungsmagnet sorgt bei den Antrieben dafĂźr, dass das Tor gegen Einbruch geschĂźtzt ist. Idealerweise sollte das Tor nicht nur in geschlossenem Zustand, sondern auch in jeder Ă&#x2013;ffnungsposition durch die Verriegelung fixiert sein. So bleibt der Schutz auch dann bestehen, wenn das Tor leicht geĂśffnet ist, weil man etwa nach dem Einfahren eines nassen Pkws die Garage trocknen lassen will. Mit einer Zusatzfunktion kann das Tor sogar automatisch leicht Ăśffnen, wenn ein Sensor zu hohe Luftfeuchtigkeit meldet. So kann die Luft zirkulieren, die Schimmelgefahr sinkt. djd

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wohntextilien zum Wohlfühlen Textilien machen das Haus erst zu einem richtigen Zuhause

Foto: djd/#GibDirStoff/SAHCO Gerade in stressigen oder anstrengenden Zeiten braucht der Mensch anschmiegsame Rückzugsorte. Jeder kennt die wohltuend dämpfende Wirkung eines Vorhangs auf den Raumklang: Textilien schlucken durch ihre Oberfläche die hohen Töne und lassen uns dadurch zur Ruhe kommen. „Wohntextilien machen das Haus erst zu einem echten Zuhause, denn sie haben auf unsere Psyche eine deutliche größere Wirkung als man denkt“, bestätigt der Münchner Wohnpsychologe Uwe Linke im Rahmen der neu-

en Heimtextil-Kampagne "#GibDirStoff". Gerade wenn man sich beispielsweise abends zurückziehen wolle, schafften Textilien am Fenster eine intime Atmosphäre, die es dem Menschen erleichtere, zu entspannen. Funktionen wie Wärmeoder Schalldämmung sind entscheidende Faktoren, aber auch die Farb- und Musterwahl verleihen dem Zuhause die ganz persönliche Note. Wohntextilien, so Linke, vermitteln in hohem Maße das Gefühl der Geborgenheit, weil der Hautkontakt mit Stoffen ähnliche sensorische Reize auslöse

wie das Anfassen der Haut. „Etwas Weiches und Angenehmes zu berühren, berührt uns auch selbst und löst positive Gefühle aus. Anders als etwa Leder fühlt sich textiles Material auch sofort warm an, was die Empfindung von Wohlbefinden auslöst.“ Erst Wohntextilien sorgen für eine Wohlfühlzone in den eigenen vier Wänden. Gardinen, Vorhänge, Polsterund Kissenbezüge spielen besonders in der kalten Jahreszeit eine wichtige Rolle. Sie wirken nicht nur wärmedämmend, sondern versprühen auch eine angenehme heimelige Atmosphäre. Dezente Farben und natürliche Materialien liegen in dieser Saison im Trend. Pastelltöne, schlichtes Grau, aber auch warmes Kupfer im Metallic-Look und Beige verwandeln das Wohnzimmer in einen behaglichen Rückzugsort. Strukturen mit verschiedener Haptik sorgen dafür, dass die Textilien nicht nur gut aussehen, sondern sich auch gut anfühlen. djd

Rollladen • Fenster • Tore • Sonnenschutz Besuchen Sie uns am “Tag der offenen Tür” Samstag, 05.03.2016 von 10 bis 16 Uhr

Streller GmbH & Co. KG • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info

U. MEIER ZIMMEREI • HOLZBAU

- Sanierung, Eternitentsorgung - Holzhäuser in Rahmenbauweise - Wintergärten, Carports, Garagen - Dachfenstermontage - Planung und Beratung

Werkstatt: 84494 Neumarkt - Birkenstraße 47 Tel. 08639 5511 - Mobil 0170 3862595 info@holzbau-meier.de Büro: 84453 Mühldorf - Eichkapellenstraße 86 Tel. 08631 168564 - Fax 08631 168566

w w w . h o l z b a u - m e i e r . d e

www.innsalzach-blick.com

Auf die Hülle kommt es an Ein Haus aus Ziegeln hält lebenslang und ist energieeffizient sind Häuser aus Ziegeln eine sichere Wertanlage aufgrund ihres hohen Wiederverkaufswerts. Ausführliche Informationen zum Bauen mit Ziegeln, zu Planern und Bauunternehmen gibt es im Internet auf der Seite lebensraum-ziegel.de. djd

Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Poroton/J. Vogt Das eigene Haus ist Heim und Wertanlage zugleich. Ob beides lange Bestand hat, entscheidet sich zuallererst bei der Wahl des Wandbaustoffs. Eine Gebäudehülle aus Ziegeln etwa hält ein Häuserleben lang und bietet die Chance, das Haus an wechselnde Lebensumstände anzupassen. Bauherren mit Weitblick sollten daher auf solide Qualität setzen. Der mineralische Baustoff Ziegel vereint viele positive Eigenschaften. Neben hervorragender Wärmedämmung garantiert er hohe Festigkeit und Feuchteschutz. Frei von Allergenen, ist der Wandbildner nicht nur ökologisch, sondern auch wohngesund.

Ein Haus in massiver Ziegelbauweise benötigt keine zusätzlichen Dämmschichten. Das Mauerwerk ist idealer Partner für hochwertige Putze. Ohne aufwändige Wartungsarbeiten bleibt das Haus lange schön. Wegen der exzellenten bauphysikalischen Eigenschaften kann man auch auf teure und wartungsintensive Lüftungsanlagen verzichten - denn der Ziegel hat von Natur aus eine ausgleichende Wirkung aufs Raumklima. In Kombination mit energieeffizienter Haustechnik erfüllen massive Ziegelbauten die KfWAnforderungen und alle Standards der aktuellen Energieeinsparverordnung. Nicht zuletzt

Kompetenz in Beratung und Verlegung

84513 Töging · Traunsteiner Str. 62 Tel. 0 86 31 /9 88 70 · Fax 0 86 31 /9 55 54 www.anglhuber.de

Wir gehören dazu:

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Arbeiten rund ums Haus Renovierungen Bautenschutz - Abdichtungen - Montageservice Bodenverlege- u. Spachtelarbeiten - Sanierungen

Richard Perzlmaier Scherneggerstraße 9 Wolfsegg · 84323 Massing E-Mail: richard.perzlmaier@freenet.de

Tel. / Fax: 08724 / 8009 · Mobil: 0172 / 2716237

Fensterbänke und Bodenbeläge

Stinglhamerstraße 14, 84503 Altötting, Tel. 08671-6590, Fax 08671-84402 Albert Pollety Steinmetz- und Bildhauermeister, Steintechniker, Restaurator

Robust, pflegeleicht, hygienisch Naturstein ermöglicht schnelle und langlebige Modernisierung Die Küche avanciert immer mehr zum heimlichen Wohnzimmer im Haus: In offenen, großzügig geschnittenen Wohnküchen spielt sich ein Großteil des Familienlebens ab, hier feiert man mit Gästen und verbringt fröhliche Stunden. Aus der Kochnische von früher ist längst ein hochwertiger Wohnraum geworden, entsprechend hoch sind die Erwartungen an Design, Qualität und Behaglichkeit der Einrichtung. Zudem nutzen die meisten ihre Küche über zehn Jahre und länger. Daher lohnt es sich, auf eine hochwertige Verarbeitung zu achten. Besondes edel und hochwertig sind Arbeitsplatten aus Naturstein. Ein großer Vorteil: Natursteine sind hitze-, schnitt- und kratzunempfindlich und auch Wasser kann ihnen meist nichts anhaben. Man hat die Wahl zwischen Granit und Marmor – Steine, die edel wirken und eine individuelle Oberflächenmusterung sowie eine große Auswahl an Farben bieten, die je-

Küchenplatten aus Naturstein haben eine Lange Lebensdauer und können problemlos umgebaut werden. Foto: djd/VELUX doch auch ihren Preis haben. Bei der Wahl des Dekors sollte man beachten, dass Schwarze und graue Töne sehr kühl und insbesondere in kleinen Küchen sehr dominant wirken, feingemusterte Steine mit vielen Farben bringen dagegen schnell Unruhe. Entscheidet man sich für eine Küchensanierung ist es meist nicht notwendig, die alte Platte gegen eine neue auszutauschen. Da das Material aus Naturstein sehr langlebig ist, kann man die Arbeitsplatte den neuen Gegebenheiten anpassen lassen. Profis, nehmen

vor Ort in Ihrer Küche Maß und schneiden den Stein den Anforderungen entsprechend zu. So ist es möglich, der alten Küche ein komplett neues Gesicht zu geben und die alte Arbeitsplatte zu übernehmen. Auch bei einem Umzug spart man sich so Kosten. Lassen sie ihre Natursteinplatte einfach und günstig anpassen. Die Firma Pollety Naturstein befindet sich in der Stinglhamerstraße 14 in Altötting. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt auf, entweder per Telefon unter der Rufnummer 0 86 71/65 90 oder via E-Mail: info@pollety-steine.de. djd

Die eigenen vier Wände finanzieren Kostenfreie Broschüre gibt Tipps zur Immobilienfinanzierung

Feuerfest & unverwüstlich 100% 100

% 100

100%

ta bu fre i! 10 0% 100%

Un ke se nn re en Lam ke in in at e b TA öd BU en S!

Martin-Moser-Str. 6  84503 Altötting  Tel. 0 86 71/1 35 86 www.holz-stengel.de

Das freistehende Einfamilienhaus mit Garten – so sieht für viele Bundesbürger die Wunsch-Immobilie aus.

fonisch unter 0 30/20 45 58 18 erhältlich ist.

Der Trend zum Wohneigentum ist ungebrochen und wird durch die historisch niedrigen Darlehenszinsen nochmals verstärkt. Dennoch sollte eine Entscheidung für die eigenen vier Wände nicht einfach aus dem Bauch heraus getroffen werden: Wie viel Eigenkapital ist vorhanden, welche monatliche Darlehensrate ist tragbar, wie viel darf das Zuhause maximal kosten? Diese und viele weitere Fragen sind im Vorfeld zu beantworten. Worauf es im Detail ankommt, erläutert die kostenfreie Broschüre „Finanzieren nach Plan“, die beim Beratungsdienst Geld und Haushalt unter geld-und-haushalt.de oder tele-

Die Finanzierung der eigenen vier Wände ist eine Investition in die Zukunft: Denn sie erspart künftig die Miete und leistet zugleich einen Beitrag zur privaten Altersvorsorge. Bevor Verbraucher jedoch konkrete Pläne schmieden, sollten sie sich ein klares Bild ihrer finanziellen Lage machen. Wie das geht, erklärt die Broschüre leicht verständlich in fünf Schritten: von der Ermittlung der eigenen Wünsche mit entsprechendem Finanzierungsbedarf über die Prüfung des eigenen finanziellen Spielraums bis zum Vergleich verschiedener Kreditangebote und der Entscheidung für die Kreditaufnahme. Neben der Immobilienfinanzierung geht es zusätzlich um

andere Finanzierungsformen wie Konsumentenkredite oder den Dispo auf dem Girokonto.

In die Zukunft investieren Finanzwissen rund um die Finanzierung Mit praktischen Tipps und Checklisten hilft die Broschüre Verbrauchern dabei, ihre Kreditwürdigkeit selbst einzuschätzen. Zudem erfahren sie, welche Kreditform sich für große oder kleinere Wünsche jeweils am besten eignet. Ausgerüstet mit diesem Finanzwissen sind beispielsweise angehende Immobilienkäufer gut vorbereitet für das Beratungsgespräch bei ihrer Bank oder Sparkasse. Eine praktische Hilfe ist auch das Glossar, das von A wie "Abrufkredit" bis Z wie "Zinsbindungsfrist" wichtige Fachbegriffe einfach erklärt und Grundwissen vermittelt. djd

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

AufmĂśbeln lohnt sich

FL A I CH E DA R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E IndustriestraĂ&#x;e 6 Âˇ D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 Âˇ Fax 986812 â&#x20AC;˘ Mobil 01 71 - 1270767 NG heilmann.spenglerei@t-online.de S SPENGLEREI â&#x20AC;˘ FLACHDACHSANIERUNG

