Inn-Salzach blick - Ausgabe 35 | 2020 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

Velux Rollläden und Sonnenschutz Immer die richtige Lösung

Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig

Wir beraten Sie gern! Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 35 · 29. August 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

Fit für den Führerschein

Seite 4

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Rdbbch11d|l 3 ShaTedk 3 9/|celh 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de 444Pkh|bchaibceg1haPgh

Heimatindex der Bayern:

Corona schlägt uns auf’s Gemüt!

Bestes Meisterhandwerk

...seit 25 Jahren: Schneider M. GmbH.

Seite 6-13

Gastro-Guide

Diese Ausgabe: Gasthaus Hinterberger.

Wir bilden aus!

S. 16/17

Foto: Pixabay

Seite 18-22

Der Corona-bedingte Lockdown ist den Bayern aufs Gemüt geschlagen. Der Heimatindex der bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken ist im Sommer auf den tiefsten Stand seit Beginn der halbjährlichen Erhebung Anfang 2018 gefallen. Aktuell erreicht der Index einen Wert von 64 – ein Minus von vier Zählern im Vergleich zur Erhebung im Frühjahr 2020, vor der Corona-Pandemie. Insbesondere der um 37 Zähler gefallene Wert zur Einschätzung des kulturellen Angebots zieht den Index insgesamt nach unten. Seit seiner Einführung im Sommer 2018 hatte der Heimatindex immer um die 70 Punkte gelegen. Allerdings gibt der Messwert der Lebenszufriedenheit in Bayern weniger stark nach als im Rest des Bundesgebiets. Lesen Sie weiter auf Seite 2

KÜCHEN ALS GEMÜTLICHE LEBENSRÄUME

0 86 31

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Bester Service für höchste Ansprüche

Seit Ihr Seit über 14 15 Jahren Ihr professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller • Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung Franz-Liszt-Straße 10 -12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

COUCHGARNITUREN BOXSPRINGBETTEN

MUSTERKÜCHEN - ABVERKAUF

√ √ √ √ √ √

Individuelle und professionelle Beratung Außergewöhnliche Planungsvorschläge 3D Computerplanung Aufmaß bei Ihnen zuhause Günstige Finanzierungsmöglichkeiten Abbau und Entsorgung Ihrer Altküche

Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

Samstag, 29. August 2020

Heimatindex der Bayern:

Wetter Das Wochenende gestaltet sich wechselhaft. Am Alpenrand gibt es Dauerregen, der sich am Sonntag weiter nordwärts ausbreitet. Dann sieht es in der gesamten Südosthälfte nass aus. Die Höchstwerte pendeln zwischen 20 und 24 Grad, im Dauerregen gerade mal 14 Grad. In der nächsten Woche zeigt das Thermometer meist nur noch Werte zwischen 15 und 20 Grad. wetteronline.de

Zitat der Woche „Natürlich freue ich mich, dass ich noch mal zeigen konnte, dass ich nicht auf den Altglas-Container gehöre, sondern noch ein bisschen was im Tank hab‘.“ (Bayern Münchens Thomas Müller im ZDF auf die Frage, ob er nach dem Champions-League-Sieg nun auch so etwas wie Genugtuung empfinde.)

Bärtl

Knigge fürs Wandern

Seit Corona, so merkt der Bär, wird’s Wandern wieder populär. Doch dort oben ist man nicht allein, drum haltet stets die Regeln ein: 1. Bleibt immer auf dem Wanderweg und wenn a Kuh im Wege steht, geht mit Abstand an ihr vorbei und erschreckt sie nicht dabei. 2. Ein Gatter schließt man wieder zu, dann hat der Bauer seine Ruh`. 3. Und auch die Verpackung von der Jause nimmt man wieder mit nach Hause.

Unnützes Wissen „Aus Sorge, in England schlechten Wein zu bekommen, nahm die französische Nationalmannschaft 1 500 Liter Rotwein zur WM 1966 mit.“ „In Norwegen kostet der billigste Strafzettel 95 Quelle: Neon Unnützes Wissen Euro.“

Corona schlägt uns auf’s Gemüt! Fortsetzung Titelstory „Der Lockdown sowie die damit verbundenen Einschränkungen und Unsicherheiten haben die Stimmung der Bayern deutlich gedrückt“, kommentierte GVB-Präsident Jürgen Gros die Zahlen. Auffällig sei zudem, dass es in der Beurteilung der Lage innerhalb Bayerns keinerlei Unterschiede gibt. Auch über die verschiedenen Altersstufen hinweg sind die Ergebnisse weitgehend konstant. Einschnitte in das kulturelle Leben belasten Heimatindex Das kulturelle Leben hat in besonderem Maße unter den Folgen der Pandemie gelitten. Die Bewertung des kulturellen Angebots ist um gut die Hälfte auf 34 Punkte (minus 37 Zähler) eingebrochen. Einschränkungen des kulturellen Lebens belasten die Bayern derzeit sogar mehr als die Furcht vor ökonomischen Nachteilen. Die Befragten machen sich zwar wieder verstärkt Sorge um ihre eigene finanzielle Zukunft, wie aus dem Heimatindex hervorgeht. Ihren Arbeitsplatz und die persönliche finanzielle Situation beurteilen die Bayern mit nun 60 Punkten um sechs Zähler schlechter als noch vor der Corona-Krise, aber damit immer noch deutlich besser als das kulturelle Angebot. Bayern zufriedener als Rest der Bundesbürger Trotz des erheblichen Dämpfers hat sich die Stimmung der Bayern insgesamt weniger stark eingetrübt als im Rest Deutschlands. Die allgemeine Lebenszufriedenheit, die im Rahmen des Heimatindex ebenfalls abgefragt wird, bewerten die Bayern mit 71 Punkten, einem Minus von vier Zählern gegenüber der Erfassung im Frühjahr 2020 – zu einem Zeitpunkt also,

zu dem die Corona-Thematik noch keine Rolle spielte. In den übrigen Bundesländern ist dieser Wert um acht Zähler auf 63 Punkte gegenüber Frühjahr 2020 zurückgegangen. Lob für Gesundheitssystem Trotz hoher Belastungen bewerten die Bayern die Gesundheitsversorgung mit 57 Punkten um sogar zwei Zähler besser also noch vor der Pandemie. „Das stabile Gesundheitssystem im Freistaat hat sich bewährt. Insbesondere im Vergleich zu anderen Ländern, wo Krankenhäuser, Ärzte, Pflegepersonal und Gesundheitsbehörden an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gelangt sind, zeigt sich, dass diese hierzulande gut und verlässlich arbeiten“, sagte Verbandspräsident Gros. Um sieben Zähler besser wird auch die Sicherheit vor Kriminalität und Verbrechen beurteilt. Dieser Themenbereich steht nun bei 55 Punkten, nachdem er bei der Erhebung im Frühjahr 2020 einen relativ schlechten Wert von 48 Punkten erreicht hatte. Für diese Entwicklung sind wohl zwei Haupttreiber verantwortlich: die erhöhte Polizeipräsenz zur Umsetzung der Corona-Maßnahmen sowie eine messbar niedrigere Verbrechensrate, insbesondere bei Einbrüchen und Diebstählen – was wiederum auf den Lockdown zurückzuführen ist, als viele Menschen ihre Wohnung kaum verließen. Wert der Familie steigt Angesichts vieler Belastungen und Sorgen ist der Wert der Familie gestiegen. Die Bewertung der familiären Situation legte um zwei Zähler auf 86 zu und nähert sich damit wieder dem bislang höchsten gemessenen Wert von 87 (zuletzt Frühjahr 2019) an. „In unsicheren Zeiten hat sich einmal mehr die Familie als Konstante und Rückhalt bewährt“, brachte Gros die Ergebnisse auf den Punkt.

Schon in bisherigen Umfragen hatte die familiäre Situation von allen Faktoren am besten abgeschnitten. Schlechtere Noten für Schul- und Bildungsangebote Schlechter kommen die Schul- und Bildungsangebote weg. Die großen regionalen Unterschiede werden als unkoordiniertes staatliches Handeln wahrgenommen. Die Bewertung dieser Felder gab um sechs Zähler auf 67 Punkte nach. Unsicherheiten, hohe Belastungen der Familien durch das Home-Schooling und ein Hin und Her bei der Rückkehr zu einer Art Regelunterricht haben sich hier ausgewirkt. Seinen Höchststand markierte der Bereich Schule und Bildung bei der Befragung im Sommer 2019 mit damals noch 74 Punkten. Bessere Noten für Internet Dafür kommt die Verfügbarkeit und Geschwindigkeit der Anbindung ans Internet etwas besser weg und legt zwei Zähler auf 52 Punkte zu. „Die Arbeit Tausender Arbeitnehmer im Mobile Office sowie die verstärkte Nutzung virtueller Plattformen, um mit Kollegen, Freunden und Familienangehörigen in Kontakt zu bleiben, haben die Notwendigkeit und den Wert leistungsfähiger Datenverbindungen gezeigt“, folgerte Gros. Zustand der Umwelt Eine Zunahme um vier Zähler auf nun 64 Punkte hat die Beurteilung des Wohnumfelds erfahren. Dazu trägt die deutlich bessere Einschätzung des Zustands der Umwelt um zehn Zähler auf nun 60 Punkte bei. Weniger Verkehr, ein erheblicher Rückgang der Flugbewegungen, ein Ausbleiben großer Touristenströme sowie Medienberichte über eine sich erholende Natur haben sich offenbar ausgewirkt. Dadurch ist offenbar das Thema einer belasteten Umwelt in den Hintergrund getreten.

Samstag, 29. August 2020

Taschengeld:

Eltern setzen auf regelmäßige Beträge Mit Geld umzugehen gehört zu den wichtigsten Lektionen, die ein junger Mensch fürs Leben lernen sollte. Das wissen auch die Eltern in Deutschland, die ihren Kindern in der Regel ab der ersten Klasse ein eigenes Taschengeld zur Verfügung stellen. Wieviel das ist und wovon der Betrag abhängt, hat CosmosDirekt, der Direktversicherer der Generali, in Zusammenarbeit mit forsa herausgefunden. Viele Eltern wissen, wie hartnäckig ihre Sprösslinge sein können, wenn es um die Erfüllung großer und kleiner Kinderwünsche geht. Ein Besuch im Spaßbad, der neue Roller oder ein großer Eisbecher mit Sahne – „Bitte Mama!“ und „Papa, darf ich das haben?“ schallt es durch den Erziehungsalltag. Dabei können sich viele Kinder diese Wünsche selbst erfüllen, wenn sie den verantwortungsvollen Umgang mit ihren Finanzen möglichst früh lernen. Mit einem regelmäßigen Taschengeld können Eltern sie dabei unterstützen. Wie es die Eltern in Deutschland mit dem Taschengeld im Jahr 2020 halten, zeigt eine aktuelle Umfrage [1] des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag von CosmosDirekt.

Weniger Taschengeld als in den Vorjahren Die durchschnittliche Höhe des Taschengeldes, welches sechs- bis neunjährigen Kindern regelmäßig zur freien Verfügung steht, beträgt demnach in diesem Jahr 3,30 Euro pro Woche bzw. 14,30 Euro pro Monat. 2018 bekamen die Kinder noch durchschnittlich 20 Cent mehr pro Woche bzw. 87 Cent mehr pro Monat. Positiv: Für Mädchen und Jungen ist das durchschnittliche Taschengeld genau gleich hoch. Dagegen haben 45 Prozent der Kinder kein eigenes Geld zur Verfügung – das ist der höchste Stand seit 2013. Befragt nach den Kriterien für diese Höhe, orientierten sich 67 Prozent der Eltern am Alter ihres Kindes. Weitere Faktoren sind die Klassenstufe (17 Prozent) und das Verhalten der Kinder (zwölf Prozent). Die Taschengeldhöhe von den Schulnoten abhängig zu machen – was früher durchaus üblich war – scheint der Vergangenheit anzugehören: Nur sechs Prozent der Eltern entschieden sich für diese Antwortmöglichkeit damit folgen die meisten Eltern den Empfehlungen von Erzie-

Schnell mitmachen!

hungsexperten, Taschengeld nicht als Erziehungsmittel in Form von Belohnung oder Bestrafung zu nutzen. Wöchentliche Auszahlung besser für Selbsständigkeit Seit 2013 untersucht CosmosDirekt neben der Höhe und der Kriterien auch die Frequenz, mit der die Kinder neues Futter für ihr Sparschwein erwarten können. Lediglich ein Prozent der Kinder zwischen sechs und neun Jahren bekommen in 2020 ihr Taschengeld täglich ausbezahlt. Fast drei Viertel (74 Prozent) haben ein wöchentliches Budget und 24 Prozent der Kids dürfen sich einmal im Monat auf Taschengeld freuen. „Die wöchentliche Auszahlung ist ideal für Kinder im Grundschulalter“, weiß Nicole Canbaz, Vorsorgeexpertin bei CosmosDirekt. „Dadurch lernen sie, sich ihr Geld einzuteilen und damit auszukommen. Gleichzeitig ist eine Woche ein überschaubarer Zeitraum, für den auch die jüngsten ABC-Schützen gut planen können.“ [1] Im Juli 2020 wurden in Deutschland 501 Eltern von Kindern zwischen 6 und 9 Jahren befragt. ots

- auch Exoten kostenlose Abholung im Kreis von 40 km 85661 Forstinning  Aitersteinering 7  Tel. 08124-5359727 www.ander-land.eu  info@ander-land.eu

Tracht für die ganze Familie zu Werksverkaufspreisen. Das Original nur in Mühldorf! Mühlbauerstr. 3 84453 Mühldorf am Inn Tel. 08631/16605-41

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr www.country-line.de

Nächster Stoffresteverkauf am 04. und 05. September

Sonderaktion: ausgewählte Stoffe bis zu 80% reduziert!

www.innsalzach-blick.com

-ANZEIGE-

Jetzt Tageskarte für „even flow“ zu gewinnen Beate Ballasch und Michele Kayabas laden in ihr Yoga und Workout Studio „even flow“ in der Prager Straße 8-10 in Waldkraiburg und verlosen dazu jeweils eine von 3 Tageskarten. Nehmen Sie jetzt an der Verlosung teil und freuen Sie sich auf ein wohltuendes Training für Körper, Geist und Seele. Yoga ist ein Schwerpunkt des Studios, aber es gibt auch sehr viel anderes zu entdecken: Eigens entwickelte Workouts, die alle sportlichen und geistigen Fitnesselemente aus verschiedenen Stilrichtungen beinhalten, wie „Rücken Flow“, aktives Yoga für die Kräftigung der Muskulatur und für den

Überwinterung von Kübelpflanzen

Online-Verlosung

Nur wer mitmacht, kann gewinnen!

zusätzlich

-20% Extra-Rabatt auf bereits reduzierte Sommerware. – Rabattabzug an der Kasse! –

www.innsalzach-blick.com

Muskelaufbau und zudem eine sanfte Art von Yoga für Faszien, Bindegewebe und zum Abbau von Stress. Spezielle Yogakurse für Frauen, Schwangere und besonders für

die anspruchsvolle Zeit nach der Schwangerschaft finden hier die richtige Location. Alle Infos und das ausführliche Programm zu „even flow“ finden Sie unter evenflow.de.

