Inn-Salzach blick - Ausgabe 01 | 2017 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Innovative Vorteile nutzen und jetzt clever renovieren ! THERMOSECURHaustüren mit besten Wärmeschutzwerten und geprüfter Sicherheit!

! Danke für Ihr am Freitag, den !

25.11.2011 ab und 15 Uhr Vertrauen

und ! wünscht einen tollen! am Samstag den Start ins Jahr 2017.

Perfekt für Renovation, Neubau, Energiespar- und Passiv-Häuser: Ud-Werte von 0,49 bis 0,81 W/m²K!

26.11.2011 komplett Am 07.01.2017 haben wir geschlossen ! ges ! !geschlossen!!! !

Ausstellung • Verkauf • Montage 84539 Ampfing-Neuhaus • Schickinger Straße 26 Tel. 0 86 36 / 9 82 80 • www.fenster-stadler.de

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

STADLER Fenster und Türen GmbH

Ausgabe 1 · 7. Januar 2017 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Das ganzeInventur Team sagt: Wegen

Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Weltmeisterschaft im Eisschwimmen:

Gewässer frieren zu!

Weltrekordjäger in Burghausen!

DLRG warnt: Das Eis trägt noch nicht!

Seite 8

Reise & Erholung

Seite 9-11

Hochzeit & Braut

Seite 12-15

So stehen die Sterne 2017

Pressefoto

S. 6/7

Foto: 123rf.de

Der Wöhrsee am Fuße der weltlängsten Burg ist dieses Wochenende Weltmeisterschafts-Austragungsort: Bei der zweiten „Ice Swimming Aqua Sphere World Championships“ und der dritten „Ice Swimming Aqua Sphere German Open“ stellen sich in 600 Einzelstarts Schwimmerinnen und Schwimmer aus 25 Nationen der eisigen Herausforderung. Für den ausrichtenden Eisschwimmverein SerWus-Burghausen starten Christof Wandratsch und Julia Wittig, die amtierenden Weltrekordhalter über 1 000 Meter Freistil. Dank Sponsoring ist der Eintritt zum Spektakel frei. Bürgermeister Hans Steindl ist überzeugt, der Burghauser Wöhrsee hat sich als Eisschwimm-Eldorado etabliert. Seite 2

Aktivitätstracking

Mikrofon + Lautsprecher

Smartphone Benachrichtigungen

Individuell einstellbare Zifferblätter

Kabelloses Aufladen

Touchscreen

Automatische Zeitund Datumseinstellung

Musiksteuerung

Samstag, 7. Januar 2017

Weltmeisterschaft im Eisschwimmen:

Wetter

Foto: Kellner

Das Wochenende startet fast überall mit Tiefstwerten teils unter minus 10 Grad. Schon am Samstag wird es aber im Norden milder. Dabei zieht eine Wetterfront mit Niederschlägen durch. Anfangs fällt Schnee, später dann Regen. Wie rasch die Schneefälle südwärts vorankommen, ist noch nicht sicher. Am Sonntag rieseln in paar Flocken, ansonsten sieht es bei 3 bis 8 Grad grau in grau aus.

Zitat der Woche «Ich habe eine Familie. Wir sind fünf Leute und haben zwei Toiletten. Das funktioniert eigentlich wunderbar.» (Bayerns Justizminister Winfried Bausback (CSU) am Dienstag in München über die Toilettenproblematik im neuen Münchner Hochsicherheitsgerichtssaal im Gefängnis Stadelheim)

Bärtls

Winterfest?

Weltrekordjäger in Burghausen! Fortsetzung Titelseite Shelly Taylor Smith aus Australien, Steven Munatones aus den USA - viele namhafte Spitzensportler des Eisschwimmens nehmen an der Weltmeisterschaft vom 5. bis 8. Januar in Burghausen teil. Die 120 Spitzenstartplätze waren bereits Anfang Oktober 2016 vergeben. Mit Spannung verfolgt werden insbesondere die Leistungen von Weltmeister Christof Wandratsch, der die 1.000 m Freistil im Eiswasser in 11:59 Minuten geschwommen ist, und von Weltmeisterin Julia Wittig, die die gleiche Distanz in 12:21 Minuten zurückgelegt hat. Ram Barkai, Gründer und Präsident der „International Ice Swimming Association (IISA)“, ist sich sicher, dieses Wochenende in Burghausen weitere Weltrekorde mitzuerleben: „Das Eis hat die wunderbare Eigenschaft, alle sozialen Unterschiede abzustreifen“, erklärt Barkai die Herausforderung. „Mann oder Frau, groß oder klein, wir sind alle gleich in den Au-

gen des Eises. Es bringt uns alle zusammen wie nichts anderes in unserem Leben. Obwohl wir uns natürlich in der Geschwindigkeit messen und konkurieren, sind wir dennoch eine große Eis-Familie. Die Freundschaft, die Gemeinschaft, die gegenseitige Unterstützung, die Hilfe und die Freude die uns dieser Sport bringt, ist großartig.“ Cool oder crazy jedenfalls extrem Moderiert wird die hochkarätige Sportveranstaltung rund um klares Eiswasser, extreme Action und treibendes Adrenalin von BR3-Moderator Bernd-Uwe Gutknecht und von Peter Wichert, der wohl bekanntesten Stimme des deutschen FreiwasserSchwimmsports. Mehrere TVStationen, Radiosender und „Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

Medienvertreter berichten ausgiebig vom Wettkampf. Für den Live-Stream vom Eiswasser-Schwimm-Event wurde die Wettkampfareal extra mit Schwimmstegen bestückt. Zum Wettkampf konnte sich bis Ende Dezember jeder unabhängig vom einer Mitgliedschaft in einem Verein anmelden. Dabei musste bestätigt werden, dass man in ausreichender gesundheitlicher Verfassung sei und die Distanz im Eiswasser bei unter 5° C zurückzulegen könne. Die Sportler werden sich auf sechs Distanzen messen: 25 m, 50 Meter, 100 Meter, 200 m, 500 Meter und 1 000 Meter. Und die Preise lohnen die Strapazen: Die jeweils acht zeitschnellsten Schwimmerinnen und Schwimmer eines Wettkampfes qualifizieren sich für die Superfinals - außer bei 1 000 Meter und Staffeln. Insgesamt winkt Preisgeld im vierstelligen Bereich. Mehr Information ist online abrufbar auf der Homepage ice-swimming.com und auf Facebook via facebook.com/ice. swimming.german.open. Olaf Konstantin Krueger

Fake News

Polizei geht gegen gefälschte Meldungen vor!

Das Scheibenwischer-Konzentrat hilft noch bei minus 30 Grad! Auch`s Kühlwasser muss flüssig sein, drum schüttet man Glykol hinein. Die Türschlösser wern eingeschmiert, damit das Schloss nachts nicht gefriert. Und steht das Auto nachts im Freien, muss man`s nicht vom Eis befreien, wenn man Kartons auf d`Scheiben legt... Beim Bärtl war des ois zu spät!

Unnützes Wissen «Die Fläche eines durchschnittlichen Toilettenpapier-Streifens beträgt in Deutschland genau 13 mal 9,9 Zentimeter.» «Wenn man in der Google Bildersuche nach "241543903" sucht, findet man Menschen, die ihren Kopf in Kühlschränke stecken.» Quelle: Facebook/Unnützes Wissen

Im Kampf gegen gefälschte Meldungen, Fake News und Hoax im Internet fordert das Polizeipräsidium Oberbayern Süd User von Facebook und Twitter auf, entsprechende Posts und Tweets zu melden und nicht zu verbreiten. „Kompliment an die Polizei Oberbayern Süd! So muss man damit umgehen“, schreibt Andreas D. auf facebook.com/ polizeiOBS und Stefan K. formuliert: „Polizisten sind mir manchmal suspekt und Bayern sowieso aber ihr habt da nun einen gewaltigen Felsen in meinem Brett. Danke, weitermachen“. Beide unterstützen eine Schnellmeldung des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd, dessen Post direkt nach Veröffentlichung über 2100-mal geteilt und mit mehr als 120 überwiegend positiven Kommentaren versehen worden ist. Die Deutsche Presse-Agentur berichtete ebenso über das Vorgehen der hiesigen Polizei

wie Print- und Online-Medien. Das Polizeipräsidium war auf seiner Facebookseite und bei Twitter unmittelbar nach Bekanntwerden gegen einen Facebook-Eintrag vorgegangen, der eine angebliche Vergewaltigung kolportierte: „Schwere Vergewaltigung in #Mühldorf a. Inn - Täter Asylbewerber - Maulkorb - es wird nicht berichtet“. Mit einem breiten leuchtend-roten Banner samt der Aufschrift „Falschmeldung!“ forderte die Polizei auf, sich gegen Hoax zu wenden: „Bitte TEILEN! Helft mit im Kampf gegen HOAX“. Dazu erklärte das Präsidium, sein Social Media-Team stehe ständig in Kontakt mit den Kollegen vor Ort. Das Team habe und werde Facebook entsprechende Inhalte und verantwortliche Personen melden, bitte ebenfalls die User, vergleichbare Posts umgehend zu melden und nicht wahllos im Internet zu verbrei-

ten. Die strafrechtliche Relevanz solcher Posts werde geprüft - insbesondere hinsichtlich des bewussten Vortäuschens von Straftaten sowie etwaige Aufwandsansprüche. Zugleich betonte die Polizei, bei tatsächlichen Vorfällen berichte sie „sachlich und offensiv“. Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd weist öfter auf Falschmeldungen hin mit dem Ziel, die Verbreiter aus der Anonymität zu holen. Auf Facebook fängt Steffi S. die Grundstimmung ernüchtert ein und notiert: „Es ist furchtbar, wie viel Irrsinn verbreitet wird und wie viel Hass und Furcht dadurch gesät werden soll. Die Welt ist schlimm genug und dann kommen noch diese Falschmeldungen dazu, immer wieder mit dem Zweck, Leute aufzuwiegeln. Danke für die Klarstellung, nur leider wird das entsprechende nach rechts tendierende Klientel trotzdem noch daran glauben...“ okk

Samstag, 7. Januar 2017

Sieben Wintersünden vermeiden

Erstmal Motor anlassen, dann frei kratzen. Das ist der Klassiker bei den Umweltsünden beim Start in den Winter. Aber auch die Technik leidet, wenn der Motor nach dem Kaltstart erst einmal im Leerlauf läuft, mahnt der TÜV SÜD. Motor an, sofort losfahren und jeden Tropfen Benzin zur Fortbewegung nutzen! Handgriffe wie anschnallen oder Scheiben frei kratzen vorher erledigen! Kurzstrecken vermeiden und wenn möglich: Kurzfahrten zusammenlegen. Die Heckscheiben- und die Sitzheizung gehören zwar zu den bescheideneren Spritschluckern, doch sollte die Sitzheizung nur in den ersten Minuten der Fahrt eingeschaltet werden. Ist der Motor warm und die Heizung gibt genug Wärme ab, bringt die Sitzheizung keinen zusätzlichen Nutzen. Auch bei der Klimaanlage

sollte man im Winter auf sparsamen Einsatz setzen – wegen des Mehrverbrauchs. Aber beim Entfrosten gilt: Bei feuchtem Wetter verhindert oder entfernt sie wirkungsvoll den Beschlag von den Scheiben. Kalte Luft enthält weniger Feuchtigkeit als warme. Ein kurzer Einsatz der Klimaanlage zur Enteisung kostet weniger Energie als langer Betrieb der Heckscheibenheizung oder des Gebläses. Bei normaler Sicht gelten auch im Winter keine anderen Vorschriften als im Sommer. Das Wetter erfordert jedoch häufiger den Einsatz der Nebelrückleuchte (Foto). Wann sie eingeschaltet werden soll, schreibt der Gesetzgeber genau vor: Die Nebelschlussleuchte darf nur bei Nebel und dann ausschließlich bei Sichtweiten unter 50 Metern leuchten. In solchen Fällen ist Tempo 50 vorgeschrieben.

Bei 130 Stundenkilometern: Eine Dachbox zum Beispiel erhöht den Spritverbrauch des Wagens durchschnittlich um zwei Liter auf 100 Kilometern. Wird sie nicht gebraucht, abmontieren! Alles unnötig Mitgeführte im Kofferraum, unter den Sitzen oder in Ablagefächern erhöhen den Spritverbrauch, deshalb raus aus dem Auto! Schneeketten nur dann mitnehmen, wenn’s ins Gebirge geht. Bei Glätte vor der Ampel oder beim Losfahren an einer Steigung, behutsam Gas geben, ohne durchdrehende Räder. Im Winter besonders beliebt – den Motor ständig laufen lassen. Beim Warten auf die Kinder vor der Schule, in der Schlange beim Drive in oder vor Bahnübergängen. Moderne Motoren sparen bereits Sprit, wenn man sie nur wenige Minuten ausschaltet. Newspress.de/HS

Gute Vorsätze werden wahr!

-ANZEIGE-

Gewinnen Sie ein Fitness-Paket von Weltbild in Mühldorf Die Festtage sind vorbei. Lei- neuartigen Trainingsgeräten der denken die überflüssigen für das komfortable und efPfunde so gar nicht an den fektive Training zu Hause im Abschied. Und der innere Programm. Dazu gibt's neue Schweinehund macht es sich Kochbücher mit leichten Rerichtig gemütlich. Doch späte- zepten und Anleitungsbände stens, wenn im Frühjahr wie- für das Training zu Hause. der leichtere 2017 wird schlank, Kleidung zum Online-Verlo wenn Sie jetzt starsung ten. Tragen kommt, Und richtig

2x1 Fitnessp aket zu gewinnen

www.innsalz

ach-blick.co

zweimal ein tolles Fitness-Paket „2017 wird schlank“. Es enthält einen Mini-Stepper mit Expander-Bändern, das perfekte Ganzkörper-Trainingsgerät für Fitness, FigurTraining und Gewichtsreduktion. Außerdem im Paket ist das Kochbuch „Low Carb“ mit 200 kohlenhydrat- und kalorienarmen Rezepten sowie der Trainings-Ratgeber „Mach dich fit, sonst macht es keiner“, ein Mini-Aufwand-Programm für Muskelfitness, Ausdauer und Entspannung, mit dem sich schon nach kürzester Zeit spür- und sichtbare Effekte einstellen. Erste Erfolge zeigt die Waage mit fröhlichem Motiv-Sticker an. Viel Glück – Sie werden staunen, wie schlank 2017 wird!

Kfz

HU-Plakette kann teuer werden Zum Jahreswechsel sollte auch Verschleiß und damit höheren der Plakette der Hauptuntersu- Reparaturkosten gerechnet ampnet/nic chung (HU) Aufmerksamkeit ge- werden. schenkt werden, rät der TÜV Süd. Wer noch mit brauner Prüfplaket- Flachdachsanierung Spenglerei te mit der Zahl 16 auf dem Nummernschild unterwegs ist, sollte Dachdeckerei sich dringend zur Hauptuntersuchung anmelden, denn sonst wird es ab spätestens März teuer – und es droht der Verlust des Versicherungsschutzes. Der Termin für die nächste HU orientiert sich inzwischen wieder am Termin der tatsächlich durchgeführten Kontrolle. Wer mehr als zwei Monate überzieht, muss zur erweiterten Prüfung – und zahlt wegen des Mehraufwands einen Aufschlag auf die Gebühr Miesing 9 von 20 Prozent. 84494 Niederbergkirchen Außerdem muss aufgrund des Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 fortgeschrittenen Zeitraumes haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de möglicherweise mit erhöhtem

Wir bieten an Kundendienst, Reparatur- und Instandsetzungen aller Kfz-Modelle Inspektion nach Herstellerangaben Achsvermessung und Einstellung Klimawartung Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice Watzinger & Sohn GmbH Franz-Marc-Str. 6 84513 Töging Tel.: 08631 / 985766 watzinger-und-sohn.de

...das Original!

Gewinne

folgt die große Reue... Oder? Nein, denn mit den richtigen Helfern werden dem Winterspeck schnell und wirkungsvoll Beine gemacht. Weltbild hat eine starke Auswahl an

ausgestattet sind Sie, wenn Sie bei unserem Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück ausgelost werden: Zusammen mit der Weltbild-Filiale in Mühldorf verlosen wir

Verlost wird 2 Mal ein FitnessPaket. Ein Paket enthält: Mini Stepper (49,99 Euro) Waage mit Motiv Sticker (9,99 Euro) Buch „Mach dich fit, sonst macht es keiner“ (8,99 Euro) Buch „Low Carb – Das Kochbuch“ (12,99 Euro) Gesamtwarenwert: 163 Euro.

GROSSER STOFFRESTEVERKAUF ! Freitag 13. & Samstag 14. Januar 2017 GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION! Bester Preis - Top Beratung - Verkauf ab Werk

www.countryline-werksverkauf.de Mühlbauerstrasse 3 . 84453 Mühldorf . Tel. +49 0 8631 16605 - 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr & Sa. 9-14 Uhr

Samstag, 7. Januar 2017

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Entbindungen ++ Erwerbstätige ++ Arbeitslose ++ Tankjahr ++ Solarstrom ++ Tannengrün ++

Mehr Entbindungen

In den bayerischen Krankenhäusern mit einer Entbindungsstation wurden im Jahr 2015 rund 115 000 Entbindungen (+4,0 Prozent) registriert. Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik wurde bei rund 32 Prozent der Entbindungen ein Kaiserschnitt vorgenommen. Im Jahr 2015 wurden in den bayerischen Krankenhäusern mit einer Entbindungsstation 114.909 Entbindungen registriert. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, entspricht dies einer Steigerung von 4,0 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Bei 31,8 Prozent (36.595) der Entbindungen wurde ein Kaiserschnitt durchgeführt. In 6,4 Prozent (7.389) der Entbindungsfälle wurde die Saugglokke (Vakuumextraktion) und bei 0,2 Prozent (284) die Geburtszange eingesetzt. Seit dem Jahr 1991 ist die Gesamtzahl der Entbindungen von damals 132.897 um 13,5 Prozent gesunken. Die Zahl der Entbindungen mittels Kaiserschnitt stieg jedoch stetig an, wobei im Berichtsjahr nur ein geringer Anstieg im Vergleich zu den Vorjahren zu verzeichnen war, sodass erstmals seit 2010 der prozentuale Anteil der Kaiserschnittgeburten sank. Im Jahr 1991 betrug der Anteil der Kaiserschnittentbindungen nur 16,1 Prozent. Im Jahr 2015 war der Anteil der Kaiserschnittentbindungen mit 31,8 Prozent nahezu doppelt so hoch. Andere Geburtshilfen wurden dagegen nur selten angewandt.

