Inn-Salzach blick - Ausgabe 51 | 2020 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Professionelle

Nachhilfe

er Fäch len e l l u – a e Sch l – al

Waldkraiburg

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

Einbruchschutz RC 2

0 86 38 / 88 16 86

10 % KfW Förderfähig

Versäumtes aufholen Gelerntes festigen Neues erklären www.nachhilfe-logos.de ®

Ausgabe 51 · 19. Dezember 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 12. Jahrgang

Was dürfen wir und was nicht?

Ausstellung · Verkauf · Montage 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de

Lockdown 3.0:

Staade Zeit und besinnliche Weihnacht!

Weihnachten und Silvester im Corona-Jahr. Seite 2

Das ändert sich 2021

... für Autofahrer, Reisende und Co.

Seite 4

So stehen die Sterne 2021!

Großes Jahreshoroskop.

Seite 6/7

Herzliche Weihnachtswünsche

Foto: 123RF

Seite 8-18

„Man nennt sie: Die stille, die staade Zeit, doch überall macht sich große Hektik breit. Überall herrscht geschäftiges Treiben und keiner hat Zeit – um zu verweilen. In den Straßen, in den Gassen, überall sieht man die Menschen hasten. Die Stuben werden festlich geschmückt, was vor allem die Kinder entzückt. Die Weihnachtskrippe wird hervorgeholt, schnell wird aus dem Wald noch frisches Moos geholt, und in der Luft liegt ein Hauch von Tanneduft. Eifrig werden Plätzchen gebacken, ach, es fehlen noch so viele Sachen. Doch bei all der Geschäftigkeit vergisst man leider ganz die Besinnlichkeit.“ Lesen Sie dazu den Kommentar auf Seite 3

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Am 19.12.20, 24.12.20, 31.12.20, 02.01.21 und 09.01.21 haben wir geschlossen.

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Raab Karcher Niederlassung

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Samstag, 19. Dezember 2020

Weihnachten und Silvester zur Pandemie:

Wetter

Foto: Kellner

Am Wochenende bleibt es oft trocken und mild. Viel Sonnenschein wird es aufgrund von Nebel, Hochnebel und Wolken eher nicht geben. Nur gebietsweise sind ein paar sonnige Phasen möglich. Nach dieser milden Phase mit Werten um 10 Grad stehen die Chancen auf einen Wetterumschwung nicht schlecht. Richtung Weihnachten gelangt Polarluft zu uns. wetteronline.de

Zitat der Woche „Sie dürfen schon mal ein Plätzchen essen. Aber es ist ratsam, nicht 14 Liter Cola zu trinken oder 21 Packungen Haribo Picobello – oder wie die Dinger heißen – zu essen.“ Leipzig-Trainer Julian Nagelsmann über die Ernährung seiner Spieler über die Feiertage.

Bärtl

Im Winterschlaf

Im Lockdown bleibt der Bärtl brav, er geht jetzt in den Winterschlaf. Was besseres fällt ihm grad nicht ein, drum bleibts am besten auch daheim. Und trotzdem oder grad deswegen: Frohe Weihnacht und Gottes Segen! Und einen Guten Rutsch ins neue Jahr, die Feier hoi`ma nach – eh klar!!!

Unnützes Wissen „Die krankhafte Angst vor dem Weihnachtsmann nennt man Santaclausophobie.“ „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) verkündete, dass der Weihnachtsmann Geschenke an die Kinder verteilen darf, weil er immun gegen Covid19 ist.“ Quelle: Faktastisch.net

Was wir nun dürfen, oder nicht ...

Kurz vor Weihnachten soll bundesweit ein „harter Lockdown“ bewirken, was der seit dem 2. November geltende „Lockdown light“ nicht vermochte – die rasante Ausbreitung des neuartigen Coronavirus (SARSCoV-2) verhindern. Die zuvor im „Lockdown light“ geltenden Einschränkungen sind verschärft worden. Faustformeln helfen, sie zu befolgen: Grundsätzlich gelten die „AHA-L“Regeln – Abstandhalten, Hygienemaßnahmen, Alltagsmasken und Lüften –, auch bei Gottesdiensten. Die Bundesregierung empfiehlt, zusätzlich die „Corona-Warn-App (CWA)“ zu nutzen. Ausgangssperre, Kontakte, Verbote Zwischen 21 Uhr und 5 Uhr gilt eine Ausgangssperre. Privatkontakte sind auf maximal fünf Personen aus zwei Haushalten begrenzt, Kinder bis 14 Jahre nicht mitgezählt. An den Weihnachtsfeiertagen vom 24. bis 26. Dezember sind Treffen mit vier über den eigenen Hausstand hinausgehenden Personen aus dem engsten Familienkreis möglich. An Silvester und am Neujahrstag gilt ein Anund Versammlungsverbot. Der Verkauf von Pyrotechnik ist verboten, vom Silvesterfeuerwerk wird abgeraten. Der Einzelhandel bleibt weitgehend geschlossen, Ausnahmen: Lebensmittelhandel, Apotheken und Drogerien, Poststellen und Zeitungsverkauf, Tierbedarfs- und Futtermittelmärkte sowie der Weihnachtsbaumverkauf. Auch Dienstleistungsbetriebe zur Körperpflege wie Friseursalons, Kosmetikstudios oder Massagepraxen bleiben geschlossen, Ausnahmen: medizinisch notwendige Behandlungen. Restaurants bleiben geschlos-

sen, Ausnahmen: Abholung oder Lieferung von Speisen, die nur zu Hause gegessen werden dürfen. Alkoholkonsum im öffentlichen Raum ist verboten. Kitas und Schulen bleiben geschlossen, Notfallbetreuung und Distanzlernen werden angeboten. Arbeitgeber sollen Betriebsstätten schließen und Homeoffice ermöglichen. Die Ausnahmen im kleinen Grenzverkehr sind gestrichen. Details sind online abrufbar unter bayern.de und bundesregierung.de.

Wir bitten um Beachtung! Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie, dass unsere Wochenzeitung pausiert und diese Ausgabe die letzte im Jahr 2020 ist.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021!

Merkel: „Verschwörungstheorien“ bekämpfen „Wenn wir jetzt nicht konsequent runterfahren, sind die Schäden enorm groß, und das wollen und werden wir nicht verantworten.“ Hierbei müsse jeder mitziehen. Weder für Familien noch für Kirchgänger würden Sonderregeln gelten. Und: „Wer Corona immer noch im parteipolitischen Klein-Klein behandelt, der macht sich mitverantwortlich dafür, dass wir die Situation nicht entkräften und verbessern können“, warnt Ministerpräsident Markus Söder (CSU). Dabei hält Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unvorsichtiges Verhalten für „verheerend“: „Manche fordern das Risiko heraus.“ Obgleich täglich mindestens 400 Menschen an oder mit

COVID-19 stürben, sinke die Bereitschaft für Einschränkungen. Merkel mahnt: „Ob meine Eltern mit 80 oder mit 90 sterben, ist schon ein Unterschied.“ Überdies ruft die CDU-Politikerin zu einem konsequenten Kampf gegen „Verschwörungstheorien“ auf. „Das ist ja im Grunde ein Angriff auf unsere ganze Lebensweise“, meint Merkel. „Das übliche Argumentieren, das hilft da nicht, deshalb ist das für uns schon eine besondere Herausforderung.“ Und: „Das wird vielleicht auch eine Aufgabe für Psychologen sein.“ Braun: „Lockerung unwahrscheinlich“ Grundsätzlich soll dieser Lockdown bis einschließlich 10. Januar 2021 gelten. Doch Helge Braun (CDU) , Kanzleramtsminister und Bundesminister für besondere Aufgaben, hat bereits Hoffnungen auf eine zügige Aufhebung gedämpft. „Eine umfassende Lockerung halte ich für sehr, sehr unwahrscheinlich“, denn: „Januar und Februar sind immer, was Atemwegsinfektionen angeht, besonders schwierige Monate.“ So lange es im Winter nicht genügend Impfstoff gebe, „werden wir noch schwierige Tage erleben“, sagt der Mediziner. Auch Söder kann sich „nicht vorstellen, dass einfach alles wieder so normal weitergeht“: Mit einem Inzidenzwert über 200 sei der Freistaat „ein Hotspot“. Optimistisch zeigt sich indes Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU), dass am 23. Dezember eine Impfstoff-Zulassung erfolgt. Komme die europäische Impfstoff-Zulassung vor Weihnachten, könne in Deutschland noch vor dem Jahreswechsel mit dem Impfen begonnen werden. Beim „harten Lockdown“ rechnet Spahn hingegen nicht mit schnellen Effekten: „Auch eine Vollbremsung wird eine lange Bremsspur haben.“ Lesen Sie den gesamten Artikel auf unserer Website: https://tinyurl.com/ybunea7p Dr. Olaf Konstantin Krueger

Samstag, 19. Dezember 2020

Kommentar: Staade Zeit und besinnliche Weihnacht!

„Die stille, die staade Zeit, doch überall macht sich große Hektik breit. (...)“ Dieses Gedicht von Monika Moser (Quelle: weihnachts stadt.de) auf Seite 1 spricht mir aus der Seele. Alle Jahre wieder! In diesem Jahr bilden diese Gedanken zur „Staaden Zeit“ jedoch ein ganz neues Bild in meinem Kopf. In diesem Jahr wird es wirklich still: Lockdown-Ruhe! Eigentlich eine Ruhe, die ich mir immer für die Vorweihnachtszeit gewünscht habe. Und doch fühlt es sich unter diesen Umständen anders an. „Die Staade Zeit ...“ – eine angeordnete „Staade Zeit“, das hat natürlich was Bedrohliches – das ist etwas „anderes“, das verunsichert uns. Die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus fordern viele von uns heraus – und überfordern gleichermaßen. Mit der uns doch so vertrauten vorweihnachtlichen Hektik können wir umgehen, die „Staade Zeit“ war dabei meist nur ein Begriff wie Weihnachtsmann oder Christkindl – gehört halt dazu. Und doch, unterm Strich stand immer das Weihnachtsfest im Mittelpunkt. Das Fest für die Fa-

milie! Und 2020? Werden wir dieses Festes für die Familie beraubt? Ich meine: Nein. Aber es wird anders. Nehmen wir uns doch die Zeit, darüber nachzudenken, wie wir diese „neue“ Zeit gestalten – besinnlich begehen. Dem Wunsch meiner Eltern auf ein gemeinsames Fest werden wir nicht gerecht. Und das, obwohl die Gänse-

ATLASPROFILAX® eine Initiative von Leben in Balance e.V.