Ihr kompetenter Partner fĂźr: â&#x153;&#x201D; VollwĂ¤rmeschutz

LieblingsstĂźcke hat man nicht nur im Kleiderschrank oder in der Schmuckschatulle. In jeder Wohnung findet sich auch ein LieblingsmĂśbel. Doch was tun, wenn Kommode, Schrank oder Tisch in die Jahre gekommen sind, Kratzer aufweisen oder ihren Glanz verloren haben? Ganz einfach. Zum Fachmann gehen. Der weiĂ&#x;, wie die guten StĂźcke wieder aufgemĂśbelt werden kĂśnnen oder wie antike FamilienerbstĂźcke zu behandeln sind, die plĂśtzlich in Kellern, Garagen oder auf DachbĂśden auftauchen. â&#x20AC;&#x17E;Ob Tische, Kommoden, SchrĂ¤nke oder StĂźhle â&#x20AC;&#x201C; gerade antike EinrichtungsgegenstĂ¤nde haben oftmals einen hohen ideellen Wert. Da lohnt sich das Restaurieren und Rausputzen, auch wenn der Marktwert vielleicht gar nicht bekannt istâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Antikspezialist Georg Britsch. NatĂźrlich kĂśnne der Fachmann an Stil und Verarbeitungsmerkmalen des LieblingsstĂźckes oder Dachbodenfunds feststellen, von wo und aus welcher Zeit ein Objekt stamme, ob es von Meisterhand gefertigt oder eine Kopie sei. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Expertisen beziehen sich

hauptsĂ¤chlich auf die Beurteilung von MĂśbeln, Kunstobjekten oder Sammlungen aus den Epochen Barock, Rokoko, Empire, Biedermeier, Louis Philippe, GrĂźnderzeit und Jugendstil. Zur Bewertung untersuchen wir die GegenstĂ¤nde entweder persĂśnlich oder erstellen ein Kurzgutachten anhand der Fotografien des Kunden.â&#x20AC;&#x153; Details gibt es unter britsch.com. In einer Profiwerkstatt erfolgt die Restaurierung antiker MĂśbel ausschlieĂ&#x;lich durch ausgebildete Schreiner und kompetente Restaurateure. Neben dem Know-how um die besonderen Werkstoffe und Stilmerkmale der jeweiligen Epochen, arbeiten die Spezialisten mit viel Liebe fĂźrs Detail und lassen so die Arbeit der alten Handwerksmeister wieder auferstehen. â&#x20AC;&#x17E;Neben der fachgerechten Aufbereitung der HĂślzer legen wir auch ausgesprochenes Augenmerk auf die OriginalitĂ¤t von BeschlĂ¤gen und SchlĂśssernâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Georg Britsch. Die richtige OberflĂ¤chenveredelung der antiken MĂśbel werde nach den Vorgaben der alten Meister hergestellt. djd

GĂźnter Keimeleder Liebigstr. 15 â&#x20AC;˘ 84478 Waldkraiburg Tel.: 0 86 38 - 59 15 â&#x20AC;˘ Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10 email: gkeimeleder@yahoo.de

kĂźchen in jeder preisklasse individuelle lĂśsungen

kĂźche

& einrichtung

kĂźchenausstellung * computer-raumplanung mit ihrer traumkĂźche * elektro- und sanitĂ¤rplĂ¤ne fĂźr weitere handwerker * komplette baubegleitung des kĂźchenraums * ein ansprechpartner, vom aufmaĂ&#x; bis zur montage * rufen sie an und vereinbaren sie einen beratungstermin * vor-ort-beratung * * kostenlos - weilÂ´s passen muĂ&#x;!

08082 - 947006

rattenkirchen

0172 - 8921384

www.michaelholly.de

Die Pfeilervitrine (um 1920) und der Biedermeier-Armlehnsessel (um 1820) aus massivem Kirschbaumholz wurden restauriert und sorgen fĂźr ein antik-schickes Wohnambiente. Foto: djd/britsch.com

â&#x153;&#x201D; Fassadenanstriche â&#x153;&#x201D; Innenanstriche â&#x153;&#x201D; Raumgestaltung â&#x153;&#x201D; Lackierarbeiten â&#x153;&#x201D; Tapezierarbeiten â&#x153;&#x201D; Stuckarbeiten â&#x153;&#x201D; Bodenbeschichtungen Kreatives und â&#x153;&#x201D; Holzschutzarbeiten vom Maler- ister â&#x153;&#x201D; Bio-Anstriche e â&#x153;&#x201D; Dekorputze Lackiererm

Fromberger & Hopf GmbH GewerbestraĂ&#x;e 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

WĂ¤rmedĂ¤mmVerbundsysteme GerĂźstbau u. â&#x20AC;&#x201C;Verleih HebebĂźhnenverleih

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

ENERGIEKOSTEN SENKEN durch VollwĂ¤rmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 Âˇ Fax 08631 7719 Âˇ www.fromberger-hopf.de

mGIKM Â¸Â&#x2020;SÂ°Â°oWo ÂžIaMO Â&#x20AC;[]eGQoÂ&#x2039;Â&#x2039;Mg mOQMkSUMW ÂžÂźIÂžeOÂ&#x201A;oÂ&#x2039;gI Â&#x20AC;[]SGQMsMÂ&#x2039;oÂ&#x2020;W Â¸WQMOGĂ&#x17D;agM YI[]MO_Uac ÂşÂ&#x2039;aeOWMÂ˛koQGM Â&#x20AC;oGMWQ_GoÂ&#x2039;Â&#x2039; Ă&#x152;Ia Â Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x201D;Â Â&#x153; YGIW[e_Uac Â&#x2030;IÂ&#x201A;MOWe Â&#x2039;oQIÂ&#x2020; Ă&#x152;eOo Â&#x2030;IÂ&#x2039;[]MW ÂśOM[I Â&#x2030;eGQOeWIÂ?OIS ÂśOĂ&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2020;MGUIWW Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x;Ă Â´MÂ&#x2020;MWQ ~IGQMOĂ&#x20AC;WeGG YOS[g ? Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2030;Ă&#x2C6; Ă&#x2021; Mo Â&#x2039; G [ ]Q Ă&#x20AC;O o ÂéÂ&#x2039;Â&#x2039;eÂşaĂ?MgQM ~MoÂ&#x2039;]Ă?SKG ieO ÂŽW[g M Ă&#x20AC;O iOMIQoeWYISUIWW k Ma]MO O o ĂĄĂ˘ĂŁĂ¤ Ă§Ă¨ Ă¨ ĂŠ Ă&#x2014;Ă&#x2DC;ĂĽĂŚ Ă? sM[eO~IGQ]MO koWMIaMQI Ă&#x2020; Ă&#x2026; Ă&#x201E; Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x201A; Â§ ÂĽ ÂŁ ÂĄ Â&#x; Â? Â&#x203A; Ă&#x201E; Â&#x2122; sMÂ&#x20AC;MÂ&#x201A;M Â?IO Q W eG G o Â&#x20AC;Q ĂŞĂ§ĂŤ ĂŹ Ă&#x;Ă ĂĂŽĂŻĂ&#x;ĂŚ sOoIÂ&#x201A;M UaQ Â&#x201E;IÂ&#x2020;GMÂ&#x2030;OeÂ&#x201A;S[QÂ&#x2039; Â?o M G M Â´S]MSWÂ&#x201A;ÂÍSU ~Ă&#x20AC;Ă&#x2018; ~ e]WMW Â&#x201E;GÂ?IOIWÂ&#x2020;eW Â?eGQekS[M Â&#x20AC;I][e Ă&#x2019;oUUMOĂ&#x201C;Âé]Â&#x201A;M Â&#x201E;GUIOÂ?GÂŽQeQQe ÂŹ ÂŤ ÂŞÂ ÂŤ ÂŠÂ¨ ÂŚÂ¤ ÂŤÂ ? Ă&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2030;Â Ă&#x160; Â?oÂ&#x2039;[]aI[]MO Die Wohnungs GmbH" f jd & Co KG PLANEN

&h j h Â?GeOoIWÂ&#x20AC;[]SGÂ° Burghauser StraĂ&#x;e 77, 84503 AltĂśtting BAUEN

( $ * $ &b ``^,.\02 Z *X881812 *

h$ Â?OIWgM Z 3 B 0,@`4>5@02< 0^6 &:B 0,@`4>,,4,47 H

Tel. (08671) 9603-0, Fax (08671) INNENAUSBAU _IÂ&#x2020;Â&#x2020;MWIS H& Z8 & Z9; Mail: mail@die-wohnung.de _IGGeQoÂ˛Â´IÂ&#x201A;o[M RAUMAUSSTATTUNG Â˘ A C| { yw E u q "8===3 ; <<=j h 3 =j h 3; ; Web: www.die-wohnung.de EINRICHTEN _oeOÂ&#x2020;MQQo FDD1/1-+)'%#'1! Ă?Ă ÂżÂ˝ÂťÂšÂˇÂľĂ?Â˝ÂłÂąĂ Ă?ÂťÂšÂˇÂŻÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;ÂľĂ?Â˝Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2C6;ÂąÂ&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;ÂľĂ?Â˝Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2C6;Âą ÂšÂ Â˝ÂťÂšÂˇÂ&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;ÂľĂ?Â˝Â&#x152; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2C6;Âą coÂ&#x2020;]ÂśM[] Â&#x201C;Â&#x2019; Â?}zxvtvr p n l V T V RPNT VLJp

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr I 14.00 uhr bis 18.00 Uhr Âˇ Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGENGarten & Landschaftsbau

Mohrenweiser www.galabaumohrenweiser.eu

dominik.mohrenweiser@gmx.de

◆ Bad-KomplettSanierung ◆ Fliesenhandel ◆ Fliesen- und Natursteinverlegung ◆ Baustoffhandel

Flie RISTI sen AN arb BA eit UE en R

Mobil: 0175/8 60 96 55

Den Lärm einfach aussperren Eine Innendämmung verbessert nicht nur den Wärmeschutz Quietschende Autoreifen, Baustellenlärm oder Partystimmung in der Gaststätte nebenan: Alltagsgeräusche begleiten viele bis in die eigenen vier Wände – selbst wenn man in aller Ruhe entspannen möchte. Der stete Lärmpegel, den man bewusst vielleicht gar nicht mehr wahrnimmt, kann auf Dauer zu Stress führen und das Wohlbefinden beeinträchtigen. Gerade Großstadtbewohner wissen ein Lied davon zu singen, wie belastend die permanente Geräuschkulisse in der Nachbarschaft sein kann. Dabei lassen sich die eigenen vier Wände wirksam abschirmen. Wenn das vorhandene Mauerwerk nicht ausreicht, um den Lärm abzuhalten, kann eine Dämmung sinnvoll sein. Besonders praktisch: Der Hausbesitzer schlägt damit gleich zwei Fliegen mit einer Klappe, indem er nicht nur die Geräuschkulisse, sondern auch das Raumklima verbessert. Das Dämmmaterial hält an Wintertagen die Heizwärme im Raum und hilft somit dabei, Energie zu sparen. Im Sommer wiederum verhindert es ein Überhitzen der Räume. Eine gut geplante Däm-

Foto: djd/pavatex mung wirkt sich somit gleich mehrfach positiv auf die Wohngesundheit aus und kann auch den Wert einer Immobilie erhöhen. Aufwendige Arbeiten an der Hausfassade sind dafür nicht zwingend notwendig: Eine interessante Alternative, die zudem vom Heimwerker mühelos selbst montiert werden kann, ist eine Innendämmung aus vorgefertigten Bauelementen. Bestimmte Innenausbauplatten bestehen aus Holzfasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Somit ist ein kraftschonender Transport auch durch enge Treppenhäuser möglich. Bei der

Montage werden die Platten jeweils nach Bedarf zugeschnitten. Nach der Befestigung auf einer stabilen Unterkonstruktion muss man nur noch die Fugen verspachteln – danach kann direkt tapeziert oder verputzt werden. Besonders praktisch für den Innenausbau: In die dickeren Platten können nach Bedarf auch Leitungsschlitze oder Steckdosen eingefräst werden. Mit dem natürlichen Baumaterial können auch Heimwerker Raum für Raum punktgenau dämmen – und zugleich etwas gegen die alltägliche Lärmbelastung tun. djd

Schluss mit dem Schattendasein Tageslicht-Spots leiten Licht in fensterlose Räume

WIR BRINGEN ANGENEHMES KLIMA!

KLIMATECHNIK I KÄLTETECHNIK I WÄRMEPUMPEN

HORN Klima- und Kältetechnik GmbH Siemensstraße 16 · D-84431 Heldenstein Tel. 08636 9884-0 · Fax 9884-14 E-Mail info@horn-klima.de · Web www.horn-klima.de

Auf den ersten Eindruck kommt es bekanntlich an. Doch der fällt in vielen fensterlosen Eingangsbereichen ziemlich düster aus. Zahlreichen Entrees mangelt es mit dem fehlenden Tageslicht auch an Gemütlichkeit, Gäste empfängt man hier eigentlich nur ungern. Eine clevere Möglichkeit, jeden fensterlosen Flur ein wenig freundlicher erscheinen zu lassen, bieten spezielle sogenannte Tageslicht-Spots, die sich auch nachträglich montieren lassen.Das ausgeklügelte System ist sowohl für Häuser mit Schrägdach als auch Flachdach geeignet: Durch eine transparente Scheibe wird Tageslicht über einen reflektierenden Lichttunnel direkt in den innen liegenden Bereich geleitet. Tageslicht-Spots führt somit genügend natürliches Licht in den Empfangsbereich, um eine Flurfläche von bis zu neun Quadratmetern aufzuhellen - mit einer Leistung, die in etwa einer 60Watt-Glühlampe entspricht.