Mehr Erwerbstätige Im Jahresdurchschnitt 2016 waren rund 43,4 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig. Nach ersten vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) lag die Zahl der Erwerbstätigen im Jahr 2016 um 425 000 Personen oder 1,0 Prozent höher als im Vorjahr. Damit setzte sich der seit über zehn Jahren anhaltende Anstieg der Erwerbstätigkeit fort. Die Zunahme im Jahr 2016 fiel sogar höher aus als im Jahr 2015 (+377.000 Personen, +0,9 Prozent). Insgesamt wurde für die Zahl der Erwerbstäti-

gen im Jahr 2016 der höchste Stand seit der Wiedervereinigung erreicht. Eine gesteigerte Erwerbsbeteiligung der inländischen Bevölkerung sowie die

beitsförderung wurden insgesamt 8,1 Milliarden Euro ausgegeben.

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine:

Tanken war im vergangenen Jahr so günstig wie seit sieben Jahren nicht mehr. Wie die aktuelle ADAC-Auswertung der Kraftstoffpreise zeigt, mussten die Autofahrer für einen Liter Super E10 im Jahresmittel 1,281 Euro bezahlen. Günstiger war Benzin zuletzt im Jahr 2009. Auch der Dieselpreis war mit 1,078 Euro auf dem niedrigsten Niveau seit 2009. Gegenüber dem Vorjahr verbilligte sich Super E10 um 8,8 Cent, Diesel um 9,1 Cent. Zudem sind für beide Kraftstoffsorten die Jahresdurchschnittspreise im vierten Jahr in Folge gesunken - auch dies zeigt, wie erfreulich die Gesamtbilanz für die Autofahrer 2016 ausgefallen ist. Trotz der für die Verbraucher positiven Preisentwicklung hat das vergangene Jahr mit einem Wermutstropfen geendet: Der Dezember war laut ADAC der teuerste Monat des Jahres.

21. 01. 2017 28. 01. 2017 04. 02. 2017 11. 02. 2017 18. 02. 2017 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

06.02.–11.02 2017

ages-Kurs 0 8122-9 23 33 5-T fahrschule@englberger.eu

Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte glichen negative demographische Effekte aus.

Weniger Arbeitslose „Der Arbeitsmarkt hat sich 2016 günstig entwickelt: Die Zahl der arbeitslosen Menschen ist erneut gesunken, die Beschäftigung ist vor allem in der ersten Jahreshälfte weiter gestiegen und die Nachfrage der Betriebe nach neuen Mitarbeitern hat sich nochmals kräftig erhöht“, sagt der Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise. Im Jahresdurchschnitt 2016 waren in Deutschland 2 691 000 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahr waren das 104 000 Menschen weniger. Insgesamt rund 4 310 000 erwerbsfähige Leistungsberechtigte wurden nach hochgerechneten Werten im Jahr 2016 im Rechtskreis SGB II von einem Jobcenter betreut. Gegenüber dem Vorjahr war dies ein Rückgang von 18 000. Die Integrationschancen für arbeitslose Menschen waren 2016 insgesamt betrachtet gut. Integrationen in den Arbeitsmarkt wurden vielfach ohne Förderung realisiert. Besondere Aufmerksamkeit benötigten allerdings Menschen aus dem Ausland: Die BA finanzierte unter anderem mit 0,3 Milliarden Euro die Teilnahme von über 233 000 Menschen aus Eritrea, dem Irak, Iran und Syrien an Sprachkursen. Für die Leistungen der aktiven Ar-

Günstigstes Tankjahr

braucherpreisindex für Deutschland hat sich im Dezember 2016 im Jahresvergleich voraussichtlich um 1,7 Prozent erhöht, gegenüber November 2016 steigt er voraussichtlich um 1,0 Prozent. Im Jahresdurchschnitt 2016 ist der Harmonisierte Verbraucherpreisindex gegenüber 2015 voraussichtlich um 0,4 Prozent gestiegen. Die endgültigen Ergebnisse für Dezember 2016 werden in zwei Wochen veröffentlicht.

jekte verbietet das Haushaltsrecht. Mit der Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn können die Baumaßnahmen schnellstmöglich realisiert werden, auch wenn über die endgültige Förderung durch einen förmlichen Bescheid noch nicht entschieden ist. Die spätere staatliche Förderung erfolgt aus Mitteln des kommunalen Finanzausgleichs im Rahmen des vom Bayerischen Landtag beschlossenen Staatshaushalts.

Fördermittel für Solarstromspeicher

Tannengrün wird Brandfalle

Batterien für Photovoltaikstrom werden seit dem 1. Januar 2017 wieder finanziell unterstützt. Die staatseigene KfW-Bank fördert die Solarstromspeicher erneut mit einem zinsverbilligten Darlehen und einem beachtlichen Tilgungszuschuss. Darauf weist das vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Mit dem Kredit können Hauseigentümer die Anschaffung von Solarstromspeichern vollständig finanzieren. Wer sich eine typische Photovoltaik-Anlage mit einer installierten Leistung von fünf Kilowatt (kWp) neu zulegt, erhält einen maximalen Kreditbetrag von 10.000 Euro und einen nicht rückzahlbaren Zuschuss von bis zu 1.900 Euro für die Batterien.

Während der Feiertage verbreitet er besinnliche Stimmung spätestens jetzt im neuen Jahr ist der Weihnachtsbaum jedoch auch eine Brandgefahr: Der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) appelliert, den Weihnachtsbaum genau wie Adventsgestecke und weiteres Tannengrün aus der Wohnung zu entfernen, ehe diese möglicherweise in Flammen aufgehen. „Die Nadelbäume trocknen mit der Zeit aus, auch wenn sie regelmäßig gewässert werden“, erklärt DFV-Vizepräsident Hermann Schreck. Er rät zur Vorsicht, wenn die Kerzen am Baum noch ein letztes Mal angezündet werden sollen: „Das Tannengrün kann schnell zur Brandfalle werden! Verzichten Sie lieber darauf, fast ganz heruntergebrannte Kerzen nochmals zu entzünden.“ Auch Adventsgestecke stellen eine erhöhte Brandgefahr dar und sollten entsorgt werden.

140 000 Euro für KiTa-Erweiterung August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

Der Preis für einen Liter Super E10 kletterte im Monatsdurchschnitt auf 1,345 Euro und lag damit um 14,7 Cent über dem Preis vom Februar, dem günstigsten Monat des Jahres. Auch Diesel war im Dezember so teuer wie in keinem anderen Monat des Jahres: Ein Liter kostete im Schnitt 1,175 Euro und damit um immerhin 19,1 Cent mehr als im Februar.

Verbraucherpreise gestiegen Der für europäische Zwecke berechnete Harmonisierte Ver-

Die Regierung von Oberbayern gibt der Stadt Wasserburg am Inn grünes Licht für den vorzeitigen Baubeginn zur Erweiterung der KiTa Altstadt. Damit wird die Einrichtung um eine Kinderkrippe erweitert. Die Stadt kann nun mit der Maßnahme beginnen, ohne Fördermittel zu verlieren. Die Regierung hat hierzu eine voraussichtliche Gesamtzuwendung von 146 700 Euro in die Überlegungen zur Haushaltsmittelverteilung der kommenden Jahre einbezogen. Die Gesamtkosten sind mit 464 243 Euro veranschlagt. Im Regelfall darf mit dem Bau staatlich geförderter Projekte erst nach Bewilligung der staatlichen Fördermittel begonnen werden. Eine Förderung bereits begonnener Pro-

stern-RTL-Wahltrend Von den zwei Prozentpunkten, die die Union aus CDU und CSU nach dem Berliner Terroranschlag gewann, büßt sie wieder einen ein und kommt im sternRTL-Wahltrend nun auf 37 Prozent. Die SPD kann im Vergleich zur Vorwoche einen Punkt zulegen auf 21 Prozent. Drittstärkste Kraft bleibt weiterhin die AfD mit 12 Prozent. Die Grünen behaupten ihre 10 Prozent, und die Linke liegt nach wie vor bei 9 Prozent. Die FDP kann sich leicht verbessern auf 6 Prozent. Auf die sonstigen kleinen Parteien entfallen zusammen 5 Prozent. Der Anteil der Nichtwähler und Unentschlossenen beträgt 30 Prozent. okk

Samstag, 7. Januar 2017

Medizin

Genial: Die natürliche Schmerztablette bei Rücken- und Gelenkschmerzen

Schulter

Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker NebenWissenschaftler ler haben eine natürliche Schmerztablette wirkungen in Kauf. Damit könnte Schluss sein: Wissenschaft speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt. Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich! Speziell für Rückenund Gelenkschmerzen Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, greift häufig unbedacht zu einem chemischen Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden.

Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette, die speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Das Außergewöhnliche: Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Inhaltsstoff wirksam wie chemische Schmerzmittel…

… dabei aber bestens verträglich

Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür

bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. aufb ereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Rücken

Knie

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Gesichtsrötungen

Sexuelle Schwäche – eine wahre sofort sichtbar reduzieren Volkskrankheit! Spezialcreme mit „Sofort-Effekt“

vorher

nachher

Millionen Frauen kennen das: unschöne Rötungen im Gesicht, häufig an Wangen und Nase. Eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bietet effektive Hilfe. Gesichtsrötungen – Ursache und Lösung Die Ursache für Rötungen ist oftmals eine verstärkte Durchblutung der Äderchen unter der Haut. Doch es gibt eine innovative Spezialcreme namens Deruba (Apotheke), die mit 3-fachEffekt bei Gesichtsrötungen hilft. Das Besondere: Rötungen werden sofort sichtbar kaschiert! Und nicht nur das: Deruba mildert Gesichtsrötungen längerfristig und beugt ihnen vor.

Deruba wurde in intensiver Forschungsarbeit speziell für Gesichtsrötungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: die Rötungen sind sofort verschwunden! Verantwortlich für diesen „Sofort-Effekt“ sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Diese geben bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort verschwinden lassen.

Das sagt der Derma-Experte Dr. Stefan Müller erklärt: „Neben dem Sofort-Effekt kann die Spezialcreme bestehende Rötungen längerfristig mildern. Hier unterstützt der in der Formulierung enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol.“ Er ergänzt: „Stolz sind wir auf die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+, die vor neuen Rötungen schützt.“ Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Sexuelle Schwäche betrifft einen Großteil der Bevölkerung. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich ist. Natürliches Arzneimittel kann die Lösung sein Im Alter spielt die Manneskraft oft nicht mehr richtig mit. Die Lösung kann ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke sein (Deseo, rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Auch spontan wieder können Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

So stehen Ihre Wassermann

Partnerschaft Das kommende Jahr hält viel Beziehungsarbeit für Sie bereit. Das bedeutet: Achten Sie besonders darauf, dass Ihre Zweisamkeit nicht zu kurz kommt, denn Ihr Partner wünscht sich, dass Sie mehr auf ihn eingehen und ihn unterstützen. Sollten Sie sich darauf nicht einlassen, könnte es schon in der zweiten Jahreshälfte zu massiven Problemen in der Beziehung kommen.

Beruf Was Sie sich vornehmen, versuchen Sie auch durchzusetzen, selbst wenn dafür manchmal einige Umwege nötig sind. Das könnte Sie im kommenden Jahr ganz weit nach vorne bringen und Sie dürfen sich bereits im Sommer Hoffnung auf eine Beförderung machen. Voller Tatendrang werden Sie sich bis Ende des Jahres in die Arbeit stürzen, was allerdings auch viele Überstunden bedeutet.

Gesundheit Um mehr Ausgeglichenheit zu erlangen, sollten Sie künftig etwas Sport in Ihr Freizeitprogramm integrieren. Vielleicht können Sie sich zunächst vornehmen, jeden Tag eine halbe Stunde spazieren zu gehen oder Zuhause ein wenig Gymnastik zu treiben. Danach können Sie sich immer noch überlegen, ob Sie sich für eine ganz bestimmte Sportart entschließen.

Fische

Partnerschaft Ihre Bescheidenheit und Ihr Einfühlungsvermögen kommen bei Ihren Mitmenschen gut an. Sie sollten sich aber auch fragen: Wo bleibe ich? Wenn Sie künftig etwas selbstbewusster auf andere zugehen, könnte das Ihrem Liebesleben eine neue Richtung geben. Eine spontane Entscheidung kann unerfüllte Träume wahr werden lassen. Halten Sie die Augen offen!

Beruf Wenn Sie schon lange auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen sind, sollten Sie sich jetzt intensive Gedanken darüber machen, was Ihr Ziel sein soll. Vernachlässigen Sie dabei aber nicht bereits angefangene Arbeiten und Aufgaben, dass könnte sonst für großen Ärger sorgen. Bitten Sie lieber um Hilfe, sonst könnte die Situation eskalieren.

Gesundheit Wenn Sie etwas für Ihre Gesundheit machen möchten, müssen Sie von Ihrer Bequemlichkeit abweichen, sonst wird Ihnen Ihre Leistungsfähigkeit im Laufe des Jahres erheblich zu schaffen machen. Mit einem guten Maß an Disziplin dürfte es Ihnen nicht schwer fallen, die Vorsätze auch in die Tat umzusetzen. Danach können Sie sich kontinuierlich steigern.

Widder

Partnerschaft In Liebesdingen hat das neue Jahr einiges zu bieten. Auch wenn der Start etwas zögerlich beginnt, werden Sie bald auf Wolke sieben schweben. Im Sommer versetzen Sie romantische Abende in einen wahren Gefühlsrausch. Ihr Partner schätzt Ihre Aufmerksamkeit und liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. So können Sie harmonisch das Jahr ausklingen lassen.

Beruf Zu Jahresbeginn gerät Ihr Berufsleben leicht ins Wanken. Wichtige Entscheidungen sind zu treffen, die gut überlegt sein wollen. Sie werden eine Lösung finden, auch wenn noch einige Steine aus dem Weg geräumt werden müssen. Ihr Durchhaltevermögen wird bereits Mitte des Jahres die ersten Früchte tragen, so dass Sie sich auf einige Erfolge einstellen können.

Gesundheit Mit ernsthaften gesundheitlichen Beeinträchtigungen ist im kommenden Jahr nicht zu rechnen. Ganz im Gegenteil: Ihre Leistungskurve liegt gut über dem Durchschnitt. Besonders in der ersten Jahreshälfte ist Ihr Ehrgeiz kaum zu bremsen. Werden Sie aber nicht übermütig, sonst kann es schnell zu Verletzungen kommen. Respektieren Sie Ihre körperlichen Grenzen.

Stier

Partnerschaft Ein harmloser Flirt kann zu einem gewagten Spiel werden, denn es kann sein, dass Sie jemand nur um den Finger wickeln will. Lösen Sie sich besser von zu vielen Emotionen und setzen Sie Ihren rationalen Verstand ein. Hören Sie dennoch auf Ihr Herz, sonst kann die Enttäuschung groß werden. Zu viele Gefühle sollten Sie dabei jedoch nicht investieren.

Beruf Ihre beruflichen Ziele müssen noch etwas in den Hintergrund treten. Wenn Sie sich immer wieder bereit erklären, die Fehler der anderen auszubügeln, wird man Ihnen noch mehr Arbeit geben. Die erhoffte Fortbildung rückt dann in weite Ferne und eine Beförderung lässt auch noch auf sich warten. Treten Sie selbstbewusster auf und zeigen Sie mehr Eigeninitiative und Verantwortung.

Gesundheit In den letzten Monaten haben Sie Ihrer Ernährung leider nicht die nötige Aufmerksamkeit geschenkt, so dass Sie mit Ihrer Figur nicht mehr so ganz zufrieden sind. Versuchen Sie daher vermehrt auf gesunde Kost zu setzen. Viel frisches Obst und Gemüse stärken Ihr Immunsystem und lassen gleichzeitig die Pfunde purzeln und Sie fühlen sich wieder pudelwohl.

Zwilling

Partnerschaft Der Wunsch nach einer festen Partnerschaft hat sich bei Ihnen so gefestigt, dass Sie nun auch bereit sind, das Bedürfnis nach Freiheit und Unabhängigkeit etwas zurückzustellen. Es kann durchaus sein, dass Ihnen schon bald jemand begegnet, mit dem Sie das Leben künftig teilen möchten. Halten Sie die Augen offen, bedrängen Sie aber niemanden mit Ihren Zukunftsvorstellungen.

Beruf Zu Beginn des Jahres fällt es Ihnen noch schwer, sich zu motivieren und die anstehenden Arbeiten zu erledigen. Das kann daran liegen, dass Sie sich schon eine Weile überfordert fühlen und in der letzten Zeit nur mit Routinearbeiten beschäftigt waren. Bitten Sie Ihren Chef um anspruchsvollere Aufgaben, dann kehrt der Spaß an der Arbeit auch wieder zurück.

Gesundheit Nehmen Sie das Tempo aus Ihrem stressigen Alltag ein bisschen heraus. Sie müssen nicht immer hundert Prozent geben. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie sich mehr Ruhe gönnen. Nutzen Sie Ihre Freizeit beispielsweise für kulturelle Dinge, bei denen Sie nicht körperlich aktiv sein müssen. Wie wäre es mit einem Konzertoder Museumsbesuch, das kann auch fordern, aber mehr auf der geistigen Ebene.

Krebs

Partnerschaft Machen Sie sich zwischendurch immer wieder bewusst, dass es nicht selbstverständlich ist, in einer Partnerschaft zu leben, in der alles harmonisch abläuft. Auch wenn Sie sich manchmal damit schwer tun, Ihre Eifersucht abzulegen, sollten Sie etwas mehr auf Ihren Partner eingehen, sonst kann sich das Blatt ganz schnell wenden. Wenn es Ihnen gelingt, steht Ihnen ein Jahr mit vielen schönen Momenten bevor.

Beruf Die ersten Monate im neuen Jahr können richtig hektisch und turbulent werden, so dass Ihr voller Einsatz und Ihr Durchhaltevermögen gefordert werden. Deshalb ist in dieser Zeit eine strukturierte Vorgehensweise umso wichtiger. Ihr Motto sollte in diesem Jahr lauten: Immer am Ball bleiben! Ihre Mühe wird sich aber auszahlen und Sie werden das Jahr erfolgreich abschließen.

Gesundheit Der Anfang des Jahres wird Ihnen nicht leicht gemacht, denn Arbeit und Stress rauben Ihnen viel Energie. Trotz chronischem Zeitmangel sollten Sie versuchen, sich Zeit für den Besuch eines Entspannungskurses zu nehmen. So lernen Sie abzuschalten und Ihre innere Unruhe wieder in den Griff zu bekommen. Muten Sie Ihrem Körper nur das zu, was er auch leisten kann.

21. Januar bis 20. Februar

20. Februar bis 20. März

21. März bis 20. April

Grafiken: Sally Hille/ak-o/sp-o, Horoskop: djd

21. April bis 20. Mai

21. Mai bis 20. Juni

22. Juni bis 22. Juli

Sterne 2017! Partnerschaft Im Sternzeichen Löwe geborene Menschen erwarten meist die volle Aufmerksamkeit des Partners. Das könnte sich in diesem Jahr zu einem Konflikt entwickeln. Auch „Löwen“ sollten zu Kompromissen bereit sein, denn was Sie selbst einfordern, sollten Sie auch bereit sein zu geben. Finden Sie gemeinsam heraus, was nötig und möglich ist und was Sie voneinander erwarten.