Nackenverspannung? Raphael Ertl Heilpraktiker Marienplatz 1a 83512 Wasserburg 0 80 71 - 9 20 39 00

www.atlasprofilax.de

haxerl und Wichtelgeschenke bereits besorgt wurden. Weihnachten im Kreise der Familie wurde kurzfristig abgesagt. Meine Familie trägt die Entscheidung mit Vernunft und Verstand. Und ich? Ich werde mich nun besinnen – so, wie ich es mir in den letzten Jahren immer gewünscht habe. Ich werde nun am Festtag alleine brutzeln und das Festmahl bereits am Nachmittag ausfahren – jedes Familienmitglied bekommt seinen Weihnachtsbraten frei Haus geliefert. Natürlich nach geltenden Hygienevorschriften und auf Distanz. Ich kann mir bereits die erfreuten Gesichter vorstellen, wir werden uns zuwinken, Küsschen zuschicken und uns mehr denn je auf gemeinsame Zeiten freuen – nach Corona. Ich werde in den „staaden“ Tagen Briefe schreiben, schöne Worte an die Menschen, die mir am Herzen liegen. Ich werde lange Telefonate und Chats führen mit Freunden, für die ich mir viel zu oft viel zu wenig Zeit nehme. Ich werde die Zeit nutzen, um mich zu besinnen, um zu reflektieren und zu fokussieren. Ich werde in diesem Jahr den Advent (Lat. Adventus – Ankunft)

feiern und bei mir ankommen. Ich freue mich auf diese wirklich „Staade Zeit“ und ich freue mich auf die Zeit, wenn es wieder laut, fröhlich und gesellig wird – nach Corona. Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eben-

falls eine besinnliche Adventszeit, ein ruhiges, beschauliches Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit, Liebe und Kraft.

Herzlichst, Ihre Manuela Graßl, Redaktionsleitung

SHOP

Wir sind für Sie da! per Tel: 0 86 31/166 99 50

kostenloser Lieferservice! www.jeanshalle-muehldorf.de oder Schaufenster vor Ort auf die gesamte

50 % Winterware

JETZT >> Schillerstraße 1 • 84453 Mühldorf am Inn

Ihr wollt euch oder euren Freunden und eurer Familie mit besonders leckeren Weinen oder Spirituosen wie Rum, Whisk(e)y oder auch Gin eine Freude machen? Super Idee! Darüber freut sich jeder und ihr unterstützt in der aktuellen Situation einen Fachmann in eurer Umgebung.

Hinzmanns Genussabend bietet auch einen Lieferservice! Informiert euch unter: www.genussabend.shop

Ständige Nackenverspannungen und Kopfschmerzen?

– Anzeige –

Eine Atlas-Fehlstellung kann viele gesundheitliche Probleme auslösen

„Es ist wie eine Befreiung“ – das hört Raphael Ertl oft von seinen Patienten, nachdem er ihre Atlasfehlstellung behoben hat. Der erfahrene Heilpraktiker kennt dieses Gefühl aus eigener Erfahrung: Er litt selbst jahrelang unter heftigen Kopf- und Nackenschmerzen. Auch Lendenwirbel und Knie machten ihm ständig zu schaffen. Es folgte eine lange Leidensgeschichte: Raphael Ertl versuchte, seine Schmerzen mit Hilfe von Physiotherapie, Chiropraktik, Osteopathie und diversen anderen manuellen Behandlungsmethoden in den Griff zu bekommen. Einige halfen

●

zumindest eine Zeitlang, kamen dann aber erneut zurück. Schließlich entdeckte er durch den Tipp einer Freundin die Atlasprofilax des Schweizers René-Claudius Schümperli für sich – und war schon nach kurzer Zeit beschwerdefrei. Diese Schmerzfreiheit dauert nun schon mehr als zehn Jahre an, so Ertl. Aus tiefster Überzeugung heraus, entschloss sich Ertl damals dazu, diese geniale und vollkommen gefahrlose Behandlungstechnik von Grund auf zu erlernen. Sie basiert auf der Erkenntnis des Schweizers, dass eine Fehlstellung des Atlas-

●

wirbels (erster Halswirbel – C1) viele gesundheitliche und seelische Probleme auslösen kann. Auch sind häufig Durchblutungsstörungen und Einengungen der Hirnnerven die Folge, die einen verfälschten Informationsfluss zwischen Kopf und Rumpf mit sich bringen können. Hauptprobleme einer Atlasfehlstellung sind nach Ansicht des Schweizers: Migräne, ständige Kopf- und Nackenschmerzen, Bandscheibenvorfälle (HWS + LWS), Rückenschmerzen, Schwindel, Kieferprobleme, einschlafende Hände, Beckenschiefstand, Hüftprobleme, IGS-Blockaden und Knieschmerzen. Auswirkungen auf Muskeln, Augen, Ohren, Kiefer, Nerven, Kreislaufsystem, Gleichgewicht und innerer Organe können ebenfalls die Folge sein. Nach der Methode Schümperlis löst Raphael Ertl durch eine gezielte Massage der Nackenmuskulatur sanft Verspannungen und bringt so den Atlas zurück in seine natürliche Lage. Bei der

Atlaskorrektur werden keinerlei chiropraktischen Griffe eingesetzt. „Ist der Chef (Atlas) der Wirbelsäule erst einmal in seiner korrekten Position, kommt es nie wieder zu einer Fehlstellung – schwere Unfälle ausgenommen“, betont der erfahrene Therapeut, der sich mit gezielten Fortbildungen und einer Ausbildung zum Heilpraktiker eine fundierte medizinische Basis geschaffen hat. Als ergänzende, weiterführende Therapie zur Atlaskorrektur wird dann in vielen Fällen noch die Osteopathie oder Rolfing eingesetzt. Hier arbeitet Ertl schon seit vielen Jahren sehr erfolgreich mit erfahrenen Osteopathen aus der Region zusammen. Viele dankbare Patienten sind von diesem Behandlungskonzept begeistert. Weiterhin bieten wir in unserer Praxis folgende Leistungen an: BioScan SWA Mit diesem Gerät lassen sich ohne Blutabnahme 230 Parameter (z.B. Vitamin- und Mineralstoffhaushalt,

Funktionen der Organe, Schwermetallbelastung u.v.m.) ermitteln. Ioneninduktionstherapie/Papimi Das Hochleistungsgerät Papimi induziert elektromagnetische Impulse direkt in die Körperzelle und zeigt besonders schnelle Behandlungserfolge im Bereich der Schmerztherapie z.B. bei Rückenschmerzen und Bandscheibenvorfällen, Sportverletzungen, Gelenkschmerzen, Nervenschmerzen etc. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Samstag, 19. Dezember 2020

Weiterbildung gem. BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 09. 01. 2021 16. 01. 2021 23. 01. 2021 30. 01. 2021 06. 02. 2021

Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5

08. 02. — 12. 02. 2021

-Tages-Kurs 0 8122/9 23 33 5

fahrschule@englberger.eu

Landkreis Busverkehr regulär Die Busse des öffentlichen Linienverkehrs im Landkreis fahren trotz Schulschließung bis einschließlich Dienstag, 22. Dezember, nach dem regulären Fahrplan, der an Schultagen gilt. Den aktuellen Fahrplan der Linien finden Sie im Fahrplanheft des Landkreises oder in der digitalen Fahrplanauskunft der Wohin-Du-willst-App.

QUAD-MODELLE ■ uforce 800

■ cforce 450

■ cforce 800 Robert Wagner, Kfz-, Land- und Gartentechnik Bahnhofstr. 16, 84419 Schwindegg, Tel. 08082/949222 Mobil: 0151/54602544, E-Mail: kfz-r.wagner@t-online.de

Teurer Sprit, neue Zulassungsnormen und härtere Strafen für Gaffer Das ändert sich 2021 für Autofahrer, Reisende und Co.

Im Jahr 2021 kommen viele Neuerungen und Änderungen auf Autofahrer und Reisende zu. Der ADAC hat die wichtigsten Änderungen rund um Mobilität zusammengefasst. Ab Januar wird durch ein neues Gesetz zum Klimaschutz das Tanken teurer. Um fossile Brenn- und Kraftstoffe weniger und klimafreundlichere Alternativen wie E10 noch attraktiver zu machen, steigen die Preise für Diesel und Super-Benzin. Auch für Fahrzeuge, die ab dem 1. Januar neu zugelassen werden, gibt es Änderungen: Für Autos mit hohem Spritverbrauch steigt die Kfz-Steuer. Bei Pkw dürfen nur noch Fahrzeuge zugelassen werden, die die Abgasnorm Euro 6dISC-FCM erfüllen. In der Klasse L (vor allem Motorräder) sind nur noch

Euro-5 Modelle zulassungsfähig. Bereits bei einer Erstzulassung ab dem 21. Dezember dieses Jahres müssen Radios mit dem digitalen Standard DAB+ ausgestattet sein. Seit dem 1. Dezember gilt die Reform des Wohn-Eigentums-Gesetzes. Dadurch werden die Rahmenbedingungen zur Installation einer Ladeeinrichtung für E-Autos in Mehrfamilienhäusern erleichtert. Um Pendler zu entlasten steigt zum Jahresbeginn die Entfernungspauschale ab dem 21. Kilometer der einfachen Arbeitswegstrecke von 30 auf 35 Cent pro Kilometer. Gaffern drohen ab nächstem Jahr höhere Strafen: Nicht nur das Filmen und Fotografieren von Verletzten, sondern ab Januar auch das von Toten wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren oder einer Geldstrafe bestraft. Wer eine Drohne ab 500 Gramm MTOM (die noch keine CEZertifizierung haben) besitzt, braucht ab Jahresbeginn einen großen Drohnenführerschein. Sonst ist der Drohnenflug verboten. Günstigere Autoersatzteile ermöglicht eine sogenannte Reparaturklausel im „Gesetz zur Stärkung des fairen Wettbewerbs“. Dies hat zur Folge, dass freie Ersatzteilhändler künftig mit Automobilherstellern und deren Original-Ersatzteilen konkurrieren dürfen. Dadurch können sichtbare Ersatzteile wie Kotflügel, Motorhauben oder Scheinwerfern, deren Design nach dem Inkrafttreten angemeldet wird, im freien Teilehandel günstiger werden. Auch für Reisende hält das Jahr 2021 einige Änderungen bereit. Die Fahrgastrechte werden voraussichtlich zum August 2021 reformiert: Fahrgäste mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität bekommen dann mehr Rechte. Außerdem soll jeder Bahnkunde zukünftig das Recht

haben, Fahrräder mit in den Zug zu nehmen und der Anspruch auf Entschädigung, wenn sogenannte außergewöhnliche Umstände (z.B. extremes Wetter, Pandemie) zum Zugausfall oder einer Verspätung führen. Frankreich führt ab dem 1. November eine generelle Winterreifenpflicht für Bergregionen ein. Diese wird voraussichtlich in 48 Departements gelten. Aktuell gibt es in Frankreich keine generelle Winterausrüstungspflicht, sie kann bei winterlichen Straßenverhältnissen regional kurzfristig angeordnet werden.

ATLASPROFILAX® eine Initiative von Leben in Balance e.V.

Kopfschmerzen?