Der Einbau steigert auf diese Weise nicht nur die Gemütlichkeit, sondern senkt zugleich die Energiekosten für die Beleuchtung. Denn tagsüber kann man weitestgehend auf künstliche Lichtquellen verzichten. Auch nach Sonnenuntergang soll niemand über Schuhe und Taschen stolpern: Für die Nacht lassen sich die Spots mit einer energieeffizienten LED-Leuchte ausstatten, die zu später Stunde die sichere Belichtung des Flurs oder Eingangsbereiches übernimmt. Für die Planung eines solchen Systems gibt es unter velux.de/tageslicht-spot einen praktischen Tageslichtkalkulator. Mit wenigen Eingaben und Mausklicks lässt sich ermitteln, welcher Spot für die eigene Anforderung am besten geeignet ist, wie viel dieser kostet und mit wie viel Licht der Raum künftig erhellt werden kann. Auf der Seite findet man auch Handwerker aus der Nähe, die die Montage übernehmen kön-

nen. Im Übrigen ist diese intelligente Lösung nicht nur für Flure eine praktische Angelegenheit. Auch in fensterlosen Bädern sorgt der Spot buchstäblich für Erleuchtung. djd

Sie suchen neue Fenster? Wir empfehlen:

8-Kammer5-KammerSystem System

Geeignet für 5-KammerEnergiesparhäuser

■ Fenster ■Türen

ch er eh em . Si m na

■Insekten■schutz ■Rolladen Inh. Christian Schötz Kapellenstraße 22 84546 Egglkofen Tel. 0 86 39/98 79-0 schoetz-bauelemente@t-online.de

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schritt für Schritt zum Hochbeet Von der Planung bis zur Befüllung gut durchdacht Sie darauf achten, dass es sich um hochwertige Materialien handelt. Es bringt nichts, wenn Sie beim Kauf Geld gespart haben, das Holz dann nach dem Anlegen aber schnell verwittert oder zu faulen beginnt. Egal, ob Sie Blumen, Kräuter oder Gemüse anbauen möchten, jede Art von Pflanze braucht einen besonderen, lockeren und nährstoffHochbeete erleichtern das Bepflanzen und haltigen Boden. können Schneckenbefall verhindern. diesem Foto: djd/Einheitserde Werkverband e.V. Aus Grund sollten Vor dem Kauf eines Hochbee- Sie bei der Befüllung schichttes sollten Sie überlegen, wo weise vorgehen. Noch bevor es stehen soll. Die Pflanzen ge- Sie Erde einfüllen, sollten Sie deihen am besten an einem das Hochbeet gegen Schädlinsonnigen Platz, der vor Wind ge absichern. Auf dem Boden geschützt ist. Vor allem bei ei- befestigen Sie dafür ein feinnem Hochbeet aus Holz sollten maschiges, robustes Gitter, das

Mäusen und anderen Nagern den Weg ins Beet versperrt. Indem Sie den unteren Bereich des Gestells mit einer dicken Folie auslegen, schützen Sie die Pflanzen vor Schädlingen, wie Schnecken. Manche Tiere sind durchaus erwünscht, wie etwa Regenwürmer. Sie lokkern die Erde auf. Nun kann die eigentliche Befüllung beginnen. Zuerst sollten Sie grobes Material, wie Blätter, kleine Äste oder auch Kies, einfügen. Das überschüssige Wasser kann sich dort ansammeln, ohne die Pflanzen zu beschädigen. Anschließend werden die Erdschichten immer feiner. Auf eine Schicht Laub folgt Grasschnitt und Kompost und anschließend Gartenerde. Abgeschlossen wird das Befüllen mit spezieller Erde für Gemüse, Kräuter oder Blumen. Achten Sie beim Befüllen darauf, dass Sie jede Schicht gut durchwässern, bevor Sie die nächste Lage Erde auftragen. So können sich die Schichten gut setzen. Quelle: hochbeet-tipps.com

- Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w) einen Maurer oder • Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

Brennholz: Fichte und Buche verschiedene Hochbeete Rundhölzer Zäune aller Art Pfähle Spielgeräte Blumenkästen Gartenbänke Holzbriketts

Umgraben leicht gemacht Das passende Gerät für Obst- und Gemüseanbau 92 Prozent der Deutschen kaufen am liebsten Lebensmittel aus ihrer Region, das ergab eine repräsentative Umfrage des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Noch frischer geht es nur, wenn die vitaminreiche Kost selbst angebaut wird. Ob im eigenen Garten oder in der Schrebergarten-Parzelle: Selbst den Boden zu bestellen, macht Freude, kann aber auch anstrengend sein. Mit den richtigen Geräten geht die Arbeit einfacher von der Hand. Wer ein neues Gemüsebeet anlegen möchte, sollte zunächst den passenden Standort suchen, empfiehlt Viking Gartenexperte Christoph Völz: „Ideal sind sehr sonnige Plätze mit einer täglichen Sonnenscheindauer von mindestens fünf bis sechs Stunden.“ Vor dem Pflanzen ist dann erst einmal Basisarbeit gefragt. Das Umgraben kann schnell schweißtreibend wer-

den, gerade wenn der Erdboden hart oder stark verdichtet ist. Einfacher geht es mit einer Motorhacke, die mit ihren Hackmessern kräftig zu Werke geht und die Erde aufbricht. Besonders zu empfehlen ist der Einsatz bei durchlässigen oder nährstoffarmen Sandböden. Diese lassen sich

Spenglerei Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

mit Kompost oder Torfersatzstoffen aufwerten. Dazu empfiehlt es sich, vorher den Boden aufzulockern, damit das Material leichter eingebracht werden kann. Motorhacken gibt es mit Arbeitsbreiten von 45 bis 85 Zentimeter, bei Bedarf lassen sie sich aber auch auf eine geringe Breite von 25 Zentimeter umbauen. Weitere Informationen dazu gibt es beispielsweise auf der Seite viking-garten.de. „Wir setzen auf Modelle mit schraubenartig geformten Messern - diese können auch stark verdichtete Böden aufbrechen“, erklärt Gartenexperte Christoph Völz. Die Hacktiefe lässt sich über den Bremssporn regulieren, für ein Gemüsebeet sollte die Tiefe zirka 20 Zentimeter betragen. Mit dem passenden Zubehör eignen sich Hacken im Übrigen auch für Arbeiten wie das Anhäufeln auf Kartoffelbeeten und ähnliches. djd

- Gerüstbau - Fließestrich

Brennholz

Beratung, eigene Herstellung, Montage, Zubehör Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim Tel. (0 86 31) 1 21 62 Fax (0 86 31) 16 21 39 Mobil (01 71) 3 05 24 28

alfons.niederschweiberer@t-online.de • www.niederschweiberer-holz.de

Jetzt noch zu Winterpreisen bis 18.03.2016

Immer ein schattiges Platzl unter einer Markise von Gratzl

Insektenschutzgitter nach Maß Marktplatz 37a ● 84577 Tüßling Tel. 08633/8976-0 ● www.rolladen-gratzl.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kontrollierte Luftzirkulation Bei Heizungsmodernisierung auch an die Wohnraumlüftung denken

FEUERVERZINKEREI ANNAHMESTELLE www.moto-by.de

Sandstrahlen und Pulverbeschichtung Werner-von-Braun-Str. 5 84539 Ampfing Mobil 01 75-6 00 90 36 Tel. 0 86 31-1 89 10 10

Gartenmöbel Thomas www.gartenmoebel-thomas.de

AKTION bis 29. Februar Wir brauchen Platz für die Neuheiten 2016, daher viele hochwertige Gartenmöbel, Gartenmöbel-Set´s und Ausstellungsstücke

bis zu 60% reduziert !!! 84544 Aschau am Inn · Thann 17 Besuchen Sie unsere neue 400m2 Ausstellung Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 und Sa.* 11.00 - 15.00 Uhr Tel. 0 86 38 / 88 50 90 *(März - September)

Mehr als 15 Millionen Heizungsanlagen in Deutschland dürften technisch veraltet sein. Würden diese Systeme komplett energetisch modernisiert, könnten etwa 13 Prozent des gesamten Endenergieverbrauchs hierzulande eingespart werden. Wer eine solche Modernisierung angeht, sollte auch ein Lüftungskonzept mit Wärmerückgewinnung in seine Überlegungen einbeziehen. Der Fachhandwerker weiß, welche Heizungs- und Lüftungstechnik dafür besonders gut geeignet ist. Er hat die regionalen Gegebenheiten und die Wünsche des Hausbesitzers im Blick. Viele weitere Informationen und eine Handwerkersuche gibt es unter wasserwaermeluft.de, über das Zusammenspiel von Heizungs- und Lüftungstechnik informiert auch die Seite rgz24.de/heizungscheck. Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung Moderne Wohnungslüftungsanlagen sorgen in neuen und sanierten Gebäuden für eine kontrollierte Luftzirkulation.

Foto: djd/ZVSHK Die Abführung erhöhter Luftfeuchte, die konstante Lüftung der Wohnung auch bei geschlossenen Fenstern und das Vermeiden externer Luftbelastungen mit Feinstaub tragen maßgeblich zu mehr Wohnqualität bei. Vor dem Einbau der Anlage sollte man das Haus bestmöglich abdichten. Ansonsten kann eine kontrollierte Wohnraumlüftungsanlage nicht effektiv genug arbeiten. Über einen „Blower-Door-Test“ misst der Fachhandwerker die Luftwechselrate, um das System an das Gebäude anpassen zu können. Als besonders effizient haben sich Lüftungsanlagen erwiesen, die mit Wärmerückgewinnung arbeiten.

Gegenüber einer Anlage ohne Wärmerückgewinnung lässt sich somit eine deutliche Einsparung bei den Heizkosten erzielen. Das System nutzt den Energiegehalt der Abluft zur Temperierung der Zuluft. Ein Wärmetauscher transferiert die Energie direkt auf die hereingeführte Frischluft. Gut für Allergiker Insbesondere Allergiker profitieren von Wohnungslüftungsanlagen. Luft, die von Pollen, Hausstaub und Schadstoffen belastet ist, führt die Anlage ab. Der Filter wiederum reinigt die einströmende Luft von Staub und Pollen. djd

Badezimmer mit Echtholzboden Moderne Einrichter wissen auch im Badezimmer attraktive Highlights zu setzen – beispielsweise, indem sie sich einfach die einzigartigen Eigenschaften von Echtholz zu Nutze machen und dieses in

Form eines hochwertigen Parketts zu Füßen legen. „Wenn man ein paar Tipps beachtet, eignet sich Parkett hervorragend als Fußbodenbelag für das Badezimmer: Mit einem Echtholzboden kann so aus

einer tristen Nasszelle ein stilvoller Wellness-Bereich erschaffen werden“, sagt der Vorsitzende des Verbandes der deutschen Parkettindustrie (vdp), Michael Schmid. Mehr Infos unter parkett.de.

Parkett im Bad: Holz und Wasser können perfekt miteinander harmonieren. Foto: vdp/Meisterwerke

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Einbrecher machen keinen Urlaub Einbruchsgefahr in der Ferienzeit effektiv reduzieren

Schwerwiegender als der materielle Verlust sind meist die psychischen Folgen. Foto: djd/Initiative Nicht-bei-mir Urlaubszeit ist Einbruchszeit, die entsprechenden Meldungen gehen dann gehäuft bei der Polizei ein. Während die Haus- oder Wohnungsbesitzer im Meer oder Hotelpool planschen, räumen Einbrecher in Seelenruhe die Zimmer aus. Der Schaden wird meist erst bei der Heimkehr bemerkt. Einbruchszahlen steigen rasant an Aber nicht nur in der Urlaubszeit schlagen Einbrecher zu: Die polizeiliche Kriminalstatistik zeigte zuletzt in einem Zeitraum von fünf Jahren ein Plus bei den Wohnungseinbrüchen um 33 Prozent auf mehr als 152 000 Fälle. Ein Großteil der Einbrüche wird tagsüber ausgeführt – etwa wenn die Bewohner verreist sind. Gravierender als der materielle Verlust von Wertsachen sind die psychischen Auswirkungen, wenn man bei der Rückkehr das verwüstete Domizil entdeckt. Einbrechern ist niemand hilflos ausgeliefert. Eine umfassende Checkliste zur "Urlaubsvorsorge" und viele weitere Tipps rund um den Einbruchschutz gibt es etwa unter sicheres-zuhause.info. Hier erfährt man, welche Situationen und Hinweise man vermeiden sollte, durch die Täter auf eine Abwesenheit der Bewohner schließen könnten. Abgerundet wird die Seite mit Wegweisern zu 860 Fachfirmen, die sich im BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e. V. zusammengeschlossen haben, und Informationen zur KfW-Förde-

rung, die es jetzt auch für Maßnahmen der Einbruchsicherung gibt. Mechanische Sicherung durch Alarmanlage ergänzen Mechanische Sicherungstechnik an Türen und Fen-

stern erschwert Einbrechern zwar den Einstieg ins Haus. Haben die Täter aber genügend Zeit - etwa weil die Bewohner im Urlaub sind – können sie diese mechanischen Sicherungen überwinden. Sinnvoll ist deshalb die Installation einer Alarmanlage. Sie bietet ständig und sowohl bei An- als auch Abwesenheit der Hausbewohner Schutz. Jeder Einbruchsversuch wird sofort an eine Notruf- und Serviceleitstelle gemeldet. Durch deren schnelle Reaktion können Täter vertrieben oder auf frischer Tat ertappt werden. Bei der Installation sollte man Wert auf die fachkundige Beratung, Planung und Installation durch eine qualifizierte Fachfirma legen. djd

Lärchenholz… Hochbeet-Bausätze N EU ! ! U E N aus Lärchenholz … für den Außenbereich z. B. im Garten als Pergola, Zaun, Terrasse oder Balkon … für Sichtschutzund

Lärmschutzwände

… für Außenverkleidung,

Wetterschutz und Windfang – Wir beraten Sie gerne! –

G. & E. Kreuzpointner Sägewerk - Hobelwerk - Holzhandlung ––––– Holz nur vom Fachmann ––––– 84503 Altötting • Wiesmühle 2 • Telefon 0 86 71/ 68 04 • Fax 0 86 71 / 88 14 36

Räumungsverkauf Räumungsverkauf wegen wegen Geschäftsaufgabe! Geschäftsaufgabe!