Beruf Wenn Sie in letzter Zeit vermehrt über einen Berufswechsel nachgedacht haben, ist es jetzt der richtige Zeitpunkt. Man wird Ihnen ein Angebot unterbreiten, das Sie kaum ausschlagen können. Bedenken Sie aber, dass wahrscheinlich noch mehr von Ihnen gefordert wird und Überstunden an der Tagesordnung sein werden. Es gilt nun abzuwägen, was Ihnen wichtiger ist.

Gesundheit Was Sie im letzten Jahr begonnen haben trägt nun Früchte. Auch wenn Sie sich noch manchmal dazu zwingen müssen, macht sich das Ausdauertraining bezahlt, denn im Laufe des Jahres werden Sie merken, wie sich Ihre Gesundheit stabilisiert. Kleine Infekte, die Ihnen sonst immer zu schaffen gemacht haben, werden Sie künftig leicht wegstecken.

Löwe

23. Juli bis 23. August Partnerschaft Freuen Sie sich auf das kommende Jahr, denn Sie werden viele schöne Momente mit Ihrem Partner erleben. Interessante Reisen und entspannte Wellness-Wochenenden stehen auf dem Programm. Sie ergänzen sich beide wunderbar und jeder kann vom anderen profitieren. Dabei wird Ihnen immer bewusster, dass Sie füreinander da sind und sich aufeinander verlassen können.

Beruf Zielstrebig starten Sie in das neue Jahr. Was Sie sich in den Kopf gesetzt haben, möchten Sie auch durchsetzen. Es kann also sein, dass sich ein lang gehegter Traum noch in diesem Jahr erfüllt. Wenn alle finanziellen Fragen geklärt sind, steht Ihrem Ziel nichts mehr im Wege. Vor lauter Euphorie sollten Sie aber ganz wesentliche Dinge nicht aus den Augen lassen. Bleiben Sie konzentriert und wachsam.

Gesundheit Im kommenden Jahr könnte sich als nützlich erweisen, dass Sie alternativen Heilmethoden gegenüber schon immer aufgeschlossen waren. Lassen Sie sich von kleinen Zipperlein nicht beeinflussen, sondern sehen Sie diese als Gelegenheit für einen Körpercheck. Mit homöopathischen Mitteln lässt sich so mancher Infekt verhindern. Vielleicht melden Sie sich zum autogenen Training an, damit Sie ruhiger werden.

Jungfrau

24. August bis 23. September Partnerschaft Alles steht auf Neuanfang! Es kommt Bewegung in Ihr Liebesleben, denn aus einer Beziehung kann jetzt eine dauerhafte Verbindung entstehen. Schieben Sie eine Entscheidung nicht länger auf und stehen Sie zu Ihren Gefühlen, auch wenn es Ihnen manchmal schwer fällt. Wenn Sie beide an einem Strang ziehen, wird sich die Beziehung festigen. Stellen Sie die Weichen für eine gemeinsame Zukunft.

Beruf Wenn Sie voll hinter Ihrem Plan stehen, kann das ein entscheidendes Jahr für Sie werden. Ihre Ideen haben Sie sich hart erarbeitet und bald könnten Sie die ersten Früchte ernten. Spielen Sie Ihre Trümpfe aus und warten Sie nicht mehr auf einen bestimmten Moment, sonst kann es sein, dass Ihnen jemand nacheifert, was eigentlich als Ihr Alleingang geplant war.

Gesundheit Sie haben so viel Power, dass Sie aufpassen müssen, nicht übermütig zu werden. Bei dem Tempo, mit dem Sie momentan durchs Leben gehen, besteht die Gefahr, dass Sie sich übernehmen. Auch Verletzungen sind nicht ausgeschlossen, wenn Sie weiter so übertreiben. Zwingen Sie sich nicht zu Aktivitäten, sondern ruhen Sie sich auch mal aus. Sie müssen keine Rekorde aufstellen!

Waage

24. September bis 23. Oktober Partnerschaft Mit Ihrer Ungeduld bei der Partnersuche machen Sie sich das Leben nur selbst schwer. So kann es passieren, dass Sie die Chance für die ganz große Liebe übersehen. Nehmen Sie sich mehr Zeit, um Ihre eigenen Gefühle zu ergründen, denn wenn Sie selbst mit sich im Einklang sind, werden sich neue und interessante Kontakte ergeben, die sich auch zu einer Partnerschaft entwickeln können.

Beruf Bereits in den ersten Tagen des neuen Jahres, können Sie Menschen kennenlernen, die Sie besonders faszinieren und mit denen Sie die gleichen Interessen teilen. Versuchen Sie, diese Kontakte zu vertiefen, denn dadurch können sich neue berufliche Verbindungen ergeben. Es kommt dann darauf an, wie Sie sich präsentieren, um einige Schritte voranzukommen.

Gesundheit Im neuen Jahr ist nicht mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu rechnen. Im Gegenteil Sie können sogar zu Höchstleistungen motiviert werden. Ganz besonders im Sommer sind Sie fit und leistungsfähig, so dass sich das Fitnessstudio zu Ihrer zweiten Heimat entwickelt. Leider kann es passieren, dass Sie durch Ihren Bewegungsdrang auch hektisch und nervös werden.

Skorpion

24. Oktober bis 22. November Partnerschaft Ihr Einfallsreichtum ist gefragt – bringen Sie wieder frischen Wind in Ihre Beziehung. Wenn Sie dabei Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, wird das Jahr viele schöne Momente für Sie bereithalten. Ihr Partner freut sich über kleine Aufmerksamkeiten. Aber auch Ideen, wie man zusammen die Freizeit gestalten kann, können für neuen Schwung sorgen. Versuchen Sie, den Alltag einfach mal auszublenden.

Beruf Auch wenn die Kollegen in den höchsten Tönen von Ihnen sprechen, sollten Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren ausruhen. Geben Sie weiter richtig Gas, damit können Sie sich auf die Überholspur katapultieren und Ihren Chef mit den Ergebnissen beeindrucken. Erfolgreiche Wochen warten auf Sie, wenn Sie geschäftliche Verhandlungen so schnell wie möglich in Angriff nehmen.

Gesundheit Kopf hoch! Die stressigen Zeiten scheinen jetzt erst einmal vorbei zu sein. Sie können aufatmen und gesundheitliche Dinge wieder ins rechte Lot bringen. Versuchen Sie künftig, jeden Tag ein paar Minuten autogenes Training einzuplanen. Sorgen Sie aber auch für möglichst viel Bewegung an der frischen Luft, denn auch das könnte mit Ihrer Erschöpfung zusammen hängen.

Schütze

23. November bis 21. Dezember Partnerschaft An Ihrem Strahlen kann man erkennen, wie glücklich Sie in Ihrer Partnerschaft sind, auch wenn es in der letzten Zeit Tage gab, an denen Sie Ihre Beziehung infrage gestellt haben. Seitdem Sie gemerkt haben, dass Sie nicht immer nur Ihren Kopf durchsetzen können, sondern über alles reden können, was Sie belastet, verläuft das gemeinsame Leben mit dem Partner sehr harmonisch.

Beruf Eine heikle Aufgabe, die Ihnen bevorsteht, sollten Sie versuchen im Team zu lösen, denn der Rat Ihrer Kollegen wird Ihnen dabei behilflich sein. Trotzdem wird viel Einsatzbereitschaft von Ihnen verlangt. Ihr Ehrgeiz wird Ihnen helfen, das Projekt erfolgreich abzuschließen. Dadurch kann sich Ihre berufliche Situation stabilisieren und die Idee einer Veränderung rückt zunächst in den Hintergrund.

Gesundheit Wenn Sie sich antriebsarm und müde fühlen, könnte es daher kommen, dass Sie sich in den vergangenen Monaten sowohl beruflich als auch privat zu viel zugemutet haben. Ihr Körper und Ihre Seele benötigen eine Auszeit. Um wieder zu Ihrer Unbeschwertheit zurück zu finden, brauchen Sie Zeit für sich. Versuchen Sie, so schnell wie möglich ein paar Urlaubstage einzuplanen.

Steinbock

22. Dezember bis 20. Januar

Samstag, 7. Januar 2017

Mühldorf

Anmeldung in den Kitas

Foto: Gentsch In der Zeit vom 23. bis 25. Januar 2017 können Eltern, die für ihr Kind im Betreuungsjahr 2017/18 einen Platz in einer Mühldorfer Kindertageseinrichtung benötigen, ihr Kind verbindlich anmelden. Die Anmeldezeiten in den einzelnen Einrichtungen lauten wie folgt: Städt. Kindergarten 1, Stadtplatz 58 Leitung: Frau Inkoferer 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 35 51 Städt. Kindergarten 2, Herzog-Friedrich-Straße 19 Leitung: Frau Bauer 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 56 96 Städt. Kindergarten 3, Harter Straße 8 Leitung: Frau Fürst 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/37 93 01 Städt. Kindergarten 4, Tachinger-See-Straße 5 Leitung: Frau Nestle-Haindl 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 68 96 51 Städt. Kinderkrippe 1, Königsseestraße 3 Leitung: Frau Leicht 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 68 96 60 Städt. Kinderkrippe 2, Waidbruckstraße 12 Leitung: Frau Dollinger-Haimerl 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 68 83 59 Städt. Kinderkrippe 3, Harter Straße 8a Leitung: Frau Marsch 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/1 67 47 36 Städt. Kinderkrippe 4, Auerstraße 5 Leitung: Frau Kanert 8 Uhr bis 12 Uhr Telefon 0 86 31/36 86 25 Kath. Kinderwelt St. Laurentius, Gewerbestraße 3

Leitung: Frau Dotzauer 8 Uhr bis 12 Uhr, 13 Uhr bis 15 Uhr Telefon 0 86 31/76 13 Kath. Kindergarten St. Nikolaus, Ahamer Straße 9 Leitung: Frau Tölg-Hanke 8 Uhr bis 10 Uhr, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Telefon 0 86 31/71 39 Kath. Kindergarten St. Peter und Paul, Kaiser-Ludwig-Straße 15 Leitung: Frau Obermeier 11 Uhr bis 12 Uhr, 15 Uhr bis 17 Uhr Telefon 0 86 31/24 66 Kath. Kindergarten St. Pius X., Richterstraße 1 Leitung: Frau Distler 14 Uhr bis 18 Uhr Telefon 0 86 31/25 11 Kath. Kinderkrippe St. Pius X., Richterstraße 3 Leitung: Frau Jagmann 14 Uhr bis 16 Uhr Telefon 0 86 31/1 67 39 10 Waldorfkindergarten, Königsseestraße 1 Leitung: Frau Bauer 14 Uhr bis 15 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter 0 86 31/29 68 Die Anmeldung findet in den Räumen der jeweiligen Einrichtung statt. Die Anmeldung für den neuen städtischen Kindergarten in Mühldorf-Nord, der im März 2017 bezogen wird, erfolgt im städtischen Kindergarten, Stadtplatz 58. Das Angebot der Kinderkrippen richtet sich in erster Linie an Kinder unter drei Jahren. Für Kinder im Alter von drei Jahren bis zur Einschulung ist der Besuch des Kindergartens vorgesehen. Die verbindliche Anmeldung ist keine Platzzusage in der angemeldeten Einrichtung. In einem gemeinsamen Gespräch mit allen Einrichtungsleitungen wird voraussichtlich im Februar 2017 über die Vergabe der Betreuungsplätze entschieden.

Weiher und Fließgewässer frieren zu! DLRG warnt: Das Eis trägt noch nicht!

Bei Frost entstehen auf einigen Teichen, kleineren Seen und Fließgewässern im Landkreis Mühldorf am Inn Eisflächen. Doch Vorsicht: Sie tragen noch nicht. Die Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG) rät zur Achtsamkeit und gibt Sicherheitstipps. Für die Rettung aus Eis- und Wassergefahren sind die ehrenamtlichen Rettungskräfte rund um die Uhr unter der Notrufnummer 112 erreichbar. Dieser Tage zeigt sich der Winter im Landkreis Mühldorf am Inn morgens mit geschlossener Wolkendecke bei Werten bis -3°C. Die Temperatur steigt mittags bis zum Abend hin bei Sonne und sonst wolkigem Himmel auf bis zu drei Grad. Prognostiziert sind leichter Regen und Schneefall. Nachts soll die Wolkendecke geschlossen bleiben bei Tiefsttemperaturen bis zu -19°C. Der Wind weht aus westlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 25 km/h, Böen können Geschwindigkeiten zwischen 27 und 42 km/h erreichen. Die sich bei starkem Nachtfrost auf den Teichen, kleineren Seen und Fließgewässern des Landkreises bildenden Eisflächen sollten laut DLRG noch nicht betreten werden. Selbst bei einer vermeintlich tragfähigen Eisfläche können verschiedene Stellen gefährlich sein: Da die Eisschicht über fließendem Wasser langsamer als auf stehendem wächst, besteht besondere Gefahr an Zu- und Abflüssen, an Quellen im See, die Strömungen verursachen, sowie an bewachsenen Ufern. Außerdem verhindert eine Schneeschicht auf dem Eis das rasche Anwachsen der Eisschicht. Dunkle Stellen im Eis deuten genauso auf eine sehr dünne Eisschicht hin wie ein Knistern beim Betreten. Bricht man trotz dieser Warnhinweise ein, verursacht das eiskalte Wasser starke Schmerzen und nimmt dem Körper Kraft für die Selbstrettung. Darum bedeutet eine Unterkühlung im eisigen Wasser fast immer Lebensgefahr, weshalb einem Verunfallten

Mit Comics erklärt die DLRG das richtige Verhalten am Eis. Foto: DLRG nur wenige Minuten Zeit bleiben, sich selbst zu retten. Sicherheitstipps Die DLRG empfiehlt, natürliche Eisflächen nur zu betreten, wenn sie sicher tragen. Die örtlichen Gegebenheiten sind in Erfahrung zu bringen, Warnhinweise zu respektieren und Eislöcher weiträumig zu umgehen. Vor dem Schritt aufs Eis sollen geeignete Rettungsmittel wie Stangen, Äste oder ein umgedrehter Schlitten gut sichtbar an einem sicheren Platz bereit gelegt sein. Eisflächen sollen nur in Begleitung betreten werden, Kinder dürfen nur mit mindestens einem Erwachsenen aufs Eis. Trägt die Eisfläche das Gewicht nicht, ist sie sofort zu verlassen. Droht der Einbruch, ist das Gewicht zu verteilen, indem man sich hinlegt. Bei Einbruch muss Panik vermieden werden, entschlossenes Handeln ist erforderlich, um keine Wärme zu verlieren. Die Arme sind über die Oberfläche des Eises zu breiten, um sich langsam auf die Fläche zu schieben und kriechend das Ufer zu erreichen. Mit Rufen soll auf die Notlage aufmerksam gemacht werden. Passanten sollen telefonisch via 112 einen Notruf absetzen. In Sicherheit gelangt ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Wer sieht, dass jemand ins Eis eingebrochen ist, soll laut um Hilfe rufen, damit Unterstützung herbeieilt und sich andere Personen vom Eis be-

wegen – in der Nähe der Einbruchstelle gegebenenfalls im Liegen. Die Hilfeleistung soll nach Möglichkeit vom Ufer aus mit Rettungsmitteln erfolgen. Gelingt es dem Verunglückten nicht, sich an Land zu ziehen, muss der Retter ihm unter Eigensicherung auf dem Eis zu Hilfe kommen. Aus dem Eis gerettete, stark unterkühlte Personen sind bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes vor weiterer Auskühlung zu schützen, aber nicht aufzuwärmen, da dies Herz/Kreislaufversagen bewirken kann. Ihr Körper ist flach zu lagern und nicht unnötig zu bewegen. Setzen Atmung oder Kreislauf aus, sind lebensrettende Sofortmaßnahmen einzuleiten, die sogenannte Herz-LungenWiederbelebung. Mehrsprachige Information Die Tipps der DLRG sind online abrufbar unter eisregeln.info. Ihre prämierten Flyer und Poster hat die DLRG Bayern ins Englische und Arabische übersetzt. Alexander Fendt, Technischer Leiter Einsatz des DLRG-Kreisverbandes Mühldorf am Inn, geht davon aus, dass vor allem ein großer Teil der Flüchtlinge in Bayern „keinerlei Vorstellung von zugefrorenen Gewässern und deren Gefahren“ habe, weshalb die Lebensretter an die Bevölkerung appellieren: „An zugefrorenen Gewässern brauchen Flüchtlinge unsere besondere Achtsamkeit.“ Olaf Konstantin Krueger

Samstag, 7. Januar 2017

Reise & Erholung

-DIVERSE ANZEIGENFoto: epa

Blendfreies Seherlebnis Effektiver Lichtschutz bei Reisen, Sport und Fun im Freien Ob unterwegs mit Bike, Bahn oder Boot, ob im Grünen, im Schnee, auf dem Wasser oder in den Bergen – bei Outdoor-

Licht von oben oder der Seite eindringen. So gelangen trotz UV-Filter schädliche Strahlen ans Auge, es kann zudem

Kein Blinzeln, kein Blenden - mit dem richtigen Lichtschutz hat man unterwegs den vollen Durchblick. Foto: djd/A. Schweizer Aktivitäten ist ein guter Lichtschutz für die Augen wichtig. Denn aggressive Strahlen können die Netzhaut dauerhaft schädigen, Blendung und Streuung den Seheindruck verschlechtern. Für gesundheitsbewusste Aktive sollte deshalb eine gute Sonnenbrille selbstverständlich sein. Bei „normalen“ Sonnenbrillen kann oftmals noch viel

auch unvermittelt zu blendendem Lichteinfall und Spiegelungen kommen – dies ist gerade bei rasanten sportlichen Tätigkeiten sehr störend. Deshalb sollte man darauf achten, eine Brille mit Schutz vor Lichteinfall von oben und von der Seite zu wählen. Ein weiteres Problem stellt der Blauanteil des sichtbaren Lichts dar: Er kann Schäden

Smartphone als Rückspiegel Wer mit dem Wohnwagen oder einem anderen großen Anhänger auf den Straßen unterwegs ist, braucht eine sichere und umfassende Sicht auf den rückwärtigen Verkehr im Innenspiegel. Etwa beim Spurwechsel auf der Autobahn oder beim Rangieren auf dem Parkplatz. Ein System auf App-basierter Funkstrecke in Verbindung mit einer Kamera am Fahrzeugheck macht das eigene Smartphone oder Tablet zum perfekten Monitor. Die preiswerte, sehr praktische und montagefreundliche Lösung „PerfectView VT 100 WiFi“ vom Sicherheitsspezialisten Waeco übertragt ohne zusätzlichen Monitor und ohne aufwendige Verkabelung das Geschehen auf der Straße störungsfrei und besonders zuverlässig auf das digitale Endgerät. Das System eignet sich für alle Android- und iOS-Betriebssysteme und ist mit allen Ka-

meras von Waeco kompatibel. Die äußerst großzügig ausgelegte Reichweite deckt zuverlässig eine Entfernung von 60 Metern ab und ist somit für jeden erdenklichen Anwendungszweck ausgelegt. Darüber hinaus ist das System nach Schutzklasse IP 65 wasserdicht und erfüllt die EMV-Norm. Die Spezialantenne des Videosignal-Transmitters ist zudem abnehmbar und kann individuell auf das Empfangsgerät ausgerichtet werden. Es ist sogar möglich, das Bild auf mehrere Empfänger gleichzeitig zu übertragen. Die zum Betrieb des Systems nötige App ist direkt unter dometic.de/vt100 herunterzuladen oder über den Google Playstore und den Apple App Store unter dem Suchbegriff „VT 100“ zu beziehen. Das komplette System „PerfectView VT 100 WiFi“ kostet 179 Euro. Newspress.de/HS

an der Netzhaut verursachen und zudem speziell bei Menschen ab 40 auch den Seheindruck verschlechtern. Denn die kurzwelligen blauen Strahlen streuen sehr stark, sodass es schon bei leichten, altersbedingten Trübungen im Auge zu Blendung und Kontrastarmut kommen kann. Vor beidem schützen sogenannte Kanten- oder Comfortfilter, die das Blaulicht ganz oder teilweise herausfiltern. Sie sorgen für ein blendfreies, kontraststarkes Seherlebnis und machen mit ihren trendigen, rundum abschließenden Fassungen auch modisch viel her. Kantenfilter blocken das blaue Licht unterhalb einer bestimmten Wellenlänge komplett ab. Sie sind dadurch gerade bei bereits geschädigten Augen besonders effektiv, aber nur bedingt verkehrstauglich, da sie den Farbeindruck ändern. Comfortfilter dagegen dämpfen den Blauanteil auf ein optimales Maß, erhalten aber das Farbsehen und sind besonders bei trübem und diffusem Licht eine Hilfe. djd

Reise & Erholung Mühldorf fährt Schiff® UNd rAd!

