Inn-Salzach blick - Ausgabe 39 | 2020 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

Lager Mitarbeiter/ Fahrer

Ab sofort in Waldkraiburg gesucht • Erfolgreiche abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder gleichwertige Ausbildung bzw. entsprechende Berufserfahrung • Gabelstaplerführerschein, mind. Führerschein Klasse L und Führerschein Klasse CE

Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig

Bewerbungen an: Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 39 · 26. September 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Rdbbch11d|l 3 ShaTedk 3 9/|celh 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de 444Pkh|bchaibceg1haPgh

Naturschutz im Fokus:

Mannsbilder im blick.

Büffel als Biotoppfleger in Oberneukirchen

Diese Ausgabe: Die Brüder Biedermann.

S. 10/11

Gastro-Guide

Diese Ausgabe: Das alte Wasserschlössl. Seite 14/15

VFL und EHC starten durch

Re- und Saison-Start in Waldkraiburg. S. 12/13 u. 20-26

Alles für mein Tier

Seite 18/19

Wasserbüffel sind Haustiere, die schon seit Jahrhunderten in Osteuropa gehalten werden und die mit unserem Klima gut zurechtkommen. Ihr Fleisch gilt als sehr cholesterinarm und bekömmlich. Sie eigenen sich besonders zur Landschaftspflege in Feuchtgebieten. Fotos: BUND Naturschutz

„Das ist ein Gewinn für die Gemeinde und für die Natur“, erklärt Anna Meier, Bürgermeisterin der Gemeinde Oberneukirchen. Denn mit der Pflege der gemeindlichen Ausgleichsfläche im Talraum des Grünbachs durch Wasserbüffel und Rinder betritt die Gemeinde neue Wege. Neben einem attraktiven Ziel für Spaziergänger sollen durch den Einsatz der vierbeinigen Biotoppfleger auch Lebensräume für seltene Tierarten wie die Gelbbauchunke geschaffen werden. Die Büffelhalter, Josefine und Matthias Reissaus, haben bereits viel Erfahrung in Lesen Sie weiter auf Seite 2 der Landschaftspflege mit Büffeln, Rindern und Eseln. DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

0 86 31

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 57 (Stadtberg) 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dachdecker Spenglerei Arbeiten Dachdeckerei

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Seit Ihr Seit über 14 15 Jahren Ihr professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller • Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung

SPENGLEREI | DRCHDECKEREI

Franz-Liszt-Straße 10 -12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

9ihbi|l 9 84494 NihghabhalTiachh| Th1P 0 86 35 / 8 58 • Fex 12 13 hehcT1igecheabhich|@ci/|1i|hPgh 444PhehcT1igecheabhich|Pgh

Samstag, 26. September 2020

Naturschutz im Fokus:

Wetter Das Wochenende fühlt sich bei Werten um 10 Grad herbstlich an. Dabei regnet es bei einem frischen Wind häufig. In den Bergen sinkt die Schneefallgrenze teilweise bis auf 1 000 Meter. Auch die neue Woche startet eher kühl, zum Monatswechsel hin zeigt der Temperaturtrend aber wieder nach oben. Zu stabilem Hochdruckwetter kehren wir aber vorerst nicht zurück. wetteronline.de

Büffel als Biotoppfleger in Oberneukirchen

Zitat der Woche „Es glaubt mir immer keiner, aber ich meine es so: Mein Platz ist in Bayern, und da bleibe ich auch.“ (CSU-Chef Markus Söder auf der CSU-Fraktionsklausur in München zu Spekulationen über eine mögliche Kanzlerkandidatur.)

Bärtl

Gute Nachbarschaft

Besuch bei den Büffeln auf ihrer neuen Weide, der Ausgleichsfläche der Gemeinde Oberneukirchen v.l.: Bürgermeisterin Anna Meier, Matthias Mayerhofer, 2. Bürgermeister Josef Harrer sowie die BUND Naturschutz Regionalreferentin Annemarie Raeder und Dirk Alfermann, Mitarbeiter des Projektes „Allen Unkenrufen zum Trotz“, über das der Weidezaun finanziert werden konnte. Die Teilnehmer waren sich einig: Hier gehen Naturschutz, Tierschutz und landwirtschaftliche Fleischerzeugung Hand in Hand. Denn die Weidetiere können während ihrer Lebenszeit alle natürlichen Verhaltensweisen an den Tag legen. So schaffen Wasserbüffel in nassem Gelände Suhlen, da sie sich bei Hitze im Schlamm abkühlen wollen. Dadurch entstehen Kleingewässer, die Unken und viele weitere Tiere nutzen können. „Das ist ein Gewinn für die Gemeinde und für die Natur“ erklärt Anna Meier, Bürgermeisterin der Gemeinde Oberneukirchen. Denn mit der Pflege der gemeindlichen Ausgleichsfläche im Talraum des Grünbachs durch Wasserbüffel und Rinder betritt die Gemeinde neue Wege.

Am Tag der guten Nachbarschaft (28.09.) da stößt der Bärtl gerne an, mit dem Nachbarn am Gartenzaune, weil er ihn so gut leiden kann. Dazu schrieb einst schon Friedrich Schiller, den Spruch man gern im Kopf behält: „Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.“

Unnützes Wissen „Ein Anwalt aus Kenia hat Barack Obama 50 Kühe, 70 Schafe und 30 Ziegen angeboten, um seine Tochter Malia heiraten zu dürfen.“ „Am 28.9. ist Stell-eine-dumme-Frage-Tag.“ „Forscher aus verschiedenen Universitäten fanden heraus, dass Menschen, die viel fluchen, tendenziell ehrlicher sind.“ Quelle: Faktastisch.net/Kleiner-Kalender.de

Neben einem attraktiven Ziel für Spaziergänger sollen durch den Einsatz der vierbeinigen Biotoppfleger auch Lebensräume für seltene Tierarten wie die Gelbbauchunke geschaffen werden. In Oberneukirchen kommen Wasserbüffel des örtlichen Reisererhofs zum Einsatz. Die Büffelhalter, Josefine und Matthias Reissaus, haben bereits viel Erfahrung in der Landschaftspflege mit Büffeln, Rindern und Eseln. Da Büffelsuhlen einen Lebensraum für die seltene Gelbbauchunke darstellen, wurde der Bau des Weidezaunes dank eines Antrags des BUND Naturschutz über das Projekt „Allen Unkenrufen zum Trotz“ finanziert. Am 21. September wurden die ersten Büffel auf ihre

neue Weide gelassen. Anwesend waren unter anderem Vertreter der Gemeinde, des BUND Naturschutz Landesverbandes sowie der Kreisgruppe und die Familie Reissaus als Halter der Tiere. Anna Meier und der Gemeinderat haben sich für die Pflege ihrer Ausgleichsfläche durch Beweidung entschieden, obwohl dieser Weg zunächst aufwendiger erscheint. Bisher werden gemeindliche Ausgleichsflächen meist durch regelmäßige Mahd bewirtschaftet. Dadurch können schöne Blumenwiesen entstehen. Doch jede Mahd bedeutet für Wildbienen und Schmetterlinge einen Blütenengpass über mehrere Wochen, bis die Kräuter und Blumen nachgewachsen sind. Auf einer Weide mit geringem Tierbesatz blüht es nicht so üppig aber dafür ohne Unterbrechung – ideal für Insekten, die zudem auch vom Dung der Büffel und Rinder profitieren. Die Wasserbüffel legen darüber hinaus Suhlen an und schaffen dadurch Tümpel für die stark bedrohte Gelbbauchunke. Im Umfeld der Ausgleichsfläche gibt es noch ein kleines Vorkommen dieser selte-

nen Amphibienart und nun besteht die Hoffnung, dass sie auf der Weide eine neue und größere Heimat findet. Aufgrund dieser positiven Auswirkungen auf die Gelbbauchunke, wurde die Zäunung der Weidefläche über das Projekt „Allen Unkenrufen zum Trotz“ finanziert. Es ist Teil des „Bundesprogramms Biologische Vielfalt“. Da ein großer Teil der Weltpopulation der Gelbbauchunke in Deutschland vorkommt, hat auch Bayern für dieses Tier eine ganz besondere Verantwortung. Der BUND Naturschutz ist einer der Träger dieses Projektes, das sich über mehrere oberbayrische Landkreise erstreckt und die Kreisgruppe des Naturschutzverbandes konnte daher die Mittel für den Zaunbau erfolgreich beantragen. Die Gemeinde Oberneukirchen erhofft sich neben den Vorteilen für die Tierwelt auch eine Attraktion für ihre Bürger. „Büffel und Rinder in einer schönen Landschaft zu beobachten macht einfach Spaß“ ist sich Anna Meier sicher. „Unsere Ausgleichsfläche wird bestimmt zu einem Ziel für Spaziergänger werden“.

Samstag, 26. September 2020

Schülerbeförderung:

Verstärkerbusse senken zusätzlich Auslastung im Landkreis

Das Landratsamt Mühldorf a. Inn hat wieder engmaschige Kontrollen durchgeführt und Maßnahmen umgesetzt, um stark frequentierte Buslinien zu entlasten. Ab sofort ist auf der Linie 855 vormittags und mittags jeweils ein Verstärkerbus im Einsatz. Bereits seit der ersten Woche fahren auf stärker besetzten Linien teilweise größere Busse, damit die Schüler besser Abstand halten können. Jetzt kommen weitere Verstärkerbusse hinzu. Ab sofort fährt auf der Linie 9407 auf der Strecke Dorfen – Steeg – Buchbach immer Freitagmittag um 13.15 Uhr (Abfahrt Dorfen) ein zusätzlicher Bus. Ab Montag, 21. September, wurden täglich Verstärkerbusse auf der Linie 7515 am Vormittag und Nachmittag zum Einsatz gebracht. Vormittags auf der Strecke Schönberg – Lohkirchen – Ampfing (Mühldorfer Straße) – Mühldorf (Achtung! Ampfing Bahnhof wird nicht angefahren, somit kein Umstieg möglich) und am Nachmittag auf der Strecke Waldkraiburg – Ampfing – Zangberg.

Die seit Schulbeginn durchgeführten engmaschigen Kontrollen des Landratsamtes an den Landkreisschulen und auf Busfahrten laufen auch in den nächsten Wochen weiter.

Die bisherigen Ergebnisse zeigen, dass in den meisten Fällen die Auslastung der Busse unter 70 Prozent der maximalen Kapazität lag. Bei Linien, wo diese Grenze überschritten wurde, hat das Landratsamt bereits Verbesserungsmaßnahmen umgesetzt. Dazu zählt auch eine Umverteilung der Schüler auf verschiede-

Mühldorf a. Inn

Kater gerettet, Besitzer gesucht Am Sonntag, 20. September, gegen 14.30 Uhr teilten aufmerksame Anwohner der Daimlerstraße einen verletzten Kater mit. Der etwa 10- bis 15Jahre alte Kater wurde vermutlich zuvor durch einen Pkw angefahren und konnte nicht mehr laufen. Der Kater wurde schlussendlich durch Anwohner hinter einem Gartenhaus versteckt aufgefunden. Er war völlig verängstigt. Im weiteren Verlauf verständigten die Anwohner die Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn. Der Kater konnte mit viel Geschick von einer Mühldorfer Polizistin aus seinem Versteck gelockt, gerettet und zu einer Tierärztin verbracht werden. Die Polizeiinspektion bittet nun

ne Linien, die die gleiche Strecke bedienen und die Auslastung damit entzerren. Im Folgenden sind die Abfahrtszeiten aller Verstärkerbusse aufgeführt. Abfahrtszeiten Linie 855: Albaching – 7:15 Uhr; Berg – 7:17 Uhr; Freimehring – 7:22 Uhr; Rechtmehring – 7:24 Uhr; Blümöd – 7:26 Uhr; Voglberg – 7:30 Uhr; Haag – 07:32 Uhr; Gars – 7:50 Uhr Gars – 13:10 Uhr; Haag – 13:22 Uhr; Voglberg – 13:26 Uhr; Blümöd – 13:27 Uhr; Rechtmehring – 13:30 Uhr; Mammerstätt – 13:34 Uhr; HSchleefeld – 13:36 Uhr; Willerstett – 13:38 Uhr; Schreiern – 13:39 Uhr; Aign – 13:40 Uhr Linie 7515: Schönberg - 7:04 Uhr; Brodfurth – 7:07 Uhr; Lohkirchen – 7:10 Uhr; Wotting – 7:12 Uhr; Zangberg – 7:18 Uhr; Ampfing, Mühldorfer Straße – 7:23 Uhr; Mettenheim-Hart – 7:27 Uhr; Mühldorf, Schulzentrum – 7:35 Uhr Waldkraiburg, FranzLiszt-Str. – 13:15 Uhr; Ampfing, Busbahnhof – 13:30 Uhr; Zangberg – 13:35 Uhr Linie 9407: Dorfen – 13:15 Uhr; Steeg – 13:33 Uhr; Buchbach – 13:35 Uhr.

Waldkraiburg

Körperverletzung – Polizei sucht Zeugen Vor einem Café am Stadtplatz in Waldkraiburg wurde ein 43jähriger Mann aus Waldkraiburg am Mittwoch, 16. September, gegen 22 Uhr, aus bisher nicht bekannten Gründen niedergeschlagen. Der Täter entfernte sich in unbekannte Richtung.

Der Waldkraiburger erlitt eine leichte Kopfverletzung und wurde durch den Rettungsdienst vor Ort versorgt. Die Polizei bittet Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, sich bei der Polizei Waldkraiburg unter der Rufnummer 0 86 38/9 44 70 zu melden.

Mühldorf

RÄUMUNGSVERKAUF Herbst-Winter Ware

50%

reduziert! Auf alle Jeans 20% Kleiderständer und Regale (für Ankleidezimmer) zu verkaufen Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10 Uhr - 18 Uhr • Samstag: 9 - 16 Uhr Richard-Wagner-Straße 14a • 84453 Mühldorf am Inn Tel: 08631/166 99 50 • Fax:08631/166 13 86

www.innsalzach-blick.com Modernste Gartengestaltung

um Mithilfe durch die Bevölkerung. Der Kater befindet sich nach wie vor bei der Tierärztin und kann über die Polizei wieder seinem Besitzer übergeben werden.

tch i ,S . lz vm o u nh r, se se s u a rr hä Te en d rt un Ga , en tz rt hu a G sc

Martin-Moser-Str. 6  84503 Altötting Tel. 0 86 71/1 35 86

www.holz-stengel.de

Samstag, 26. September 2020

Waldkraiburg:

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 10.10.2020 17.10.2020 24.10.2020 14.11.2020 21.11.2020

Nach Brand in Gewerbegebiet – Kripo sucht Zeugen

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 28.09. — 02.10.2020

Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 81 22/9 23 33

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

Mühldorf a. Inn Vollsperrung der Innkanalbrücke Die Innkanalbrücke beim Globus Markt in Mühldorf a. Inn gegenüber der Müllumladestation wird am Dienstag, 29. September, von 7 Uhr bis ca. 16 Uhr wegen einer Brückenhauptprüfung gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und verläuft zum einen über den Kreisverkehr beim Globus Baumarkt und zum anderen über den Kreisverkehr bei McDonald‘s.

Der Brand in einem Wohn- und Geschäftsgebäude in der Traunreuter Straße von Waldkraiburg am Dienstagmittag, 22. September, hat einen Sachschaden im sechsstelligen Bereich verursacht. Die Kripo Mühldorf am Inn ermittelt bei der Klärung der Brandursache in alle Richtungen und sucht nach Zeugen.

In einem Wohn- und Geschäftshaus im Waldkraiburger Gewerbegebiet-Süd ist am Dienstagmittag gegen 12.40 Uhr ein Großbrand ausgebrochen. Aus bislang ungeklärter Ursache brach das Feuer offenbar in einem Anbau des Wohn- und Geschäftshauses aus. Ein Großaufgebot der Freiwilligen Feuerwehr Waldkraiburg sowie der umliegenden Feuerwehren, der Kreisbrandinspektion sowie des Technischen Hilfswerks Mühldorf mit ungefähr

Symbolfoto: dpa 150 Einsatzkräften rückte zur Brandbekämpfung und zur Unterstützung der Löscharbeiten aus. Diese dauerten bis in die Abendstunden, da mehrmals Glutnester aufloderten. Nach neuen Erkenntnissen wurden vier Personen wegen leichter Rauchgasvergiftungen ambulant medizinisch behandelt. Zur Klärung der Braundursache hat das Fachkommissariat 1 der Kriminalpolizeistation Mühldorf am Inn die weiteren Ermittlungen übernom-

men und wird dabei von speziell geschulten Beamten der Spurensicherung unterstützt. Auch einen für Brandschäden spezialisierten Sachverständigen des Bayerischen Landeskriminalamtes hat die Kripo zu Unterstützung angefordert. Die Brandermittler ermitteln in alle Richtungen und schließen auch eine Brandstiftung nicht aus. Deshalb bittet die Kriminalpolizei mögliche Zeugen des Brandausbruches sich zu melden:

• Wer hat am Dienstag, 22. September, zwischen 12.15 Uhr und 12.45 Uhr im Waldkraiburger Gewerbegebiet-Süd verdächtige Personen oder Fahrzeuge wahrgenommen, die mit dem Brandgeschehen an dem Wohn- und Geschäftsgebäude in der Traunreuter Straße in Verbindung stehen könnten? Hinweise erbittet die Kripo Mühldorf a. Inn unter der Rufnummer 08 631/36 73 -0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle.

Landkreis Radio Charivari Hörer genießen an Bord A-ROSA Premium alles inklusive!

Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt!

Hörerkreuzfahrt 2021 A-ROSA Donauklassiker Begleiten Sie uns auf einer 8-tägigen Flusskreuzfahrt mit A-ROSA und gönnen Sie sich Wohlfühlmomente.