Ampfing | Mühldorf

MODE HELL KG | MÜHLDORFER STRASSE 31 | 84539 AMPFING STADTPLATZ 37 | 84453 MÜHLDORF WWW.MODE-HELL.DE

Fit für den Führerschein

Samstag, 29. August 2020

-DIVERSE ANZEIGENFoto: pixabay

Mit den Assistenten zum Führerschein

Fit für den Führerschein Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 10.10.2020 17.10.2020 24.10.2020 14.11.2020 21.11.2020 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 81 22/9 23 33

Damit Sie immer den Durchblick behalten!

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 28.09. — 02.10.2020

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

Inn-Salzach

blick

...meine Wochenzeitung.

WIR SUCHEN DICH!

ossova/Kvf mahtuchvrf uvch/

Fahrlehrer/in EIt BKf Krauufs B/BE zvm slchu/mögrKchfs TftmKs! Bfwftbvsg as: p80rottp@t-orpor06-0 oBft vs/ft T0p6: 08638/887333

s78 dpp0 s8d@0r 83r- 3: -0r s7/808te/0or6 ohtf machaswlr/f EIt zftnfhtuge dtbfK/ug vsB T/fvfttfch/!

Nicht nur Lenken, Kuppeln oder Schulterblick, sondern auch der Umgang mit digitalen Sicherheitssystemen wie intelligenten Geschwindigkeitsreglern oder aktiven Spurwechselassistenten sollten künftig in der Fahrschule unterrichtet werden. Das hat eine repräsentative Forsa-Umfrage unter 1 000 Personen ab 16 Jahren im Auftrag des TÜV-Verbandes ergeben. Nach Ansicht von 89 Prozent der Befragten sollten Fahrschülerinnen und Fahrschüler den Umgang und die Funktionsweise von Assistenzsystemen im Rahmen der Fahrausbildung erlernen. 63 Prozent fordern, dass die Beherrschung der Systeme auch Bestandteil der Fahrerlaubnisprüfung wird. Fast drei Viertel (74 Prozent) sind der Meinung, dass auch erfahrene Autofahrer eine gründliche Einweisung in

Foto: Markus Spieske die elektronischen Assistenten bekommen sollten. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit wird ab 2022 nach der „General Safety Regulation“ in jedem neuen Fahrzeugtyp und ab 2024 in jedem neuzugelassenen Fahrzeug eine Grundausstattung an Assistenzsystemen zur Pflicht. Bislang sind sie aber weder Bestandteil der Fahrausbildung noch der Fahrerlaubnisprüfung. Abhilfe kann die anstehende Überarbeitung der EU-Führerscheinrichtlinie schaffen. Nach Meinung des TÜV-Verban-

des sollte künftig der Fahrprüfer entscheiden, ob und wann welche Assistenzsysteme in der Prüfung verwendet werden. Der Prüfer soll die Möglichkeit haben, bei Systemen mit Sicherheitsrelevanz zu verlangen, dass der Bewerber das System aktiviert und überwacht. Gleichzeitig müssen im Rahmen der praktischen Prüfung aber auch Fahraufgaben ohne Systemunterstützung ausgeführt werden. Denn Abstandhalten oder sichere Spurwechsel gehören zur Grundkompetenz hinter dem Steuer. ampnet/Sm

Das gibt es in der Probezeit zu beachten Nach bestandener Prüfung erhalten Sie Ihren Führerschein zunächst für zwei Jahre „auf Bewährung“. Während der Probezeit werden Verstöße gegen Vorschriften wegen Alkohol- oder Drogeneinfluss besonders streng geahndet und der Führerscheinentzug droht. Bei einem schwerwiegenden Verstoß (A-Verstoß) oder zwei weniger schwerwiegenden (BVerstößen) innerhalb der Probezeit muss der Fahranfänger eventuell an einem Aufbauseminar teilnehmen und die Probezeit verlängert sich um weitere zwei Jahre. Klasse-A-Delikte sind zum Beispiel Geschwindigkeitsübertretungen, Fahren unter Alkoholoder Drogeneinfluss oder Missachtung der Vorfahrt. Klasse-B-Delikte sind zum Beispiel

Nach bestandener Prüfung hat man zwei Jahre den Führerschein auf Probe. Foto: TÜV Süd Verstöße gegen technische Vorschriften oder Telefonieren ohne Freisprechanlage während der Fahrt. Für alle Fahranfänger und Jugendliche unter 21 Jahren gilt in der Probezeit

die 0,0-Promille-Grenze. Wer eine Probezeitverlängerung erhält, fällt auch in den weiteren beiden Verlängerungsjahren unter das erteilte Alkoholverbot.

Samstag, 29. August 2020

Raubüberfall in Mühldorf und Tierquälerei in Kraiburg – Polizei sucht Zeugen!

Leserbriefe

Zum Artikel: „Wie mit MaskenVerweigerern umgehen?“ Ausgabe 34, 22.08.2020

Bewaffnet mit einem Messer überfiel ein Unbekannter am Mittwochnachmittag, 19. Es ist erstaunlich, dass weder August, die Geschäftsräume Sie noch Ihre Anwältin darauf eines Dienstleistungsunterhinweisen, dass es zwar zunehmens in der Mühldorfer nächst eine Maskenpflicht gibt Innenstadt. Zeugen, die (§ 1 (1) der bayerischen Infektisachdienliche Hinweise geonsschutzverordnung), aber ben können, werden gebeeben auch entsprechende Beten, sich zu melden. freiungen, z. B. aus mediziniUm 15.40 Uhr betrat der schen oder sonstigen Gründen Täter die Geschäftsräume (§ 1 (2)). Das heißt, die Frage, des Unternehmens in der wie mit Menschen, die keine Trausnitzstraße am Mühl- Wer kann Angaben zur Herkunft dieses Fahrrades machen? Masken tragen, umgegangen dorfer Gymnasium. Unter Pressefoto werden soll, ob man sie anFoto: 123rf.de Vorhalt eines Messers besprechen darf etc., stellt sich drohte er eine Angestellte, teleuropäer sein. Bekleidet letzungsbildes geht der gar nicht. Es ist von anderen war er mit einer schwarzen Tierarzt von einer, durch Menschen zu respektieren, hingewiesen hätten. Jogginghose und einem einen Menschen beigewenn Menschen keine Masken Dr. Stefan Dreiheller, E-Mail TÄGLICH FRISCH kaltgepresstes, unbehandeltes schwarzen Kapuzenpullo- brachten Verletzung aus. tragen. Es ist sicherlich ausreiver. Besonders auffällig: Die Polizei bittet um Zeuchend, wenn die geforderte Leserbriefe geben nicht die BIO–LEINÖL in Premium–Qualität sein hinkender Gang. genhinweise, falls jeGlaubhaftmachung gegenüber Meinung des Verlags wieder. Der Unbekannte ließ auf mand die Tierquälerei beder Polizei stattfindet. Das ist Die Redaktion behält sich vor, SOMMER der Flucht sein Fahrrad, ein obachten konnte oder die rechtliche Tatsache. Leserbriefe gekürzt oder in OT GEB AN schwarzes Citybike mit tie- anderweitig InformatioUnd es würde erheblich zu eiAuszügen zu veröffentlichen. 3 Flaschen GRATIS! fem Einstieg (siehe Foto), nen zu dem Vorfall mitnem entspannteren und angstAnonyme Zuschriften werden zurück. Markant an dem teilen könnte. nur € 19,95 freieren zwischenmenschlinicht berücksichtigt. + 4,90 € Porto Rad ist, dass es unprofessio- Die Hinweise werden techen Miteinander beitragen, Schicken Sie Ihren Leserbrief nell mit matt- schwarzem lefonisch unter der wenn Sie auf diese Tatsache an redaktion@blick-punkt.com. Bestell Nr. BP-11103 Einzelpreis: 250 ml Fl. 7,50 € Lack überstrichen wurde. 0 86 38/ 94 47 -0 erbeten. Salzhäus‘l in Massing Die Ermittler bitten ZeuTel. 08724 / 96 55 400 gen, die in dem Fall sachinfo@salzhaeusl.com dienliche Hinweise geben www.salzhaeusl.com können, sich unter der Ruferbeutete eine Geldkassette nummer 0 86 31/36 73 -0 bei und flüchtete vom Tatort in der Polizei in Mühldorf zu Richtung der evangelischen melden. Kirche bzw. Landratsamt. Auf der Flucht verlor der Katze den Schwanz abgerissen Räuber die Geldkassette Am Mittwoch, 19. August, und ließ auch sein Fahrrad machte eine 39jährige Kraizurück, mit dem er an den burgerin eine entsetzliche Entdeckung. Ein bislang Tatort gekommen war. Der Mann ist 30 bis 40 Jah- unbekannter Täter hatte ihre alt und 180 bis 190 cm rer Katze den Schwanz abharivari!“ groß, er hat eine schlanke gerissen. Der behandelnde a, starte Radio C x le A „ Figur und ein „eckiges“ Ge- Tierarzt schätzt den Tattzt auch über … Charivari ist je sicht. Nach Einschätzung zeitraum auf Dienstag, 18. . d Echo zu hören n u a x von Zeugen dürfte er Mit- August. Aufgrund des Verle A n zo a m

Neuötting

Corona-Testzentrum wieder in Betrieb Aufgrund der wieder steigenden Corona-Fallzahlen hat die Bayerische Staatsregierung beschlossen, in Bayern flächendeckend Corona-Testzentren zu installieren. In jedem Landkreis bzw. jeder kreisfreien Stadt sollen solche Testzentren eingerichtet werden. Aus diesem Grund wird im Landkreis Altötting zum 1. September wieder das Testzentrum am Hallenbad Neuötting in

Vollbetrieb genommen. Bürger können sich hier nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter 0 86 71/ 2 01 11 testen lassen. Die Telefonsprechzeiten sind Montag bis Freitag, von 9 Uhr bis 12 Uhr sowie 13 Uhr bis 16 Uhr.

Alle Infos unter www.radio-chariva ri.de

Regional 96,7 • Rosenheim 92,3 • Wasserburg 100,6 Inntal 104,2 • Chiemsee 104,2 • Kabel 99,5 / 91,35

6/7

25 Jahre Schneider M. GmbH

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Schneider M. GmbH aus Aschau:

25 Jahre bestes Meisterha Etwas aus eigener Hand zu erschaffen und zu gestalten, das war schon als kleiner Bub der große Traum von Michael Schneider. Ganz im Kleinen hat der Firmenchef 1995 seine „Betriebslaufbahn“ in Ziegelwalln bei Aschau begonnen. Ein Schuppen diente dem Dachdeckermeister und heutigen Ausbilder im Gerüstbau seinerzeit als Werkstatt und Garage. Ein kleiner PKW mit Anhänger war das Transportmittel des „Ein-Mann-Betriebs“. Ein viertel Jahrhundert ist seit der Firmengründung nun vergangen und Michael Schneider beschäftigt in seinem mittelständischen Meisterbetrieb inzwischen 30 Mitarbeiter. Wir meinen, dass es nun an der Zeit ist, mit dem „Vollbluthandwerker“, dreifachen Familienvater und sympathischen Gründer des Unternehmens Schneider M. GmbH ein Interview zu führen.

25 Jahre Schneider M. GmbH Viel Spaßbei auf dem Volksfest! Viel Spaß der Sommernacht! Herzlichen Glückwunsch!

• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten

Spenglerei Flachdächer in Kunststoff-Folien Fassaden in Spenglertechnik

Der glückliche Familienvater Michael Schneider mit seiner Frau Maria und den Kindern Sophia, Anna und Michael junior.

Lebens. Wie fühlt sich das denn an… ein viertel Jahrhundert? Es erfüllt mich natürlich mit sehr großem Stolz, Nina Bufalino im dass ich meinen Betrieb so Gespräch mit Michael gesund und über die Jahre Schneider stabil aufbauen konnte. Das war natürlich nicht imHerr Schneider, Ihr Meis- mer leicht, denn gerade in terbetrieb aus Aschau feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Das ist ja schon mehr, als die Hälfte Ihres eigenen

84544 Aschau am Inn info@spenglerei-niedersuess.de Telefon 0 86 38 / 982 50 74 Mobil 0171 / 202 84 10

Herzlichen Glückwunsch! www.spenglerei-niedersuess.de

den Gründungsjahren – Mitte der 90ger Jahre – erlebte mein damals noch recht kleiner Betrieb einige wirtschaftliche Rückschläge. Wir mussten also erst unser Können unter Beweis stellen und uns damit einen „Namen erarbeiten“, um an lukrative Aufträge

WIR GRATULIEREN ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG! Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart •

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

• •

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

ENERGIEKOSTEN SENKEN

durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

Nicht ohne meine Mannschaft! Im Unternehmen wird ein faires Miteinan

Samstag, 29. August 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

ndwerk unter einem Dach zu kommen. Unsere Region, beziehungsweise der Landkreis, durchlebte nämlich zu dieser Zeit nicht einen solch enormen Bauboom wie das heutzutage der Fall ist.