„inselhüpfen in Kroatien“ Mit Schiﬀ und fahrrad in der Kvarner Bucht und „Mit der Seine comtesse durch die Normandie“ Begleitete Gruppenreise mit 1. Bürgermeisterin Marianne Zollner

29. 04. - 06. 05. 2017

Begleitete Gruppenreise durch die Normandie

06. 10. - 13. 10. 2017

Ledererstr. 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 0 86 31 / 62 33 E-Mail: info@rauch-reiseladen.de

Functional Trainings-und Urlaubsreise in den Osterferien

-ANZEIGE-

Informationsabend am 13.01. in Waldkraiburg

Sie suchen noch nach einer besonderen, aktiven Urlaubsidee für 2017? Functional Training ist ein hocheffektives Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur. Es dient der muskulären Stabilisierung der Gelenke und macht fit für die alltäglichen Herausforderungen. Das Training nimmt 1-2 mal täglich jeweils 1 Stunde in An-

spruch. So haben die Reiseteilnehmer genügend Zeit, die frühlingshafte, blühende Insel zu entdecken und die wunderschönen, noch leeren Strände zu genießen. Auch Familien mit Kind können das Angebot wahrnehmen. Der sehr günstige Kinder-Festpreis von 172 macht dies möglich. Die Anmeldung läuft bereits. Da es nur einen Termin gibt, ist die

Anzahl der Plätze begrenzt. Am Freitag, dem 13. Januar findet um 19:30 Uhr ein Informationsabend zu dieser Reise im ehemaligen Squashcenter im CarlMaria-von-Weber Weg 13, in Waldkraiburg statt. Die beiden Trainer, Claudia und Christian Heimerdinger werden anwesend sein und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen.

Bei Interesse und für nähere Informationen melden Sie sich einfach bei TUI TRAVELStar RT Reisen in Waldkraiburg unter 0 86 38/98 40 60. Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen Montag-Freitag von 9-12 und 14-18 Uhr, sowie Samstag vom 9-12 Uhr gerne zur Verfügung.

Reise & Erholung

Samstag, 7. Januar 2017

-DIVERSE ANZEIGEN-

Sonnenschutz im Winter? Unbedingt!

Mit täglichem Eincremen schädlichen UV-Strahlen entgegenwirken

Reisebüro Marx Bestellen Sie den Reisekatalog 2017 unter Burgerhauserstr. 43b, www.marx-reisen.de 84503 Altötting REISETIPPS Jungfernfahrt nach Porec 1. Reise mit unserem neuen Luxusbus 4 Tage 20.-23.3. 4* Hotel 299,- B Jubiläumsreise nach Opatija 90-Jahre Marx Reisen 27.-31.3. 425,- B

A-ROSA FLUSSKREUZFAHRTEN Inkl. Anreise im Marx-Bus, Ausflüge & Tanzmusik an Board A-ROSA Rhein – Holland mit Antwerpen, Amsterdam, Keukenhof, Düsseldorf 6 Tage 21.-26.4. ab 890,- B A-ROSA Rhone von Lyon ans Mittelmeer 6 Tage 3.-8.4. Kat. A 945,- B A-ROSA Rhein & Mosel mit Cochem usw. 6 Tage 16.-21.4. ab 840,- B

NORDLAND- KREUZFAHRTEN Bei AIDA und COSTA Busanreise durch Marx nach Kiel, Hamburg und Warnemünde buchbar! AIDAsol Highlights am Polarkreis Island - Spitzbergen Nordkap 18 Tage 14.6.-1.7. ab 2.935,- B AIDAvita Norwegen mit Lofoten und Nordkap - Bergen – Hellesylt 14 Tage 01.-15.7. ab 2.130,- B AIDAsol Norwegens Fjorde Bergen - Geiranger Trondhe im 10 Tage 21.7.-31.7. ab 1.615,- B AIDAcara Island & Grönland mit Orkneyinseln – Ilulissat 22 Tage 6.8.-27.8. ab 3.375,- B Costa Pacifica Norwegen mit Lofoten, Tromsö und Nordkap 12 Tage 4.-15.7. ab 1.469,- B Costa Favolosa Norwegen mit Kopenhagen, Geiranger, Bergen 8 Tage 21.7.-28.7. ab 1.129,- B Costa Pacifica – Ostsee Stockholm – Helsinki – St. Petersburg 12 Tage 26.7.-6.8. ab 1.569,- B Hurtigruten – Seereise ans Nordkap 12 Tage 14.-25.8. MS Midnatsol inkl. Flüge ab 2.761,- B

Mit BUSTRANSFER NACH SAVONA/VENEDIG Costa Pacifica – Westl. Mittelmeer Savona - Barcelona - Valencia - Sardinien - Civitavecchia 8 Tage 07.05.-14.05. ab 549,- B Costa Luminosa – Östl. Mittelmeer Venedig - Mykonos Korfu - Katakolon - Dubrovnik - Venedig 8 Tage 27.5.-3.6./3.6.-10.6. ab 649,- B

TRAUMHAFTER NORDEN Rundreisen auch mit Hin -und Rückflug buchbar Große Nordkap Rundreise 15 Tage Busreise 15.06.-29.06./25.06.-09.07. /16.-30.7. 2.275,Faszination Nordkap 8 Tage Flugreise 09.07.-16.07./ 17.07.-24.07. 1.655,Nordseeküste mit Kopenhagen, Sylt, Hamburg 8 Tage 31.07.-07.08. 1.245,Schweden mit Göta Kanal 9 Tage Busreise 31.07.-08.08. 1.275,Norwegen-Rundreisen 11 Tage Busreise 29.06.-09.07./30.07.-09.08. 1.645,-

B B B B B

SPANIEN & PORTUGAL Rundreisen auch mit Hin -und Rückflug buchbar Andalusien - inklusive Ausflüge 8 Tage 18.-25.3. / 1.-8.4. 899,- B

Viele Kreuzfahrten, Musical-Reisen, Rad & Wanderreisen und mehr auf www.marx-reisen.de

Reisebüro Marx e.K.

Burghauserstr. 43b · 84503 Altötting Tel. 0 86 71/80 43 · altoetting@marx-reisen.de Marx Reisen D-Fridolfing · Tel: 00 49/86 84-9 87 90

Wenn die ersten Schneeflokken die Erde berühren und der Winter mit allen seinen Facetten vor der Tür steht, ist auch der nächste Winterurlaub – in den Bergen oder auf dem Flachland – nicht weit. Trotz Eiseskälte und Minusgraden zieht es die meisten Menschen auch dann an die frische Luft, sei es um sportlichen Aktivitäten nachzugehen oder die mit Schnee bedeckte Landschaft zu genießen. Ob beim Skifahren, Snowboarden oder bei langen Spaziergängen im Schnee: Man sollte sich nicht von der Jahreszeit in die Irre führen lassen, denn auch im Winter sind die UV-Strahlen für unsere Haut gefährlich! Auch wenn die Tage kürzer werden und der einst blaue Himmel häufig nur noch bedeckt ist, müssen wir uns vor schädlichen UV-A- und UV-BStrahlen schützen, denn bis zu 90 Prozent von ihnen durchdringen auch die dichten Wolkendecken. Vor allem in den Bergen sind die Sonnenstrahlen intensiver

– die klare Bergluft lässt mehr UV-Strahlung durch und die schneebedeckten Gipfel und Skipisten reflektieren stärker die darauf scheinende Sonne. Beim Wintersport ist deswegen der entsprechende UVSchutz unerlässlich! Denn un-

zum Hellen Hautkrebs. Sowohl Outdoorliebhaber und Berufsgruppen, die sich im Winter viel draußen aufhalten als auch Menschen mit einem hellen Hauttyp sind von den UV-Strahlen besonders gefährdet. Um dem vor-

Vor allem für Outdoorliebhaber und Berufsgruppen, die sich im Winter viel draußen aufhalten, ist der entsprechende UV-Schutz unerlässlich. Foto: epr/Actinica geschützt sind die Sonnenstrahlen für frühzeitige Hautalterung, bleibende Augenschäden und Zerstörung der DNA in den oberen Hautschichten verantwortlich und führen im schlimmsten Fall

zubeugen, empfiehlt es sich jeden Tag eine Sonnencreme aufzutragen. Wenn das Eincremen zur täglichen Routine wird, lässt sich die Sonne auch im Winter sorgenfrei genießen. epr

In der Welt zu Hause Haustausch: die außergewöhnliche Art des Urlaubs

Eine Stadt oder ein Land so erleben wie die Einwohner selbst: Das möchten immer mehr Menschen. Mietet man nicht nur die Wohnräume eines anderen, sondern tauscht sie für die Dauer sogar gegen die eigenen, ist man überall in der Welt zu Hause. Wer fremden Menschen auch gern sein Heim öffnet, für den ist diese außergewöhnliche Art des Urlaubs wie geschaffen. Wichtig ist nur, sich bei einem seriösen Haustauschportal wie zum Beispiel HomeLink anzumelden. Die Experten stehen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Besonders praktisch: Dadurch, dass die Unterkünfte komplett eingerichtet sind, kann man vieles zu Hause lassen. Je nach Tauschfamilie hat man Kinderspielzeug, Fahrräder oder sogar ein Auto bereits vor Ort. Tür an Tür mit den Einheimischen kommt man außerdem schnell ins Gespräch und fin-

det gar nicht selten neue Freunde. Ehe man sich versieht, ist man zur Grillparty eingeladen oder zum Spieltreff mit den Nachbarskindern. Mit wenigen Klicks legt man für sich und sein Heim ein Profil in der MitgliederDatenbank des Haustausch-

Anfragen für das eigene Haus. Über ein „Exchange-Agreement-Formular“ wird die Vereinbarung schriftlich festgehalten und es kann losgehen. Übrigens müssen die Tauschobjekte nicht unbedingt dem gleichen Standard entsprechen oder zur gleichen Zeit

Am anderen Ende der Welt und doch wohlfühlen wie daheim: In einem Tauschhaus ist alles möglich! Foto: epr/HomeLink Anbieters an. Danach kann man sich direkt nach der Wunsch-Immobilie umschauen und eine Tauschanfrage stellen. Genauso erhält man

zur Verfügung stehen: Wichtig ist nur, dass beide Tauschpartner zufrieden sind. Angebote findet man online unter homelink.de. epr

Samstag, 7. Januar 2017

Reise & Erholung

-DIVERSE ANZEIGEN-

Mit Familie und Freunden das Meer erobern

FAHRSERVICE

Schiffcharter und Kreuzfahrten bieten Urlaub für Individualisten Schaut man sich die Freizeitgestaltung der Landsleute an, verbringen Jung und Alt gerne viel Zeit in geselliger Run-

man gerne die Zeit still stehen lassen würde. Den Urlaub verbringt jedoch für gewöhnlich jeder für sich – wie-

Kreuzfahrt ist ein exklusiver aber tatsächlich auch erschwinglicher Individualurlaub. Viele Routen werden individuell abgesprochen und sind mit einer Vielzahl von Aktivitäten, wie geführten Stadtrundgängen, Radetappen oder Weinproben kombinierbar. Bei den Kreuzfahrten finden sich auf zahlreichen Routen die schönsten Inseln und Buchten Kroatiens wie an einer Perlenkette aufgereiht. Hier lässt sich ein grandioser Mix aus Erlebnissen, Bewegung, Entspannung und Kultur erfahren. Bei der großen Auswahl an Landaktivitäten kommen alle auf ihre Kosten. epr

Bei den Familien-Kreuzfahrten werden schnell neue Freundschaften geschlossen. Man ist ja schließlich unter sich. Foto: epr/I.D. Riva Tours so eigentlich? „Alle in einem Boot”, Sonne, Meer und gemeinsame Entdeckungstouren erleben – das wäre perfekt. Solche Urlaubsträume für Gruppen werden wahr. Ein Schiffcharter oder eine

Tipps für einen entspannten Familienurlaub Mit guter Planung glücklich reisen Urlaub ist für die Kleinen das Größte. Damit die Ferien für die ganze Familie zum Erfolg werden, gilt es gut zu planen und die Bedürfnisse aller Reiseteilnehmer zu beachten. Balkonien ist out, Auslandsreisen sind in – wenn es um den Glücksfaktor geht. Die glücklichsten Ferien verbringen Familien in Italien, auf Mallorca oder in den USA. Je mehr Kinder mitfahren, desto stressiger wird es. Daher sind genaue Planung und vorherige Recherche der Reise entscheidend für das Urlaubsglück. Es gilt also, vor der Reise die Erwartung aller Mitreisenden abzustecken und sich zu informieren: Welche Anforderungen haben die Familienmitglieder an die Unterkunft? Wo kann die ganze Familie in der Umgebung etwas erleben? Oder wird auch im Hotel ein Programm für die Kleinen geboten, sodass Mama und Pa-

pa zwischendurch ebenfalls etwas Erholung finden? Gerade für kleine Esser ist eine Unterkunft mit Buffetangebot eine gute Wahl, denn dort findet jeder etwas zum Sattwerden. So richtig vermiesen kann den Urlaub vor allem Krankheit. Eine Reiseapotheke mit den wichtigsten Mitteln gegen Erkältung, Fieber und Bauchschmerzen ist daher ein Muss, um bei kleineren Problemen schnell selbst Abhilfe zu schaffen. Bereits im Flieger lauert mit der Klimaanlage die erste Gefahr, denn der kalte Luftstrom führt schnell zu einem Infekt. Ein Tuch oder ein dünner Schal sollte daher in keinem Handgepäck fehlen und schützt nicht nur vor Zugluft, sondern kann auch für ein Nickerchen als Kopfkissen oder Decke verwendet werden. So kommt die ganze Familie wohlbehalten und erholt im Feriendomizil an.

FLUGHAFENTRANSFER

Stadt und Landfahrten • Arzt- und Krankenhausfahrten Familien- und Gruppenfahrten (9-Sitzer Bus) usw.

www.flughafentransfer-guenstig.de 84478 Waldkraiburg · Tel: 08638/ 888 754 od. 0152/ 337 99 570

Hunde- & Katzenpension Georg Hainz

Obing · Tel. 0 80 75 / 14 37 www.tierpension-hainz.de

geheizte Räume!!!

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

MSC SPLENDIDA

Jubiläumskreuzfahrt „15 Jahre Reisebüro Wild“

MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz). | Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Dezember 2016.

de – im Kreise der Familie, mit Freunden oder in einer Kombination aus verschiedenen Grüppchen. Kennen wir doch alle die herrlichen Grillabende und lustigen Runden, bei denen

Pfingstferien 10.06. – 17.06.2017 auf der MSC Splendida

z. B. in der Meerblick Kabine, Bella pro Person ab

Kinder 3./4. Bett bis 11 Jahre frei, 12 - 17 Jahre 99 €

949 €

Route: Genua – Civitavecchia – Palermo – Cagliari – Palma de Mallorca – Valencia – Marseille – Genua* Auch weitere Kabinenkategorien zur Auswahl! Infos über An-/Abreise oder zubuchbaren Wunschleistungen gerne bei uns im Büro. DER Touristik Partner · Reisebüro Wild GbR Zangberger Str. 3 · 84539 Ampfing t: 0 86 36 – 98 65 11/12 · f: 0 86 36 – 98 65 24 info@reisebuero-wild.de Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub.

*Änderungen vorbehalten.

Hochzeit & Braut

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 7. Januar 2017

Foto: Jozef-Polc/123rf

Hochzeitsromantik hat viele Facetten

Das festliche Menü und die Flitterwochen werden immer wichtiger

Hochzeit & Braut den schönsten Tag Planen Sie mit uns

im Leben!

Ob großes Hochzeitsfest oder Feier im kleinen Kreis, wir bieten Ihnen den idealen Rahmen.

Unser Catering-Service beliefert jede von Ihnen gewünschte Lokalität. Wir organisieren Ihnen ein einzigartiges Fest! Landgasthof Eder

Habersam 6 · 84494 Lohkirchen Tel.: 08637/7660 o. 7158 · Fax: 08637/7641 www.landgasthof-eder.de · landgasthof-eder@t-online.de

Trendbewusste Haarschnitte und Farbtechniken mit der Firma La Biosthetique » Haarverlängerung/Haarverdichtung (Great Lengths » Kosmetik » Braut Make-up und Frisuren

Wir freuen uns, an ihrem „schönsten Tag“ an Ihrer Seite zu stehen!

