Inn-Salzach blick - Ausgabe 24 | 2021 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

SICHTSCHUTZZAUNSORTIMENT. UNSER KEN SIE T AN ENTDEC ORTIMEN S ES S S GRO UNEN HUTZTÄ SICHTSC

Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig

Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 24 · 19. Juni 2021 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 12. Jahrgang

Ausstellung · Verkauf · Montage 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

„Abwägung von Nutzen und Risiko“

Traditionsvolksfest

Corona-Krise: Debatte um Massenimpfung Minderjähriger

... in Mühldorf a. Inn fällt flach.

Seite 4

Naturnah einkaufen

Seite 8

Steuerfragen?

Ihre Profis helfen.

Bau- & Wohnreport

Foto: 123RF

Seite 10/11 Seite 14-18

„Maximal rücksichtslos“ nennt der Vorstandsvorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung die Kinderimpfung gegen das neuartige Coronavirus (SARS-CoV-2): Dr. Andreas Gassen schätzt, für gesunde Kinder und Jugendliche ist das Impfrisiko höher als die Gefahr einer Corona-Infektion. Er reiht sich damit in eine Gruppe von Medizinern ein, die eine Verimpfung notzugelassener Vakzine – wenn überhaupt – ausschließlich bei Kindern ab zwölf Jahren mit speziellen Vorerkrankungen unterstützt, wie dies die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut empfiehlt. Angekurbelt hat die Debatte um Kinderimpfungen der 124. Deutsche Ärztetag. Die Hauptversammlung der Bundesärztekammer fordert, das Recht auf Bildung mit Kita- und Schulbesuch ab Winter 2021/2022 mit einer rechtzeitigen COVID-19-Impfung insbesondere jüngerer Kinder zu sichern. Seite 2

KÜCHEN SIND UNSERE LEIDENSCHAFT

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de

Bester Service für höchste Ansprüche

MÖBELAKTIONSWOCHEN PROFITIEREN SIE JETZT VON UNSEREN TOP-ANGEBOTEN

√ √ √ √ √ √

Individuelle und professionelle Beratung Außergewöhnliche Planungsvorschläge 3D Computerplanung Aufmaß bei Ihnen zuhause Günstige Finanzierungsmöglichkeiten Abbau und Entsorgung Ihrer Altküche

Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Samstag, 19. Juni 2021

„Abwägung von Nutzen und Risiko“

Wetter Am Wochenende drohen örtlich Unwetter mit Platzregen, Hagel und Sturmböen – mit Werten von 25 bis über 30 Grad bleibt es nach wie vor schwülheiß. Zum Start in die nächste Woche kündigen sich ebenfalls kräftige und teils gewittrige Regenfälle an, jedoch kommt kühlere Luft nach Deutschland. Sie drückt die Höchstwerte vielfach auf 20 bis 25 Grad. wetteronline.de

Zitat der Woche „Früher hat man das Säue durchs Dorf treiben genannt, heute – keine Ahnung – kann man nur noch Rotten von Schweinen erkennen.“ Grünen-Chef Robert Habeck am Donnerstag beim digitalen Deutschen Mietertag zum aktuellen Wahlkampf.

Bärtl

Am B A Badesee d

Zum Badesee wollt`Bärtl gehn, doch was muss er dort alles sehn? Vermüllt mit Plastik, Kippen, Glas, vergeht dem Bärtl gleich der Spaß! „Da hat wohl schon die letzte Nacht a echte Wuidsau Party gmacht!“ „Das geht auf keine Kuhhaut mehr, welch Sauerei“, schimpft laut der Bär! Es kann doch nicht so schwierig sein, nimmts Euren Müll mit wieder heim!

Unnützes Wissen „Die teuerste Milch ist die von Mäusen. Ein Liter kostet rund 20 000 Euro.“ „In Abu Dhabi werden Autos abgeschleppt, die zu dreckig sind und so ‚das öffentliche Bild verschandeln‘.“ Quelle: Neon Unnützes Wissen

Corona-Krise: Debatte um Massenimpfung Minderjähriger Fortsetzung Titelseite Zur Eindämmung der Verbreitung von SARS-CoV-2 und für den Individualschutz empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) allgemein die Impfung mit einem der aktuell vier notzugelassenen Vakzine: Verabreicht werden soll entweder einer der beiden mRNA-Impfstoffe (Comirnaty von BioNTech/Pfizer, COVID-19Vaccine von Moderna) oder einer der vektorbasierten Impfstoffe (Vaxzevria von AstraZeneca, COVID-19 Vaccine Janssen von Janssen-Cilag International). Die STIKO differenziert dabei zwischen Altersgruppen und merkt an, ihre Beurteilung beruhe auf derzeitigem Wissen.

