Inn-Salzach blick - Ausgabe 40 | 2020 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Schausonntag Jeden ersten Sonntag im Monat, am 04.10.2020 13.30 - 16.00 Uhr Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND Teplitzerstr. 12

Ausgabe 40 · Freitag, 2. Oktober 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

WALDKRAIBURG

Theresienstr. 2

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Ludwig: „Bei uns nicht denkbar“

Eishockey im Wohnzimmer

Bayern geologisch für Endlager radioaktiver Abfälle geeignet

Die Löwen machen‘s möglich!

Naturnah einkaufen!

Seite 4 Seite 6-8

Steuerfragen? Profis helfen!

Foto: Pixabay

Seite 10/11

Wir strawanzen durch die Region

Diese Ausgabe: Oberneukirchen und Kraiburg.

Fast Zweidrittel der Fläche Bayerns eignet sich geologisch zum Endlagern hochradioaktiver Abfälle für eine Million Jahre. Das besagt der Zwischenbericht der für das Suchverfahren zuständigen Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE). Danach kommen im Freistaat sieben sogenannte Teilgebiete in Frage, länderübergreifend insgesamt 76 Landkreise mit einer Fläche von fast 42.000 Quadratkilometern. In Südostoberbayern eigneten sich die Landkreise Altötting, Mühldorf am Inn, Rosenheim und Traunstein für ein Endlager. Die Standortentscheidung soll im Jahr 2031 fallen, das Endlager 2050 in Betrieb gehen. Doch schon die Veröffentlichung des Zwischenberichts und die Herausnahme des Salzstocks Gorleben wegen geologischer Mängel rufen im Freistaat Kritik hervor. Lesen Sie weiter auf Seite 2

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG bis FREITAG 8.00 – 20.00 Uhr

Die unsichtbare Spange

SCHNARCHEN

EINTRAG 2020

Wir helfen Ihnen auf sehr efﬁziente Fehlt noch der Stempel im Bonusheft? Weise, das Schnarchen loszuwerden. Kein Problem – wir sind für Sie da.

• Gerade Zähne in sehr kurzer Zeit • Völlig altersunabhängig • Schonendes, sicheres Verfahren • Angenehmer Tragekomfort • Jederzeit herausnehmbar • Durchsichtig & unauffällig • Metallfrei

Josef-Neumeier-Str. 2 | 84503 Altötting | www.zahnarzt-loibl.de | Tel: 08671 – 88 12 22

Freitag, 2. Oktober 2020

Ludwig: „Bei uns nicht denkbar“

Wetter Am Wochenende erwartet uns ein Tief, das zeitweise Regen schickt. Der Samstagvormittag könnte anfangs noch trocken sein, am Nachmittag kommt dann Regen. Auch der Sonntag zeigt sich durchwachsen. Die Temperaturen liegen zwischen 13 und 16 Grad. In den Bergen sinkt die Schneefallgrenze erneut. Die kommende Woche zeigt sich ähnlich, aber voraussichtlich trockener.

Zitat der Woche „Wir stehen kurz vor der Eröffnung.“ (Der damalige Regierende Bürgermeister Berlins, Klaus Wowereit (SPD), 2010 zum Starttermin des Berliner Flughafen BER am 30. Oktober 2011)

Bärtl

Wer hätte das wohl je gedacht, der Flughafen in Berlin wird aufgemacht (am 31.10.). Mit `ner Verspätung von 9 Jahren und Baukosten von 6 Milliarden, fragt sich der Bärtl obendrein: „Wer steigt (zu Corona) ins Flugzeug ein?!? Baut`s den Airport gscheider um, als Endlager fürs Plutonium!“

Unnützes Wissen „Die größte Beere der Welt ist der Kürbis.“ „Das englische Wort ‚lanspresado‘ beschreibt einen Freund, der nie Geld dabei hat.“ „Das T-Shirt wurde ab 1904 als Kleidungsstück für Junggesellen vermarktet, die keine Frauen zum Annähen von Hemdknöpfen hatten.“ Quelle: Unnuetzes.de

Bayern geologisch für Endlager radioaktiver Abfälle geeignet Fortsetzung Titelseite Rückblick: Im Frühjahr 2011 vollzieht die schwarzgelbe Bundesregierung unter dem Eindruck der Nuklearkatastrophe im japanischen Fukushima eine beispiellose energiepolitische Kehrtwende: Das Kabinett Merkel II beschließt das sofortige Aus für acht deutsche Kernkraftwerke und den stufenweisen Ausstieg der Bundesrepublik aus der Kernenergie bis 2022. Bundestag und Bundesrat folgen dieser „Energiewende“. Mittels Standortauswahlgesetz (StandAG) wird seit 2017 ein geeignetes Endlager für wärmeentwickelnde radioaktive Abfälle gesucht, also abgebrannte Brennelemente sowie hochradioaktive flüssige Abfälle aus der Wiederaufarbeitung. Geologisch kommen dafür die Wirtsgesteine Steinsalz, Tongestein und Kristallingestein in Betracht. Am künftigen Standort soll die Lagerung in einem Bergwerk mit dem Ziel des endgültigen Verschlusses erfolgen. Vorbehalt: Rückholung und Bergung sollen für 500 Jahre möglich bleiben. „Vorhabenträgerin“ für das Standortauswahlverfahren ist die Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE). Die BGE hat mit der Veröffentlichung „Zwischenbericht Teilgebiete“ am 28. September die Öffentlichkeit formell in die Suche nach einem Endlager einbezogen. Das Dokument zeigt ausgehend vom tiefen geologischen Untergrund auf, welche Gebiete von vornherein aus- oder eingeschlossen werden können. Demnach kommen insgesamt 90 Teilgebiete für die sichere Endlagerung in Frage.

lediglich ein Zwischenstand des Standortauswahlverfahrens. Dennoch finden die Abwägungen neben Befürwortern auch Kritiker. Während etwa Politiker von Bündnis 90/DIE GRÜNEN, SPD und DIE LINKE den Ausschluss des niedersächsischen Salzstocks Gorleben als Erfolg für die Anti-Atomkraft-Bewegung bewerten, wird dies vom Bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder (CSU) und dem Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, Thorsten Glauber (Freie Wähler), kritisiert.

„Das ist kein Ja-Amen-Prozess.“ Nach den Worten von Glauber hat das Auswahlverfahren ohne Gorleben „ein Glaubwürdigkeitsproblem“. Söder zufolge werde die Bayerische Staatsregierung das Auswahlverfahren zwar „sehr konstruktiv und kritisch begleiten“, aber: „Das ist kein Ja-Amen-Prozess.“ Skeptisch zeigen sich auch Spitzenpolitiker aus Südostoberbayern. So bezweifelt die Drogenbeauftragte der Bundesregierung und Rosenheimer Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig (CSU) die Qualität des Zwischenberichts. Das Suchraster sei zu grob, wenn 54 Prozent der Bundesrepublik in Betracht kämen. Und: „Dass man ausgerechnet eines der ältesten Schutzgebiete in Bayern – so etwa die EggstätterHemhofer-Seenplatte – als grundsätzlich geeignet beurteilt, kann ich nicht nachvollziehen und ist nicht akzeptabel.“ Ludwig befürwortet daher eine eigene wissenschaftliche Untersuchung der Bayerischen Staatsregierung und empfiehlt jedermann die Mitwirkung an der „Fachkonferenz Teilgebiete“: „Wir Zwischenstand der sind alle aufgerufen, uns Standortauswahl hier zu beteiligen und im BGE-Geschäftsführer Stef- Detail aufzuzeigen, warum fen Kanitz betont zwar, ein solches Endlager bei der Zwischenbericht sei uns nicht denkbar ist.“

Wissenschaft vs. Politik Kritisch äußert sich auch Stephan Mayer, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat und CSU-Bundestagsabgeordneter aus dem Wahlkreis Altötting – Mühldorf a. Inn. Mayer wendet sich „gegen ein langes wissenschaftliches Herumstochern“ und gibt sich sicher: „In den dicht besiedelten Gebieten unserer Region wird es niemals ein atomares Endlager geben. Das wird auch wissenschaftlich fest stehen.“ Mayer appelliert, die Bevölkerung dürfe nicht unnötig verunsichert werden. Gleichwohl hält der stellvertretende Ministerpräsident Bayerns, Hubert Aiwanger (Freie Wähler), jahrzehntelange zähe Debatten für möglich. So zeige die Corona-Krise, welchen Einflüssen die Wissenschaft bei der Lösung von gesellschaftlichen Problemen ausgesetzt sei: „Ich glaube, dass am Ende die Wissenschaft wieder politischen Kriterien ausgesetzt ist.“

innsalzach-blick.com

Immerhin rät der AfD-Landtagsabgeordnete Andreas Winhart bereits, ein Endlager in Südostoberbayern konsequent zu verhindern: „Man versucht hier einen ländlichen Standort nahe der Landesgrenzen ins Spiel zu bringen, damit sich möglichst wenige deutschlandweit davon betroffen fühlen.“ Anstatt die Standortauswahl voranzutreiben solle vielmehr in Technologien wie den Dual-FluidReaktor (DFR) investiert werden. Und ÖDP-Kreisrat Reinhard Retzer aus Lohkirchen unkt: „Wahrscheinlich wird der Müll dorthin kommen, wo die Bevölkerung am wenigsten Widerstand entwickelt. Also: Politisch wird es!“ Dr. Olaf Konstantin Krueger

Freitag, 2. Oktober 2020

Mit Even Flow & Nähmaschienen Schmieder:

-ANZEIGEN-

Gut gewärmt und gesund in die neue Jahreszeit Kayabas eine klare Philosophie: Im Zentrum ihres Trainings und ihres Handelns stehen immer das Wohlbefinden und die Körpergesundheit. Das klar definierte Motto der beiden Studiobesitzerinnen: „Selbstbewusstsein geht nicht, ohne sich seiner Selbst bewusst zu sein.“ g n u s lo r e Für das Training in V Online, t h c a der kühleren Jahr wer mitm en! reszeit verlosen In ihrem Wald- Nu n kann gewin ck.com die beiden Dakraiburger Stu-b salzach li men nun in Kodio Even Flow www.inn operation mit der Firma für Yoga und Workout (evenflow.de) haben Schmieder – Nähmaschinen die beiden Fitnessprofis Bea- und Handarbeit am Stadtte Ballasch und Michele platz 2 in Waldkraiburg

(naehmaschinen-schmieder.de) – zwei Paar herrlich kuschelige und von den fleißigen Damen im Hause Schmieder handverarbeitete Yoga-Socken aus feinstem Garn. Also, liebe Leserinnen und Leser: Mitmachen, gewinnen und mit warmen Füßen in Bewegung bleiben. Und vielleicht fühlt sich sogar jemand dazu animiert, sich bei Nähmaschinen Schmieder selbst mit Wolle und Nadeln zu versorgen und munter draufloszustricken... Das ist gar nicht so schwer und macht Laune!

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de

Restart beim DFB-Stützpunkt Haag

Vereinstrainer-Infoabend und Talentsichtungstag

Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

lentförderprogramms auch die Weiterentwicklung der Vereinstrainer und damit ein optimiertes Training an der Basis – im Verein! Die kommende Vereinstrainerfortbildung findet am 5. Oktober zeitgleich an allen 64 bayerischen DFB-Stützpunkten, so auch um 18 Uhr am DFB SP Haag in OB, Reiter Str. 4a, statt. Als Trainingsschwerpunkt steht das Thema „Tore vorbereiten und erzielen mit „Individualiät“ auf dem Programm. Des Weiteren wollen die Trainer vom DFB-Stützpunkt in Haag auf das Restart Talentsichtungstraining für den Jahrgang 2009 hinweisen. Leider konnten diese im April für den Jahrgangs 2009 aufgrund der Covid-19-Pandemie nicht stattfinden. Die bayerische Staatsregierung hat nun die Freigabe des Wettkampfspielbetriebs beschlossen. Der Sichtungstermin findet am Montag, 12. Oktober, ab 17 Uhr auf der Sportanlage des TSV 1864 Haag, Reiter Str. 4a, statt. Eine vorherige schriftliche Anmeldung der Spieler an Günter Schatz via E-Mail

an guenter.schatzdfb@ gmail.com mit Angabe der Spielerangaben (Name, Geburtsdatum, Verein) ist aufgrund der weiteren Organisation zwingend erforderlich. Öffnungszeiten Montag -Freitag von 9 -12 Uhr und 13-17 Uhr

Folgen Sie uns auf Facebook!

www.innsalzach-blick.com

Großer Werksverkauf

für Matratzen, Lattenroste & Betten Der beste Weg für erholsamen Schlaf!

Unser Leitspruch hält, was er verspricht: Perfekte Schlafsysteme, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt in hochwertiger Qualität und riesiger Auswahl! Unsere Fachberater laden zum Probeliegen ein und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Verkauf ab Werk – ohne Umweg direkt vom Hersteller – mit großem Lager in Neumarkt-Sankt Veit zu unschlagbar niedrigen Preisen! Ohne Phantomrabatte: Unsere Preise sind von Anfang an fair & günstig kalkuliert! Immer!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tellungsraum Unser neuer Auss ist eröffnet!