Besuchen Sie uns! Dienstag - Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

84453 Mühldorf Bahnhofplatz 5a Tel. 08631- 910 99 40

❶⑨⑦⑤⑤③①✈✉ª⑤✐⑨❤⑦✈❡⑦❝⑦⑨ ❑■●❊■❈❆❄❑❂❈ ❀✠✡☛☞✠✌✡✴✲✍☛✰✎✍✮✍✬ ❛  ▲❏ ❍❋❉❇❅ ❃❁ ❉ ✿✵✳ ❉✱✯ ❏ ✻✺→✺✷✹✺➣✸✷✹✷✺✶➣✷❻⑧➔⑥✷✹ ↕↔➣✷➣→✺✷④➔➣➓➒ ↔✹✷✺✇➑➐➏ ❽✷❻✺❽✷❹✷➣❽✺➣✷✷➣→❷✷✺ ➏✷➣➔➣➓⑩✷✶✺ ✹❽✷➣➣ ✷✶↕↔➣② ↔✷➣➄❻⑩✺ ✷ ❽ ❽➣✷➔➀✻✷✺ ➣ ➏ ❽ ➔ ⑩✷✺ ➃➂ ➁ ➔➣➏✷✹✷❻❿❾②➁➏❽⑧➓②➃➄②②✷➒➣❹❾➏➔➣❽✷✹❼❼❼❺❸{❣✁✂{❢❣❞✄❢☎✆✝✂❺❜✞✟

✩✏✑✒✓✔✕✖✗✘✧➜➙➍✙✚✏✗✛✜✢✑✓✏ ✭✫✪★✦➛➎➌➋➊➉➈➇➆➅➎➆➛¬®➇°♣♦➇➈♥♠❧❦❥➋❥➌♣✦❚♥♠❧❦❥➋❦❙➋♠➋❥➊❘◗d✦➆➈♥➆°✪✫❖◆✦➅▼®✦✾➅◗★✾➇°¬®✽✼➇

Hochzeitspaare mögen es romantisch, eine Traumhochzeit kommt für immer mehr Deutsche infrage. Mehr als ein Drittel möchte mindestens 5 000 Euro für den schönsten Tag des Lebens ausgeben, das traf im Jahr zuvor nur auf 24 Prozent der Befragten zu. Das Geld fließt vor allem in ein festliches Menü im Restaurant, eine üppige Torte – die schnell mehrere Hundert Euro kosten kann – und die romantischen Flitterwochen. Dass die Liebe weniger einen materiellen Beweis als vielmehr eine unvergessliche Zeremonie braucht, darin scheinen sich viele Paare einig zu sein. Ein Hochzeitsritual unter freiem Himmel, in einer kleinen Kirche oder auf einem gediegenen Standesamt bildet den Rahmen für eine besondere Feier. Sogar auf einem Leuchtturm, in der Gondel einer Seilbahn oder im Kloster kann man sich das Jawort geben. Fast die Hälfte der Paare will beispielsweise viele Gäste einladen, während die anderen lieber im kleineren Kreis heiraten. Das

alles kostet Geld – und so sind 30 Prozent der Deutschen, die einer Hochzeit offen gegenüberstehen, auch bereit, einen Kredit dafür aufzunehmen.

freut sich über Nachrichten auf Facebook und Twitter. Was viel besser zur Liebe passt, sind Zweisamkeit, liebe Gäste und ein privater Rah-

Zweisamkeit und liebe Gäste: Hochzeitsromantik hat viele Facetten. Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Friday Beim Heiratsantrag sind Zuschauer übrigens ebenso wenig gefragt wie die Anzeigetafel am Fußballfeld oder das

men: Romantik mit all ihren Facetten. Wünschen sich Brautpaare ein Symbol der Liebe, dann oft den klassi-

www.trauring-beratung.de Liebeslied vor dem Balkon. Auch die sozialen Netzwerke sind zur Verbreitung von Liebesbotschaften nicht erwünscht – nur ein Prozent

schen Ringtausch im Standesamt oder vor dem Altar. Besonderen Wert haben Ringe, die das Paar selbst hergestellt hat. rgz-p

Der ideale Blumenschmuck

Klassischen Bräute lieben traditionelle Statements: Perfekt gewachsene rote oder weiße Rosen sagen „Ich liebe Dich“ und zeugen von der Reinheit der Liebesverbindung. In einem rundgebundenen Strauß mit passenden Accessoires wie Perlen oder silbernem Schmuckdraht kommen sie am schönsten zur Geltung. Ein zum Stoff des Brautkleides passendes Band umschließt die Stängel der Pracht und schützt die Hände der Braut. Romantik hat viel mit Natur zu tun, mit Frische, Zartheit und rosaroten Wangen: Rosen in rosé und vintage-weiß oder ein duftiger, sommerlicher Strauß mit kleinen Blüten in den Tönen weiß, rosé und sanftem grün lassen jede Braut strahlen. Dazu passen schmeichelnde Blüten wie Schleierkraut. Wer es etwas ausgefallener liebt, arrangiert wilde Gartenrosen oder Polyantha-Strauchrosen. Südländischen Touch gewinnt die Hochzeit mit Hortensienblü-

ten aller Couleurs. Hochgewachsene Wicken, SantiniChrysanthemen mit ihren kleinen Köpfchen und Alstromerien mit ihren zarten Kelchen gefallen im romanti-

Rosen und einem Hauch botanischen Beiwerks, wie zum Beispiel größere Blätter und sortenreine Ranken. Der Strauß von Mrs. Elegance darf lang und hängend oder

Absolut im Trend: das kurz gebundene Bouquet. Der kleine Anstekker für den Bräutigam wird passend dazu aus der Hauptblüte des Brautstraußes gearbeitet. Foto: re schen Ambiente ebenfalls. Klarheit strahlt die elegante Braut aus: Mit Calla-Blüten in den Tönen weiß, lila und creme. Wer es etwas umfangreicher liebt, kombiniert den Calla-Traum mit passenden

puristisch Blüte an Blüte gebunden sein. Schmuckbänder – dabei farblich immer passend zum Brautkleid – sind eher streng an den Stil gewikkelt als flattrig und leicht wehend.

Samstag, 7. Januar 2017

Hochzeit & Braut

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ein unvergeßlicher Tag für alle „Ja-Sager“

Rund 35 kompetente und kreative Aussteller werden am Sonntag, 12. Februar, von 10 bis 17 Uhr im historischen Haberkasten ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Hochzeitsfest allen hochzeitswilligen Paaren präsentieren. Die Informationsausstellung „Mühldorfer Hochzeitstag“ bietet auf allen drei Ebenen eine erstklassige Gelegenheit, sich an nur einem Ort über die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten für eine Hochzeit zu informieren. Es gibt

ausgefallene Schmuckkollektionen, edle Couture, stilvolle Blumenarrangements und zahlreiche Ideen von Fotografen zu bestaunen. Reisefachleute bieten wertvolle Anregungen für die Ziele einer unvergesslichen Hochzeitsreise und Konditoren geben ihre zahlreichen Tipps für eine leckere Hochzeitstorte und festliche Backwaren bekannt. Sprechen Sie mit den Musikern und DJs über Ihre musikalischen Vorlieben. Trendige Frisuren und modernes Braut-Make-Up werden

vorgestellt und Gastronomen bewerben ihre Gaumengenüsse und Ambiente für eine stilvolle Feier. Tanzschulen beraten, wie der Brauttanz souverän und mit viel Freude gemeistert wird, sodass sich die Gäste beeindruckt an das Hochzeitsfest mit allen Facetten erinnern. Und vieles mehr… Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Einen schönen und informativen Nachmittag wünscht Ihnen das Veranstaltungsteam vom Tanzstudio Come and Dance.

Der Traum ganz in Weiß Die wechselvolle Geschichte des Brautkleids Ganz in Weiß war die Braut nicht immer gekleidet. In vergangenen Jahrhunderten trug die Braut einfach ein festliches Kleid in verschiedensten Farben und Weiß kam erst viel später in Mode. Im Alten Rom trug die Braut am Tag ihrer Hochzeit eine spezielle Tunika. Über dieser Tunika legte die Braut eine

katholischen spanischen Königshofs zur Trendfarbe entwickelte, wurden lange, schwarze Brautkleider mit Schleppe und Spitze in ganz Europa äußerst beliebt. Brautkleider in Weiß, dem Symbol der Reinheit und der Unschuld, gibt es erst seit dem Ende des 17. Jahrhunderts. Damals sah man die

völkerungsschichten. Spätestens nach der Märchenhochzeit von Prinzessin Elisabeth von Bayern alias Sisi im Jahr 1854 war klar: Die modische Braut trägt Weiß und ist nicht mehr aus der Brautmode wegzudenken. Quelle: weddix

www.mühldorfer-hochzeitstag.de

Mühldorfer Hochzeitstag im Haberkasten

Sonntag, 12. Feb. 2017 10 – 17 Uhr

Veranstalter: Tanzstudio „Come and Dance“ Egglkofenstraße 1, 84453 Mühldorf am Inn

Wenn es um festliche Mode geht, sind wir nicht einer von vielen, sondern für viele der Eine!

Foto: weddix.de gelbe Stola, und passend dazu Sandalen und einen Schleier ebenfalls in Gelb. Im Mittelalter trug die Braut ein möglichst festliches Kleid. Bei Bräuten aus ärmeren Familien bedeutete dies in der Regel, dass sie in ihrem meist schwarzen Sonntagskleid heirateten. Die „High Society“ heiratete in blauen, grünen und roten Kleidern. Nachdem sich die Farbe Schwarz im 16. Jahrhundert durch den Einfluss des streng

Farbe allerdings nur bei Hochzeiten des reichen Bürgertums und des Adels und weiße Brautkleider entwickelten sich zum Statussymbol. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde in Frankreich erstmals ein weißes Kleid vorgestellt, das speziell für die Hochzeit kreiert worden war. Ausgehend von den Adelshäusern verbreitete sich der Trend zur Hochzeit in Weiß jedoch immer mehr und erreichte schließlich auch ärmere Be-

Mühldorferstr. 31

Ampfing

www.mode-hell.de

Hochzeit & Braut

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 7. Januar 2017

Vielfalt für jedes Haar

Die Trendfrisuren für das Frühjahr und den Sommer 2017 WIR BIETEN DEN IDEALEN RAHMEN FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG! • Großer Saal für bis zu 350 Personen

• Restaurant/Schützenstüberl als Hochzeitslocation für 30 bis 70 Personen • Wir beraten Sie gerne!

Foto: re

INH: MARIANNE UND ROBERT GEBLER MÖSSLINGER STR. 2 - 84562 METTENHEIM - TEL: 08631/7528 TELEFAX: 08631/13757 - kreuzer.wirt@t-online.de

Wir erwecken Frühlingsgefühle: innsalzach-blick.com

Für die Trendfrisuren im kommenden Frühling und Sommer gilt vor allem eines: Man hat die Qual der Wahl. Ob wilde Locken, Rapunzelzopf oder femininer Longbob – Vielseitigkeit und stilvolle Verwandlungen stehen im Vordergrund. Dabei spielen romantischer Haarschmuck, coole Haar-Accessoires und das Spiel mit Farbe eine wichtige Rolle. Doch gerade feinem Haar fehlt es häufig an der nötigen Fülle für die abwechslungsreichen Stylings der kommenden Saison. Immer mehr Frauen entscheiden sich deshalb für eine professionelle Haarverlängerung oder -verdichtung. Oft genügen schon wenige Echthaarsträhnen, die vom Friseur mit der sogenannten Ultraschallmethode im Haar nahezu unsichtbar eingesetzt werden. Diese Extensions sorgen nicht nur für mehr Volumen, mit ihnen lassen sich auch angesagte Farb-

strähnen als Highlights ins Haar setzen. Wenn es schnell gehen und dennoch oscarverdächtig aussehen soll, hilft ein kleiner

Immer mehr Frauen entscheiden sich für eine professionelle Haarverdichtung oder -verlängerung. Foto: djd/Great Lengths Trick namens „Hair Pieces“. Dabei handelt es sich um Haarteile, mit denen sich im Handumdrehen eine Lockenmähne, ein beeindruckender Zopf oder ein trendiger Pony

IHN. SONJA WIMMER

ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ÖFFUNGSZEITEN DIENSTAG - FREITAG: 09:00 - 18:00 UHR SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR PHONE: 08636 / 7116

Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Gasthof Rupertuskeller

Massing (neben der Pfarrkirche) · Tel. 08724/313 www.gasthof-rupertuskeller.de echt bayerische Küche · reichhaltige Brotzeiten Mittwoch Ruhetag

Gast- und Nebenzimmer · Wintergarten · Gewölbekeller Biergarten · automatische Kegelbahn · NEUER SAAL

Planen Sie mit uns Ihre Hochzeitsfeier Neuer Saal, Wintergarten, Nebenzimmer und zum Weintrinken in den urigen Gewölbekeller. Auch unter www.gasthof-rupertuskeller.de zu sehen. Öffnungszeiten: Gaststätte täglich ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr Auch außerhalb der Geschäftszeiten nach Absprache möglich. Auf Ihr Kommen freut sich Leo Steber mit Belegschaft

Glasperlen oder Strassketten, lässt sich der Haarschmuck ganz elegant zur Hochzeit tragen. Den Kombinationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. djd

Als Prinzessin unterm Sternenzelt Kleiderträume in lichtem Weiß

WIMMER FRISEURE

zaubern lässt. Zum Abschluss noch ein wenig Haarschmuck – fertig ist das glamouröse Styling. Verziert mit bunten Steinen,

Wohl jede romantisch fühlende Braut wünscht sich eine Märchenhochzeit. Und die Stoffe, aus denen diese Träume gewoben sind, leuchten stets in reinstem Weiß – wie die Sterne am Firmament. Transparenter Tüll, zarter Georgette, schimmernder Satin, duftiger Organza, sanft raschelnder Taft oder edle Spitze umspielen die junge Braut sinnlich. Dabei faszinieren die Hochzeitskleider stets mit erfrischender Leichtigkeit und Softness und vermählen zeitlose Eleganz und modische Stilelemente zu fantasievollen Kreationen. Schneeweiß steht für die reine Liebe. Das sollte jedes Hochyeitskleid widerspiegeln. Jedes Brautkleid sollte aber auch sein gewisses Extra haben: Neben edler ChantillySpitze dominieren kunstvolle Wickeltechnik, diagonale Drapierungen oder aufwendig gelegte Falten. Begleitet werden diese von lieblichen Details: Denn effektvolle Akzente an Bustier und Taille setzen Perlen oder Glassteinchen.

Bevorzugt tritt beim Schnitt eine sehr grazil wirkende ALinie in Erscheinung. Die hohen Taillen werden durch Schnürkorsagen zusätzlich betont. Aber auch die Modelle

wie Tops, Gürtel, Haarschmuck oder Schleier in Schneeweiß und dem Versprechen: So heirateten sie und wurden glücklich und zufrieden. akz-o

gecDC$'DCB)AcDA@C " $ & ' c /,)

012456789X8V1T6R82T6P4N L5XJ2NH1F8792

Foto: Digitalstock mit schmal umfließender Linie eignen sich perfekt für die Verwandlung von der Prinzessin zur Königin. Gekrönt werden alle Kreationen von betörenden Dekolletés – ob Wasserfall-, Sweetheart- oder gerader Ausschnitt. Das große Märchenbuch schließt sich mit passenden Accessoires

IIIZ^7]G4_E.5:+[57^(4Z.5 98]776`7\[:57a47Z?3251WU?<SQOQMK;

?>=<;a`_^]\[]ZY::

Samstag, 7. Januar 2017

Hochzeit & Braut

-DIVERSE ANZEIGEN-

Mit Brauchtum durch die Hochzeitsfeier

Der Hochzeitslader als treuer Begleiter

In Bayern können sich Brautpaare Unterstützung von einem Hochzeitslader holen. Er hilft bei der Planung, Organisation und Durchführung der Hochzeit. Im Unterschied zu einem Hochzeitsplaner, auch Weddingplanner genannt, der sich am Tag der Feier eher im Hintergrund um den Ablauf kümmert, bringt sich der Hochzeitslader aktiv in die Feier mit ein und fungiert am Tag selbst auch als Moderator und Zeremonienmeister. Der Name „Hochzeitslader“ kommt vom „Gäste einladen“. Der Brauch stammt aus der Zeit, als es noch schwerer und teurer war, allen Gästen

eine schriftliche Einladung zukommen zu lassen. Daher ging der Hochzeitslader von Tür zu Tür und trug die Einladung in einem Vers vor. Auf Wunsch gehen Hochzeitslader auch heute noch „zum Laden“. Für traditionsbewusste Brautpaare ist der Hochzeitslader eine echte Hilfe. Er kennt nicht nur die typischen Bräuche, die auf einer echten bayerischen Hochzeit keinesfalls fehlen dürfen, er kann sie auch umsetzen. Wer stellt ansonsten den Hochzeitszug aus der Kirche „richtig“ auf und kann diesen in kürzester Zeit organisieren? Ständiger Begleiter des Hochzeitsladers

ist ein mit Bändern verzierter Stock. Die Farben der vier Bänder symbolisieren Liebe (rot), Treue (blau), Hoffnung (grün) und Jungfräulichkeit (weiß). Ein weiteres Markenzeichen sind die sogenannten „Gstanzl“. Die gesungenen Gedichte sind meist spontan improvisiert und beziehen sich auf das Brautpaar selbst, Geschichten aus ihrer bisherigen Beziehung oder auf die Hochzeitsgesellschaft. Für eine gelungene Hochzeitsfeier sollte das Brautpaar daher darauf achten, dass der Humor des Hochzeitsladers mit ihrem und dem der Hochzeitsgäste in Einklang zu bringen ist. Quelle: weddix

Traum(figur) in Weiß

Lasergravuren Besondere Geschenke für besondere Anlässe!

Geschenke und mehr... Klein&Fein Schillerstrasse 4 in Waldkraiburg www.ja-geschenke.de

Dein Traumtag Ludwigstr. 117 · 84524 Neuötting Tel. 0 86 71 / 9 24 67 77

Brautmoden Brautmoden • Abendmoden • Herrenanzüge • Herrenanzüge schlicht – edel und außergewöhnlich

So kann man bis zur Hochzeit ein paar Pfunde loswerden Es gibt kaum einen schöneren Anblick, als eine Frau, die in ihrem fantastischen Brautkleid ihrem zukünftigen Ehemann ein strahlendes Lächeln schenkt. Was die meisten Bräute für einen Stress auf sich genommen haben, um

Eisern hat die werdende Ehefrau alles probiert, verlockende Süßigkeiten, Snacks und geliebte Gerichte vom Speiseplan gestrichen und sogar die Einladung der Freundin zum „Italiener“ abgesagt. Missgelaunt werden mit knurren-

Das ganzheitliche Programm setzt auf die Aspekte alltagstaugliche Ernährungsumstellung, homöopathische Unterstützung und persönliche Betreuung. Es sind weder Sport, noch Hormone oder Schlankpulver notwendig und es müssen keine Kalorien gezählt werden. Ziele der medizinischen Kur sind Anregung des Stoffwechsels, Zügelung des Hungergefühls und Entgiftung. Frühzeitig angewendet lassen sich mit dieser Kur auf gesunde Art und Weise ungeliebte Pfunde bis zum Trauungstermin reduzieren. Tipps für den schlanken Alltag

Es gibt kaum einen schöneren Anblick, als eine Frau die in ihrem fantastischen Brautkleid ihrem zukünftigen Ehemann ein strahlendes Lächeln schenkt - oder ihn küsst. Foto: djd/Sanguinum/thx den wichtigsten Tag in ihrem Leben perfekt werden zu lassen, lässt sich nur erahnen. Zwar lässt sich durch geschickte und maßgeschneiderte Arbeit auch eine rundlichere Dame in einen strahlenden Hochzeitsengel verwandeln, doch setzt sich die Mehrheit der Bräute das Ziel, zu ihrem Hochzeitstag ein paar ungeliebte Fettpölsterchen zu verlieren. So fühlt sich die Braut wohler.

dem Magen Karottenstückchen und Selleriestängel gekaut oder Suppendiäten gemacht – doch durchzuhalten sind solche rigorosen Maßnahmen kaum. Zudem nehmen Menschen mit eher trägem Stoffwechsel schwerer ab und durch solche Diäten kann der Stoffwechsel noch langsamer werden - die Folge ist der Jojo-Effekt. Hier könnte die Sanguinum-Kur die Lösung sein.