Gesellschaftliche Teilhabe nur bei Impfung? Anfang Juni äußerten in einer DeutschlandtrendUmfrage von infratest dimap im Auftrag des ARD-Morgenmagazins 43 Prozent der Befragten den Wunsch, dass Kinder ab zwölf Jahren möglichst schnell eine Impfung erhalten sollten, 48 Prozent stimmen dem nicht zu. Angekurbelt worden ist die Debatte um die Impfung Minderjähriger Anfang Mai durch die Aufforderung des Deutschen Ärtzetages an die Bundesregierung, „unverzüglich eine COVID-19-Impfstrategie für Kinder und Jugendliche zu entwickeln und vor Einsetzen des Winters 2021/2022 umzusetzen“. Die Aufforderung bezweckt, schneller Herdenimmunität gegen SARSCoV-2 zu erreichen und weitere gravierende negative Folgen für die kindliche Psyche durch einen erneuten Lockdown zu vermeiden. In der Begründung notieren die Ärzte allerdings auch: „Die gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe erlangen Familien mit Kindern

nur mit geimpften Kindern „nicht besonders sinnvoll“, zurück.“ sagt der Virologe: „Die STIKO – und ich glaube auch Impfzwang für Kinder viele andere vernünftige und Jugendliche stösst Leute – halten diese sprachauf Widerstand liche Verbindung von ImpWährend schon eine explizi- fung als Voraussetzung für te Impfpflicht für Erwachse- das normale Leben der Kinne gesellschaftlich schwer der für einen Irrweg.“ umsetzbar scheint, stößt geKeine generelle rade ein impliziter ImpfImpfempfehlung für Gesunde zwang für Kinder und Jugendliche auf Widerstand, Aktuell können Kinder und insbesondere in der Eltern- Jugendliche im Alter von schaft, aber auch unter Kin- 12 bis 17 Jahren, bei denen der- und Jugendärzten. Vorerkrankungen vorlieOnline-Videos etwa vom gen, zwar wegen eines ankritischen „Ärzte für indivi- zunehmenden erhöhten Riduelle Impfentscheidung sikos für einen schweren e. V.“, welcher Impfungen COVID-19-Verlauf mit dem als Bestandteil ärztlicher mRNA-Impfstoff Comirnaty Vorsorge ansieht, bündeln (BioNTech/Pfizer) geimpft unter dem Hashtag #nicht- werden. Für gesunde Kinmeinaerztetag die Gegenar- der und Jugendliche gibt es gumente. Auch die Deut- von der STIKO aber keine sche Gesellschaft für generelle Impfempfehlung, Kinder- und Jugendmedizin obschon eine Impfung (DGKJ) sowie die Deutsche nach ärztlicher Aufklärung Gesellschaft für Pädiatrische und bei individuellem Infektiologie (DGPI) erklä- Wunsch und Risikoakzepren, im Vergleich zwischen tanz möglich ist. der Impfung von Erwachse- Letztlich geht es bei der Kinnen einerseits und von Kin- derimpfung laut Mertens dern andererseits sei der „um eine Abwägung von Nutzen für Minderjährige Nutzen und möglichem Risibezogen auf Infektions- ko“. Die Schutzwirkung für schwere, Komplikations- 12- bis 17-Jährige sei zwar und Sterberate als gering unbestritten. Doch bei einer einzuschätzen. relativ kleinen Gruppe von Kinder und Jugendliche lit- rund 1 100 Kindern und Juten weniger unter SARSCoV-2 als unter den CoronaMaßnahmen. Selbst der Vorstandsvorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, Dr. Andreas Gassen, wendet sich gegen Kinderimpfung: Zu behaupten, für die Herdenimmunität werde die Impfung von Kindern benötigt, ist laut www.innsalzach-blick.com dem Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und gendlichen in einer ZulasRheumatologie „schräg“. sungsstudie und einem Beobachtungszeitraum von nur „Den Kindern bietet man ja zwei Monaten seien möglikein Lakritzbonbon an“ che schwere NebenwirkunSTIKO-Vorsitzender Prof. Dr. gen nicht hinreichend ausThomas Mertens gibt wiede- zuschließen. Dabei sei das rum zu bedenken: „Den Risiko für 12- bis 17-Jährige, Kindern bietet man ja kein schwer an COVID-19 zu erLakritzbonbon an, das ist kranken, sehr gering: Die ein medizinischer Eingriff, insgesamt zwei Verstorbeund der muss eben entspre- nen in dieser Altersgruppe in chend indiziert sein.“ Die Deutschland hatten schwersSchulpolitik mit der Impfde- te Vorerkrankungen. batte zu verknüpfen, sei Dr. Olaf Konstantin Krueger

Bleiben Sie gesund!

WIEDER FÜR SIE GEÖFFNET

in Waldkraiburg,

Am Stadtplatz 12

NOCH GRÖSSER NOCH SCHÖNER NOCH MEHR AUSWAHL DROGERIE PARFÜMERIE SCHREIBWAREN SPIELWAREN MULTI-MEDIA NATURSHOP HANDARBEIT

10% AUF ALLES

Von Donnerstag, 24.6. – Samstag, 26.6.2021

* 10 % des Verkaufspreises werden direkt an der Kasse abgezogen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen (z.B. Coupons, %-Aktionen, Naturalrabatt). Ausgenommen sind folgende Artikel: Pre- und Anfangsmilchnahrung, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Gutscheinkauf, E-Scooter, Network/Online Karten, Prepaid-Karten, Tablets, Spielekonsolen / VR-Brillen von Nintendo, Sony und Microsoft, Pfand, Tabakwaren und andere preisgebundene Artikel. Gültig nur in dieser Müller Filiale.