Anzeige Anzeige

Altöttinger Altöttinger Haushaltswaren Haushaltswaren schließt! schließt!

ge ge Uh UöföfSfnfn!etet!! 20 RrrA bi SUh g bi tagM UssS20 Dies LLFrEeiSta Aen

Für Fürdie dieInhaber Inhaber steht steht nun nun fest, fest, dass sie ihr Haushaltswarengedass sie ihr Haushaltswarengeschäft nicht mehr weiterführen schäft nicht mehr weiterführen werden. Sie hatten den alteinwerden. Sie Laden hatten den gesessenen vor alteinge11 Jahsessenen Laden vor 11Häusler Jahren ren von der Familie von der Familie„Die Häusler überübernommen. Entscheidung zur „Die Geschäftsaufgabe nommen. Entscheidung zur entstand ziemlich kurzfristig. Es Geschäftsaufgabe entstand istziemlich uns nicht leicht gefallen.“ kurzfristig. Es ist Die uns netten Stammkunden werden nicht leicht gefallen. Die netten wir schon arg vermissen“, so Stammkunden werden schon die Inhaberin. „Aber wirwir können arg dem vermissen“, so die Inhabeuns veränderten Markt rin. „Aber wir können uns dem nicht verschließen. FachfremMarkt nichtPreisverdeveränderten und Discounter, schlachten, Billigware und schließen. Fachfremde undnicht Diszuletzt Internethandel counter, der Preisschlachten, Billigmachten zuzuletzt schaffen. ware unduns nicht der Auch Interdie Entwicklung in der gesamnethandel machten uns zu schaften Einzelhandelsszenerie hat fen. Auch die Entwicklung in der uns zu diesem sicher nicht ergesamten Schritt Einzelhandelsszenerie freulichen geführt. „Wir hat uns zu diesem sicherGelenicht bedanken uns bei dieser erfreulichen geführt. Wir genheit bei allSchritt unseren Stamm-

kunden die dieser jahrelange bedanken für uns bei GeleTreue und Verbundenheit zu genheit bei all unseren Stammunserem Unternehmen“, so kunden für die jahrelange Treue das Altöttinger Haushaltswaund Verbundenheit zu unserem ren-Team. Wir wollten bewusst Unternehmen“, so das Altöttinnur qualitativ hochwertige Ware ger kompetenter Haushaltswaren-Team. bei Beratung„Wir anbieten.“ Altöttingnur schließt nun wollten Inbewusst qualitativ das letzte Fachgeschäft aus hochwertige Ware bei kompetendem Bereichanbieten.“ Glas, Porzellan, ter Beratung In AltötGeschenkartikel und ting schließt nun das letzte FachHaushaltswaren, denn ein geschäft auswurde dem Bereich Nachfolger bis jetztGlas, leiPorzellan, der nicht Geschenkartikel gefunden. Für und die Haushaltswaren, Kunden bedeutetdenn dasein abNachdem folger wurde bisRabatt jetzt auf leider 19. Februar 22% die aktuelle Ware. Neue Öffnungsnicht gefunden. Für die Kunden zeiten Freitag bedeutetMontag das ab denbis19. Februar durchgehend von UhrWabis 22% Rabatt auf die9.30 aktuelle 18 Uhr und Samstag 9 Uhr bis re. Neue Öffnungszeiten Montag 17 Uhr. An diesem Freitag ist bis Freitag durchgehend von sogar bis 20 Uhr geöffnet.. 9.30 Uhr bis 18 Uhr und Samstag – cro

9 Uhr bis 17 Uhr. cro Foto:de de la la Rosa Rosa – Foto:

vorm. Häusler Porzellan · Geschenke 84503 Altötting · Trostberger Str. 23 Tel. 0 86 71/45 71

Bau- & Wohnreport

Samstag, 20. Februar 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wärme vom Glas an der Wand Mit Stromheizungen bares Geld sparen

August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 • E-Mail info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

SÄGE- & HobelWERK S

Kraiburg

hni nsc

Bau Lärc

oh eete – L – Hochb s tt che ike

u r zB lzb holz – Ho nnhol Bre

henholz –

84559 Kraiburg am Inn Telefon 08638/7 36 18

Besuchen Sie unsere neuen Räume!

Noch fristen Stromheizungen ein Nischendasein. Ihr Marktanteil an allen Heizsystemen beträgt gerade rund sechs Prozent; mit knapp 80 Prozent dominieren Öl und Gas. Experten sind sich jedoch einig, dass sich das in den nächsten Jahren ändern wird. Vor allem zwei Entwicklungen beflügeln ihrer Meinung nach das Heizen mit Strom: Klimaschutz Auf dem Klimagipfel in Paris Anfang Dezember hat sich die Welt auf den Abschied von Erdöl und Gas geeinigt. Wärme aus sauberem Ökostrom wird unter diesen Vorzeichen zur einzigen Alternative. Subventionsabbau Für Hausbesitzer werden strobetriebene Heizungen und Warmwassergeräte attraktiv, und bei neuen Fotovoltaikanlagen sind sie schon fast ein Muss. Denn die Vergütung für den Solarstrom sinkt beständig. Wer jetzt Solarzellen installiert, erhält noch rund zwölf Cent je Kilowattstunde. Daher rentiert es sich immer mehr, möglichst viel des Dachstroms selbst zu nutzen, statt ihn für bundesweit durchschnittlich 28 Cent teuer aus dem Netz zu beziehen. Als Michael Heyder vor drei Jahren ein Haus kaufte, leckte der alte Ölkessel, und die Heizungsrohre waren marode. „Eine Generalsanierung hätte weit über 30 000 Euro gekostet. Also sah er sich nach Alternativen um – und stieß auf das elektrische Infrarot-Heizsystem des österreichischen Herstellers Redwell. Mit diesem System

Foto: Redwell heizt der Familienvater nun sein 240 Quadratmeter großes Einfamilienhaus mit Strom, den zum größten Teil Solarzellen auf dem Dach liefern. Trotzdem bekommt Heyder noch Geld von seinem Versorger. Denn übers Jahr gesehen produziert seine Elf-megawatt-Anlage insgesamt doppelt so viele Kilowattstunden wie die Familie verbraucht. Für den ins Netz eingespeisten Strom erhält er 13 Cent je Kilowattstunde und streicht so ein Nebeneinkommen von rund 140 Euro jeden Monat ein. 13 Elemtente halten seine elf Zimmer nun warm: im Wohnzimmer als dekorativer Spiegel, in Küche und Kinderzimmer als beschreibbare Kreidetafel, im Bad als schimmernde schwarze Platte. Fließt Strom durch die Heizdrähte, erwärmen sich die Elemente in Minuten auf bis zu 90 Grad Celsius und strahlen die Wärme allmählich ab. Anders als bei einer Herdplatte besteht aber keine Verbrennungsgefahr. Dafür schwärmt die Familie von der angenehmen Infrarotstrahlung: „Wie Sonnenlicht“.

Sie verteilt die Wärme gleichmäßig im Raum: Wände, Dekken, Böden nehmen sie auf – und geben sie dann wieder ab. So ist es nie fußkalt, eine Zimmertemperatur von rund 20 Grad reicht bereits, um sich wohl zu fühlen. Finanziell hat Heyder die Anschaffung keine Minute bereut. Mit 10 000 Euro war sie zwei Drittel billiger als eine Sanierung der Ölheizung. Mit 800 bis 900 Euro im Jahr sind seine Heizkosten für den noch benötigten Strom aus dem Netz sehr überschaubar. Würde er Öl einsetzen, müsste er rund 2 500 Euro bezahlen. Zusätzlich wirtschaftlich ist das System, weil es praktisch wartungsfrei ist und er sich den Schornsteinfeger sparen kann. Die komplette Redwell-Kollektion können Sie im Redwell Store der Firma Haffke, Gewerbegebiet Süd, Otto-Str. 4 in Altötting sehen und fühlen. Lassen Sie sich beraten und fühlen Sie die angenehme Redwellwärme! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter redwell-heizung.bayern.

Larven-Alarm im Blumentopf Als wärmender Mittelpunkt auf der Terrasse, im Hof oder im Garten ist unser „Turbogrill“ eine kontrollierte Feuerstelle mit Grillfunktion, der die Menschen ebenso magisch anzieht wie deren Blicke.

Sie wollen sich den Grill nur ausleihen? Kein Problem! Melden Sie sich bei uns und Ihrer Grillparty steht nichts mehr im Wege!☺

Hauptstraße 13-15 84547 Emmerting Tel: +49 (0)8679-6281 www.metallbau-johann-frank.de

Häufige Ursache für kranke Zimmerpflanzen sind Insekten oder vielmehr deren Larven, die sich an Blättern und Wurzelwerk sattfressen und so die Pflanze schädigen. Besonders für junge Pflanzen kann der Wurzelfraß fatal sein. Die Verletzungen schädigen die Pflanze und können etwa Pilzen eine Angriffsfläche bieten. Besonders häufig handelt es sich bei den Schädlingen um die Larven der Trauermücken. Ein Alarmzeichen für einen Befall ist es, wenn beim Gießen ein kleiner Mückenschwarm von der

Pflanze abhebt. Aber auch die Larven von Springschwänzen und Dickmaulrüsslern könnten die Pflanzenwurzeln nachhaltig schädigen. Nicht zuviel und regelmäßiges Gießen ist besonders wichtig. Wer Staunässe im Blumentopf vermeidet, kann vorbeugend schon etwas für seine Topfpflanzen tun. Ist es aber zu einem Befall gekommen, sollte man dem Problem auf den Grund gehen, und die Pflanzen mit geeigneten, bestenfalls chemiefreien Schädlingsbekämpfungsmitteln behandeln. djd

Samstag, 20. Februar 2016

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Natürlich schön:

Strukturputze in Trendfarben

Foto: djd/Knauf Bauprodukte Bäumchen, wechsle dich: Viel mehr als etwas frische Farbe ist nicht notwendig, um dem Zuhause einen neuen Look zu verleihen. „Wer sich an der Einrichtung mit der Zeit satt gesehen hat, kann schon mit wenig Aufwand für Abwechslung sorgen: Eine neue Wandfarbe, ein dazu passender Teppich und einige Wohnaccessoires genü-

gen“, erklärt Bauen-WohnenExperte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Noch eleganter wirkt die frisch renovierte Wand, wenn sie nicht nur optisch, sondern ebenso haptisch punkten kann. Putze, ob fein- oder etwas grobkörnig, tragen dazu mit ihrer fast schon dreidimensionalen

Wirkung bei - und sind dabei ganz einfach zu handhaben. Moderne Produkte für den Heimwerker lassen sich bequem mit der Rolle auftragen, wie jede konventionelle Wandfarbe auch. Zudem trägt ein mineralischer Wandputz wie etwa der „Easyputz“ von Knauf mit seinen Bestandteilen und seinen atmungsaktiven Eigenschaften dazu bei, gesundes Raumklima zu schaffen. Der Heimwerker hat dabei die Wahl: Entweder er verwendet den Mineralputz in der matt-weißen Ausführung oder sorgt für farbliche Akzente. Aktuell im Trend liegt alles, was der Natur entliehen ist. Dezente und zugleich warme Farbtöne spiegeln den Wunsch nach einem behaglichen Nest wider. Noch ein wichtiger Vorteil: Auftragen lässt sich das Material mit der passenden Vorbereitung direkt auf die alte Tapete oder andere, fest sitzende Untergründe. Für den farbigen Auftritt sorgen spezielle Pigmente, etwa Mokka, womit sich sehr leicht Möbel kombinieren lassen. djd

„der baumeisterRing“ Ein kompetenter Partner für private Umbauten! Sanieren, renovieren, modernisieren und Komplettausbau übernimmt die Firma „der baumeisterRing“ im Bereich Mühdorf und angrenzende Landkreise. Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kümmern. „der baumeisterRing“ bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. Sämtliche im „baumeisterRing“ arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet. Alle Leistungen werden überwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerklichen Können ausgeführt. Der große Vorteil, Sie haben nur einen Ansprechpartner, „der baumeisterRing“ kooperiert mit rund 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich für rasche und zuverlässige Ausführung aller Aufträge. „Wir kümmern uns um Sie, Ih-

re Belange und um Ihre Immobilie“, ist ein wesentliches Moto des Unternehmens. Die Kompetenz des Meisterbetriebs garantiert eine grundsolide handwerkliche Arbeit. Alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten, wobei das Gesamtprogramm schlüsselfertige Komplettleistungen, Umbauten, Sanierung, Modernisierung und Renovierung von Altbauten, Gartengestaltung,

Landschaftsbau, Beratung, Planung und Bauleitung sowie energetische Sanierung bis hin zum Passivhaus zur Energieeinsparung umfasst. Bei Bedarf stehen natürlich Architekten, Energieberater und Gebäudegutachter zur Verfügung. Kontakt: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr, unter Telefon 0 86 31/1 84 25 70 oder 01 71/7 59 76 97.