Vom 15. - 22. Mai 2021 In einer Dreierkabine schon ab 999,00 EUR p.P. Buchung Radio Charivari - Hörerreisen e-mail: kreuzfahrten@radio-charivari.de Hafnerstr. 5 - 13 • 83022 Rosenheim

Unzulässige Sammlungen von Wertstoffen und Abfällen Aktuell werden im Landkreis Mühldorf a. Inn wieder Wurfzettel verteilt, auf denen – u. a. durch ungarische Familien – Sammlungen nicht mehr benötigter Gegenstände wie z. B. Elektro- und Elektronikgeräte, Altmetall, Gartengeräte, Kleidung, Schuhe, Hausrat usw. angekündigt werden. Diese Sammlungen sind nach Einschätzung des Landratsamtes unzulässig und werden als Ordnungswidrigkeit verfolgt. Wie bereits mehrere Fälle gezeigt haben, werden im Rahmen dieser Sammlungen nur Gegenstände mitgenommen, die mit größtmöglichem Gewinn veräußert werden können. Alle Gegenstände, die nicht aufgeladen werden konnten oder nicht gewinnbringend veräußert werden können, werden zurückgelassen. Da es sich bei Elektro- und Elektronikgeräten um gefährliche Abfälle handelt, für deren

Sammlung und Beförderung eine Genehmigung erforderlich ist, und zudem die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung der gesammelten Abfälle nicht nachgewiesen wurde, sind diese Sammlungen unzulässig. Die in den Wurfzetteln aufgeführten Abfälle sind vielmehr dem Landkreis als öffentlichrechtlicher Entsorgungsträger zu überlassen bzw. bei zugelassenen Annahmestellen zu entsorgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Teilnahme an derartigen Sammlungen durch Bereitstellung von Abfällen zur Abholung ggf. eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Im Zweifelsfall sollten sich die Bürgerinnen und Bürger bei der im Landratsamt für gewerbliche Sammlungen zuständigen Sachbearbeiterin, Maria Eder, Telefon 0 86 31/6 99 -7 93, erkundigen, ob der Teilnahme an einer Sammlung, die vor Ort konkret angekündigt ist.

Samstag, 26. September 2020

Couragiertes Ehepaar wird ausgezeichnet Kostenlose Infoveranstaltung: Immobilien-Rente am 20. Oktober Für mehr Rente und den Ruhestand im eigenen Zuhause Informieren Sie sich über die Immobilienverrentung für Personen mit Wohneigentum ab 70 Jahren! Wir beraten Sie gerne.

Wann: Wo?

20. Oktober 2020, um 15:00 Uhr Hotel Bastei, Münchener Straße 69, 84453 Mühldorf am Inn

Wir bitten Sie um telefonische Anmeldung – besten Dank!

V.l.: Frau und Herr Dietrich, POM und Lukas Müller, PHK Uwe Schindler und POR Dieter Hausberger. Foto: Polizeiinspektion Mühldorf a.Inn In der Nacht des 24. Juli 2020 stellte das Ehepaar Dietrich einen vermeintlichen Diebstahl bzw. einen Einbruch an einer Baustelle in Mühldorf fest. Über den Polizeinotruf verständigten sie – ohne zu zögern – die Polizei, sodass die vier Täter im weiteren Einsatzverlauf noch auf frischer Tat festgenommen werden konnten. Die Umstände an der Baustelle kamen dem Ehepaar „einfach sehr komisch und ungewöhnlich“ vor. Sie sollten recht behalten. Die vier Täter befinden sich nach wie vor in Untersuchungshaft. Es

laufen weiterhin intensive Ermittlungen, ob diese Tätergruppierung für weitere Einbrüche bzw. Diebstähle in Frage kommen. Polizeioberrat Dieter Hausberger, Leiter der Polizeiinspektion Mühldorf, überreichte am 15. September zusammen mit Polizeihauptkommissar Uwe Schindler, dem stellv. Dienststellenleiter der Inspektion in Mühldorf und mit Polizeiobermeister Lukas Müller, er war einer der festnehmenden Beamten am 24. Juli, dem Ehepaar Dietrich ein Anerkennungsschreiben und eine Geldzuwendung im Namen von Herrn Polizeipräsiden-

ten Robert Kopp. Einmal mehr konnte hier eine Anerkennung des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd im Zuge der „Notrufoffensive 110“ ausgesprochen werden. Ohne das rasche und couragierte Handeln der Eheleute Dietrich, „den Hörer in die Hand zu nehmen“ und die Polizei zu verständigen, wäre es mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht zu diesem Festnahmeerfolg gekommen. Auch der Schaden wäre enorm gewesen. Oftmals genügt es nämlich schon, bewusst hinzusehen und sofort die Polizei zu verständigen.

Elterntaxi:

Auch in Corona-Zeiten keine gute Idee Die Corona-Pandemie verschärft gerade ein bekanntes Problem, denn viele Eltern fragen sich, ob es nicht sicherer ist, wenn sie ihr Kind mit dem Auto zur Schule fahren. Aber der Verkehrsstau vor dem Schultor, wo verschiedenste Verkehrsteilnehmer aufeinandertreffen, ist eine nicht zu unterschätzende Gefahr, insbeson- dere für Schulkinder. Darauf weisen Unfallkassen und Berufsgenossenschaften im Rahmen ihrer Präventionskampagne „kommmitmensch“ hin. Sie rufen dazu auf, nach anderen Lösungen zu suchen. „Damit sich die Verkehrssituation vor Schulen entspannt, empfehlen wir, den Schulweg in erster Linie zu Fuß oder, je nach Alter, mit dem Rad zurückzulegen. Wenn das nicht möglich ist, kann die Nutzung von öffentlichen Ver-

kehrsmitteln helfen. Kann auf das Auto als Transportmittel nicht verzichtet werden, sollten Eltern versuchen, nicht direkt vor dem Schultor zu parken, sondern etwas entfernt, um die Verkehrssituation zu entzerren. Viele Kommunen haben dafür bereits vorgesehene Kurzparkplätze geschaffen, die sogenannten Kiss & Ride Zonen.“ sagt Sabine Bünger, Leiterin des Sachgebietes „Verkehrssicherheit in Bildungseinrichtungen“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) und Präventionsexpertin der Unfallkasse Nord. Angesichts zunehmend voller Busse und Bahnen, kann bei Eltern die Befürchtung auftauchen, dass sich ihre Kinder auf dem Schulweg mit dem Coronavirus anstecken. Was man zum Infekti-

onsschutz auf dem Weg zur Schule tun kann, beschreibt eine Handlungshilfe der gesetzlichen Unfallversicherung. „Gehen die Kinder zu Fuß oder fahren sie mit dem Rad zur Schule, bekommen sie gleichzeitig Bewegung. Auch das ist ein positiver Nebeneffekt“, so Sabine Bünger ots

PTBS

ron

a Alleinsein ngst P

MS nza Exite Panikatt acken

Schlafs

törung

w ch

ind

UM Immobilien | Zellnerstraße 4 | 84559 Kraiburg Telefon: 08638–9600620 | Mobil: 0162–93 30 563 um-immobilien@web.de | www.um-immobilien.net

Kooperationspartner der

Trachtenwochen Das Original nur in Mühldorf!

% o 2

21.09.- 02.10.2020 AUF ALLES

AUCH AUF REDUZIERTE WARE & STOFFE

STOFFRESTEVERKAUF AUCH DURCHGEHEND GEÖFFNET.

Mühldorf a. Inn

Freie Plätze in Eltern-Kind-Gruppen Ab Freitag, 9. Oktober gibt es im Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf wieder freie Plätze in der Eltern-KindGruppe von 8.30 bis 10.30 Uhr.

Weitere Infos und Anmeldung im Haus der Begegnung unter Telefon 0 86 31/ 40 99 oder per E-Mail an info@hausderbegeg nung-muehldorf.de.

E oS Therapy

Wirkt o der er ftmals nach sten S itzung

Emotion isolierende operative Suggestionstherapie

Weil sich alles im Kopf abspielt IHR ANLIEGEN Panika�acken Phob. Schwindel General. Ängste Agoraphobie Soziale Phobie Redeangst Prüfungsangst Coronaangst Angst zu erbrechen Angst vor Erkrankung

Todesangst BurnOut Depression Trauer Eifersucht Verlustangst Existenzangst Zwänge Eßstörungen Zuckersucht Rauchersucht

EioS Therapiezentren GmbH Michael Barten-Renon Heilpraktiker für Psychotherapie

Ludwigstraße 85 D - 84524 Neuötting Tel.: 08671 / 9060 - 568

info@eios-therapy.com

www.eios-therapy.com

Nadel, Schere, Stoffe

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 26. September 2020

Stricken Sie ihr Lieblingsteil!

Foto: pixabay

„Hirsch & Hase“ hat das Material

Nadel, Schere, Stoffe Brückenstr. 1 (im Altöttinger Tor) 84453 Mühldorf Tel. 08631/1840517

info@hirsch-und-hase.de · hirschundhase.com

SIE HABEN DIE IDEEN,WIR DAS MATERIAL: hochwertige WOLLE, ökologische STOFFE & ZUBEHÖR Nachhaltig

Achtsam

Kreativ

Wir nehmen uns für Sie Zeit: Montag bis Freitag 10.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de

Ihr Schmieder-Team

Folgen Sie uns auf Facebook!

Riesige Stoffauswahl, Näh-, Näh- und Bastelzubehör, Gardinen, Nähkurse und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie! Stoffe erleben

Tuchwerk Mühldorf Töginger Straße 8, 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/1 84 72 14 info@tuchwerk-muehldorf.de www.tuchwerk-muehldorf.de

Oﬀener Nähtreﬀ - selber jeden Mi1woch Alltagsmasken nähen!

Kommen Sie in unseren Nähraum und nutzen unsereAuswahl Nähmaschinen. Die passenden Baumwoll-Stoffe in Sie großer und Ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen. Bei Bedarf helfen wir das benötigteIhnen Zubehör finden bei uns im Tuchwerk! gerne weiter und Sie geben NähOpps. Jeden MiNwoch von 14.00 - 16.30 Uhr, 20,- € (1 NachmiNag)

BASIS-NÄHKURS Auszug aus dem aktuellen KURSANGEBOT Mittwoch, 30.09.20, 17.30 - 21.00 Uhr BASISNÄHEN GRUNDKURS FÜR NÄHANFÄNGER

Weitere KINDERBEKLEIDUNG Infos zu Kursen etc. finden Uhr Sie unter KINDERBEKLEIDUNG (BODY, SHIRT, HOSE) Donnerstag, 08.10.20, 17.20 - 21.00 www.tuchwerk-

Do. 10.10.2019, 17.30 - 21.00 Uhr, 35,- (1 Abend)

DO. 17.10.2019, 17.30 - 21.00 Uhr, 35,- (1 Abend) muehldorf.de Weitere Infos zu Kursen etc. finden Sie unter www.tuchwerk-muehldorf.de

Stricken liegt im Trend, vor allem jetzt wo die Temperaturen sinken und man sich wieder öfter in den eigenen vier Wänden aufhält, ist stricken ein gefragtes Hobby. Dabei lassen sich nicht nur Kleidung, sondern auch tolle Dekoartikel von der Nadel bringen. Alles was man zum stricken braucht findet man bei „Hirsch & Hase“ in Mühldorf. Auch ökologischen Stoffe sind hier zu finden. Außerdem helft Ihnen die Besitzerin Bianca Schamper immer gerne weiter, wenn bei ihrer Handarbeit Fragen auftauchen. Schauen Sie doch einfach mal rein – links unter dem Altöttinger Tor. Oder nutzen Sie den Lieferservice innerhalb

Bei „Hirsch & Hase“ finden Sie neben einem vielseitigen und hochwertigen Sortiment an Wolle und Nadeln auch ökologische Stoffe. Foto: Wlassow Mühldorfs und Tögings. Einfach telefonisch beraten lassen und die Stoffe bestellen.

Hirsch & Hase, Brückenstraße 1 in Mühldorf, Telefon 0 86 31/1 84 05 17. hirschundhase.com

Handgefärbte Wolle macht Laune

Ganz exklusiv bei Nähmaschinen und Handarbeiten Schmieder Die neue hand-dyed Kollektion (zu deutsch: handgefärbte Wolle) made by Lana Grossa, dem Marktführer in Deutschland in Sachen Handstrickwolle gibt es exklusiv bei Nähmaschinen und Handarbeiten Schmieder. Handgefärbte Garne gewinnen in vielen Märkten immer stärkere Bedeutung, denn die mit großem händischen Aufwand erstellten Unikate geben dem Endverbraucher eine gewisse Individualität. Lana Grossa produziert überwiegend in Italien, aber der Prozess des Handfärbens ist dort nicht möglich und erfolgte daher zusammen mit dem ebenfalls sehr bekannten Stricknadelhersteller „Knit Pro“ in Indien. Die Produktio sowie die zum Einsatz kommenden Färbemittel erfüllen dabei die entsprechenden europäischen Standards im Textilbereich – kombiniert

Andrea Schmieder präsentiert stolz die neue handgefärbte Wolle. Pressefoto mit dem farbenfrohen indischen Lebensgefühl. Es werden in limitierter Auflage nur 500 kg je Farbe produziert und jedes Knäuel ist entsprechend durchnummeriert. Frau Schmieder hat alle verfügbaren Qualitäten und Farben für Sommer und Herbst auf Lager und stellt fest, dass diese handkolo-

rierten Qualitäten bereits jetzt schon gut von den Kundinnen angenommen wird. Es ist mal etwas Anderes... Es gibt auch viele schöne Modelle zum Nacharbeiten in einem eigens erstellten Modellheft, in dem handgefärbtes buntes Garn auch mit einfarbiger Wolle kombiniert wird.

Samstag, 26. September 2020

Aesthetik by INAZIERHUT

-ANZEIGE-

Microblading, Powderbrows & Co – alles für deine Schönheit INAZierhut, die mehrfache Siegerin von Internationalen Championships 2019 und 2020, erfüllte sich einen Herzenswunsch und eröffnete ihr stilvolles und mit Liebe eingerichtetes Studio „aesthetik by INAZIERHUT“ in Waldkraiburg in der Berliner Strasse 4.

0 15 2 0 3 3 2 15 7 3 w w w. i n a z i e r h u t . d e

Alles für die Schönheit Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der Augenbrauen-Pigmentierung in verschiedensten typgerechten Varianten: Microblading, Powderbrows, Combibrows, Breezybrows, USOmbre und US-Signature Brows sowie Malebrows. durch ein Intensivcoaching an. Auch durch die PhiAca1. Platz bei der internationalen demy, die weltweit größte Championship BeautyAcademy, ist die ArINAZierhut ist keine Unbe- tistin INAZierhut zertifiziert kannte, sie gilt als die New- und in der offiziellen Liscomerin 2019. Schon kurz tingMap einzusehen. nach ihrer Ausbildung bei dem weltbekannten Micro- Siegerin 2020 bei Internationalen Championships blading & Powderbrows Artist Pino Severino, startete In 2020 nahm INAZierhut sie im Oktober 2019 auf der erneut an Wettbewerben teil internationalen Champion- und wurde wieder mehrfaship „Der goldene Pfau“ in che Siegerin bei verschiededer Kategorie Microblading nen Internationalen ChamHairstrokes Method Junior pionships. und errang den 1. Platz. Sie Eyebrows on fleek setzte sich gegen Artisten mit bereits jahrelanger Er- Typgerecht, individuell und fahrung durch und über- natürlich, die semipermazeugte mit ihrem Können nenten Pigmentiermethoden durch die Vollendung von haben, je nach Hauttyp, eine Ästhetik und Stylistik, von Haltbarkeit von etwa 1-3 Können und Perfektion. Jahren und können somit jeIm Frühjahr 2020 ging sie dem Trend angepasst wererneut in die Supervision den. Die Artistin INAZierhut der Academy in Köln und strebt nach mehr Durchsichstrebte die Perfektionierung tigkeit und Authentizität in

Fotos: INAZierhut

__________________________

der Permanent Make-up Branche und bietet volle Einsicht in die Arbeit und die Produkte. Weitere Angebote Des Weiteren im Angebot des Studios sind Lashlift, Lashextensions (1:1 und Volumen), Browlifting, kosmetische Zahnaufhellung (Bleaching), Kinesiotaping und Bodyforming (durch IR, RF und Vakuum). Zahnaufhellung und dein Lächeln wird Magie INAZierhut ist ebenfalls zertifizierte Bleachistin® durch den Verbund europäischer Bleachisten®. Als eine der wenigen mit diesem Titel, beherrscht sie die kosmetische Zahnaufhellung und verwandelt jahrelange Verfärbungen in nur kurzer Zeit komplett schmerzfrei in dein schönstes, weißes Lächeln. (nach EU-Richtlinie 2011/84/EU,<0,1% H2O2 und Kosmetikverordnung 1223/2009/EG). Zu allen Behandlungen erhältst du die optimale Nachpflege selbstverständlich und inclusive mit nach Hause. Mehr Informationen zu den Behandlungen sowie Einblicke in die Arbeit findest du auf inazierhut.de oder du schreibst ganz einfach per WhatsApp an: 01 52/03 32 15 73. Höchste Qualität vereint sich mit Kunst in Perfektion – erreiche ein neues Level der Ästhetik!

__________________________

Alles für deine Schönheit Augenbrauen

Microblading . Powderbrows . uvm…

Wimpern

Lashlift . Lashextensions . uvm…

Zahnaufhellung . Bleaching Bodyforming . (IR . RF . Vakuum)

Und dein Lächeln wird Magie!