Was hat Sie denn dazu motiviert, den Beruf des Zimmerers und des Dachdeckers zu erlernen? Die Arbeit im Freien reizte mich schon immer und die Möglichkeit, etwas zu

Können Sie uns erzählen, wie die Idee zur Firmengründung entstand und unter welchen Umständen Sie damals die Selbständigkeit antraten?

Wir gratulieren zum Jubiläum! Seit 1950

Das Fachgeschäft

w w w. f a r b e n - s c h m u c k e r. d e Farben · Tapeten · Bodenbeläge Bodenverlegung

Farben Schmucker e. K. · Inh. Wolfgang Schmucker Siebenbürger Straße 4 · 84478 Waldkraiburg · Tel.: 08638 - 3522

HOCH UND TIEFBAU GmbH

www.palitza-bau.de . Mühldorf a. Inn

Wir gratulieren zum 25-jährigen Betriebsjubiläum und wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Wir gratulieren herzlichst zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Dachstühle von Meisterhand vereinen Schutz und auch architektonische Schönheit! Haben Sie sich denn als junger Bursche damals schon vorstellen können, dass Sie einmal 30 Mitarbeiter beschäftigen werden? Oh nein! Die Arbeit als Selbstständiger war zwar schon immer ein großer Traum, doch an eine 30Mann-Firma hatte ich damals noch nicht gedacht.

erschaffen. Ich muss auch zugeben, eigentlich war dieser Beruf von klein auf mein Wunsch – ich hatte schon immer eine große Sympathie für das Handwerk. Und da alle Häuser auch immer Dächer haben müssen, ist dieser Beruf zudem auch noch recht krisensicher.

Der Wunsch nach Eigenständigkeit war mein Motor. Anfangs begann ich nebenberuflich mit dem Gerüstbau und nach der Meisterprüfung zum Dachdecker und zunehmender Auftragslage konnte ich den Betrieb auch hauptberuflich führen. Fortsetzung auf Seite 8

nder groß geschrieben. Handwerker auf der Walz sind immer gerne gesehen.

Meisterbetrieb

Geidobel Geidobl 22 84544 84544 Aschau Aschaua.a.Inn Inn Telefon 00 86 86 38-6 38-672 7265 65 Telefon Handy 01 01 71-7 71-746 4610 1021 21 Handy Telefax 00 86 86 38-88 38-88 05 0530 30 Telefax mc.thaler@t-online.de info@mc-thaler.de

Wir danken...

unseren Geschäftspartnern und Freunden des Hauses für die langjährige Treue & die gute Zusammenarbeit über all die Jahre! Wir suchen ab sofort • Gerüstmonteur/Azubi (m/w/d) • Zimmerergeselle/Azubi (m/w/d) • Dachdeckergeselle (m/w/d) • Spenglergeselle (m/w/d)

Gerüstbau • Zimmerei • Dachdeckerei Massivholzhaus • Spenglerei • Asbest-Abbruch

Fotos: Rottmair

Ziegelwalln 2 · 84544 Aschau/Inn Telefon 0 86 38 - 48 71 · Telefax 0 86 38 - 88 04 29 kontakt@schneider-m.de · www.schneider-m.de

8/9

25 Jahre Schneider M. GmbH

-DIVERSE ANZEIGEN-

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM!

Schneider M. GmbH: Ein Fami

Fortsetzung von Seite 7

• Elektroinstallation • Photovoltaik • Stromspeicher • Elektroheizung • LED-Beleuchtung •Sicherheitstechnik • Tore und Antriebe

Kraiburg | T. 08638-98 28 75-0 | www.rauscher-elektrotechnik.de

Wir gratulieren zum Jubiläum & wünschen weiterhin viel Erfolg.

GERÜSTBAU FRANZ MITTERMEIER Schubertstraße 2a • 84539 Ampfing Tel.: 08636/1350 • Handy: 0178/2999919

War Ihre Frau Maria von Anfang an mit dabei und ist Sie auch im Betrieb miteingebunden? Ja, meine Frau war seit der Geburtsstunde des Betriebs an meiner Seite und ist bis heute auch tatkräftig in unser Unternehmen involviert. Was schätzen Sie denn besonders an ihr? In erster Linie den Zusammenhalt. Es waren schon ein paar Jahre dabei, die weder für den Betrieb noch privat einfach waren. In dieser Zeit wurde die Beziehung

Aufstockung Kindergarten Aschau in Holzrahmenbauweise mit Außenfas

Wir gratulieren recht hertlich zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Steuerkanzlei Ehling

Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de So sieht die Montage eines Wohnhauses von oben aus.

Herzlichen Glückwunsch

-Mini-Kran Service -Terrassenüberdachungen -Reparaturen aller Art (Notdienst) -Isoliergläser bis Ug-Wert 0,5 -Sicherheitsgläser -Duschkabinen und Ganzglasanlagen -Sandstrahlen und Bleiverglasungen

immer wieder auf die Probe gestellt – doch sie hat mich immer weiter unterstützt und niemals im Stich gelassen. An dieser Stelle möchte ich auch betonen, dass auch meine Eltern mich stets unterstützt haben. Dieser Rückhalt aus der Familie ist eine enorme Hilfe.

Ausbessern und Sanieren des Dac stuhls und Neueindeckung in Kupfe

Berufsfibel

Das Handwerk des Zimmerers Aus welchem Holz sollte man denn geschnitzt sein, wenn man diesen Beruf ergreifen möchte, bzw. man sich für eine Ausbildung in diesem Handwerk interessiert? Ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen sollte man in diesem Beruf auf jeden Fall haben, körperlich fit sein und gut zeichnen und rechnen können. Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es in Handwerksbetrieben (z. B. Zimmereibetrieben) und in der Industrie (z. B. im

Fertighausbau). Der Zimmerer oder auch Zimmermann fertigt Holzkonstruktionen und Holzbauten am Bau, beispielsweise Dachstühle und Fachwerkbauten. Auch im Innenausbau sind Zimmerleute tätig und stellen unter anderem Holztreppen her und montieren Wandverkleidungen und Trennwände. Die Ausbildung zum Zimmerer dauert drei Jahre und ist in zwei Stufen gegliedert. Nach Abschluss der ersten Stufe (2 Jahre) ist man gelernter Ausbaufacharbeiter.

Samstag, 29. August 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

ilienbetrieb durch und durch!

ssade in Lärche.

In Ihrem Meisterbetrieb sind heute die Handwerksbereiche Gerüstbau, Zimmerei, Dachdeckerei, Spenglerei und Asbest Abbruch unter einem Dach vereint. Der Kunde schöpft also aus dem Vollen und bekommt alles aus einer Hand. Welche Vorteile hat das denn noch? Der Kunde hat während des gesamten Projekts immer einen Ansprechpartner. Die Baustellen werden dementsprechend Hand in Hand und ohne zeitlichen Verlust geplant, immer wieder besprochen und durchgeführt. Wir sind als Unternehmen groß genug, um sehr

umfangreiche Projekte zu bewältigen – und klein genug, um auch flexibel reagieren und agieren zu können. Das kommt den Kunden sehr zugute.

Wie ist denn Ihre Rolle im Betrieb, sind Sie handwerklich zugange oder hinter dem Schreibtisch? Seit circa acht Jahren sitze ich zu 95 Prozent hinter dem Schreibtisch. Der deutsche Bürokratieund Arbeitssicherheitswahnsinn macht dabei diese umfangreiche Arbeit nicht wirklich einfacher. Fortsetzung auf Seite 10

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum! www.hartl-kraiburg.de

Wir gratulieren herzlichst

zum Jubiläum!

Anton Langrieger

Kies-, Wasch- und Quetschwerk GmbH & Co. KG

Fuhrunternehmen Baggerbetrieb

Klugham 1 84544 Aschau a. Inn Tel. (0 86 38) 5360 Fax (0 86 38) 8 58 60

Herzlichen Glückwunsch!

bauen + modernisieren schoenreiter.de

chgehölzes des Kirchenturmdacher.

Fotos: Rottmair

Herzlichen H erzlichenGlückwunsch Glückwunsch! zum 25-jährigen Betriebsjubiläum LVM-Versicherungsagentur

Josef Birnkammer

Katharinenplatz 34 84453 Mühldorf a. Inn Telefon 08631 95 80 7 https://birnkammer.lvm.de

Handwerk aus Meisterhand! Die Montage einer Fassade aus Lärchenholz bei einem Privathaus.

10/11

25 Jahre Schneider M. GmbH

-DIVERSE ANZEIGENWir gratulieren herzlichst zum Jubiläum!

Anton Sax

„Die Ausbildung von Fachkräft

Mühle und Sägewerk

Peitzabruck 1 84539 Ampfing

Tel. 0 86 36 / 2 78 Fax 0 86 36 / 58 61

Bauholz - Bretter - Latten - Lohnschnitt Technische Holztrocknung - Mühlenladen Taubenfutter - Futtermittel

Wir zum Jubiläum Wirgratulieren wünschenherzlichst allen Besuchern viel undSpaß wünschen weiterhin viel Erfolg! auf dem Sommerfest!

„Wir wollen auch in Zukunft weiterhin viele Kunden zufriedenstellen!“, so der Firmengründer Michael Schneider. Fortsetzung von Seite 9

Herzlichen Glückwunsch!

Bauunternehmen N. Brandl • Inh. Josef Harrer Trostberger Str. 2 • 84574 Taufkirchen Tel. 08622 / 98 69 10 info@bau-brandl.de • www.bau-brandl.de

+*#)$!(&",'$ %

H! HERZLICHEN GLÜCKWUNSC Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

WirWir wünschen viel Spaß auf dem gratulieren zum Jubiläum! Attler Lauf! Ihr Abbundpartner aus der Region

Zimmerei • Holzbau Holzhausbau Lauterbach 13 84431 Heldenstein Tel. 0 86 36 / 71 39 · Fax 0 86 36 / 51 69 e-mail: info@holzbau-mueller-lauterbach.de www.holzbau-mueller-lauterbach.de

Ich erwarte schon den Tag, an dem wir nur noch in einer Kombination aus EU-zertifizierten Hosenträgern und Sicherheitsgurten - die vierteljährlich einer Sichtprüfung unterzogen werden müssen - unser Eigenheim verlassen dürfen. Da beschleicht einen leider schon sehr oft das Gefühl, unsere Gesetzgebung besteht nur noch aus Buttermilch gesäugten Polit-Theoretikern, die jeglichen Bezug zum Praktischen verloren haben. Fachkräftemangel herrscht nicht nur im Handwerk, sondern anscheinend auch in der Politik.

Arbeits- u. Schutzgerüst mit vorgebauten Stützgerüst am Kirche statischer Berechnung. Der Gerüsttransport in die Höhe von ca. 64 Met Das Gerüst im Bereich des Turmdachs war weitestgehend freistehend, a

Berufsfibel

Die Dachdecker wollen immer hoch hinaus! Als Dachdecker lernt man, wie man ein Dach ordentlich „deckt“ und das Gebäude vor Kälte schützt. Als Dachdecker kommt man viel herum. Der Beruf ist also ideal für jemanden, der gerne neue Leute kennenlernt und sich neuen Herausforderungen stellt. Die Aufgaben im Dachdeckerbetrieb sind absolut facettenreich, denn man steht immer auf unterschiedlichen Baustellen und bekommt immer wieder neue Aufgaben, bei denen das persönliche Können gefragt ist.

Mit einem Wort: Vielseitigkeit. Den einen Tag kann es ein Flachdach sein, den nächsten schon der Ausbau eines Dachgeschosses. Wer Dachdecker werden will, muss ein paar Grundvoraussetzungen mitbringen, damit er nicht schneller vom Dach fällt, als er rauf gekommen ist. Da sich Dachdecker auch mal in schwindelerregenden Höhen befinden, muss ein angehender Azubi absolute Schwindelfreiheit mitbringen. Aber auch Körperkraft ist hier gefragt,

denn Dachdecker arbeiten in allen Bereichen auf dem Dach. Sie decken das Dach mit Dachziegeln oder Dachpfannen ein, kümmern sich um die Dachdämmung, setzen auch Dachfenster ein oder bringen Schneefanggitter an. Alles was man also auf dem Dach so finden kann, wird von Dachdeckern vollbracht. Eine schnelle Auffassungsgabe und handwerkliches Geschick gehören daher ebenso zu den Anforderungen eines Dachdecker-Auszubildenden.

Samstag, 29. August 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

ten liegt uns sehr am Herzen“ Mit 30 Mitarbeitern muss man ja auch Verantwortung abgeben können. Wie sind denn Ihre Strukturen im Betrieb? Der Betrieb ist in mehrere Bereiche aufgeteilt und jeder dieser Bereiche hat den dazugehörigen Meister und Vorarbeiter.

Wir gratulieren herzlichst zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Stadlhuber Agrarservice Thann 17 84544 Aschau am Inn

Das Thema Ausbildung liegt Ihnen und auch Ihrer Frau am Herzen. Bilden Sie in allen Bereichen aus? Das stimmt, die Ausbildung junger Fachkräfte liegt uns sehr am Herzen

www.stadlhuber-agrarservice.de info@stadlhuber-agrarservice.de

Wir gratulieren herzlichst zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

ider.

www.holz-haider.de Die Stärke des Unternehmens liegt vor allem in der Vielfältigkeit des Produkt- und Leistungsangebotes aus einer Hand! und wir sind stolz darauf, in allen Gewerken unseres Unternehmens auszubilden. Welche Gewerke sind denn das? Wir haben die Gewerke Gerüstbau, Zimmerei, Dachdeckerei, Spenglerei und Asbest-Abbruch unter einem Dach.

de das Glück, dass wir aktuell drei Lehrlinge haben und ab September voraussichtlich noch einen dazu bekommen.