Raphael Ertl Heilpraktiker Marienplatz 1a 83512 Wasserburg 0 80 71 - 9 20 39 00

www.atlasprofilax.de

In Spanien wird ab Mitte 2021 das Tempolimit innerorts flächendeckend gesenkt. Die Kommunen können aber bereits früher damit beginnen. - Auf Straßen mit einer einzigen Fahrspur für beide Fahrtrichtungen und ohne seitliche Gehsteige ohne Höhenunterschied gilt ein Tempolimit von 20 km/h. - Auf Straßen mit jeweils einer Fahrbahn für jede Fahrtrichtung gelten maximal 30 km/h. - Auf Straßen mit zwei oder mehr Fahrspuren in jeder Fahrtrichtung beträgt das Tempolimit weiterhin 50 km/h. Auch das Mitführen von Radarwarngeräten wird dann verboten und mit 500 Euro Bußgeld geahndet. ots

W ir wünschen en! cht schöne Weihna

www.innsalzach-blick.com

Samstag, 19. Dezember 2020

Helfer in schweren Stunden

-DIVERSE ANZEIGEN-

Das ist bei Bestattungen zu beachten

Schwierige Stunden in schweren Zeiten. Foto: Kellner Für Trauerfeiern, Totengebete, Aussegnungen, Abschiednahmen sowie die Beisetzung an der Grabstätte, Trauergottesdienste und Beerdigungen sind die Regelungen für Gottesdienste entsprechend anwendbar. Das heißt, dass sich die Teilnehmerzahl nach der Anzahl der vorhandenen Plätze bei einem Mindestabstand von

1,5 Metern richtet und Maskenpflicht gilt, solange sich die Trauergäste nicht an ihrem Platz befinden. Der Mindestabstand muss nicht eingehalten werden zwischen Angehörigen des desselben Hausstands sowie zusätzlich den Angehörigen eines weiteren Hausstands angehören, solange dabei eine Gesamtzahl von insgesamt höchstens fünf Personen (die zu diesen Hausständen gehörenden Kinder unter 14 Jahren bleiben für die Gesamtzahl außer Betracht) nicht überschritten wird. Es besteht ein Infektionsschutzkonzept, das die Infektionsgefahren im Hinblick auf die örtlichen Traditionen und Gegebenheiten minimiert und bei Bedarf zum

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Beispiel geringere Teilnehmerzahlen vorsehen kann. Private Feiern sind als Veranstaltungen untersagt.

Helfer in schweren Stunden

BEGLEITUNG IN DER TRAUER

im Landkreis Mühldorf und Umgebung

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

0 86 38 / 94 29 0

Fachkompetente Bestattung I Qualitätsprodukte Individuelle Trauerfeiern I Bestattungsvorsorge Marienburger Str. 26 I 84478 Waldkraiburg I www.reisegast.com

Wir gestalten Abschied: Ehrlich • Liebevoll • Preiswert

Bestattungshaus Pechtl & Schröppel

Bestattermeister OHG

Ehemals Bestattungshilfe Rainer

Ampﬁng 08636 / 69 59 89 Waldkraiburger Str. 42 Waldkraiburg 08638 / 8 11 22 Daimlerstr. 2a Mühldorf 08631 / 988 28 00 Brückenstr. 9 www.pechtl-schröppel.de

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Schwindegg Neumarkkt--St.. Veiit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Medizin

Was tun bei Magenschmerzen, Weg mit dem Völlegefühl, Übelkeit? LÄHBAUCH!

Forscher entwickeln innovatives Medizinprodukt Ihr Magen reagiert auf den Verzehr von bestimmten Lebensmitteln mit Symptomen wie Magenschmerzen, Völlegefühl oder Übelkeit? Forscher haben nun ein Medizinprodukt (Kijimea Reizmagen, Apotheke) entwickelt, welches Abhilfe verspricht. Reizmagen – die häufigste Ursache Wissenschaftler sind sich mittlerweile einig, dass bei einem Reizmagen häufig der Nahrungsbrei zu lange im Magen verweilt. Die typische Folge: Völlegefühl und Übelkeit. Dazu reagiert der Körper darauf mit der Produktion zusätzlicher Magensäure. Diese kann den Magen bzw. die Magenschleimhaut reizen und sogar zu Magenschmerzen führen. Die in Kijimea Reizmagen enthaltenen, magenspezifischen Enzyme zerkleinern den Nahrungsbrei und sorgen dafür, dass dieser den Magen wieder schneller verlassen kann. Der Magen Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizmagen (PZN 13743760)

www.kijimea.de

... und endlich wieder wohlfühlen

Die Hose kneift, der Bauch drückt: Ein Völlegefühl kann uns den Tag vermiesen. Das muss nicht sein: Kijimea Regularis bringt Ihren Darm wieder in Schwung.

wird so wieder entlastet, Symptome wie Völlegefühl und Übelkeit gehen zurück. Das zusätzlich enthaltene Calciumcarbonat neutralisiert zudem die überschüssige Magensäure, wodurch sich die Magenschleimhaut beruhigen kann und folglich die Magenschmerzen zurückgehen. Kijimea Reizmagen erhalten Sie rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Nebenwirkungen sind nicht bekannt. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Stress, wenig Bewegung oder ballaststoffarme Ernährung führen häufig zu einer reduzierten Darmaktivität. Die Folge: Der Nahrungstransport durch den Darm dauert deutlich länger, die Verdauung gerät ins Stocken – dadurch kommt es zu einem unregelmäßigen Stuhlgang und Verstopfungen. Häufig tritt dazu noch ein unangenehmer Blähbauch auf. Doch es gibt Hilfe: Mit Kijimea Regularis bringen Sie Ihren Darm wieder in Schwung und reduzieren einen Blähbauch. Die Verdauung auf clevere Weise aktivieren Kijimea Regularis enthält Fasern natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und die Darmmuskulatur sanft dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. So kommt der Darm aus eigener Kraft

wieder in Schwung und transportiert die Nahrung normal weiter. Was Kijimea außerdem besonders macht: Es reduziert aktiv die Gase im Darm und kann so einen Blähbauch sichtbar reduzieren. So einfach geht’s! Die Anwendung von Kijimea Regularis ist kinderleicht: Nach Bedarf zwei- bis dreimal täglich einen Löffel des Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Kijimea Regularis erhalten Sie rezeptfrei in der Apotheke. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Kijimea Regularis auf einen Blick:  Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung.  Die Verstopfung wird sanft und effektiv gelöst.  Der Blähbauch verschwindet.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Regularis (PZN 13880244) www.kijimea.de

bekannt aus dem

So stehen Ihre Wassermann

Partnerschaft Die kommende Zeit wird sich harmonisch gestalten und kein einziges Wölkchen wird den Beziehungshimmel trüben. Sie wissen, dass Sie sich auf Ihren Partner verlassen können, daher sollten Sie auch manchmal über kleine Schwächen hinwegsehen. Zusammen haben Sie die besten Chancen für eine gemeinsame Zukunft. Achten Sie aber darauf, dass Sie Ihren Partner nicht mit Ihren Zukunftsvorstellungen überfordern.

Beruf Zu Beginn des Jahres fällt es Ihnen noch schwer, sich zu motivieren und die anstehenden Arbeiten zu erledigen. Das kann daran liegen, dass Sie sich schon eine Weile überfordert fühlen und in der letzten Zeit nur mit Routinearbeiten beschäftigt waren. Bitten Sie Ihren Chef um anspruchsvollere Aufgaben, dann kehrt der Spaß an der Arbeit auch wieder zurück.

Gesundheit Was kann ich mir zumuten? Diese Frage sollten Sie sich in Zukunft öfter stellen, denn in letzter Zeit haben Sie Ihre Gesundheit manchmal ziemlich vernachlässigt. Sie sollten nicht ständig glauben, dass Sie immer funktionieren müssen. Folgen Sie einfach Ihren Gefühlen und stehen Sie zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen, das steigert Ihr Wohlbefinden.

Fische

Partnerschaft Mit Ihrer Ungeduld bei der Partnersuche machen Sie sich das Leben nur selbst schwer. So kann es passieren, dass Sie die Chance für die ganz große Liebe übersehen. Nehmen Sie sich mehr Zeit, um Ihre eigenen Gefühle zu ergründen, denn wenn Sie selbst mit sich im Einklang sind, werden sich neue und interessante Kontakte ergeben, die sich auch zu einer Partnerschaft entwickeln können.

Beruf Sie haben in der letzten Zeit beruflich eine Erfolgsserie zu verzeichnen und nehmen die gute Stimmung mit in das neue Jahr. Bedenken Sie aber, dass es auch immer wieder Rückschläge geben kann. Trotzdem können Sie ein kleines Experiment ruhig wagen. Der Zeitpunkt ist günstig dafür. Haben Sie keine Angst vor Veränderungen, es ist nie zu spät, etwas Neues anzufangen.

Gesundheit In Zukunft sollten Sie Ihre Termine besser planen und vor allem den Stress der letzten Zeit vermeiden. Ziehen Sie sich einfach öfter mal zurück und machen es sich alleine gemütlich. Ihre Freunde werden sich zwar wundern, aber Sie auch verstehen. Machen Sie sich den Spruch „Nichtstun ist auch eine Tätigkeit“ zum Motto, dann werden Sie wieder neue Kraft tanken.

Widder

Partnerschaft Versuchen Sie künftig, mit jemandem, dem Sie vertrauen, über Ihre Gefühle zu sprechen. Manchmal kann ein Gespräch helfen, Dinge von einer anderen Seite zu betrachten, die einem selbst noch gar nicht in den Sinn gekommen sind. Denken Sie auch noch einmal darüber nach, ob Sie wirklich bereit sind, sich auf Dauer zu binden.

Beruf Eine heikle Aufgabe, die Ihnen bevorsteht, sollten Sie versuchen, im Team zu lösen, denn der Rat Ihrer Kollegen wird Ihnen dabei behilflich sein. Trotzdem wird viel Einsatzbereitschaft von Ihnen verlangt. Ihr Ehrgeiz wird Ihnen helfen, das Projekt erfolgreich abzuschließen. Dadurch kann sich Ihre berufliche Situation stabilisieren und die Idee einer Veränderung rückt zunächst in den Hintergrund.

Gesundheit Vielleicht haben Sie hin und wieder Kopfschmerzen, was daran liegt, dass Ihnen tatsächlich vieles durch den Kopf geht. Versuchen Sie regelmäßig abzuschalten, sonst geht es bald mit Ihren Verdauungsorganen weiter. Sorgen Sie für reichlich Bewegung. Auch wenn es manchmal nur für einen kurzen Spaziergang reicht, aber die Zeit sollten Sie sich nehmen.

Stier

P a rtner sc ha f t In 2020 hat das Liebeskarussell schon angefangen, sich für Sie zu drehen und es bleibt auch weiter spannend. Konzentrieren Sie sich auf Ihren Partner und suchen Sie nicht schon gleich wieder nach Abwechslung. Wenn man immer auf was „Besseres“ wartet, ist man bald allein. Und vielleicht haben Sie das „Beste“ schon zuhause?