Landshut Vilsbiburg B2 99

Ampfing

Str. ferg ho - Gan Ludwig

cher Str. Elsenba

Am Montag, 5. Oktober, ist es wieder so weit: Die 64 bayerischen DFB- Stützpunkte öffnen wieder für alle interessierten Trainer*Innen in den Vereinen ihre Pforten und zeigen neue Trainingsinhalte, die sich aus den aktuellen Trends des Spitzenfußballs ableiten. In den letzten Jahren sind die Info-Abende an den DFB-Stützpunkten auf ein enormes Interesse und eine konstant hohe Nachfrage gestoßen. Gestützt auf das Wissen, das Talentförderung nur durch ein perfektes Zusammenspiel zwischen Verein und Verband optimal funktioniert, forciert der Deutsche FußballBund im Rahmen des Ta-

Ihr Schmieder-Team

Eggenfelden St 2086

Mühldorf

Inn-Salzach

Ludwig-Ganghofer-Str. 18 | 84494 Neumarkt-Sankt Veit Tel. 08639 9839 78 | www.bachmann-schlafsysteme.de

Freitag, 2. Oktober 2020

EHC Waldkraiburg bringt das Eisstadion ins heimische Wohnzimmer

Live-Übertragungen der Löwen-Heimspiele ab dieser Saison Waldkraiburg ist eine Eishockeystadt und im gesamten Landkreis, sogar darüber hinaus, die erfolgreichste Sportmannschaft. Kein Wunder, dass immer mehr Menschen die Faszination Eishockey erleben möchten. Mit zeitweise über 1 000 und zu Finalspielen auch weit über 2 000 Zuschauern ist die Raiffeisen-Arena zu den Spielen der Löwen ein wahrer Zuschauermagnet.

Live-Übertragung direkt in die „gute Stube“. Foto: Paolo Del Grosso

Corona macht die Chance kraiburger Eishockey so auf das Zusehen beim Wald- klein wie noch nie. Auch nach dem Beschluss der Bundesregierung, in Hallen 20 Prozent der Plätze als Zuseher zuzulassen, ist der EHC noch weit davon entfernt, auf Zahlen zu kommen, wie es sie vor der Pandemie gab. Auch wenn das Team dieser Saison geschlossen auf eine Aufwandsentschädigung verzichtete und dem Verein somit ein wenig Geld sparte, so sind es nach wie vor immense Kosten,

die durch den Spielbetrieb aller Mannschaften des Vereins auf den e. V. zukommen. Aus diesem Grund haben sich die Löwen dazu entschlossen, dieses Jahr neue Wege zu gehen. Um den Zuschauern, welche durch die Beschränkungen der Zahlen nicht den Weg ins Stadion antreten können, dennoch Eishockey bieten zu können, überträgt der Verein ab dieser Saison alle Heimspiele des EHC Waldkraiburg. Selbstverständlich

Radio Charivari Hörer genießen an Bord A-ROSA Premium alles inklusive!

Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt!

Hörerkreuzfahrt 2021 A-ROSA Donauklassiker Begleiten Sie uns auf einer 8-tägigen Flusskreuzfahrt mit A-ROSA und gönnen Sie sich Wohlfühlmomente.

Vom 15. - 22. Mai 2021 In einer Dreierkabine schon ab 999,00 EUR p.P. Buchung Radio Charivari - Hörerreisen e-mail: kreuzfahrten@radio-charivari.de Hafnerstr. 5 - 13 • 83022 Rosenheim

soll dieser Schritt auch einen Teil der Einnahmen, die dem EHC durch fehlende Zuseher und den fehlenden Verkauf von Getränken und Snacks entgehen, kompensieren. Dabei kostet das Zusehen für ein Heimspiel lediglich 7 Euro und somit 30 Prozent weniger als ein reguläres Tagesticket. Als Partner für dieses Vorhaben, haben sich die Industriestädter „SportDeutschland.tv“, eine Tochter der ProSieben-Sat1-Gruppe, ausgesucht. Dieser Partner und die nötige Ausrüstung ermöglichen es dem Team, Bayernliga-Eishockey der höchsten Güte direkt in Ihr Wohnzimmer zu bringen. Als Kommentator für dieses Ereignis konnte sich der Verein den langjährigen Stadionsprecher und aus Radio und Fernsehen bekannten Thomas „Föcki“ Föckersperger sichern. Dieser macht die Übertragung nicht nur informativ, sondern auch unterhaltsam. Empfangen werden kann der Stream mit jedem gängigen internetfähigen Gerät. Dazu gehören der PC oder Laptop, ein Tablet oder iPad, ebenso wie viele Handy-Modelle. Je-

Mühldorf a. Inn Vortrag: Wege aus der „Brüllfalle“ Im Rahmen der Elternbildungsvortragsreihe veranstaltet der Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf am Dienstag, 13. Oktober, um 20 Uhr einen Elternabend zum Thema „Wege aus der Brüllfalle“. Die Elterntrainerin Martha Preitenwieser zeigt anhand eines Kurzfilms, warum unsere Kinder erst hören, wenn wir sie anschreien, und wie wir dies ändern können. Anschließend werden alltägliche Situationen im Umgang mit Kindern und die damit verbundenen Schwierigkeiten und Fragen besprochen. Nähere Informationen und Anmeldung bei Martha Preitenwieser unter der Telefonnummer 0 86 37/72 89.

Um nicht lange nach den Spielen der Löwen suchen zu müssen, können Sie hier den QR-Code scannen und direkt loslegen. des dieser Geräte hat die Möglichkeit, es mithilfe eines Adapters am Fernseher anzuschließen, um das Spiel auf einem großen Bildschirm genießen zu können. Um nicht lange nach den Spielen der Löwen bei SportDeutschland suchen zu müssen, können Sie hier auf dieser Seite einfach den QRCode scannen und direkt loslegen. Wahlweise besuchen Sie die Seite sportdeutschland.tv und suchen nach „EHC Waldkraiburg“. Die jeweils nächsten Spiele der Löwen finden Sie auch immer aktuell auf der Webseite des EHC unter ehcwaldkraiburg.com und natürlich in den bekannten sozialen Medien. aha

ner Ihre Parst Haus rund umUmbauten rung • etische Renovie n • energ re a sp ie nierung Energ g • Badsa Sanierun

TopMeisterbetriebe

tner hpüahrld cM e r p s n A 1 Jahre in GmbH

6 97 71/7 59 7 Mobil 01 79 1 8/9 11 7 Tel. 0 87 2 en irch

sk 84568 Plei erring.de Furth 4 • -baumeist er d @ er n kirchleit

Lassen Sie keine Zeit vergehen: Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr! Inn-Salzach

Freitag, 2. Oktober 2020

Gesundheit

Ratgeber Arthrose

Natürliches Arzneimittel begeistert Anwender Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern – früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose. Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein spezielles Arzneimittel helfen kannft Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennt Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch die lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke betroffen, aber auch Schulter oder Finger können Arthrose aufweisen. Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Im Zuge ihrer Recherchen haben unsere Experten ein spezielles Arzneimittel

Die Kniearthrose ist die häuﬁgste Form. Kein anderes Gelenk wird so stark beansprucht wie das Knie.

Hüftarthrose ist meist die Folge von altersbedingten Abnutzungsprozessen oder Übergewicht.

bei Arthrose entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)ft Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: So wirkt Viscum album nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend.1 Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.2 Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Rubaxx Arthro ist der Wirkstoff Vis-

cum album hochkonzentriert enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. „Nach einer Woche hatte ich keine Schmerzen mehr und konnte wieder normal laufen. Ich habe das Mittel schon an viele Bekannte weiterempfohlen.“ (Rita S.) „Seit Tagen habe ich keine Schmerzen mehr im Knie. Auch nachts nicht! Ich werde die Tropfen auf jeden Fall weiter nehmen.“ (Klaus W.)

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Reife Haut?

Schöne, strahlende Haut ist ein Zeichen von Vitalität und verleiht Selbstbewusstsein. Doch mit dem Alter erschlafft die Haut schneller als es vielen lieb ist. Die typischen Problemzonen an Augen, Dekolleté, Po und Oberschenkeln kennt wohl jede Frau. Die Ursache: Mit den Jahren leeren sich die Kollagenspeicher der Haut. DermaWissenschaftlern ist es gelungen, einen Kollagen-Drink namens Fulminan zu entwickeln, der reifer Haut gibt, was sie braucht. Strahlend schöne Haut – mit Fulminan Viele Frauen setzen auf den hochwertigen Beauty-Trick aus der Apotheke: Fulminan. Denn mit Fulminan können sie etwas gegen leere Kollagenspeicher tun. Der beliebte h t t p s : // w w w.w e l t . d e / p r i n t / w a m s / w i s s e n / a r t i c l e 145266568/Bluete-ihres-Lebens.html • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert 1

Fragen Sie bei Arthrose jetzt in der Apotheke nach Rubaxx Arthro (rezeptfrei)ft Für Ihre Apotheke: P Bekämpft speziell Arthrose P Wirksam & gut verträglich P Individuell dosierbar

Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de

Schwindelbeschwerden

Was helfen kann, wenn sich alles dreht

Dieser Kollagen-Drink gibt Ihrer Haut, was sie braucht

Studien zufolge fühlen sich Frauen über fünfzig deutlich jünger als sie tatsächlich sind – im Durchschnitt elf Jahre.1 Eine strahlend schöne Haut ist daher für viele wichtig. Doch mit zunehmendem Alter wird die Haut anspruchsvoller und verliert an Elastizität. Der Beauty-Drink Fulminan (Apotheke) unterstützt die Bedürfnisse reifer Haut und lässt sie strahlen.

Auslöser für Arthrose in den Finger- und Handgelenken sind u. a. verletzungsbedingte Fehlstellungen.

Kollagen-Drink führt dem Körper bioaktive Kollagenpeptide von innen zu. Das Ergebnis: Die Haut erscheint deutlich frischer und gewinnt an Strahlkraft und Vitalitätft Fulminan begeistert Frauenwelt Zahlreiche Anwenderinnen haben bereits positive Erfahrungen mit Fulminan gemacht. So konnte z.B. Martina P. feststellen, dass ihre Haut „wesentlich schöner geworden“ ist. Anwenderin Petra F. ist ebenfalls überzeugt: „Habe jetzt einen Monat Fulminan genommen und mein Hautbild hat sich um einiges gebessert. Ich bin begeistertft“

Für sichtbar schöne Haut Exklusiv in Ihrer Apotheke: PZN 13306108 www.fulminan.de

Schwindelbeschwerden sind meist harmlos. Doch das Gefühl zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

ten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller DualKomplex aus Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta coccuSchwindel tritt mit zunehmendem lus wird laut Arzneimittelbild die WirAlter immer häufiger auf und kung zugeschrieben, Schwinkann die Betroffenen stark delbeschwerden zu lindern. in ihrer Lebensqualität einGelsemium sempervirens schränken. Die gute Nachricht: kann gemäß Arzneimittelbild Ein natürliches Arzneimittel typische Begleiterscheinungen namens Taumea (rezeptfrei, wie z. B. Kopfschmerzen „Dieses Mittel ist Apotheke) kann bei Schwinoder Benommenheit linein Segen für mich!“ delbeschwerden helfen. dern. Neben- oder Wechsel(Marlies K.) wirkungen mit anderen ArzWie entstehen neimitteln sind nicht bekannt. Schwindelbeschwerden? Der Geheimtipp bei Schwindelbeschwerden Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im NervenFür Ihre Apotheke: system, kann die Übertragung dieser Taumea (PZN 07241184) Informationen behindert werden und Schwindel entstehen. Wichtig: Bei akuAbbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Naturnah einkaufen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Naturnah einkaufen Ab sofort

Speisekartoffeln Speisekartoffeln & Zwiebeln r en fü Zeich ugtes s a D e f sterz Selb auernho B vom

Verkauf ab Hof Täglich von 9.00 bis 17.30 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Sinnhuber Josef

Lochheim 8, 84562 Mettenheim Telefon: 0 86 31/72 90

Freitag, 2. Oktober 2020

Kann man die Schale mitessen? Auch wenn besonders viele Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe direkt unter der Schale liegen, empfiehlt die Bundesanstalt für Kartoffelforschung, keine Kartoffelschale zu verzehren. Neben dem Vorkommen von Solanin ist auch die Behandlung von Kartoffeln mit Keim- oder Schimmelhemmungsmitteln nach der Ernte ein Grund. Solanin kommt vor allem in der Kartoffelschale, grün gewordenen Kartoffeln, den „Augen“ (Ausgangspunkte für die Keime), den Keimen selbst, den Blüten, Beeren und unreifen Kartoffeln vor. Durch Lichteinstrahlung und ungünstige Lagerbedingungen (längere Lagerung bei zu hohen Temperaturen und dadurch verbundene Keimung), steigt der Gehalt an Solanin in der Kartoffel an.

Kartoffeln direkt vom Bauern – frischer geht‘s nicht! Foto: pixabay Kaufen Sie unbehandelte Kartoffeln Wollen Sie sicher sein, dass Sie unbehandelte Kartoffeln kaufen, achten Sie auf die Kennzeichnung. Mit Keimoder Schimmelhemmungsmitteln behandelte Kartoffeln müssen auf dem Etikett den Hinweis „nach der Ernte behandelt“ tragen. Bei loser Ware finden Sie die Informationen auf einem Schild. Welche Mittel genau verwendet worden sind, muss

nicht angegeben werden. Bio-Kartoffeln dürfen nicht mit behandelt werden. Kartoffeln an einem dunklen, trockenen, frostfreien und kühlen Ort lagern. Haben Sie nicht die Möglichkeit die Kartoffeln unter diesen Bedingungen zu lagern, kaufen Sie am besten immer nur kleine Mengen, die Sie rasch verbrauchen können. Kaufen Sie aber keine Kartoffeln, die schon grüne Stellen aufweisen oder angekeimt sind.