Was ist für Sie das Schöne am Handwerk? Etwas aus eigener Hand zu erschaffen und gestalten. Und „sich sein Brot mit seiner eigener Hände-Arbeit und nicht mit ErbsenHaben die jungen Leute bürokratischer von Heute denn Interesse zählerei“ zu verdienen. daran, handwerkliche Gibt es unter Ihren enturm. Der Aufbau erfolgte nach Berufe zu erlernen? ter erfolgte mit einem Lastenaufzug. Nein, leider immer weni- Mitarbeitern auch welger. Jedoch haben wir gera- che, die bei Ihnen ihre also ohne Verankerung. Ausbildung absolviert haben? Wie alles begann Zwei unserer, derzeit bei uns arbeitenden, ZimmeDie Firmengeschichte auf einen Blick! rern sowie zwei unserer Vom „Ein-Mann-Betrieb“ zum der zweite Bruder Klemens als Gerüstbauer haben bei mittelständischen MeisterbeZimmerermeister den Bereich uns gelernt und ihre erfolgreich trieb: Am 28. August 1995 meldeZimmerei und Dachdeckerei. 2011 Ausbildung te der gelernte Zimmerer wurde der Betrieb um ein Büro- abgeschlossen. Michael Schneider zunächst gebäude und eine Angestellte im Fortsetzung auf Seite 12 nebenberuflich sein Geschäft an Büro erweitert. und arbeitete sozusagen als Heute zählt der Betrieb 30 Mitar„Ein-Mann- Betrieb“. 1999 stellte beiter. Die Leitung des Betriebs er seinen ersten Mitarbeiter ein besteht aus den drei Meistern und führte ab 2001 das Geschäft Michael Schneider, Klemens hauptberuflich. Das Gewerbe Schneider und Felix Mutschlechwurde um die Zimmerei und die ner. Das Team setzt sich aus Dachdeckerei erweitert. 2007 Büroangestellten, Gerüstbauern, kam das Arbeitsfeld der SpengleZimmerern, Spenglern und Dachrei dazu, welches der Bruder und deckern zusammen und fungiert Spenglermeister Markus Schneiin allen Bereichen auch als der übernahm. 2009 übernahm Ausbildungsbetrieb. Herzlichen

Sägewerk-Holzhandlung Mühlweg 12 | 84539 Ampﬁng Tel. 08636 / 258 | Fax 08636 / 7705

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM!

FORST- UND GARTENGERÄTE Harting 8, 84431 Heldenstein, Tel. 0 86 36/71 34

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Gut gerüstet für alle Fälle

u & Verl eih rüstba Ge

Mangstl

Stadel 17 · 83536 Gars am Inn

Mobil 0160 - 4 54 65 95 Telefon 0 80 73 - 914 68 82 franzmangstl@t-online.de

Glückwunsch!

12/13

25 Jahre Schneider M. GmbH

-DIVERSE ANZEIGEN-

Herzlichen Glückwunsch!

Der Chef ist stolz auf

Bäcker Greimel, Hauptstraße 6/8, 84544 Aschau, Tel 08638 95 14 250, info@backm.as

WIR GRATULIEREN ZUM 25 JÄHRIGEN BESTEHEN DER FIRMA SCHNEIDER M. GMBH! Zusammenarbeit, Zuverlässigkeit und Fairness machen diese Mannschaft unschlagbar. Fortsetzung von Seite 11 Wie würden Sie denn Ihr Team beschreiben? Und sich selbst als Chef? Mein Team ist jung, fleißig und interessiert. Die

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Vertriebsregion Südost Service und Verkauf Ampﬁng Industriestraße 3, 84539 Ampﬁng

Sich selbst zu beschreiben ist immer schwierig, das überlasse ich meiner Mitarbeiterin Claudia Rottmair. Rottmair: Sehr gerne. Unser Chef ist gutmütig, vertrauensvoll, hat immer ein offe-

Ihre Brüder Markus und Klemens sind auch im Betrieb tätig. In welcher Funktion denn? Mein Bruder Klemens arbeitet als Zimmerermeister und Markus als Spenglermeister.

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

IHNEN LÄUFT!

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com

Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Mitarbeiter identifizieren sich nach außen gerne und viel mit der Firma, was mich sehr glücklich macht. Es herrscht ein sehr gutes Betriebsklima und ein toller Zusammenhalt unter den Kollegen. Für mich als Chef ist das ein sehr wichtiger Faktor.

um Jubil z äu ch lic s m n hen u Glückw

ng g u n n Pla ühru sf u A

au g ub erun e N ovi n Re bau u a Um ölbeb w Ge

nes Ohr, ist verständnisvoll und „das stabile Bindeglied in unserer Gemeinschaft, welches den ganzen Haufen zusammenhält“. Schneider: Das einmal so zu hören, freut mich sehr. Vielen Dank an dieser Stelle an mein Team!

M M

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

er z

Was für eine starke Truppe und was für ein beeindruckender Fuhrpark!

Bauunternehmen Christian Meindl Haselbach 11 84544 Aschau am Inn Tel. 0 86 38 94 92 63 Mobil 0171 36 10 997 meindl.bau@t-online.de

Drei Brüder unter einem Dach, das ist doch ein Traum! Wie ist denn ihr beruflicher Umgang miteinander? Das passt recht gut, denn wir sind im Arbeitsalltag immer sachlich und berufsbezogen.

Berufsfibel

Was macht ein/e Spengler/-in? Der Spengler ist ein Lehrberuf für den logisch-analytisches Denken, gestalterische Fähigkeiten, Geschicklichkeit und räumliche Vorstellungsfähigkeit wichtige Voraussetzungen sind. Die Lehre nimmt drei Jahre in Anspruch und ist dual aufgebaut. Die praktischen Fähigkeiten werden im Lehrbetrieb erlernt und in der Berufsschule durch theoretische Grundlagen ergänzt. Der Spengler ist für die

vielfältigen Verarbeitungsmöglichkeiten von Blech zuständig. Die daraus entstehenden Produkte montiert er, hält sie instand und repariert sie. Dieser Beruf ist in verschiedenen Bereichen zu finden, die Bauspenglerei ist aber der häufigste Einsatzort. Hier stellen sie unter anderem Dachverblechungen her, wie z. B. Dachrinnen oder Ablaufrohre und verlegen bzw. montieren diese.

Samstag, 29. August 2020

sein gesamtes Team!

-DIVERSE ANZEIGEN-

WIR GRATULIEREN ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM

ALFONS BINDER

Bauunternehmung – Kieswerk

84574 Taufkirchen Tel. 08638 / 983970 Fax. 08638 / 9839718 info@binder-bauunternehmung.de

Denkmalgeschützte Sanierung eines Gutshofs in 38 Wohneinheiten. Hier hat die Firma Schneider M. GmbH volle Leistung gezeigt – es waren die Handwerker Gerüstbauer, Zimmerer, Dachdecker und Spengler vor Ort. Fotos: Rottmair Hat man da noch Lust, auch privat etwas zusammen zu unternehmen? Berufliches und Privates trennen wir. Privat sehen wir uns dann meistens bei den örtlichen Vereinsaktivitäten.

Haben Ihre Kinder auch schon eine Leidenschaft fürs Handwerk entwickelt? Die beiden Mädels sind

Gerüstbau Leistungsspektrum (Gerüstarbeiten nach DIN 18451) • Arbeitsgerüste als Standgerüst mit Längenorientierung (Fassadengerüst) • Arbeitsgerüst als Standgerüst mit Flächenorientierung (Raumgerüst) • Schutzgerüste z. B. Dachfanggerüste, Schutzdächer • Wetterschutzdächer • Hängegerüste • Traggerüste • Treppentürme • Konsolgerüste, Auslegergerüste, Bockgerüste • Überbrückungen • Gerüstbekleidungen • Bauzaun

sich in der Berufswahl noch nicht sicher. Aber unser Bub ist derzeit fest entschlossen, eine Zimmerer-Lehre zu machen und den Betrieb einmal weiter zu führen. Das wäre natürlich schon eine feine Ge-

Neubau einer Zimmererhalle und der Lagerflächen ist im Moment ein sehr wichtiges anstehendes Projekt. Jetzt zurück zum Jubiläum! Was steht für diese Festlichkeit auf dem Pro-

Ausgefuxxtes für Tier, Garten, Haus und Hof! „beim Karrer z`Thann“

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum! Thann 1 • 84544 Aschau/Inn • www.fachmarkt-reiser.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30-12.30 und 14-18 Uhr, Samstag 8.30-12.30 Uhr

25 Für jeden Einsatz das passende Spezialfahrzeug! schichte - für uns als Eltern gramm? Kann man trotz und auch für den Betrieb. Corona ein klein wenig feiern? Können Sie für uns Wegen Corona müssen Ihre Firmenphilosophie in wir diese Feierlichkeit auf Worte packen? den Rahmen der MitarNeues schaffen – Bewähr- beiter und der eigenen tes erhalten. Familie beschränken. Aber ein Grund zum Feiern ist Welche beruflichen Pläne es für uns allemal! und Wünsche haben Sie Danke, Herr Schneider, denn für die Zukunft? für diesen interessanten Die Optimierung der Einblick in Ihr tolles UnArbeitsabläufe durch den ternehmen! nb

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Betriebsjubiläum. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Handeln. Mit Kompetenz.

Traunstein - Rosenheim - Waldkraiburg

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM!

Ihr Elektrofachbetrieb vor Ort Elektroanlagen • Miele Kundendienst • SAT-Anlagen • Elektrofachgeschäft

Rösler

ELEKTROTECHNIK

Freie Tankstelle Harald Rösler

Mozartstraße 1 • 84544 Aschau a. Inn • Telefon 0 86 38/22 10

hrGegen Me n le ie v in preis en n e d ie h c vers en rb a F Stoffen & ft h c li lt ä erh

Inkl. 3x Kopfteilverstellung Sitzﬂäche wahlweise mit oder ohne Steppung

Inkl. 2xArmteilverstellung

Eckkombination, Bezug 100 % Polyester, Füße Metall, Schenkelmaß ca. 312x186 cm, inkl. 3x Schwenkrücken, Armteil- und Kopfteilverstellung. Ohne Kissen.

Art. 17246-0014

1.656,

Inkl. Schwenkrücken

Beistellwagen,

73,06

Kernbuche massiv

Bartisch,

116,Barhocker, je

48,

Bartisch, Platte MDF Esche furniert, Gestell Metall schwarz matt, pulverbeschichtet, Ø/H ca. 60/105 cm Art. 37267-0002

Beistellwagen, Metall schwarz/ Sicherheitsglas, Ø/H ca. 50/95 cm Art. 58409-0001

73,06

116,-

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Barhocker, Bezug versch. Farben, 100 % Polyester, Ø/H ca. 40/82 cm Art. 57093-0001 bis 3

je 48,69

Rosenheim

242,

Bettgestell, Kernbuche massiv, Natur, geölt, Liegeﬂäche ca. 140x200 cm, inkl. Kopfteil. Ohne Lattenrost, Matratze, Bettzeug, Kissen und Deko. Art. 8882-0001

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Vintage-Pendelleuchte, 4-tlg., Stahl schwarz/Naturholz, Länge ca. 90 cm, Höhe max. 120 cm, E27/60 Watt. Ohne Leuchtmittel.

statt

116,-

86,76

Art. 27461-0014

3-teilig

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Schneidebretter, 3-tlg., Bambus, ca. 14x3x22 cm

Art. 9813-0001

3% MwSt.-Vorteil ( ˆ = 2,52%) bereits in allen Preisen berücksichtigt. Alles Abholpreise

mit Produktg vorführun Back-Set, 3-tlg., best. aus: Springform, Ø ca. 26 cm, Königskuchenform, Ø ca. 30 cm, Bundform, ca. 22 cm, keramisch verstärkte Antihaftbeschichtung, innen hellbeige, außen anthrazit metallic Art. 676-0001

24 teilig

3er S et

14,

statt

77,97

Kombi-Service, 24-tlg., verschiedene Dessins, Porzellan, spülmaschinenund mikrowellengeeignet, best. aus: je 6x Kaffeebecher, Dessertteller, Speiseteller, Müslischale Art. 55484-0001

58,

Hausmesse

28.08. bis 01.09.

Solange Vorrat reichtft

AKTIONSPREIS:

Topf-Set, 4-tlg., best. aus: je 1x Bratentopf, Ø ca. 20 cm, Kochtopf, Ø ca. 16, 20 und 24 cm, mit Glasdeckel Art. 18337-0001 Topf-Set

96,

418,

Ehrliche

Küchenmaschine, 4,8 Liter, mattcreme oder mattschwarz mit Edelstahlschüssel in Hammerschlagoptik, je UVP des Herstellers 699,Art. 1106-0010/0011

Zusätzlich

achlass) (= 2,52% N

teilft MwSt.-Vor

Bis zu

s 3 % BonKuO-

E mit der W m iu m e r P Cardft

auf fast Alles* 26.08. bis 05.09. KINDER-MALWETTBEWERB ”Mein liebstes Hobby”

19.08. - 12.09.

Nähere Infos unter:

Rosenheim

Pfarrkirchen

www.weko.com/aktionskalender

Bestpreiski Garantie

h Zusätzlic Bonus bis zu 3 % mit der Card Premium

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preisft

* Zusätzlich ist der Mehrwertsteuervorteil gültigft Ausgenommen Produkte von AEVOR, BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTRO-BACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, TEAM 7, Elektro von WMF, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

www.weko.com

16/17

Gastro-Guide

-DIVERSE ANZEIGEN-

Bayrische Wirtshauskultur

Gastro-Guide Restaurant • Pizzeria

grünen Lagune r e d n a www.salut-ampﬁng.de - durchgehend warme Küche Die Hotline für gutes Essen:

Was gibt es denn herrlicheres, als bei einer guten Brotzeit in einem wunderschönen Biergarten unter jahrhundertealten Kastanienbäumen zu sitzen und das Leben zu genießen? Im Gasthaus Hinterberger in Oberholzhausen bei Altötting wird dieser Traum ganz schnell Wirklichkeit! In der Küche des traditionell geführten Familienunternehmens schwingen

E-BIKE-Ladestation

facebook/salut.ampﬁng

Die Wirtsfamilie freut sich auf Ihren Besuch!

0 86 36 - 69 88 23

den: „Wir kochen schlicht, mit viel Herz und einfach bayrisch!“ Damit hat er recht! Hier schmeckt es einfach, da bedarf es nicht vieler Worte. Als Metzger und Koch ist Franz Xaver Hinterberger vom Fach, wenn es um die Herkunft und gute Qualität seiner Zutaten geht. Probiert man zum Beispiel sein hausgemachtes Bauerngeräuchertes, welches sich in der Region längst einen Namen gemacht hat, so weiß man sofort, wovon die Rede ist. Einfach grandios!