Samstag, 19. Juni 2021

GEBÄUDEREINIGUNG

Mühldorf a. Inn:

Waldkraiburg Verlegung Bushaltestelle

Alle Bemühungen, ein alternatives Volksfest auf die Beine zu stellen, hatten keinen Erfolg – auch heuer wird es nichts mit dem Mühldorfer Traditionsvolksfest. Grund hierfür ist die 13. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung, die öffentliche Festivitäten derzeit generell untersagt.

der Regierung von Oberbayern infektionsschutzrechtlich nicht vertretbar. „Es ist sehr schade, wir haben alles versucht, aber ein alternatives Fest ist mit den derzeitigen infektionsschutzrechtlichen Vorgaben nicht vereinbar“, bedauert 1. Bürgermeister Michael Hetzl. Wie die Situation Ende August aussehe, könne derzeit niemand beantworten und deshalb gäbe es Die Erteilung einer Aus- auch kein „grünes Licht“ nahmegenehmigung ist für ein solches Fest. „Wir zum aktuellen Zeitpunkt haben bis zum letztmögliauch nach einer Auskunft chen Zeitpunkt alles versucht, aber uns läuft die Zeit davon“, so Hetzl weiter. „Mein großer Dank gilt den beteiligten Brauereien, dem Festwirt, den Schaustellern sowie Landrat Max Heimerl, dem Landratsamt und Gesundheitsamt sowie der Polizei Mühldorf. Es gab viele gemeinsame intensive Gespräche, aber die Durchführung eines Volksfestes ist im Moment leider nicht realistisch.“ Buchen Sie jetzt einen Probefahrttermin. „Alle Akteure sind übereinstimmend zum Schluss gekommen, dass wir nun absagen müssen“, so Hetzl weiter. „Weiter abzuwarten, wie sich die gesetzlichen Vorgaben im Juli entwi-

Der östliche Meisenweg zwischen Grenzweg und Falkenring wird gesperrt. Der Busverkehr, der bisher über den Grenzweg und Eulenweg umgeleitet wurde, muss daher nochmals verlegt werden. Am Beginn des Finkenweges wurde eine Behelfswendeplatte hergestellt, an der jetzt die Ersatzhaltestelle „Föhrenwinkel-Ort“ eingerichtet wird. Der Linienbus „Aschau-Waldkraiburg-Mühldorf“ und der Stadtbus nur noch die neue Ersatzhaltestelle an der Ortseinfahrt Finkenweg anfahren.

AUERBR

TIPPSPIEL E I N E KO O P E R AT I O N VO N

ckeln, ist aufgrund des großen Vorlaufs einer solchen Veranstaltung nicht möglich.“ Und auch Kulturamtsleiter Walter Gruber betont: „Wenn wir keine behördliche Genehmigung bekommen, hilft es leider nicht.“ Ein weiteres Abwarten sei nicht möglich, da die Brauereien, der Festwirt und die Schausteller Planungssicherheit brauchen. Für Landrat Max Heimerl ist zum jetzigen Zeitpunkt diese Entscheidung leider zwingend: „Die Erfahrungen aus der Vergangenheit haben uns gezeigt, dass das Pandemiegeschehen sehr dynamisch und unkalkulierbar ist. Aufgrund dieser Unwägbarkeiten auch vor dem Hintergrund der weiteren Entwicklung bei den VirusVarianten ist es derzeit nach wie vor sehr schwierig, vorauszuplanen und größere Veranstaltungen mit hohem planerischen und finanziellem Aufwand zu organisieren. Aus jetziger Sicht wäre ein Volksfest nicht zu verantworten.“ So hoffen nun die Verantwortlichen von Stadt und Landkreis auf ein Volksfest im Jahr 2022.

 ES GEHT WIEDER LOS 

ÄU

TEL.: 08634 2518488 WWW.INNSALZACH-SERVICE.DE

Alternatives Volksfest muss abgesagt werden

JETZT DIE EM-SPIELERGEBNISSE

TIPPEN UND GEWINNEN! Einfach kostenlos registrieren und mitspielen:

rosenheim24.de/tippspiel HAUPTPREIS GETRÄNKEFLATRATE FÜR EIN JAHR! inkl. Überraschungspaket von Auerbräu

Samstag, 19. Juni 2021

Niedertaufkirchen

Wir sind w wie gew ieder, o für Sie d hnt, a!

Carina sichert sich die Teilnahme an Olympia

Intro,

Carina Wimmer – wir gratulieren! Unser Landkreis kann voller Stolz nach Niedertaufkirchen blicken. Die 25-jährige Carina Wimmer ist von der Europameisterschaft der Sportschützen als zweifache Goldmedaillenträgerin heimgekehrt. Im Wettkampf hat sie außergewöhnliches Können, Konzentrations-

Mühldorf a. Inn Mühlix-Ferienprogramm startet Das Ferienprogramm Mühlix bietet heuer wieder zahlreiche Neuigkeiten für Kinder und Jugendliche. Bis 24. Juni kann man sich unter muehldorf. ferienprogramm-online.de oder per Anmeldebogen im Heft anmelden. Wer noch ein Heft benötigt, kann sich dieses im Kulturbüro Mühldorf, im Jugendzentrum M 24, im Freibad Mühldorf oder in der Stadtbücherei abholen.