__________________________ Mehrfache Internationale Championship-Siegerin

__________________________

Permanent Make-up Artist

INAZierhut Berliner Strasse 4 84431 Waldkraiburg

WhatsApp 0152-03321573 www.inazierhut.de

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 26. September 2020

Foto: 123rf

Gemeinsam neue Wege gehen

Heilpraktiker & Naturheilverfahren Entspannung spüren - leichter leben Angst besiegen - Herausforderungen meistern NEUE WEGE GEHEN das Leben lieben lernen

Sabine Losbichler

Heilpraktikerin f. Psychotherapie

Hypnosetherapie f. Kd./Erw. Gesprächstherapie Energetische Balance Heilpraxis Waldkraiburg, Tel. 0 86 38/88 57 49 www.sabine-losbichler.de Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Schon seit vielen Jahren begleitet die Heilpraktikerin für Psychotherapie Sabine Losbichler Klienten, die aus privaten oder beruflichen Gründen in eine schwierige Lebensphase geraten sind und dort feststecken. Gemeinsam suchen sie nach neuen Wegen, um das Leben leichter, erfolgreicher und glücklicher zu gestalten. Immer wieder ist dabei festzustellen, dass viele Ängste im Kleinen beginnen und sich dann ausweiten können bis zur „Angst vor der Angst“ oder sogar bis zur Panik. Dazu kommt dann das Gefühl nicht zu genügen, d.h., nicht gut genug zu sein und den Leistungsanspruch, den man meist an sich selber stellt, nicht gerecht zu werden. Damit beginnt ein Teufelskreis aus Angst, Versagen bis hin zur Depression und Burnout. Gerade deshalb ist es so wichtig, rechtzeitig etwas

dagegen zu unternehmen, um die Leichtigkeit im Leben wieder zu spüren. Denn nur wer sich entspannen kann, kann auch in der Anspannung etwas leisten. Nur angespannt zu sein bedeutet bei einem Bogenschützen, dass er den Pfeil zwar gespannt hält, aber der Pfeil kann nur durch die Entspannung losgelassen werden und damit ins Ziel kommen. So wie man sich diese kleine Geschichte gut vorstellen kann, funktioniert auch die Hypnose. Bei dieser Therapieform wird mit Bildern und Gefühlen das Unbewusste angeregt, neue Wege und Lösungen zu finden. Diese werden dann, wenn der Klient sie als für sich passend findet, verankert. Die Trance wird auch bei Zahnärzten zur Stressverminderung und Schmerzdämpfung einge-

setzt. Sie ist eine effektive Methode, um gelassener und freier sein Leben leben zu können. Die Vorurteile gegenüber der Hypnose sind zwar nachvollziehbar, aber nicht haltbar. Die Hypnotherapie im medizinisch/therapeutischen Bereich hat nichts gemeinsam mit der Showhypnose. In der Trance ist der Klient voll ansprechbar und er allein bestimmt die Vorgehensweise und die Schnelligkeit, somit schützt ihn sein Unbewusstes vor einer Retraumatisierung. Gerade dies ist bei Menschen, die großes Leid erlebt haben, extrem wichtig. Neben Ängsten sind mit der Hypnotherapie auch Schmerzen und Verhaltensstörungen gut zu behandeln. Ein Erstgespräch ist wichtig, um eine vertrauensvolle Basis zu schaffen. Sabine Losbichler, Heilpraktikerin für Psychotherapie sabine-losbichler.de

Kein Sinn, kein Spaß, kein Ziel? Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

ANALYSIEREN STÄRKEN STABILISIEREN

– ob mit Therapie oder mit Coaching und passenden Entspannungsverfahren

ICH BIETE:

GESPRÄCHSTHERAPIE

Unterstützung bei Beziehungsproblemen, Ängsten, Schmerzen, Depressionen und Problemen bei der Lebensbewältigung © Adam Borkowski Fotolia

RAUS AUS DEM HAMSTERRAD UND NEGATIVEN ROUTINEN

In meiner PRAXIS finden SIE einen geschützten RAHMEN & RAUM für IHR ganz persönliches Anliegen. Ich arbeite lösungs- und ressourcenorientiert. Positive Gesprächstherapie um den Sinn des eigenen Lebens wieder sehen zu können. Die eigenen Stärken zu erforschen und in den Alltag integrieren. ANALYSIEREN, STÄRKEN, STABILISIEREN – DAS SOLLTEN SIE SICH WERT SEIN!

Depressionen sind in aller Munde, doch meist wird eine Depression mit einer schlechten Stimmungslage verwechselt. Eine echte Depression ist eine psychische Störung mit gefährlichen

in geschützem Raum zu allen Lebensthemen: z. B.: Partnerschaft, Beruf, Erziehungsfragen oder tiefen persönlichen Anliegen.

n !gugroea rN,zS tsbspoe

In einer professionellen Kurzzeittherapie oder Coaching.

PETRA M. SALFER Heilpraktikerin - Psychotherapie Münchener Straße 148 a 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/12447 Mail: kontakt@petra-salfer.de

Folgen. Nach Schätzungen der Krankenkassen leiden in Deutschland rund 15 Prozent der Bevölkerung im Laufe ihres Lebens mindestens einmal an einer Depression. Doch in den Praxen der niedergelassenen Fachärzte und der Heilpraktiker für Psychotherapie ist die Quote der depressiven Patienten eher niedriger. Petra Salfer, Heilpraktikerin für Psychotherapie aus Mühldorf, wundert das nicht: „Zum einen führt eine Depression sozusagen zu einem eingeschränkten Sichtfeld: Es macht alles keinen Sinn mehr.“ Aus dieser Logik heraus bringe es also auch nichts, sich hilfesuchend an einen Profi zu wenden. „Außerdem gehört eine deutlich ausgeprägte Antriebslosigkeit zu den Symptomen für eine Depression. Da kann schon Einkaufen oder Aufräumen zu viel sein“, weiß die Heilpraktikerin für Psychotherapie. „Das gilt erst Recht für den Gang zum Fachmann.“ „Es gibt eindeutig eine genetische Veranlagung. Das heißt

aber nicht, dass die angelegte Depression auch ausbrechen muss.“ Unter anderem anhaltender, belastender Stress, Traumata, aber auch Drogenkonsum könnten zu Depressionen führen. Petra Salfer: „Fatal ist eine Abwärtsspirale, die sich oft schon beobachten lässt, ehe sich die Depression manifestiert. Spaß und Lebensfreude nehmen ab, soziale Kontakte werden vernachlässigt. Das Schmoren im eigenen Saft und die Selbstbestätigung negativer Erwartungen verstärken die fatale Entwicklung.“ „Eine schwere Depression muss behandelt werden. Zumindest in der ersten Phase der Behandlung kommen meist auch entsprechende Medikamente zum Einsatz“, sagt die Fachfrau. „Ich begleite meine Klienten eng und in einem vertrauensvollen Umfeld auf dem Weg zurück in den normalen Alltag“. Petra M. Salfer, Münchener Straße 148 in Mühldorf am Inn, Telefon 08631/12447. petra-salfer.de

Samstag, 26. September 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Verkannte Volkskrankheit: Nichtalkoholische Fettleber Die nichtalkoholische Fettlebererkrankung (NAFLD) ist in der Bevölkerung westlicher Industrienationen weit verbreitet: 30 % bis 40 % der Erwachsenen sind betroffen. Bei den Übergewichtigen und Adipösen weisen 70 % eine NAFLD auf. Unter den Typ-2-Diabetikern sind es sogar bis zu 90 %. Kann die Leber auch wieder entfettet werden? Ein wirksames Medikament gibt es bislang nicht. Die einfachste und effektivste Maßnahme ist ganz ohne Medikamente über die Ernährung möglich: Kurzfristig wird die Energiezufuhr deutlich verringert. Dabei kommt es auf die richtige Zusammensetzung der Ernährung an. Studien zeigen, dass eine Kost mit wenigen Kalorien, wenigen Kohlenhydraten und mehr Eiweiß die Leber schneller und zuverlässiger entfettet als eine fettarme, kohlenhydratbetonte Diät. Mit der Verringerung des Leberfettgehalts gehen in der Regel Verbesserungen des Stoffwechsels einher. Können aufgrund der Verbesserung der Begleit- bzw. Folgeerkrankungen, wie Typ-2Diabetes, Medikamente re-

Foto: Fotolia duziert bzw. abgesetzt werden, ist die Betreuung durch einen Arzt Unerlässlich. Unterschätzen Sie nicht die Folgen einer Fettleber Bewegungslos in der Kohlenhydratfalle Fettleber: Eine der häufigsten chronischen Lebererkrankungen Rund 20 Millionen Deutsche leiden an einer nichtalkoholischen Fettlebererkrankung (Non-Alcoholic Fatty Liver Disease, NAFLD). Viele jedoch ohne es zu wissen, denn sie verursacht meist keine Schmerzen. Das ist umso gefährlicher, da sie schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben kann. Die Folgen für Ihre Gesundheit ohne Behandlung kann eine NAFLD eine Vielzahl weiterer Erkrankungen (mit)bedingen: • Leberentzündung, Leberzirrhose und Leberkrebs • Bluthochdruck • Herz- und Gefäßerkran-

kungen • Typ-2-Diabetes • Nieren- und Knochenerkrankungen Wichtigster Verursacher der NAFLD Es ist weder ein Virus noch übermäßiger Alkoholkonsum – sondern die Überernährung. Zu viele Kohlenhydrate in Verbindung mit zu wenig Bewegung fördern die Fetteinlagerung in der Leber. Die Lösung: Eine 14-tägige Fastenphase mit hochwertigem Eiweiß, den richtigen Fetten, wenigen Kohlenhydraten und leberaktiven Wirkund Ballaststoffen. Beeindruckende Erfahrungen mit Leberfasten nach Dr. Worm®: Rascher Abbau von Leberfett, Senkung der Blutfettwerte, weniger unkontrollierte Zuckerabgabe durch die Leber, bessere Blutzuckerregulation und Senkung des kardiovaskulären Risikos. In vielen Fällen ist es daher möglich, die individuelle Medikamenten- und Insulindosis in Kooperation mit dem behandelnden Arzt zu verringern bzw. abzusetzen. Mehr Informationen erhalten Sie im Leberfastenzentrum Teising: Naturheilpraxis Andrea Klessinger, Jägerstr. 15a, 84576 Teising, Telefon 086 33/50 98 94

Angst vor Corona und den Folgen?

Tun Sie etwas dagegen mit Unterstützung durch Hypnose Angst vor dem Corona-Virus ist eine Angst, die viele Bereiche umfasst. Angst vor der Ansteckung und den gesundheitlichen Folgen, aber auch Angst vor den beruflichen Auswirkungen wie Kurzarbeit/Arbeitslosigkeit. Angst, das Haus zu verlassen, sich mit Menschen zu treffen oder zu besuchen, in den Urlaub zu fahren etc.

Negatives Gedankenkreisen Durch diese Ausnahmesituation beschäftigen wir uns übermäßig mit der negativen Zukunft, den Folgen, Herausforderungen, Bedrohungen oder Nöten, die auf uns zukommen könnten. So versuchen wir, uns gedanklich auf bestimmte Situationen

vorzubereiten und spielen verschiedene Szenarien durch, um quasi gewappnet zu sein oder schon einmal Lösungen für Probleme zu finden, die uns ängstigen. Dadurch engt sich unser Denken immer mehr ein und wir landen in einer negativen Gedankenspirale, die uns auch emotional immer mehr runterzieht, weil sie unsere Freude, Leichtigkeit und Spontanität zerstört.

Wieder positiv aktiv werden Die klinische Hypnose ist eine sehr hilfreiche Methode, um solch andauerndes und unaufhörliches negatives Denken zu unterbrechen. Sie hilft uns, wieder zu uns selbst zu finden und Ab-

stand zu den belastenden Dingen entstehen zu lassen. Wir kommen wieder in die Lage, unsere Gedanken zu kontrollieren und wieder positiv aktiv zu werden. Denn wer wieder aktiv ist, fühlt sich besser, nicht mehr ausgeliefert oder ohnmächtig, man nimmt das Heft des Handelns wieder an sich und gewinnt so wieder an Lebensqualität und emotionaler Freiheit. Haben Sie Fragen? Gerne ist Jörg Kaiser für Sie da – Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie, Telefon 0 86 31/3 66 97 48. hypnosepraxis-kaiser.de

ATLASPROFILAX® eine Initiative von Leben in Balance e.V.

Bleiben Sie gesund!

www.innsalzach-blick.com

Migräne?

Raphael Ertl Heilpraktiker Marienplatz 1a 83512 Wasserburg 0 80 71 - 9 20 39 00

www.atlasprofilax.de

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Spezielle Diagnostik und Therapieverfahren: Augendiagnose Dunkelfeldmikroskopie Chiropraktik Neuraltherapie Infusionstherapie Allergiebehandlung Darmsanierung Gewichtsreduktion

DIE GESUNDHEITSPRAXIS in Ampfing Ärztliche Kompetenz in ganzheitlicher Diagnostik und Therapie Seit über 20 Jahren auf naturheilkundliche Medizin spezialisiert Erwin Lüddecke, Praktischer Arzt, Arzt für Naturheilverfahren Schweppermannpark 1, 84539 Ampfing

- Ganzheitliche Therapie bei Schmerzen, Rheuma, chronischen und akuten Erkrankungen - Akupunktur, Ayurveda, DORN-Therapie, Ozon-Sauerstoff-Therapie, Detox STÄRKEN SIE IHR IMMUNSYSTEM:

Individueller Vitalstoffcheck Hochdosis Vitamininfusion Informieren Sie sich unter Tel.: 0 86 36 - 98 17 71 < oder auf der Website unter: www.akupunktur-am-inn.de Erfahrungen früherer Patienten finden Sie unter www.jameda.de

10/11

MannsBilder

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Brüder Biedermann m

MannsBilder Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Seit über 15 Jahren Ihr professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller

• Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung

Franz-Liszt-Straße 10-12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

www.blick-punkt.com

SONDERAKTION Die Hundeschule, die zu Ihnen kommt! 20 % auf alle 10-Stunden Kurse! nur für kurze Zeit

0 86 21 - 64 84 44 www.chiemgauer-hundeschule.com

1976 erfolgte der erste Spatenstich zum Bau der KFZ-Werkstatt von Werner Biederman in Bach bei Niederbergkirchen. Der ambitionierte Jungunternehmer wagte damit den Schritt in die Selbständigkeit. Ein Schritt, der sich als richtig erwies. Seit beinahe einem viertel Jahrhundert ist der Familienbetrieb Biedermann nun schon mit einer engagierten Belegschaft für die Kunden da. Der Betrieb konnte sich als Peugeot-Vertragswerkstatt mit Vermittlungsrecht einen guten und treuen Kundenstamm aufbauen. Zeit für einen kurzen Austausch mit den Söhnen des Gründers und jetzigen Geschäftsführern des Autohauses, Klaus und Werner Biedermann junior. Sie beide steckten ja noch in den Kinderschuhen, als Ihr Vater die Werkstatt gründete. Welche Erinnerungen haben Sie an diese Zeit? Klaus: Werner und ich haben unserem Vater jeden Tag nach der Schule geholfen, egal bei was. Zuerst am Bau und dann in der Werkstatt. Schwierig war es lediglich, die Hausaufgaben und die Arbeit unter einen Hut zu bringen. Werner: Die Erinnerungen an den Bau der ersten Werkstatt sind mit viel Handarbeit verbunden. Den Aushub für die Grundmauer haben wir seinerzeit per Hand ausgeschaufelt. Neben dem Beginn der Lehre war diese Zeit natürlich auch mit sehr viel Arbeit verbunden.

Klaus und Werner (Junior) steckten noch in den Kinderschuhen, als Ihr Vater Werner Bierdermann die Werkstatt gründete. Mit viel Herzblut führen die beiden das Unternehmen weiter. bereits im zarten Alter von acht Jahren. Ich habe mit meinem Vater an den Autos mitschrauben und kleine Sachen ganz alleine reparieren dürfen. So wurde die Lust am Schrauben immer größer. Und als Ausgleich widme ich mich neben der Arbeit in der Werkstatt seit 2008 als Bürgermeister der Gemeinde Niederbergkirchen um die Belange der Gemeinde. Familie, Werkstatt, Gemeinde – da wird mir nicht langweilig und ich habe viel Abwechslung. Ihre Mutter Leny, welche leider auch bereits verstorben ist, hat sich neben Ihrer Rolle als Mutter und Hausfrau ebenfalls im Betrieb engagiert. Was war ihre Aufgabe? Klaus: Mama hat sich um die Buchhaltung gekümmert, dazu hat sie extra eine Umschulung zur Bürokauffrau gemacht. Sie hat sich um alles gekümmert, was eben so angefallen ist, und war der gute Geist in unserer Werkstatt. Diese Stelle hat jetzt meine Frau Sandra übernommen. Werner: Mutter war immer ein Vorbild dafür, dass man alles erreichen kann. Mit Fleiß, Disziplin und Ehrlichkeit. Das Ziel nicht aus dem Auge zu verlieren und dabei auch Raum für das Menschliche zu lassen, ist teilweise ein Balanceakt.

einem Dach arbeitet? Sie dürfen ruhig ganz ehrlich sein! Klaus: Es ist sehr beruhigend, dass der Partner die Probleme kennt und versteht. Der Nachteil ist, dass man aber auch alle Probleme mit nach Hause nimmt. Die Grenze zwischen Arbeit und Privatleben ist fließend, deshalb bleibt das Private manchmal auf der Strecke. Nachdem Ihr Vater sich Ende der 1970er-Jahre selbständig gemacht hat, wuchs das Unternehmen stetig. Was waren die wichtigsten Meilensteine und wie kam es zur Kooperation mit dem Fahrzeughersteller Peugeot? Unser Vater hat, bevor er sich selbständig gemacht hat, bei Simca gearbeitet. Deshalb ist Peugeot auf unseren Papa zugekommen, als sich Peugeot und Simca zusammengeschlossen haben, um zu fragen, ob er die Marke Peugeot vertreten wolle. Das hat sich als richtig erwiesen, da wir seit über 40 Jahren die Marke erfolgreich repräsentieren. Wichtige Punkte waren auch die Erweiterungen der Werkstatt, 1990 der Anbau mit Ausstellungshalle und 2000 der Bau der neuen Werkstatthalle.

Natürlich schraubt jeder Bub mal gerne an seinen Spielzeugautos. Aber war der Beruf des KFZ-Mechanikers damals auch für Sie ein Traumjob oder hatten Sie vielleicht ganz Wie groß ist denn die Bieandere Pläne? dermann-Mannschaft heuKlaus: Für mich war es gar te? keine Frage, ich wollte Klaus: Wir sind elf Leute, schon immer KFZ-Mechamein Bruder ist mit mir Geniker werden. Werner: Das Interesse an Ist es von Vorteil, wenn schäftsinhaber. Werner ist dem Beruf wuchs bei mir man als Ehepaar unter KFZ-Meister, ich bin Service-

Samstag, 26. September 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

machen uns mobil!