• Nur essen, wenn tatsächlich ein Hungergefühl besteht. • Langsam essen, gut kauen, keine anderen Tätigkeiten nebenher erledigen. • Wer zu hastigem Essen neigt, kann die Geschwindigkeit reduzieren, indem eine Dessertgabel benutzt wird. • Beim Sättigungsgefühl das Essen beenden und nicht aus Höflichkeit überessen. • Ein Glas Wasser, ein Teller Gemüsesuppe oder ein Salat vor der Hauptmahlzeit füllt den Magen. • Wasser und Tee sind kalorienarme Durstlöscher. Vorsicht: Light-Getränke können Heißhunger auslösen. • Zähneputzen stoppt den Appetit. rgz-p

Friseursalon

Your Style

Damen Herren Kinder

Typgerechte, kreative und moderne Schnitt- und Farbtechniken Kosmetik Hofmark 5 · 84568 Pleiskirchen Tel: 08635/ 693 41 41

www.friseur-your-style.de

Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 8-12 Uhr

Samstag, 7. Januar 2017

16 Samstag

Badriazzo Badria, Wasserburg Beginn: 19 Uhr www.stadtgarde-wasserburg.de Krönungsball Festhalle Hohenaschau, Aschau i. Ch. Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 52/20 86 faschingsgilde-aschau.com Rosenball KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Bürgerball mit Inthronisation Kultursaal, Bad Endorf/Ströbing Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 53/30 08 50 Inthronisationsball der Narrengilde Kraiburg Gemeindehalle, Aschau a. Inn Beginn: 18.30 Uhr Inthronisationsball mit der Walter Autsch Band Gasthof Schäffler, Vagen Beginn: 19.30 Uhr Hofball mit Flash-Dance Kulturhaus, Buchbach Beginn: 20 Uhr www.bubaria.de Inthronisationsball der Faschingsgesellschaft Waldburgia Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr www.fg-waldburgia.de Rubber Soul Connection Konzert Bichlerwirt, Emmering Beginn: 20.30 Uhr Info: Eintritt frei Hamburg Blues Band Konzert Gasthaus Zum Bräu, Garching/Wald Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 Gigi Pfundmair & Die 4 Hinterberger Musikanten Neujahrskonzert Gasthof Bichler, Ramerberg Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 39/12 85 Das grosse Neujahrskonzert mit dem Regimentsorchester Wien KuKo Forum, Altötting Beginn: 20 Uhr www.forumaltoetting.de Kaffeekranzl de Luxe Konzert und Jammen Kramerwirt, Bad Endorf Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 80 53/18 19 www.hubbi.net Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller Konzert

Comedy:

Harry G präsentiert neues Bühnenprogramm Mit seinem Debüt-Programm „Leben mit dem Isarpreiß“ ist Markus Stoll alias Harry G seit Mitte 2014 auf Tour. Mehr als 150 Aufführungen – darunter drei Mal im ausverkauften Circus Krone in München – machen Harry G zu einem der erfolgreichsten Kabarett und Comedy Senkrechtstarter der letzten Jahre. Jetzt kommt der Comedian mit seinem neuen Programm am Donnerstag, 12. Januar, um 20 Uhr ins Bürgerzentrum nach Burgkirchen an der Alz. In seinem neuen Bühnenprogramm #HarrydieEhre seziert der bayerische KultGrantler Harry G erneut die Eigenheiten seines Umfeldes und dessen Lebewesen. Erfrischend bissig und politisch unkorrekt hält er seinen Mitmenschen den Spiegel vor und bringt dabei so manche Absurdität seines Umfeldes zu Tage. Ob der Typ von nebenan,

fen Pointen und brillanten Parodien schildert er seine Sicht der Dinge. Seine grantigen Schimpftiraden glänzen durch intelligenten Witz und eine ordentliche Portion bitterböser Satire, bleiben aber immer menschlich. Markus Stoll, der sich selbst als umtriebiges Einzelkind bezeichnet, ist gebürtiger Regens- Mittwoch burger und verbrachte einen Großteil seiner Kindheit mit Joe Bowie & Defunkt Konzert seiner Familie am Schliersee. Haberkasten, Mühldorf Nach dem Abitur, studierte er Beginn: 20 Uhr Betriebswirtschaftslehre in Zum Kuckuck! Innsbruck und Buenos Tiere im Bilderbuch Aires. Seit 2006 lebt Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim er in München. Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Er bewundert Ger- ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben hard Polt Ausstellung und Fredl Städtischen Museum, Rosenheim Fesl und Geöffnet: 10 bis 17 Uhr ist Fan Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 von Helge Schnei- Donnerstag der und Harald Schmidt. Sich 17. Tüßlinger Gardefestival selbst sieht Markus Mehrzweckhalle, Tüßling Stoll als zeitgemäßen Bayern, Beginn: 19.30 Uhr für den Tradition und Moderne www.tuesslinger-fasching.de Harry G keine Gegensätze sind. Kabarett Tickets gibt es an den bekannBurgkirchen, Bürgerzentrum ten Vorverkaufsstellen und onBeginn: 20 Uhr line unter inn-salzach-ticket.de. Musikantenstammtisch Foto: Brecheis Landgasthof Engfurt, Töging Beginn: 19 Uhr Fichters Kulturladen, Modellbahnausstellung Kirche St. Michael, Wasserburg Karten/Info: 0 86 31/9 90 29 Reichertsheim Haus der Vereine, Waldkraiburg Beginn: 16 Uhr Eine Stadt liest! Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 13 bis 18 Uhr Von Feen, Hexen, Wichteln & Elfen mit Barbara Teichmann Der Diener zweier Herren „Utopia“ Post Contemporary Art Hohenloher Figurentheater, Bunter Laden, Wasserburg Hohenloher Figurentheater, Ausstellung Herschbach (ab 4 Jahren) Beginn: 13.13 Uhr Herschbach (für Erwachsene) Galerie im Ganserhaus, Haus der Kultur, Waldkraiburg Info: Eintritt frei Haus der Kultur, Waldkraiburg Wasserburg Beginn: 11 Uhr Zum Kuckuck! Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 14 bis 19 Uhr www.kutlur-waldkraiburg.de Tiere im Bilderbuch www.kultur-waldkraiburg.de „Utopia“ Post Contemporary Art Ausstellung Die kleine Raupe Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Sonntag Figurentheater Stefanie Galerie im Ganserhaus, Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Hattenkofer, München (ab 3 J.) Wasserburg ProstMahlzeit Haus der Kultur, Waldkraiburg Kinderinthronisation Geöffnet: 14 bis 19 Uhr - Vom Essen, Trinken, Darben Beginn: 15 Uhr Restaurant Palermo, Mühldorf Ausstellung www.kultur-waldkraiburg.de Beginn: 14 Uhr Städtischen Museum, Rosenheim Montag Der hl. Korbinian und die Inthronisationsball Geöffnet: 10 bis 17 Uhr falsche Braut des Kinderprinzenpaares Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 Theater Haus der Kultur, Waldkraiburg Neujahrskonzert www.museum.rosenheim.de Hartseehalle, Eggstätt Beginn: 14 Uhr "Aufforderung zum Tanz" Beginn: 20 Uhr Info: Eintritt frei KuKo, Rosenheim Freitag Evita www.fg-waldburgia.de Beginn: 19 Uhr Musical Die Schneekönigin Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Theater an der Rott, Eggenfelden Kindertheater Inthronisationsball Beginn: 19.30 Uhr Kulturschuppn, Mühldorf Gasthof Kampenwand, Bernau Dienstag Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Beginn: 15 Uhr Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Schützenball Evita Cycling Eurasia des Schützenvereines Engolding Musical mit dem Rad durch Europa Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: * Gasthaus Willis-Sengmüller, Theater an der Rott, Eggenfelden und Asien - Vortrag Buchbach Beginn: 19.30 Uhr Huber-Wirt am Kellerberg, Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Wasserburg Schützenball Flohmarkt Beginn: 20 Uhr pro Eintrag der SSG Kiefering Theatercafé, Eggenfelden Dienstagskonzert Mehrzweckhalle, Tüßling für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Geöffnet: 10 bis 14 Uhr mit Vladimir Valdivia (Klavier) Beginn: 20 Uhr Was ist los im Landkreis Mühldorf? Modellbahnausstellung Max-Keller-Schule, Altötting www.tuesslinger-fasching.de Haus der Vereine, Waldkraiburg Beginn: 19.30 Uhr Die Feisten Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Info: Eintritt frei Konzert Neujahrssingen www.max-keller-schule.de Haberkasten, Mühldorf weihnachtliche Chormusik des Frantz Beginn: 20 Uhr Telefon 0 80 31/1 81 68 19 T ETMail: redaktion@innsalzachTpunkt.com Frühbarock Film www.haberkasten.de * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro Veranstaltung!

Tipps & Termine

die A bis C Prominenz oder Trends und Traditionen: Mit der Schnelligkeit einer Echse schnappt er sich aus jeder sich bietenden Alltagssituation Themen heraus um sie auf der Bühne ohne Rücksicht auf Verluste in Einzelteile zu zerlegen. In seiner gewohnt süffisanten Art und einer atemberaubenden Schlagzahl an rhetorisch g e schlif-

Cinewood, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr Karten/Info: Eintritt 4,60 Euro ProstMahlzeit - Vom Essen, Trinken, Darben Ausstellung Städtischen Museum, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 Zum Kuckuck! Tiere im Bilderbuch Ausstellung Städtische Galerie, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 17 Uhr

Samstag, 7. Januar 2017

Josef Werner- Retrospektive Illusionen in Farbe Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Offene Bühne Donnerstag 1970-2016 Ausstellung der www.galerie.rosenheim.de Jam-Session Ausstellung Künstlergruppe Kraiburg ProstMahlzeit Tafernwirt v. 1392, Babensham Galerie im Alten Rathaus, Prien Haus der Kultur, Waldkraiburg 26. Mühldorfer Gardeshow - Vom Essen, Trinken, Darben Beginn: 19.30 Uhr Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Stadtsaal, Mühldorf Ausstellung Evita Karten/Info: 0 86 38/96 45 89 Beginn: 19 Uhr Städtischen Museum, Rosenheim Musical ProstMahlzeit Faschingsbrettl Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Theater an der Rott, Eggenfelden Dienstag - Vom Essen, Trinken, Darben Mehrzweckhalle, Tüßling Beginn: 19.30 Uhr Ausstellung Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Sonntag TAO – Samurai of the Drums Städtischen Museum, Rosenheim www.tuesslinger-fasching.de Neujahrskonzert KuKo Forum, Altötting Geöffnet: 10 bis 17 Uhr DJANGO 3000 mit dem Salonensemble Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 Konzert Kindergalaball Dolce Vita Vortrag zum Leben und Werk www.museum.rosenheim.de Ballhaus, Rosenheim der Narrengilde Kraiburg Hans-Schuster-Haus, Rosenheim Franz Schubert Zum Kuckuck! Beginn: 20 Uhr Gemeindehalle, Aschau am Inn Beginn: 20 Uhr Max-Keller-Schule, Altötting Tiere im Bilderbuch Karten/Info: 0 80 31/4 000 000 Beginn: 13 Uhr Illusionen in Farbe Beginn: 19.30 Uhr Ausstellung ProstMahlzeit Kinderfasching Vernissage der Künstlergruppe Illusionen in Farbe Städtische Galerie, Rosenheim - Vom Essen, Trinken, Darben Kulturhaus, Buchbach Kraiburg Ausstellung der Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Ausstellung Beginn: 12.30 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Künstlergruppe Kraiburg Karten/Info: 0 80 31/3 65 14 47 Städtischen Museum, Rosenheim www.bubaria.de Beginn: 19 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg www.galerie.rosenheim.de Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Der Nussknacker Karten/Info: 0 86 38/96 45 89 Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Russisches Klassisches Zum Kuckuck! Karten/Info: 0 86 38/96 45 89 Staatsballett Tiere im Bilderbuch Zum Kuckuck! KuKo Forum, Altötting Ausstellung Tiere im Bilderbuch Beginn: 16 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim Ausstellung www.forumaltoetting.de Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim The 12 Tenors ProstMahlzeit Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Jubiläums-Tournee - Vom Essen, Trinken, Darben ProstMahlzeit KuKo, Rosenheim Ausstellung - Vom Essen, Trinken, Darben Beginn: 19 Uhr Städtischen Museum, Rosenheim 11.01. Joe Bowie & Defunkt (USA) Ausstellung Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Geöffnet: 10 bis 17 Uhr MI, 20 UHR Die legendäre Funk-Rock-Band HABERKASTEN Städtischen Museum, Rosenheim www.kuko.de Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Evita 13.01. die feisten Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 Musical FR, 20 UHR »Versuchslabor« – Deutscher Kleinkunstpreis 2017 HABERKASTEN Samstag Theater an der Rott, Eggenfelden 20.01. Michael Fitz Beginn: 17 Uhr FR, 20 UHR Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Mittwoch Ball der Kreisstadt Mühldorf a. Inn »Des bin I« – Der Schauspieler als Liedermacher HABERKASTEN Jazzfrühschoppen Stadtsaal, Mühldorf 21.01. Michael Altinger Schüler musizieren mit Andrea Merlau (Gesang), Beginn: 19.30 Uhr SA, 20 UHR »Hell« – 1.Teil der Kabarett-Trilogie Vortragsabend Jörg-Florian Müller (Piano) & www.inntalia-muehldorf.de HABERKASTEN Max-Keller-Schule, Altötting Maxwell Orairu (Percussion) Kindergardenfestival 26.01. Martin Kälberer Beginn: 19 Uhr Imaginäres Museum, Wasserburg der Narrengilde Kraiburg DO, 20 UHR »Suono« – Einklang trifft Vielklang Michael Martin - Multivisionshow Beginn: 11.30 Uhr Gemeindehalle, Aschau am Inn HABERKASTEN Planet Wüste - Abenteuer in Hitze Karten/Info: 0 80 71/7 28 83 50 Beginn: 13 Uhr 28.01. Hot Pants Road Club und Eis Rotputtel und Aschenkäppchen Ball der Stadt SA, 20 UHR »HPRC 2.0« – Funk‘n‘Soul seit 25 Jahren HABERKASTEN KuKo, Rosenheim Schauspiel Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Theater Wasserburg, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Karten im Kulturbüro Mühldorf a.Inn, Stadtplatz 3, Januar Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Beginn: 11 Uhr Kinderfasching Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de 2017 und an allen Vorverkaufsstellen www.theaterwasserburg.de Hartseehalle, Eggstätt Konzert zum Jahresanfang Beginn: 14.30 Uhr Christuskirche, Prien Bürgerball Beginn: 19 Uhr Postwirt, Söchtenau Info: Eintritt frei Beginn: 20 Uhr Chris Boettcher Trachtenball Musik - Kabarett - Comedy Gasthaus Kapsner, Hochstätt Stadthalle, Grafing Beginn: 20 Uhr Beginn: 19 Uhr The 12 Tenors Karten/Info: 0 89/54 81 81 81 Konzert Illusionen in Farbe KuKo Forum, Altötting Ausstellung der Beginn: 20 Uhr Künstlergruppe Kraiburg Harry G. Haus der Kultur, Waldkraiburg Kabarett Geöffnet: 14 bis 17 Uhr KuKo, Rosenheim Karten/Info: 0 86 38/96 45 89 Beginn: 20 Uhr Josef Werner- Retrospektive Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 1970-2016 Evita Ausstellung Musical Galerie im Alten Rathaus, Prien Theater an der Rott, Eggenfelden Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Zum Kuckuck! Karten/Info: 0 87 21/1 26 89 80 Tiere im Bilderbuch Doctor Döblingers Ausstellung Geschmackvolles Kasperltheater Städtische Galerie, Rosenheim Für Kinder ab 3 Jahren Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Haberkasten, Mühldorf ProstMahlzeit Beginn: 14.30 Uhr - Vom Essen, Trinken, Darben www.haberkasten.de Ausstellung Reparatur Café Städtischen Museum, Rosenheim Familienzentrum, Waldkraiburg Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Geöffnet: 14 bis 16 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 87 51 Illusionen in Farbe Ausstellung der Künstlergruppe Kraiburg Montag Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Lichtbildervortrag Karten/Info: 0 86 38/96 45 89 Region. Altötting - Herzstück unserer Zum Kuckuck! s aus unserer te er sw n se is Heimat Tiere im Bilderbuch rvice und W nkt.com Neuigkeiten, Se , www.blick-pu en g n Dekanatshaus, Altötting Ausstellung tu al st Veran Beginn: 20 Uhr Städtische Galerie, Rosenheim

E S U A H U Z IS E R K D N A L IM

Immobilienmarkt

Samstag, 7. Januar 2017

Die Reichen der Welt wohnen am liebsten in Südeuropa

Vermietungen Ampfing

3-Zimmer

Waldkraiburg

Waldkraiburg: Schöne 3-Zi.-Whg., 3 Zim.-Whg., EG, Kellerant., ab sofort 1.OG, 113m², BLK, Keller, EBK, + NK + KT; Tel. 08635/231 Parkett, FBH, 600,-l + NK + KT, von privat. Tel. 01 72 / 9 97 86 07 Objekt: 3 Zimmer Wohnung

Häuser DHH in Heldenstein: 5 Zi., Kü., Bad, Keller, ca. 160m² Wfl., Gge./Carport, Garten, ab 01.02.2017 zu verm. 1.100,-l + NK + Kt. T. 08084 / 20 95

Wohnfläche: Preis:

70 m² 400 EUR

Kraiburg

Verpachtungen

Umzüge & Entrümpelungen

KÖRBER

Umzüge Nah und Fern

Tel. 0 86 38 / 888131 od. 01 78 / 63 63123 www.koerber24.de Diskret • Zuverlässig • Preiswert

-Nord: 3 Zi.-EG-Whg., EBK, Terrasse, Keller, Gartenmitben., bevzgt. an rüstige Rentner, ab 1.2.17, +NK +2 MM KT, T: 08638/65391 Objekt: Wohnfläche: Preis:

3 Zimmer Wohnung 65 m² 360 EUR

Landkreis Umzüge UMZÜGE & ENTRÜMPELUNGEN nah & fern, Tel. 0176/ 71 06 48 23 zuverlässig und sehr preiswert

Immobilien-Kauf Gemischt Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente Wohnrecht auf Lebenszeit für Eigentümer. Tel. 0 89 / 2 08 03 96 77

Häuser KAUFGESUCH!!! Junge Familie sucht Vollholzhaus in der Nähe von Mühldorf; Tel. 0160/95031066

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt:

Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj. DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wfl./Nfl. Terr. Blk. EBK abs. Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü. Park. P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnfläche/Nutzfläche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

Wohin mit dem Christbaum? Wenn unter dem Weihnachtsbaum keine Geschenke, sondern nur noch jede Menge Nadeln liegen, wird es Zeit für die Entsorgung des Baums. Wichtig ist, dass der gesamte Christbaumschmuck entfernt wird, da Lametta, Weihnachtskugeln und Kerzenhalter nicht kompostierbar sind. Die kostenlose Abgabe der Christbäume ist an allen Wertstoffhöfen möglich. Die Grüngutsammelstellen an den Wertstoffhöfen stehen während des gesamten Winters zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind auf dem Entsorgungskalender 2017 aufgeFoto: Gentsch druckt, der

Mitte Dezember 2016 an alle Haushalte im Landkreis Mühldorf am Inn verteilt wurde. Bitte beachten Sie die derzeit geltenden Winteröffnungszeiten. Die Entsorgungskalender sind auch online abrufbar unter entsorgungskalender.lra-mue.de. Das Team der Abfallwirtschaft berät persönlich unter Rufnummer 0 86 31/69 97 44 und per E-Mail unter abfallwirtschaft@ lra-mue.de.