MO-SO ab 11.00 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter) ab 17.00 Uhr geöffnet (bei schlechtem Wetter) Restaurant und Biergarten sind bis 22.00 Uhr geöffnet!

84453 MshudwW4 ct I33 Ms3chB3BW SbWcßB 114

salG Mn/8l1nT// • F30 Mn/8l19n n/ /9 Pä9hoa:: Gaä:g r•2 F3:i3 Fässa:

Knusprige Schweinshax’n

555tjBbbB3bcchBWhw4tdB

BB8 jBdBS WBbbBW 8ab !3aBW sbBWdcchbBW B8BWgcWbB3 gBö443Bb!

5,90 6

• Für die schlanke Linie bieten wir Ihnen unsere reichhaltige Salatkarte • Probieren Sie auch unsere deftigen Tiroler Schmankerl Durchgehend warme Küche von 10 bis 22 Uhr. Dienstag Ruhetag! Um Reservierung wird gebeten Auf Ihren Besuch freuen sich Schorsch und Maria

Ihr Inder in Mühldorf

1443!3gafB8bB3: sägli9h llG8M c l6GMM th: r•2 l.G8M c T8GMM th: Pä••c r•2 Faia:o3ga llG8M c T8GMM th:

Po32oil3ou 6l • nee68 Fühl2ä:d salG Mn/8l 1 l/ /MM l/ • F30 Mn/8l 1 l/ /MM ln i•däxm3h3:3•icmühl2ä:dG2a • 555tSchcWc38eSshudwW4tdB

Taverna Antica CUCINA CON PIZZERIA

Stadtplatz 78 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31 / 9 86 30 84

Im Biergarten und in der urigen Gaststube serviert die Familie in entspannter Atmosphäre hausgemachte Schmankerl, wie eine feine Milzwurst, Wollwürste, Schnitzel oder ein sagenhaft gutes Cordon Bleu. Franz Hinterberger und seine Frau Regina das Zepter. Die Söhne Markus, welcher, übrigens wie sein Vater, ein gelernter Metzger ist, und Thomas, sind ebenfalls zur Stelle, wenn im Gasthof

Hilfe gebraucht wird. 2010 feierte das Wirtshaus sein 100-jähriges Bestehen und fragt man den Wirt nach dem Geheimrezept für eine solch stabile Gasthaustradition, so meint dieser ganz schnörkellos und beschei-

Hausgemachte Schmankerl in gemütlicher Atmosphäre In der urigen Gaststube kann der hungrige Gast in entspannter Atmosphäre hausgemachte Schmankerl, wie eine feine Milzwurst, Wollwürste, Schnitzel oder ein sagenhaft gutes Cordon Bleu genießen. Eine große Fangemeinde hat nicht ohne Grund der legendäre Teufelstoast der Familie Hinterberger. Der ist üppig mit zwei Fleisch-

Öffnungszeiten: Mo. So.11.00 11.30--14.00 14.30 Uhr Di - -So und 18.00- -22.00 23.30 Uhr Uhr und 17.00 MONTAGRUHETAG! RUHETAG! MONTAG

Stefanusstraße 20 84539 Stefanskirchen bei Ampﬁng

Hochzeiten - Familienfeste - Betriebsfeiern

...wir bieten Ihnen für Ihren persönichen Anlass das richtige Ambiente für ein gelungenes Fest Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.stoiber-lg.de Jeden Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr Mittagstisch NEU: Abends ab 17 Uhr Abendkarte und Brotzeiten Familie Stoiber mit Belegschaft freut sich auf Ihren Besuch! BEI SCHÖNEM WETTER IST DER BIERGARTEN SAMSTAGS AB 17 UHR GEÖFFNET!

0 8636 52 42

0 8636 52 56

info@stoiber-lg.de

Bayrisch, hausgemacht und sehr, sehr gut. So

kann man die Küche am besten in Worte packen!

Samstag, 29. August 2020

im Gasthaus Hinterberger! scheiben bestückt. Die hausgemachte Soße und ein frischer Salat dazu sind ein zusätzliches Highlight! Neben dem hausgemachten Bauerngeräucherten gibt es auch Presssack und andere Wurstwaren, die natürlich gerne auch mit nach Hause genommen werden dürfen. Steckerfisch frisch gegrillt An jedem 2. Sonntag im Monat serviert die Wirtsfamilie Steckerlfisch und das

-DIVERSE ANZEIGEN-

Leckere Schmankerl mit frischen Pfifferlingen.

Kapitäns-Dinner auf der LADIDA mit Rudy Stey

Freitag 03.02. | Samstag 04.02. Einlass 18:00 Uhr ∙ Beginn 19:00 Uhr Dienstag bis 10.00 Sonntag 01.00Montag Uhr Ruhetag! Di bis Fr ab bis 11.00 Open-End. Montag (ausser Feiertagen) Sa u. SoRuhetag durchgehend aban9.00 Uhr ganztägig geöffnet! Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf a. Inn info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631 1668980

www.wasserschloessl.de

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Jeden zweiten Sonntag des Monats gibt es leckere gegrillte Steckerfische. Fotos: Hinterberger

WEGEN UMBAUARBEITEN HABEN WIR VON 27.08. – 07.09. GESCHLOSSEN. NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag - Sonntag 10 - 14 & 17 - 23 Uhr · Montag Ruhetag!

***Premium-Burger-Service*** ***Premium-Burger-Service*** Mi - So 16:00 - 21:00 Do - So 17.00 - 21.00 Uhr Zur Selbstabholung oder Lieferung Zur Selbstabholung oder Lieferung M h I f Wh A i B “

Hausgemachte Limonaden in Bio-Qualität genießen • Sonntag durchgehend warme Küche Gemütlicher Biergarten für bis zu 50 Personen • Betriebsurlaub vom 07. - einschl. 16.09.20 Ab sofort Genussabend mit euren besten Freunden buchen mehr Infos unter www.landgasthof-rosskothen.de

Öffnungszeiten: Do-Sa 17.00 - 23.00, So 11.30 - 23.00

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

Bayrisch - Thailändisch - Crossover Täglich wechselndes Mittagsmenü

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen

Unser Biergarten ist bei schönem Wetter täglich geöffnet!

Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Freitag und Samstag ab 18 Uhr Thai-Küche Sonntags Mittagstisch mit frischem Braten

Im Sommer genießt der Gast im Biergarten zünftige Schmankerl und ein gepflegtes Bier. Für die Kinder ist ein Kinderspielplatz vorhanden. noch bis zum Ende der Biergartensaison. Natürlich ist es außer Frage, dass der Chef persönlich die Steckerlfische für seine Gäste grillt.

Um es auf den Punkt zu bringen: Hier genießt man die gute bayrische Wirtshaustradition mit all den lieb gewonnenen Speisen, in einer idyllischen Umge-

bung und dem aufmerksamen Service einer sympathischen Familie, die um das Wohl ihrer lieben Kundschaft sehr bemüht ist! Nina Bufalino

Jeden 2. Sonntag im Monat

STECKERLFISCHE

Genießen Sie zünftige Stunden im

Gasthaus Hinterberger Oberholzhausen 11 84503 Altötting Tel.: 0 86 71 / 23 76

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

Münchener Str. 114 84453 Mühldorf

69dcehag 2x3dhag

Tel. 08631/8266 Fax 08631/98 86 69 Pächter: Georg und Maria Mosser

Täglich verschiedene Wildgerichte Montag - Freitag große Auswahl an ABO-Essen für nur 6,50 € Tiroler und Bayerische Schmankerl

(von Karfreitag bis Oktober) ******************** Ab Oktober 1 x pro Monat

SCHLACHTSCHÜSSELESSEN

Grillspezialitäten • Landküche Hausgemachte Kuchen zünftige Brotzeit MO/MI Ruhetag • Di,DO,FR 18 Uhr • SA 17 Uhr • SO 11 Uhr Infos: Kellner-Starkheim.de • Tel.: 08631 5982

Wir bilden aus!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Regeln für die Online-Bewerbung t

Wir bilden aus! Wir bilden aus zum Zerspanungsmechaniker/in Du bist technisch interessiert, hoch motiviert und möchtest eine abwechslungsreiche Ausbildung? Dann bewirb Dich bei uns! Du kannst uns Deine Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zukommen lassen.

Tel.: 0 86 36/98 33 60 www.awm-technik.com

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Im weißen Kittel mit Schutzbrille und Handschuhen experimentieren und analysieren – wer das bereits im Chemieunterricht geliebt hat, für den ist der Beruf des Chemielaboranten genau richtig. „Ein hochattraktiver Job, denn Chemielaboranten gestalten die Zukunft mit“, weiß Petra Timm von Randstad Deutschland.

Ausbildung 2021

Standort Tittmoning

Mit einem geplanten Umsatz von rund 760 Millionen Euro für das laufende Geschäftsjahr zählt die Aenova Group zu den weltweit führenden Unternehmen der Pharma- und Healthcare-Branche. Das Unternehmen, mit Sitz bei München, ist mit 22 Standorten weltweit in elf Ländern vertreten. Mehr als 4.300 Mitarbeiter tragen zum Erfolg der Unternehmensgruppe bei. Wir bieten zum 01.09.2021 Ausbildungen zum/als

■ ■ ■ ■

te online unter randstad.de informieren und sich auch gleich für eine Ausbildung als Personaldienstleistungskaufmann (m/w) bei dem Personaldienstleister bewerben. Die angehenden PersonalProfis lernen, wie neue Mitarbeiter für ein Unternehmen gewonnen und betreut werden, welche Vorschriften aus Arbeitsrecht und Gesundheitsschutz beachtet werden Foto: peshkova/Fotolia/randstad müssen und welche kaufmännischen Aspekte von BeBewerbungen - und auch deutung sind. Nach der dreispäter im Berufsleben - ta- jährigen Berufsausbildung in bu“, weiß Arbeitsmarktex- einer der bundesweiten Niepertin Petra Timm von derlassungen stehen die Chancen auf einen sicheren Randstad Deutschland. txn-p. Dort können sich Interessier- Arbeitsplatz gut.

Der Einstieg in die Forschung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Markus Westermeier 84431 Rattenkirchen

Ob mit klassischer Bewerbungsmappe, per E-Mail oder übers Online-Formular: Bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz sollten Schulabgänger sorgfältig und konzentriert vorgehen. Rechtschreibung und Zeichensetzung, vollständige Unterlagen und der richtige Ansprechpartner sind dabei von besonderer Bedeutung. „Vor allem bei elektronischen Bewerbungen besteht die Gefahr, so zu schreiben wie es vielleicht im privaten Umfeld üblich ist. Smileys oder Abkürzungen sind jedoch bei

Damit die Chemie stimmt:

Gerne beantworten wir vorab Deine Fragen zur Ausbildung telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch.

AWM Maschinenbau GmbH Bgm.-Steinberger-Ring 4

Samstag, 29. August 2020

Chemielaboranten (m/w/d) Pharmakanten (m/w/d) Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Industriekaufleute (m/w/d)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit den letzten vier Zeugnissen senden Sie bitte, bevorzugt per E-Mail, an azubi@aenova-group.com. Bewerbungsschluss ist der 30.09.2020. Für Fragen steht Ihnen die Personalabteilung, Frau Dietrich, gerne unter Telefon +49 8683 895-327 zur Verfügung. Aenova Group, Dragenopharm Apotheker Püschl GmbH, Personalabteilung, Göllstraße 1, 84529 Tittmoning, Deutschland

„Schließlich arbeiten sie in der Forschung an Innovationen und Verbesserungen für die unterschiedlichsten Konsumgüter, Rohstoffe, Medikamente Foto: scanrail/123rf/randstad oder im Umweltbereich.“ Was hier im kleinen Maßstab erfolgreich erforscht wird, produzieren die Chemikanten später im großen Stil in den Industrieanlagen. Ebenso wichtig ist die Analyse, um die Qualität der Produkte aus der Fertigung sicherzustellen. Der Weg zum Chemielaboranten führt über eine dreieinhalbjährige duale Ausbildung in der Berufsschule und im Betrieb. Das sind in erster Linie Forschungs-, Entwicklungsund Produktionslaboratorien der chemischen und pharmazeutischen Industrie, der Farben- und Lackindustrie und der Nahrungsmittelindustrie. Gern gesehen sind Bewerber mit mittlerer Reife oder einem sehr guten Hauptschulabschluss sowie Interesse für Chemie und Formeln sowie genauer und sorgfältiger Arbeitsweise. txn

e t a

Samstag, 29. August 2020

Wir bilden aus!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Groß- und Außenhandelskaufleute genießen grenzenlose Einsatzmöglichkeiten

Ausgebildete Kaufleute im Groß- und Außenhandelsmanagement sind rund um den Globus gefragte Arbeitskräfte. Foto: randstad/R.Thippayos/123rf 1,9 Millionen Erwerbstätige in 108.000 Unternehmen, die 1,13 Milliarden Euro erwirtschaften: Am Umsatz gemessen ist der Groß- und Außenhandel Deutschlands zweitstärkster Wirtschaftszweig. Ob Industrie oder Gewerbe, Einzel- oder Großhandelsbetriebe - sie alle importieren oder exportieren ins Aus-

land, allen voran nach China. Und sie alle haben Bedarf an gut ausgebildeten Kaufleuten im Groß- und Außenhandelsmanagement, die sich um den Bedarf von Waren, deren An- und Auslieferung kümmern und Kunden beraten. „Wer das Handwerkszeug gelernt hat, dem hat der Handel viel zu bieten“, weiß Petra Timm,

Pressesprecherin von Randstad. „Nach der Ausbildung stehen den Absolventen auf dem Arbeitsmarkt alle Wege offen. Mit den entsprechenden Fremdsprachenkenntnissen können sie auch in anderen Ländern, wie den USA arbeiten.“ Zusätzlich hat das Wachstum des Online-Handels für einen Bedarfsboom auf diesem Gebiet gesorgt. Neben den guten Einstiegschancen haben die Kaufleute im Groß- und Außenhandelsmanagement aber auch für die weitere Karriere hervorragende Perspektiven: Innerbetriebliche Weiterbildungen oder ein Studium befähigen zu spezialisierten Tätigkeiten und dem Aufstieg in die Führungsebene. Außerdem stehen ihnen Fortbildungen zum staatlich geprüften Betriebswirt, Fachkaufmann oder zum geprüften Wirtschaftsfachwirt offen. txn.