Beruf In Kürze wird in Ihrem Arbeitsumfeld eine Position neu zu besetzen sein, für die Sie sich schon lange interessiert haben. Wenn Sie Ihre Willenskraft ganz gezielt einsetzen, haben Sie allen Grund, optimistisch zu sein. Lassen Sie sich also nicht durch Ratschläge der Kollegen beirren, sodass Sie auf der Karriereleiter einen Schritt weiterkommen.

Gesundheit Sie sollten auch mal den Rat anderer Menschen annehmen und sich Ihre Kräfte besser einteilen. Man erwartet gar nicht von Ihnen, dass Sie immer hundert Prozent geben. Lernen Sie Ihre Grenzen kennen, damit Sie wissen, wie weit Sie gehen können. Im Moment sollten Sie aber Ihre Aufmerksamkeit lieber auf Dinge richten, die Ihnen Spaß bereiten. Passen Sie mehr auf sich auf!

Zwilling

Partnerschaft Dieses Jahr beginnt mit Romantik und großen Gefühlen. Diese Phase sollten Sie nutzen, um mit Ihrem Schatz Pläne für die Zukunft zu schmieden. Vielleicht läuten sogar schon bald die Hochzeitsglocken und Sie kommen Ihrem Ziel einen großen Schritt näher. Sorgen Sie mit kleinen Überraschungen dafür, dass die Liebe nicht langweilig wird.

Beruf Lassen Sie sich durch Rückschläge nicht frustrieren, überlegen Sie jedoch auch einmal, ob ein anderer Weg für Sie die bessere Wahl wäre. Dafür müssten Sie sich aber mehr engagieren. Den Rat von anderen sollten Sie annehmen, die Entscheidung dagegen müssen Sie ganz alleine für Ihre Zukunft fällen. Scheuen Sie sich nicht vor Veränderungen, wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Gesundheit Sich mit Ihrer Gesundheit zu beschäftigen, war ein guter Start. Sie müssen nur kontinuierlich bei der Sache bleiben. Natürlich fällt es Ihnen schwer, das rechte Maß zu finden. Aber vielleicht schaffen Sie es, sich selbst auszutricksen, dann ist es nicht mehr ganz so schwierig. Gehen Sie mit Humor an die Sache, dann wirkt es nicht mehr so monumental.

Krebs

Partnerschaft In Liebesdingen hat das neue Jahr einiges zu bieten. Auch wenn der Start etwas zögerlich beginnt, werden Sie bald auf Wolke sieben schweben. Im Sommer versetzen Sie romantische Abende in einen wahren Gefühlsrausch. Ihr Partner schätzt Ihre Aufmerksamkeit und liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. So können Sie harmonisch das Jahr ausklingen lassen.

Beruf Zu Jahresbeginn kann es beruflich zu schwierigen Situationen kommen. Grübeln Sie aber nicht so viel, was Ihr Chef mit einer bestimmten Aussage gemeint haben könnte, sondern sprechen Sie ihn direkt an. Es ist möglich, dass er Ihnen neue Aufgaben übertragen möchte und sich damit ein interessantes Angebot für Sie ergibt, das Sie auf der Karriereleiter einen großen Schritt weiter bringt.

Gesundheit Sie neigen dazu, sich manchmal etwas zu überfordern. Deshalb sollten Sie daran denken, Ihre Kräfte besser einzuteilen und öfter mal „nein“ zu sagen. Dann ist mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen in der nächsten Zeit nicht zu rechnen. Das neue Jahr ist eine gute Gelegenheit, sich von alten Angewohnheiten zu verabschieden. Auch kleine Schritte können ein Anfang sein.

21. Januar bis 20. Februar

20. Februar bis 20. März

21. März bis 20. April

Grafiken: Sally Hille/ak-o/sp-o, Horoskop: djd

21. April bis 20. Mai

21. Mai bis 20. Juni

22. Juni bis 22. Juli

Sterne 2021! Partnerschaft Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus! Eine interessante Bekanntschaft könnte Ihr Leben verändern. Sie sollten sich aber Zeit lassen, um Ihr Gegenüber richtig kennen zu lernen. Sortieren Sie Ihre Gefühle erst einmal, bevor Sie sich in ein Abenteuer stürzen, und machen Sie sich klar, was Sie selbst möchten: Nur Spaß oder vielleicht doch mehr?

Beruf Nutzen Sie die kommende Zeit sinnvoll, um berufliche Veränderungen vorzubereiten und haben Sie auch Mut für eine Investition. Eine Existenzgründung bringt zwar meist auch Risiken mit sich, wenn Sie sich aber fachlichen Rat holen, können Sie schon bald zufriedener in die Zukunft schauen. Die Chancen auf einen Erfolg stehen ausgezeichnet.

Gesundheit Mit ernsthaften gesundheitlichen Beeinträchtigungen ist im kommenden Jahr nicht zu rechnen. Ganz im Gegenteil: Ihre Leistungskurve liegt gut über dem Durchschnitt. Besonders in der ersten Jahreshälfte ist Ihr Ehrgeiz kaum zu bremsen. Werden Sie aber nicht übermütig, sonst kann es schnell zu Verletzungen kommen. Respektieren Sie Ihre körperlichen Grenzen.

Löwe

23. Juli bis 23. August Partnerschaft Wenn demnächst eine neue Beziehung in Ihr Leben tritt, sollten Sie das zunächst lieber für sich behalten und nicht gleich allen davon erzählen. Bewahren Sie sich das kleine Geheimnis noch eine Weile und genießen Sie die Zweisamkeit. Erst wenn Sie sich ganz sicher sind, sollten Sie Ihre Freunde einweihen. Manchmal gibt es Neider, denen man das gar nicht zugetraut hätte.

Beruf Bringen Sie Ihre beruflichen Vorhaben jetzt unter Dach und Fach. Ihre Zurückhaltung in allen Ehren aber jetzt müssen Sie die Initiative ergreifen, sonst kommen Sie nicht an Ihr Ziel. Sagen Sie klar und deutlich Ihre Meinung, nur so lassen sich offene Fragen lösen. Beweisen Sie Engagement und Disziplin und vertrauen Sie auf Ihre Fähigkeiten.

Gesundheit Kopf hoch! Die stressigen Zeiten scheinen jetzt erst einmal vorbei zu sein. Sie können aufatmen und gesundheitliche Dinge wieder ins rechte Lot bringen. Versuchen Sie künftig jeden Tag ein paar Minuten autogenes Training einzuplanen. Sorgen Sie aber auch für möglichst viel Bewegung an der frischen Luft, denn auch das könnte mit Ihrer Erschöpfung zusammenhängen.

Jungfrau

24. August bis 23. September Partnerschaft Die Zeichen stehen in diesem Jahr ganz eindeutig auf Liebe! Wenn auch zunächst noch nicht so viel in Bewegung kommt, lassen Sie sich nicht entmutigen. Viele schöne Stunden der Zweisamkeit und prickelnde Momente stehen Ihnen bevor. Hören Sie auf Ihre inneren Impulse, dann könnte alles, wovon Sie schon lange geträumt haben, in Erfüllung gehen.

Beruf Für dieses Jahr dürfen Sie die Messlatte ruhig etwas höher legen, denn Sie entwickeln eine enorme Kraft. Nehmen Sie eventuelle Kritik nicht persönlich, sondern legen Sie ein klar strukturiertes Konzept vor. Konzentrieren Sie sich auf Ihr Vorhaben, dann kann nichts schief gehen und Sie können allen zeigen, was in Ihnen steckt. Ohne Mut kommen Sie allerdings nicht voran.

Gesundheit Nehmen Sie das Tempo aus Ihrem stressigen Alltag ein bisschen heraus. Sie müssen nicht immer hundert Prozent geben. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie sich mehr Ruhe und Entspannung gönnen. Nutzen Sie Ihre Freizeit mehr für kulturelle Dinge, bei denen Sie nicht körperlich aktiv sein müssen. Wie wäre es mit einem Konzert- oder Museumsbesuch, das kann auch fordern, aber mehr auf der geistigen Ebene.

Waage

24. September bis 23. Oktober Partnerschaft In der kommenden Zeit müssen Sie mit Veränderungen in der Partnerschaft rechnen. Vor den Problemen davon zu rennen, ist aber keine Lösung. Suchen Sie das Gespräch mit Ihrem Partner und sprechen Sie alles an, was Ihnen auf der Seele liegt, dann könnte es doch noch einmal eine Wende geben und das neue Jahr kann für beide eine positive Entwicklung bringen.

Beruf Wenn Sie voll hinter Ihrem Plan stehen, kann das ein entscheidendes Jahr für Sie werden. Ihre Ideen haben Sie sich hart erarbeitet und bald könnten Sie die ersten Früchte ernten. Spielen Sie Ihre Trümpfe aus und warten Sie nicht mehr auf einen bestimmten Moment, sonst kann es sein, dass Ihnen jemand nacheifert, was eigentlich als Ihr Alleingang geplant war.

Gesundheit Wenn Sie sich antriebsarm und müde fühlen, könnte es daher kommen, dass Sie sich in den vergangenen Monaten sowohl beruflich als auch privat zu viel zugemutet haben. Ihr Körper und Ihre Seele benötigen eine Auszeit. Um wieder zu Ihrer Unbeschwertheit zurück zu finden, brauchen Sie Zeit für sich. Versuchen Sie, so schnell wie möglich ein paar Urlaubstage einzuplanen.

Skorpion

24. Oktober bis 22. November Partnerschaft An Ihrem Strahlen kann man erkennen, wie glücklich Sie in Ihrer Partnerschaft sind, auch wenn es in der letzten Zeit Tage gab, an denen Sie Ihre Beziehung infrage gestellt haben. Seitdem Sie gemerkt haben, dass Sie nicht immer nur Ihren Kopf durchsetzen können, sondern über alles reden können, was Sie belastet, verläuft das gemeinsame Leben sehr harmonisch.

Beruf Eine kreative Pause wird Ihnen gut bekommen, denn Sie haben sich in der letzten Zeit einfach über einen langen Zeitraum zu viel abverlangt. Sie sind mit Ihren Gedanken nicht ganz bei der Sache und dadurch am Arbeitsplatz manchmal unkonzentriert. Ihre optimistische Grundstimmung wird Ihnen aber helfen, bis zur Jahresmitte Ihre alte Form wieder zu finden.

Gesundheit Sie müssen weder sich noch anderen etwas beweisen. Richten Sie Ihr Augenmerk weiter darauf, gelassen zu bleiben und sich nicht zu überfordern. Wenn Sie immer die richtige Mischung aus Ruhe und Aktivität finden, werden Sie im Laufe des Jahres keine gesundheitlichen Probleme zu befürchten haben. Ihr ausgeprägter Wille wird Sie dabei unterstützen.

Schütze

23. November bis 21. Dezember Partnerschaft In Zukunft sollten Sie versuchen, mit Ihren schmerzlichen Erfahrungen endgültig abzuschließen, sonst werden Sie daran gehindert, ein neues Liebesglück genießen zu können. Ziehen Sie sich deswegen aber nicht zurück, sondern geben Sie den Dingen Zeit, sich zu entwickeln. Auf keinen Fall sollten Sie sich auf eine Affäre mit jemandem einlassen, der schon liiert ist.