Treffen Sie die richtige Wahl – Ihre Partner rund ums Haus Individueller Umbau ist unsere Stärke

Renovierung • energetische Sanierung • Umbauten • Energiesparen • Badsanierung

Die Handwerkerkooperation w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e

40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner sanieren | renovieren | modernisieren GmbH

ogramm für Ihr Wohng ebäu plettpr m o K de. Das Tel. 0 86 31 / 18 42 570

Tel. 0 86 31 / 18 42 570

renovieren mit Stil

Mobil 01 71 / 7 59 76 97 84453 Mühldorf • Egglkofenstraße 4 • kirchleitner@der-baumeisterring.de

Samstag, 20. Februar 2016

28 Samstag

Amazing Shadows:

ZitherRausch Frühlingskonzert Kulturhof, Mettenheim Beginn: 19.30 Uhr Die Schneekönigin Das Familien-Musical KuKo, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Kunsthandwerkermarkt Kulturhof, Mettenheim Beginn: 14 bis 19 Uhr Benefizkonzert Sepp Eibelsgruber und seine Freunde der Blasmusik Gasthaus Zens, Hofthambach Beginn: 20 Uhr Starkbierfest Grandls Hofcafe, Haag Beginn: 19 Uhr Gsunga & Gspuit Musikanten-Stammtisch Hofcafé Howaschen, Aschau am Inn Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei Starkbierfest des EC Schpana Crocodiles e. V. Kulturbahnhof, Neumarkt-Sankt Veit Beginn: 19 Uhr Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 14 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Peter Pan Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Bruno Jonas Kleinkunst Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12

Sonntag

Wasser marsch! Die Geschichte der Wasserburger Feuerwehr Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr Der gestiefelte Kater KuKo, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47

Mittwoch

Tanz- und Akrobatikspektakel Am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr im Stadtsaal Mühldorf Das amerikanische Starensemble CATAPULT ENTERTAINMENT kommt am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr nach Mühldorf in den Stadtsaal und präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten! AMAZING SHADOWS ist das visuelle Tanz- und Akrobatikspektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Szenenapplaus und ein restlos fasziniertes Publikum – das Schattentanztheater AMAZING SHADOWS

zieht Besucher weltweit in seinen Bann. Schatten werden lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen… – ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Stimmungsvolle Musik und ausdrucksstarke Videoprojektionen sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis. Lassen Sie sich entführen in das Land der Schatten! Performt wird die Show von

CATAPULT ENTERTAINMENT - dem SchattentanzStarensemble aus den USA. Sie haben bereits die „America's Got Talent“ Jury und Millionen von Zuschauern vor dem Fernseher in ihren Bann gezogen. Nun ist die Schattentanzgruppe von Gründer Adam Battelstein wieder live in Deutschland zu sehen. Tickets versandkostenfrei auf resetproduction.de, unter Telefon 03 65/5 48 18 30, sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Online-V erlosung 5x2 Tick e zu gewin ts n en www .innsalza

ch-blick

.com

Foto: Björn Kaisen Käpten Knitterbart Theater KnuTh Haus der Kultur Black-Box, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: Eintritt 6 Euro Benefizkonzert Sepp Eibelsgruber und seine Freunde der Blasmusik Gasthaus Zens, Hofthambach Beginn: 14 Uhr Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 14 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Spatz Fritz Kinderstück Belacqua, Wasserburg Beginn: 11 Uhr www.belacqua.de Da Schippedupfer Bayerische Komödie Kirchenwirt, Peterskirchen

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung! Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Kunst nach Feierabend Führung durch die Ausstellung mit Elke Keiper Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Info: Eintritt frei www.galerie-waldkraiburg.de Der gestiefelte Kater Kindertheater KuKo, Rosenheim Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Mühldorfer Leseratzen Dorith Stein liest: "Milli übernachtet in der Schule" für Kinder ab 6 Jahren Stadtbücherei im Kornkasten, Mühldorf Beginn: 16 Uhr

Donnerstag

Faust Theater für die Jugend Burghausen i. R. Schultheatertage Haberkasten, Mühldorf Beginn: 10 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Der Froschkönig Klick-Klack-Theater Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Flucht oder Vertreibung Vortrag Warum Menschen zu uns fliehen Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Hans Kammerlander Vortrag Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 19.30 Uhr Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47

Beginn: 19.30 Uhr Dienstag Karten/Info: 0 86 22/2 06 trachtenverein-peterskirchen.de Die beiden Schützen Andy Warhol Heitere Oper in drei Akten The original silkscreens KuKo, Rosenheim Ausstellung Beginn: 16 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 www.kuko.de Kunsthandwerkermarkt Mercoledi Kulturhof, Mettenheim Konzert i. R. Budenzauber Beginn: 14 bis 19 Uhr Foyer der Kantine Attel, Wasserburg Helga Brenninger Beginn: 18.30 Uhr Konzert Aufguss Kulturhof, Mettenheim Komödie Beginn: 14 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Kinderkleiderbasar Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Gemeindehaus, Hänsel und Gretel Waldkraiburg/Pürten Schultheatertage Beginn: 10 bis 12 Uhr Karten/Info: 0 86 38/2 09 90 54 Haberkasten, Mühldorf Flohmarkt "Kind - Mode - Tracht" Beginn: 9 Uhr Gemeindehalle, Aschau a. Inn Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Beginn: 10 bis 14 Uhr Äthiopien - Danakil Wüste & Gheralta Bildervortrag Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, Montag Freitag Wasserburg Beginn: 20 Uhr Vortrag Info: Eintritt frei Hair Das Dominikanerinnenkloster Wasser marsch! The American Tribal Die Geschichte der Altenhohenau und seine Love-Rock Musical Wasserburger Feuerwehr Geschichte Haus der Kultur, Waldkraiburg Sparkassensaal, Wasserburg Museum, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 13 bis 16 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Info: Eintritt frei Jens Wolf www.kultur-waldkraiburg.de Das Phantom der Oper Constructed Identities Peter Pan Musical Ausstellung Theater KuKo, Rosenheim Städtische Galerie, Waldkraiburg Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 12 bis 18 Uhr Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 www.belacqua.de

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Samstag, 20. Februar 2016

Samstag

Hobby- und Künstlermarkt Ostermarkt Turnhalle, Teising Beginn: 14 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei 2. Grünthaler Burschenparty Einharting bei Grünthal Beginn: 21 Uhr ESV Mühldorf Starkbierfest mit Live-Musik Sporthalle ESV Mühldorf, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 13 bis 17 Uhr Da Schippedupfer Bayerische Komödie Kirchenwirt, Peterskirchen Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 22/2 06 Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 14 bis 17 Uhr Peter Pan Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Ameranger Kinderkleidermarkt Gemeindehalle, Amerang Beginn: 10 Uhr Ranschberger Starkbierfest Gasthaus Willis-Sengmüller, Buchbach Beginn: 19.30 Uhr Schneewittchen Ein Märchenspiel für Kinder ab 3 Jahren Haberkasten, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Das sündige Dorf Bauernkomödie Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/6 76 80 Döberl und Hasinger Musik-Kabarett Herzoglicher Kasten, Neumarkt-St. Veit Beginn: 20 Uhr Julian Dawson Songwriter Haus der Kultur, Waldkraiburg

Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Kleiderbasar Kulturhof, Mettenheim Beginn: 9 bis 11 Uhr

Sonntag

Donnerstag

Samstag

Peter Pan Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Chris Columbus Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr André Hartmann Ein Mann. 50 Stimmen. 1000 Lieder. Cafe Die Schranne, Wasserburg Beginn: 20 Uhr

Hobby- und Künstlermarkt Ostermarkt Turnhalle Teising Beginn: 10 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 14 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08 www.galerie-waldkraiburg.de Zitherorchester München-Pasing Konzert Ahnensaal des Klosters, Zangberg Freitag Beginn: 16 Uhr Flohmarkt rund ums Kind Pfarrheim, Buchbach Peter Pan Theater Beginn: 14 bis 16 Uhr Belacqua, Wasserburg Da Schippedupfer Beginn: 20 Uhr Bayerische Komödie www.belacqua.de Kirchenwirt, Peterskirchen Das sündige Dorf Beginn: 19.30 Uhr Bauernkomödie Karten/Info: 0 86 22/2 06 Gemeindehalle, Aschau a. Inn trachtenverein-peterskirchen.de Das sündige Dorf Beginn: 20 Uhr Bauernkomödie Karten/Info: 0 86 38/6 76 80 Gemeindehalle, Aschau a. Inn www.trachtenverein-aschau.de Da Schippedupfer Beginn: 14 Uhr Bayerische Komödie Karten/Info: 0 86 38/6 76 80 Kirchenwirt, Peterskirchen www.trachtenverein-aschau.de Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 22/2 06 Montag trachtenverein-peterskirchen.de Jens Wolf Vortrag und Diskussion Constructed Identities Dezentrale Bürgerenergiewende Ausstellung ohne Stromtrassen? Städtische Galerie, Waldkraiburg Bräustüberl, Aschau a. Inn Beginn: 12 bis 18 Uhr Beginn: 19 Uhr Heimatsound Geschichten die das Leben schreibt (Lesung) Haus des Buches, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 38/9 59 32 60

Meisterschaft um die Schafkopfkrone Wimmer Wirt, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Peter Pan Theater Belacqua, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Mettenheimer Modeflohmarkt Von Frauen für Frauen (ab Größe 152/XS)

Kulturhof, Mettenheim Beginn: 14 bis 17 Uhr Tischreservierung: 086 31/24 89 Das sündige Dorf Bauernkomödie Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/6 76 80 Starkbierfest der Hofmarkmusikanten Mehrzweckhalle, Egglkofen Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei

Faszinierende Schatten in Mühldorf am Inn

Amazing Shadows Mehr als 30 Millionen Zuschauer …

Die deutschen Medien bezeichnen die Show als “ein Meisterstück der Choreographie und ganz großes artistisches Können”.

faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. Mit Leichtigkeit und unglaublicher Präzision kreieren die Künstler / Tänzer nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen und Maschinen. Ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Großes Theater und ein wahres Fest für die Sinne für alle Altersgruppen.

Außergewöhnlich, atemberaubend und spektakulär präsentieren Catapult Entertainment aus den USA am 24.03. im Stadtsaal live ihre

Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de und 0365/5481830 sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

… haben diese Show weltweit bereits gesehen. Bei „America`s Got Talent“ zollte die Jury mit Standing Ovations Tribut.

Fotos: Björn Kaisen

Andy Warhol The original silkscreens Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Beginn: 10 bis 17 Uhr Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr Wasser marsch! Die Geschichte der Wasserburger Feuerwehr Museum, Wasserburg Beginn: 13 bis 16 Uhr Mühldorfer Leseratzen Tobi Koch liest: „Schmatz und Schmuh“ für Kinder zwischen 4 bis 6 Jahren Stadtbücherei, Mühldorf Beginn: 16 Uhr Da Schippedupfer Bayerische Komödie Kirchenwirt, Peterskirchen Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 22/2 06 trachtenverein-peterskirchen.de

Dienstag

„Amazing Shadows“ kommt am 24.03.2016 nach Mühldorf am Inn

Altingers Brettlboden Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08

Mittwoch

Jens Wolf Constructed Identities Ausstellung Städtische Galerie, Waldkraiburg Beginn: 12 bis 18 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 08

Inn-Salzach

innsalzach-blick.com

USE A H U Z S I E R IM LANDK Veranstaltunge

n, Neuigke

d Wissens iten, Service un

wertes aus un

serer Region.

nkt.com www.blick-pu

Samstag, 20. Februar 2016

Stellenmarkt

Stellenangebote Suche eine Haushaltshilfe für einen Privathaushalt nähe Waldkraiburg. Z1917BP an d. Verlag

Wir suchen

Küchenhilfe & Bedienung

An alle flexiblen u. Erfolgsorientierte Verkäufer, wir su. Haupt- und Zweitberufliche Geschäftspartner. Stornofreie Provisionen sind für uns selbstverständlich. Rufen Sie an, Sie können nur gewinnen 01 62 / 90 29 789 Info: Uwe Rassenberger Deutsche Gold Manufaktor

mit Berufserfahrung auf 450,-€-Basis Flexible Arbeitszeiten Bei Interesse bitte anrufen. Tel. 0174 29 30 68 0 ab 10h

Teamleiter m/w sowie Inventurzähler m/w auf TZ-Basis

www.die-inventurprofis.de

Spengler/in Dachdecker/in Bewerbung an:

Inn-Salzach

Dornick Dienstleistungen

für unseren Standort Mühldorf gesucht. Wir bieten eine ganzjährige Beschäftigung! Keine Saisonarbeit! Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt. Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter:

Wir suchen ab sofort eine/n gelernte/n

0171/3 72 99 43 Ihre Veranstaltung im InnSalzachBlick: Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

Wernher-von-BraunStraße 2 84539 Ampfing www.bedachungen-ebel.de

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Wir suchen ab 01.04. 4 Fahrer in Vollzeit und 4 Lagerarbeiter auf 450,-€-Basis. Mo.-Fr. vorm., Standort Obing Hr. Besen Tel. 01 51/52 46 81 93

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team

eine/n Metzgereifachverkäufer/in

www.innsalzach-blick.com

auf 450,- € Basis, vorwiegend am Wochenende. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Stellengesuche

Metzgerei Huber Bahnhofstraße 59 • 84494 Neumarkt-St. Veit • Tel. 0 86 39/3 34

Kinderbetreuung stundenweise, spontan, auch am Wochenende oder abend. Tel. 01 76 / 55 18 08 69

Für unsere Bäckerei in Gars suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

• Einzähler u. Ausfahrer m/w von 3.00 bis 7.30 Uhr Wir erwarten: Freundliches Auftreten · Zuverlässigkeit Teamfähigkeit · Selbstständiges Arbeiten Bewerbungen bitte an: Bäckerei Inninger GmbH Marktplatz 4, 83536 Gars Telefon 0 80 73 / 623

Mitarbeiter im Kundendienst gesucht (w/m)

AUSFÜLLEN + ABS

CHICKEN

Name, Vorname

Straße

Geburtsdatum

PLZ/Ort

Telefon

Prospekt Express GmbH Hafnerstr. 5-13 • 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de Tel. 0 80 31/90 18 90

Die HUK-COBURG steht traditionell für niedrige Beiträge, gute Beratung und schnelle Schadenregulierung.

ller Wir suchen Zuste unserer Zeitung rem für Samstag in unse ch au er od iet eb sg ng gesamten Verbreitu sige Zustelleinsätze gerne für kurzfri Du hast Interesse an ein em Nebenverdienst? Dann ruf uns gleich unt er der Nummer 0 80 31/90 18 90 an, sen de uns eine E-Mail an info@prospekt-express .de oder den ausgefüllten Coupon. www.prospekt-express.de

Für mein Kundendienstbüro in Mühldorf suche ich Kundenberater (w/m) auf 450-Euro-Basis, die unsere Kunden zu den privaten Versicherungsangeboten der HUK-COBURG beraten. Vorhandene Fachkenntnisse sind von Vorteil, werden aber auch in der Einarbeitungsphase vermittelt. Bewerben Sie sich, wenn Sie durch Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit überzeugen und mit dem PC problemlos umgehen können. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Kundendienstbüro Kristina Kis Innere Neumarkter Straße 34 84453 Mühldorf kristina.kis@HUKvm.de

Info

Jetzt pressierts!

Bayerische Wirtschaft begrüßt Mindestlohn-Vorstoß Bayerische Industrie- und Handelskammertag: „Flüchtlinge brauchen leichteren Zugang zum Arbeitsmarkt“ Die bayerische Wirtschaft plädiert für Ausnahmen vom Mindestlohn, damit Flüchtlinge schneller in den Arbeitsmarkt integriert werden können. Der Bayerische Industrie- und Han-

delskammertag fordert, die für Langzeitarbeitslose existierende Ausnahmeregel auch bei Flüchtlingen anzuwenden. Der Mindestlohn gilt für Langzeitarbeitslose erst nach sechs Monaten einer Tätigkeit. „Flüchtlinge weisen am Anfang oft nur geringe Deutschkenntnisse und wenige passgenaue

Qualifikationen auf, deswegen stellt der Mindestlohn eine beträchtliche Hürde für ihren Zugang zum Arbeitsmarkt dar“, sagt BIHK-Präsident Eberhard Sasse. Der Bayerische Industrie- und Handelskammertag-Präsident erneuert außerdem die Forderung, die Altersgrenze für den

Mindestlohn generell von 18 auf 25 Jahre anzuheben. „Damit stoppen wir die falschen Anreize, die der Mindestlohn zu Lasten der Berufsausbildung gesetzt hat. Außerdem würde diese Altersregel auch jugendlichen Flüchtlingen beim Sammeln erster Berufserfahrung helfen“, so Sasse.

Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr

Verschiedenes/Kfz-Markt

Samstag, 20. Februar 2016

Info

Verschiedenes

KFZ-Markt

Pilgerwanderungen nach Altötting

Gebäudetrocknung

Burg zu Burghausen. Die WandeVerleih rung führt nach einem Morgenim- Bautrockner-Luftentfeuchter M. Heinrich, 84570 Polling Tel. 01 51 / 50 91 08 70 puls nach Mehring. Dort wird die spätgotische barocke Pfarrkirche Übernehme Wohnungsrenovierung! St. Martin aus dem Fließen, Pflastern, Malern, Entrümpeln, uvm. günstig! Tel. 01 52/12 29 30 13 KFZ-BARANKAUF 15. Jahrhundert besichtigt. WeiÜbernehme Fliesenarbeiten FAHRZEUGE ALLER ART ter geht es nach Hohenwart, zur 0152/09891326 o. 08631/8722 Unfall –TÜV-fällige – Defekte spätgotischen Kirche St. Nikolaus Hohe Kilometer Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen aus Tuffstein mit ihrem schönen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung Mo. - So. 01 78 / 5 20 22 27 usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76 Flügelaltar von circa 1500. Nach Parkett-Meisterbetrieb verlegt, einer Mittagspause mit EinkehrToyota schleift und versiegelt Ihre Böden möglichkeit werden die restlifachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 chen zehn Kilometer auf dem Estrich-Dämmschicht- Trocknung „Fürstenweg“ durch den idylliWasserschaden? schen Staatsforst zurückgelegt. Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 Die Pilger erreichen schließlich E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Wohnmobile Internet: www.aqua-ex.de Altötting mit dem berühmten Kapellplatz. Dort erhalten die Teilnehmer zum Abschluss des Pilgertages einen Pilgersegen. Wir trocknen mit Garantie! Verkäufe Raumentfeuchtung • Geräteverleih Die Teilnehmer werden gebeten an Verpflegung, gutes Schuhwerk Neue, flache Duschwanne in Acryl Kleidung zu denken. Selbstre(OVP) 80x80x3,5cm, inkl. Zubehör. Kaufgesuche Tel. 0 86 36 / 6 60 17 dend sollte man auch über ausreichend Kondition für etwa sie- Modelleisenbahn aller Art auch Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Sammlungen alles Anbieten. ben bis 17 Kilometer Wegstrecke 0 86 33 / 74 58 od. 01 71/1 62 41 90 Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg verfügen. Mehr Information beim Wallfahrts- und Verkehrsbüro un- Achtung! Kaufe jegl. Art v. Pelzen, Schönes Brennholz, ofenfertig, zahle v. 200,- H bis 2000,- H, Mäntel, Buche, trocken, 85,-l; Buche, ter Rufnummer 0 86 71/50 62 19, Jacken, Stolen, Mützen, Teppiche, frisch 75,-l. Lieferung ab 6 Ster frei. oder via E-Mail an touristinfo@ Antikes, Ölbilder, Porzellan, NähmaTel. 01 76 / 38 84 61 76 altoetting.de und online unter schinen, Münzsammlungen, Luxusuhren (a. def.), Silber und Schmuck. Buchenstammholz 4 m lang, 47.- € zzgl. altoetting.de.

Erfolgr. Unternehmer Andreas 31 J., 1,84m, ein sportlicher, romantischer, unternehmungslustiger Mann mit einem schönen Zuhause, gut situiert und allem was das Herz begehrt sucht eine junge, nette, liebevolle Frau. Du musst kein Model sein. Anruf o. SMS ü. 0176/60948028 endlich zu Zweit Ich bin Marie, hübsche frauliche Figur, seidiges blondes Haar. Träume von einem Mann an den ich mich anlehnen kann. Mach den ersten Schritt, und sende eine SMS. 01 52/37 13 06 79

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Baubeheizung

Das Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting bietet von März bis Oktober Wanderungen mit Pilgerbegleiterin an. Die halbtägige Wanderung ab Heiligenstatt, rund sieben Kilometer lang, führt auf einem Teilstück des berühmten Jakobsweges an den Samstagen 19. März, 30. April und 24. September nach Altötting. Um 9.15 Uhr starten die Pilger am Bahnhof Heiligenstatt mit einem Morgenimpuls. Anschließend pilgert die Gruppe zur Wallfahrtskirche in Heiligenstatt, welche seit 1373 von Wallfahrern aufgesucht wird. Nach etwa sechs Kilometern wird die Michaelikirche in Altötting erreicht, unweit des Kapellplatzes, wo alte Rötelzeichnungen von Jakobspilgern hinterlassen wurden. Zum Abschluss gibt es eine Kurzführung auf dem Kapellplatz und einen Pilgersegen durch einen Kapuzinerpater. Von Burghausen nach Altötting führt die ganztägige Wanderung, etwa 17 Kilometer, am 16. April und 8. Oktober. Ausgangspunkt der Pilgerwanderung auf dem Marien-Wanderweg ist um 8.15 Uhr die Hedwigskapelle auf der

KFZ-Ankauf

Bekanntschaften

Fam. Hermann. 0177 / 34115 24

Fracht. BUCHENBAUER 08233/7950745

Inn-Salzach

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.369 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.148 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2015

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 86 31/ 92 73 2-0, Fax 08631/ 92 73 2-20

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 20. Februar 2016

Bekanntschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Ich möchte wieder neu durchstarten! Suche Dich zw. 48-59 J., gefühlvoll u. charmant. Ich bin 52/163, unternehmungsl. u. liebevoll, mag Kurzreisen, Theater und Tanzen. TEL.-MAILBOX 8504716 Du suchst das Besondere? Ich auch! Sie, 71/170, normale Figur, freundl., aufgeschl. u. zuverl., mag Reisen, Lesen, Spazieren u. klassische Musik, sucht Partner, gerne zw. 60-70 J., ab 173 cm. gur, NR/NT, zw. 44-60 J., sehr gepflegt, zum TEL.-MAILBOX 5511210 Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5225297 Attraktive Witwe, erfahren in erfolgloser Suche, möchte einen toleranten, dis- Ich suche einen humorvollen, netten, ziplinierten Mann mit Zeit, Herz u. Ver- freundlichen, zärtlichen, liebevollen und stand kennenlernen. Bin Ü70 und lebe kinderlieben Mann zw. 49-59 J. für eijetzt! Freue mich auf ein nettes Gespräch. ne feste Beziehung. Ich bin eine 49-jähr. TEL.-MAILBOX 9878475 FOTO Frau, die dieselben Eigenschaften besitzt. TEL.-MAILBOX 5572054 Ich möchte aus dem Ich wieder ein Wir machen. Bin 53/155, berufstätig, mag wandern und kuscheln, suche Dich für den Aufbau einer festen Partnerschaft. Freue mich auf Deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 5834723 Sie, Ende 60, schlk., blond u. sportl., eine charmante, unternehmungslustige Dame, ohne Altlasten, sucht dich. Wenn du lebenslustig, symphatisch und junggeblieben bist, melde dich bei mir. TEL.-MAILBOX 2149377 Sie, 65/160, NR, fraul. Figur, gepflegt. Erscheinung, nicht arrogant, liebt Natur, Garten u. Tiere, sucht eine treue, ehrl., Schulter zw. 70 u. 75 J. zum Anlehnen. Kein Abenteuer erwünscht! TEL.-MAILBOX 7680699 Bin eine nette, sympathische, attraktive, 49-jährige Frau, die ernsthaft auf der Suche ist. Fühlst du dich angesprochen? Dann freue ich mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9963390 Frau mit attraktiver Erscheinung, Mitte 60/159, schlank, alleinstehend, aufgeschlossen, mobil u. NR, liebt Tanzen, gute Küche, wünscht sich einen adäquaten Partner passenden Alters an ihrer Seite. TEL.-MAILBOX 6528492

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO PK7890923

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ab www.amio.de

Unternehmungslustige Sie, NR, 57 Jahre, 170 cm, mag Schwimmen, Wandern und Reisen, sucht einen Partner mit ähnlichen Interessen für gemeinsame Unternehmungen und bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 3161850