Unter den Auszubildenden ist auch Adib, ein Flüchtling aus Syrien. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit und wie macht sich der junge Mann in seinem Job? Da Adib einen Peugeot fährt, kam er wegen einer Reparatur zu uns in die Werkstatt. Bei einem solchen Werkstattbesuch hat er gefragt, ob er bei uns arbeiten könnte. Er hat in Syrien schon jahrelang als Mechaniker gearbeitet. Wir Auf die Auszubildenden Adib und Matthias ist der Betrieb nicht haben ihm dann gesagt, dass er in Deutschland nur ohne Grund stolz! weiterkommen wird, wenn berater/-leiter und für den möglichkeiten und die Arbeit er ein Zeugnis vorweisen kann, deshalb macht er die Verkauf der Autos zuständig. wird nie langweilig. Lehre bei uns. Er ist eine Wir haben noch zwei KFZfür den Meister die bereits bei uns ih- Und nun geht es ans Einge- Bereicherung re Lehre absolviert haben machte: Wie würden denn Betrieb und wir sind froh, und seitdem in unserem Be- Sie sich als Chefs beschrei- dass wir ihn haben! trieb arbeiten. Darauf sind ben? Wir sind schon immer ein Wie behaupten sich Ihre wir sehr stolz. Zurzeit haben wir zwei Azu- Familienbetrieb gewesen und Elektroautos am Markt? bis, die den Beruf des KFZ- legen Wert darauf, dass sich Die Modellvielfalt wird imMechatronikers erlernen. Wir unsere Mitarbeiter bei uns mer größer, sodass jeder haben eine Serviceassisten- wohl fühlen. Wir haben im- ein geeignetes Auto finden tin, zwei Bürokräfte, einen mer ein offenes Ohr für ihre kann. Die Reichweite der Wagenaufbereiter und eine Wünsche und Probleme. Ich Fahrzeuge wird immer glaube, es spricht schon für mehr und die Ladezeit kürReinigungskraft. uns, dass unsere Meister zer. Außerdem kommt es Die Ausbildung des Mecha- bereits ihre Lehre bei uns bei den Kunden sehr gut an, dass die neuen Modelle troniker-Nachwuchses liegt gemacht haben. ein vollwertiges Fahrzeug Ihnen am Herzen. Wie würden Sie Ihren Beruf für Wie viele Lehrlinge bilden sind, da sich nur die Antriebsart des Fahrzeugs äneinen interessierten jungen Sie aktuell aus? Mann oder eine Frau am Derzeit haben wir zwei Lehr- dert, die Karosserie bleibt linge zum KFZ-Mechatroni- gleich. Mit der staatlichen besten beschreiben? Der Beruf ist sehr vielseitig, ker, Adib und Matthias. Für Förderung, die es aktuell interessant und anspruchs- dieses Jahr hatten wir seit gibt, ist ein Elektrofahrzeug voll. Er wandelt sich ständig, langem mal wieder eine nicht mehr viel teurer als ein Dieselfahrzeug. derzeit besonders wegen Bewerbung bekommen.

Ein cooler Flitzer, der 100 % elektrischbetriebene PEUGEOT e-208 im sportlichen Design! Fotos: Wlassow E-Mobilität, Hybridtechnik und Wasserstoffantrieb. Man trägt große Verantwortung, von der Arbeit hängen schließlich Menschenleben ab. Es gibt viele Fortbildungs-

Besonders hat uns gefreut, dass der Vater von Matthias bereits bei unserem Vater den Beruf erlernt hat und nun sein Sohn von uns ausgebildet wird.

Vom Kleinwagen bis zur großen Limousine bietet Peugeot die ganze Bandbreite – welches Auto ist aktuell bei den Kunden hoch im Kurs? Aktuell sind unser Familien-Van, der Traveller und die SUV-Modelle 2008 und 3008 sehr gefragt. Auch der 208 mit dem neuen Design kommt bei den Kunden gut an. Und welches Auto fahren Sie persönlich? Klaus: Einen Peugeot 3008, 508 und seit 30 Jahren ein 205 CTI Cabrio. Werner: Einen Peugeot 208 GTI und 407 SW.

Das Autohaus Biedermann ist als Familienbetrieb mit Herz und Seele für die Kunden da.

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 57 (Stadtberg) 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10.00-13.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr Samstag: 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

www.huber-kuechen.de

seit 199

Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung mit 25 Küchen Sehen Sie mal auf Ihr hinteres Nummernschild hat Ihr Siegel diese Farbe? Dann ist es Zeit für die Hauptuntersuchung! In unserem Haus können Sie diese von Dienstag bis Freitag durchführen lassen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

40 Jahre Peugeot in Ihrer Nähe

GmbH & Co. KG Bach 24 84494 Niederbergkirchen VERTRAGSWERKSTATT MIT TEL.: 0 86 31 / 47 66 VERMITTLUNGSRECHT FAX: 0 86 31 / 1 58 33 E-MAIL: peugeot_biedermann@hotmail.com

12/13

Re-Start VFL Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Re-Start VFL Waldkraiburg

Endlich geht es wieder los!

Der VfL Waldkraiburg will das Un Im November 2019 fand das letzte Pflichtspiel des VfL Waldkraiburg in der Bezirksliga Ost statt. Nach zähem Ringen haben sich der Bayrische Fußballverband und die Bayerische Staatsregierung auf die Rahmenbedingungen für den ReStart der Saison 2019/2020 geeinigt. Dabei wird in Bayern als einzigem Bundesland bei den Erwachsenen die Trainer Anton Weichhart ist zuversichtlich. Saison 2019/2020 ein Ligapokal neu ein- der Bezirksliga Ost abgefortgesetzt, die Saison schlagen auf dem letzten 2020/2021 wird hingegen geführt. Platz. Im Sommer 2019 vernicht stattfinden. Um auEin Rückblick ließen einige Leistungsträßer den noch ausstehenden 10 Spieltagen die Ter- Der VfL Waldkraiburg be- ger (unter anderem Razvan minlisten zu füllen, wird findet sich in der Tabelle Rivis, Oliver Weichhart,

Wir wünschen einen guten Re-Start und viel Erfolg!

fliesen

SCHELLE GMBH • WIR LIEFERN • WIR VERLEGEN

Endlich wieder Fußball!

Wir wünschen einen guten Re-Start! Waldkraiburg • Traunreuter Str. 26 • Tel. 0 86 38/8 27 22 www.fliesen-schelle.de Besuchen Sie unsere Ausstellung mit tollen Angeboten im Fliesensortiment!

Bastian Grahovac

Fotos: Kurt Kletter

Wir wünschen dem

VFL Waldkraiburg

eine erfolgreiche Saison!

Samstag, 26. September 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

nmögliche möglich machen Siegen an den ersten beiden Spieltagen. Doch an den darauffolgenden 17 Spieltagen sollte kein weiterer Sieg mehr gelingen. Nur ein einziger Punkt wurde noch auf der Habenseite verbucht. Mit nur 7 Punkten liegt der VfL abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz.

Jetzt geht es wieder los! In der Winterpause hat sich der VfL vor allem in der Offensive verstärkt. Vom Landesligisten TSV Ampfing kamen mit Berat Uzun und Erhan Yazici zwei alte Bekannte wieder zurück zum VfL. Außerdem stehen nun auch Bas-

Tel. 08637-986010 | mail@druckerei-lanzinger.de

tian Grahovac und Henry Oguti nach auskurierten Verletzungen wieder zur Verfügung. Trainer Anton „Toni“ Weichhart ist zuversichtlich dass die Mannschaft in dieser Spielzeit noch etwas bewegen kann. Die Stimmung ist gut und auch die Trainingsbeteiligung ist sehr erfreulich. Auf den Relegationsplatz hat der VfL allerdings bereits 15 Punkte Rückstand, allerdings bei 1 Spiel weniger. So lange es aber eine theoretische Chance auf den Klassenerhalt gibt, wird der VfL versuchen das Unmögliche möglich zu machen.

Wir wünschen einen erfolgreichen Saisonverlauf!

www.spkam.de

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

WIR BRINGEN DEN KESSEL ZUM

BRENNEN!

Foto: alphaspirit/123rf.de

Mert Lata und Berat Uzun) den Verein, beziehungsweise beendete mit Benjamin Hadzic ein VfL-Urgestein seine Karriere. Der Vorstand setzte für die Saison 2019/20 voll auf den Nachwuchs. Zahlreiche Spieler stoßten aus der U-19 der JFG Bavaria Isengau zum VfL in den Bezirksligakader. Erfahrene Spieler wie Henry Oguti und Bastian Grahovac, die die jungen Spieler führen sollten, fielen leider verletzungsbedingt lange aus, sodass es den Verantwortlichen klar war, dass es eine schwere Saison werden würde. Um so erfreulicher gelang ein blitzsauberer Start mit 2

Inhaber ANDREAS WICHLAS

Nikolsburger Straße 5 | 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 94 97 14 | www.w-vater.de

Wir wünschen einen verletzungsfreien Re-Start und viel Erfolg!

! Ambulante und stationären Operationen ! Orthopäde und spezielle Unfallchirurgie ! Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle) ! Mannschaftsarzt EHC„Die Löwen“ e.V. & VFL

Berat Uzun

 Praxis Dr. (UMF Bukarest) Stelian Stefan Berliner Str. 17, 84478 Waldkraiburg  +49 (0)8638 9844230 � mehr Infos unter www.ortho-durchgangsarzt.de

Raimund Stuiber

Spielplan 2020 Punktspiele Bezirksliga Ost

Ligapokal

Mittwoch, 30. September, 19.30 Uhr VfL Waldkraiburg – TSV Dorfen (verlegt v. 19. September) Samstag, 03. Oktober, 14.00 Uhr VfL Waldkraiburg – ESV Freilassing Samstag, 10. Oktober, 14.00 Uhr VfL Waldkraiburg – VfB Forstinning Samstag, 21. November, 14.00 Uhr VfL Waldkraiburg – FC Aschheim (Nachholspiel)

Samstag, 17. Oktober, 14.00 Uhr VfL Waldkraiburg – TSV Buchbach 2 Samstag, 31. Oktober, 15.30 Uhr SV Reichertsheim – VfL Waldkraiburg Samstag, 07. November, 14.00 Uhr VfL Waldkraiburg – VfB Forstinning Sonntag, 15. November, 14.30 Uhr TSV Dorfen – VfL Waldkraiburg

Für alle Spiele gilt eine maximale Zuschauerzahl von 200 Personen. Das Hygienekonzept des BFV ist durch den VfL zwingend umzusetzen. Dies bedeutet, dass alle Zuschauer vor dem Betreten des Stadionbereiches namentlich erfasst werden müssen, inklusive Telefonnummer bzw. Email-Adresse. Wir bitten deshalb alle Besucher sich rechtzeitig vor dem Spiel am Stadion einzufinden um sich einzutragen. Es besteht beim Zugang bis zum Eintreffen am Spielfeld Maskenpflicht. Die in 2019 erworbenen Dauerkarten haben selbstverständlich für die Punktspiele auch weiterhin Gültigkeit!

Der VfL Waldkraiburg freut sich auf schöne, spannende Spiele und zahlreiche Zuschauer!

WIR WÜNSCHEN DEM VFL VIEL ERFOLG ZUM RE-START! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

14/15

Gastro-Guide

-DIVERSE ANZEIGEN-

Das alte Wasserschlössl – ist

Gastro-Guide Ihr Inder in Mühldorf

1443!3gafB8bB3: sägli9h llG8M c l6GMM th: r•2 l.G8M c T8GMM th: Pä••c r•2 Faia:o3ga llG8M c T8GMM th:

Po32oil3ou 6l • nee68 Fühl2ä:d salG Mn/8l 1 l/ /MM l/ • F30 Mn/8l 1 l/ /MM ln i•däxm3h3:3•icmühl2ä:dG2a • 555tSchcWc38eSshudwW4tdB

84453 MshudwW4 ct I33 Ms3chB3BW SbWcßB 114

salG Mn/8l1nT// • F30 Mn/8l19n n/ /9 Pä9hoa:: Gaä:g r•2 F3:i3 Fässa:

Knusprige Schweinshax’n

555tjBbbB3bcchBWhw4tdB

BB8 jBdBS WBbbBW 8ab !3aBW sbBWdcchbBW B8BWgcWbB3 gBö443Bb!

5,90 6

• Für die schlanke Linie bieten wir Ihnen unsere reichhaltige Salatkarte • Probieren Sie auch unsere deftigen Tiroler Schmankerl Durchgehend warme Küche von 10 bis 22 Uhr. Dienstag Ruhetag! Um Reservierung wird gebeten Auf Ihren Besuch freuen sich Schorsch und Maria

Restaurant • Pizzeria

grünen Lagune r e d n a www.salut-ampﬁng.de facebook/salut.ampﬁng

- durchgehend warme Küche Die Hotline für gutes Essen: E-BIKE-Ladestation

0 86 36 - 69 88 23

MO-SO ab 11.00 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter) ab 17.00 Uhr geöffnet (bei schlechtem Wetter) Restaurant und Biergarten sind bis 21.00 Uhr geöffnet!

Im Prinzip spricht die große und treue Fangemeinde der hervorragenden Küche des Mühldorfer Gasthaus „Zum alten Wasserschlössl“ sowieso für sich… dennoch, wir möchten es an dieser Stelle noch mal glücklich seufzend in Worte packen: Hier kann man sich getrost niederlassen, es schmeckt einfach vorzüglich und tut Leib und Seele gut! Genuss, Kultur und Lebensart treffen in dieser außergewöhnlichen Lokalität am Stadtwall in Mühldorf auf auf eine harmonische Art und Weise zusammen. Der Gastronom Bernhard Söllner hat dem „alten Wasserschlössl“, welches den Mühldorfern seinerzeit als Wasserpumpenhaus diente, sein barockes Aussehen zurückgegeben. In diesem einzigartigen Ambiente verwöhnt der passionierte Küchenchef seine Gäste nun seit einem Jahrzehnt mit gehobener regionaler Küche und internationalen Feinschmeckermenüs.

Im hellen Lokal mit Balkendecke, modernen Bildern und Biergarten w modernem Touch serviert.

serschlössl, nach Stationen in diversen Sternerestaurants und als langjähriger Pächter des Mühldorfer Lodronhaus, den Traum vom eigenen Restaurant erfüllt. „Das ist nur durch den enormen Rückhalt meiner Familie möglich, welche allesamt im Wasserschlössl eine tragende Rolle spielen!“ Charmanter Treffpunkt für Der Vater zweier kleinen BuGenießer! ben gibt sich stets bescheiden Bernhard Söllner kaufte und schnörkellos. Das das ausgediente Gebäude kommt nicht nur sehr symam Stadtwall von Mühldorf pathisch rüber, sondern wirkt und wandelt es in ein Gast- auch absolut authentisch. haus um. Der Küchenmeis- Außerdem spricht die hervorter hat sich mit dem Was- ragende Küche des Restau-

Taverna Antica

Mittags fein Abo-Schlemmen! Unter der Woche stehen den Gästen mittags neben Gerichten der Speisekarte auch diverse „Abo-Essen“ zur Verfügung, welche sich auch täglich online nachlesen lassen (wasserschloessl.de). Variationsreich lassen sie die Wahl zwischen Fleisch, Fisch oder vegtarischen Speisen und werden jeweils mit Suppe oder Salat serviert. Ein Genuss, den man sich leisten kann und soll!

CUCINA CON PIZZERIA

Stadtplatz 78 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31 / 9 86 30 84 Öffnungszeiten: Mo. So.11.30 11.30--14.30 14.30 Uhr Di - -So und 18.00- -23.30 23.30 Uhr Uhr und 18.00 MONTAGRUHETAG! RUHETAG! MONTAG

Grillspezialitäten • Landküche Hausgemachte Kuchen zünftige Brotzeit MO/MI Ruhetag • Di,DO,FR 18 Uhr • SA 15 Uhr • SO 11 Uhr Infos: Kellner-Starkheim.de • Tel.: 08631 5982

rants sowieso für sich. „Ich kaufe mein Gemüse vom Bauern und auch das Fleisch vor Ort“, erzählt der Meisterkoch. „Nur beim Rind mache ich eine Ausnahme. Das beziehe ich in bester Reife und Top-Qualität aus Übersee!“ Auch eine eigene Fischzucht nennt das Lokal sein Eigen und bezieht daraus Forellen, Saiblinge, Waller und Karpfen. Wen wundert es also, dass das alte Wasserschlössl von Geschäftsleuten und Mitarbeitern der umliegenden Firmen zum genussvollen Mittagstisch genutzt und geschätzt wird.

Gehobene internationale und bodenständige regionale Küche harmonieren hier wunderbar.

Saison und Region prägen die Karte Die Karte ist saisonal geprägt, das Speisenangebot international und liebgewonnene Klassiker wie das „Mühldorfer Schnitzel“ gibt es im-

Samstag, 26. September 2020

und bleibt einzigartig!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Stefanusstraße 20 84539 Stefanskirchen bei Ampﬁng

Hochzeiten - Familienfeste - Betriebsfeiern

...wir bieten Ihnen für Ihren persönichen Anlass das richtige Ambiente für ein gelungenes Fest Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.stoiber-lg.de Am Dienstag, 13.10. mittags geöffnet. Jeden Sonntag von wegen 11.30 -Firmung 14.00 Uhr Mittagstisch Eine telefonische ist dringend erforderlich. NEU: Abends abReservierung 17 Uhr Abendkarte und Brotzeiten Familie Stoiber mit Belegschaft freut sich auf Ihren Besuch! 0 8636 52 42

0 8636 52 56

info@stoiber-lg.de

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Tel.: 0 86 31 / 67 44

JETZT NEU!! JEDEN SONNTAG 1/2 ENTE MIT BLAUKRAUT UND KARTOFFELKNÖDEL 10 GÄSTEZIMMER NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag - Sonntag 10 - 14 & 17 - 23 Uhr · Montag Ruhetag!