Beruf Die ersten Monate im neuen Jahr können richtig hektisch und turbulent werden, sodass Ihr voller Einsatz und Ihr Durchhaltevermögen gefordert werden. Deshalb ist in dieser Zeit eine strukturierte Vorgehensweise umso wichtiger. Ihr Motto sollte in diesem Jahr lauten: Immer am Ball bleiben! Ihre Mühe wird sich aber auszahlen und Sie werden das Jahr erfolgreich abschließen.

Gesundheit Die letzten Monate haben Sie viel Kraft gekostet und man merkt Ihnen Ihre Erschöpfung an. Sagen Sie das ganz offen auch Ihrem Umfeld und verlangen Sie, dass man eine gewisse Rücksicht auf Sie nimmt. An den freien Tagen sollten Sie versuchen, Ihre Reserven wieder aufzufüllen, indem Sie sich einfach auf die faule Haut legen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Steinbock

22. Dezember bis 20. Januar

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gar ten im Herbst

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

seren Wir wünschen all un rtnern Wir un gratulieren herzlich den d Geschäftspa Kun zum 60-jährigen Jubiläum& ohe Weihnachtszeit ne frBaumschule eider Oberloher ! ein gutes neues Jahr Garten- und Landschaftsbau

Meisterbetrieb Tel. 0 86 31 / 9 88 18 18

www.bitzer-bernhard.de

Inh. Jens Stutzriem

HEIZUNG · SANITÄR · ÖL · GAS

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! Tel.: 08631 - 76 97 Fax: 08631 - 9 27 69 28

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und viel Glück im neuen Jahr!

Gewerbestraße 8 ½ 84562 Mettenheim-Hart

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! • Heizung • Sanitär • Solar

Meisterbetrieb

Werner Pauli

Gumattenkirchen 6b 84562 Mettenheim

• regenerative Energien

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(08637) 98 97 970 (08637) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de www.wp-gonzo.eu

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz

Weihnachtswünsche aus

Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlagen lange Alfons Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim

Mettenheim

alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Für ein gemütliches und warmes Wohnen! Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart •

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

• •

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

ENERGIEKOSTEN SENKEN

durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

Tel. 0171 3052428

-DIVERSE ANZEIGEN-

FACHBETRIEB FÜR AUTOGLAS UND FAHRZEUGAUFBEREITUNG



Frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! strotög GmbH Strom für Töging Hauptstraße Werkstraße 119 84513 Töging a. Inn Tel. 08631 / 184554-0 www.strotoeg.de



Erhartinger Str. 52 • 84513 Töging a. Inn 08631 188310 • 0151 65474571 • info@glasundglanz.de www.glasundglanz.de

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit! Info-Line: 0 86 31/

948 73

Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Wirwünschen wünsch nallen all nunseren uns r n Kunden Kund n Wir froh s W ihnachtsf stund undeiningutes gut nneues u s Jahr! eininfrohesWeihnachtsfest Jahr! FürIhre Ihr Treue Tr u und didie gut narb it Für guteZusamm Zusammenarbeit di s mJahr Jahr möchten möcht n wir rzlich bbedanken dan kn inindiesen wir uns uns hherzlich fr u nunsunsaufaufeiningemeinsames g m insam s Jahr Jahr 2018! undundfreuen 2021!

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung

Kursteilnahme jederzeit möglich! 84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Töging

0 86 31 - 9 88 70 www.anglhuber.de

W r grat l eren der F rma H mmelsberger her l ch

Traunsteiner Str. 62 84513 Töging a. Inn

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN KORROSIONSSCHUTZ INDUSTRIELACKIERUNGEN

Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multusch sandstrahltechnik.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Malermeister Ingo Fiebiger

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Werkstatt: Am Wuhr 6 • 84539 Ampfing Büro: Moos 17 • 84539 Zangberg Telefon: 0 86 36 - 51 55 E-Mail: ingo.fiebiger@gmx.de

Kfz-Sachverständigen GmbH

Sachverständige für Fahrzeugschäden und -bewertung Arbeitsschutz ASiG – Sicherheitstechnischer Dienst Gutachten für Klassiker, Land- u. Forsttechnik, Technische Gutachten

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen unfallfreien Start ins neue Jahr!

Vereidigter Sachverständiger Thomas Manzinger Wasserburger Str. 19 ● 83527 Haag Tel. 0 80 72/37 14 51 ● www.schmid-haag.com

FROHES  FEST

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weiterhin gute Zusammenarbeit

Kompetenz rund ums Telefon seit über 10 Jahren

Wiesbauerstr. 19 84547 Emmerting

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

• Bagger & Raupen • Fuhrbetrieb • Kieswerk • Container • Bauschuttrecycling

Kloster Moosen 42a, Dorfen Fon: 0 80 81/93 24-0 www.ostermaier-kies.de

Therapiezentrum Christ GmbH 83562 Freimehring · Dorfstraße 6/7 Tel. 0 80 76/3 76 · www.zimmerei-fussstetter.de

Weihnachtswünsche aus

Therapeutische Werkstätten Schreinerei, Gärtnerei, Ergotherapie.

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtfest und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr und bedanken uns für Ihre Kundentreue und Ihre Unterstützung! Therapiezentrum Christ GmbH, Weiß 5, 84574 Taufkirchen Tel. 08622 / 9887-12 Fax - 70 , Mo-Fr. von 8:00 bis 16:00 Uhr www.therapiezentrum-christ.de , Email: verwaltung@therapiezentrum-christ.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

der Region ✔ Einlagerung von Möbeln ✔ Sonderfahrten aller Art ✔ Umzüge ✔ Entrümpelungen ✔ Medikamenten Transport ✔ KFZ-Teile Transport ✔ Zeitungslieferung ✔ Fahrzeugaufbereitung

-DIVERSE ANZEIGEN-

Liebe Kunden, wir bedanken uns fĂźr Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im Jahr 2020 und wĂźnschen Ihnen eine frohe Weihnacht und ein zuversichtliches und gesundes neues Jahr 2021. Bei uns sind die Spenden an regionale Einrichtungen zu einem festen Bestandteil geworden und werden auch heuer wieder umgesetzt. Ihr GetrĂ¤nke Liebhart-Team

IHR STARKER GETRĂ&#x201E;NKEPARTNER

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten! Wir wĂźnschen allen Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glĂźckliches Jahr 2021!

Jetzt noch 16% MwSt. mitnehmen!

Wir suchen einen Zimmerer m/w/d

aten Wir ber e Sie gern ! s kostenlo

""# $% & %

""# $% & % # # ""%& # "% ! " "% %

WeihnachtswĂźnsche aus der Region MĂźhldorf

Wir danken und wĂźnschen allen MitbĂźrgern, UnterstĂźtzern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

-DIVERSE ANZEIGEN-

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2021 wünscht Ihnen 1. Bürgermeister Michael Hetzl mit Stadtrat und Stadtverwaltung

Heilig Abend geschlossen

1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr durchgehend Straßenverkauf für Selbstabholer von 11-20 Uhr

Wir sind für Sie da!

Wir danken unseren Gästen für das erwiesene Vertrauen und wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Die Wirtsleut Georg und Maria.

EISING

GR A

HUB

OE FT R

NG RI

WEI

ES SS

I T 14 86

achten:

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht

r Weihn ht nur fü

nic

chenkEin Ges hein Gutsc er gut an.

Ein Tipp

kommt

MAZDA-VERTRAGSHÄNDLER

Töginger Str. 127 Tel. 08631/362780 84453 Mühldorf a.Inn

imm

Autohaus Eichfeld GmbH

www.autohaus-eichfeld.de

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES NEUES JAHR !

info@ladek-lackiererei.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Zum Jahreswechsel 2020/2021 wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Zeit, fröhliche Feste, aber auch stille Momente. Ihr Team von SMR

CA dental wünscht frohe Weihnachten, ein glückliches neues Jahr und bedankt sich herzlich bei seinen Kunden und Patienten. Mühlbauerstraße 4 | 84453 Mühldorf am Inn | Tel. 0 86 31 - 37 94 06

ÖFFNUNGSZEITEN Am 24.12.2020 und 31.12.2020 geschlossen

Wir möchten uns bei Ihnen für Ihre Treue bedanken und Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und das Beste und ein gesundes 2021 wünschen.

hANDwERKERNotDiENSt & DER ABFLUSSENGEL NotRUF 01 51 15 18 26 68

RohR-

UND

KANALREiNiGUNG

(ortung und Kameraanalyse)

Andreas Pongratz Imkerweg 19 84453 Mühldorf a. Inn Telefon 0 86 31 9 86 31-77 Telefax 0 86 31 9 86 31-78 Mobil 01 51 15 18 26 68 service@der-abﬂussengel.de www.DER-ABFLUSSENGEL.DE

Mühldorf

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Bonimeierring 1 · 84453 Mühldorf

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen all unseren Patienten & Geschäftspartnern ein besinnliches

& glückliches Jahr 2016! 2021 7

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!

Dr. Manuela Gaisbauer • Berliner Str. 60 Waldkraiburg • Telefon 0 86 38/5200 E-Mail: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

Little Tiger Verlag , Hamburg

Weihnachtsfest und ein gesundes

Wir wünschen allen Ärzten, Patienten, Einrichtungen, sowie allen Kooperationspartnern eine gesegnete Weihnacht, Gesundheit und alles Gute für das neue Jahr und bedanken uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

www.logopaedie-waldkraiburg.de

Weihnachtswünsche aus

Waldkraiburg

Wir wün wünschen unseren werten Kunden besinnliche Weihhn hnachten und ein gesundes neues Jahr! hr!

i und Rollladenba e r e s u Gla Demmel + Partner • Verglasungen aller Art • Überdachungen • Bleiverglasung • Spiegelwände • Küchenrückwände • Duschwände • Rollladen

• Tore • Markisen Stoffwechsel • Innen- und Außen nbeschattung • Torprüfung nach UVV • Nachrüsten von Elektroantrieben

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr

Telefon: 0 86 38/8 12 55 Mobil: 01 70/8 11 29 04 Fax: 0 86 38/8 20 10 Mail: glaserei-demmel@t-online.de

Traunreuter Straße 32 • 84478 Waldkraiburg

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

ns bei anken u Wir bed , wünKunden unseren nachten he Weih schen fro n u ges des und ein 2 191! Jahr 20

WiVom Neubau allen Bbis zurn Altbausanierung, mit uns können vielSie planen!

(0 86 38) 34 97 2 x in Waldkraiburg: Breslauer Str. 38 Berliner Str. 8

1 x in Kraiburg a. Inn: Marktplatz 18

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Wir machen mehr als manche meinen!

-DIVERSE ANZEIGEN-

mail@baeckerei-poetzsch.de

WirWir wünschen allen Besuchern wünschen ein frohesviele Festvergnügte und Stunden amStart Christkindlmarkt! einen guten ins Jahr 2021!