Alleinstehende Dame, 57 J., normale Figur, sportl., naturverb., wander- u. reiselustig, sucht einen offenen u. ehrliMit mir kann man Pferde stehlen! Ich, chen Mann als zukünftigen Wegbegleiter. 60/164, sehr schlk., mit Hund, lustig, auf- TEL.-MAILBOX 1719180 geschlossen, mag Wandern u. leichte Bergtouren, suche passenden Partner, Sportlich aktive Sie, 56/171, fraul. Fizw. 55-68 J., gerne naturverb. u. tierlieb. gur, NR, mag Radeln, Schwimmen, WanTEL.-MAILBOX 7860865 dern u. Reisen, ist naturverb., humorv. u. sucht einen ebensolchen Partner zw. 45Sympathische, sportliche Waage-Frau, 60 J. Freue mich auf Deine Nachricht! 66/160, NR, schlk., viels. interessiert, TEL.-MAILBOX 1903254 wünscht sich einen sportl., aktiven Partner, ab 64 J., mit Bildung und Niveau. Ich suche einen Partner bis 55 J. für geTEL.-MAILBOX 7348794 meinsame Unternehmungen u.v.m. Du solltest ehrlich und eine positive Einstellung haJugendlich aussehende Frau, 64 J., ben. Ich bin eine sportliche, aufgeschlosseschlank, NR, stud., lg. rot-bld. Locken, ne u. positive Frau. TEL.-MAILBOX 5815538 sucht niveau- u. gefühlv. Partner mit Interesse an französischer-italienischer Küche Humorvolle, aufgeschlossene Sie, 47/172, (Wein), Wanderungen, klass. Konzerte... schlk., NR, mag Spaziergänge, Theater, KiTEL.-MAILBOX 7940145 no u. Konzerte, sucht einen tierlieben, humorv., Partner bis 55 J., gern ab 175 cm, Sie, 56 J., 170 cm, schlk. u. sportl., lange zum Aufbau einer festen Beziehung. dunkelbld. Haare, sucht Partner zwischen TEL.-MAILBOX 4708544 45 u. 55 J. für gemeinsame nette Abende zu zweit u.v.m. TEL.-MAILBOX 6188468 Das Leben ist schön, aber noch schöner wäre es zu zweit! Liebevolle, treue, lebenslustige 35-jährige Sie sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen und mehr. TEL.-MAILBOX 6123723

Bin 50/172, schlank, br. schulterlanges Haar, Doktorin, 58 J., ohne Anhg., ungeb., fiNR/NT, mag die Berge, suche dich, gerne ab nanz. unabhg., attr., ruhig, tierlieb, kunst180 cm, ca. 80 kg, schlk. u. sportliche Fi- beg., reisefreudig, sucht zuvorkommenden, finanz. unabhg., charakterv. Mann mit Niveau, ab 58 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7360154

Antworten – so geht’s:

{} SIE SUCHT SIE

Hallo, ich bin 31 Jahre alt und suche eine Frau, ca. Mitte 30, zum Kennenlernen, für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Vielleicht wird etwas ganz Schönes daraus. TEL.-MAILBOX 5124845 Wäre schön, dich auf diesem Wege zu finden... Du solltest ebenso wie ich, 44 J., feminin und schlank, natürlich und lustig sein. Freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 8686329

Wollen wir den Neustart wagen? Ich, 68/164, etwas mollig, ehrl., aufgeschl., naturverb. u. tierlieb, mag Wandern, suche passenden Partner, zw. 65-73 J., NR, beständig, handwerkl. begabt u. gepflegt. Zu zweit macht alles mehr Spaß! Er, 61 Jahre, vital, etwas sportlich, sucht netten Ihn TEL.-MAILBOX 1936074 für gemeinsame Unternehmungen und vielGemeinsamkeit statt Einsamkeit! Ich, leicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 5764901 50/156, normale Figur, humorv., naturverb., tanze gerne, suche Partner zw. 45- Sportlicher Bayer, 42/172/74, sucht 52 J., gerne ebenso humorv., lebensl., ehrl. natürlichen, netten Mann zw. 25u. mit beiden Beinen im Leben stehend. 35 J. zwecks Freizeitgestaltung u. evtl. mehr. Sei nicht schüchtern, melde dich! TEL.-MAILBOX 9762670 TEL.-MAILBOX 7176569 Du suchst das Besondere? Ich auch! Bin 30/167, schlk., ehrl., treu u. zuverl., mag Reisen, Sport u. die Natur, suche passenden Partner zw. 28-35 J., mit ähnl. Interessen, für eine feste Beziehung. Vitaler Witwer, 72/180, normal gebaut, humorvoll, ernsthaft u. ehrlich, TEL.-MAILBOX 4351918 sucht liebevolle Lebensgefährtin, zw. 65Sich gegenseitig kennenlernen und da- 75 J., für die schönen Dinge des Lebens! bei die Liebe finden! Ich, 51 J., weibliche TEL.-MAILBOX 7692334 Rundungen, dkl. Haare, warmherzig, romantisch, suche großzügigen, finanz. un- Neustart gesucht! Bin 74/181/90, aufrichabhg., älteren Herren zwecks Beziehung. tig, ehrlich, kompromissbereit, spiele gerne Golf u. mag die Natur. Wenn Du, zw. 55TEL.-MAILBOX 9416752 75 J. bist u. ähnl. Eigenschaften hast, dann Junge Frau, 51/173, schlank, NR, sucht melde Dich! TEL.-MAILBOX 1614011 ihren Lieblingsmensch mit Niveau. Ich bin naturverb., mag Radeln u. Wandern. Er, 74/172/NR, junggebl., ohne Anhang, Wenn du zw. 50-58 J., mind. 185 cm, gesellig, humorv., aufgeschl., mag NaEhrl., zuverl., intell. bist, dann melde dich! tur, Wandern, Reisen, Radfahren, sucht eiTEL.-MAILBOX 3307852 ne ehrl. + sinnl. Partnerin, schlk. bis nor-

{} ER SUCHT IHN

{} ER SUCHT SIE

male Figur, für harmon. Partnerschaft. dern, Skifahren, Radeln, Natur, MusikTEL.-MAILBOX 7488937 spielen. Habe ich dein Interesse an einem Kennenlernen geweckt, melde dich! Mit dir in den Frühling? Er, 68/178, nor- TEL.-MAILBOX 2947945 male Figur, spontan, ehrlich, viels. interess., geht gern Wandern, Rad fahren und Tanzen, Sympathischer Oberbayer, 68/170, NR, möchte eine Partnerin mit ähnlichen Interesordentl., humorvoll, ehrlich, zuverlässig, sen kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1634891 mag Tanzen, Bergwandern und würde alles Schöne mit dir teilen. Freue mich auf deine Hallo, liebe Unbekannte. Bin 49 J., sportAntwort. TEL.-MAILBOX 2126626 FOTO lich, normale Figur, habe blaue Augen, wohne in schöner ruhiger Lage, einladend für Spaziergänge, Joggen u. Radfah- Schmetterlinge? Gute Freunde? Er, ren, suche dich für eine feste Beziehung! 59/175/90, ehrl., tierlieb (Katze on board), TEL.-MAILBOX 1463212 mäßig sportlich. Du solltest jemand sein, mit dem man Pferde stehlen kann, treu, Positiv eingestellter Er, 41/172, athle- ehrl., aufrichtig. Freue mich auf dich. FOTO tisch, aufgeschl., oberstes Motto ist die TEL.-MAILBOX 4021086 Ehrlichkeit, mag Ski fahren u. die Natur, sucht passende Partnerin, zw. 32-45 Hallo, ich bin Stephan, 55/170, ehrlich, J., gerne schlk., für harmon. Beziehung. treu und sehr unternehmungslustig. Ich TEL.-MAILBOX 1762373 freue mich auf gemeinsames Lachen, Lieben, Leben, Küssen, Radeln, SchwimAufgeschlossener, gepflegter, Er, men und alles, was zu zweit Spaß macht... 57/175, sportlich schlank, NR, mag Sport TEL.-MAILBOX 1839957 FOTO u. Radfahren, sucht eine lebhafte, aufgeschlossene, schlanke Partnerin bis 55 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Servus! I bin a netter, naturverbundeTEL.-MAILBOX 8203558 ner u. romantischer Bua und suach a liabs und ehrlichs Madl. Wenn du a treu, Humorvoller Er, 49/177, schlank, NR, ca. 27-35 Johr oid bist und schlank, dad sportlich aktiv, der gerne auch mal tan- i mi über a Antwort gfrein! Trau di a! zen geht, sucht passende Partnerin für ge- TEL.-MAILBOX 1577540 meins. Unternehmungen und bei Sympathie gerne mehr. Freue mich von Dir zu hören! Er, 56/180, normale Figur, offen, aufgeTEL.-MAILBOX 3701464 schl., spontan, berufst., mag u.a. Schwimmen, Sauna, Rad-, Ski-, Motoradfahren, Ausgezeichneter Tänzer, Mitte 50, sportsucht eine Partnerin, zw. 47-52 J., die gerlich und tierlieb, 188 cm groß, sucht Partne kocht, für eine harmon. Beziehung. nerin zw. 45-55 J. für alles Schöne im LeTEL.-MAILBOX 2828682 ben. Freue mich auf Deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 2366475 Zweisamkeit statt Einsamkeit! Ich, Jeder Tag alleine ist ein verlorener Tag! 72/180, schlk., R, humorvoll, sportlich u. Wenn du dir auch einen lieben Partner spontan, suche passendes Gegenstück, zw. wünschst, ca. 28-34 J. bist und wie ich 65-75 Jahren, für alle schönen Dinge im Letreu, ehrlich, schlank und gerne in den ben! TEL.-MAILBOX 0473575 Bergen bist, dann melde dich bei mir! TEL.-MAILBOX 7800259 Verhelfen wir unseren Träumen zum Leben. Junggebliebener Mann, 55/180, sehnt sich nach Liebe, Vertrauen und Nähe in einer harmonischen Beziehung. TEL.-MAILBOX 3621917 Junggebliebener Er, 67/180, normale Figur, sucht das Unmögliche. Wenn du humorv., lustig, sportl., spontan und lebenslustig bist, dann warte ich auf Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 7142167 Junger, spontaner Er, 29 J., 170 cm, schlk., naturverbunden und bodenständig, sucht Partnerin zwischen 23-33 J. zum Kennenlernen und Verlieben. Aus dem Ich ein Wir machen! TEL.-MAILBOX 9780116 Suche liebe, hübsche, schlk., sportl., ehrl., zuverl., viels. interess. Sie zw. 5560 J. für gemeins. Zeit. Bin 170 cm, NR, sportl., unternehmungsl., reise gerne, liebe Natur, Kultur, Berge u. Ski. TEL.-MAILBOX 8261425 FOTO Ich bin 49/182, sportlich, NR, habe kurze dunkle Haare und keinen Bart. Ich liebe die Natur, Spaziergänge, Radfahren, Schwimmen, Wandern, Musik, Reisen. Suche nette, ehrl., humorv., hilfsbereite Frau. TEL.-MAILBOX 1818413 Servus. Ich bin 44 J., 176 cm, schlank, berufstätig und zuverlässig. Ich mag Wan-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Flirts finden mit amio-SMS-Chat!

Senden Sie jetzt

SALZACH an die

86111 Nach der Anmeldung zu normalen SMSGebühren, können Sie sofort losflirten. Jede weitere SMS kostet 1,99 EUR, zzgl. 0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. Und jetzt viel Spaß!

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Chile, 11. September 1973. Hunderttausende protestieren auf den Straßen Santiagos gegen General Pinochet, der sich gegen den Präsidenten Salvador Allende an die Macht putscht. Unter den Demonstranten sind auch Lena (Emma Watson), die als Stewardess am Tag zuvor in Chile gelandet ist, und ihr Freund Daniel (Daniel Brühl), der als Fotograf in Santiago lebt. Unzählige werden vom Geheimdienst verhaftet, so auch Daniel und Lena. Daniel wird noch in der Nacht an einen unbekannten Ort verschleppt. Nach dem ersten Schock versucht Lena herauszufinden, was mit Daniel passiert ist. Doch die Mitstreiter seiner Studentengruppe tauchen unter und auch die Deutsche Botschaft verweigert ihr jede Hilfe. Bei Amnesty International hört sie das erste Mal von Colonia Dignidad, einer abgeschotteten deutschen Sekte im Süden Chiles, die enge Verbindungen zum Geheimdienst unter-

3 2 4 1 5 8 7 3 9 5 9 3 8 1 5 8 4 2

9 7 2 6 1 9 7 1 5 4 8 2 5

Samstag, 20. Februar 2016

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Was geht Ihnen so richtig auf die Nerven? Mit welchen Unverschämtheiten und Frechheiten müssen Sie sich rumplagen? Blickpunkt will es wissen! In unserer „Frust & Lust“-Rubrik dürfen Sie richtig Dampf ablassen oder auch ein dickes Lob aussprechen. Schreiben Sie uns, was Sie so richtig auf die Palme bringt oder Ihr Herz höher schlagen lässt. Hier können Sie sich offen zu „Lust & Frust“ aus Ihrem Alltag äußern: Innsalzach-Blick, Kennwort „Lust & Frust“, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf oder per E-Mail an redaktion@innsalzach-blick.com.

STIER 21.4.-21.5. In beruflicher Hinsicht steht Ihnen eine angenehme Phase bevor: Sie haben Ihre Aufgaben im Griff und die Stimmung ist super!

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Liierte sollten aufpassen, dass Sie den oder die Liebste nicht einengen – machen Sie mal wieder etwas auf eigene Faust!

Verteidigung

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Krebse dürfen sich über einen unerwarteten Geldsegen freuen – Zeit, sich einen langgehegten Wunsch zu erfüllen!

Achten Sie jetzt besonders darauf, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen, nur so bleiben Sie auf Dauer fit und gesund.