***********************

wird gehobene bayerische Küche mit Fotos: privat mer. Vegetarier schöpfen bei den „Tegernseer Bergkäse Tascherl“, in brauner Zwiebelbutter, glacierten Kirschtomaten, gehobeltem Bergkäse und buntem Salat aus dem Vollen und abends stehen den Gästen zusätzlich wunderbare Menüs zur Auswahl. Gekocht wird immer frisch und ohne Zusatzstoffe. Im Laufe der Jahre hat sich das Lokal auch als Kulturbühne, Hochzeitslocation und Räumlichkeit für große und kleine Festivitäten etabliert und punktet bei milden Temperaturen zusätzlich mit einer großen Terrasse und einem Biergarten in der Nähe eines romantischen Weihers. Zum alten Wasserschlössl, Am Stadtwall 15, in Mühldorf am Inn, Telefon 08631/1668980, tägl. geöffnet, wasserschloessl.de

Am 28. & 29.10.

Nicht ohne meine Familie: Ehefrau Pamela und die Söhne Matthias und Corbinian geben Bernhard Söllner viel Rückhalt. Genießen Sie zünftige Stunden im

Gasthaus Hinterberger Oberholzhausen 11 84503 Altötting Tel.: 0 86 71 / 23 76

SCHLACHTSCHÜSSELESSEN Um Reservierung wird gebeten!

***********************

***Premium-Burger-Service*** ***Premium-Burger-Service*** Mi - So 16:00 - 21:00 Do - So 17.00 - 21.00 Uhr Zur Selbstabholung oder Lieferung Zur Selbstabholung oder Lieferung M h I f Wh A it B “

Hausgemachte Limonaden in Bio-Qualität genießen • Sonntag durchgehend warme Küche • 30.10 Auftritt vom Musik-Kabarettisten da „Vogelmayer“ • Ab sofort Genussabend mit euren besten Freunden buchen mehr Infos unter www.landgasthof-rosskothen.de

Öffnungszeiten: Do-Sa 17.00 - 23.00, So 11.30 - 23.00

Münchener Str. 114 84453 Mühldorf

Den Gerichten sieht man es an, dass hier ein Meister am Werk ist… vom Geschmack ganz zu schweigen!

Leckere Schmankerl mit frischen Pfifferlingen.

Kapitäns-Dinner auf der LADIDA mit Rudy Stey

Freitag 03.02. | Samstag 04.02. Dienstag - Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr und Abends von 17.00 23.00 Uhr Uhr Einlass 18:00 Uhr ∙ Beginn 19:00 Sonn-und Feiertage durchgehend Di bis Fr ab 10.00 bis Open End.von Montag Ruhetag! 11.00 23.00 Uhr geöffnet Sa u. So durchgehend ab 9.00 Uhr ganztägig geöffnet! Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf a. Inn Am Stadtwall 15 | D-84453 Mühldorf Inn info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631a. 1668980 info@wasserschloessl.de | Tel.: 08631 1668980

www.wasserschloessl.de

Dienstag Ruhetag

Tel. 08631/8266 Fax 08631/98 86 69 Pächter: Georg und Maria Mosser

Täglich verschiedene Wildgerichte Montag - Freitag große Auswahl an ABO-Essen für nur 6,50 € Tiroler und Bayerische Schmankerl

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

Bayrisch - Thailändisch - Crossover Täglich Mittagsmenü Täglich wechselndes wechselndes Mittagsmenü

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen

Sonntags Mittagstisch mit frischem ist bei Braten Unser Biergarten 27.09 sch + 18.10 Entenessen lich geöffneauft!Vorbestellung Wetter täg önem Mittag

Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Freitag und Samstag ab 18 Uhr Thai-Küche Freitag und Samstag ab 18 Uhr Thai-Küche Sonntags Mittagstisch mit frischem Braten

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

Offener Sonntag

Bei t das W EKO is onzept ek n ie yg H em auf höchst . Standa rd uns au Wir freuen ch€ Ihren Besu

27.09. Pfarrkirchen

Wir haben ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet. Beratung & Verkauf von 12.00 bis 17.00 Uhr.

Küchenlu

Heimbebe

Gratis Beratungss Ihnen zuhause Nähere Infos unter:

120

f Küchen au l2 Ausste 5.000 m e in lungsﬂäch en€ ch ir k rr fa P

Einbauküche, 2-teilige Planung und hochwertige Technik-Ausstattung von AEG, wertige Kunststoffoberﬂächen, Frontkombination aus Wildeiche rustikal Nachbildung und Lacklaminat Hochglanz weiß, Korpus weiß und Wildeiche rustikal Nachbildung, Arbeitsplatte weiß. Ohne Beleuchtung und Deko.

Wählen Sie bei der LacklaminatHochglanz-Front aus 7 Farben:

Art. 6651-0008

3.897,25

Inklusive

Markengeräteausstattung von AEG

Und bei der Holznachbildung-Front aus 5 Farben:

Einbauküche

3.897,

Glaskeramik-Kochfeld HD6460K

Backofen (A*) (A+++ bis D) BD320

Kühlschrank (A+*) (A+++ bis D) SKB48811AS

Geschirrspüler (A+*) (A+++ bis D) FD360V

Hochglanz

Individuell planbar

5.359,45

Inklusive

Markengeräteausstattung von NEFF V

Glaskeramik-Kochfeld

Einbaubackofen (A*)

Kühlschrank (A+*)

TBD 1656 N

(A+++ bis D) BCA 1502

Einbauküche

5.359, Inklusive Lieferung und Montage.

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

(A+++ bis D) K 215 A1

Geschirrspüler (A+*) (A+++ bis D) GV 1400 A

Vollser vicePreise

* Energieeffizienzklasse

3ff MwSt.-Vorteil ( ˆ = 2,52ff) bereits in allen Preisen berücksichtigt.

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

oder 08031 900-2910

Größte Kü ü wahl in dee Kostenlose Finanzierung bis zu

36 Monateff

Sonderﬁnanzierung: 0 ff effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500,- €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG

* Energieeffizienzklasse

Puristisch und edel – Einbauküche in Kombination von großer Kochinsel und Demielement. Hochwertige Oberﬂächen, Frontkombi aus Lacklaminat quarzgrau softmatt und arcticweiß, Arbeitsplatte anthrazit, schwarze Stahlregale, ausgestattet mit hochwertigen Markenelektrogeräten von NEFF, ca. 303 + 180 cm. Ohne Beleuchtung und Deko. Art. 5910-0009

Individuell planbar

www.weko.com/ kuechenheimberatung

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Handwerk k Unsere Partnerﬁrma: www.lenherr.net info@lenherr.net

Rückbau  Komplettsanierung  Heizungsbau  Sanitär 

k  Elek Mall  Trocc  Flieses 

Wir gehen Sie erst, wenn zufr ieden sind. Ex

Interliving Küche Serie 3018, exklusive 3D-Lacklaminat-Front weiß Hochglanz, Arbeitsplatte, Regal und Ansetztisch Asteiche Natur Nachbildung, best. aus: Küchenzeile in L-Form, Hängeschränken und Ansetztisch, ausgestattet mit Markenelektrogeräten von ZANUSSI, ca. 305x280x 160 cm. Ohne Beleuchtung und Deko. Art. 54504-0001

NEU

beberatung

stermin s bei

h Zusät zlic Bonus bis zu 3 ff mit der Card Premium

Inklusive Markengeräteausstattung von ZANUSSI

Glaskeramik-Kochfeld

Einbau-Backofen (A*)

Kühlschrank (A+*)

Dunstabzug (D*)

Geschirrspüler (A+*) (A+++ bis D)

ZEV 6340 XBA

(A+++ bis D) ZOB 10401 XU

(A+++ bis D) ZBA 15021 SA (A++ bis E) ZHB 60460 XA

ZDT 22003 FA

Diese WERT-KÜCHE mit Inselelement und viel Stauraum überzeugt mit Großzügigkeit und Komfort. Hochwertige Kunststoffoberﬂächen in Alteiche Provence Nachbildung, Arbeitsplatte Schiefer anthrazit dunkel Nachbildung, ausgestattet mit Markenelektrogeräten von MIELE & SIEMENS, ca. 230x284 + 180 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko. Art. 5951-0006

k ktroarbeiten

llerarbeiten

c ckenbau

s & Bodenbeläge sen

xk lusiv bei WEKOff

Der echte KomplettService ner Alles aus ei Hand€

Auf Wunsch bieten wir Ihnen den vollständigen Handwerker-Service für Ihr Neu- oder Umbauvorhaben. Natürlich von ausgebildeten Experten€

4.189,69

Inklusive

Markengeräteausstattung von MIELE & SIEMENS

Glaskeramik-Kochfeld

MIELE Backofen (A*)

Kühlschrank (A+*)

ET645HE17

(A+++ bis D)

H 2266 B

WERT-Küche

KI18RV52

MIELE Geschirrspüler (A+*) (A+++ bis D)

G4263Vi Active

* Energieeffizienzklasse

k ker-Service

perfekt präsentierte Küchen in € Rosenheim

Einbauküche

6.139,29

(A+++ bis D)

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis€

Individuell planbar

4.189,69

* Energieeffizienzklasse

ü üchenauseer Regionff Bestpreislu Garantie

Hochglanz

Zeitlose, luxuriöse und technisch perfekte WERT-KÜCHE, hochwertige Oberﬂächen, Front SatinLack Sandgrau, Korpus Sandgrau, Arbeitsplatte in Schiefer anthrazit dunkel Nachbildung, ausgestattet mit Markenelektrogeräten von MIELE, ca. 247x450 + 180 cm. Ohne Beleuchtung und Deko. Art. 6377-0003

Individuell planbar

6.139,29

Vollser vicePreise

Individuell planbar

8.186,37

Inklusive

Markengeräteausstattung von MIELE V

Flachschirmhaube (C*)

Glaskeramik-Kochfeld KM 5600

Backofen (A*) (A+++ bis D) H 2266 B

Kühlschrank (A++*)

(A+++ bis D) DA

(A+++ bis D) V

3366

K 5224iF

Geschirrspüler (A+*) (A+++ bis D)

G4263 Vi Active

* Energieeffizienzklasse

Rosenheim

Pfarrkirchen

WERT-Küche

8.186,

www.weko.com

Alles für mein Tier

-DIVERSE ANZEIGEN-

Welttierschutztag: Zusammen für Tierheime!

Alles für mein Tier Tipps

So spielen Sie mit Wohnungskatzen Mit einigen einfachen Tricks können Sie spannende Spielmöglichkeiten für Ihren Stubentiger schaffen. Nehmen Sie beispielsweise eine flache Schale oder einen großen Untersetzer, füllen diesen mit Wasser und lassen bunte Pingpongbälle oder kleine Papierschiffchen darin schwimmen. Danach zu angeln ist nicht ganz einfach und regt den Ehrgeiz der Katze an.

Samstag, 26. September 2020

Auch das Aufspüren und Hervorklauben von Futter macht der Katze Spaß: Verstecken Sie vor den Augen der Katze ein Leckerchen in einem mit zerknüllter Zeitung gefüllten oder ringsum mit verschieden großen Löchern versehenen Kartons. Schön für abends: Verdunkeln Sie das Zimmer und lassen Sie die Katze dem Strahl einer Taschenlampe hinterherjagen. Belohnung nicht vergessen!

Zum diesjährigen Welttierschutztag am Sonntag, 4. Oktober, ruft der Deutsche Tierschutzbund gemeinsam mit seinen über 740 Mitgliedsvereinen das Leitmotto „Zusammen für Tierheime“ aus. Die Tierschützer wollen damit auf die schwierige Situation der Tierheime aufmerksam machen, die die Corona-Krise mit sich gebracht hat. „Bei vielen Tierheimen hat Corona ein großes Loch in den Haushalt gerissen. Viele standen bereits vor der Corona-Krise finanziell nicht besonders gut da, jetzt haben sie massive Probleme. Es bleibt zudem zu befürchten, dass beim Züchter, im Handel oder über das Internet unüberlegt angeschaffte Haustiere über kurz oder lang im Tierheim landen, wenn sie ihren Besitzern lästig werden“, sagt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes.

Den Haustierboom hatten auch viele Tierheime zu spüren bekommen: Teilweise wurden sie mit einer Flut von Anfragen überschwemmt. Da die Tierheime aber sorgfältig prüfen, ob ein Interessent tatsächlich das passende „Zuhause-für-immer“ bieten kann, war die Vermittlungsrate meist ähnlich wie in „normalen Zeiten“. In manchen Tierheimen lief die Vermittlung besser, in anderen – speziell während des Lockdowns – aber auch schlechter. Bei so gut wie allen Tierheimen sind dagegen fest im Jahresfinanzplan eingerechnete Einnahmen aus Festen, Basaren und Flohmärkten weggebrochen. Zusätzlich wurden vielerorts kaum oder gar keine Pensionstiere abgegeInn-Salzach

ben, die auch Geld in die Kassen bringen. „Ein paar Tierheime konnten eigene kleine Kampagnen fahren, um dem Spendeneinbruch entgegenzuwirken. Dennoch ist die Lage im Ganzen besorgniserregend. Letztlich muss sich zeigen, wie sich die finanzielle Situation im weiteren Jahresverlauf entwickelt“, sagt Schröder. „Wir hoffen, dass viele Tierfreunde weiter bereit sind, den Tieren zu helfen und die so wichtige Tierschutzarbeit in den Vereinen zu unterstützen.“ Über den Welttierschutztag Der Welttierschutztag geht zurück auf den Heiligen Franz von Assisi, den Schutzpatron der Tiere, der am 4. Oktober 1228 heilig gesprochen wurde. Jährlich nutzen Tierschützer den Tag, um auf das Leid der Tiere aufmerksam machen, welches durch den Menschen verursacht wird. tierschutzbund.de

Die würdevolle Ruhestätte für Ihr geliebtes Haustier Herzlich willkommen am Tierfriedhof Goldau Abschied nehmen von seinem geliebten Haustier gehört wohl zu einem der schwersten Momente. Man blickt auf die gemeinsame Zeit und die Erlebnisse mit dem treuen Freund zurück und möchte ihm die letzte Ehre erweisen. „Unser Tierfriedhof Goldau ist ein Ort, an dem Sie um Ihr verstorbenes Tier trauern können. Für uns ist es zu dem ein Ort, der die Schöpfung bewahrt und Leben fördert!“ Der Friedhof steht für Ruhe und Wertschätzung. Er bietet frische Luft, viel Natur, Tiere und Pflanzen die Trost spenden und Geschichten erzählen. Er ist ein Ort der Begegnung und ein Ort der Gutes für unsere Umwelt tut.

Wir sind für Sie da

Infos über eine ökologische Tierbestattung, sowie Preisliste finden Sie unter:

Tierfriedhof Goldau Martin Zehetmeier Goldau 7, 84431 Heldenstein

www.tierfriedhof-goldau.de Unser Tierfriedhof ist durchgehend für Besuche geöffnet.

Telefon: 0 86 36/69 87 91 Mobil: 01 52/25 16 13 18 E-Mail: info@tierfriedhof-goldau.de www.tierfriedhof-goldau.de

Samstag, 26. September 2020

Alles für mein Tier

-DIVERSE ANZEIGEN-

Giftköder: Im Notfall zählt jede Minute

Hunde- & Katzenpension

Es ist eine große Sorge, die viele Hundehalter häufig begleitet: Die Angst, dass der Vierbeiner einen sogenannten Giftköder fressen und an den Folgen sterben könnte. Dass diese Angst nicht unbegründet ist, zeigen leider immer wieder Berichte über Hunde, die ihr Leben verloren haben, weil Menschen gezielt mit Gift oder scharfkantigen Gegenständen gespickte Köder ausgelegt haben. Die Tierschutzorganisation TASSO e.V., die Europas größtes kostenloses Haustierregister betreibt, gibt daher wichtige Tipps für den Notfall. Schon beim kleinsten Verdacht, ihr vierbeiniger Liebling könnte einen Giftköder aufgenommen haben, sollten Hundehalter sofort handeln und ihr Tier zum Tierarzt bringen. Oft kann nur die sofortige Behandlung das Leben des Vierbeiners retten. Einige Giftköder verursachen schon binnen kürzester Zeit erste Vergiftungsanzeichen. Mögliche Symptome sind Erbrechen, übermäßiges He-

Obing · Tel. 0 80 75 / 14 37 www.tierpension-hainz.de

cheln, vermehrt weißer Speichel, blasse Schleimhäute, veränderte Pupillen, Durchfall oder eine allgemeine Teilnahmslosigkeit. „Allerdings machen sich die Symptome, abhängig von der Art des Giftköders, nicht immer sofort bemerkbar“, erklärt Tierärztin Dr. Anette Fach. Zeigen sich erste Symptome, greifen viele Hundehalter in ihrer Not zunächst zur Selbstmedikation. Diese Rettungsversuche kosten jedoch wertvolle Zeit und können sogar lebensgefährlich für den Hund sein. „Hundehalter sollten ihren Hund keinesfalls zum Erbrechen bringen. Wurden ihm ätzende Stoffe oder scharfkantige Gegenstände verabreicht, könnte dadurch sein Zustand verschlimmert werden“, warnt Dr. Anette Fach. Hat der Hund tatsächlich einen Giftköder gefressen, sollten Tierhalter zudem Strafanzeige bei der Polizei oder der zuständigen Staatsanwaltschaft erstatten und einen Strafantrag stellen. Denn gemäß Paragraph 1

des Tierschutzgesetzes darf niemand einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen.

Georg Hainz

Gefahrenquellen vermeiden mit dem richtigen Training Im Idealfall nimmt ein Hund natürlich gar nicht erst etwas vermeintlich Essbares vom Boden auf. Was so einfach klingt, erfordert allerdings ein intensives Training. Eine hundertprozentige Sicherheit bietet das Training zwar nicht, aber die Gefahrenquelle Giftköder lässt sich dadurch häufig etwas mindern. Ebenfalls ist es wichtig, dass Hundehalter ihren vierbeinigen Begleiter während des Spaziergangs genau im Auge behalten und sich aktiv mit ihm beschäftigen. Je mehr das Tier sich auf seinen Menschen konzentriert, desto weniger wird er mit der Nase am Wegesrand auf eigene Faust nach Abenteuern suchen.

geheizte Räume!!!

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31/ 990 880 Die neuen Kollektionen an Regenmänteln und Pullovern in vielen Größen, Farben u. Variationen sind eingetroffen.