Neu: Mühldorfer Regenschirm Es gibt ihn wieder, den Mühldorf-Regenschirm. Nachdem das beliebte Souvenir vergriffen war, hat die Kreisstadt den Regenschirm neu auflegen lassen. Dieses Mal mit vier Motiven im Aquarell-Design – von den Brunnenbuberln über den Nagelschmiedturm, den Stadtplatz bis zur Innschleife sind

Pressefoto kraft und Nervenstärke bewiesen. Gleichzeitig qualifizierte sie sich für die Olympischen Sommerspiele, welche von 23. Juli bis 8. August in Tokio stattfinden. Der Landkreis wünscht ihr für die Teilnahme im internationalen Vergleich viel Erfolg.

natürlich alle Mühldorfer Sehenswürdigkeiten dabei. Und es gibt den Mühldorf-Schirm in zwei Varianten, als langen Stockschirm sowie als Knirps. Zu haben ist der Schirm exklusiv im Kulturamt/Touristinfo, Stadtplatz 3. Weitere Infos unter Telefon 0 86 31/61 26 12 oder per E-Mail an tourismus@ muehldorf.de

Sie Sparen 6030,-€

Große Auswahl an sofort verfügbaren E-Autos Autohaus A. Gruber OHG Ihr starker HyundaiPartner für die Region TRAUNSTEIN Gewerbepark Kaserne 10 Tel. 08 61 / 166 09 66

WASSERBURG A. INN Anton-Woger-Str. 9 Tel. 0 80 71 / 9 32 00

MITTERGARS Dorfstraße 33 Tel. 0 80 73 / 4 37

WALDKRAIBURG Neutraublinger Str. 2 Tel. 0 86 38 / 42 40

Bastelnachmittag im Jugendzentrum Jeden Donnerstag gibt es ab sofort einen Bastelnachmittag im Jugendzentrum M24. Das Angebot ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet und findet immer von 15 Uhr bis 17 Uhr statt.

Kulturamt und Touristinfo geöffnet Das Kulturamt und die Touristinfo sind ab sofort vormittags von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. muehldorf.de

Fahrer sind sicherer, wenn die Straßen trocken sind Straßen sind sicherer, wenn die Fahrer trocken sind. – Sam Ewing –

Werben im Inn-Salzach blick Telefon 0 86 31 / 9 27 32 - 14 www.innsalzach-blick.com

Sonnenschutztag

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tag des Sonnenschutzes 2021

Sonnenschutztagg MITARBEITER

(m/w/d)

GESUCHT!

i und Rollladenba e r e s u Demmel + Partner Gla • Verglasungen aller Art • Überdachungen • Bleiverglasung • Spiegelwände • Küchenrückwände • Duschwände • Rollladen

Samstag, 19. Juni 2021

• Tore • Markisen Stoffwechsel • Innen- und Außenbeschattung • Torprüfung nach UVV • Nachrüsten von Elektroantrieben

Telefon: 0 86 38/8 12 55 Mobil: 01 70/8 11 29 04 Fax: 0 86 38/8 20 10 Mail: glaserei-demmel@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr

Traunreuter Straße 32 • 84478 Waldkraiburg

www.innsalzach-blick.com Pergolen • Markisen • Lamellendächer • Sonnensegel

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Streller GmbH & Co. KG • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • www.streller.info

Sonnenschutz in seiner schönsten Form

Der Tag des Sonnenschutzes oder auch „Sonnenschutztag“ ist eine Gemeinschaftsaktion von verschiedenen Organisationen u. a. aus den Bereichen Gesundheitsschutz und -vorsorge, Medizin, Sport, Verbraucherschutz sowie des Fachhandels in Deutschland. In diesem Jahr fällt dieser Aktionstag auf den Montag, 21. Juni. Mit dem Aktionstag soll das Bewusstsein für wirksamen Sonnenschutzes geschärft werden.

Man kann sich auf vielerlei Weise vor Sonnenstrahlen schützen. Foto: Alexander Stemplewski

Damit der Sonnenschutz auch Wind und Wetter aushält Eine Markise als Sonnenschutz ist für „Terrassianer“ heute quasi Standard. Wer sich zusätzlich einen guten Wetterschutz wünscht und das Markisentuch nicht bei jedem Windstoß einfahren möchte, für den sind sogenannte Pergolamarkisen eine interessante Alternative zu den klassischen Gelenkarm-Modellen. Die Stützpfosten am vorderen Rand der Tuchfläche geben ihnen eine sehr hohe Stabilität und Windsicherheit. Zudem stellt die Pergola durch ihre feste Konstruktion eine Erweiterung der Hausarchitektur dar, auch wenn das Tuch eingerollt ist. Doch welche Markise passt am besten zum Haus und den Bedürfnissen der Bewohner? Filigran oder architektonisch selbstbewusst? Die Grundkonstruktion von Pergolamarkisen gibt es in verschiedenen Ausführungen. Schlanke, filigrane Ausfallprofile und Pfosten halten sich dezent zurück und passen in der Regel sehr gut zu eher klassischen Architekturen, etwa an älteren Einfamilienhäusern. Selbstbewusst und grafisch klar treten dagegen Markisen mit deutlich stärker ausgebildeter, streng grafischer Tragekonstruktion.