Nerven und Psyche natürlich unterstützen

NATURKOST- FACHGESCHÄFT Rosi Stangl/Kerstin Stangl Kirchenstraße 1 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/88 09 00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 -18.30 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

Neuro Balance Ashwagandha hilft: -Zur Unterstützung von Nerven und Psyche mit B-Vitaminen oder natürlichem Vitamin C; -Einzigartige Kombination aus Ashwagandha–dem „indischen Ginseng“–, Passionsblume und Melisse -Als Kapseln oder in BioQualität als Tonikum und Tee. Auch zur Zunahme von stressbedingten Extra-Kilos kann durch Ashwagandha entgegengesteuert werden. Emotional getriebenes Essverhalten steht im direkten Zusammenhang mit Stress und kann so durch das Adaptogen reguliert werden. Anhaltender Stress und Überforderung mindern die Lebensqualität und sind eine ernstzunehmende gesundheitliche Bedrohung, die oft nur durch eine medikamentöse beruhigende oder angstlösende Therapie zu durchbrechen ist. Die Wirkstoffe der Ashwagandhawurzel (Withania somnifera) bieten eine pflanzli-

che Alternative, ohne Nebenwirkungsund Abhängigkeitsrisiko. Das Adaptogen stärkt, ohne zu erschöpfen und beruhigt, ohne zu ermüden. So ermöglicht es dem Körper, sich Stressbelastungen situativ besser anzupassen. Erholsamer Schlaf wird wieder möglich. Die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit bleibt länger

10 % Rabatt!

erhalten. Humanstudien bestätigen den Pflanzenextrakt als Alternative zu synthetischen Anxiolytika.

10% Rabatt* auf Ihre n nächsten Einkauf e Ware ziert

*ausgenommen redu Reformhaus Wittmann Berliner Straße 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 - 36 16 reformhaus-wittmann@gmx.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Naturnah einkaufen/Hochzeit & Braut

-DIVERSE ANZEIGEN-

Toni‘s Feuersoße erhältlich bei Globus, Edeka und in den Metzgereien.

Immer einen Toast wert!

SCAN MICH

DANN WERDE TEIL UNSERER GENOSSENSCHAFT! & Willst du REGION L fe ? NACHHALTIG einkau llst du w ssen, OHER deine n? Lebensmittel komme

f ﬁ d d online li unter: Alle IInfos ﬁndest du milamue.de Mitgliederladen Mühldorf Oder besuche uns vor Ort: MiLaMü Stadtplatz 46 84453 Mühldorf am Inn

n Sie Bei Brautkleidern erhalte llungsstücke! Extra-Rabatt auf Ausste

Pfarrkirchner Straße 8 84359 Simbach a. Inn Telefon: 0 85 71 - 16 29

ww.brautmoden-herbst.de

Braut-, Abendund Damenmode

Eine Genossenschaft für Mühldorf Aus Bio-Geuder wird MiLaMü – Mitgliederladen Mühldorf

Am 16. März 2020 wurde die Genossenschaft Mitgliederladen Mühldorf eG (MiLaMü) gegründet.

der Region bei und sorgt dafür, dass die Mühldorfer Altstadt ein bel(i)ebter Treffpunkt bleibt.

Unternehmens, sondern die Förderung und die Interessen der Mitglieder im Vordergrund.

Warum brauchen wir eine Genossenschaft für Mühldorf? Conny Geuder‘s Naturkostladen war über 30 Jahre lang ein Anlaufpunkt für Menschen aus der Region, die Wert auf qualitativ hochwertige Bio-Produkte und fundierte Beratung legen. Aus Altersgründen wird Frau Geuder das Fachgeschäft in der jetzigen Form aufgeben. Mit der Gründung der Genossenschaft wird der Bio-Laden von Frau Geuder übernommen. MiLaMü schafft einen neuen Lebensmittelpunkt, trägt zur qualitativ hochwertigen Nahversorgung in

Was ist eine Genossenschaft? Eine Genossenschaft ist der Zusammenschluss von Personen, die sich gemeinsam unternehmerisch, sozial oder kulturell betätigen und ein gemeinsames Ziel verfolgen. Beim Eintritt in die Genossenschaft erwirbt das Mitglied Genossenschaftsanteile. Die Anteile aller Mitglieder bilden das Eigenkapital der Genossenschaft. Die Mitglieder einer Genossenschaft sind gleichzeitig Entscheidungsträger, Geschäftspartner und Kapitalgeber. Bei einer Genossenschaft steht nicht die Gewinnmaximierung eines

Mitglied werden Um einen neuen Lebensmittelpunkt am Mühldorfer Stadtplatz zu erschaffen, den Bio-Laden nahtlos weiterzuführen und auch die Mitarbeitenden zu übernehmen, sind Sie gefragt: Privatpersonen, Anwohner, Firmen, Gastronomie, Verbände, Vereine, Lieferanten aus der Region! Ab 150 Euro kann man Genossenschaftsanteile erwerben und Teil von MiLaMü werden. Weitere Infos gibt es via E-Mail an genossenschaft @milamue.de

Am perfekten Tag perfekt gekleidet

Hochzeit & Braut

Im Oktober gibt es 25% Jubiläumsrabatt

Freitag, 2. Oktober 2020

Heiraten liegt im Trend – trotz Corona. Inzwischen hat sich ein regelrechter Markt rund um das Geschehen gebildet – dabei ist und bleibt die Kleidung an diesem Tag von zentraler Bedeutung. Schließlich heißt es nicht erst seit heute: Kleider machen Leute. Vor allem die Braut möchte an diesem Tag schöner denn je erscheinen. Es gilt also, das passende Kleid und einiges an Zubehör auszusuchen, denn die kleinen Details runden das perfekte Bild ab. Ein Hersteller wie beispielsweise das Familienunternehmen Kleemeier bietet das Komplett-Paket Brautmoden an. Neben den Kleidern erhält die Braut auch die perfekten Dessous für den romatischen Teil der Hochzeit sowie natürlich für das Wohlbefinden während des gesamten Tages. Accessoires dürfen dabei nicht fehlen. Ob Brautschmuck, Haar-

Foto: Kleemeier/akz-o schmuck, Schleier oder Brauttasche – der schönste Tag sollte bis ins Detail perfekt sein. Daher lohnt es sich, auch die entsprechenden Kleinigkeiten zu bedenken. Denn so facettenreich Brautmode sein kann, so vielseitig können auch Brautaccessoires umgesetzt werden. Klassische Perlenketten mit passenden Armbändern und Ohrsteckern

ergänzen edle Spitzenkleider. Brautschmuck aus hochwertigem Material rundet das bezaubernde Gesamtbild ab. Ein passender Schleier darf dann das i-Tüpfelchen bilden. „Diese Mode ist ebenso einzigartig, wie sich die Braut an ihrem Tag einzigartig fühlen soll“, weiß Sonja Hoier, Designerin bei Kleemeier. akz-o

Freitag, 2. Oktober 2020

Rund um die Immobilie

-DIVERSE ANZEIGEN-

Bei der Heizungssanierung profitieren

Eine verbraucherfreundliche individuelle Wärmeversorgung bringt meistens auch Kostenvorteile mit sich. Foto: djd-k/Allianz Freie Wärme Mit den klimapolitischen Beschlüssen der Bundesregierung soll der Umstieg der privaten Haushalte auf erneuerbare Energien mas-

siv forciert werden. Im Mittelpunkt des Anreizprogramms stehen attraktive Fördermittel. Andererseits können Haushalte zuneh-

Rund um die Immobilie Foto: 123rf.com

mend nicht mehr frei über ihre Heiztechnik entscheiden, sondern sind zwangsläufig an Fernwärmeverträge gebunden. Diese beinhalten häufig nicht nur lange Vertragslaufzeiten, sondern schließen in der Regel auch einen Anbieterwechsel bei Preiserhöhungen aus und verhindern meist die Nutzung anderer effizienter Wärmetechnologien. „Gegenüber monopolistisch geprägten Wärmenetzen sind Verbraucher mit individueller Heiztechnik unabhängig und flexibel, gerade auch beim Energieeinkauf“, betont Johannes Kaindlstorfer, Sprecher der Allianz Freie Wärme. Aktuelle Fördermitteltipps gibt es unter freiewaerme.de. djd-k

Lehner Bau • Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

ZU VERKAUFEN Niederbergkirchen

EFH, Bj. 1975 Wﬂ.: 129m² Grund: 888m², Garage, Südlage. EnEV 115,91 Kwh (m²xa)

So klappt der Umzug reibungslos melden ist. Hierzu gehören zum Beispiel Strom, Telefon und Internet. Ebenfalls ratsam ist es, einen Nachsendeauftrag bei der Post auszufüllen. Nicht vergessen: Am neuen Briefkasten muss hierfür der Name angebracht werden.

Rückt der eigentliche Umzugstermin näher, will der ganze Hausrat in Kisten, Kartons und Koffern verstaut werden. Foto: Fotolia Ein Umzug in die neue Wohnung oder das neue Haus sollte gut vorbereitet sein. Auch muss man bei einem Umzug vieles bedenken. Etwa dreieinhalb Monate vor dem Umzug sollte man mit der Organisation anfangen, um später nicht in Zeitdruck zu geraten. Falls im Mietvertrag nicht anders vereinbart, gilt eine Kündigungsfrist von drei Monaten. Die Kündigung sollte immer schriftlich er-

folgen. Neben dem Zeitpunkt, zu dem gekündigt wird, muss das Dokument auch die genaue Anschrift der zu kündigenden Wohnung enthalten. Der Mieter kann bis zum dritten Werktag eines Monats für das Ende des übernächsten Monats kündigen. Ein Monat vor dem Umzug Wenige Wochen vor dem Wohnungswechsel sollte man sich Gedanken dazu machen, was alles umzu-

Umzugsunternehmen oder Eigenregie? Umziehen kann man mit einem Umzugsunternehmen oder in Eigenregie, beides muss allerdings organisiert werden. Wenn der neue Wohnort weiter weg ist, ein großes Sofa transportiert werden muss oder man im oberen Stockwerk wohnt, kann ein Umzugsservice hingegen viel Arbeit ersparen. Entscheidet man sich, den Umzug selbst durchzuführen, sollten etwaige Helfer rechtzeitig über den Termin informiert und ein ausreichend großer Transporter organisiert werden.

KP 390.000 Euro Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie! Telefon 0 86 39 / 985 54 65 • Handy 0176 / 61 52 36 53 Büro: Tulpenstraße 12 • 84494 Neumarkt-St. Veit

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Seit über 15 Jahren Ihr professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller

• Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung

Franz-Liszt-Straße 10-12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

Steuerfragen? Ihre Profis helfen!

Freitag, 2. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Handwerksarbeiten steuerlich absetzen

Foto: pixabay

Die neue Förderung macht’s möglich!

Steuerfragen? Ihre Profis helfen

Steuern? Wir machen das.

VLH.

Rödig Michaela Sonnenstr. 23, 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/88 27 86 e-mail: michaela.roedig@vlh.de Schlagbauer Edeltraud Gumattenkirchener Str. 5, Mühldorf-Mößling Tel. 0 86 31/1 41 57 e-mail: edeltraud.schlagbauer@vlh.de Wimmer Waltraud Innstr. 10, Mettenheim Tel. 0 86 31/1 45 05 e-mail: waltraud.wimmer@vlh.de www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Sie möchten mehr über das JETZT und nicht nur über die vergangenen Zahlen sprechen? Mit einer modernen Buchführung in die Zukunft und wertvolle Zeit sparen! Mit einer digitalen Bearbeitung Ihrer Buchführung ergeben sich einige Vorteile: Die Zusammenstellung eines Pendelordners entfällt. Sie sind an keine Öffnungszeiten bei der elektronischen Übergabe Ihrer Belege gebunden. Originalbelege bleiben in Ihrem Haus. Sie haben jederzeit Zugriff auf Ihre Belege in elektronischer Form. Nutzung des Rechenzentrums als revisionssicheres Archiv. Buchung der Belege in der von Ihnen gewünschten Zeit – bis hin zur täglichen Buchung. Sie haben immer Zugriff auf den aktuellen Stand Ihrer Buchhaltung. Versand der Auswertungen via E-Mail. Aktueller Stand Ihrer Forderungen und Verbindlichkeiten. Gut zur Umwelt – Papier und Toner werden gespart.

Gehen Sie mit uns den Weg in die ZU KU NF T.

Bahnhofstraße 5 · 83555 Gars-Bahnhof · Tel: 08073 9186-0 a.schiller@schiller-steuerkanzlei.de · www.schiller-steuerkanlei.de

Wie wichtig von einem Fachbetrieb ausgeführte Arbeiten sind, wird bei der energetischen Gebäudesanierung besonders deutlich: So ist die Modernisierung der Heizungsanlage nur dann steuerlich absetzbar, wenn diese von Fachbetrieben vorgenommen wurde. Was bei der steuerlichen Förderung außerdem zu beachten ist, darüber informiert das Serviceportal „Intelligent heizen“ . Die Wärmeerzeugung in Gebäuden verursacht neben Verkehr und Industrie die meisten CO2-Emissionen in Deutschland. Die Bundesregierung schafft daher stets neue Anreize für die energetische Sanierung, zuletzt mit einer seit Januar 2020 geltenden Steuerermäßigung für Investitionen in die Heizungsanlage. Steuerlich abgesetzt werden können Aufwendungen für Einzelmaßnahmen, aber auch die Fachplanung und energetische Baubegleitung durch einen Fachbetrieb. Die Steuererstattung beträgt bis zu 40 000 Euro über einen Zeitraum von drei Jahren. Die neue Fördermöglichkeit für die energetische Gebäudesanierung ist für die Dauer von zehn Jahren angelegt, endet also Ende 2029. Zusätzlich zu den Steuererstattungen profitieren Hauseigentümer auch von den sinkenden Heizkosten, die mit den Modernisierungen einhergehen. So amortisieren sich die Investitionen innerhalb weniger Jahre. Um den Bestand zu erneuern, fördert die Bundesregierung insbesondere Maßnahmen mit Anreizen für die Optimierung, für die Anschaffung moderner Anlagen und für die Nutzung regenerativer Energie. Umgekehrt soll das Heizen mit Gas und Öl über die Einführung einer CO2Steuer stufenweise teurer werden.