Landshuter Str. 26 (B299) • 84543 Winhöring Tel.: 0 86 71 / 31 80 • Fax: 0 86 71/88 26 44 Öffnungszeiten: Mo.-Di. 8.30-18.00 Uhr • Mittwoch geschlossen Do.-Fr. 8.30-18.00 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr

Ratgeber: Fellpflege ist immer ein Thema Bürste in der Hand, Katze weg? Katzen sind reinlich, aber den Menschen lassen sie nur ungern an ihren Pelz. Doch regelmäßiges Bürsten erleichtert ihnen den Fellwechsel. Weiche Bürsten mit Noppen wird Ihre Katze sicher als angenehm empfinden. Langhaarkatzen brauchen besondere Pflege. Ihre dicke Unterwolle neigt zum Verfilzen. Verschlucken die Tiere Fell knoten, kann das zu Darmverschlüssen führen, und unter den Verfilzungen können sich Entzündungen auf der Haut bilden. Entfilzungs-Kämme und sogenannte „Furminatoren“ leisten hier gute Dienste. Im Herbst wirft der Hund das leichte Sommerfell ab. Unter dem Deckhaar wächst nun ein dichtes Haarkleid – das wärmere Winterfell. Langhaarhunde wie Collie oder Chow-Chow sollten nun täglich gebürstet werden. Yorkshire Terrier und Malteser haben langes, feines Haar und bekommen wenig

tig nachwächst. Sie sollte vor dem Fellwechsel begonnen werden. Problematisch: Warme Heizungsluft trocknet Haut und Schleimhäute aus. Bindehautentzündungen, Atembeschwerden, sogar eine Luftröhrenentzündung könnten die Folge sein. Eine Schale Wasser, die man an oder auf oder keine Unterwolle. Sie die Heizung stellt, beverlieren kaum Fell. Regel feuchtet die Luft. mäßiges Kämmen und Bürsten ist aber nötig, damit das Haarkleid nicht verfilzt. Kurzhaarige Hunde wie Jack leistungsfähiger Russel, Vizsla oder Dalmatiner werden mit einer weichen Bürste oder einem Handschuh mit Noppen verWillst du gut wöhnt. beraten sein, schau bei

39 JAHRE

Pflege von Innen Unterstützend während des Fellwechsels wirken hochwertige Öle mit Omega-3und Omega-6-Fettsäuren. Auch eine Biotin-Kur sorgt dafür, dass das Hund- und Katzenfell gesund und kräf-

Gräber rein!

Die Riesenauswahl auf 500 m² Verkaufsfläche erfüllt nahezu jeden Kundenwunsch! Sondermaße für Aquarien und Terrarien? KEIN PROBLEM!

Fragen Sie einfach bei uns nach!

l auswcahh n e s n e e i R arienfis an Aqu

9.00-10.30 16.00-18.00

Mühldorfer Str. 38 Direkt an der Ampel Ampel Tel. 0 86 71 / 62 62 03 03 Geschäftszeiten: Montag geschlossen Mo.-Fr. DI bis FR99- -18 18Uhr Uhr Jeden Sa. SA 9 Jeden 9 -- 16 16 Uhr Uhr www.zoograeber.de www.zoograeber.de

City Card - Punkten SieAuswahl. mit uns! Angelbedarf in großer

20/21

Saisonstart EHC Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Darauf lässt sich aufbauen - R

Saisonstart EHC Waldkraibrug Wir wünschen den Löwen eine erfolgreiche Saison!

Sicherlich werden wir das Team auch in der kommenden Saison oft siegen sehen.

Das Trainergespann Alex und Sergej werden die

Auf geht’s Löwen - kämpfen & siegen!

obst-gemuese-forman @ hotmail.de 01 63 - 63 325 39

Die abgelaufene und dank Covid-19 verkürzte Saison der Löwen konnte man guten Gewissens als Berg- und Talfahrt bezeichnen. Dies lässt sich aber weniger auf fehlendes Können der jungen Löwenmannschaft, als vielmehr auf Verletzungspech zurückführen. Von den Vorbereitungsspielen gegen die am Ende doch zu starken Star Bulls aus Rosenheim abgesehen, startete die Saison in den PreSeason-Spielen bereits vielversprechend und so sollte sie sich auch weiterhin gestalten. Bereits im ersten Spiel gastierte mit den Black Hawks aus Passau einer der Topfavoriten und späterer Aufsteiger in die

Truppe auch weiterhin coachen.

Oberliga in der Höhle der Löwen. Alles andere als ein Sieg für Passau wäre, selbst unter Anhängern der Löwen, eine echte Sensation gewesen. Doch genau so kam es. Nach 60 Minuten voller Kampf und Schweiß gingen die Löwen als Sieger vom heimischen Eis. Ob es die Motivation aus diesem Sieg war oder das akribische und auf das

Team abgestimmte Training im Vorfeld, ist unklar, jedoch legte dieser Sieg für die Löwen den Grundstein für einen Durchmarsch durch die Liga, wie ihn kein Experte für den EHC prophezeit hätte. Von den ersten 14 Spielen wurden in jedem Spiel Punkte eingefahren, nur eines wurde nach Penaltyschießen verloren und ein anderes nach Verlängerung gewonnen. Hier und dort

fliesen

SCHELLE GMBH • WIR LIEFERN • WIR VERLEGEN

Spannung – Stimmung – Sieg!

Auf geht’s Löwen!

Waldkraiburg • Traunreuter Str. 26 • Tel. 0 86 38/8 27 22 www.fliesen-schelle.de Besuchen Sie unsere Ausstellung mit tollen Angeboten im Fliesensortiment!

Samstag, 26. September 2020

Rückblick auf die letzte Saison

gibt, die das kompensieren können, führt irgendwann zu Ermüdung und entsprechend zu Punktverlust. Von den folgenden 12 Spielen in der Vorrunde, konnten lediglich drei gewonnen werden, mit entsprechend gedrückter Motivation, zusätzlich zur gedrückten Personaldecke, gingen die Löwen in die Verzahnung mit der Oberliga. Auch dort taten sich die Industriestädter anfangs schwer, beispielsweise bei der höchsten Heimniederlage der Saison, dem 0:8 gegen Landsberg. Jedoch gab es

wusste, auch das Ende der Saison markieren sollte, entschieden die Löwen im dritten Spiel mit einem Straka-Tor in der Overtime für sich. Dieses letzte Spiel war gleichzeitig auch das letzte Eishockeyspiel in Deutschland vor dem durch Corona bedingten Saisonabbruch. Möchte man ein Fazit ziehen, so kann man wohl mit gutem Gewissen sagen, dass, sollten die Löwen vom großen Verletzungspech verschont bleiben, diese jun-

-DIVERSE ANZEIGEN84478 Waldkraiburg Zirndorfer Str. 7 neben Kino

83026 Rosenheim Oberaustraße 6c im Aicherpark

Tel. Wkbg 08638 9441-0 Tel. Ro 08031 40930-3

Starke Marken . Starker Service . Starker Partner www.matgmbh.com

Wir wünschen eine erfolgreiche Spielsaison!

Fotos: Paolo Del Grosso konnte man selbst unter den Pessimisten in Fankreisen bereits das „M-Wort“ vernehmen. Doch wo Licht, da auch Schatten. Mit der steigenden Punktzahl in der Tabelle stiegen leider auch die Zahlen der verletzten Spieler, zu allem Übel haupt-

Saison 2020/2021

Den Zuschauern werden wieder harte Zweikämpfe vor dem gegnerischen Tor geboten. ge Mannschaft in der kommenden Saison ihre Fans erneut verzaubern könnte. Die Basis ist, wie auch die Motivation auf sehr hohem Niveau, zumal auch an den richtigen Punkten verstärkt wurde. Fortsetzung auf Seite 22

Tomas Rousek (r.) wird auch in diesem Jahr zu den Topscorern der Liga zählen. sächlich derer, die in der Defensive agieren (sollten). Gleich ob Thomas Rott, Philipp Seifert, Daniel Schmidt oder Tim Ludwig, zeitweise auch Mathias Jeske oder Alex Kanzelsberger, die Personaldecke vor dem eigenen Tor wurde immer dünner. Dieser Umstand, auch wenn es in den Reihen der Löwen genügend Spieler mit hoher Qualität

auch Lichtblicke wie den 3:0-Sieg gegen den Oberligisten Höchstadt. Licht und Schatten zogen sich auch durch die Verzahnungsrunde und am Ende rettete man sich, durch einen Penaltysieg gegen Erding und einen 2:4 Auswärtserfolg gegen Passau in die PrePlayoffs gegen Peißenberg. Diese Best-of-three-Serie, die, was noch niemand

ison! eiche Sa r lg fo r e e m EHC ein schen de Wir wün

Birkmeier 1 - Reichertsheim 0 80 73/6 00 - www.schoeberl-bagger.de

22/23

Saisonstart EHC Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen dem EHC Waldkraiburg einen erfolgreichen Saisonverlauf!

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

www.spkam.de

✔ Einlagerung von Möbeln ✔ Sonderfahrten aller Art ✔ Umzüge ✔ Entrümpelungen ✔ Medikamenten Transport ✔ KFZ-Teile Transport ✔ Zeitungslieferung ✔ Fahrzeugaufbereitung

Wir wünschen dem EHC Waldkraiburg eine erfolgreiche Saison!

Bäumchen wechsel Dich – Ändm

Fortsetzung von Seite 21

Gleich vorweg: Vieler Änderungen bedurfte es nicht im Kader des EHC Waldkraiburg. Die Mannschaft war und ist jung und das Trainerduo Piskunov legt weiter einen großen Fokus darauf, diese jungen Spieler zu fordern und fördern. Hinzu kommt natürlich noch, dass aufgrund der Corona-Pandemie und des für viele Monate andauernden Verbots von Amateursport die Planungssicherheit für den EHC Waldkraiburg sowie für die gesamte Eishockey Bayernliga fehlte. Wer möchte schließlich Verträge schließen, wenn er nicht weiß, ob gespielt werden darf. Dennoch, kleinere Änderungen gab es durchaus im Kader. Diese machten sich hauptsächlich zum Ende der abgelaufenen Saison bemerkbar. Fabian Birk, der mit den Löwen bereits 2008 bayerischer Meister wurde, beendete seine Karriere zum Saisonende. Ebenfalls eine Pause legt Denis Ladigan ein und wird deshalb bis auf Weiteres nicht für die Löwen auflaufen. Thomas Nuss wiederum folgte dem Ruf der Panther aus Augsburg. Der 16-Jährige spielt fortan für das schwäbische

Das DICKOW Team um den ehemaligen DEL Schiedsrichter Willi Schimm wünscht dem EHC spannende Spiele, viele Tore, eine tolle Atmosphäre im Stadion und eine erfolgreiche Bayernliga-Saison 2020/21!

DICKOW Pumpen GmbH & Co. KG • Siemensstraße 22 • 84478 Waldkraiburg • www.dickow.de

Top-Transfer der Löwen: Matthias Bergmann, ehemaliger Rosenheimer Starbulls-Verteidiger. DNL-Team der Wildkatzen. Ein sehr schmerzhafter Abgang für die Löwen ist Lukas Wagner. Der 28-Jährige, der mit den Löwen ebenfalls schon eine Meisterschaft feiern durfte, musste aus persönlichen Gründen seinen Vertrag auflösen lassen.

Mit 46 Punkten in der vergangenen Saison trug Wagner maßgeblich zu dieser starken Saison bei. Einen Rücktritt vom Rücktritt feierte Leon Judt. In der letzten Saison erst mit Verspätung zum EHC gestoßen, sah es erst so aus, als würde er die

Kader der Saison 2020/2021 Nr./Name

Tore/Vorlagen (Vorjahr)

Tor: 27 Yeingst Kevin 32 Sickinger Tobias 40 Lode Christoph

-/-/-/-

Verteidigung: 9 Jeske Mathias 10 Lode Felix 11 Kanzelsberger Fabian 14 Kanzelsberger Alexander 17 Schmidt Daniel 20 Rott Thomas 52 Bergmann Matthias 77 Selinger Max 96 Seifert Philipp

13 / 30 0/6 2/9 0/1 0/3 1 / 12 Star Bulls Rosenheim EHC Waldkraiburg Jugend 1 / 14

Sturm: 6 Dmitrik Eduard 13 Guft-Sokolov Michail 15 Hradek Christof 16 Huber Josef 23 Ludwig Tim 34 Decker Leon 43 Rousek Tomas 55 Schneider Kevin 69 Judt Leon 78 Straka Josef 86 Trox Michael 88 Vogl Nico 98 Zimmermann Patrick

0/0 EV Regensburg 11 / 23 1/1 0/0 7 / 15 31 / 41 0/1 6/7 33 / 48 16 / 13 24 / 17 3/4

Samstag, 26. September 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

erungen im Kader der Löwen m

Wir wünschen eine verletzungsfreie Saison und viel Erfolg! Freie Sicht zum Slot für „Goalie“ Kevin Yeingst.

Josef Straka wird mit Sicherheit seine Erfahrung an die jüngeren Spieler weitergeben können und ständig im Austausch sein.

Ihr BMW-Servicepartner in Waldkraiburg wünscht dem EHC einen erfolgreichen Start in die neue Saison 2020/21!

Geretsrieder Str. 24 84478 Waldkraiburg

Tel.: 08638/9440-0 www.langlinderer.de

Fotos: Paolo Del Grosso Löwen zum Ende der Saison wieder verlassen. Dies änderte sich jedoch im August wieder und der 22-jährige Stürmer, der mit viel Können und läuferischen Fähigkeiten ausgestattet ist, bringt dies weiterhin auf das Waldkraiburger Eis. Brandneu im Team ist der Defensivspieler Matthias Bergmann. Der 38jährige Rosenheimer, den es in seiner Karriere bereits bis in den hohen Norden nach Hannover zog, bringt die geballte Erfahrung aus 161 DEL2Spielen, 514 Oberligaund 59 Bayernligaspielen mit. Dies spiegelt sich auch klar in seiner Spielweise wider. In den bisher gesehenen Vorbereitungsspielen konnte er nicht nur zeigen, dass er hart und gezielt schießen kann, sondern auch eine Ruhe in der Verteidigung mitbringt, welche es auf dieser Position unbedingt benötigt. Der letzte „Neuzugang“ im Kader ist Michail Guft-Sokolov. So richtig neu ist er jedoch nicht im Team. Nach zwei Jahren mit Waldkraiburg in der Oberliga, verschlug es ihn in der vergangenen Saison zu den Eisbären aus Regensburg, wo er unter dem ehemaligen Waldkraiburger Kapitän und Meister Max Kaltenhauser als Trainer, eine solide Saison spielte. Fortsetzung auf Seite 24

! Ambulante und stationären Operationen ! Orthopäde und spezielle Unfallchirurgie ! Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle) ! Mannschaftsarzt EHC„Die Löwen“ e.V. & VFL  Praxis Dr. (UMF Bukarest) Stelian Stefan Berliner Str. 17, 84478 Waldkraiburg  +49 (0)8638 9844230 � mehr Infos unter www.ortho-durchgangsarzt.de

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Wir wünschen dem EHC Waldkraiburg viel Glück & Erfolg in der neuen Bayernligasaison! Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax -69 • www.streller.info

WIR WÜNSCHEN DEM EHC VIEL ERFOLG IN DER KOMMENDEN SAISON! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

24/25

Saisonstart EHC Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Spielen und Zusehen unter Fortsetzung von Seite 23

Wir wünschen den Löwen für die kommende Saison viel Glück und Erfolg!

In ganz Deutschland, ja der gesamten Welt, gibt es seit März kaum ein größeres Thema als den Covid-19-Erreger, allgemein auch einfach unter „Corona“ bekannt. Lange Zeit lag es im Bereich des Möglichen, dass die Bayernligasaison nicht stattfinden kann. Nach und nach jedoch fanden, in kleinen Schritten Lockerungen statt, diese gingen bis zu dem Entschluss des bayerischen Kabi- Der junge Christoph Lode im Tor wird sein Talent des Öfteren unnetts, dass Indoor-Veran- ter Beweis stellen dürfen. Foto: Paolo Del Grosso staltungen mit bis zu 200 Fans erlaubt werden. Für diese 300 Menschen te Mund-Nasen-Bedeckung Dem folgte der Ent- gelten im Stadion einige zu tragen, diese darf abgeschluss der Bundeslän- neue Regeln, welche auf legt werden, sobald man

Gemeinsam mehr erleben. In unserem EHC trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interssen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.

Christian Scheitzeneder Allianz Generalvertretung Kirchplatz 5 84574 Taufkirchen christian.scheitzeneder@allianz.de www.scheitzeneder-allianz.de Tel. 0 86 38.75 35 Mobil 01 71.5 45 80 30

Besuchen Sie unsere Homepage!

der, diese Zahl, Platz und Hygienekonzept vorausgesetzt, auf 20% der Stadionkapazität, mindestens aber auf 1 000 zu erhöhen. Trotz der vergleichsweise großen Größe der Raiffeisen-Arena von rund 2 000 Sitzplätzen, bedeutet dies, dass unter Einhaltung aller Vorschriften nur etwa über 300 Menschen die Spiele der Löwen vor Ort sehen dürfen. Hinzu kommen noch einige Plätze am Fenster der Stadiongaststätte, welche man ebenfalls für 8 Euro erwerben kann. Dort genießt man sein Getränk oder essen, während man den Blick aufs Spielfeld genießen kann.

der Webseite des Vereins zur Einsicht bereitstehen und vor Ort auch vom Ordnerpersonal übermittelt und überwacht werden. Hierzu gehört die Pflicht beim Betreten und Verlassen der Arena eine geeigne-

sich sitzend auf seinen Platz befindet. Auch bei der Platzwahl haben sich Änderungen ergeben. Sowohl die Dauerkarten, die in diesem Jahr im Übrigen überdurchschnittlich gut verkauft wurden, als auch

Samstag, 26. September 2020

Kevin Yeingst, einst der Bayernliga-Goalie des Jahres, wird mit seiner Erfahrung dem Team den nötigen Rückhalt geben.