Ausbildungsberufe in der Logistik:

Kaufmännisch, im Lager oder unterwegs Die Zahl der Bestellungen im Internet nimmt zu. Aber der Online-Hype wäre ohne Logistikfachkräfte, die Hand in Hand zusammenarbeiten, kaum möglich. Denn online bestellte Waren sollen schnell und sicher ankommen. Das gilt aber nicht nur für Internet-Bestellungen, sondern auch für Rohstoffe und Nahrungsmittel. Kaufleute im Groß- und Außenhandel suchen und bestellen Produkte, Schifffahrts- oder Luftverkehrskaufleute organisieren den Transport von Übersee, Kaufleute für Spedition und Logistik-Dienstleistung sorgen dafür, dass die Waren per Lkw oder Bahn weitergeleitet werden. Zwischenzeitlich haben unter anderem noch Fachkräfte für Hafen- und Lagerlogistik, Fachlageristen, Berufskraftfahrer, Binnenschiffer, Eisenbahner oder Kurierfahrer mit der Weiterleitung und Lieferung der Waren zu tun.

Wir bieten eine Ausbildungsstelle für 2021

Kaufmann für Spedition & Logistikdienstleistung (m/w/d)

Tel. 0 86 38-74 39 Jetzt ben spedition.ober@t-online.de bewer

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com A U S B I L D U N G

STELA bietet eine große Vielzahl an produktionstechnischen und kaufmännischen Ausbildungsberufen an! Zum Ausbildungsstart am 01.09.2021 suchen wir: Kauﬀrau für Büromanagement (m/w/d) Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w/d) Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w/d) Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d) technischer Produktdesigner (m/w/d), Fachrichtung Maschinenbau Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d), Fachrichtung Maschinenbau Metallbauer (m/w/d), Fachrichtung Konstruktionstechnik

Die Logistikbranche in Deutschland hat mehr als drei Millionen Beschäftigte und der Bedarf an qualifizierten Fachkräften wächst weiter. Foto: P.Rodphan/123rf.com/randstad „Kein Wunder, dass die Logistik mit mehr als drei Millionen Beschäftigten der drittgrößte Wirtschaftsbereich in Deutschland ist und durch die fortschreitende Globalisierung weiterhin wächst“, weiß Petra

Timm vom Personaldienstleister Randstad Deutschland. „Die Logistik bietet eine Vielzahl verschiedener Ausbildungsberufe und die meisten davon haben beste Zukunftschancen.“ txn.

Feinwerkmechaniker (m/w/d), Fachrichtung Maschinenbau Verbundstudium Bachelor + Ausbildung Metallbauer / Feinwerkmechaniker m/w/d Bitte schicke deine Bewerbungsunterlagen an: Stela Laxhuber GmbH Laxhuberplatz 1 84323 Massing

08724 899-0 personal@stela.de www.stela.de

Wir bilden aus!

Samstag, 29. August 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Im Trend: Lehre zum Büromanager

www.innsalzach-blick.com

Für eine Dienstreise des Managements muss ein Hotel reserviert werden. Gleichzeitig erkundigt sich ein wichtiger Kunde per E-Mail zu den Rahmendaten eines Vertrags. Und dann muss noch die Abteilungsleiterkonferenz bis zum Nachmittag vorbereitet werden - zum Glück gibt es für solche Aufgaben ausgewiesene Spezialisten: Kaufmänner und Kauffrauen für Büromanagement. Ohne die Alleskönner im Bürobetrieb kommt kaum ein Unternehmen aus. Den Lehrberuf gibt es erst seit drei Jahren – als Nachfolger der altgedienten Berufe Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommuni- kation und Fachangestellter für Bürokommunikation. „Etwa drei Viertel der Ausbilder erwarten einen

Foto: contrastwerkstatt/Fotolia/randstad mittleren Schulabschluss. Schüler sollten auch gute Noten in Deutsch, Englisch und Mathe mitbringen, außerdem eine sorgfältige und genaue Arbeitsweise“, sagt Petra Timm vom Personal-

dienstleister Randstad. Nach Abschluss stehen zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten offen, zum Beispiel durch eine Weiterbildung zum Fachwirt für Büro- und Projektorganisation. txn.

Tipp

Das perfekte Bewerbungsfoto

c e

Für unsere Niederlassung Mühldorf suchen wir ab 01.09.2021

Foto: detailblick-foto/fotolia/randstad

Auszubildende (m/w/d) zum

Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement

Kaufmann für Büromanagement

Fachkraft für Lagerlogistik

Fachlagerist

Wir erwarten einen guten Mittel- / Realschulabschluss. Du fühlst dich angesprochen? Dann schicke deine Bewerbung an: karriere@neimcke.de Neimcke GmbH & Co. KG

Am Industriepark 21 ∙ 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 8631 618 - 140 ∙ Fax +49 8631 618 - 6140 karriere@neimcke.de ∙ www.neimcke.de

Der erste Eindruck zählt - und den bekommt der potenzielle Ausbildungsbetrieb auch durch das Foto in der Bewerbung. Deshalb sollte beim Porträt auf Qualität geachtet werden. „Für Bewerbungsfotos ist der Automat in der Einkaufspassage ungeeignet, gleiches gilt für Urlaubsbilder oder sonstige Schnappschüsse“, sagt Randstad-Sprecherin Petra Timm. Erste Wahl ist ein Foto-Studio.

Ein individuelles Foto kommt besonders gut an. Das kann durch das Bildformat oder den Bildausschnitt erreicht werden. Bewerber sollten aber vermeiden, zu sehr „aus dem Rahmen“ zu fallen. Außerdem gilt es, sich beim Fototermin Zeit zu nehmen, um bei den Aufnahmen entspannt und souverän zu wirken. Und: Lächeln nicht vergessen! txn.

c e

Samstag, 29. August 2020

Wir bilden aus!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Metallverarbeitung:

Mit Spezialwissen beruflich durchstarten Wir bilden aus! Die Hummelsberger Schlosserei GmbH stellt seit 40 Jahren individuelle Lösungen im Bereich Metall- und Stahlbau her. Die Ausbildung in unserem Betrieb ist seither ein sehr wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens. Um den Bedarf an Fachkräften auch in Zukunft sicherstellen zu können, ist es für uns wichtig, die Ausbildung selbst in die Hand zu nehmen.

CNC-Fachkräfte sind Handwerker und Computerspezialist zugleich. Ihr Spezialwissen haben sie im Rahmen einer Ausbildung und einer Zusatzqualifikation erworben. Das macht sie zu hochqualifizierten Mitarbeitern. Foto: Gina Sanders/Fotolia/randstad Fachkräfte aus der Metall- le, Wartung und Fehlerverarbeitung zeichnen sich behebung gehören ebendurch ihr räumliches Den- falls zu ihren Aufgaben. ken, handwerkliches Ge- Ihren Expertenstatus erschick und präzises Arbeiten langen sie durch eine einaus. schlägige Ausbildung zum Doch einige von ihnen ver- Beispiel als Stanz- und fügen darüber hinaus noch Umformmechaniker oder über wertvolles Spezialwis- als Metallbauer. Je nach sen: CNC-Fachkräfte sind in Kenntnisstand in puncto der Lage, Präzisionsmaschi- CNC ist eine Zusatzqualifinen so zu programmieren, kation, wie sie etwa Randdass sie bis auf den hun- stad Deutschland zusamdertstel Millimeter identische men mit DMG anbietet, Stücke herstellen. notwendig. Die erfolgreiAnhand von technischen che Teilnahme wird nach Zeichnungen legen sie die zwei Wochen bis sechs Arbeitsschritte zur serienmä- Monaten zertifiziert und ßigen Fertigung eines Werk- steigert die Berufsaussichstücks fest. Qualitätskontrol- ten enorm. txn-p

Info Frauenpower im Bauhandwerk Immer mehr Schülerinnen liebäugeln mit einem Handwerksberuf und denken dabei nicht nur an die Arbeit als Friseurin oder Goldschmiedin. Gefragt sind auch Jobs im Baubereich: beispielsweise als RS-Mechatronikerin – ein vergleichsweise junger Ausbildungsberuf im Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk. Dass sich auch weibliche Auszubildende vermehrt für Berufe interessieren, die vor Kurzem noch sehr stark von Männern dominiert waren, ist eine Folge der Digitalisierung. Statt Muskelkraft geht es immer mehr um Beratungskompetenz, Design, Automation und Vernetzung. Alle Infos unter rs-mechatroniker.de.

DU HAST: • Handwerkliches Geschick • Spaß an körperlicher & geistiger Arbeit • Grundkenntnisse in Mathematik DU MAGST: • Abwechslungsreiche Arbeit • Teilweise Arbeit im Freien, • Teamarbeit Dann bewirb Dich jetzt und sichere Dir eine Ausbildung im Metallhandwerk für Deine Zukunft●

AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER/IN Das Metallhandwerk ist eine Branche mit vielen Chancen – modern, innovativ, abwechslungsreich, hoch interessant und voller Möglichkeiten● _______________________________________________________ Bewerbungen sind über unsere Website www.hummelsberger-schlosserei.de, per E-Mail an info@hummelsberger-schlosserei.de sowohl als auch über die WhatsApp-Nummer 0151 5058 71 41 möglich. Unser Ansprechpartner für Dich: Thomas Vorwallner ● Ausbilder ● Tel. 08631 / 36 57-17 Hummelsberger Schlosserei GmbH Am Industriepark 5 ● 84453 Mühldorf am Inn

Bist du Herr oder Frau der Lage(r)? Wir suchen ab September 2021 Auszubildende (m/w/d): 

Kaufleute für Groß- und Außenhandelsmanagement Fachrichtung Großhandel



Fachkraft für Lagerlogistik

fl jetzt l.de h c i irb d kabe Bew ng@medi

ildu ausb MEDI Kabel GmbH  Daimlerstraße 47  84478 Waldkraiburg

www.medikabel.de

Wir bilden aus!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ratgeber

Finanzielle und rechtliche Tipps für Schulabgänger Studium, Ausbildung oder erst einmal eine Auszeit? Wer sich entschieden hat, was nach dem Schulabschluss ansteht, muss an viele Dinge denken: Wo werde ich wohnen? Wie kann ich meinen Lebensunterhalt finanzieren? Wo finde ich Unterstützung? Der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Ausbildung und Studium“ gibt wichtige Antworten für alle, die in diese spannende nächste Lebensphase starten. Studierende erfahren, wie sie ihre

Zeit an der Uni finanzieren und welche Fördermittel sie beantragen können. Auch wie möglichst viel Netto vom Bruttogehalt aus Praktikum oder Nebenjob übrig bleibt, wird erklärt. Das Buch zeigt, welche Rechte und Pflichten Auszubildende haben. Wichtige Fragen zu Versicherungen und erster eigener Wohnung werden ebenfalls beantwortet. Der Ratgeber ist als E-Book für 11,99 Euro erhältlich. ratgeber-verbraucherzentrale.de

www.innsalzach-blick.com

Samstag, 29. August 2020

Zwei Abschlüsse in drei Jahren

Duales Fachschulstudium öffnet Türen zu Führungspositionen in der Möbelbranche

Ein dualer Fachschulstudiengang verbindet ein Studium an einer Fachschule mit einer praktischen Berufsausbildung. Foto: djd/Fachschule des Möbelhandels Die Möbelbranche ist ein Wer relativ schnell eine Berufszweig mit Zukunft. Führungsposition im Handel erreichen möchte oder plant, sich selbstständig zu machen, findet in einem passenden dualen Fachschulstudiengang eine solide Grundlage. Dieser verbindet ein Studium an einer Fachschule mit einer praktischen Berufsausbildung in einem Unternehmen. Die Studierenden wechseln beide Lernorte miteinander ab, daher unterscheidet sich das duale Fachschulstudium durch einen höheren Praxisbezug von einem klassischen Studiengang.

Wir sind NETZSCH – wir sind viele, jeder zählt!

!! !!

1 kannst Du sein!

Industriemechaniker (m/w/d) Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w/d) Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d)

Bewirb dich noch heute für das Ausbildungsjahr 2021! Wenn Du mehr über unsere Ausbildungsberufe wissen möchtest, besuche unsere Website: www.pumpen.netzsch.com/ausbildung Schicke Deine Bewerbung jetzt per E-Mail oder schriftlich an die unten stehende Adresse.