Um die Kosten der Sanierungsmaßnahmen von der Steuer absetzen zu können, muss ein Fachbetrieb die Arbeiten ausführen. Foto: iStock/AndreyPopov So funktioniert die steuerliche Förderung Zunächst gilt es zu entscheiden, ob zur energetischen Sanierung einer selbst genutzten Immobilie eine KfW- oder BAFA-Förderung genutzt werden soll oder die steuerliche Förderung. Eine Kombination von steuerlicher Förderung mit den öffentlichen Förderungen ist nicht möglich. Allerdings ist die Steuerermäßigung eine gute Lösung für diejenigen Hausbesitzer, die ihre KfWoder BAFA-Förderung nicht oder nicht fristgerecht beantragt haben – auf diese Weise muss niemand auf eine Förderung verzichten. Um die Kosten der Sanierungsmaßnahmen von der Steuer absetzen zu können, muss ein Fachbetrieb die Arbeiten ausführen und das Haus muss mindestens zehn Jahre alt sein. Wer 2020 beim Heizen auf eine Wärmepumpe oder einen Pelletofen umsteigt oder die bestehende Gasbrennwertheizung um eine Solaranlage erweitert, kann sich im darauffolgenden Jahr 20 Prozent der Kosten über die Steuererklärung für das Jahr 2020 zurückholen. Für die energetische Baubegleitung und Fachplanung

sind sogar 50 Prozent steuerlich absetzbar. Die maximale Steuererstattung pro Objekt beträgt 40 000 Euro. Die Modernisierung wird über einen Zeitraum von drei Jahren stufenweise geltend gemacht: • sieben Prozent (maximal 14 000 Euro) im ersten Kalenderjahr, in dem die Maßnahmen abgeschlossen wurden • sieben Prozent (maximal 12 000 Euro) im zweiten Kalenderjahr • sechs Prozent im dritten Kalenderjahr. Auch Lüftung abzugsfähig Abzugsfähig sind seit Inkrafttreten des Gesetzes auch die Erneuerung oder der Einbau einer Lüftungsanlage sowie der Einbau digitaler Systeme, wie sie in Smart Homes zum Einsatz kommen. Auch die Wärmedämmung an Wänden, Decken und Dächern, die Erneuerung von Fenstern und Außentüren sowie Beratungsleistungen werden steuerlich begünstigt. Auch hier gilt es, Fachbetriebe einzubeziehen, die für die ordnungsgemäße Umsetzung aller Maßnahmen sorgen. Weitere Infos finden Sie auf dem Serviceportal intelligent-heizen.info.

ILSE PREISINGER-SONTAG STEUERBERATERIN – RECHTSBEISTAND

AUF DER WIES 8 • D-84453 MÜHLDORF A. INN TEL.0 86 31 - 90 20 9 0 • FAX 0 86 31 - 9 0 2 0 9 5 0 stb.preisinger-sontag@datevnet.de

Freitag, 2. Oktober 2020

Steuerfragen? Ihre Profis helfen!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ist Streikgeld zu versteuern? Dr. Josef Baierlein Dipl.-Kfm. (ausgeschieden in 12/2014) Steuerberater / Rechtsbeistand Landwirtschaftliche Buchstelle

Gewerkschaften zahlen für ihre Mitglieder ein Streikgeld. Trotz oder gerade wegen der Corona-Krise dampft und brodelt es im ÖPNV, in Krankenhäusern, Kitas und Pflegeheimen. Der Druck und die Arbeitsbelastung sind bei vielen Arbeitnehmern gestiegen. Mehr Geld gab es für die unentbehrlichen Säulen unserer Gesellschaft bisher nicht. Die Gewerkschaft ver.di hat daher in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Dienstes zu bundesweiten Arbeitsniederlegungen aufgerufen. Der Arbeitsstreik gehört zur deutschen Kultur und ist fest verankert. Arbeitnehmer dürfen ihre Arbeit niederlegen, um gewisse Forderungen gegenüber dem Arbeitgeber durchzusetzen. Ob Lohnerhöhung oder bessere Arbeitsbedingungen, ein rechtmäßiger Streik stellt keine Verletzung des Arbeitsvertrags dar und darf vom Arbeitgeber nicht sanktioniert werden. Jedoch ruht der Arbeitsvertrag während eines Streiks und der Arbeitgeber zahlt für diesen Zeitraum keinen Lohn. Wie hoch ist das Streikgeld? Da das Streiken zu einer Lohneinbuße führt, zahlen Gewerkschaften für ihre Mitglieder ein Streikgeld, um den Lohnausfall abzumildern. Die Höhe des Streikgelds ist in den Satzungen der einzelnen Gewerkschaften geregelt. Meist wird es auf Grundlage des monatlichen Mitgliedsbeitrags berechnet, der wiederum vom Bruttoverdienst abhängt. Die GDL zahlte beispielsweise 100 Euro pro Streiktag an ihre zugehörigen Lokführer aus.

Warum ist Streikgeld steuerfrei? Beim Streikgeld handelt es sich weder um ein Einkommen, noch um eine Lohnersatzleistung wie z. B. das Arbeitslosengeld. Daher muss Streikgeld nicht bei der Einkommensteuer angegeben werden. Es fallen keine Steuern darauf an und es werden auch keine Sozialversicherungsabgaben darauf erhoben. Weiterhin unterliegt es, im Gegensatz zu den Lohnersatzleistungen, auch nicht dem Progressionsvorbehalt, d. h., es erhöht die Steuer für die übrigen Einkünfte nicht. Streikende, die keiner Gewerkschaft angehören, gehen beim Streikgeld leer aus. Können Aufwände für Streik abgesetzt werden? Da Streikgelder nicht versteuert werden, können im Gegenzug keine Kosten, welche die Teilnahme an einem Streik mit sich bringt, in der Einkommensteuer abgesetzt werden. So sind z. B. Fahrtkosten zum Streikort, Verpflegungsmehraufwand oder Kosten für Arbeitsmaterialien, wie für Schilder oder Transparente, keine Werbungskosten. Einzig der monatliche Mitgliedsbeitrag zur Gewerkschaft kann im Rahmen der Einkommensteuer geltend gemacht werden. Wirkt sich streiken auf den Sozialversicherungsschutz aus? Während eines rechtmäßigen Streiks bleibt der Versicherungsschutz in der gesetzlichen Kranken- oder Pflegeversicherung erhalten. Die Beiträge zur gesetzlichen Arbeitslosen- und Rentenversicherung entfallen, so-

Stephan Kretzschmar Dipl.-Kfm. / Steuerberater

Tel.: +49 (0)8631 3870-0 Fax: +49 (0)8631 3870-50

Wolfgang Baierlein Dipl.-Kfm. / Steuerberater

mail: info@stbbaierlein.de url: www.stbbaierlein.de

Steuerkanzlei Ehling

Foto: pixabay dass durch Streiks die Rentenansprüche leicht sinken. Die Ansprüche auf Arbeitslosengeld werden in der Regel nicht beeinträchtigt. Für die Zeit eines Streiks kann jedoch kein Arbeitslosengeld beantragt werden, da der Arbeitsvertrag nur ruht, aber weiter bestehen bleibt.

Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

Keine Angst vor Veränderungen – Kommen Sie zu uns!

Wir suchen ab sofort eine/n Steuerfachangestellte/n (m/w/d) oder Bilanzbuchhalter/in (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.

Karriere? Logisch! Aber bitte individuell. Wir sind eine ﬂexible Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzlei mit Sitz in Mühldorf und München. Sie können entscheiden, wo Sie arbeiten wollen. Mit rund 30 Mitarbeitern in allen Alterskategorien fühlen Sie sich bestimmt wohl bei uns. Unser höchstes Gut ist unser hervorragender Zusammenhalt und unser angenehmes Arbeitsklima.

Selbstständiges Arbeiten? Abwechslungsreich? Modern? Wir können Ihnen das bieten. Wir sind, wie unsere Mandantschaft, vielseitig, dynamisch, bodenständig und manchmal auch unkonventionell, aber immer fokussiert. Neben traditionellen Mandanten betreuen wir auch neue IT-aﬃne & junge Start-Ups. Ein vielseitiger Mandantenstamm wartet auf Sie! Eine selbstständige Bearbeitung von Steuererklärungen, Gewinnermittlung und Jahresabschlüssen für Unternehmen aller Größen und Rechtsformen gehören zu Ihren Aufgaben. Das Aufgabenspektrum wird auf Sie abgestimmt.

Wir sind digital! Sie dürfen Mandanten bei der Umstellung auf digitale Finanzbuchführung unterstützen und bereits umgestellte Buchführungen mit DATEV Unternehmen online bearbeiten. Ihr Engagement für Digitalisierung bringt Sie und uns voran!

Wir fordern? Ja, wir fordern Spaß mit digitalen Akten und das Arbeiten mit Menschen und Zahlen. Falls Sie eine erfolgreich abgeschlossene steuerliche Ausbildung, vorzugsweise mit Berufserfahrung, haben, dann kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen einen ﬂexiblen Arbeitsplatz mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Sie fordern? Wir bezahlen überdurchschnittlich und entlohnen unsere Mitarbeiter fair!

Haben wir Ihnen die Angst vor Veränderungen genommen? Dann bewerben Sie sich bei uns: Plininger & Partner PartG mbB Petra Mittermaier Stadtplatz 20 84453 Mühldorf Gerne digital an: p.mittermaier@plininger.de

Wir freuen uns auf Sie!

Inkl. K issen

Inkl. Kopf st üt ze

Inkl. Sitztiefenild un A rmte verstellung

Inkl. 2 K issen

statt

3.264,61

2.427,

Moderne Elementgruppe, Stoffbezug Farbe Steel mit schwarzer Lederlisene, inkl. Sitztiefen- und Armteilverstellung im 2,5-Sitzer, trendigen, schwarzen Metallkufen, Funktionskopfstütze und 2 Zierkissen, ca. 234x267 cm Art. 51198-0001

statt

6.998,34 Exklusive ROLF BENZ Elementgruppe, Stoffbezug silbergrau, Sitzkomfort Lounge Deluxe, ca. 173x274 cm. Inkl. Kissen. Art. 47994-0002

Inkl. Kopf st üt ze

4.474,

Wenn n weg - dan weg!

l4x Kopftei verstellung Echtleder

Inkl. 3 K issen

3.304,

Bequeme Polstergarnitur statt 4.629,33 im Landhaus-Stil, aktuelle Farbkombination, Armlehnen Rattan Natur, best. aus: Sofa 3-sitzig ca. 225x94x90 cm, Sofa 2-sitzig, ca. 147x94x90 cm und Sessel ca. 91x94x90 cm. Inkl. Kopfstütze und 3 Kissen Art. 38065-0001

Großer Polsterm öbel-

Abverkau f we gen Mode llwechsel!

Inkl. Kopfteilver stellung

2x elek tr. Wall-FreeFunk tion

6.326,45

Hochwertige Elementgruppe, Leder LongLife Farbe Nebel, inkl. 2 elektrische Wall-Free-Funktionen und Kopfteilverstellungen, 4x manuelle Kopfteilverstellung, ca. 289x319 cm. Alle Teile Rücken echt Art. 10294-0001

statt

9.132,90

Jetzt viel Geld sparen! statt

statt

2.874,69 Federkern

2.134,

Echtleder

Moderne Elementgruppe, Leder LongLife Farbe graphite, inkl. Kopfverteilverstellung im Sofa 2-sitzig, Sitz Federkern, ca. 244x170 cm. Rücken echt. Art. 17375-0008

3.304,57

Echtleder

Komfortable Polstergarnitur, hochwertiges Leder im Farbton Muskat, BOXSPRING-Polsterung, best. aus: Sofa 2-sitzig, ca. 132x108x89 cm und Sessel, ca. 82x108x89 cm Art. 45549-0001

1.939,

l5x Kopftei verstellung

Wenn n weg - dan weg! Inkl. K iss

en 2x elek tr. Wall-Away Funk tion

2.875,

Elementgruppe, Stoffbezug Farbe Bordeaux. 2x elektrischer Wall-Away-Funktion und 5x Kopfteilverstellung, aufklappbarem Hockerabschluß, Schubkasten und Kissen. Ca. 288x245 cm. Art. 48210-0001

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

3x Rücken verstellung

Rosenheim

Seitenteilverstellung Inkl. K iss

66 statt

3.800,75

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Exklusive brühl Eckgarnitur, Stoffbezug hellgrau. Inkl. 3x Rückenverstellung und Seitenteilverstellung im Anstellsofa und Kissen. statt Ca. 163-208x313-357 cm. Art. 2258-0002

4.864,

6.286, 49

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Viele weitere Garnituren im Abverkauf. Zwischenverkauf vorbehaltenff

09.10. & 10.10.