Optimaler Sonnenschutz: Pergolamarkise, kombiniert mit senkrechten Verschattungen seitlich und vorn. Foto: djd/Weinor Sie setzen architektonisch klare Akzente und unterstreichen die Architektur moderner Bauformen.

auswählt. Einen besonders guten Wetterschutz bieten Cabrio-Markisen. Sie sind regendicht, leiten das Wasser zuverlässig ab und Fest oder mit verstellbarem können zudem mit seitliNeigungswinkel? chen Verglasungen zum AllJe nach gewählter Pergola- wetterschutz ausgebaut markise gibt es die tragen- werden. den Pfosten sowohl als feste Konstruktion als auch mit Viel Licht oder viel Schatten? höhenverstellbarer Teles- Von der Tuchauswahl kopausführung. Letztere hängt es ab, wie viel Licht eignet sich vor allem dazu, auf der Terrasse ankommt. Regenwasser noch besser Markisentücher gibt es in abzuleiten. Zusätzliche unterschiedlicher TransluSenkrechtmarkisen über- zenz - zum Beispiel nahezu nehmen eine Blendschutz- komplett licht-undurchläsFunktion bei tief stehender sig oder mit einem gewisSonne. sen Grad an Lichtdurchlässigkeit. Zu beachten ist Nur Sonne oder auch Regen? auch, dass die Farbe des Eine Markise kann auch als textilen Behangs die LichtRegenschutz genutzt wer- stimmung auf der Terrasse den, wenn man entspre- beeinflusst. chend ausgerüstete, wasser- Unter weinor.de/pergola-markisen feste Markisentücher finden Sie mehr Beispiele. djd

Samstag, 19. Juni 2021

Tag des Schlafes

-DIVERSE ANZEIGEN-

Der erholsame Teil des Tages Am Montag, 21. Juni, ist Tag des Schlafes

Schlafmangel führt zu geringerer Leistungsfähigkeit und körperlichen Defiziten wie Übergewicht, Infektanfälligkeit oder erhöhtes Risiko für Herzerkrankungen. Foto: pixabay Der Tag des Schlafes findet in Deutschland jährlich am 21. Juni statt. Es ist eine im Jahr 2000 vom Verein Tag des Schlafes e. V. ins Leben gerufene Initiative, um auf die Bedeutung des Schlafes aufmerksam zu machen.

geliebter Genuss mehr, sondern eher ein notwendiges Übel. Die Schlafstörung in all ihren Erscheinungsformen hält Studien zufolge nachts mehr als ein Drittel aller Deutschen wach. Der Aktionstag des Schlafes soll auf das Problem von Schlafen ist für viele Men- Schlafstörungen und auf die schen schon längst kein große Bedeutung des gesun-

den Schlafes hinweisen und zusätzlich mit falschen Vorurteilen zum Thema Schlaf aufräumen. Denn eine Gesellschaft, in der langes Schlafen als Zeichen von Faulheit angesehen wird, kann auf Dauer nur krank werden. Um langfristig gesund zu bleiben ist eine ungestörte Nachtruhe von größter Wichtigkeit. Zu wenig oder zu schlechtes Schlafen macht krank. Wir alle sollten mehr auf unsere Schlafgewohnheiten achten und dem Schlafen etwas von seinem schlechten Image nehmen. Erholsam zu schlafen kann etwas so Wundervolles sein. Warum also nicht am 21. Juni, dem längsten Tag des Jahres, früh zu Bett gehen?

Die positive Wirkung von Zirbenholz Die Zirbe hat neben ihrem herrlichen und wohltuenden Duft und der ansprechenden Optik noch viel mehr zu bieten. In einer Studie zum Thema „Die positive Wirkung von Zirbenholz im Schlafzimmer“ wurde ein günstiger Einfluss der Zirbe auf die Herzfrequenzvariabilität und den Schlaf festgestellt.

Ihr Herz kann sich bis zu 3 500 Schläge (eine Stunde Herzarbeit) pro Tag sparen. So ermöglicht ein Bett aus Zirbenholz gegenüber einem Holzdekorzimmer eine Verbesserung der Erholung und des Wohlbefindens. Auch auf die Wetterfühligkeit kann sich das Holz der „Königin der Alpen“ – verarbeitet im Schlafzimmer –

Schlafprobleme

Kein Schäfchenzählen mehr Gelegentliche Schlafprobleme kennt jeder, etwa nach einem aufregenden Tag oder bei Termindruck im Job. Aktuell leidet die Schlafqualität bei vielen. Mitverursacher ist die CoronaPandemie, denn sie erzeugt Angst vor Ansteckung, Homeoffice-Stress, existenzielle Sorgen und soziale Isolation. Zwar erspart das Homeoffice den Arbeitsweg, doch verschwimmt schnell die Grenze zwischen Arbeits- und Privatleben. Wichtig ist daher, Routinen zu entwickeln und einzuhalten. Dazu gehören feste Zeiten zum Aufstehen, für

Pausen und für den Feierabend. So erhält die Freizeit wieder ihren Raum. Regelmäßige Schlafenszeiten helfen der inneren Uhr. Wenn es mit dem Einschlafen nicht klappt, können Rituale den Körper auf die Nachtruhe einstimmen: Ein Bad nehmen, meditieren, einen Tee trinken oder spazieren gehen. Wer noch auf der Bettkante zu Tablet oder Handy greift, riskiert eine längere Einschlafzeit, da Lichtquellen mit hohem Blaulichtanteil die Freisetzung des Schlafhormons Melatonin im Körper unterdrücken. djd

zum einen positiv auswirken und zum anderen den Kreislauf stabilisieren. Zirbenholz vermindert außerdem die Entwicklung und Vermehrung von Kleidermotten und hat darüber hinaus eine sehr stark bakterienhemmende Wirkung in feuchter Umgebung.