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir suchen für unsere Kunden in der Region:

Industriemechaniker (m/w/d) - -Elektroinstallateure (m/w) Maschinenbediener (m/w/d) - -Produktionshelfer (m/w) Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de

Lagerarbeiter (m/w/d) - -Lagerarbeiter (m/w) Elektroinstallateur (m/w/d) (m/w) - -Maschinen & Anlagenführer Kaufmännische (m/w/d) - -Montagekräfte mit Fachkräfte Lötkenntnissen (m/w)

Ihr Schmieder-Team

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein attraktives Gehalt. Herr Paul Popescu freut sich auf Ihre Bewerbung.

Folgen Sie uns auf Facebook!

Team Pro GmbH & co.KG Tel: + 49 (0) 86 38 / 88 49 98 - 0 Berliner Str. 16 eMail: waldkraiburg@team-pro.de 84478 Waldkraiburg Internet: w w w . t e a m - p r o . d e

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.team-pro.de

Service GmbH

Die WSGW wünscht schöne Weihnachten D en und ein gesundes neues Jahr! Wir haben die passende Wohnung!

plant baut vermietet verwaltet mit Herz und Verstand WSGW Service GmbH • Stadtplatz 31 • 84478 Waldkraiburg

ab 21.12.2020 sind wir in der Berliner Str. 34

Tel. (0 86 38) 95 34 -0 • Fax (0 86 38) 95 34 -34 • Internet: www.wsgw.de • E-Mail: info@wsgw.de

-DIVERSE ANZEIGENWir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019! 2021!

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Fuhr- und Baggerunternehmen

Alois Kronberger

Kirchfeldstraße 22 84478 Waldkraiburg – St. Erasmus

Tel./Fax: (0 86 38) 7 33 11 Mobil: 0171 / 2 82 88 24

Albert Hoffmann

SANITÄR-INSTALLATION + GASHEIZUNG GmbH

84478 Waldkraiburg, Hermann-Löns-Straße 22a, Tel. 0 86 38/15 24

Berliner Str. 36 • 84478 Waldkraiburg

Tel. 0 86 38 / 9 55 50 36

Wir wünschen all unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2021!



Wir wünschen all unseren Patienten & Geschäftspartner frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

www.ortho-durchgangsarzt.de Ambulante und stationäre Operationen Orthopädie und spezielle Unfallchirurgie Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle) Mannschaftsarzt EHC „Die Löwen“ e.V. & Vfl-Fußball Praxis Waldkraiburg | Ambulantes OP Zentrum

Waldkraiburg

Stadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Telefon +49 8638 959-0 www.waldkraiburg.de

n Wir wünsche hten! c Frohe Weihna

Feste feiern

Berliner Str. 17, 84478 Waldkraiburg Tel.: +49 (0)8638 9844230 Fax: +49 (0)8638 9844231 E-Mail: info@ortho-durchgangsarzt.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

individuelle Praxis fĂźr Physio-Therapie-Krankengymnastik www.christine-berger.info

EINZELBETREUUNG Ihr Personal Coach im Einzeltraining

EINZELBERATUNG

â&#x2013;ś

Vorsorge/PrĂ¤vention und Therapie Massage -Entspannung

ZEIT FĂ&#x153; R DICH

Christine h Berger

Wir wĂźnschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! F

â&#x2013;ś â&#x2013;ś Medizinisches Yoga â&#x2013;ś Medizinisches Qi Gong â&#x2013;ś Haltung und Bewegung

in Alltag und Sport

Johann-Schroth-StraĂ&#x;e 12 Âˇ 84478 Waldkraiburg Telefon (0 86 38) 8 55 14 Âˇ info@christine-berger.info

WIR WĂ&#x153;NSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLĂ&#x153;CKLICHES NEUES JAHR! 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH SachverstĂ¤ndigen Zentrale fĂźr Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer StraĂ&#x;e 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und und vorallem in Zeiten wie diesen viel Gesundheit und ein glĂźckliches neues Jahr.

Schlafprobleme?

Besuchen Sie uns in Waldkraiburg in der KirchenstraĂ&#x;e 1 im 2. Stock. Unser Schlaflabor in AltĂśtting zieht in neue RĂ¤umlichkeiten. Ab den 07.01.2021 sind wir in AltĂśtting in der BahnhofstraĂ&#x;e 2 fĂźr Sie da. Gerne stehen wir Ihnen fĂźr eine individuelle Beratung zur VerfĂźgung. Ihr Schlaflaborarzt Robert Gerritsen mit seinem Team! $ ! # und SchlaďŹ&#x201A;abor KirchenstraĂ&#x;e 1 %

" 8841650

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir bedanken uns herzlichst bei unseren Kunden, wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

NATURKOST- FACHGESCHÄFT VfL Waldkraiburg viel Erfolg.

Rosi Stangl/Kerstin Stangl Kirchenstraße 1 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/88 09 00

0 86 38 / 94 97 14 www.w-vater.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 -18.30 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr Nikolsburger Straße 5

08638 94 97 14

84478 Waldkraiburg

08638 8 49 27

info@w-vater.de

www.w-vater.de

Wir wünschen ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr 2021!

Waldkraiburg

d ein n u n e t h c a n Frohe Weih es Jahr! u gesundes ne

Stephanie Pollmann Ergotherapeutin

Termine nach Vereinbarung

08638 / 69 62 500

Münchener Platz 11

info@ergotherapie-waldkraiburg.de

84478 Waldkraiburg

www.ergotherapie-waldkraiburg.de

Stellenmarkt

Samstag, 19. Dezember 2020

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine

ZFA (m/w/d) ZMV (m/w/d)

und

Wir bieten ﬂexible Arbeitszeitmodelle bzw. Teilzeit in einem abwechslungsreichen empathischen Umfeld an! Z h Zahnarztpraxis t i Dr. Susanne Loserth Mühldorfer Strasse 18a 84539 Ampﬁng · Tel.: 08636/800 www.zahnaerztin-loserth.de Praxis@zahnaerztin-loserth.de

Sie suchen einen sicheren Arbeitsplatz, speziell im Rahmen der COVID-19 Pandemie? - Dann sind Sie soeben fündig geworden. Die HMC Europe GmbH aus Tüssling (Altötting), welche europaweit Laborgeräte vertreibt, sucht ab sofort:

Eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) im Bereich technischer Service/Modifikation Ihr Verantwortungsbereich: •Montage, Wartung und Reparatur unserer Laborgeräte im Haus sowie vor Ort beim Kunden •Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten •Talent in der Betreuung von Endkunden und Händlern •Beratende Funktion bei der Auswahl von Laborgeräten Weitere Informationen zu den vorausgesetzten Qualifikationen und Details zur Stellenanzeige finden Sie unter: www.hmc-europe.com Ihre Bewerbung richten Sie postalisch an: HMC Europe GmbH Zu Händen Herrn Maximilian Lauktien Kellerstr. 1 84577 Tüssling

oder (bevorzugt) digital an: management@hmc-europe.com

Wir suchen für unsere Filialen in Bayern schnellstmöglich:

Küchen-Montageschreiner Küchen Montageschreiner (m/w/d)

(auf selbstständiger Basis mit Erfahrung in der Montage hochwertiger Einbauküchen)

Kundendienst-Techniker (m/w/d) Küchen-Fachberater Küchen Fachberater (m/w/d)

Als Kundendienst-Techniker*in freuen Sie sich auf direkten Kundenkontakt, sind mit Möbel- und Elektrogeräte-Montage vertraut und wissen sich praktisch zu helfen? Als Küchen-Fachberater*in sind Sie kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kund*innen, langjährigen Partner*innen und Mitarbeiter*innen umgehen. Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns!

bringt Farbe ins Spiel

www.innsalzach-blick.com

ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de Plan B: krisensicheres Neben-oder Haupteinkommen von zu Hause aus. Info Tel: 08636 697282

Komm zu uns in‘s Storchennest...

Mitarbeiter für technische Kommunikation und Dokumentation m/w/d Ihr Aufgabenbereich: » Erstellung kundenspezifischer technischer Dokumentationen » Zusammenfassung von Lieferantendokumentationen » Aufarbeitung von technischen Informationen » Bearbeitung und Integration von CAD Zeichnungen » Bearbeitung des Layouts mit Publishing Systemen » Pflege des bestehenden Dokumentationssystems » Organisation der Druckausgaben Ihr Profil: » Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung » Gute Fähigkeiten, technische Zusammenhänge zu beschreiben und grafisch darzustellen » Affinität zu Publikationen und Layout » Sicher im Umgang mit MS Office – Anwendungen » CAD Kenntnisse wünschenswert » Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse » Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie gute Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: » langfristige Perspektiven in einem erfolgreichen und umsatzstarken Unternehmen » sehr abwechslungsreicher Aufgabenbereich, aufgrund der Vielfältigkeit der Produkte » Entwicklungsmöglichkeiten » schnelle Einarbeitung durch erfahrene Kollegen Sie erwartet eine vielseitige Aufgabe in einem wachstumsstarken und internationalen Arbeitsumfeld mit langfristiger Perspektive.

Stela Laxhuber GmbH | Personalabteilung Laxhuberplatz 1 | 84323 Massing Tel: 08724 899-0 | Fax: 08724 899-80 Email: personal@stela.de | www.stela.de

www.innsalzach-blick.com

Die Zukunft der Energieversorgung liegt in der Nutzung von alternativen Energieformen. Wir, ETA Heiztechnik, entwickeln und produzieren Heizkessel für Scheitholz, Pellets und Hackgut.

Um unser qualifiziertes Team zu verstärken suchen wir:

Kundendiensttechniker (m/w/d) für Oberbayern Deine Herausforderungen und Stärken:

rbungen Gerne auch Initiativbewe • Inbetriebnahme- und Servicearbeiten für andere Gebiete! • Eigenständige Fehleranalyse und Problembehebung • Freundliches und professionelles Auftreten • Abgeschlossene Lehre als Elektrotechniker, Installateur od. Mechatroniker

Wir bieten dir: ... als Kindergarten Leitung (m/w/d) - ab 30 Std. Freue Dich auf 20 Wochenstunden freigestellte Leitungstätigkeit in unserem dreigruppigen Kindergarten in der charmanten und denkmalgeschützten Haydn Villa im Herzen von Markt Schwaben. Hier findest Du alle Rahmenbindungen, Benefits und Infos über uns: www.schwabener-storchennest.de/job Eltern-Kind-Initiative „Schwabener Storchennest“ e.V. Lindenstraße 14 | 85570 Markt Schwaben | Tel. 08121 / 250 74 74 | office@schwabener-storchennest.de

• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team • Eine umfassende Einschulung und jährliche Weiterbildung im Werk • Ein top ausgestattetes Kundendienstfahrzeug • Kein Weg zur Arbeit, du beginnst und beendest die Arbeit zu Hause • Unser Gehaltsbasis bildet der Kollektivvertrag Metallindustrie • Bezahlung entsprechend Qualiﬁkation und Erfahrung ETA Heiztechnik GmbH www.eta.co.at, +43 (0) 7734 / 2288-0

Perfektion aus Leidenschaft.