Gleich n beantrage t und sofor sparenff Aus der WEKO d die ir w D R A C ardft Sie PremiumC eine? k haben noch los en st o k t Jetz upgradenft

Nur gültig mit Ihrer WEKOCARD oder PremiumCardff

SUPER - SPAR - TAGEff auf fast Allesff

Zusätzlich bis zu

s 3 % BonKuOE mit der W m iu m re P Cardft

* Der 3%-MwSt.-Vorteil (= 2.52% Nachlass) ist in diesem Rabatt bereits enthalten. Ausgenommen Produkte von AEVOR, BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTRO BACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, STERN, TEAM 7, Unold, ESGE, Elektro von WMF, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 15% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Alles Abholpreise

3% MwSt.-Vorteil ( ˆ = 2,52%) bereits in allen Preisen berücksichtigt.

www.weko.com

Malerhandwerk

Freitag, 2. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Der Gesundheit zuliebe:

Das Malerhandwerk Die Wände biologisch renovieren

Seit 1950

Das Fachgeschäft

w w w. f a r b e n - s c h m u c k e r. d e Farben · Tapeten · Bodenbeläge Bodenverlegung Farben Schmucker e. K. • Inh.Wolfgang Schmucker Siebenbürger Straße 4 • 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638-3522

AB SOFORT: Malergesellen gesucht! Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

Neubau Aktionspreis nur jetzt!

aten Wir ber e r Sie ge n ! s kostenlo

)('&%%$" #(!+%$* )('&%%$" #(!+%$*441. ,44*) CA$>;8'6 ('&%%$&#"'!?'<9" ('&%%$&#"'!?'<9" CA$>;8'6 *E 8B,44*) 3-*DD@4)0==D3 ! 3 ,0 )- + E, D0 441. ! 3 ,0 )- + E, D0 *E 8B 3-*DD@4)0==D3 :@C<7>5 28$<%%"!@$8>/%"'F?@8%>7%"B;"

Frisch

gestrichen

Liebigstr. 11b · 84544 Aschau a. Inn Wir sind Partner von Villa plus

Tel. 08638/2272 · Fax 08638/86183 www.schneider-malerbetrieb.com

Ob für den frischen Anstrich der Innenwände oder den neuen Fußboden im Wohnraum: Bei Renovierungsarbeiten achten Verbraucher immer mehr auf die Unbedenklichkeit der verwendeten Baustoffe. Denn ein gutes Raumklima stärkt das Wohlbefinden. Insbesondere Kinder, Senioren und Allergiker reagieren empfindlich auf Schadstoffe in der Raumluft, die manche Bau- und Wohnmaterialien absondern. Um versteckte Risiken auszuschließen, können Öko-Labels eine verlässliche Orientierung bieten. Mit dem Blauen Engel, Emicode oder Natureplus zertifizierte Materialien stellen sicher, dass mit dem Baustoff keine bedenklichen Chemikalien ins Haus kommen. Für die richtige Beratung und Umsetzung sind qualifizierte Fachbetriebe gefragt, die

Gesunder Anstrich für ein besseres Wohnklima: Versierte Fachbetriebe haben das nötige Know-how, um bei Renovierungsarbeiten ökologisch einwandfreie Materialien einzusetzen. Der Vermittlungsservice von Gelbe Seiten hilft, den richtigen Maler zu finden. Foto: JodiJacobson/iStock mit dem Thema Wohngesundheit vertraut sind und über einschlägige Erfahrungen bei der Auswahl und Verarbeitung geeigneter Materialien verfügen. Wer seinen Wohnräumen einen neuen Look verpassen und dabei keine Kompromisse in punkto Gesundheit eingehen möchte, findet beispielsweise auf gelbeseiten.de Unternehmen mit dem nötigen Experten-

wissen. Anhand der Angaben werden passende Fachbetriebe ermittelt und informiert. Anschließend erhält der Nutzer eine Übersicht aller Profis, die Interesse an dem Auftrag haben und diesen zeitnah bearbeiten können. Gut zu wissen: Die eigenen Adressdaten werden erst übermittelt, nachdem man sich für einen Anbieter entschieden hat. txn

Das Zuhause mit den angesagten Farbtönen verschönern Erst Abwechslung macht das Leben bunt. So, wie man nicht jeden Tag dasselbe anziehen will, so tut auch den eigenen vier Wänden von Zeit zu Zeit etwas Veränderung gut. Viel Mühe ist dafür nicht nötig. Neue Wandfarben – darauf abgestimmt ein paar Teppiche und Wohnaccessoires –, schon wirkt das Zuhause ganz modern, so als ob man gerade erst umgezogen wäre. Besonders im Trend liegen aktuell warme und natürliche Farbtöne, die Behaglichkeit und Sicherheit vermitteln. Auf der Suche nach den neusten Trendfarben haben die Einrichtungsexperten von Schöner Wohnen-Farbe aktuelle Stilund Modetrends durchforstet. Ihr Favorit der Saison lautet „Terracotta“, ein warmer Farbton,

Die Trendfarbe „Marokko“ erinnert an das Land zwischen Sahara und Atlasgebirge. Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com der mediterrane Fröhlichkeit und Wärme vermittelt. Die Trendfarbe des Jahres erinnert an Aufenthalte im sonnigen Süden und macht sich in der Kombination mit warmen Holztönen besonders gut.

die typische Architektur des Landes zwischen Sahara und Atlasgebirge. Das Beige von „Finca“ vermittelt mediterranes Lebensgefühl und Wärme. Alle 31 Trendfarben der Kollektion sind in vielen Baumärkten sowie im örtlichen FachVon „Marokko“ bis „Finca“ handel erhältlich, unter Die Trendfarbe „Marokko“ trendfarbe.de gibt es mehr wiederum ist angelehnt an Details. djd

Freitag, 2. Oktober 2020

Oberneukirchen im blick.

-DIVERSE ANZEIGEN-

Meier: „Man kann gemeinsam Lösungen finden“ Oberneukirchen plant für die Zeit nach der Corona-Krise Die Corona-Krise wirkt wie ein Katalysator: Die Pandemie befördert Homeoffice und Onlinehandel, fordert Einzelhändler und Handelsketten und zwingt die kommunalen Entscheidungsträger zu neuen, zukunftsfähigen Konzepten, um Einnahmeausfälle zu kompensieren. Akut: die Stabilisierung der kommunalen Selbstverwaltung, von Gewerbe und Wohnraum, Kultur und Tourismus. Im Landkreis Mühldorf am Inn wurde der erste mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) Infizierte am 17. März registriert. Mit Stand vom 25. September sind insgesamt 653 COVID-19-Fälle bestätigt worden – von diesen sind 27 Personen verstorben, 605 Personen genesen, 21 Personen zwar aktiv, doch niemand in stationärer Behandlung. Die 7-Tage-Inzidenz, also die Zahl der Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen, liegt bei 17,3. Wie viele Infektionen eine Kommune meldet, hängt von der Zahl der durchgeführten Tests ab – in Bayern werden pro Woche 27 von 1 000 Einwohnern getestet. Für die Gemeinde Oberneukirchen sind zu diesem Zeitpunkt sieben COVID-19-Fälle bestätigt, von diesen sind alle Personen genesen. Dr. Olaf Konstantin Krueger im Gespräch mit Anna Meier, Bürgermeisterin der Gemeinde Oberneukirchen im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Welche kommunalpolitischen Schwerpunkte stehen für Sie als Bürgermeisterin für Oberneukirchen im zweiten Halbjahr 2020 auf der Agenda? Eine der größten Aufgaben in der Gemeinde ist derzeit der Ausbau der öffentlichen Wasserversorgung im Außenbereich von Oberneukirchen: Im Vorfeld die Planung und jetzt die Bauarbeiten, die bis ins nächste Jahr andauern

Anna Meier, Bürgermeisterin der Gemeinde Oberneukirchen ist unter anderem stellvertretende Vorsitzende vom Zweckverband zur Wasserversorgung der Taufkirchener Gruppe und von der Verwaltungsgemeinschaft Polling. Pressefoto werden. Doch in guter Zusammenarbeit mit dem Zweckverband zur Wasserversorgung der Taufkirchener Gruppe sind solche Mammutprojekte umsetzbar. Des Weiteren planen wir mit dem Amt für ländliche Entwicklung ein Ortsentwicklungskonzept, um für die Zukunft Oberneukirchens gerüstet zu sein. Hier liegen die Schwerpunkte in der Umsetzung eines Gewerbegebietes, im Ersatzbau eines Gemeindehauses, Wohnen im Alter und im Wohnungsbau in Oberneukirchen. Die Wasserbüffel haben auf unserer Ausgleichsfläche vor kurzem ihre Residenz bezogen. Ein Hingucker für Jedermann. Es tut sich etwas – und das ist wichtig.

wichtig für Geist und Seele. Auch stimmen mich die leeren Kirchen und die um ihre Existenz kämpfenden Wirtshäuser sehr traurig. Unser Vereinsleben leidet sehr unter dieser Ausnahmezeit. Wir planten schon in diesem Jahr für eine Fahnenweihe des Schützenvereins. Im kommenden Jahr würde ein großes Fest des Trachten-, Reservisten- und Böllervereins stattfinden. Doch trotz der intensiven und engagierten Planungen, wissen wir nicht, ob dieses Fest durchgeführt werden kann. Die Corona-bedingten Restriktionen werden seit kurzem kontinuierlich gelockert. Welche Schlüsse ziehen Sie aus den neuerlichen Erfahrungen mit der Pandemie für Oberneukirchen, insbesondere für Wirtschaft, Kultur und Tourismus? Wenn die Zahlen weiter nach oben gehen und der Herbst Einzug hält, so werden auch die Lockerungen auf diese Weise nicht mehr zu halten sein. Es wird und es muss neue Wege geben, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Auch Kultur und Tourismus müssen in ein neues, funktionstüchtiges Schema gebracht werden. Doch ich glaube, man kann gemeinsam Lösungen finden. Sicherlich brauchen wir alle einen Leitfaden für diese Pandemie. Doch ist jeder Einzelne gefragt, sein Leben so zu orientieren oder neu zu formieren, dass man seinen eigenen Anforderungen gerecht werden kann. Wichtig, glaube ich, ist, den Kopf nicht in den Sand zu stecken, sondern nach vorne zu schauen – aber nicht im Alleingang, sondern in der Gemeinschaft. So werden wir zukunftsorientiert an neue Ziele kommen.

Wie hat sich die CoronaPandemie aus Ihrer Sicht ausgewirkt – einerseits allgemein auf die Kommunalarbeit, andererseits speziell auf Oberneukirchen? Natürlich hat die CoronaPandemie auch in Oberneukirchen das gesellschaftliche Leben eingeschränkt. Die Kommunalarbeit kann mit Vorsicht relativ gut gelöst werden. Verlierer in dieser schwierigen Zeit sind meines Erachtens die Jugend und die Senioren. Ihnen fehlen die sozialen Kontakte. Sich mit Gleichaltrigen zu treffen, zu reden oder auch Frau Bürgermeisterin, feiern zu gehen ist bei die- vielen Dank für das Gesen Altersgruppen besonders spräch.

Oberneukirchen im blick. RAUSCHER

Fahrzeugeinrichtungen

SERVICE PARTNER

Thomas Rauscher Dradlöd 71 84565 Oberneukirchen Tel. 0 86 30 / 9 86 99 36 thomas@rauscher-fahrzeugeinrichtungen.de

SCHRANKL

PHOTOVOLTAIK & STROMSPEICHER

Oberdorf 1 84565 Oberneukirchen Tel.:

0 86 30 / 12 23

E-Mail: info@photovoltaik-schrankl.de Web: www.photovoltaik-schrankl.de

uns und Melde dich bei xisluft! ra schnuppere P Bewirb Dich bei uns für ein Praktikum – email an info@rb-tofk.de. Du wirst überrascht sein, wie vielseitig der Bankberuf ist.

r Übe

ahre

ANTON BERNHART

25 J e beläg z n e d ut Bo RAUMAUSSTATTUNG nsch e n n So n e in Gard rn e Polst tarbeiten Beck 59 84565 Oberneukirchen et Park garteng Tel.: 0 86 30 / 12 32 er Wint schattun Fax: 0 86 30 / 98 68 61 be Mail: raumausstattung-bernhart@web.de

Großer Ausstellungsraum mit neuem umfangreichen Sortiment!

16/17

Kraiburg im blick.

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kraiburg im blick.

Architektonisches Juwel Der schöne Markt der Stadt Kraiburg am Inn im mediterranen Inn-Salzach-Stil ist durchzogen von vielen kleinen Gässchen. Rund um den mittelalterlichen Marktplatz mit seinem schönen Brunnen und den historischen Häuserfassaden finden sich zahlreiche Einkehrmöglichkeiten und die imposante Pfarrkirche St. Bartholomäus am Fuße des Schlossbergs. Von dort aus hat man eine reizvolle Aussicht über das Inntal. Der Anstieg über den Floriansteig beginnt gleich hinter der Pfarrkirche. Touristische Attraktionen Schon von weitem sichtbar, erhebt sich das Wahrzeichen Kraiburgs, der

Das Herz von Kraiburg ist der Brunnen am Marktplatz. Foto: Andreas Jacob Unterwegs begegnet man weidenden Schafen und Ziegen. Sie werden zur Landschaftspflege als „natürliche Rasenmäher“ eingesetzt, um

Sägewerk Sax Bauholz | Trocknung | Hobelware | Brennstoffe | Lohnschnitt

Hochbeet:

   

Bausatz inkl. Zubehör aus 24 mm Lärchenholz Nut- und Feder verbunden 200 x 100 x 80 cm

Ensdorf 28, 84559 Kraiburg | www.Sägewerk-Sax.de | Tel. 08638 73618

Erich Binsteiner GmbH Innen-Außenputz Fließ-Estrich, Sanierung Reith 4 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 0 86 38/88 71 30

• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten

Um Kraiburg herum erzählt der Inn von vergangenen Zeiten. Der Inn lagerte über Jahrhunderte hinweg Gestein ab und grub sein Flussbett durch die Region. Pressefoto Schlossberg mit seiner kleinen Kapelle St. Georg, über den Ort. Die Kapelle steht heute anstelle einer abgetragenen Burg, die die Kraiburger Grafen – nach den Wittelsbachern das angesehenste Adelsgeschlecht in Bayern- im Mittelalter auf dem strategisch günstigen Bergkegel erbauten. Der etwas steile Aufstieg über den Floriansteig beginnt direkt hinter der Marktkirche St. Bartholomäus in Kraiburg. Wer es geruhsamer angehen möchte, startet am Marktplatz in südwestlicher Richtung zum so genannten „Kirschwegerl“. Ab da geht es auf einem Kreuzweg leicht bergauf auf den Schlossberg.