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Angelika Gründl · Geretsrieder Straße 1 84478 Waldkraiburg · Deutschland Tel.: +49 8638 63-2141 · angelika.gruendl@netzsch.com

Mit Abi oder Fachabitur Um beispielsweise bei der Kölner Fachschule des Möbelhandels (Möfa) angenommen zu werden, braucht man entweder Abitur oder Fachhochschulreife. Dann steht den Interessenten der duale Fachschulstudiengang offen, der in drei Jahren zum IHK-Abschluss „Kauffrau/mann im Einzelhandel“ und gleichzeitig zum Fachschulabschluss „Staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in, Fachrichtung Möbelhandel“ führt. Darauf aufbauend kann optional in zwei bis drei Semestern ein Bachelorabschluss an einer Partnerhochschule erworben werden. Die Zeit an der Möbelfachschule wird dabei angerechnet. Eine weitere Voraussetzung für das duale Fachschulstudium ist ein Ausbildungsvertrag mit

einem Unternehmen des Einrichtungs- oder Kücheneinzelhandels, der auf zwei Jahre verkürzt wird. Die Unternehmen der Einrichtungsbranche schätzen die Möglichkeit, in Zeiten des zunehmenden Fachkräftemangels auf diesem Wege motivierte Nachwuchskräfte für sich zu gewinnen. Die Schule unterstützt nach Möglichkeiten bei den Vertragsdetails. Solide berufliche und finanzielle Grundlage Absolventen sind gut ausgebildet in praxisnahen betriebswirtschaftlichen, warenspezifischen und gestalterischen Fragen und zugleich vorbereitet auf die Ausbildereignungsprüfung. Unter moefa.de finden Interessierte detaillierte Infos zu Studieninhalten. Studierende werden zudem von Anfang an finanziell entlohnt. In den ersten beiden Jahren bekommen sie die Ausbildungsvergütung von ihrem Ausbildungsbetrieb. Dann haben sie bereits ihren IHK-Abschluss in der Tasche. Für das dritte Jahr, in dem die Studierenden die Fachschule in Vollzeit besuchen, können sie „Meister-BAföG“ (AFBG) beantragen. Schließlich stehen den Absolventen mit dem Fachschulexamen vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten mit Karrierepotenzial in der Einrichtungs- und Küchenbranche offen. djd

Immobilienmarkt

Samstag, 29. August 2020

Irrtümer bei Bestattungen: „Ich habe da gehört...“ Das Leben ist endlich und Fragen über den Tod sammeln sich häufig an. Antworten auf die individuellen Wünsche zu finden, ist oft nicht leicht. So kommt es vor, dass die Informationsflut verwirrend sein kann. Wir klären auf: 1. Eine Erdbestattung ist teurer als eine Feuerbestattung. Die passende Bestattungsform zu wählen, ist nicht leicht. Jedoch sollte die Entscheidung nicht aufgrund des Preises getroffen werden. Richtig ist, dass die Feuerbestattung bei nachgelagerten Kosten wie der Grabpflege günstiger ist. Gerade bei größeren Ortsentfernungen von Angehörigen ist eine Feuerbestattung eine sinnvolle Wahl. „Kosten für Dienstleistungen des Bestatters sowie die hygienische Versorgung der Verstorbenen bleiben jedoch bei beiden Bestattungs-

formen, Erdbestattung und Feuerbestattung, gleich“, erklärt Oliver Suhre, Generalbevollmächtigter der Monuta Sterbegeldversicherungen. 2. „Meine Asche wird im Krematorium mit der meines Vorgängers vermischt.“ Diese Aussage ist falsch: Brennkammern in Krematorien sind so aufgebaut, dass Bestatter nach der Einäscherung die Asche komplett entnehmen und gründliche Reinigungen durchführen. Einzelne Särge, die mit einem feuerfesten Schamottstein gekennzeichnet sind, schließen aus, dass die Asche vermischt wird. 3. „Jeder Arbeitgeber bezahlt Sterbegeld.“ „Nur Beamte und Angestellte im Öffentlichen Dienst bekommen für den Sterbemonat und zwei Folgemonate ihr Gehalt ausgezahlt“, klärt Suhre auf. Hinterbliebene stehen deswegen vor finanzi-

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

ellen Herausforderungen. Erst, wenn Angehörige nachweisen, dass sie nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, unterstützt das Sozialamt für die nötigsten Kosten der Bestattung. Jeder sollte hier vorsorgen, damit die eigene Bestattung selbstbestimmt abläuft. 4. „Anonyme Bestattungen fallen meinen Kindern nicht zur Last.“ „Wer übernimmt die Verantwortung für mein Grab?“ oder „Wer trägt die Kosten meiner Bestattung?“ sind Fragen, die viele Personen inter-

essieren. Sie entscheiden sich, aus Rücksicht auf die eigenen, meist weit entfernt wohnenden Kinder, immer öfter für eine anonyme Bestattung. „Von einer anonymen Bestattung ist abzuraten, um einen persönlichen Abschied zu gewährleisten und einen Erinnerungsort zu schaffen“, rät Suhre. 5. „Die Kosten meiner Beerdigung übernimmt meine Krankenkasse.“ Die Kosten einer Beerdigung liegen meist zwischen 6000 und 8000 Euro. Das ist häu-

BEGLEITUNG IN DER TRAUER

im Landkreis Mühldorf und Umgebung

0 86 38 / 94 29 0

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

-ANZEIGEN-

fig mehr, als man erwartet. 2004 haben Krankenkassen mit der Reform „Gesetz zur Modernisierung der gesetzlichen Krankenversicherungen“ Regelungen zu Sterbegeldversicherungen ersatzlos gestrichen. Auch private Krankenkassen decken die Kosten nicht. „Umso wichtiger ist es seit der Reform, sich vorher zu informieren und finanziell vorzusorgen. Eine Sterbegeldversicherung abzuschließen hilft, um die anfallenden Kosten zu decken“, sagt Oliver Suhre.

Fachkompetente Bestattung I Qualitätsprodukte Individuelle Trauerfeiern I Bestattungsvorsorge Marienburger Str. 26 I 84478 Waldkraiburg I www.reisegast.com

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Stellenangebote Ampfing

Wohnfläche: Preis:

3 Zimmer Wohnung 84 m² 980 EUR

Aschau i. Chiemgau Sachrang: Ferienwohnung, möbl., m. Balkon, ab 1.9. auf Dauer zu ver mieten, Kochnische, Du/WC, 350 € inkl. NK (außer Strom) + 2 MM Kaution, Tel.: 0 80 57 / 3 86 Objekt: Wohnfläche: Preis:

Suche schöne 2-3 Zi-Whg. in Waldkraiburg, mit Aufzug o. EG, NR, k. Haustier, langfristig zu mieten. 2 Zim.-Whg. m. Balk. + Gartenbenut- 3 Zim.-Whg., EG, zentrale Lage am Tel. Tel. 0 86 38 / 8 22 11 Einfamilienhaus in Bad Endorf zung in Mühld./Nord/ Dürerstr., 1 OG, Stadtpark, eig. Terrasse u. kl. Garzu vermieten ten, NR, 680 € + Gge + NK + KT; Chiffre ) ZP 53 027 Zuschr. a. EBK, Bad m. Badew./ DU/WC, Etg.- ab sofort; Tel. 0 86 38 / 7 22 56 AB 2-3 Zi.-Whg. gesucht Junge Frau Hzg./Gas/EnEV A, ab 01.10. + NK + Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 (NR, keine HT, in Festanstellung) 3 Zimmer Wohnung 3 MM KT+ 70 € Gge; Tel. 08631/164023 Objekt: sucht ab 01.10. im Raum WasserObjekt: Einfamilienhaus Wohnfläche: ca. 82 m² burg+ Umg. m. BLK. o. Terrasse, Objekt: 2 Zimmer Wohnung Wohnfläche: Preis: KM 680 EUR max. 700 € kalt, T. 0157 / 516 161 86 Wohnfläche: ca. 70 m² Preis: Preis: KM 600 EUR Umzüge & Entrümpelungen Suche schöne 2-3 Zi-Whg. in Waldkraiburg, mit Aufzug o. EG, NR, Bad Feilnbach Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 k. Haustier, langfristig zu mieten. Prien a. Chiemsee www.koerber24.de Tel. 01 70 / 70 65 96 1 2-Zi.-Whg., ca. 70m², traumhafte Prien-Nähe Zentrum, Mitte Lage, EG m. Gartenant., TG + Stellpl., Seestr., WZ, SZ, Küche-EinbauküGrundstückverkauf beziehbar ab 1.10., 750.- + NK + KT. che neu, OG, Aussentreppe, große Tel. 0160/897 45 35 Südterrasse, ab Oktober, + 140 € NK Landwirtschaftl. Grundstück zu verkaufen 1.700 m² am Ortsrand 2 Zimmer Wohnung nur f. Single Tel. 08036 / 7858 ab 17h Objekt: von Hemhof/Bad Endorf.

Bad Endorf

3-Zi.-Wgh., 84m², 2x Balkon, Keller, Garage, Fußbodenheizung (Gas), BJ 2020, frei ab 01.10.2020, Tel.: 0171 / 498 37 76 ovbimmo.de ID5731874 Objekt:

Mietgesuche

1 Zimmer Wohnung ca. 27 m²

Mühldorf a. Inn

Waldkraiburg

Körber

Wohnfläche:

Preis:

ca. 70 m²

750 EUR

Wohnfläche: Preis:

Brannenburg

350 EUR

Objekt:

2 Zimmer Wohnung 50 m² 510 EUR

DHH Prien, OT Atzing, sonn. ruh. 2-Zi.-Whg. in Sachrang: urgemütl. Helle freundl. 2-Zi.-DG-Whg., Lage, freier Bergblick, 300 m² groSouterrainwohnung, EBK, Kachel- 2.OG, Balk., Wohnkü., EBK, SAT-TV, ßer Garten, Terasse, Kachelofen, gr. ofen, Terrasse, Stellplatz, an NR, Solar-Pellets-ZH, nur an NR, HT, ab Garage, Wohnfl. ca. 160 m², 5 Zim1.9. od. später, 3 MM KT, NK 140.- mer, Preis VB, ab Okt./Nov. 2020 zu 550 € + Stellplatz + Strom, Tel. 08057 / 90 49 890 Tel.17-20 Uhr: 0 80 34 / 309 962 vermieten, T. 08051/5860

Objekt: Wohnfläche: Preis:

2 Zimmer Wohnung 55 m² 550 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung 52 m²

550 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

DHH ca. 160 m²

Verkauf gegen Höchstgebot. ) ZR 52 783 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 ovbimmob.de ID 5724129

www.innsalzach-blick.com

Verschiedenes

An- und Verkauf

Samstag, 29. August 2020

Tipp

Bekanntschaften

Rose ohne Starallüren

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Samm- Ich (49J.), sportlich, 178cm groß, sulungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, che die Traumfrau bis 50J. Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrüm% 01 76 67 03 93 34 pelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27

Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Sonntag, 30. August: Felix, Heribert Bischof Felix zeiget an, was wir in vierzig Tag für Wetter han. Übungen/Massagen zur Regeneration, und Kräftigung, Hautpflege, Nagelpflege

Suche Dich, eine liebe zärtliche Frau zum verwöhnen. Bin 59J. u. sehr rüstig. Tel. 0160/99116323

Pflanzen/Säen von Wurzelgemüse Chemische Reinigung

Montag, 31. August: Raimund, Paulinus Was der August nicht kocht, lässt der September ungebraten.

Verloren/Gefunden

Herzl. warmherz. Sie, 69, NR, su. einen ehrlichen, bodenst. Lebensgefährten an meiner Seite, der ein 16.8.2020 - Hallo ehrlicher Finder schön. Zuhause m. mir teilen möchFeldweg Weiher-Au bitte melden te. Gerne 68-72, NR. Freue mich auf Tel. 01 60 / 91 02 08 54 eine Bildantwort. ) ZR 52 968 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Übungen/Massagen zur Regeneration, und Kräftigung

Mit einer dauerhaften Blüte sorgt die neue Rosensorte über viele Monate für Farbtupfer. Selbst nach dem Verblühen braucht man nichts abzuschneiden. Foto: djd-k/Zepeti Rose

Garagen/Stellplätze Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

 08071.903383 DeineLagerbox.de Suche Wohnmobil-Stellplatz m. Stromanschluß. Miete oder Arbeitsleistungen. Tel. 0151/40 41 86 80

Würde gerne wieder eine liebe Frau um die 60-67J, kennenlernen. Bin 79J., 1,75 gr. geschied. Liebe Radfahren (Radtouren) u. auch Busradreisen, Wandern u. Ausflüge, liebe die volkst. Musik u. dt. Schlager. Wer sich angesprochen fühlt, meldet sich unter Mail: oberkrainer_sepp@hotmail.com mit Bild, mögl. Raum -RO-Mue-EDEBE. Würde mich freuen.

Motorroller

Schön anzusehen, aber leider auch sehr pflege- und zeitintensiv: Dieses Vorurteil hängt Rosen seit Langem an. Dabei gibt es heute Neuzüchtungen, die als Naturschönheit ganz ohne Starallüren daherkommen. Die Zepeti-Rose etwa benötigt nur einen Schnitt im Frühjahr, ist pflegeleicht und sorgt über Monate für kräftig blühende Akzente im Beet oder auch im Blumenkübel. Selbst Verblühtes braucht man

Freizeitpartner

Verk. Retroroller neu 100 Km mit Topcase, rot % 01 76 / 47 15 80 91 Gemeinsam mehr Freude in der Na-

tur, an Kultur und gutem Essen! Frau sucht in Prien und Umgebung aufgeschlossene Menschen zw. 60 und 70: audrey20@web.de

Wohnmobile Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter. 0175/6218404 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Hallo Biker Ü60 Du su. eine Sozia? Dann melde Dich bitte unter reisefreunde@gmx.de

hier nicht abzuschneiden. Die alten Blüten werden etwas heller und wirken wie konserviert. Dazu ist die Rose widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten wie echten Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost. Auch große Hitze oder Frost sind kein Problem. So gelingt die Rosenzucht im Garten oder auf dem Balkon mit Sicherheit. Unter zepeti.de finden Sie weitere Informationen und eine Händlerübersicht. djd-k

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab:

Blumen gießen, Pikieren

Dienstag, 1. September: Ägidius, Verena Ägidius Regen, kommt ungelegen. Übungen/Massagen zur Regeneration, und Kräftigung Heute keine besonderen Ratschläge für Haushalt und Garten Blumen gießen, Pikieren

Mittwoch, 2. September: Ingrid, Apollinaris September, schön in den ersten Tagen, will den ganzen Herbst ansagen. Übungen/Massagen zur Regeneration, und Kräftigung, Fußreflexzonenmassage Blumen gießen/düngen Impfen, Haare schneiden/waschen, Wischen von Holz- und Parkettböden, Obstbaumschnitt, Einmachen, Lagern

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Fußreflexzonenmassagen Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Setzen von Blattgemüse Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Freitag, 4. September: Rosalia, Irmgard Sankt Rosal treibt´s Vieh ins Tal. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Gemüse düngen, Säen/Pflanzen, Ausschneiden von Obstbäumen und -sträuchern, Einlagern von Gemüse, Kartoffeln Heute kein spezieller Tipp

Samstag, 5. September: Roswitha, Laurenz Sankt Lorenz erster Herbsttag. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Gemüse düngen, Säen/Pflanzen, Ausschneiden von Obstbäumen und -sträuchern, Einlagern von Gemüse, Kartoffeln Heute kein spezieller Tipp

Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

Datum, Unterschrift

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

PLZ, Ort Telefon

Heute keine besonderen Ratschläge für Haushalt und Garten

Donnerstag, 3. September: Gregor, Sophie Septemberwärme dann und wann zeigt strengen Winter an.