Gewerbepark 1, A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Bewerbungen per mail an bewerbungen@eta.co.at

www.eta.co.at

Verschiedenes

Bekanntschaften

Samstag, 19. Dezember 2020

An- und Verkauf

Verkäufe

Verschiedenes

Verkaufe Brennholz ofenfertig ab

Ich bin 56 J. alt su. auf diesem Weg Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Samm- 65 €, Lieferung möglich. eine liebe Frau die romantisch, ehr- lungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Tel: 0172-7044879 lich und treu ist, die in meinem Alter Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrümpelungen gegen Wertausgleich Fa. sein sollte. Tel: 0176 / 72 76 72 18

Suche Garage

in Rosenheim zum Kauf

Shop Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27 Beginn HH.-Auflösung Ampfing: Weihnachtssachen, Geschenke, Deko, Bücher, CD`s, Pflanzen, Kinder- Wir beraten und beliefern Sie gerne! sachen, Wäsche, u.v.m Tel/-WA Tel: 0 86 31/166 99 50 % 01 74 / 4 94 36 98 www.jeanshalle-muehldorf.de

Wir sind für Sie da!

Stellenangebote

Garagen/Stellplätze

Wir suchen

Landwirtschaft

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

Zusteller/innen

 08071.903383 DeineLagerbox.de

Wohnmobile

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Schüler, Hausfrauen, Rentner

Suchen Pachtfläche Gemarkung Attel/Edling od. Pfaffing, Preis VB ) ZR 74 909 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

BIO-Bauer sucht Hof auf Leibrente, Tel. 0151 / 263 729 16

Wo sind meine Katzen?

WANN?

Verschiedenes

rosen-heimer@t-online.de

012342567286 94:176 98765543281lklji a`_^]\ [ZYKI\ GECB@><;&%<%$B#"<"!><! hgfedcXgWVUTSRQOMW0

/ .-,+*-)('b,b

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Aschau a. Inn, Haag, Jettenbach, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Rattenkirchen, Schwindegg, Teising, Töging, Tüßling, Waldkraiburg, Winhöring

Kätzin, schildpatt, Verschwunden seit 2017

Kater, schwarz, weisse Pfoten, weisse Brust, Verschwunden seit 2018

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Kätzin, schildpatt Verschwunden seit 2019

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Kurhan/123rf.de

Kätzin, schwarz, weisse Pfoten, weisse Brust, Verschwunden seit April 2020

Alle Katzen sind Kastriert und in den Ohren tätowiert. Sie werden in Mühldorf-Nord vermisst.

Hinweise bitte unter 0 86 31 / 9884 88

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Manfred Huber, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Immobilienmarkt

Samstag, 19. Dezember 2020

Die „Künstler“ der Woche

Vermietungen

ISB zieht ins Kinderzimmer ein – Ja, bitte!

Bad Aibling

Reit im Winkl

Schöne 2 1/2 zi.-Whg., 2. OG/DG, 55qm, ruhig Blk., EBK; Keller, TG ab 1.2. von Privat, 600,-€ +NK 170,-€ + 30,-€ TG + 2MM KT Chiffre ) ZB 75 797 Zuschr. a. Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6

4 Zi. Whg. in Reit im Winkl zu vermieten, gute Austattung, EBK, Kachelofen, traumhafter Bergblick, Blk., Tel: 0 86 40 / 7 96 64 15

Objekt:

2,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Objekt: Wohnfläche:

ca. 150 m²

Preis:

55 m²

Preis:

4 Zimmer Wohnung

Samerberg

600 EUR

DHH sonn., ruh. Lage, 3 Schlafzi., ausgeb. DG, 2 Bäder, Ka.ofen, Freisitz, Garten, Doppel-Gge., keine Haustiere, NR, ab 15.1. frei, KM + NK Fraueninsel!! 2- Zi-Whg., ca. 76 m², + 3 MM KT, Tel. 08032/989336 direkt am See, Terrasse, ab sofort, € 850,- + 150,- NKVZ, v. privat, Tel. Objekt: DHH 0171/2643713 Wohnfläche: 158 m² 2 Zimmer Wohnung Preis: Objekt: KM 1.650 EUR

Chiemsee

Diese kreativen Werke von Marlena (12 Jahre) und ihrem Bruder Raphael (13 Jahre) wollen wir Ihnen nicht vorenthalten. Die beiden Kinder unserer Kollegin Rita Schmitz sind sichtlich stolz auf ihre Mama und deren Wirkungskreis. In ihrer ganz eigenen LEGO-Welt in ihrem Kinderzimmer ist unser Verlag jetzt fester Bestandteil. Wir finden das spitze und grüßen die beiden an dieser Stelle sehr herzlich.

Wichtige Information!

Vermietungen

Feuerwerksprospekte in der Verteilung

Wohnfläche:

ca. 76 m²

Preis:

850 EUR

Wasserburg a. Inn

Wasserburg / Burgau DHH , 140 m², 4 Zi., 2 Bäder, Balkon + Terr., Garage + Stellplatz, ab 1. 2. 21, Prutting: helle Mansarden-Whg., Telefon: 01 79 / 4 69 95 92

Prutting

Balkon m. Bergblick, Speis und Einbauküche, mit Garage u. Stellplatz Tel.: 0 80 36 / 30 32 8 72 Objekt:

3 Zi.-Mansarden- Whg.

Wohnfläche:

Mühldorf-Nord, 2,5 Zi. ca 76 qm, gr. Preis: Wohnkü. W-Balkon, 3. OG o-Lift, KM € 640, NK €150, Tel. 0176-64280017

85 m²

WM 900 EUR

Raubling

HOMEOFFICE

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Objekt: Preis:

realisierbar. Wir weisen deshalb ausdrücklich darauf hin, dass in diesen Verteilungen enthaltene Angebote zu Silvesterfeuerwerk nicht gültig sind und solche Produkte von den Handelsunternehmen auch nicht zum Verkauf angeboten werden. Wir bitten Sie, diese wesentliche Information bei den betroffenen Prospekten und im Hinblick auf Ihren Einkauf zu beachten.

Körber

50 m²

490 EUR

Einfamilienhaus 124 m²

1350.Anzeige

Foto: djd/Swiss Merchant/Maha Heang 245789 - stock.adobe.com

In den kommenden zwei Wochen befinden sich Prospektbeilagen in der Verteilung, in denen unter anderem für Feuerwerkskörper geworben wird. Feuerwerkskörper dürfen aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen in diesem Jahr nicht verkauft werden. Aufgrund der Vorlaufzeit bei der Produktion der Prospektbeilagen war ein Austausch der Beilagen technisch nicht mehr

(djd). Mitte Dezember kam es bundesweit zum zweiten harten Lockdown. Das öffentliche Leben wurde Immobilienverkauf wie im Frühling weitgehend heruntergefahren, der Großteil des Handels musste seine Türen schließen. Suche Immobilie von privat für privat im Landkreis MÜ,AÖ oder WS. Ger- Als Felsen in der Brandung erwiene auch renovierungsbedürftig. sen sich einmal mehr die deutschen 08636/2398998. Supermärkte und Nahversorger: Sie waren und sind für ihre KunUmzüge & Entrümpelungen den verlässliche Partner. So haben die Betreiber der Märkte selbst in Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 schwierigen Zeiten komplette Plawww.koerber24.de nungssicherheit und können kontinuierlich wachsen. Dafür benötigen sie geeignete Immobilien und werden dabei von speziellen Dienstleistern unterstützt. Etwa von der DESIAG Deutsche Supermarkt Immobilien AG aus Frankfurt am Main, die derzeit ein attraktives Supermarktportfolio aufbaut, bestehend aus Immobilien für den Lebensmitteleinzelhandel in deutschen Klein- und Mittelstädten. Mittelfristig soll der Bestand einen Wert von bis zu 500 Millionen

2 Zimmer Wohnung

EFH in Reitmehring, Erdwärme, ab 1. 3. 21, 1350.- € + NK + KT Telefon: 0 80 71 / 93 080

Fam. a. d. Inntal (65/60) su. 3-ZiDHH Objekt: Whg. m. Gart. i. LK MB, RO o. Bad Objekt: Tölz langfr. z. Miete. WM max. ca. 145 m² Wohnfläche: 1000€, ca. 80m², Bad m. Fenster u. Wohnfläche: DU, m. Gge. u. Stpl., Tel. 0151 / 566 1.890 EUR Preis: 813 84; Jg. Fam. (39/33) a. Franken Preis: m. Kleinkind (1) u. Hund su. wg. berufl. Versetz. 3-Zi-Whg. m. Garten im LK MB, RO od. Bad Tölz z. 1.3.21 o. später. Gern beide Wohnungen i. Stabile Supermärkte: So können Sparer profitieren ein. Gebäude i. ländl. Gegend. Tel. 0171 / 977 84 20

Felsen in der Brandung

auf Anfrage

Wasserburger Altstadt, 2 Zi-Whg., Parkett, 2. OG, 50m², o. Haustiere 490,- € + NK + KT , Telefon: 01 76 / 21 83 60 19

in der Altstadt von Wasserburg Schönes Wohnen in 2 neuen Wohnfläche: Desk- & Officesharing ab 195€ mtl.

CoSharingS@web.de 0173/9430848 DHHen aus Massivholz anzubieten. Je Haus 145m², EG m. Terr. u. Gartenanteil, OG m. Balk., gr. Gge. + Mietgesuche Gemischt Stpl., gu. Lage, in 83064 Raubling/Nicklheim, KM je Haus 1.890.- € Tel. 0 80 63/808 230

DHH 140 m²

Euro erreichen. Vom dynamischen Markt für Supermarkt- und Nahversorgerimmobilien können nun auch Durchschnittssparer profitieren, und zwar über entsprechende Anleihen. Die DESIAG-Anleihe (WKN: A3H2ZP) hat eine Restlaufzeit von drei Jahren und eine jährliche Verzinsung von 7,25 Prozent. Die Anleihen werden in Frankfurt, Stuttgart und Düsseldorf mit täglicher Verfügbarkeit gehandelt und können auch bei der jeweiligen Hausbank oder Direktanlagebank geordert werden.

Rätsel & Service

Samstag, 19. Dezember 2020

Rezept-Tipp:

Sudoku

Weihnachtsdessert mit Walnüssen

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Zu den schönsten Traditionen in der Vorweihnachtszeit gehören selbst gebackene Plätzchen oder Lebkuchen. Letzterer schmeckt nicht nur solo als Gebäck, sondern kann auch vielseitig zu Desserts verarbeitet werden. In Kombination mit fruchtiger Birne und leckeren Walnüssen entsteht mit ein paar Handgriffen ein himmlisch luftiges Soufflé.

Foto: Noix de Grenoble g.U. by House of Food/akz-o

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Zutaten für 4 Personen: • 150 g Noix de Grenoble g.U. • 30 g Lebkuchen mit Schokoladenglasur • 2 Eier (Größe M) • 125 ml Milch • 50 g + 2 EL Zucker • 25 g Butter • 25 g Mehl • 1/2 TL Backpulver • 1 Prise Salz • 500 g reife Birnen • 50 ml trockener Weißwein • 1 Zimtstange • 2 Gewürznelken • 1 EL Puderzucker • Fett und Zucker für die Förmchen.