Wahrzeichen auch zu einer biologischen Besonderheit macht. Die Auwälder mit ihren Altwässern und die naturnahen Laubwälder an den Uferhängen, die Leiten, die am Schlossberg enden, gehören zu den letzten Resten der „Wildflusslandschaft Inn“ in Bayern. Deshalb steht am Kraiburger Schlossberg auch eine von bayernweit 50 Stempel-Stationen der Ökotourismus-Initiative „Naturatlas Bayern Arche“. Ein weiteres architektonisches Juwel Kraiburgs stellt das Schloss Guttenburg, unweit von Kraiburg, dar. Die weitläufige, fünfeckige Schlossanlage mit einem geschlossenen Innenhof entstand im Kern der spätgoti-

Aussichtsreiche Wanderung auf den Schlossberg mit Blick über das Inntal. Pressefoto den Aufwuchs von Bäumen und Büschen kurz zu halten. Auf dem Schlossberg befinden sich zudem viele wertvolle Biotope, was Kraiburgs

schen Bauweise mit Elementen der Renaissance und wird durch einen Halsgraben mit Burgbrücke geschützt.

Freitag, 2. Oktober 2020

und Ausflugsziel Kraiburg ein und besticht durch eine traumhafte Lage. Jeden Sonntag bietet der Golfclub für alle Interessierten ein kostenloses Schnuppergolfen an. Interaktiv den Inn ein Stück auf seinem Weg von der Quelle in Richtung Ozean begleiten Mit dem Smartphone lässt sich mit Hilfe eines vom Tourismusverband InnSalzach entwickelten Hörspiel-Abenteuers die Ge-

Der Golfplatz des Golfclub Schloss Guttenburg schmiegt sich rund um das namensgebende Schloss. Foto: Golfclub Schloss Guttenburg Das Schloss Guttenburg beherbergt auch den gleichnamigen Golfclub Schloss Guttenburg, der sowohl von Neulingen als auch anspruchsvollen Golfern bespielt werden kann. Jede Menge Bunker, schnelle Grüns und spektakuläre Wasserhindernisse verlangen von den Sportlern ein Höchstmaß an Konzentration, Präzision und taktischem Können. Ein hoher Erholungs- und Erlebniswert sowie außergewöhnliches Spielvergnügen ist für alle Spielklassen ga- Wer die St. Georgs-Kapelle auf dem Schlossberg von innen rantiert. besichtigen möchte, sollte vorher bei der Gemeinde in Kraiburg Das Clubhaus mit Terrasse a. Inn anfragen. Pressefoto lädt Golfer zum Verweilen schichte des Inns erkunden. Spielerisch können großartigen Sehenswürdigkeiten und unberührte Natur von Station zu Station entdeckt werden. Die App Locandy macht es möglich, Kraiburg auch mit dem Smartphone zu entdecken. Spaziergänger werden an schöne Plätze im Ort geführt und erhalten eine interaktive Stadtführung. Stationen sind unter anderem der Marktplatz, der in den Inn fließende WanKraiburg hat sehr schöne Gassen. Foto: Thomas Kujat klbach oder der Schlossberg. Die Audio-Infos liefern kurz und knackig Informationen über die BLUMEN Geschichte Kraiburgs, aber auch die Flora und Fauna des Inns oder die Rolle des Wassers im Leben der Menschen damals und heute. Kleine Texte auf GROSSE VIELFALT AN WINTERHARTEN dem Handy-Bildschirm geBLÜTEN- UND BLATT- GRABSCHMUCK UND KÜBELPFLANZEN ben Interessierten noch TROCKENGESTECKE SCHMUCKSTAUDEN ÜBERWINTERUNG mehr Informationen zu LINSENBERGWEG 1 - 84559 KRAIBURG AM INN - TELEFON: 08638-7890 Kraiburg.

IHRE LAND-GÄRTNEREI IN KRAIBURG

-DIVERSE ANZEIGENBahnhofstr. 15 84559 Kraiburg Täglich geöffnet von 11.00 - 21.00 Uhr

Bestellung unter 08638 - 98 18 566 Lieferservice 12.00 - 21.00 Uhr en en ch neu s ün der ir w in n! g fol so Er Sai

HOLZBAU-Zimmerei-Dachdeckerei 84559 Kraiburg a. Inn Watzmannstr. 15

Tel. (08638) 98290-0 Fax. (08638) 7 22 36

www.stenger-holzbau.com Mode und mehr…

Gramersperger GuIenburger Str. 14 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 08638/6239716 Unsere Öﬀnungszeiten sind: Mo, Di, Do, Fr, Sa 09.00 - 12.00 Uhr Do, Fr 14.00 - 17.00 Uhr

Bahnhofstr. 14, Kraiburg Telefon 0 86 38/78 53

Kostenlose Infoveranstaltung: Immobilien-Rente am 20. Oktober Für mehr Rente und den Ruhestand im eigenen Zuhause Informieren Sie sich über die Immobilienverrentung für Personen mit Wohneigentum ab 70 Jahren! Wir beraten Sie gerne.

Wann: Wo?

20. Oktober 2020, um 15:00 Uhr Hotel Bastei, Münchener Straße 69, 84453 Mühldorf am Inn

Wir bitten Sie um telefonische Anmeldung – besten Dank! UM Immobilien | Zellnerstraße 4 | 84559 Kraiburg Telefon: 08638–9600620 | Mobil: 0162–93 30 563 um-immobilien@web.de | www.um-immobilien.net

Kooperationspartner der

Kraiburg im blick.

-DIVERSE ANZEIGEN-

Sondermaschinen- & Anlagenbau Sondermaschinen

AG NB BA mm b Hb H A NALNAL G EEN AUU G G

Freitag, 2. Oktober 2020

Kraiburg mit dem Rad entdecken

Der Innradweg erstreckt sich von der Schweiz über Österreich durch die Inn-Salzach Region

Am Wanklbach 7 84559 Kraiburg am Inn Telefon (0 86 38) 79 32 info@jackl-anlagenbau.de www.jackl-anlagenbau.de

www.innsalzach-blick.com Persönlich für Sie da – hier in Kraiburg. Besuchen Sie uns in unserer Filiale in der Langgasse 20. Wir freuen uns auf Sie.

www.spkam.de

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

Steuerkanzlei Ehling

Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

Inh. Michael Kirchberger

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um´s Auto! • Autoglas - Reparatur & Austausch • Reifenhandel & Montage • Kfz-Service Untersbergstr. 16 Tel.: 0 86 38 / 88 39 29 www.autoklinik-kraiburg.de

Die sanft gewellte Landschaft der Region Inn-Salzach in Oberbayern bietet optimale Voraussetzungen für Trekking- und E-Bike-Touren. Foto: Wolfgang Gasser Die Region um die Gemeinde Kraiburg lockt viele Radler und bietet ideale Voraussetzungen für Trekking- und E-Bike Touren. Sanft gewellte Landschaften und vielfältige Natur bieten Abwechslung, sowohl für sportliche als auch genüssliche Fahrradfahrer. Die wohl bekannteste Fahrradtour der Region, der Innradweg, besticht mit einer faszinierenden Radstrecke von der Schweiz über Österreich, durch die Inn-Salzach Region bis in die Dreiflüsse-Stadt Passau. Auch der WasserRadlWeg Variante Salzschleife führt an der kleinen Gemeinde Kraiburg am Inn vorbei. Ein besonderes Highlight sind die 24 Thementouren der Radregion Inn-Salzach Die Eiszeit-Tour startet und endet in Kraiburg, wo sich vom Schlossberg ein wunderbarer Blick über das Inntal und die ausladenden Flussmäander anbietet. Über den Inn geht es weiter zu einmaligen Relikten aus vergangenen Zeiten. Der Inn, sein Flussbett und die bis heute sichtbaren Auswirkungen vergangener Eiszeiten stehen im Mittelpunkt dieser Thementour und

versprechen einen tollen Tag mit der ganzen Familie. Die Weitblicktour verspricht grandiose Ausblicke auf die Alpen.

sportliche Radler an architektonischen Highlights der Region vorbei. Diese 84 Kilometer lange Radtour absolviert man am besten

Wer mit dem Rad unterwegs ist, hat genau die richtige Geschwindigkeit, um alles Schöne am Wegesrand zu entdecken. Pressefoto Von Kraiburg aus geht es über Taufkirchen bis nach Schnaitsee. Ein Aussichtsturm aus Holz kann erklommen werden und bietet einen fantastischen Rundumblick vom Großen Arber im Bayerischen Wald im Osten bis zum Säuling in den Allgäuer Alpen ganz im Westen. Über Waldhausen und Jettenbach geht es zurück nach Kraiburg. Die anspruchsvolle Inn-Salzach ArchitekTour führt

flussaufwärts und in zwei Tagen von Burghausen an der Salzach bis nach Wasserburg am Inn. Dabei taucht man tief in die Geschichte, die Architektur und die Bedeutung der einstigen reichen Innund Salzachstädte ein: Auf der Strecke liegen neben Altötting und Neuötting, Tüßling, Mühldorf am Inn und Kraiburg auch zahlreiche Schlösser, Klöster und Kirchen.

Freitag, 2. Oktober 2020

Tipp

-ANZEIGE-

Stellenmarkt

Stellenangebote

Sandfilter für den Pool geschickt getarnt

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

Suche nette Zugehfrau Wir suchen eine für ca. 4 Std./Wo für 1 Pers.-Haushalt Reinigungskraft (m/w/d) i. Raum Töging; T. 08631/160 44 44

für Büroräume in MühldorfSüd am Nachmittag LÄUFT! Arbeitszeit frei einteilbar Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Teilzeit bzw.Minijob Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Kubus Software GmbH Genau das Richtige für Ihr Unternehmen! Oderstr. 7, Frau Kufer

IHNEN

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

08631/18599-0 ak@kufer.de

Stellengesuche

Suche WINTERDIENST für Mehrfamilienhaus in Neumarkt-St. Veit, eignet sich auch für Landwirte, gute Bezahlung; Tel. 0171-7702316 Reinigungskraft (m/w/d) nach Kraiburg gesucht. % 0 17 52 02 85 78

Erf. MFA sucht neuen Wirkungskr. überw. Vormittag ( 25 - 30 Std.) Raum Wasserburg / Trostberg ) ZW 60 667 Zuschr. a. Wasserb. Ztg., Marienplatz 16

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Grauer Granit, roter Klinker oder Sandstein: Die Abdeckung für den Sandfilter ist in drei attraktiven Ausführungen erhältlich. Foto: djd-k/covercave.de Ein Pool bringt Strandfeeling in den eigenen Garten. Aufstellbare Schwimmbecken sind schnell montiert und bescheren der Familie viele fröhliche Sommermomente. Damit dabei alles hygienisch abläuft, sollte das Wasser regelmäßig umgewälzt und gefiltert werden. Passend zur jeweiligen Poolgröße gibt es Sandfilteranlagen in zahlreichen Ausführungen im örtlichen Handel. Die Geräte sind unverzichtbar, aber nicht gerade ansehnlich. Im Gegenteil, neben dem Pool erscheinen sie schnell wie ein Fremdkörper. Für Abhilfe sorgen spezielle CoverCave-Abdeckungen wie von Florantia. Damit wirkt der Filter wie ein edler Fels als Gartendeko, zum Beispiel in Granit- oder Sandsteinoptik. Unter covercave.de gibt es mehr Infos und eine direkte Bestellmöglichkeit. djd-k

Alle aktuellen Prospekte finden Sie online unter

blick-punkt.com

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

ZFA (m/w/d) für Assistenz Azubi (m/w/d) für 2020/2021 Wir verstärken unser Team und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern (m/w/d) mit guten Umgangsformen. Gerne auch Berufswiedereinsteiger. Wir bieten Ihnen: ! Übertarifliche Bezahlung ! Übertariflicher Urlaub ! Kostenübernahme für Fortbildungen Mehr über uns: www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Sie wollen bei der Arbeit gerne mit einer coolen Sau abhängen?

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Weiterbildung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Damit unsere langjährigen Mitarbeiter in ihre verdiente Rente gehen können, WIR suchen suchen wir SIE SIE als als

Saustark! Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Metzgereifachverkäufer/in Metzgereifachverkäufer/in -ANZEIGE-

Wirtschaftspsychologen: Gefragt wie nie Die Karrierechancen für Wirtschaftspsychologen stehen gut – Tendenz steigend. Denn Wirtschaftsunternehmen suchen gezielt Fach- und Führungskräfte mit der Kombination aus betriebswirtschaftlichem und psychologischem Know-how. Wings, der bundesweite Fernstudienanbieter der Hochschule Wismar, bildet diese Experten nach eigenen Angaben nun erstmals berufsbegleitend per

Gerne auch per Post an: Dr. med. dent. Manuela Gaisbauer Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg Little Tiger Verlag, Hamburg

Ampfing, Aschau a. Inn, Haag, Mettenheim, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Schwindegg, Taufkirchen, Teising, Tüßling, Waldkraiburg, Zangberg

Kurhan/123rf.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese per E-Mail an: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Onlinestudium aus. Das Studium ist nach den Qualitätsvorgaben der Gesellschaft für angewandte Wirtschaftspsychologie (GWPs) konzipiert und bietet größtmögliche Flexibilität beim Lernen. Alle Infos gibt es unter wings.de/wirtschaftspsychologie. Die Prüfungen können an 16 Standorten in Deutschland und Österreich abgelegt werden. djd-k

Teilzeitstelle

für Standorte für unsere unseren Standortinin Buchbach und Straße in der Graslitzer Waldkraiburg. Waldkraiburg. Bewerben Bewerben Sie sich doch Sie sich doch noch gleich noch gleich heute, denn Sie heute, ja: denn Sie wissen ja: wissen Die Die besten bestenPlätze Plätzesind sind immer immer sauschnell sauschnellweg! weg!