Tagg des Schlafes Endlich gesund schlafen!

… durch den von mir entwickelten Matratzenfinder!

Tel. 0 86 31 / 24 20 M. 0171 / 24 64 220

www.muehldorf-matratzen.de Individuell angepasste Schlafsysteme!

Gesund schlafen muss bezahlbar sein!

Bester Service für den Kunden! (Vor-Ort-Termin)

Angebot zum Tag des Schlafen - Zirben Doppelbett - 1800 € - Zirben Einzelbett - 1200 €

rbett!

Schlafen in einem Natu

Schreinerei Huber · Oberdorf 8 · 84565 Oberneukirchen Tel: 08630 334 · leonhard@huber-schreinerei.de www.huber-schreinerei.de

Schlafprobleme?

Besuchen Sie uns in Waldkraiburg in der Kirchenstraße 1 im 2. Stock. Gerne stehen wir Ihnen für eine individuelle Beratung zur Verfügung. Ihr Schlaflaborarzt Robert Gerritsen mit seinem Team! $ ! # und Schlaﬂabor Kirchenstraße 1 %

" 8841650

Naturnah einkaufen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Anton Sax Mühle und Sägewerk

Peitzabruck 1 84539 Ampfing

Tel. 0 86 36 / 2 78 Fax 0 86 36 / 58 61

Bauholz - Bretter - Latten - Lohnschnitt Technische Holztrocknung - Mühlenladen Taubenfutter - Futtermittel

NATURKOST- FACHGESCHÄFT Rosi Stangl/Kerstin Stangl Kirchenstraße 1 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/88 09 00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 -18.30 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

Samstag, 19. Juni 2021

Frische vom Naturkostladen!

Beim Einkauf auf saisonale und regionale Produkte achten Wann Spargelsaison ist oder wann die Erdbeerzeit beginnt, weiß fast jeder. Doch in welchen Monaten können die heimischen Landwirte eigentlich Rucola, Kohlrabi oder Himbeeren ernten? Bei dieser Frage müssen viele mit den Achseln zucken. Dabei lohnt es sich, mehr über die saisonalen Spezialitäten zu wissen. Denn heimische Produkte tragen zu einer ausgewogenen Ernährung bei und sind auch für die Umwelt ein Gewinn, da unnötig lange Transportwege vermieden werden. Besonders in der warmen Jahreszeit sind die Naturkostund Hoftläden voll mit hochwertigen Erzeugnissen aus der Region. Welches Obst und Gemüse hat wann Saison? Saisonale und regionale Nahrungsmittel enthalten gesunde Nährstoffe und müssen aufgrund der kurzen Wege oder Lagerzeiten weniger behandelt werden. Gleichzeitig sinkt

Wer bewusst einkauft, unterstützt die Umwelt und kann gleichzeitig so manchen Euro sparen. Foto: djd/Geld und Haushalt/Christian Gohdes der Kohlendioxidausstoß für den Transport. Die Haushaltskasse profitiert ebenfalls, denn was gerade Hochsaison hat, wird in der Regel preisgünstig angeboten. Viele Gründe sprechen also dafür, beim Lebensmitteleinkauf auf Erzeugnisse aus der Region zu achten. Orientierung dabei bietet der Obstund Gemüse-Kalender im Ratgeber „Ökologisch haushalten“ mit Angaben von A wie Apfel bis Z wie Zucchini. Die Broschüre, kostenfrei erhältlich unter Telefon 0 30/20 45 58 18 oder online

auf geld-und-haushalt.de, präsentiert zahlreiche Tipps für einen cleveren Verbrauch, eine gute Planung und das richtige Lagern. Schließlich landen immer noch zu viele Nahrungsmittel in der Mülltonne. Beim Durchblättern der Broschüre dürfte wohl jeder Anregungen für den eigenen Alltag finden. Daneben werden auch weniger bekannte Themen wie das „virtuelle Wasser“ beleuchtet – so wird die „versteckte“ Menge an Wasser genannt, die zur Produktion eines Nahrungsmittels notwendig ist. djd

Grillsaison:

Soll es mal was Besonderes sein?

• zartes Kalbfleisch (mager und eiweißreich) • artgerechte Haltung auf Stroh im Offenstall • regionales Futter und Einstreumaterial • ohne Gentechnik • kurze Transportwege GUAD‘S FLEISCH VO DAHOAM Leckereien für Grill, Pfanne, Ofen Probiert`s es, dann schmeckt`s es! Bestellungen online oder Tel. 0 86 31/9 89 42 00

Kälberaufzucht Straßer

Imkerweg 13 • 84453 Mühldorf

„Wir schlachten für Sie auf Bestellung. Sobald ausreichend Bestellungen eingegangen sind, geben wir den nächsten Abholtermin (meist an einem Samstagvormittag) auf unserer Homepage oder gerne auch auf Wunsch telefonisch, per E-Mail, oder per WhatsApp bekannt. Von der Nase bis zum Schwanz wird das ganze Tier verwertet.“ erleutert uns Franz Straßer, Inhaber der Kälberaufzucht Straßer in Mühldorf. Sie wählen zwischen kleinen überschaubaren Paketen für Singles oder Senioren in denen küchenfertige verschiedene Fleischteile einzeln vakuumiert enthalten sind oder einem etwas größeren Familienpaket.