Spielplan 2020/2021 EHC Waldkraiburg in der Bayernliga Vorrunde Samstag, 3.10.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – EA Schongau „Mammuts“ Sonntag, 4.10.2020, 17.30 Uhr EHC Klostersee – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Freitag, 9.10.2020, 20 Uhr ERSC Amberg „Wild Lions“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 11.10.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – EHC Königsbrunn Freitag, 16.10.2020, 20 Uhr EC Pfaffenhofen „Eishogs“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 18.10.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – VfE Ulm/Neu-Ulm e. V. „Donau Devils“ Freitag, 23.10.2020, 20 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ESV Buchloe „Pirates“ Sonntag, 25.10.2020, 18 Uhr TSV Erding „Gladiators“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Freitag, 30.10.2020, 20 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ESC Kempten Sonntag, 1.11.2020, 18 Uhr ERV Schweinfurt „Mighty Dogs“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Freitag, 6.11.2020, 19.30 Uhr ESC Riverrats Geretsried – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 8.11.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ESC Dorfen „Eispiraten“ Freitag, 13.11.2020, 20 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – TEV Miesbach Sonntag, 15.11.2020, 17.30 Uhr TSV Peißenberg „Eishackler“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“

Freitag, 27.11.2020, 20 Uhr ESC Dorfen „Eispiraten“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 29.11.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ESC Riverrats Geretsried Freitag, 4.12.2020, 20 Uhr EHC Königsbrunn – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 6.12.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ERSC Amberg „Wild Lions“ Freitag, 11.12.2020, 20 Uhr VfE Ulm/Neu-Ulm e. V. „Donau Devils“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 13.12.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – EC Pfaffenhofen „Eishogs“ Freitag, 18.12.2020, 20 Uhr ESV Buchloe „Pirates“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Sonntag, 20.12.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – TSV Erding „Gladiators“ Mittwoch, 23.12.2020, 19.30 Uhr ESC Kempten – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Samstag, 26.12.2020, 17.15 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – ERV Schweinfurt „Mighty Dogs“ Mittwoch, 30.12.2020, 20 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ – TSV Peißenberg „Eishackler“ Sonntag, 3.01.2021, 18 Uhr TEV Miesbach – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Freitag, 8.01.2021, 20 Uhr EHC Waldkraiburg „Die Löwen“– EHC Klostersee Sonntag, 10.01.2021, 17.30 Uhr EA Schongau „Mammuts“ – EHC Waldkraiburg „Die Löwen“

die Tageskarten, die es ausschließlich online zu erwerben gibt, sind sowohl personalisiert als auch beschränkt auf einen Block im Stadion. Dies dient zur Nachverfolgung im Infektionsfall, weshalb Karten auch nicht übertragbar sind. Innerhalb eines Blocks sind 1,5 Meter Abstand zur nächsten Person auf der Tribüne einzuhalten. Die Bänke in der Raiffeisen-Arena sind entsprechend markiert. Dies gilt nicht für Familien oder Menschen, die im selben Haushalt wohnen. Auch die Ein- und Ausgänge sind anders zu benutzen, als es der langjährige Stadionbesucher gewohnt sein dürfte. Die bereits bekannten Eingänge, an welchen sich normalerweise die Kassen befinden, sind eben genau das: ausschließlich Eingänge. Die Ausgänge, gleich, ob nach Spielende oder in den Drittelpausen, befinden sich an den Seiten des Stadions. Fortsetzung auf Seite 26

Viel Erfolg in der neuen Saison! Vsr NgNbeN Wir wünschen boa zNu allen Besuchern ApbbeNae,oguN,g, des Waldkraiburger Volksfestes rob N,a kö,,g, vielSog Vergnügen! ppe,g,!

Wir machen mehr als manche meinen!

den Coronabedingungen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Minijob

auf 450,Euro Basis für die Verteilung unserer Wochenzeitung am Samstag

Mit uns teilen Sie richtig aus!

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! z.janjic@prospekt-express.de • Tel. +49 80 31/9 01 89 - 15

Inn-Salzach

Brückenstraße 12 • 84453 Mühldorf am Inn • www.innsalzach-blick.com

VIEL ERFOLG IN DER SAISON!

Wir wünschen dem EHC viel Erfolg!

Saisonstart EHC Waldkraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Der Ausrüster vom EHC Waldkraiburg wünscht viel Erfolg in der kommenden Saison! informiert: Kontaktdaten:

i f 25.7.2015 i t – Samstag, 39 –Kufsteinerstraße Montag, 27.7.2015 83022 Rosenheim E-Mail: info@hager-hockey.de Web:www.hager-hockey.de

Mühldorfer Straße 14 84503 Altötting Tel.: 0 86 71/98 12 -0 Fax.: 0 86 71/98 12 -97

Steuerkanzlei

Lange-Reimann & Ernst Partnerschaftsgesellschaft mbB

www.stb-lange.de

Duxer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/95 44 -0 Fax: 0 86 38/95 44 -97 Poststraße 8 83119 Obing Tel: 0 86 24/87 69 -90 Fax: 0 86 24/87 69 -91

Samstag, 26. September 2020

EHC Waldkraiburg goes Live-Stream Fortsetzung von Seite 25 Ungewöhnliche Zeiten verlangen nach neuen Wegen. In der Vergangenheit zog es den EHC Waldkraiburg aus unterschiedlichen Gründen nicht zu Livestreams hin. Nun, da das Coronavirus die Zuschauerzahlen begrenzt und Gästefans sogar gänzlich verbietet, arbeitete der Verein an einer Kooperation mit diversen Anbietern um Fans, die nicht ins Stadion kommen, das Eishockey-Feeling nach Hause zu bringen.

Hier schon mal die Entwürfe für die neuen EHC-Trickots.

Wir wünschen dem EHC

Wir wünschen viel Spass! viel Erfolg allen in derLäufern neuen Saison!

Orthopädie, Spez. Schmerztherapie, Akupunktur, Chirotherapie, Physikal. Therapie, Amb. Operationen, Zertifikat Fußchirurgie

Wir wünschen den Löwen viel Erfolg und eine

Den Kooperationspartner hierfür haben die Löwen in SportDeutschland.tv gefunden. Entstanden aus dem Deutschen Olympischen Sportbund, ist SportDeutschland nun eine Tochter der Pro Sieben-Sat1-Gruppe und lässt vor allem Sportarten, die kein großes me-

diales Interesse erhalten, eine Möglichkeit zukommen ihr Bildmaterial Live ins Internet zu bringen. Mit Thomas „Föcki“ Föckersperger am Kommentatoren-Mikrofon verpflichtete der EHC Waldkraiburg nicht nur einen in der Region bereits bekannten Moderator für diverse Sport-

events, sondern auch den beim EHC bereits beliebten Stadionsprecher. So muss sich das Fan-Ohr an keine neue Stimme gewöhnen. Die Kosten fürs Zusehen vom Sofa sind hierbei mit 7 Euro überschaubar und landen auch zum allergrößten Teil beim Verein selbst. Dies hilft in einer Zeit, in der die dringend benötigten Einnahmen durch verringerte Zuschauerzahlen ausbleiben. Durch das neue Streaming erhält die Stadiongaststätte des EHC Waldkraiburg ebenfalls die Möglichkeit in ihrem Saal ein kleines „Public Viewing“ zu veranstalten – selbstverständlich unter Einhaltung der Vorschriften für Gaststätten in Bayern. So muss man sich das Spiel nicht alleine ansehen, sondern kann es mit „Stadionfreunden“ zusammen sehen und auch gleich im hohen Maße zusammen über das Spiel fachsimpeln.

verletzungsfreie Saison!

Termine nach Vereinbarung Kirchenstraße 3 - 84478 Waldkraiburg Internet: www.ortho-gugg.de eMail: info@ortho-gugg.de

Die Saison darf starten, denn die Löwen sind bissig und freuen sich auf eine tolle Atmosphäre trotz Corona – wir auch! Foto: Paulo Del Grosso

Stellenmarkt

Samstag, 26. September 2020

Stellenangebote Stellengesuche Reinigungskraft (m/w/d) nach Kraiburg gesucht. % 0 17 52 02 85 78

Damit Sie immer den Durchblick behalten!

Biete Tagesbetreuung für Senioren, Tel. 0152/04218892

JEDER

Für unsere Gaststätte suchen wir ab sofort

einen JUNGKOCH (m/w/d) Hubertusstube Waldkraiburg www.innsalzach-blick.com Telefon 08638 83900

DAMIT WEISS, WAS BEI

IHNEN LÄUFT!

Wir suchen

Physio- und Ergotherapeuten (m/w/d)

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

in Voll- od. Teilzeit ab 01.12.2020 für unsere Praxis in Teising. Arbeitszeiten sind von Montag bis Donnerstag flexibel von 9 bis 19 Uhr, Freitag von 9 bis 13 Uhr. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: salfity@gmx.de oder per Post an: Physiotherapiepraxis Salfity, Tulpenstr. 23, 84513 Töging

Inn-Salzach

blick

Bei Fragen melden Sie sich gerne unter: 0151-70094633 Wir freuen uns auf Sie.

-ANZEIGE-

SET: Einfach mal querdenken

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

...meine Wochenzeitung.

Freizeittipp

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause.

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Monteure für Netzarbeiten und Freileitung (m/w/d) für das Baugebiet Ampfing

Wir sind auf der Suche nach Bewerbern mit handwerklicher Ausbildung zur internen Weiterbildung zum Fachmonteur. Dabei bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem Traditionsunternehmen mit Aufstiegschancen, auch in Krisenzeiten! Infos unter www.enaco.de „Karriere“

ZFA (m/w/d) für Assistenz Azubi (m/w/d) für 2020/2021

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Personalwesen, Frau Eichholtz Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Tel.: 08141/907-252 E-Mail: bewerbung@enaco.de

Sie wollen bei der Arbeit gerne mit einer coolen Sau abhängen?

Foto: djd-k/Amigo Spiele Wenn große und kleine Menschen miteinander spielen, gibt es eine ganz wichtige Voraussetzung für den gemeinsamen Spielspaß: Schon die Jüngsten müssen die Regeln schnell verstehen, die Erwachsenen wiederum dürfen nicht unterfordert sein. Ein Kartenspiel wie SET bietet dabei auch eine gute Gelegenheit, die grauen Zellen in Schwung zu halten, um Vergesslichkeit im Alter vorzubeugen. Bei diesem Spiel von Amigo muss man nämlich genau hinschauen – und dazu noch schnell sein. Bis zu acht Personen ab acht Jahren sollen drei Karten finden, deren Symbole in Farbe, Form, Füllung und Anzahl entweder jeweils genau gleich oder vollkommen unterschiedlich sind. Das Spiel ist für 10,99 Euro (UVP) im Fachhandel und online zu haben. Mehr Spiele werden auf amigo-spiele.de vorgestellt. djd-k

Damit unsere langjährigen Mitarbeiter in ihre verdiente Rente gehen können, WIR suchen suchen wir SIE SIE als als

Saustark! Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Metzgereifachverkäufer/in Metzgereifachverkäufer/in Teilzeitstelle

für Standorte für unsere unseren Standortinin Buchbach und Straße in der Graslitzer Waldkraiburg. Waldkraiburg. Bewerben Bewerben Sie sich doch Sie sich doch noch gleich noch gleich heute, denn Sie heute, ja: denn Sie wissen ja: wissen Die Die besten bestenPlätze Plätzesind sind immer immer sauschnell sauschnellweg! weg!

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Friedländer Straße 4 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38/984 36 70

Vollzeitstelle

Wittmann Inh. Georg Wittmann

www.edeka-wittmann.de

Wir verstärken unser Team und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern (m/w/d) mit guten Umgangsformen. Gerne auch Berufswiedereinsteiger. Wir bieten Ihnen: ! Übertarifliche Bezahlung ! Übertariflicher Urlaub ! Kostenübernahme für Fortbildungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese per E-Mail an: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Mehr über uns: www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Gerne auch per Post an: Dr. med. dent. Manuela Gaisbauer Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg Little Tiger Verlag, Hamburg

Wir sind ein ständig wachsendes Handelsunternehmen mit Sitz in Waldkraiburg. Zusammen mit unseren Partnern entwickeln und vertreiben wir Kabel und Leitungen für die Elektronikindustrie und betreuen mit unserem technischen FullService die Projekte unserer Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n MitarbeiterIn in der

Dispositions- und Logistikabteilung in Vollzeit Aufgaben • • • • • • • •

Fähigkeiten und Kenntnisse

Auftragserfassung Auftragsänderungen, Abrufeinteilungen Verfügbarkeiten klären Versandpapiere erstellen Logistiksteuerung, Ausgangsfrachten Rechnungserstellung/-kontrolle Ausfuhrabwicklung (Zoll) Auslastungsplanung Spulerei

• Erfahrung als Disponent/-in, mit Ausfuhr und Zollabwicklung • kfm. Ausbildung • gute Englischkenntnisse • MS Office Kenntnisse • Organisationstalent • Zuverlässigkeit • Gewissenhaftigkeit

Wenn Sie es außerdem verstehen, Prioritäten zu setzen, Entscheidungen durchzusetzen und pragmatisch sowie proaktiv handeln, dann sind Sie der/ die Richtige für unser Team!

Was Sie erwartet

Bei uns erwartet Sie ein angenehm, familiäres Betriebsklima sowie ein dynamisches undaufgeschlossenesTeam.DasAufgabengebietistvielseitigundabwechslungsreich. Sie sind gerne sportlich aktiv? Dann bieten wir Ihnen tolle Sozialleistungen um die Work-Live-Balance vollkommen auszunutzen. Neben Teamevents und Firmenfeiern bieten wir Ihnen kostenfreie Getränke und jede Woche frisches Obst um einen klaren Kopf zu bewahren.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

MEDI Kabel GmbH Frau Andrea Göttler Daimlerstraße 47 84478 Waldkraiburg oder per E-Mail an: bewerbung@medikabel.de

Verschiedenes

Verschiedenes Krankenschwester,

selbsständig, 20 Jahre Berufserfahrung, Betreuung tage- oder wochenweise buchbar, Kassen oder Privat Rechnung, Verhinderungspflege

An- und Verkauf

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Frau kauft Pelze aller Art.

Zahle Höchst-Preise bis 6.000 5 in bar. Zusä.Trachten, Gemälde, Porzellan, Puppen Näh./Schreibmaschinen, Altgold, Bruchgold und jeg. Art von Goldschmuck. Zahle Bar vor Ort. Kostenlose Hausbesuche von Mo. – So. von 08.00 bis 20.00 Uhr.

Tel. 0861/2139 89 51

Garagen/Stellplätze

Wohnmobile

NEU Rollator (Akku) funktioniert durch Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Körperbetätigung. Neupreis 1.500,.  08071.903383 DeineLagerbox.de 03944-36160 www.wm-aw.de FA Preis ca. 900,-. Umstände halber gegen Angebot. % 08 63 89 82 45 71

Stellenangebote

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Sammlungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrümpelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27

Was Sie erwartet

Jetzt bewerben

› festes, sicheres Gehalt › Nachtzuschlag › Weihnachtsgeld › Mitarbeiter-Abo › feste Zustellgebiete

Freizeitpartner

›

OVB Heimatzeitungen Brigitte Jelinek Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim

Ford Ford C-Max, BJ 2014, 148.000km, 4Fach Bereift, gut erhalten, schwarz lackiert, TÜV Mai 21. VB 6500,- €. % 01 76 60 04 00 14

Möchten auch Sie zu unserem Team gehören und diese verantwortungsvolle Aufgabe bei einem renommierten Arbeitgeber übernehmen, dann freuen wir uns über Ihren Kontakt

› per Telefon:

Werden Sie jetzt Teil einer starken Gemeinschaft!

Gleichgesinnte zum Rommé spielen Rm. Prien 60+ gesucht. Tel. 0151/50551104

›

0 80 31/213-213 per E-Mail: aboservice@ovb.net per Online-Formular: www.ovb-medienhaus.de/ zusteller

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Heute keine besonderen Ratschläge für Haushalt und Garten Blumen gießen, Pikieren

Dienstag, 29. September: Michael, Gabriel Gibt Michaeli Sonnenschein, wird es in zwei Wochen winter sein. Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung, Fußreflexonenmassage Blumen gießen Haare schneiden/waschen, Wischen von Holz- und Parkettböden, Obstbaumschnitt, Einmachen, Lagern

Mittwoch, 30. September: Urs, Hieronymus Ein warmer September ist des Jahres Spender. Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung, Fußreflexonenmassage Blumen gießen

Donnerstag, 1. Oktober: Theresia, Giselbert Schneit´s im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

m ...meine Wochenzeitung! h

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung, Fußreflexonenmassage Blumen gießen/düngen Impfen, Haare schneiden/waschen, Wischen von Holz- und Parkettböden, Obstbaumschnitt, Einmachen, Lagern

Freitag, 2. Oktober: Leodegar Laubfall an Leodegar kündigt an ein fruchtbar Jahr. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Gemüse düngen, Säen/Pflanzen, Ausschneiden von Obstbäumen und -sträuchern, Einlagern von Gemüse, Kartoffeln Heute kein spezieller Tipp

Samstag, 3. Oktober: Ewald Wenn die Bienen zeitig verkitten, kommt ein harter Winter geritten. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Gemüse düngen, Säen/Pflanzen, Ausschneiden von Obstbäumen und -sräuchern, Einlagern von Gemüse, Kartoffeln Heute kein spezieller Tipp

Name der Bank

BIC

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit

Straße, Nr. IBAN

= Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Montag, 28. September: Lioba, Wenzel Kommt Wenzeslaus mit Regen an, wenn wir Nüsse bis Weihnachten han.