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Friedländer Straße 4 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38/984 36 70

Vollzeitstelle

Wittmann Inh. Georg Wittmann

www.edeka-wittmann.de

Verschiedenes

Verschiedenes Gerade du brauchst Jesus! GARTENARBEITEN

Hecken- & Sträucherschnitt, Pflasterarbeiten, Stein-/Dachreinigung. Tel. 0152/17840001

60 Stck „MERIAN“-Hefte für 100,Euro zu verkaufen. ) Z 60 709

Kaufgesuche

Frau kauft Pelze aller Art.

Zahle Höchst-Preise bis 6.000 5 in bar. Zusä.Trachten, Gemälde, Porzellan, Puppen Näh./Schreibmaschinen, Altgold, Bruchgold und jeg. Art von Goldschmuck. Zahle Bar vor Ort. Kostenlose Hausbesuche von Mo. – So. von 08.00 bis 20.00 Uhr.

Tel. 0861/2139 89 51 ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Sammlungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrümpelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27

Freitag, 2. Oktober 2020 Der richtige

Veranstaltung „AUS.THERAPIERT“ – Was Frauen kennen und Männer wissen sollten! Corinna Binzer ist Schauspielerin, Kolumnistin, Autorin und seit Neuestem auch Kabarettistin. Ihr Repertoire ist breitgefächert und reicht vom Kinofilmen „Wer früher stirbt ist länger tot“, „Kirschblüten & Dämonen“, über unzählige TV-Filme und -Serien bis hin zum Komödienstadel. Gemeinsam mit ihrem Mann Sepp Schauer („Sturm der Liebe“) spielt sie Theater und schreibt für ihn

Bühnenprogramme. Jetzt war es an der Zeit, dass sie auch für sich selbst etwas schreibt und so kam es zu ihrem ersten Solo-Programm „AUS.THERAPIERT“ – Was Frauen kennen und Männer wissen sollten! Frau will gefallen. Den Männern. Den Eltern. Den Freunden. Allen Menschen auf diesem Planeten und zuletzt vielleicht auch sich selbst. Was nicht passt wird (vermeintlich) passend ge-

Bekanntschaften

Garagen/Stellplätze Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

Netter ER (54, 180) sucht eine natür 08071.903383 DeineLagerbox.de liche, sympathische SIE (35-45, NR), vielleicht musikalisch oder kulturell interessiert, kreativ, mit Herzenslust und Lebensfreude für einen gemeinsamen Lebensweg. Ich freue mich auf die farbigen Herbsttage und auf deine Antwort. ) ZR 60 159 Zuschr. a. OVB Ros., Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Hafnerstr. 5-13 03944-36160 www.wm-aw.de FA

macht. Was macht eine Frau zur absoluten Traumfrau? Ist es der Kumpeltyp oder das Vollweib? Mager oder mit Rundungen? Sexy Geliebte oder zuverlässige Hausfrau und Mutter? Irgendwann weiß man nicht mehr woher man kommt und wohin man eigentlich wollte. Die Veranstaltung finden am Samstag, 10. Oktober, um 20 Uhr im Haus der Kultur in Waldkraiburg statt. kultur-waldkraiburg.de Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Wohnmobile

Niveauvolle Sie in etwa gleichen Alters, gesucht von Dipl.-Ing. 66,175, Rosenheimer, vorzeigbar, sportlich. Bitte SMS mit Bild an T. 0151 26 387 Brennholz Fichte/ Kie trocken und 806 : Bitte Keine PV Zuschriften

singen & wandern Sie mit mir, in den Großer Arkaden-Flohmarkt, Goldenen Herbst des Lebens. Bin Chiemseestr. 19, 83233 Bernau, groß, schlank, fit und hab ein Faible Samstag, 3.10., 10-18 Uhr, Moun- für Natur, Garten, Muse & Frohsinn. tainbikes, DOB, echte Teppiche, div. Auf ein helles Echo b.m.B. freut sich: ariose@t-online.de Kosmetik u. Parfüms, Wohnass.

Sonntag, 4. Oktober: Franz Kommt die Fledermaus im Oktober ins Dorf, sorge für Holz und Torf. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Einkellern von Wurzelgemüse, Koposthaufen ansetzen Heute kein spezieller TIpp

Montag, 5. Oktober: Meinolf, Helmut Lass dich durch Oktobermücken hoffnungsselig nicht berücken. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Einkellern von Wurzelgemüse, Koposthaufen ansetzen Heute kein spezieller TIpp

Dienstag, 6. Oktober: Bruno, Friederike Ein Oktoberhimmel voll Stern´, hat warme Öfen gern.

Heute kein spezieller TIpp

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Mittwoch, 7. Oktober: Markus, Rosa Werden die Blätter früh welk und krumm, so sieh dich nach deinem Ofen um. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Fenster putzen, Düngen von Blühpflanzen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Blumen gießen

Donnerstag, 8. Oktober: Laurentia, Pelagius Sankt Pelei führt Donner und Hagel herbei.

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

m ...meine Wochenzeitung! h

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

Freitag, 9. Oktober: Dionysius, Günther Donisl nass Winter nass. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/ düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Samstag, 10. Oktober: Viktor, Samuel Sind im Oktober die Blätter schon braun, hockt der Winter auf dem Zaun. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/ düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit

IBAN

= Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

PLZ, Ort Datum, Unterschrift

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Fenster putzen, Düngen von Blühpflanzen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge

BIC

Straße, Nr.

Chiffre

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften

Blumen gießen

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Telefon

vom 4. bis 10. Oktober 2020

Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Einkellern von Wurzelgemüse, Koposthaufen ansetzen

Inn-Salzach

Ankauf Verkauf Verschiedenes

Der Mondkalender

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften

Verkäufe

ofenfertig zu verkaufen ab 60 €/ Ster % 01 77 / 4 05 04 71 "Wohlauf in Gottes schöne Welt..."

Zeitpunkt

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Freitag, 2. Oktober 2020

Vermietungen

Immobilienkauf

Ruh. Münchnerin in Festanstellung su. ruh. Whg. a. Chiemsee m. Seebl. ca. 250.000 €, 0172/8197266

2-Zimmer Rüstige Rentnerin sucht helle, ruh. 2-3 Zimmer-Wohnung mit Balkon und/ oder Garten im Raum Rosenheim/ Bad Endorf, ) ZR 59 755 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt: Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj. DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wﬂ./Nﬂ. Terr. Blk. EBK abs. Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü. Park. P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnﬂäche/Nutzﬂäche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Manfred Huber, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Ampfing

Flintsbach a. Inn

3 Zimmer-Wohnung m. Terrasse, EG, EBK, DSL, Carport, Keller, Öl-Zentalheizung, ab sofort, + NK + 2 MM KT Tel. 0 80 86 / 94 62 70 Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

ca. 72 m² KM 450 EUR

Bad Aibling

Objekt:

Preis:

200 m²

Oberflossing, 2 Zim.-Whg. m. Bal-

01.11.20 + NK + 2 MM KT + 30 € Gge; Tel. 08631/7392

Haag i. Obb.

Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

ca. 70 m²

DHH, 5,5 Zi., 152 m² Wfl., Balkon, Ter- Preis: KM 380 EUR rasse, Garten, Garage und 2 St.Plätze + NK € 100,- + 3 MM Kt., ab 1.1.21 Prien a. Chiemsee Ab 01.10. in ruhige Lage, mit Küche, zu verm. Tel. 0176/74486918 Bad m. WC u. Fenster, Westbalkon, DHH 2-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 80m², Balkon, Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz, Objekt: ab 15.10., Stellplatz, KM 650 € + NK + NK € 130, Kaution 3 MM, T-Gge. € 40, Wohnfläche: 152 m² Kt., Tel.: 0172 / 780 04 72 T: 01 51 / 50 11 76 89 Preis: KM 1200 € Objekt: 2 Zimmer Wohnung Objekt: 2 Zimmer Wohnung 735 EUR

Wohnfläche:

49 m²

Preis:

Wohnfläche:

Kraiburg a. Inn

Einliegerwohnung mit eigenem Eingang, ruhige Lage, Küche, Bad, voll möbliert, Garage/ Stellplatz, Gemütliche Wohnung in Götting frei nach Absprache, Waither Str., 1 OG ohne Balkon für Tel. 0152 / 06 76 30 28

Bruckmühl

alleinstehende Damen, zzgl. NK + Objekt: 2 Zimmer Wohnung KT, Tel. 0 80 34 / 30 74 91, info@kronast-wohnbau.de Wohnfläche: 57 m² 2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Bruckmühl-Götting: 1-Zi.-App. m. EBK, DG, Bad weiß m. Badew., WMAnschl. vorh., PVC-Boden neu, 400.kalt + 80.- NK Tel. 0170/200 50 22 1 Zimmer Appartement

Wohnfläche: 400 EUR

2-Zi.-Whg., DG, ca. 50m², EBK, renoviert, Stellpl. n. Bedarf, kurzfristig beziehb., keine Haust., KM ca. 490 € + NK 110€ + 3 MM Kt., Tel.: 0175 / 490 95 34 (16-19 Uhr) 2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

ca. 50 m²

Preis:

490 EUR

Wohnfläche:

ca. 40 m² 400 EUR

Objekt: Preis:

3 Zimmer Wohnung ca. 74 m²

Wohnfläche:

Objekt:

2 Zimmer Wohnung ca. 70 m² KM 500 EUR

2 Zimmer

Wohnfläche:

Preis:

KM 420 EUR

2 Zim.-Whg. m. Balk. in Mühld./Nord/ Dürerstr., 1 OG, EBK, Bad m. Badew./ DU/WC, Etg.-Hzg./Gas/EnEV A, ab 01.10. + NK + 3 MM KT+ 70 € Gge; Tel. 08631/164023 Objekt:

Deutelhausen (4km nördl. v. RO): 2 Zi. i. gr. Wohnung, ca. 30m², kl. Küchenzeile, allein genutzte DU i. gemeinsam genutzten Bad, ab sofort, warm 350 €, Tel. 08031 / 57 57

ca. 30 m²

2,5 Zimmer Wohnung 130 m²

KM 700 EUR

2,5 Zi., Neubau 20, 89m², verfügbar ab 1.11., Terrasse, Garten, Keller, Büro, FBH, hochw. Ausstatt., 1 TG, 1 Auß.stpl., En.Eff.Kl.A, 41,3 kw/h m²a, Bed.ausw., z. verm. 08669/788544 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2,5 Zimmer Wohnung 89 m²

auf Anfrage

Tuntenhausen

Stadtführung Zu einer aussertourlichen Stadtführung, aufgrund der Absagen wegen Corona, lädt die Kreisstadt Mühldorf a. Inn alle Interessierten am Samstag, 17. Oktober, um 14 Uhr ein. Ein vergnüglicher Nachmittag rund um die Geschichte der Stadt und den Besuch von Nagelschmiedturm, Sitzungssaal und Hexenkammerl erwartet die Teilnehmer. Treffpunkt ist am Rathaus, Stadtplatz 21. Nähere Informationen in der Touristinfo/Kulturbüro unter Telefon 0 86 31/61 2 -6 12 oder via E-Mail an tourismus@ muehldorf.de. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

Mehr aktuelle Nachrichten auf unserer Homepage innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

Tuntenhausen, EBK, Bad, EG, ruhige Lage, 80m², warm 800 € +KT zu vermieten ab 1.12. Tel. 0 80 67 / 15 30 ab 18 Uhr Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

80 m² warm 800 EUR

3-Zi.-Whg., 1.OG, Mansarde, EBK, Fußb.Hzg., 2 Balkone, Garage + Stpl., Warmmiete 720.-€+2 MM KT, ab 1.12.2020, Tel. 0173/9142769 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Mühldorf a. Inn

warm 350 EUR

Vogtareuth

2 ,5 Zi., EBK, Parkett, 2 Balkone Kaminofen, Wohn-/Esszimmer und Küche offen, Einbauschränke, ab 1.1.2021, Kaution 2 MM + 180 NK, Stellplatz inkl. Tel: 08 0 71 / 15 46 ovb.immo.de ID5800509

Preis:

2 Zimmer Wohnung

Schechen

Schöne ruhige, helle 3 Zim.- Whg. Altstadtbereich, 2 OG, Keller/Speicher, ab sofort, + 60,- € NK + 2 MM KT; ) AM 60 435 Zuschr. a. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79

Preis:

Eiselfing

Wohnfläche:

Objekt:

Mühldorf a. Inn

Wohnfläche:

Preis:

Objekt:

2-Zi.-Whg., 1. OG, S/Balk., Wohnz., Kü. ohne EBK, Bad, Du i. Wanne, 1 Pers., Ke.abt., Bahnl. und Str., ab 01.10., KM 400 € + TG 40 € x 3 = KT , zzgl. NK, Tel. 08051 / 965 05 30

Preis:

395 EUR

Objekt:

650 EUR

39 m²

Preis:

ca. 80 m²

Preis:

460 EUR

Objekt:

Paar aus LK Erding sucht Haus in LK Rosenheim zu kaufen. Fläche 100m², Preis 760.000 €, Mails an: unserdaheim@gmx.de, Tel.: 0174 / 804 48 04

1.150 EUR kon, 2 OG, EBK, Keller, Gge, ab

75 m²

Preis:

Häuser

Polling

6 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

2 Zimmer

Wohnfläche:

Suche Immobilie von privat für privat im LKR Mühldorf. Eigentumswohnung, Mehrfamilienhaus oder Grundstück. Gerne auch renovierungsMettenheim/Hart, 3 Zim.-Mans.bedürftig. % 08 63 62 39 89 98 Whg. m. Balkon, 2 OG, Kellerabt. , KFZ-Stlpl., ab sofort, + NK + 3 MM KT; Tel. 08742/637

Mettenheim

6-Zi.-Whg., EG u. Souterr., EBK m. Speis + Wirtschatsr., Erker, Kachelofen, Terrasse, Garten, 2 Bäder, Gäste-WC, Kellerr., Fußbodenhzg., Objekt: 3 Zimmer Wohnung tierfreundlich, ab 01.01., KM 1.150 € Wohnfläche: ca. 65 m² + NK + Grg. u. Stellpl. 50 € + 3 MM Kt., Preis: KM 455 EUR Tel.: 08034 / 70 99 54 Objekt:

Willing: 2 Zimmer Wohnung, 1. OG, ca. 75 m², 735 € + NK + KT 2 MM, Tel. 0 80 61 / 55 01 oder Mobil 01 71 / 8 15 24 08

Objekt: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Immobilienmarkt

3 Zimmer Wohnung ca. 72 m²

720 EUR

www.innsalzach-blick.com

Mühldorfer Hart Kampfmittelräumung auf dem Bunkergelände Aufgrund von Räumungsarbeiten muss der vom Betretungsverbot ausgenommene Wirtschaftsweg im Mühldorfer Hart von 5. bis 9. Oktober jeweils von 7 Uhr bis 18 Uhr abschnittsweise gesperrt werden.