Das vielfältige Angebot enthält nicht nur Schnitzel, Gulasch oder Hack…. nein: zusätzlich gibt’s spezielle Schnitte je nach Saison zum dazu bestellen: Ripperl (Sparerips), Beinscheiben, Kalbshaxn, Lendensteaks, Fledermaussteaks, Minischnitzel, Entrecote, Kalbsgriller, Currywurst, Kalbsbrust, Filet, Kalbsbries, Suppenknochen, Leber u.v.m. An der Theke bekommen Sie dann beim

Abholen auch Tipps, wie z. B. ein Kalbsbraten auch auf dem Grill butterweich wird, während Ihre Kinder die Tiere begutachten.

„Probiert’s es, dann schmeckt’s es!“ Bestellungen und mehr Information bei Kälberaufzucht Straßer, Imkerweg 13 in Mühldorf, Telefon 0 86 31/98 942 00 oder unter inntaler-strohkalb.de.

Toni‘s Feuersoße

erhältlch bei Globus, Edeka, in Metzgereien und in einigen Hofläden. Immer ein Toast wert!

Samstag, 19. Juni 2021

Erdbeerzeit

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Erdbeere – Königin der Beerenfrüchte

Selbstpflücken macht Spaß Jedes Jahr freuen sich Groß und Klein auf den Beginn der heimischen Erdbeersaison. Beim Anbau ihrer zahlreichen Erdbeerfelder legt Familie Hausner Wert auf den altbewährten Anbau. Nur wenn die Erdbeere echten Boden um sich gespürt hat, kann sie ihren vollen Geschmack entfalten. Josef Hausner erklärt: „Alle drei Jahre werden unsere Erdbeerfelder neu gepflanzt, da die Erdbeerpflanze nur

Tipp vom Fachmann Josef Hausner: „Am besten erntet man die Früchte am Morgen, denn dann ist das Aroma am intensivsten. Ernten Sie die Erdbeeren immer so, dass die Kelchblätter an der Erdbeere erhalten bleiben. Werden diese nämlich entfernt, Foto: www.pro-Genuss.de/Standl kann beim Waschen Wasser durch die Öffnung einzwei Jahre den vollen Ertrag dringen und die Erdbeeren bringt. Die Felder müssen re- verwässern. Das würde gelmäßig gepflegt werden dem tollen Geschmack und wenn die grünen Früch- schaden.“ te sichtbar sind, wird Stroh Vielseitige Früchte unter die Pflanzen gelegt, damit die Erdbeeren und na- Auf dem Hof der Familie türlich auch unsere Kunden Hausner werden allerlei besser vor Verschmutzungen Leckereien aus Beeren geschützt sind.“ hergestellt, die man auf Aktuell besteht keine Mas- ihren Erdbeerfeldern kaukenpflicht (Mund-Nasen-Be- fen kann. deckung) auf den Pflückfel- Marmelade, Sirup, Likör, dern, jedoch der Mindest- Beerenwein und auch abstand von 1,5 Meter. Erdbeerschokolade.

Erdbeerzeit Hurra, die Erdbeerzeit ist da! Erdbeeren zum Selberpflücken

gepflückte Beeren und allerlei Beerenspezialitäten täglich – auch Samstag und Sonntag – von 8 bis 19 Uhrr alle geöffneten Erdbeerfelder auf der Homepage::

HAUSNER

www.hausner-beeren.de n.de

Hausner, Schäfflerring 21, D-84508 Burgkirchen, Tel.: +49 08679 / 6631

Die Erdbeersaison hat begonnen Naschen ist erlaubt! Täglich aktualisierte Ernteauskünfte gibt’s unter 0 86 39/70 84 86 oder erdbeeren-hammermaier.de. Eilige können frisch gepflückte Erdbeeren gleich mitnehmen, größere Mengen auf Vorbestellung unter 01 51/56 77 18 79.

In der Sonne glänzende frisch gepflückte Erdbeeren. Foto: Christian Rogge Die Erdbeersaison bei Erdbeeren Hammermaier hat begonnen. Auf dem Feld in Straß 5 bei Neumarkt-St. Veit können jetzt Erdbeerbegeisterte das unvergleichliche Aroma selbst gepflückter Erdbeeren genießen. Außerdem vermeidet die Familie Hammermaier den Einsatz von Folie und Vlies zur Ernteverfrühung. Die Erdbeeren dürfen sich die nötige Zeit zum Wachsen und Gedeihen nehmen. Das trägt in Verbindung mit dem richtigen Boden dazu bei, dass die Pflanzen gesund und die Erdbeeren besonders schmackhaft sind. Bei der Auswahl der

Sorten achtet Landwirtschaftsmeister Franz Hammermaier vor allem auf das besondere Aroma und verzichtet auf Höchsterträge. Insgesamt elf verschiedene Erdbeersorten können auf dem Hammermaier-Feld beerntet werden. Auch die weiße Erdbeere kann in einigen Tagen wieder geerntet werden. Die sogenannte Ananas-Erdbeere ist weiß mit roten Nüsschen und hat ein interessantes Aroma. Hammermaier-Erdbeeren können während der Saison durchgehend von 8 Uhr bis 20 Uhr, auch samstags und sonntags gepflückt werden.