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Zweifel, die Ihr Berufsleben betreffen, sind unangebracht. Vielleicht machen Sie auch nur aus einer Mücke einen Elefanten.

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

Bei schwierigen Verhandlungen können Sie sich über gute Abschlüsse freuen. Wenn Sie Prioritäten setzen, winkt der Erfolg.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

In Ihrer Partnerschaft könnte es zu Unstimmigkeiten kommen. Seien Sie nachsichtig. Ehrliche Gespräche können helfen.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Momentan kommen die Emotionen bei Ihnen etwas zu kurz. Zeigen Sie Ihrem Partner, was Sie empfinden.

LÖWE 23.7.-23.8.

Im Großen und Ganzen verläuft diese Woche sehr harmonisch. Lassen Sie sich von Bemerkungen anderer nicht beeinflussen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Gleich zu Beginn der Woche wird Ihnen einiges abverlangt. Da Sie sich aber in Topform befinden, meistern Sie die Aufgaben gut.

Trotz vieler Ausgaben in der letzten Zeit bleiben finanzielle Probleme aus. Sie sollten über ein Haushaltsbuch nachdenken.

Männername

französischer Staatsmann

arabischer Sackmantel

moldawische Währung

kurz für: in dem

Initialen Kfz-Z. MännerEastKonstanz name woods Domstadt am Rhein

alkenartiger Seevogel

Gerichtshof der Kurie

Abk.: Landrat

Wenn es um das Wohl Ihrer Familie geht, sind Sie durchaus bereit, Opfer zu bringen. Gönnen Sie sich aber auch selbst etwas.

FISCHE 20.2.-20.3.

Ihr Hang zur Genauigkeit ist Ihnen manchmal selbst im Weg. Versuchen Sie, alles etwas lockerer zu sehen.

FriedensNobelpreisträger Al)

weiblicher Vorfahr

bändigen Initialen von Sänger Marshall

Palästinenserorganisation

japan. Autor (NobelPreis)

www.innsalzach-blick.com kaukasischer Steinbock

Fremdwortteil: wieder ehem. europ. Rechenwährung

Einheit der Stoffmenge Weltalter in der griech. Antike

2 Lastschiff

englisches Fürwort: sie

Stadt am LebaSee Gedächtnisverlust

deutsche Vorsilbe

Reitpferd bei Karl May

Schauspieler Fremdwortteil: aus

ehem. deutsche Münze (Abk.)

4 7

Zubereitung (1 Std.): 1. Nüsse knacken. Walnusskernhälften herauslösen. Nüsse und Lebkuchen mahlen. Eier trennen. Milch, 25 g Zu-

Buch-Tipp

2. Eiweiß steif schlagen. 25 g Zucker und Salz einrieseln lassen. Eischnee portionsweise unter den Teig heben. Teig in gefettete und gezuckerte ofenfeste Förmchen (ca. 200 ml) füllen. Förmchen ins Wasserbad stellen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/Gas: s. Hersteller) ca. 35 Minuten backen. 3. Birnen schälen, vierteln und entkernen. Birnenviertel klein würfeln. 2 EL Zucker in einem Topf karamellisieren. Mit Wein ablöschen und aufkochen. Birnenwürfel, Zimtstange und Nelken zufügen, 5 – 8 Minuten köcheln lassen. Die Soufflés aus dem Ofen nehmen und auf Tellern anrichten. Mit Puderzucker bestäuben. Birnenragout dazu reichen. akz-o

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Eine kleine Rührkunde

Zimmerwinkel Vorname der Nielsen †

100 qm in der Schweiz

feine ägypt. Baumwolle

Vetter

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Vorderasiat

jordanische Münze schmale Führungsrinnen

Halten Sie Ihre Finanzen zusammen und vermeiden Sie unbedachte Ausgaben. Reserven sollten Sie nicht anrühren. eses

SKORPION 24.10.-22.11.

Probleme, die sich am Anfang der Woche zeigen, sind bis zum Wochenende wieder verschwunden. Lassen Sie keinen Streit zu.

geraffte Inhaltsangabe

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Beruflich könnten sich ungeahnte Möglichkeiten eröffnen, mit positiven Veränderungen. Allerdings müssen Sie dafür Freizeit opfern.

cker und Butter aufkochen. Vom Herd nehmen. Mehl und Backpulver mischen, zufügen und verrühren. Topf wieder auf den Herd stellen und so lange rühren, bis eine weiße Schicht am Topfboden sichtbar bleibt. Teig in eine Schüssel geben. Eigelbe sofort unterrühren. 5 Minuten abkühlen lassen.

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Das Mischen von Rohstoffen, die sich eigentlich nicht mischen lassen, ist eine Kunst für sich. Mit dem richtigen Know-how gelingt der Prozess des Rührens zu einer gleichmäßigen Salbe, Creme oder Lotion leichter. Fantastische Rohstoffe, um der Haut passgenaue und individuelle Komponenten anzubieten, stehen zum Selbstrühren zur Verfügung. In der modernen Do-it-yourself-Kosmetik fehlt es aber oft am theoretischen Unterbau, den Herstellungsprozess zu optimieren. Im vorliegenden Werk erklärt die

Autorin alle wichtigen Tricks zur Herstellung der eigenen Naturkosmetik: von der Wahl des Rührgefäßes bis zur richtigen Drehzahl beim Rühren.

Samstag, 19. Dezember 2020

Wer? Wann? Wo?

Besser aus dem Bett kommen

Notruf 110 Feuerwehr 112

Wie man frisch in den Tag startet

Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00

Foto: Matt Briney Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Apotheken-Notdienste: vom 19. bis 26. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31

Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40

Samstag, 19. Dezember: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Sonntag, 20. Dezember: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Montag, 21. Dezember: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65

Dienstag, 22. Dezember: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Mittwoch, 23. Dezember: Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Donnerstag, 24. Dezember: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30

Freitag, 25. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Samstag, 26. Dezember: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Erholt und voller Tatendrang: So möchte man morgens aufwachen. Tatsächlich aber quälen sich viele Menschen jeden Tag aus dem Bett. Doch die bleierne Müdigkeit lässt sich besiegen. So sollte man stets zur gleichen Zeit ins Bett gehen und aufstehen, um die innere Uhr nicht aus dem Rhythmus zu bringen. Ein bis zwei Stunden vor dem Schlafengehen verzichtet man besser auf TV, Tablet, Smartphone und Co., denn blaues Licht steht im Verdacht, Müdigkeit zu unterdrücken. Wichtig ist zudem eine hochwertige Matratze wie die Bodyguard von bett1.de, die für alle Körpertypen geeignet ist. Denn wer gut schläft, wacht erholt auf. Eine programmierbare Kaffeemaschine lockt dann mit aromatischem Duft aus den Federn. Weitere

-ANZEIGE-

Ein gesundes Frühstück mit frischen Früchten gibt nach einer erholsamen Nacht Power für den ganzen Tag. Foto: djd-k/bett1.de hilfreiche Tipps für leichteres Aufstehen sind etwa ein sanfter Tageslichtwecker, eine angenehme Morgenroutine, Wechselduschen, Frühsport und ein gesundes Powerfrühstück. Weitere Infos gibt es unter bett1.de/infoportal. djd-k

Ernährung

Gesund durch die Grippesaison Im Alter und bei bestimmten Krankheiten lassen die Selbstheilungskräfte des Körpers und die Abwehrkräfte nach: Wunden verheilen langsamer, das Immunsystem schwächelt, Viren und Bakterien werden nicht mehr so zuverlässig abgewehrt. Deswegen brauchen Ältere und Vorerkrankte einen besonderen Schutz. Für sie ist eine Grippeimpfung ratsam. Aber damit allein ist es nicht getan. Um lange fit und gesund zu bleiben, sind ausreichend Schlaf, Bewegung, genügend Flüssigkeit und eine ausgewogene, nährstoffreiche Kost besonders wichtig. Denn ein guter Ernährungszustand trägt dazu bei, dass das Immunsystem den Kampf mit Krankheitserregern gewinnt. Allerdings stellt die Nahrungsaufnahme häufig eine Herausforderung dar – zum Beispiel nach einer Erkrankung oder durch Schluckbeschwerden oder einfach nur durch altersty-

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr! www.innsalzach-blick.com

Foto: ammentorp/123rf.com pische Appetitlosigkeit. Hier hilft hochkalorische Trinknahrung aus der Apotheke. Der flüssige Energiespender enthält viele wichtige Nährstoffe und kann zwischen den Mahlzeiten in kleineren Mengen getrunken werden. Das beugt Mangelernährung vor und verbessert den Gesundheitszustand. Unter bestimmten Voraussetzungen werden die Kosten für medizinische Trinknahrung sogar von der Krankenkasse übernommen. txn

Inn-Salzach

Bleiben Sie gesund und alles Gute!

Liebe Kundinnen und Kunden,

leider sind aus gesetzlichen Gründen seit 16.12.2020 neben den WEKO- und SCHLEUDERMAXX-Einrichtungshäusern auch unsere Warenausgaben bis auf Weiteres geschlossen. Sollten Sie eine Lieferung Ihrer bestellten Ware wünschen, melden Sie sich bitte von 10 bis 17 Uhr* für Pfarrkirchen bzw. Linden unter 08561 - 9000 und für Rosenheim unter 08031 - 9000. Für telefonische Beratung bzw. Videoberatung steht Ihnen unser Verkauf von 10 bis 17* Uhr unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: WEKO Pfarrkirchen: 08561-900 1933

SCHLEUDERMAXX Linden: 08721-776 1850

WEKO Rosenheim: 08031-900 2408

SCHLEUDERMAXX Rosenheim: 08031-237 776 91 04

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch per E-Mail (info@weko.com bzw. info@schleudermaxx.de), Instagram oder Facebook entgegen. * (Montag bis Samstag, ausgenommen Feiertage, Heilig Abend 10-13 Uhr)

Geschuentsck-hein G

10:36 29.10.19

Kostenloser Lieferservice!

EKO: W i e b u e N

Gutschein

Wählen Sie Ihre gewünschte Ware in unseren aktuellen Prospekten (www.weko.com/anzeigenprospekte bzw. www.schleudermaxx.de/anzeigenprospekte) aus und wir bringen Ihnen diese ab einem Bestellwert von 50,- € im Umkreis von 25 km GRATIS nach Hause.

fen. online kau

Erweiterter Umkreis gegen eine geringe Lieferpauschale.

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH | Mühlstraße 2 | 84332 Hebertsfelden | Ortsteil Linden

84332 Linden, Mühlstraße 2 +49 (0) 8721 776-0

83026 Rosenheim, Oberaustraße 21 +49 (0) 8031 23 77 76-0

o.com/ www.wek schein ut einkaufsg

Wir halten zusammen! WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unseren Internet-Seiten (www.weko.com bzw. www.schleudermaxx.de)