Haare schneiden/waschen, Wischen von Holz- und Parkettböden, Obstbaumschnitt, Einmachen, Lagern

Inn-Salzach

Ankauf Verkauf Verschiedenes

vom 27. September bis 3. Oktober 2020

Blumen gießen, Pikieren

Ober-/Unterﬂossing und Annabrunn für ca. 2 Std./Tag (Mo-Sa in den frühen Morgenstunden)

Sie, Ende 60, reiselustig sucht Ihn ab 1,80 mit Herz und Verstand. Gerne aus Norddeutschland. ) AR 58 399 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Der Mondkalender

Heute keine besonderen Ratschläge für Haushalt und Garten

MITARBEITER IN DER ZUSTELLUNG m/w/d

"Wohlauf in Gottes schöne Welt..." singen & wandern Sie mit mir, in den Goldenen Herbst des Lebens. Bin groß, schlank, fit und hab ein Faible für Natur, Garten, Muse & Frohsinn. Auf ein helles Echo b.m.B. freut sich: ariose@t-online.de

Zeitpunkt Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung

Wir suchen ab sofort

Suche auf diesem Weg Partnerin ca. 70 Jahre wenn möglich mit Auto bevorzugt im Raum WKGB/MÜ für den neuen Lebensabschnitt. Bitte erst ab 18:00 Uhr. % 08 63 89 82 45 71

Der richtige

Sonntag, 27. September: Vinzenz, Hiltrud Wenn Hiltrud im Kalender steht, wird noch einmal das Gras gemäht.

ler Wir sind und... Heimatliebhaber

Bekanntschaften

Tel: 0171/7257658 Kaufgesuche

Samstag, 26. September 2020

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Immobilienmarkt

Samstag, 26. September 2020

Grund- und Mittelschule Tüßling:

Vermietungen

Rund 65 Personen in Quarantäne

Mietgesuche Gemischt

Bad Feilnbach

Prien a. Chiemsee

2,5-Zi.-Whg., 68,5m², sep. Eingang, ruhige Lage, EG, Parkett u. Natursteinbod., Terrasse, Garten, TGStellpl., Stellpl. draußen, Hobbyraum, ab 01.12., KM 680€ + NK + Kt., T.: 08066 / 93 78 u. 0151 / 201 213 60 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

68,5 m²

Preis:

680 EUR

Lehramtsanwärterin (24), NR, sucht 1-2-Zi. Whg., EBK, ca. 40m², EG o. 1.OG i. Bad Aibling/näh. Umgeb., max.600€ WM, Tel.: 0178 / 681 68 45

2-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 80m², Balkon, ab 15.10., Stellplatz, KM 650 € + NK + Zuverl. Mieterin sucht neues ZuKt., Tel.: 0172 / 780 04 72 hause mit treuem Vierbeiner (1,5-2 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Zi-Whg. EG, 700.-€ warm ) Ro-Süd,

2 Zimmer Wohnung Kolb. o. B.Aibling. T. 0173/5427100 ca. 80 m²

Häuser

650 EUR

Jg. Fam. su. Ferienhaus in Alleinlage zum Kauf/Pacht/Miete. 2-Zi.-Whg., 1. OG, S/Balk., Wohnz., Tel. 0163/508 72 82

Kü. ohne EBK, Bad, Du i. Wanne, 1 Pers., Ke.abt., Bahnl. und Str., ab 01.10., KM 400 € + TG 40 € x 3 = KT , Helle, großzügige EG-Whg. in ge- zzgl. NK, Tel. 08051 / 965 05 30

Bernau a. Chiemsee

Am vergangenem Mittwoch wurde bei einem Mitarbeiter der Grund- und Mittelschule Tüßling ein positiver Corona-Befund bekannt. Rund 60 Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule Tüßling, zwei Mitarbeiter der Schule sowie vier Kindergartenkinder des Kindergartens St. Rupert in Tüßling wurden als Kontaktpersonen Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Barbara Krichbaumer, Andreas Schraml Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2019 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

der Kategorie I abgesondert. Die Einrichtungen sowie die Eltern der betroffenen Personen wurden umgehend informiert. Am Donnerstag fanden dann die Abstriche der Kontaktpersonen der Kategorie I statt. Die Ergebnisse lagen bei Redaktionsschluß noch nicht vor.

Auf der Suche nach einem neuen Job? www.innsalzach-blick.com

pflegtem Zweifam.-Haus, BJ2000, 2 Zimmer Wohnung Fußbodenhzg., Südterrasse, Garten Objekt: 250m² + Hütte, Carport + Stellplatz, Wohnfläche: ca. 40 m² Keller, EBK gegen Ablöse, ab Preis: 400 EUR 01.01.21 an NR, 1150,- + NK-VZ 250,+ 3MM KT, Tel. 089 / 527 199 tägl. 16:00-18:00 ovbimmo.de ID5787172 Rosenheim 4 Zimmer Wohnung

Objekt: Wohnfläche:

115 m²

Preis:

1-Zi. App. RO. Nähe Bhf., ca. 28 m²,

Bruckmühl

Objekt:

1 Zimmer App.

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

39 m² -Nord, ruhige Lage, DG-Whg. m. 395 EUR Wohnkü. (EBK), +NK, +2 MM KT, ab 1.11.20, T: 08638/65391

Preis:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

2 Zimmer Wohnung 56 m²

330 EUR

Wasserburg a. Inn

ca. 50 m²

Preis:

Mühldorf a.

Renovierte, helle 3-Zimmer-Woh490 EUR nung in rarer Altstadtlage, 3.Stock ohne Aufzug, Holzböden, neues Bad mit Dusche und BadeInn wanne. Tel. 08051/5274 ovbimmo.de ID 5799852

Mühldorf, Mozartstr. 7, 2-Zi., ca. Objekt: 3 Zimmer Wohnung 64 m² Wfl., EG, ab sofort frei, KM Wohnfläche: 97 m² 617,02 € + NK 131 €, 3 MM Kaution, (Gas, Strom B: 70 kWh/(m²a), Klasse Preis: 970 EUR B, Bj. 1932), Vonovia Kundenservice GmbH, 0234 4147000-03, www.vonovia.de ROBERT DECKER Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Schönes kl., liebevoll geführtes Hotel/Pension/BNB zur Übernahme gesucht. Tel. 0176/50 59 85 04

Wohnfläche: 28 m² Gemütliche Wohnung in Götting Preis: 330 EUR Waither Str., 1 OG ohne Balkon für alleinstehende Damen, zzgl. NK + KT, Tel. 0 80 34 / 30 74 91, info@kronast-wohnbau.de Waldkraiburg

Objekt:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Gewerbe

Studenten, WM 300€ zu vermieten Tel: 0 80 31 / 1 39 86

Objekt:

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Suche zum Kauf ein Freizeitgrundstück mit Bachlauf/Quelle/ Teich oder Seezugang in der Umgebung von Rosenheim (ca. 20 km Radius). Tel. 015771543261

1.150 EUR mit Du.+WC, Kochnische, geeignet f.

2-Zi.-Whg., DG, ca. 50m², EBK, reno- Wohnfläche: viert, Stellpl. n. Bedarf, kurzfristig beziehb., keine Haust., KM ca. 490 € Preis: + NK 110€ + 3 MM Kt., Tel.: 0175 / 490 95 34 (16-19 Uhr)

Inn-Salzach

Grundstückkauf

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnﬂäche/Nutzﬂäche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

Bauträger

ca. 64 m²

617,02 EUR

2,5 Zi., Neubau 20, 89m², verfügbar ab 1.11., Terrasse, Garten, Keller, Büro, FBH, hochw. Ausstatt., 1 TG, 1 Auß.stpl., En.Eff.Kl.A, 41,3 kw/h m²a, Bed.ausw., z. verm. 08669/788544 Objekt:

Immobilien

Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj. DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wﬂ./Nﬂ. Terr. Blk. EBK abs. Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü. Park. P G

2,5 Zimmer Wohnung 89 m²

auf Anfrage

WALDKRAIBURG

Rätsel & Service

Samstag, 26. September 2020

Film-Tipp:

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Die Epoche des Menschen – das Anthropozän Die Epoche des Menschen zeigt kilometerlange Betonwälle, die Küsten schützen müssen, die weltweit größten Bagger, eine Pottasche-Mine im Ural, das Great Barrier Reef, Verdunstungsbecken in der Atacama-Wüste, wo Lithium gewonnen wird, und vieles mehr. Aus Sicht der „Anthropocene Working Group“ ist der Mensch so beherrschend für das Schicksal unseres Globus und die Änderung der lebenswichtigen Balance, dass sie wie die Geografen von einem Erdzeitalter sprechen. Die Filmemacher sind um den Globus gereist, um spürbar zu machen, wie sehr der Mensch den ganzen Planeten dominiert – eine filmische Meditation über das Zeitalter des Anthropozän, eine Trilogie über die tief greifenden und permanenten

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Ihre Anteilnahme ist gefragt! Jemand möchte Ihnen sein Herz ausschütten. Helfen Sie, die Person wird Ihnen dankbar sein.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Fehler von anderen sollten Sie nicht als Schwäche bewerten. Denken Sie daran, dass auch Ihnen Missgeschicke unterlaufen.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Ihnen steht jetzt eine Aufgabe bevor, die Ihnen zunächst als eine Nummer zu groß erscheint. Holen Sie sich Hilfe!

westsibirischer Strom

Skatausdruck

FISCHE 20.2.-20.3.

Sehen Sie nicht alles durch die rosarote Brille, wenn eine bestimmte Person sich wieder meldet. Es geht um Ihre Zukunft!

nicht stereo

roter Farbstoff

2 reicher Genießer

Abk.: Millimeter

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Theorie und Praxis lassen sich oft schwer umsetzen. Sie dürfen Ihre Meinung haben, sollten aber zu Kompromissen bereit sein.

Schriftstellerverband (Abk.)

Staat in Nahost

deutsche Pianistin (Elly) †

Südosteuropäer

ein Fechthieb Cognacgüte

folglich

www.innsalzach-blick.com

chines. Kaiser (2300 v. Chr.)

Fremdwortteil: aus

vertraute Anrede

dän. Filmkomiker †

Schlange im ‚Dschungelbuch‘

ein Branntwein Südeuropäer

plötzlicher Stoß

mit ... und Recht

1 ein Verkehrszeichen Faultier

Nationalpark-Ranger Veit Brenner hat in einem verwaisten Luchs einen neuen Freund gefunden und in einer Tierärztin vielleicht seine große Liebe. Doch dann kommt es zu einem seltsamen Akt der Wilderei und geheimnisvolle Geschehnisse nehmen ihren Lauf, die bis in die entlegensten Winkel der Berge führen. Ein alter Freund Brenners ist im Spiel, eine faszinierende Künstlerin – und auch ein großer Hirsch, der jenseits des Stei-

nernen Meers wie ein Geist durch die Wälder wandelt.

Wie erkennt man frische Speisepilze?

in Ordnung! (Kw.) Mietauto mit Fahrer

ein Kunststoff (Abk.)

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Hätten Sie’s gewusst?

Inn-Salzach

Stadt am LebaSee Datenverarbeitung (Abk.)

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

seem.: Wasserablaufloch Bergstock der AlbulaAlpen poetisch: Hauch

eses

Durch Ihre Sprunghaftigkeit verwirren Sie derzeit Ihre Mitmenschen. Handeln Sie erst, wenn Sie wissen, was Sie möchten.

TVModeratorin, Linda de

astronom. Längenmaß

Grübeln Sie nicht so viel. Um einen Weg aus der Zwickmühle zu finden, sollten Sie mehrere Maßnahmen in Betracht ziehen.

Ehe Sie die Aussprache mit Ihrem Partner suchen, sollten Sie Ihre Gefühle ordnen. Dann können Sie Ihre Ansicht vertreten.

Wegen des Familienfriedens sollten Sie versuchen, sich etwas anzupassen. Manchmal denkt man sich besser nur seinen Teil.

amerik. Polizisten (Kw.)

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Um ein Vorhaben umzusetzen ist es besser, noch mehr Erfahrungen zu sammeln. Auch kleine Fehler können hinderlich sein.

Schrecken Sie nicht vor spontanen Aktionen zurück. Ihr Alltag braucht momentan frischen Wind. Sie können nur gewinnen.

Ungeheuer

cke, Alicia Vikander. FSK 0, 87 Min. Nach diesem Film wird kaum jemand mehr zweifeln, dass sich ein erdgeschichtlicher Epochenwandel vollzieht. Andrea Hailer, soulkino/okk

Tod am Steinernen Meer

Freuen Sie sich auf ein romantisches Wochenende mit Ihrem Schatz. Seien Sie kreativ und überlassen Sie nichts dem Zufall.

eine Hallig

Veränderungen, die der Mensch der Erde zugefügt hat. Regie: Jennifer Baichwal, Nicholas De Pencier, Edward Burtynsky. Deutsche Stimmen: Hannes Jaeni-

Buch-Tipp

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

Lösungsmittel

Foto: Happy Entertainment

Brüsseler Statue, Manneken ...

altes Maß der Motorenstärke

Kulturpilze wie Champignons und auch Wildpilze wie Pfifferlinge passen besonders gut in herbstliche Gerichte. Allerdings sind sie leicht verderblich und sollten möglichst frisch eingekauft werden. Die Angabe eines Mindesthaltbarkeitsdatums ist für frische Pilze nicht vorgeschrieben. „Ein prüfender Blick auf die angebotene Ware ist deshalb sehr wichtig, denn es gibt Erkennungsmerkmale für die Frische von Pilzen“, sagt Susanne Moritz, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. So sollten die Pilze prall und saftig aussehen. Bei frischen

Pilzen sind die Stielenden nicht ausgetrocknet und das Fleisch ist fest und hell. Sie sollten außerdem frei von Schimmel sein und keine Verschmutzungen durch Blätter, Erde und Tannennadeln aufweisen. Um Speisepilze im Gemüsefach des Kühlschranks aufzubewahren, eignet sich eine luftdurchlässige Verpackung wie zum Beispiel eine Papiertüte. In Plastik eingeschweißte Pilze fangen an zu schwitzen. Das empfindliche Pilzeiweiß verdirbt dann schnell. Wer Pilze länger lagern möchte, kann sie in gesäubertem Zustand einfrieren.

Samstag, 26. September 2020

Wer? Wann? Wo?

Abnehmen

Notruf 110

Neues Bio-Ernährungskonzept kann den Körper in Bestform bringen

Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Apotheken-Notdienste: vom 26. September bis 3. Oktober von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 26. September: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Sonntag, 27. September: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Montag, 28. September: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1

Dienstag, 29. September: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Freitag, 2. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Mittwoch, 30. September: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6

Samstag, 3. Oktober: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Donnerstag, 1. Oktober: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Wenn die Hose kneift, das Lieblings-Top spannt und sich unerwünschte Röllchen unter dem Kleid abzeichnen, ist der Frust oft groß. Ganz besonders, wenn bereits diverse erfolglose Abnahmeversuche hinter einem liegen. Schließlich werden Menschen, die mit ihrem Gewicht unzufrieden sind, leicht Opfer zweifelhafter Diätversprechen. Egal ob Shakes, Pillen oder andere Radikalkuren – zu Beginn purzeln die Pfunde, doch allzu schnell stagniert das Gewicht wieder oder schlimmer: Der Jo-Jo-Effekt tritt ein. Das Problem: Was verloren geht, ist nicht das Fett, sondern in erster Linie Wasser und wertvolle Muskelmasse. Dabei ist gerade letztere sehr wichtig, weil Muskeln unseren Kalorienverbrauch steigern. Zu viel Zucker, zu wenig Proteine Um Übergewicht nun langfristig in den Griff zu bekommen, müssen wir uns konsequenterweise mit unseren Ernährungsgewohnheiten auseinandersetzen. Wir essen nicht nur deutlich mehr als der Körper benötigt, sondern vor allem das Falsche. Das liegt daran, dass unsere Lebensmittel heute oft aus zu viel Salz, Zucker und Fett bestehen. Gleichzeitig enthalten sie nur wenige Ballast- und Vitalstoffe sowie kaum hochwertige Proteine (Eiweiße). Doch genau diese sorgen dafür, dass das Hungergefühl in unserem Gehirn ausgeschaltet wird. Enthalten unsere Lebensmittel wenig hochwertige Proteine, fühlen wir uns nicht satt und essen immer mehr. Um dieser Negativ-Spirale zu entkommen, haben Wissenschaftler jetzt eine neue Methode entwickelt, die den Körper ohne Verzicht auf gutes Essen wieder in Form bringt – und zwar mit einem speziellen Bio-Protein-Komplex wie in

-ANZEIGE-

Eine protein- und vitaminreiche Kost versorgt den Körper auch während einer Diät mit notwendigen Nährstoffen. Foto: djd-k/BioNorm-Forschung/ Alliance - stock.adobe.com Bionorm Bodyline (Apotheke). Die zu 100 Prozent vegane Ernährungsformel funktioniert mit einem innovativen 2-Phasen-Prinzip. Sie besteht zu einem Teil aus kurzkettigen Protein-Peptiden, die vom Organismus schnell aufgenommen werden und den Hunger innerhalb kurzer Zeit stoppen. Zusätzlich enthält sie Eiweiß in komplexer Form, die den Körper langfristig und kontinuierlich versorgen. Kein Mahlzeitenverzicht notwendig Anders als bei herkömmlichen Shakes und Co. ist hierbei kein Mahlzeitenverzicht notwendig. Stattdessen: Pulver zur Appetitzügelung einmal täglich 30 Minuten vor einem Essen eingenommen – und das Hungergefühl ist reduziert. Unter bionorm.de gibt es weitere Informationen und Tipps rund ums gesunde Abnehmen. So sollte grundsätzlich auf eine ausgewogene Kost mit viel hochwertigem Eiweiß und ausreichend Sport geachtet werden. In puncto Bewegung helfen feste Pläne wie „zweimal die Woche 30 Minuten Joggen“ oder das Trainieren in der Gruppe zu fixen Terminen dabei, am Ball zu bleiben. djd-k

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Cash Your ExPrämie SEAT Ateca

5.000 €¹

Bis zu , wenn du dich jetzt von deinem alten Fahrzeug trennst. Musik in meinen Ohren.

Autohaus Gartner Vertriebs GmbH

Rosenheimer Straße 22, 83549 Eiselfing bei Wasserburg Telefon 08071 92030, www.seat-gartner.de

1 SEAT Cash Your Ex-Prämie: Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, gewährt bis zum 31.12.2020 eine Prämie von bis zu 5.000 € beim Kauf eines SEAT Ateca und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Pkw der Marke SEAT oder einer Fremdmarke, die nicht zu den Marken des VW Konzerns gehört, sofern dieser Pkw zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neuwagens zugelassen war. Nur gültig für Privatkunden. Die Cash Your Ex-Prämie wird als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt, ihre Höhe ist abhängig von der gewählten Variante des neuen SEAT Modells. Weitere Informationen bei uns im Autohaus und unter www.seat.de/ateca. Abbildung zeigt Sonderausstattung.