Foto: LuxuryEstate.com Spanien, Frankreich und Portugal – Südeuropa war in diesem Jahr erneut der beliebteste Markt der Welt für Luxusimmobilien. „Reiche Immobilienanwärter werden neben dem milden Klima auch durch vergleichsweise niedrige Preise angelockt. Außerhalb von Europa, zum Beispiel in den USA oder Vereinigten Arabischen Emiraten, muss man meist tiefer in die Tasche greifen”, erklärt Silvio Pagliani, Präsident von LuxuryEstate.com. Auch der deutsche Markt ist beliebt und landet auf Platz sieben. Welche Länder es noch in die Top Ten der populärsten Länder für Luxusimmobilien 2016 geschafft haben, zeigt der Jahresrückblick der Onlineplattform LuxuryEstate.com. Spanien, Frankreich, Portugal – Südeuropa ist so beliebt wie nie Warme Temperaturen, Palmen und Meer – die Top Drei der beliebtesten Länder für Luxusimmobilien liegen allesamt in Südeuropa. Allen voran Spanien: „Die Nachfrage nach Luxusimmobilien scheint kein Limit zu kennen und stieg 2016 um satte 30 Prozent zum Vorjahr an. Damit ist Spanien wie im Vorjahr, auch 2016 das beliebteste Land für Luxusimmobilien“, so Pagliani. Weltweit interessieren sich nicht nur mehr Käufer für Spanien, sie wollen auch zwei Prozent mehr ausgeben – im Schnitt 3,3 Millionen Euro. Am zweit beliebtesten waren Frankreichs Immobilen, ge-

folgt von Portugal, wo es weltweit den größten NachfrageAnstieg gab: Portugal verzeichnete 2016 einen Zuwachs von 35 Prozent und konnte so den letztjährigen, sechsten Platz hinter sich lassen. Auch Deutschland reiht sich mit Platz sieben unter die beliebtesten Länder der Welt für hochpreisige Anwesen. Die Nachfrage ist hierzulande zwar um fünf Prozent zurückgegangen, dafür kletterte das Budget der Käufer um stolze 20 Prozent nach oben auf durchschnittlich 2,7 Millionen Euro. Günstiges Europa, teure Vereinigten Staaten von Amerika In den Top Ten rangieren überwiegend europäische Länder, doch auch ein paar außerhalb Europas zählen zu den weltweit beliebtesten Regionen für Luxusimmobilien. Dazu gehören insbesondere die USA, die den fünften Platz belegen. Im Vergleich zu Europa zeigen sich allerdings große Unterschiede beim Budget, erklärt Pagliani: „Im weltweiten Schnitt waren Investoren in diesem Jahr bereit, rund 3,2 Millionen Euro pro Immobilie auszugeben. Während das Budget in Europa meist unter dieser Summe liegt, nehmen Anwärter von US-amerikanischen Immobilien doppelt so viel Geld in die Hand als der Durchschnitt.“ Besonders hoch liegt das Budget auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten, welches um 22 Prozent auf rund 6,7 Millionen Euro gestiegen ist.

Samstag, 7. Januar 2017

Stellenmarkt

Stellenangebote

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Wir suchen ab sofort 3-4 Auslieferungsfahrer in Vollzeit Mo.-Fr. vorm., Standort Obing Hr. Besen Tel. 01 51/52 46 81 93

Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de

Bedienung/ Spielhallenaufsicht (m/w)

in Teilzeit (Festanstellung od. 450,- € Basis) Info/Bewerbungstermin unter : 0175/4126371 oder 08638/82155 Le Clou, Sportsbar / Spielothek Stadtplatz 16, 84478 Waldkraiburg

Jeden Mitwoch oder Samstag

Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Arbeit an der frischen Lut! Selbstständiges Arbeiten!

Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf

innsalzach-blick.com

Koch / Küchenhilfe in Voll-/ oder Teilzeit mit Erfahrung

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Fr. 1000 - 1400 und 1700 - 2300 Uhr Sa + So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag! Suchen für sofort zur Verstärkung unseres Teams

qualifizierte/n

Fahrzeuglackierer/in

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73

F i

11 0

Wir suchen ab sofort

Bedienung m/w mit Erfahrung in

Voll- oder Teilzeit

Ich 57 J. (w) aus Töging betreue u. pflege Senioren, a. an Sonn- u. Feiertagen, bin mobil. 0151/504988550

Welche Umwege versichert sind

A nach B fährt und keine Zwischenziele ansteuert. Selbstverständlich darf man dabei auch eine möglichst verkehrsgünstige und sichere Route wählen.“ Fahrgemeinschaften versichert Auch wer eine Fahrgemeinschaft nutzt, die verschiedene Wohnungen und Arbeitsstätten anfährt, braucht keine Angst um den Versicherungsschutz zu haben. „Übrigens muss eine Fahrgemeinschaft nicht zwangsläufig nur aus Berufstätigen bestehen“, fügt Kollecker hinzu. „Wenn Eltern ihre Kinder auf dem Weg zur Arbeit zum Kindergarten oder zur Schule bringen, ist dies ebenfalls eine unfallversicherte Fahrgemeinschaft.“

Inn-Salzach

Stellengesuche

Auf dem Weg zur Arbeit

„Die direkte Strecke zwischen Wohnung und Arbeit muss nicht unbedingt die kürzeste sein“, erklärt Sandra Kollecker, Sozialversicherungsrechtsexpertin der BGW. „Es geht hier eher darum, dass man direkt von

Wir suchen ab sofort

www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten

Telefon: 08631/ 9 88 77 55 od. 08631/ 9 01 93 73

Inn-Salzach

Streckenwahl flexibel

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Übernachtungsmöglichkeit vorhanden

www.prospekt-express.de

Wer auf dem Weg zur Arbeit oder zurück nach Hause einen Unfall hat, erhält in vielen Fällen Hilfe von der gesetzlichen Unfallversicherung. Deren Schutz gilt grundsätzlich für die direkte Strecke zwischen Wohnung und Arbeitsstätte. In bestimmten Fällen sind aber auch Umwege versichert. Darauf weist die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) hin.

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Einkäufe nicht versichert Wer dagegen morgens noch schnell zum Bäcker fährt oder nachmittags einen Abstecher zum Supermarkt macht, ist auf diesen Umwegen in der Regel nicht versichert. Denn das Einkaufen gehört zum Privatleben und damit der Weg zum Supermarkt oder Laden ebenso. „Der Versicherungsschutz ist auf solchen Umwegen zumindest unterbrochen, bis man die direkte Strecke zwischen Wohnung und Arbeitsstätte wieder erreicht“, erklärt die Expertin. „Dauert die Unterbrechung des Heimwegs länger als zwei Stunden, so zählt auch der restliche Weg zur Freizeit und ist dann nicht mehr versichert.“

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

KFZ-Markt/Verschiedenes

Samstag, 7. Januar 2017

Termine

KFZ-Markt

Fotoausstellung in Bücherei

KFZ-Ankauf

„Ich sehe was, was du nicht siehst“: Sieben fotobegeisterte Mühldorferinnen und Mühldorfer haben im vergangenen Jahr im Rahmen eines Kurses bei der VHS die Kreisstadt Mühldorf am Inn mit fotografischem Blick unter die „Linse“ genommen. Herausgekommen ist eine Auswahl an Fotos, die die Stadt mit ihren Bewohnerinnen und Be-

wohnern im neuen Licht zeigt. Nachdem die Fotos über mehrere Monate in den Gängen der VHS zu sehen waren, sind sie nun näher zum Zentrum der Stadt gerückt und werden im ersten Stock der Bücherei im Kornkasten gezeigt. Die Ausstellung ist vom 10. Januar bis zum 25. Februar jeweils zu den Öffnungszeiten der Bücherei zu sehen.

Märchenstunde mit Susanne Am Donnerstag, 12. Januar, steht um 15.30 Uhr „Jamie Freel und die junge Dame“ auf dem Programm. Um welchen Zauber es sich dabei wohl handelt? Im Anschluss an das Märchen wird eine Fee oder eine Elfe gebastelt. Mitzubringen sind zum Überziehen eine Weihnachtskugel aus Plastik, circa 7 Zentimer, und Wollfäden, gerne auch eigene Stifte, Schere, Klebestift oder Kleberoller. Die Märchenstunde eignet sich für Kinder ab fünf Jahren und dauert etwa ein bis eineinhalb Stunden. Anmeldung bitte unter Telefon 0 86 31/61 22 83.

Bekanntschaften

Ziehen Sie um ? Lagerraum. Vermietung ab 1m³ 0 80 71 . 90 33 83 Infos: DeineLagerbox.de

☎

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert. Tel.: 01577/4362270

Wohnmobile

Witwer 55/182/86, tanzen, Berge, Sauna, Glas Wein macht zu zweit mehr Spass. Suche Frau, natürlich, 50-55 J. Bitte nur Bildzuschrift. Zuschr. unt. Z 1980 an BP R'heim

Freizeitpartner

Parkett-Meisterbetrieb

verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden fachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

Tiermarkt Leonie, BKH, braun u. Cassandra BLH,1J., Felicia, EKH, 1 J. blind, dreifarbig, Susi, Kätzin 2 J., dreifb. Soraya, Schäfer-Mix, 7 Mon. Tel. 0 80 71 / 5 24 19 30 www.notfall-rassekatzen.de Bärli, 4J., rot getigert, sehr lieb. Tobi, 4 J., schwarz, ruhig, anhängl. Timi, 3 J., getigert weiß, Bonny, 5 J., rot getigert, Sisi, 4 J., schwarz, Vivi, 4 J., schildpatt Farben. Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Estrich-Dämmschicht- Trocknung

Wasserschaden? Wir kommen sofort! Tel. 0 86 36/69 01 80 oder 01 63/6 90 18 01 E-mail: wasserschaden@aqua-ex.de Internet: www.aqua-ex.de

Baubeheizung

Von Januar bis April gibt es „Zaubermärchen aus aller Welt“ in der Mühldorfer Stadtbücherei zu erleben, wenn Susanne sie mit ihrem Kamishibai-Theater besucht. Viele Märchenfiguren sind verzaubert. Durch Magie verwandelt nehmen sie eine andere Gestalt an. Die meisten Märchen über verzauberte Menschen enden damit, dass die Verwandlung rückgängig gemacht wird. Gewöhnlich muss sich ein Zauberspruch erfüllen, so wie sich auch ein Schicksal im Märchen erfüllt. Doch nichts anderes als das Leben selbst ist der kostbarste und zerbrechlichste aller Zauber!

Verschiedenes

Gebäudetrocknung

Wir trocknen mit Garantie!

Raumentfeuchtung • Geräteverleih

Verkäufe Körber’s Gebrauchtwaren, Möbel & Accessoires Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54

Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg

4 Toner für Lexmark Laserdrucker, Optra M410 / M412 (black), Laufleistung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80

Herzliche Einladung zum Fatimatag am 11. Januar 2017 in der Frauenkirche am Stadtplatz, Mühldorf a. Inn: 8.00 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Litanei und betrachtender Rosenkranz 11.00 Uhr Litanei und Rosenkranz 14.15 Uhr Betrachtender Rosenkranz 14.45 Uhr Schlussandacht mit eucharistischen Segen.

Inn-Salzach

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung! h

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften nur schriftlich mit Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr. PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 7. Januar 2017

anrufen & verlieben

stimme für die liebe eine

inFO

Bekanntschaften

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

100h% te

ec en Anzeig

Seit 1993

www.amio.de

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO PK7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Neues Jahr, neues Glück! Inserieren und verlieben!

() Sie Sucht ihn

be die Berge + das Meer, wünsche mir Ich weiß, dass es dich, sportlich, gereine harmon. Beziehung mit einem ni- ne Tänzer, unternehmungslustig, bis 50 J., veauv., gepfl. Mann bis 78 J., ab 175 cm. für mich, 44/173, sportlich, treu, liebevoll, ehrlich, gibt - für eine Liebe ohne Ende. Natürliche, südamerikanische Frau, TEL.-MAILBOX 0837173 TEL.-MAILBOX 8301965 39/160, sucht einen Mann, sportlich, zw. 37-40 J., für eine ernste Beziehung. Du Treue, solide Sie, 55/174, wünscht musst ehrlich,treu und kinderlieb sein. sich handwerkl. begabten Partner, +/- Schatz fürs Leben gesucht - von blonTEL.-MAILBOX 3908420 50 J., ab 185 cm groß, zum gemeinsa- dem Lockenkopf, mit gefühlv. Tiefgang, pomen Basteln u. für alles Schöne im Leben. sitiver jugendl. Aura, schlk., Anfang 60, 160 cm, der Berge, Meer, Reden, Kuscheln Gesucht wird ein zuverlässiger u. hu- TEL.-MAILBOX 3109010 u. die Welt vergessen liebt. Habe Mut! morvoller Mann, mit Zeit u. Lust auf eiFoTo ne ehrl., liebev. Beziehung, von Über- Junggebliebene Witwe, 62/168, unkom- TEL.-MAILBOX 2348613 70-jähr., vorzeigbarer Frau (160/67). pliziert, humorvoll, mit kleinem Hund, fiTEL.-MAILBOX 9878475 FoTo nanziell unabhängig, liebt Spaziergänge Weil zu zweit alles mehr Spaß macht, suu. gutes Essen, sucht adäquaten Partner. che ich einen Partner bis 60 J. zum Lachen, Faulenzen am See, BerggeLebenslustige Sie, 56/158, NR, humor- TEL.-MAILBOX 5371916 hen, Radeln, Tanzen und vieles mehr. voll, romantisch, zuverlässig, naturverbunden, sucht einen passenden Partner Liebevolle Begegnungen in gemeins. Zu- Bin hübsch, klein, zierlich, gesund u. fit. FoTo für den Aufbau einer festen Beziehung. kunft mit einem klugen, humorvollen Mann, TEL.-MAILBOX 4502696 Ich freue mich auf eine Antwort von dir! wünscht sich eine 67-jähr., schlk., attraktive TEL.-MAILBOX 1089393 Frau, mit Freude an Natur, Kultur und Reisen. TEL.-MAILBOX 5003762 Wieder zu zweit lieben, leben u. lachen... Bin 49/160, mollig, alleinerz. mit Bayrisches Madl möchte sich gerne Einsame Singledame, 30/157, kräftig, tierTochter, sehr viel in der Natur, mag Lau- wieder verlieben und die schönen Din- lieb, mit beiden Beinen im Leben, sponfen, Tanzen, Radeln, Walken, suche pass. ge des Lebens wieder gemeinsam genie- tan, unkompliz., reist gerne, mit eigePartner, mit Herz + Humor, bis 55 J., NR. ßen! Ich, 57/162, sehr mollig, aber herz- nem Boot, mag kochen, sucht facettenreiTEL.-MAILBOX 1389861 lich u. humorvoll, freue mich auf dich. che, liebev., treue, im Leben stehende Sie. TEL.-MAILBOX 0119788 TEL.-MAILBOX 2556863 Gestandene 60-Jährige sucht netten Partner, 55-68 J., nicht nur für die schönen DinMöchte mich wieder verlieben, vielleicht in Das Leben ist zu kurz, um alleine zu bleiben. ge des Lebens, sondern auch, um den Alltag dich! Treue u. spontane Sie, 26/177, unterIch, 49/158/NR, suche dich, aufgeschlossen, positiv zu erleben. TEL.-MAILBOX 1181862 nehmungsl., mag gerne Sport und sucht eikinderlieb und für jeden Spaß zu haben. ne ernsthafte Beziehung mit einer femininen Versuchen wir es? TEL.-MAILBOX 1148122 Du und ich... Zu zweit ist doch alles viel Frau zw. 20 u. 35 J. TEL.-MAILBOX 8446230 schöner! Ich bin 73/173/73, war mal auf der Uni u. bin trotzdem nett. Du bist Sie, 64/170, schlk. bis mittelschlk., ruhig, um die 70 und groß und natürlich ganz treu und ehrl., mag Wandern, Musik, Leganz weise... Ruf doch einfach mal an... sen und wünscht sich begeisterungsfäTEL.-MAILBOX 1078652 FoTo higen, humorv., treuen u. ehrl. Ihn bis 67 Seniorbauer gesucht. Er, 48 J., aus NieJ. für gemeins. Unternehmungen u.v.m. derbayern, sucht Kontakt zu einem gleich Fesche Sie, 59/158/NR, schlk., mit Chic TEL.-MAILBOX 4903033 gesinnten, älteren Landwirt. Du soll-

() Sie Sucht Sie

() er Sucht ihn

+ Charme, mag die bayerische Kultur, Berge, Natur, Theater, Reisen, Tanzen... Suche pass. Pendant mit Niveau zum Leben, Lieben, Lachen, für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0918168 FoTo