...meine Wochenzeitung!

Ankauf Verkauf Verschiedenes

Zeitpunkt

vom 30. August bis 5. September 2020

Pop,

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche,

Der richtige

Der Mondkalender

Ich m. 49 suche f. e. gem. Zukunft eine treue ehrliche Seele, die noch a. d. Liebe u. an das gute im Menschen glaubt % 0 86 39 / 70 75 46

Kaufgesuche su. SCHALLPLATTEN Rock, Hörbuch => 0176-344 58 002 <=

-ANZEIGE-

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Stellenmarkt

Samstag, 29. August 2020

Stellengesuche

Stellenangebote

Zuverlässige, erfahrene Haushaltshilfe ca. 8 Std. in Buchbach gesucht. % 01 60 / 2 04 88 61

Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis

Dr. Temeschburg) Alexander Dr.(UMF. Alexander Fratila Fratila Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

Wir suchen Unterstützung

WirWir suchen ab sofort eine/n suchen eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) Zahnmedizinische Fachangestellte/n in T eilzeit in Teilzeit oder Vollzeit Schriftliche Bewerbung bitte an: Schriftliche Bewerbung bitte

an:

Alexander Fratila • Aussiger Straße 25c.. Dr.Dr. (UMF. Temeschburg) Alexander Fratila 84478 Waldkraiburg • Telefon 0 86 38/47 97

Aussiger Str. 25c, 84478 Waldkraiburg email: praxis@fratila.de

www.innsalzach-blick.com Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Zustelltag ist der Samstag.

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

WO?

Ampfing, Aschau a. Inn, Haag, Jettenbach, Kraiburg a. Inn, Frauendorf, Mettenheim - Hart, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Schwindegg, Tüßling, Waldkraiburg, Winhöring

Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Barbara Krichbaumer, Andreas Schraml Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2019 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Kurhan/123rf.de

Wir suchen Unterstützung

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

IHNEN LÄUFT! Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Rätsel & Service

Samstag, 29. August 2020

Film-Tipp: Master Cheng in Pohjanjoki

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auf der Suche nach einem alten finnischen Freund reist der chinesische Koch Cheng in ein abgelegenes Dorf in Lappland. Bei der Ankunft scheint niemand im Dorf seinen Freund zu kennen, aber die lokale Cafébesitzerin Sirkka bietet ihm eine Unterkunft an. Im Gegenzug hilft Cheng ihr in der Küche, und bald werden die Einheimischen mit den Köstlichkeiten der chinesischen Küche überrascht. Cheng findet trotz kultureller Unterschiede schnell Anerkennung und neue Freunde unter den Finnen. Als sein Touristenvisum abläuft, schmieden die Dorfbewohner einen Plan, der ihm helfen soll zu bleiben ... Regie: Mika Kaurismäki, mit Anna-Maija Tuokko, Chu Pak-hong, Kari Väänänen, Lucas

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Foto: mfa Hsuan, 114 Min. Kino und Kochen gibt ein filmreifes Rezept für ein gelungenes Unterhaltungsmenu – wie der Publikumspreis bei den Nordischen

Filmtagen Lübeck bestätigt und Kultregisseur Mika Kaurismäki liefert hier alle Zutaten für ein warmherziges Kinoerleben. Quelle: soulkino.de

WIDDER 21.3.-20.4.

Versuchen Sie nicht, die Gefühle der anderen zu analysieren. Sie müssen lernen, dass Sie nichts erzwingen können.

CD-Tipp

„Gefällt mir“ auf

Georg Gershwin: „Born to Play“

STIER 21.4.-21.5.

Es könnte eine schwierige Phase beginnen, die Sie mit Geduld ertragen müssen. Sie können die Entwicklung nicht aufhalten.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Nach einigen Unstimmigkeiten im Freundeskreis werden sich die Wogen nun wieder glätten. Zeigen Sie sich diplomatisch.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

Stellen Sie Ihre Talente ruhig unter Beweis. Mit Ihrer kreativen Ader haben Sie schon viele beeindruckt. Weiter so!

FilmFerkel

Meerenge

Hptst. weggevon New brochen Mexico (Santa ...) (ugs.)

kurz für: eine

Kfz-Z. Gelnhausen

italienisch: zwei

Halbleiterprodukt

Polizeigewahrsam (Kw.)

6 im Vorübergehen

schmaler Gebirgsweg

also dann (ugs.)

eine Investition

kleine Sundainsel

Departementhptst. (St. ...)

Lautstärkemaß

Halbton über H

israel. Schriftsteller † 1987

www.innsalzach-blick.com

Fremdwortteil: mit, zusammen

deutscher Krimiautor

deutsche Vorsilbe

Buchstabenfolge

eurasischer Staatenbund ohne Übereinstimmung

Feuerlandindianer

japanische Währung Wirbelsturmerscheinung

Zahlwort

männlicher Artikel

Laut des Ekels

Wayne Marshall in die Doppelrolle als Dirigent und Klaviersolist und präsentiert seine ganz persönlichen Lieblingswerke des amerikanischen Komponisten.

Flohsamen und Flohsamenschalen: Was ist der Unterschied?

brasilianischer Bundesstaat

Mit der Aufnahme „Born to Play“ präsentieren das WDR Funkhausorchester seine Gershwin-CD unter der musikalischen Leitung von Chefdirigent Wayne Marshall und feiert damit gleichzeitig dessen Abschied. Nach sechs Jahren in Köln verlässt Marshall das Orchester. „Born to Play“ ist seine ganz persönliche Hommage an den Komponisten George Gershwin, von dem er selbst sagt: „Gershwin really changed my life.“ Für „Born to Play“ schlüpft

Hätten Sie’s gewusst?

8 Quantum, Menge

alte franz. Goldmünze

FISCHE 20.2.-20.3.

Machen Sie sich in manchen Dingen nicht selbst Druck. Vielleicht sollten Sie bei Entscheidungen langsamer vorgehen.

Inn-Salzach

englischer Männername engl. Parlamentsentscheid

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Die letzte Zeit war von viel Arbeit geprägt, deshalb sind Ihre Nerven etwas angespannt. Haben Sie Geduld, es wird bald besser.

Versuchen Sie nicht, anderen Ihre Meinung aufzudrängen. Betrachten Sie die Probleme von allen Seiten, bevor Sie urteilen.

engl. Frauenkurzname

USSchauspielerin (Lauren)

eses

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Silberglanz

Sie befinden sich in einer Phase der persönlichen Entwicklung und Ihre Initiativen sind von Erfolg gekrönt. Ein guter Weg!

Momentan scheinen Sie an Ihren eigenen Gefühlen zu zweifeln. Verlieren Sie Ihr Selbstvertrauen nicht, gönnen Sie sich mehr Zeit.

Berufliche Verpflichtungen nehmen Sie sehr in Anspruch. Nehmen Sie sich Zeit, um wieder mehr zu entspannen.

Insel der Zauberin Circe

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Sie brauchen dringend Ruhe. Stress und Überstunden schlagen sich auf Ihre Gesundheit nieder, wenn Sie nicht aufpassen.

Jetzt sind Sie mal an der Reihe! Tun Sie das, was Sie für richtig halten und bringen Sie das auch zum Ausdruck.

Honiglikör

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Hektar (Abk.)

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Flohsamen sind die ballaststoffreichen Samen bestimmter Wegerichgewächse. Sie werden empfohlen, um den Verdauungsprozess vor allem bei Verstopfung zu normalisieren. Im Handel sind die ganzen Samen zu finden und ebenso die abgetrennten und grob oder fein gemahlenen Samenschalen. Die ganzen Samen passieren den Verdauungstrakt oft unverändert, sodass sie ihre quellende Wirkung nicht vollständig entfalten können. „Die Samenschalen hingegen bestehen zu etwa 85 Prozent

aus löslichen und gelbildenden Ballaststoffen“, sagt Sabine Hülsmann, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. In Wasser eingeweicht nehmen sie ein Vielfaches ihres Eigengewichts an Flüssigkeit auf. Durch ihre Quellfähigkeit verbessern sie die Stuhlkonsistenz und -frequenz. Am besten lässt man die Flohsamen oder Flohsamenschalen für einige Minuten in Flüssigkeit vorquellen und verzehrt diese dann zusammen mit Müsli, Joghurt oder Saft. Wichtig: Anschließend ausreichend trinken.

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Apotheken-Notdienste 31. August bis 7. Septembert von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 31. August: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Berliner Straße 36 Sonntag, 1. September: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Montag, 2. September: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Massing: Antonius-Apotheke,

Info Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Dienstag, 3. September: Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Mittwoch, 4. September: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4 Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Donnerstag, 5. September: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Antonius Apotheke,

Tipp

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Baumgartnerstraße 2 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Freitag, 6. September: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Samstag, 7. September: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

-ANZEIGE-

Eine Fastenkur kann das ganze Jahr über sinnvoll sein Fasten ist in. Für Menschen, die häufig unter größeren Belastungen stehen, ist eine Entgiftungskur zu jeder Zeit eine gute Maßnahme. Denn Stress, falsche Ernährung und Co. können den Organismus schwächen und etwa zu erhöhten Infektanfälligkeiten und Erschöpfungszuständen führen. Studien belegen Gesundheitseffekt Der gesundheitsfördernde Effekt des Fastens wurde in zahlreichen Studien nachgewiesen. So kann es nicht nur das Risiko von ernährungsbedingten Erkrankungen senken oder sogar die Lebenszeit verlängern. Es reduziert auch Entzündungen im Körper und unterstützt bei der Entgiftung des Darms. Zu den bekanntesten Methoden gehören die Konzepte nach Buchinger oder Mayr, bei denen über einige Tage komplett auf feste Nahrung verzichtet, dem Körper dafür mehr Flüssigkeit in Form von Wasser, Gemüsebrühe, Obstsäften, Tee oder Molke zugeführt wird. Ziel des Detox ist es in der Regel, an Gewicht zu verlieren, mehr Energie zu haben, innerlich zur Ruhe zu kommen sowie Organismus, Geist und Seele von Ballast zu befreien. Besonders populär ist aktuell das Intervallfasten - also der Wechsel zwischen Nahrungsaufnahme und längeren Essenspausen. Dabei isst man beispielsweise täglich innerhalb eines Zeitraums von acht

Stunden ganz normal und fastet die restlichen 16 Stunden. Oder es wird abwechselnd einen Tag gegessen, einen Tag gefastet. In jedem Fall tut diese Art von Detox auch dem Darm gut. Denn die Darmwand ist für die Nährstoffaufnahme zuständig und muss gleichzeitig als Schutzbarriere gegen unerwünschte Stoffe wie Bakterien und Gifte dienen. Daher ist es beim Fasten nicht nur wichtig, die Schadstoffzufuhr zu verringern, sondern diese auch auszuleiten und gleichzeitig die Darmbarriere zu stärken. Hier kann etwa Panaceo Basic Detox Pure auf natürliche Weise helfen. Es enthält das wasserunlösliche, siliziumhaltige Vulkanmineral Zeolith, das die ungünstigen Stoffe Blei, Chrom, Arsen, Cadmium und Nickel sowie Ammonium binden kann. Wichtige Nährstoffe bleiben aber unberührt. Unter panaceo.de gibt es weitere Informationen. Zusätzliche Maßnahmen ergreifen Um eine Entschlackungs- oder Detox-Kur zu unterstützen, sind außerdem zusätzliche Maßnahmen ratsam. Wichtig ist zunächst eine reichliche Flüssigkeitszufuhr. Gleichzeitig sollte auf ein ausgeglichenes Maß an sanfter Bewegung und ausreichend Ruhe geachtet werden. Auch warme Leberwickel, Meditation und Bürstenmassagen tun jetzt Körper und Seele gut.

-ANZEIGE-

Für eintierisch gutes Bauchgefühl Man macht sich große Sorgen und leidet mit: Beinahe jeder Haustierbesitzer hat wohl schon erlebt, dass der geliebte Vierbeiner mit Darmproblemen kämpft. Besonders oft äußert sich eine gestörte Verdauung mit Durchfall. Mit der gehäuften Entleerung des Darms versucht der tierische Körper, fremde oder schädliche Stoffe so rasch wie möglich wieder loszuwerden. Durchfall ist jedoch keine eige-

ne Krankheit, sondern nur ein Symptom eines bestehenden Problems. Häufig ist der Grund für die gestörte Verdauung, dass die wie beim Menschen enorm wichtige Darmflora aus dem Gleichgewicht geraten ist. Die Gründe dafür können vielfältig sein. Mit einem speziell für Tiere entwickelten Probiotikum wie OmniBiotic Cat & Dog kann die sensible tierische Darmflora wieder stabilisiert werden. djd-k

Spezielle Probiotika enthalten speziell für Katzen und Hunde geeignete Bakterienstämme, die das tierische Bauchgefühl mehrfach unterstützen. Foto: djd-k/AllergoSan

Neueröffnung seit 12.08.20

Cafe Chablis hat wieder im neuen Glanz eröffnet!

C AF

CH A

★

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich JETZT bei uns!

WALDKRAIBURG

Café Chablis Inh. Zoran Katava

Ludwig-Ganghofer-Straße 8 84478 Waldkraiburg Tel.: 01 73 - 45 93 29 6

Große Freude in Heldenstein!

Mehr als nur ein Restaurant!

Ganz viele Emotionen und Liebe zum Detail stecken in unserem Restaurant „Maria Schnee“. Besuchen Sie uns und genießen Sie neben stilvollem Ambiente und harmonischer Atmosphäre die kulinarischen Besonderheiten unseres Küchenchefs.

Wir begrüßen unsere Gäste täglich von 11.30 bis 22.00 Uhr, sonntags/feiertags von 7.30 bis 21.00 Uhr Gerne können Sie ihr Essen auch abholen und zu Hause genießen!

Kühamerstraße 2 84431 Heldenstein restaurant@maria-schnee.de Telefon 0 86 36/9 86 99 69