Bevor Sie nun Ihr Herz vorschnell an jemanden verschenken, sollten Sie Ihr Gegenüber genauer unter die Lupe nehmen.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Wenn die Dinge jetzt nicht so laufen, wie Sie das gern hätten, sollten Sie sich davon nicht die Laune verderben lassen.

Freundschaften wollen gepflegt und gehegt werden – nehmen Sie sich dafür ausreichend Zeit, das tut einfach gut!

Geben Sie jetzt nicht gleich auf, wenn sich ein Vorhaben nicht auf Anhieb in die Tat umsetzen lässt. Bleiben Sie dran!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Wenn eine Entschuldigung Ihrerseits fällig ist, sollten Sie nun über Ihren Schatten springen und diese aussprechen.

Glauben Sie jetzt nicht alles, was man Ihnen erzählt – manche Menschen haben einfach einen Hang zur Übertreibung!

Es gelingt Ihnen, im Job für Ruhe zu sorgen – das Team und der Vorgesetzte werden sich entsprechend dankbar zeigen.

angepflanzte MuschelBlumen- glanz flächen

ostdt. Sendeanstalt (Abk.)

Zeitungsbezugsart (Kw.)

spanischer Artikel

veraltet: zwei

japanisches Längenmaß

griechische Unheilsgöttin

italienischer Heiliger † 1595

Erbfaktor

Urteil

9 Schweizer Sagenheld

Naturwissenschaft

Kennwort

süddeutsch: Hausflur röm. Zahlzeichen: zwei Vorname von USFilmstar Moore

8 zentrale Gestalt des N.T.

Kurort an der Isar (Bad ...) Rittersitz

2 Saugströmung

persönliches Fürwort (3. Fall)

chem. Zeichen für Barium Papagei Mittelund Südamerikas

Kurort im Allgäu

unbefestigt

neuindische Sprache

www.innsalzach-blick.com

eine Großmacht (Abk.)

eine Druckfarbe

Gebirgssenke

persönliches Fürwort Eingeweihter (engl.)

hohe Spielkarte

Laut des Ekels

süddeutsch: sowieso

Wasservogel

Verlosung unter innsalzach-blick.com

DJ Cosmin aka Cosmin Marica lebt in Würzburg, wurde allerdings in der rumänischen Region Transilvanien geboren. Nun veröffentlichte er sein Debüt Album „Twelve Parties“. Wie der Titel bereits verrät, möchte Cosmin dem Hörer seiner Musik zwölf verschiedene Konzepte partytauglicher Musik präsentieren. Vor allem kommt es ihm auf die positive Energie seiner Songs an und dass die Musik organisch und handgemacht ist. Obwohl er als DJ viel mit elektronischer Musik zu tun hat, sind alle Instrumente der „Twelve Parties“ im Studio live und mit echten Instrumenten eingespielt. Andreas Kümmert, ebenfalls aus der Würzburger Gegend und ein guter Freund von Cosmin, hat fünf Stükke eingesungen und zeigt sein überragendes Talent und seine Bandbreite. „Reality“ ist die erste Singleauskopplung des Albums und seehr funky. Als zweiten Track

enthält die Single einen weiteren funkigen Albumtrack „My Engine“, ebenfalls ein sehr tanzbarer Song. DJ Cosmin über die 12 Parties: „Ich möchte damit neue Grenzen ausloten und den einzelnen Künstler neue Möglichkeiten des Entertainments erkunden.“

Album-Charts Deutschland wallfahren

Sprengstoff (Abk.)

‚Irland‘ in der Landessprache

Inn-Salzach

3 Zeichentrickfigur (‚... und Jerry‘)

riösen Sekte beizutreten und so Daniel wiederzufinden.Doch bald erkennt sie, in welch aussichtslose Situation sie geraten ist, denn noch nie ist jemandem die Flucht aus der Colonia gelungen. Andrea Hailer, soulkino

Dj Cosim „12 Parties“

Lust & Frust

Werden Sie jetzt endlich mal wieder sportlich aktiv, sonst müssen Sie sich bald mit zusätzlichen Kilos anfreunden!

Foto: Majestic / Ricardo Vaz hält: es geht das Gerücht um, dass auf dem Gelände der Colonia Gefangene gefoltert werden – und Daniel vermutlich dort gefangen gehalten wird. Völlig auf sich allein gestellt, entschließt sich Lena, der myste-

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Ý 1. Prinz Pi Im Westen nix Neues Ý 2. Original Soundtrack Bibi & Tina 3 Mädchen gegen Jungs

Ý Ý Þ Ý Ý Þ Ý Ý

3. Rihanna

Anti

4. Adele

5. David Bowie

Blackstar

6. Scooter

Ace (Foto)

7. KLUBBB3

Vorischt unzensiert!

8. Avantasia

Ghostlights

9. Sarah Connor

Muttersprache

10. Elton John

Wonderful Crazy Night

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 20. Februar 2016

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 1 12 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Caritas: Ambulante/Familienpflege 0 86 31/37 63 50 Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. Telefon 0 86 31/13 05 5 AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09 Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Apotheken-Notdienste:

markt-St. Veit. Dienstag, 23. Februar: Antonius-Apotheke, Massing. Mittwoch, 24. Februar: Marien-Apotheke OhG, Vilsbiburg. Donnerstag, 25. Februar: Neue Apotheke, Gangkofen.

Vom 20. bis 27. Februar von 8 bis 8 Uhr des Folgetages (in Klammern stehen die Spätdienste von jeweils 18 bis 20 Uhr). Mühldorf, Waldkraiburg, Aschau, Gars und Haag: Samstag, 20. Februar: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg und Grafschaft-Apotheke, Haag. Sonntag, 21. Februar: Stadt-Apotheke, Mühldorf. Montag, 22. Februar: Rosen-Apotheke, Waldkraiburg. Dienstag, 23. Februar: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf und Löwen-Apotheke, Haag. Mittwoch, 24. Februar: Hubertus-Apotheke, Waldkraiburg. Donnerstag, 25. Februar: Arkaden-Apotheke, Mühldorf und St.-Josef-Apotheke, Aschau. Freitag, 26. Februar: Antonius-Apotheke, Waldkraiburg. Samstag, 27. Februar: Bahnhof-Apotheke, Mühldorf und St.-Ulrich-Apotheke, Gars. Neumarkt-St. Veit, Vilsbiburg, Gangkofen, und Massing: Sa./So., 20./21. Februar: Lothar-Mayer'sche-Apotheke, Vilsbiburg. 15. Februar: Montag, 22. Februar: St.Johannes-Apotheke, Rosen-Apotheke, Waldkr

Neu-

Freitag, 26. Februar: St.-Josef-Apotheke, Vilsbiburg. Samstag, 27. Februar: Stadt-Apotheke, Neumarkt-St. Veit. Neuötting, Burghausen, Burgkirchen, Winhöring, Reischach und Tüssling: Samstag, 20. Februar: easy-Apotheke, Neuötting und Apotheke im Kaufland, Burghausen. Sonntag, 21. Februar: Tilly-Apotheke, Altötting und Adler-Apotheke, Burghausen. Montag, 22. Februar: Schloß-Apotheke, Winhöring und Markus-Apotheke, Burgkirchen. Dienstag, 23. Februar: Margeriten-Apotheke, Tüßling und Sonnen-Apotheke, Burghausen. Mittwoch, 24. Februar: Marien-Apotheke, Reischach und Apollo-Apotheke, Burghausen. Donnerstag, 25. Februar: Antonius-Apotheke, Altötting und Burg-Apotheke, Burghausen. Freitag, 26. Februar: Engel-Apotheke, Altötting und Jupiter-Apotheke, Burghausen. Samstag, 27. Februar: Engel-Apotheke, Altötting und Robert Koch-Apotheke, Burghausen.

Bianca Schlierf-Moldaschl Schlierf-Moldaschl Bianca Ärztehaus, Krankenhausstraße Krankenhausstraße 1a, 1a, 84453 84453 Mühldorf Mühldorf Ärztehaus,

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 nach Vereinbarung TermineTermine nach Vereinbarung – Alle Kassen

Blasenentzündung

Hilfe aus der Natur Bei kaum einer Krankheit werden so häufig Antibiotika verordnet wie bei einer Blasenentzündung. Experten weisen in diesem Zusammenhang verstärkt auf die Risiken vorschneller Antibiotika-Gaben hin. Denn schon jetzt haben sich bei vielen Menschen Unempfindlichkeiten gegen viele Antibiotika entwickelt. Ein weiteres Problem bildet die Neigung von Blasenentzündungen, immer wieder aufzutauchen. Viele Frauen leiden regelmäßig darunter, ein Dilemma, dem kaum mit immer weiteren und anderen Antibiotika begegnen sollte. Pflanzliches Arzneimittel als zeitgemäße Alternative Experten stimmen darin überein, dass ein unkomplizierter Harnwegsinfekt keinesfalls zwingend mit einem Antibiotikum behandelt werden muss. Vor allem pflanzliche Arzneimittel mit stark harntreibenden, Erreger bekämpfenden und schmerzlindernden Eigenschaften stehen im Fokus einer antibiotikafreien Heilstrategie. Als wegweisend gilt die Kombination von Wirkstoffen aus den Heilpflanzen Goldrute, Orthosiphon und Hauhechel (Aqualibra, rezeptfrei in Apotheken). Alle drei Heilpflanzen wirken harntreibend und spülen damit die Erreger oder deren Reste aus Blase und Harntrakt heraus. Die Inhaltsstoffe der Goldrute haben darüber hinaus entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften. Im Fokus der aktuellen HarnwegsinfektForschung steht derzeit die Orthosiphon-Pflanze, bisher vor allem

bekannt für ihre entkrampfende und somit schmerzlindernde Wirkung auf Harnwege und Harnblase. Für besondere Aufmerksamkeit sorgen derzeit neue Erkenntnisse von Naturstoff-Forschern der Universität Münster. Sie konnten nachweisen, dass Orthosiphon-Extrakt die Fähigkeit bakterieller Erreger reduziert, sich auf der Blasenschleimhaut festzusetzen. Wenn die Erkrankung jedoch Fieber auslöst, wenn sich Blut im Urin zeigt oder ein starkes allgemeines Krankheitsgefühl entsteht, ist der Weg zum Arzt unumgänglich. In diesen schwierigen Fällen sind Antibiotika meist unverzichtbar. Aber selbst dann ist eine Aqualibra-Unterstützung sinnvoll. Solch eine Durchspültherapie gewährleistet, dass tote wie auch eventuell noch überlebende Erreger ausgespült werden - eine ganz wichtige Voraussetzung, um nicht in einigen Wochen oder Monaten den nächsten Harnwegsinfekt zu erleiden. Die gute Wirksamkeit und Verträglichkeit dieser Dreierkombination zeigt eine aktuelle Verlaufsstudie: Bereits nach sieben Tagen waren 89 % aller Patienten vollständig oder fast beschwerdefrei, 90 % beurteilten die Wirksamkeit als gut bis sehr gut und 99 % waren von der Verträglichkeit begeistert. Mit dem Prüfpräparat Aqualibra steht also ein wirksames, antibiotikafreies und rezeptfreies pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung unkomplizierter akuter und sogar chronischer Harnwegsinfekte zur Verfügung.

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Foto: bikeriderlondon/Shutterstock HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

r a u r b e F . 0 2 g a Samst r h U 0 0 . 7 1 – 13.00

r ü T n e n e f Tag der of

OOrrtthhoottrreeffff ik n h ik c n e h t c ie e d t ä ie p d o aus//OOrrtthhopä hhof)ff) hnho Bahn demmBa berrde im nübe ttge genü gege irirek im SSaannititäättsshhaus nhoofp (d ek a 3 (d z a t 3 la z lat ldoorrff –– BBaahhnh fp in in MMüühhld

ag T m e s ie d n a s e ll a f 20 % au genanteile) zahlungen und Ei tzliche Zu

(außer auf gese

VORTRÄGE

Orthotreff Mühldorf Bahnhofplatz 3a Tel: 08631 – 98 65 460 www.orthotreff-muehldorf.de

13.00 Uhr: Frau Dr. Ines Berger – Venen- und Lymphspezialistin THEMA: Krampfadern- Krankheit oder Schönheitsfehler 14.00 Uhr: Markus Strobl – Physiotherapeut, Heilpraktiker und FDM (fasziale Osteopathie) Therapeut THEMA: Ursache von Schmerzen im Bewegungsapparat erkennen – die Behandlung am Beispiel des Faszien Distorsionsmodells nach Stephen Typaldos

VORFÜHRUNGEN 15.00 Uhr Vorführung unserer 3-D Kompressionsstrumpfvermessung 15.30 Uhr Vorführung Haltungsanalysescan 16.00 Uhr Vorführung einer Ganganalyse

Florian Dengl Orthopädiemechaniker/Meister Geschäftsführer Orthotreff GmbH

Von 14.00 bis 17.00Uhr bieten wir Ihnen eine kostenlose Venenvermessung an.

de . f r o ld h e u m f f e r t o www.orth Orthotreff Mühldorf • Bahnhofplatz 3a • Tel: 08631 – 98 65 460