Selbstständige, gefühlv., junggebl. Frau (50/172) mit Charme, Niveau, weibl. Figur, langen dkl.-bld. Haaren u. bl. Augen, sucht verlässl., pass. Partner auf Augenhöhe, ca. 45- 62 J., ab 180 cm groß. Fischefrau, 37/170, NR, schlk., le- TEL.-MAILBOX 4489020 benslustig, humorvoll, liebevoll, sympathisch, mit Kind, sucht gleich gesinn- Wieder Zweisamkeit genießen! Musikaliten Partner zwischen 30-45 Jahren zum sche Sie, 45/175, normale Figur, tierlieb (mit Aufbau einer harmonischen Beziehung. Katze), naturverbunden, sucht einen passenden Ihn zum Kennenlernen u. bei SymTEL.-MAILBOX 1086981 pathie mehr. TEL.-MAILBOX 8006140 Tanzfreudige, junggebliebene, liebev. Witwe, 59/161, schlk., liebt Sport, Sauna, Rei- Attraktive Mama, schlk., langhrg., sen und tanzt für ihr Leben gern. Wer (NR) 40/178, gesch., Bankenjob, aus der Stadt möchte mit mir alle schönen Dinge des Le- zugezogen, mit sportl. Filius, sucht niveauv., lieben Begleiter, Beschützer u. ben teilen? TEL.-MAILBOX 5917598 Freund mit Lebensstil u. Drive - für immer?! Hi, ich bin Monika, 43 J. jung, 160 cm klein, TEL.-MAILBOX 8560098 habe dunkelbraune lange Haare u. meine Hobbys sind Schwimmen, Radfahren, Wan- Junggebliebene Fischefrau sucht Partdern! Freue mich auf ein Kennenlernen mit ner zum Lachen u. Lieben. Bin Rentner, verdir. TEL.-MAILBOX 1880695 wit., 70+/160, mitten im Leben stehend, empfindsam, mag Radeln, Langlauf, Berge, Bin 78/166/NR, schlk., jünger aussehend, Tanzen, Reisen, Kultur, gemeins. Stunden. sehr aktiv + sportl., gesellig, niveauv., lie- TEL.-MAILBOX 5644222

voll, mit Wohnmobil, sucht verständnisvolle, tr. Partnerin für eine harmon. Beziehung. zärtliche, charmante Sie zum Aufbau einer TEL.-MAILBOX 3849412 neuen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5784070 Johann, 56/180/NR, dkl.-hrg., normaBiete Geborgenheit, Zuverlässigkeit, ein- le Figur, gepfl., gesund, gebildet, mit Nifach ein harmonisches Miteinander. Bin veau + Stil, gut situiert, selbstst., hofft ei48/178, normale Figur und suche dich ne Partnerin zu finden, um die schönen zw. 43-52 J., schlk. bis mittelschlank. Ich Dinge des Lebens zu zweit zu genießen. freue mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 8668270 TEL.-MAILBOX 3438811 Junggebliebener NR, 56/175, mag Garten und Werken, sucht nette, freundliche und liebevolle, schlanke, treue Sie, 43-53 J., für dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 1763969 Zum Start ins 2017 suche ich (Stefan), 56/170, treu, ehrlich, nett, spontan, naturverb., dich: treu, lieb, ehrlich, verschmust, spontan, 50-58 J., normale Figur, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6722195 FoTo Bodenständiger, humorv. Er, 58/195, schlank, NR, mag Wandern, Motorrad fahren, mit Holz arbeiten, sucht liebev. Frau zum Liebhaben, die ihr Leben mit ihm teilen will. TEL.-MAILBOX 8569899 FoTo Ich bin Rudi, Löwe-Mann, 52/177/60, br. kurze Haare, grüne Augen, keinen Bart, mag Kino, Strandurlaube, Kochen, Reisen... u. wünsche mir eine Frau mit normaler schlk. Figur für harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0783682

Suche liebenswerte Frau für alles, was im Leben zu zweit mehr Spaß macht. Bin 42/182, habe dunkelblonde Haare und grau-blaue Augen. Suche auf diesem Wege test ca. 60-75 Jahre alt sein und keinen dich, a lustigs, gschneidigs Madl zw. 30-43 Bart haben. Trau dich und melde dich. J. TEL.-MAILBOX 4390112 TEL.-MAILBOX 8117937 Er, 61/175/90, ehrlich, tierlieb (Katze on Er, 44 J., sucht netten, treuen u. lieben Ihn, board), mäßig sportlich, sucht dich für eizw. 45-60 J., gerne Landwirt, für eine ge- ne echte Freundschaft oder eine feste Bemeinsame Zukunft.TEL.-MAILBOX 7298955 ziehung. Zusammen durch dick und dünn... TEL.-MAILBOX 4021086 FoTo

() er Sucht Sie

Er, 57/186, schlk., NR, sportl., Akademiker, aufgeschl., naturverb., humorv., mag Wandern, Rad- u. Skifahren, sucht eher schlk. Sie, gefühlvoll u. warmh., mit Niveau, zum Aufbau einer neuen Beziehung. TEL.-MAILBOX 7711823

Zusammen in eine neue Beziehung! Ich bin 51/173, schlank, sportlich, NR, unternehmungsl. sowie viels. interessiert, suche eine liebevolle und ehrliche Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Gesucht wirst du: tierlieb, sympath., TEL.-MAILBOX 0921296 schlk., zw. 50-57 J., bis 170 cm - von mir, Bayerischer Großstadt-Gentleman, 57/173, schlk., interess. an Spaziergän74/178, NR, verwitwet, mobil, berufstä- gen, Radeln + allem, was mit Wasser zu tig, humorv., otimistisch, reisel., XL, Sternz. tun hat, mit Hund, Katze, Haus + Garten. Widder, sucht schlanke, unkomplizierte Da- TEL.-MAILBOX 3010379 me mit Esprit, bis 67 J. Kein Abenteuer! TEL.-MAILBOX 0537789 FoTo Lass uns herausfinden, ob wir uns sympath. sind! Bin, 57/180/79, NT, unkomJugendlicher 58-Jähriger, 172 cm, NR, un- pliz., narturverb., tierlieb, mag Wandern, komplizierter Naturliebhaber, verständnis- Motorrad- + Radfahren, suche schlk., at-

Nach Enttäuschung wieder auf der Suche nach einer festen Beziehung. Bin 45/178, sportlich, mag Lesen, Sport, Natur und Meditieren. Wer schenkt mir sein Herz für eine gemeinsame Zukunft? TEL.-MAILBOX 0721509 Sich kennenlernen u. dabei die Liebe finden. Bin 39/169, schw. Haare, besonnen, kinderlieb, mag Schwimmen, Radeln + Wandern, suche eine pass. Partnerin bis 41 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX 3225878 Fische-Single, 32/175/90, kurze blonde Haare, humorvoll, ruhiger Typ, mag die Berge, Radeln, sucht humorvolle Sie zw. 2538 J., gerne mit Kind, zum Kennenlernen u. mehr. TEL.-MAILBOX 8574676 Junggebliebener Mann, 72/176, verwit., NR/NT, mobil, spontan, unternehmungsl., mag Garten, Schwimmen, Wellness, Meer, Italienfan, sucht ehrliche u. feste Beziehung. Du solltest zwischen 65-72 J. sein. TEL.-MAILBOX 9986433 Ich, 65 Jahre, lustig u. aufgeschlossen, mit strahlend blauen Augen, 178 cm groß, suche eine Frau, gerne mollig, mit fraulichen Rundungen, für die Liebe. TEL.-MAILBOX 8273560 Attraktiver Er, 55/179/77, NR, br. Augen + br. Haare, gepfl., bodenst., berufst., sportl., sucht nette Partnerin zw. 38-55 J. für Neubeginn. TEL.-MAILBOX 1583879 Sympathischer Mann, 64 Jahre, 178 cm, NR/NT, lustig u. aufgeschlossen, strahlend blaue Augen, geht gerne zum Tanzen, sucht Sie mit fraulichen Rundungen für die Zukunft! TEL.-MAILBOX 9016348 Sympathischer Er, 49 J., 177/NR, sportlich, gut aussehend, gepfl. Typ, unternehmungsl., mit viel Platz im Herzen, sucht schlanke Frau zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4316665 Es ist nie zu spät für einen Neuanfang! Er, 47/167, humorv., zuverl., naturverb. und viels. interess., wünscht sich eine liebev. Frau bis 168 cm groß, gern auch mit Kind, für eine harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 3719070

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Human – die Menschheit

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

9 4

6 1 3

7 8 3

6 3 2 7

7 2 9 7 6 8 2

Was macht uns zu Menschen? Was lässt uns lieben, leiden, und was verbindet uns trotz unterschiedlicher Herkunft im tiefsten Inneren? Mit einem beeindruckenden Spektrum an bewegenden Geschichten und spektakulären Naturaufnahmen konfrontiert uns dieses Projekt mit der Essenz unserer Menschlichkeit. Durch die Begegnung mit Menschen aus über 60 Ländern, die vor der Kamera aus ihrem Leben erzählen, entsteht ein Kaleidoskop aus Lebensfreude, Glück und Sehnsucht, aber auch den Schattenseiten unserer Existenz. Der Film liefert eine packende und emotionale Momentaufnahme dessen, was es heißt, heute auf unserem Planeten zu leben. Fern von Pathos und Verklärung widmet sich Human dem Kernthema unseres Daseins, dem Sinn des Lebens. Der engagierte Fotograf und Filmemacher Yann Arthus-Bertrand und sein Team führten über drei Jahre in mehr als

8 1 5

8 9 4 3 5

5 1 8 4

Samstag, 7. Januar 2017

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Nicht ärgern, wenn die Dinge nun ein bisschen schleppend anlaufen – bald können Sie wieder so richtig Fahrt aufnehmen!

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Im Beruf läuft alles nun wie am Schnürchen – da dürfen Sie sich auf einen tollen Erfolg freuen, den Sie unbedingt feiern sollten!

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Gönnen Sie sich mal eine kleine Verschnaufpause, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nicht so recht vorankommen.

Es gibt’s nichts Gutes, außer man tut es – das sollten sich Steinböcke nun immer wieder vor Augen halten!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Nicht ärgern, wenn sich nicht alle Pläne im Nu in die Tat umsetzen lassen – Geduld ist bekanntlich eine Tugend!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Sie wissen, was Sie wollen, aber gehen Sie dafür nicht über Leichen – damit tun Sie sich auf lange Sicht selbst nicht gut!

Opernkomponist (17. Jh.)

Teil der Karpaten

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage, damit tun Sie sich selbst keinen Gefallen – es gilt, Ruhe zu bewahren!

Sie fahren nun schnell aus der Haut, was auf andere keinen guten Eindruck macht. Versuchen Sie sich im Zaum zu halten.

göttliche Wesen der chin. Religion

USAmerikaner (Kw.)

Losung, Parole

Banknote

vormals, früher

5 7

Verteidiger beim Judo

deutsches Adelsprädikat

Bewohner der Arktis

Nehmen Sie sich Zeit für Freunde und Kollegen, die Redebedarf haben – so stärken Sie die Beziehung zu anderen!

kurz für: eine

chem. Zeichen englisch: für wir Neodym

ernennen

9 6

Rufname Eisenhowers Präposition

Moment

ein Radiosender (Abk.)

persönliches Fürwort (3. Fall)

französisch: Wasser

Kaviarfisch

bevor

www.innsalzach-blick.com

Tonerdesilikat

Passionsspielort in Tirol

so weit, so lange Beleuchtungskörper

devot, unterwürfig

Comicfigur (‚... und Struppi‘)

Nachtmahr, Drude

franz., lateinisch: und

italienisch: drei

arge Lage

3 persönliches Fürwort

Bankansturm

2 1

mit ... und Trug

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Mit ihrer genresprengenden Mischung aus Pop, Chanson und Rock verbunden mit durchgehend deutschen Texten haben sich Sängerin AnNa R. und Produzent/Songwriter Peter Plate ihr ganz eigenes Sounduniversum kreiert, in dem die Berliner als gleißender heller Fixstern für ihr Publikum geleuchtet haben. 25 Jahre nach Bandgründung erscheint nun mit „Das Beste“ eine ganz besondere Werkschau, die die größten Highlights des erfolgreichsten deutschen Popduos auf einer einzigartigen Songsammlung vereint. Die Werkschau „Das Beste“ spannt den Bogen von frühen Stücken wie „Herzensschöner“ und „Schlampenfieber“, über bekannte Hits wie „Liebe ist alles“, „Ich geh in Flam-

naseweises Kind

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

men auf“ oder „Ich bin ich (Wir sind wir)“ bis zu neueren Songs wie „Wir sind am Leben“ und „Lied von den Vergessenen“. Ein Rückblick auf eine ganz besondere deutsche Karriere, die Rosenstolz am besten in ihrem Lied „Liebe ist alles“ beschreiben: „Das ist alles was wir brauchen, noch viel mehr als große Worte; lass das alles hinter dir, fang noch mal von vorne an, denn: Liebe ist alles!“

Album-Charts Deutschland Ü 1. Helene Fischer &

Royal Philharmonic Orchestra

Schornstein deutsche Vorsilbe

Heißgetränk

heiliges Tier der Inder

Inn-Salzach

eine Berliner Uni (Abk.)

ein Kunstleder

Sport ist jetzt nicht Ihr Ding – doch ein bisschen mehr Bewegung im Alltag ist ja schon mal ein guter Anfang!

In schwierigen Gesprächen sollten Sie nun die Führung übernehmen, so können Sie die größten Klippen umschiffen!

um unseren Planeten, eine berührende Reflektion über den Zustand unserer Gesellschaft und die Inspiration, sich aktiv für die Sicherung ihrer Zukunft einzusetzen. Andrea Hailer, soulkino

Rosenstolz: „Das Beste“

„Gefällt mir“ auf

Lassen Sie sich von Schmeichlern jetzt nicht zu viel Honig ums Maul schmieren – nicht jeder ist Ihnen wohlgesonnen!

60 Ländern Interviews mit rund 2000 Menschen. Ihre bewegenden Lebensgeschichten wechseln mit einzigartigen Luftaufnahmen gewaltiger Landschaften: Human – die Menschheit ist eine inspirierende Reise rund

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Foto: polyband Medien GmbH

Weihnachten (Neue Deluxe-Version)

Ý 2. Frei.Wild

15 Jahre mit Liebe, Stolz und Leidenschaft

Ü Ý Þ Ý Ý Ý Ý Ü

3. The Rolling Stones

Blue & Lonesome

4. Metallica

Hardwired...To Self-Destruct

5. Andreas Gabalier

MTV Unplugged

6. Udo Lindenberg

Stärker als die Zeit - Live

7. Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

8. Unheilig

Von Mensch zu Mensch

9. Kerstin Ott

Herzbewohner

10. Westernhagen

MTV Unplugged

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

Samstag, 7. Januar 2017

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Praxis Podologie – Med. Fusspflege Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09

Apotheken-Notdienste: Vom 7. Januar bis 14. Januar von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9

Samstag, 7. Januar: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Sonntag, 8. Januar: Altötting: St. Konrad Apotheke, Trostberger Straße 25 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Montag, 9. Januar: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30

Dienstag, 10. Januar: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Mittwoch, 11. Januar: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Donnerstag, 12. Januar: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apo-

Bianca Schlierf-Moldaschl Ärztehaus, Krankenhausstraße 1a, 84453 Mühldorf

Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Schwangerschaftsberatung

Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Infoveranstaltung: „Rund um Recht und Geld“

Telefon 0 86 31 / 1 66 88 56 ine hbVaerruenig nb–aA ru TermineTe nram ch Venraecin llneg Kassen

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 theke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Freitag, 13. Januar: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Samstag, 14. Januar: Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Foto: re Die Schwangerschaftsberatungsstelle des Landkreises lädt ein zur Informationsveranstaltung „Rund um Recht und Geld“ am Mittwoch, 18. Januar, um 19.30 Uhr in die Kreisklinik Mühldorf a. Inn, 4. Stock. Die Themen umfassen unter anderem den Mutterschutz, die Elternzeit, das Elterngeld und vieles mehr. Rund um die Geburt eines Kindes tauchen viele Fragen auf: • Wie lange kann ich Elternzeit nehmen, um mein Baby zu betreuen? • Können sich beide Elternteile bei der Betreuung abwechseln oder auch gemeinsam zu Hause bleiben? • Wie viel Elterngeld bekomme ich? • Was ist das ElterngeldPlus? • Wo und wann sind welche Anträge zu stellen? Werdende Eltern erhalten in der Infoveranstaltung einen Überblick über die gesetzlichen

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Grundlagen rund um Schwangerschaft und Geburt sowie über die möglichen finanziellen Hilfen. Der Vortrag ist kostenfrei. Zur Erleichterung der Planung wird um Anmeldung bei Frau Sylvia Wimmer gebeten: telefonisch unter 0 86 31/69 95 27 oder per E-Mail an sylvia.wimmer@lra-mue.de.

Ein erfolgreiches...

...neues Jahr 2017. Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Einmaliger Abverkauf wegen Umbau - Jetzt sparen!

0689038-05 Chaiselongue, Bezug 2467/70, 100 % Polyester, abziehbar, Alufuß rund zylindrisch, ca. 63x95x133 cm

erkauf Zwischenv n! e lt a h vorbe

5.bisher 159

890.-

0413102-00 jetzt Elementgruppe, Bezug nightblue, 69,7 % Acryl, 30,3 % Polyester, Sitz Comfort Supersoft, Metallfuß schwarz, verchromt, Sitzhöhe ca. 45 cm, ca. 308x168 cm

Echte Angebote echte Knaller!

hen: c r i k r r a f P WEKO

r e ß o r G f u a k r e v Ab 2017! weite

Angeabuof tSeie!

r! Inkl. Hocke

Fin a

r zie

it 0% • Kostenlos

Kost

se enlo

0% rung

nate 36 Mo bis zu fzeit u La

ina n

nzie

Fina

derkern, 0449129-01 e, Leder schwarz, Sitz Feänzend, gl pp m ru ro tg lfuß ch Elemen 43 cm, Metal Sitzhöhe ca. cm 9 ca. 263x21

Alles Abholpreise

9.bisher 474 jetzt

2490.-

eF i na n

i t 0 % • K o s t e n l os

Sonderﬁnanzierung: nanzierung: * Sonderﬁ

0449083-02 Elementgruppe, Leder weiß, Fuß F75, Federkern, ca. 290x245 cm

1990.-

gm run zie

1990.% • Kostenlo mit 0 se

jetzt

1790.-

9.-

g run zie

6200002-00 Eckgarnitur, MR 4680, Bezug Deluxe zimt, 100 % Polyester, Metallfuß verchromt, Sitzhöhe ca. 45 cm, ca. 309x191 cm

bisher 404

ina n

essel in Inkl. Drehs re braun! Leder Natu

jetzt

% • Kostenlo se F

erkauf Zwischenv n! vorbehalte

warten Kommen n! und spare

m it 0

Umbau PolsterMöbel!

. 9 9 1 r3 e h s i b

Vielere

g run zie

jetzt

9.bisher 344

0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG & C. KGaA

Pfarrkirchen Ro s e nh e i m

WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO

Te l e f o n : 0 8 5 6 1 / 9 0 0 - 0 Te l e f o n : 0 8 0 3 1 / 9 0 0 - 0

MO-FR 9.30-19 • SA 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19.30 • SA 9-18 Uhr