Rätsel & Service

Freitag, 2. Oktober 2020

Film-Tipp:

Sudoku

Brot – das Wunder, das wir täglich essen

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Aus dem einfachen Grundnahrungsmittel Brot ist ein Markenprodukt mit immer mehr Sorten und Anbietern geworden. Harald Friedl begibt sich auf eine filmische Reise in die faszinierende heutige Welt des Brotes. Wir begegnen kleinen Handwerksbäckern wie auch Konzernchefs, die sich beruflich dem täglichen Brot verschrieben haben, und stellen die Frage: Wie sehen sie die Zukunft unseres Brotes? Und: Was essen wir da eigentlich? Das Filmteam besucht in Frankreich z. B. Christophe Vasseur, der in seiner Bäckerei „Du Pain et des Idées“ das Bewusstsein für die Zusammenhänge zwischen Umweltschutz, Landwirtschaft, Produktionsweisen und Konsum wecken will: „Die Tragödie

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Foto: realfiction unserer modernen Welt ist, dass wir die Zeit als Feind betrachten. Dabei ist die Zeit unser Verbün-

deter, sie muss respektiert werden!“ Regie: Harald Friedl, FSK 0, 94 Min. Andrea Hailer, soulkino

WIDDER 21.3.-20.4.

Diese Woche beginnt mit großen Gefühlen. Das bedeutet, dass Sie mit Ihrem Schatz Pläne für die Zukunft schmieden.

Buch-Tipp

„Gefällt mir“ auf

Wer kocht, hat keine Zeit zu morden

STIER 21.4.-21.5.

Wie nie zuvor sind Ihre Ideen gefragt. Wenn Sie so weitermachen, kann ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung gehen.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Ihr Sparschwein müssen Sie nicht gleich schlachten, es spricht aber auch nichts dagegen, sich etwas zu gönnen.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Ihre innere Stimme ist ein guter Ratgeber, wenn es um Geldangelegenheiten geht. Vorsicht, bevor Sie etwas unterschreiben.

übertrieben geschäftig

röm. Zahlzeichen: zwei

Musikträger (Abk.)

FISCHE 20.2.-20.3.

Lassen Sie sich von anderen nicht zu größeren Geldausgaben überreden und geben Sie nur das aus, was Sie haben.

griechischer Buchstabe griechische Unterwelt

alter Tonträger (Abk.)

original

Fremdwortteil: mit, zusammen

Inn-Salzach

ergänzendes Gegenstück

laufbehindert FidschiInsel

www.innsalzach-blick.com

TVModeratorin, Linda de

Botin der nord. Göttin Frigg

Fremdwortteil: aus

Faultier

japan. Verwaltungsbezirk

Amtssprache in Laos Rufname d. Schauspielerin Pulver

arabisch: Sohn Kinderschreck

persönliches Fürwort (4. Fall)

das Existierende (philos.)

Familienverband Initialen der Monroe

Initialen des Autors Ambler

Flaggenstange

In seinem 13. Alpenkrimi von Jörg Maurer „Den letzten Gang serviert der Tod“ passiert ein grausamer Mord unter Feinschmeckern. Darum muss Kommissar Jennerwein in der Welt der Küche ermitteln – und wird dabei mit jeder Menge kulinarischen Entdeckungen konfrontiert: Von Tom Kha Gai über kartoffelgeschuppten Steinbutt und Stengeles Kimchi-Spätzle bis zur Mango-Tarte. Diese Rezepte und weitere aus den anderen Jörg Mau-

rer-Krimis befinden sich nun in „Wer kocht, hat keine Zeit zu morden“.

Hätten Sie’s gewusst?

Was gilt es bei der Zubereitung von Kürbis zu beachten?

Scharnierteile

griech. Göttin der Jugend

englische Zustimmung

engl. Fürwort: er

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Auf zu neuen Ufern! Ob beruflich oder privat - ein Neuanfang scheint vorprogrammiert. Und: keine Angst vor Veränderungen!

Seuche

Rufname d. eh. Fußballers Hoeneß span. Mehrzahlartikel dt. fair, Jugendpsycho- anständig loge †

chinesisches Goldgewicht

Witzfigur, Gauner

südam. Grassteppe

eses

Diese Woche hält schöne Momente für Sie bereit und lässt sie regelrecht aufblühen. Ideal, um Ihre Beziehung zu intensivieren.

Einheit d. elektr. Spannung

Das Motto für Sie heißt: Gewinnmaximierung, was nicht bedeutet, dass Sie sich nichts gönnen dürfen. Genießen Sie das Leben.

Amor wartet auf Sie! Wenn Sie bereit sind, kleine Zugeständnisse zu machen, kann nun die Zeit des Suchens vorbei sein.

Ihr Terminkalender ist einfach zu voll. Verschieben Sie ein paar Verabredungen auf später. Das Tempo halten Sie nicht durch.

französischer Männername

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Obwohl Sie sich bewusst und gesund ernähren, kann ein wenig mehr „Kalorien zählen“ nicht schaden. Seien Sie konsequent.

In der nächsten Zeit werden Sie sich beruflich richtig ins Zeug legen.Sie werden für andere Mitarbeiter als Vorbild dargestellt.

sorgfältig, genau

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Winterkürbisse gibt es jetzt wieder in vielen bunten Farben und Formen. Sie werden oft zu Kürbissuppe oder Kürbisgemüse verarbeitet. Doch der Kürbis hat kulinarisch noch viel mehr zu bieten. Er schmeckt auch roh im Salat, als Ofenkürbis mit Quark oder als süße Variante wie Kürbiskompott, Kürbiskonfitüre oder Kürbiskuchen. Dabei muss man nicht alle Kürbisse schälen. Hokkaidokürbisse und kleine Spaghettikürbisse können mit Schale verarbeitet werden. „Bei anderen Sorten wie Butternut oder älteren Spaghettikürbissen ist die Schale zwar

genießbar, hat aber eine längere Garzeit als das Fruchtfleisch“, erklärt Anja Schwengel-Exner, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Neben einem hohen Wassergehalt liefert das kalorienarme Kürbisfleisch viele Ballaststoffe, Kalium, Carotinoide und Folsäure. Manche Kürbisse können den giftigen Bitterstoff Cucurbitacin enthalten. Die Ernährungsexpertin rät, vor allem bei unbekannten Sorten das rohe Kürbisfleisch vor der Zubereitung zu kosten und bei einem bitteren Geschmack nicht zu verwenden.

Freitag, 2. Oktober 2020

Wer? Wann? Wo?

www.innsalzach-blick.com

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Teerezepte

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Apotheken-Notdienste: vom 3. Oktober bis 10. Oktober von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 3. Oktober: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Sonntag, 4. Oktober: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Montag, 5. Oktober: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39

Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63

Dienstag, 6. Oktober: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6

Mittwoch, 7. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Donnerstag, 8. Oktober: Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Freitag, 9. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Samstag, 10. Oktober: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Teezeit ist nur im Winter? Falsch! Gute Rezepte für die Gesundheit haben das ganze Jahr über Saison – etwa, wenn der Kreislauf schwächelt, die Nerven angespannt sind oder ein Infekt sich ankündigt. Sogar das Abnehmen kann, unterstützt von der richtigen Teemischung, leichter gelingen. Bestseller-Autor Dr. h. c. Peter Jentschura aus Münster kennt sich aus mit Tausendgüldenkraut und Co. In seinem Ratgeber „Die Pflanze, unsere Lehrmeisterin“ hat er eine Vielzahl an Rezepten gesammelt. „Je nach Zusammensetzung können sie stärkend, regulierend oder beruhigend wirken“, weiß der erfahrene Gesundheitsexperte, für den der achtsame

Als Tee entfalten viele Heilpflanze ihre Wirkung besonders gut. Foto: djd/Verlag Peter Jentschura Umgang mit der Natur ein Herzensanliegen ist. Eine Leseprobe finden Interessierte unter djd verlag-jentschura.de.

Mitmach-Videos

Bewegung für starke Gelenke Zwar hat sich die Corona-Pandemie in Deutschland etwas zurückgezogen. Aber für viele ältere Menschen ist es immer noch undenkbar, in eine Gymnastikgruppe oder ins Schwimmbad zu gehen. Bewegung im Freien fällt oft ebenfalls schwer. Dabei ist regelmäßige Aktivität unerlässlich für starke und flexible Gelenke. Um Betroffene dabei zu unterstützen, ihren Körper in Schuss zu halten und Arthrosesymptomen entgegenzuwirken, hat deshalb Atro ProVita die Website gelenkstark.de ins Leben gerufen. Die Sport- und Rehatherapeutin Tina Aldag zeigt dort in sieben kostenlosen Videos einfache Bewegungsübungen, mit denen man auch zu Hause

Laptop an und losgeturnt: Übungsvideos aus dem Internet bringen das Training ins Wohnzimmer. Foto: djd/ www.gelenkstark.de/shutterstock/Anna Stills effektiv trainieren kann. Dafür braucht man nichts als ein wenig Platz und überall verfügbare Hilfsmittel wie eine Matte oder Decke, einen Stuhl oder eine Flasche. djd

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Der Seat Herbst Deal bei Gartner

Sparen Sie bis zu8

8.303,- €

Sofort verfügbare Jahres- & Gebrauchtwagen.

z.B. Seat Ibiza Style 1,0 l TSI, 70 kW (95 PS), EZ 08/19, 1.200 km, Climatronic, Licht- und Regensensor, Sitzheizung, Winterpaket, el. Fensterheber u.v.m.

z.B. Seat Ibiza Style 1,0 l TSI, 70 kW (95 PS), EZ 01/19, 1.650 km, Climatronic, el. Fensterheber, Licht- und Regensensor, Sitzheizung, Winterpaket u.v.m.

z.B. Seat Leon Sportstourer FR 1,5 TSI, 96 kW (130 PS), EZ 09/20, 1.700 km, Digitaler Radio Empfang DAB+, Navigationssystem, Einparkhilfe vorne und hinten, Winterpaket u.v.m.

UPE1

19.368,- €

Aktionspreis Monatliche Rate2

15.290,- € 129,- €

Aktionspreis Monatliche Rate3

19.893,- €

15.690,- € 149,- €

Aktionspreis Monatliche Rate4

29.214,- €

23.645,- € 229,- €

z.B. Seat Leon FR Black Matt Edition 1,5 TSI, 110 kW (150 PS), DSG, EZ 07/20, 1.030km, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Licht- und Regensensor u.v.m.

z.B. Seat Leon Cupra Edition Copper 2,0 TSI, 213 kW (290 PS), EZ 09/20, 1.500 km, Beats Audio Soundsystem, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Winterpaket u.v.m.

z.B. Seat Leon Sportstourer Cupra 2,0 TSI, 221 kW (300 PS), EZ 09/20, 1.010 km, DSG, Front Assist, Multifunktionslenkrad in Leder, Einparkhilfe vorne und hinten, Sport-Komfortsitze u.v.m.

UPE1

34.253,- €

Aktionspreis Monatliche Rate5

25.950,- € 239,- €

Aktionspreis Monatliche Rate6

42.463,- €

35.845,- € 269,- €

Aktionspreis Monatliche Rate7

41.350,- €

35.900,- € 279,- €

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung 3.822,50 €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 12.041,39 €, Darlehensgesamtbetrag 13.789,24 €, Schlussrate 7.597,24 € (bei 10.000 km pro Jahr). 3) Anzahlung 4.183,58 €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 12.083,98 €, Darlehensgesamtbetrag 13.752,44 €, Schlussrate 6.600,44 € (bei 10.000 km pro Jahr). 4) Anzahlung 4.729,- €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 19.864,08 €, Darlehensgesamtbetrag 22.676,51 €, Schlussrate 11.684,51 € (bei 10.000 km pro Jahr). 5) Anzahlung 5.190,- €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 21.799,42 €, Darlehensgesamtbetrag 24.939,77 €, Schlussrate 13.467,77 € (bei 10.000 km pro Jahr). 6) Anzahlung 10.000,- €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 27.136,51, Darlehensgesamtbetrag 31.170,56 €, Schlussrate 18.258,56 € (bei 10.000 km pro Jahr). 7) Anzahlung 10.000,- €, Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 4,49%, Sollzinssatz gebunden 4,40%, Nettodarlehensbetrag 27.195,09 €, Darlehensgesamtbetrag 31.196,60 €, Schlussrate 17.804,60 € (bei 10.000 km pro Jahr). Finanzierungsangebote der SEAT Bank Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. 8) Maximale Preisersparnis gegenüber der UPE1. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.

✓

Inspektion & Wartung

68 Seit 19

✓

Clever Repair Service

✓

Reifenservice mit Reifengarantie

autohaus

✓

Karosserie- & Lackservice

✓

Reparatur- & Zubehör Finanzierung

✓

ErsatzwagenService u.v.m.

Autohaus Gartner Vertriebs GmbH www.autohaus-gartner.de Rosenheimer Str. 22 · 83549 Eiselfing Tel.: 08071/92030