ERDBEEREN ZUM SELBSTPFLÜCKEN

Frühkraut und Wildprodukte ab Hof zu verkaufen! ab sofort täglich von 8 bis 19 Uhr und sonntags 8 bis 12 Uhr bei

Lackmaier

Tel. 0 86 22/91 99 95 aldhausen/Schnaitsee

ERDBEEREN zum selberpflückenalität

Qu 1976 seit

ARTE BONUSK

Holen Sie sich unsere re neuen Bonuskarten. Qualität

Eichheim 8 · 84539 Ampfing Telefon 0 86 36 / 10 05

6 seit 197

Öffnungszeiten So - Fr 13 - 20 Uhr Sa 8 - 20 Uhr

100% lecker

Steuerfragen? Ihre Profis helfen!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Steuerfragen? g

Ihre Profis helfen!

CO2-Steuer

Preiswerter Brennstoff Holz Die zu Jahresbeginn eingeführte CO2-Steuer gilt nicht für Holz oder Pellets, da beide zu den wichtigsten erneuerbaren Energien zählen. Holz verbrennt CO2-neutral, beim Heizen wird nur so viel CO2 freigesetzt, wie der Brennstoff im Laufe seines Wachstums aufgenommen hat. Das freigesetzte CO2 wird wie-

der von den Wäldern aufgenommen und auf diese Weise zu Brennstoff umgewandelt. Im Gegensatz zu Öl ist Holz auf lange Sicht ausreichend vorhanden, weil in den Wäldern dank einer nachhaltigen Forstwirtschaft genügend nachwächst. Die Entscheidung für einen Kachelofen kann sich schnell bezahlt machen. djd

ILSE PREISINGER-SONTAG STEUERBERATERIN – RECHTSBEISTAND

AUF DER WIES 8 • D-84453 MÜHLDORF A. INN TEL.0 86 31 - 90 20 9 0 • FAX 0 86 31 - 9 0 2 0 9 5 0 stb.preisinger-sontag@datevnet.de

Steuern? Wir machen das. Steuern? Wir machen das. VLH. VLH.

Rödig Michaela Sonnenstr. 23, 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38/88 27 86 e-mail: michaela.roedig@vlh.de Schlagbauer Edeltraud Gumattenkirchener Str. 5, Mühldorf-Mößling Tel. 0 86 31/1 41 57 e-mail: edeltraud.schlagbauer@vlh.de www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Samstag, 19. Juni 2021

Hilfe bei Kurzarbeitergeld und Co. Viele Bürger müssen 2021 eine Steuererklärung abgeben Millionen von ArbeitnehmerInnen haben im Corona-Jahr 2020 Kurzarbeitergeld bezogen oder sogar ihren Job verloren. Was viele von ihnen nicht wissen: Wer in einem Jahr mehr als 410 Euro Lohnersatzleistungen vom Staat erhalten hat, ist zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet. Dazu zählen auch Kurzarbeiterund Arbeitslosengeld. Die Steuererklärung ist für viele Betroffene also Neuland und muss bis zum Stichtag 2. August 2021 beim Finanzamt eingetroffen sein. Leistungen wie das Kurzarbeitergeld sind zwar steuerfrei, erhöhen aber den Steuersatz. In der Folge kann es sein, dass BezieherInnen von Kurzarbeiter- oder Arbeitslosengeld Steuern

Die Abgabe einer Steuererklärung ist für viele Menschen Neuland. Foto: djd/www.steuertipps.de/kug/Getty Images/Zaripov Andrei nachzahlen müssen. Die betroffenen Arbeitnehmer sollten sich Unterstützung bei einem Steuerbüro oder Steurhilfevereinen holen,

damit ihnen bei der Steuererklärung keine Fehler unterlaufen und kein Detail zur Steuererklärung übersehen wird. djd

Energetisch sanieren lohnt sich!

Steuern sparen, Förderung nutzen, Umwelt entlasten Wohl noch nie war es so attraktiv wie jetzt, eine energetische Modernisierung der eigenen vier Wände anzugehen. Mit Steuervorteilen und verbesserten Förderprogrammen will der Gesetzgeber die Renovierungslust der Eigenheimbesitzer steigern. Über die Energetische Sanierungsmaßnahmen-Verordnung (ESanMV) etwa lassen sich bis zu 40 000 Euro Steuern sparen. Im Rahmen der Verordnung mit dem sperrigen Namen werden bis zu 200 000 Euro Investition steuerlich mit 20 Prozent gefördert. Der entsprechende Anteil wird dabei direkt von der Steuerschuld abgezogen, nicht vom zu versteuernden Einkommen. Ebenfalls attraktiver gestaltet wurden die entsprechenden Förderprogramme, die Investitionszuschüsse oder Kredite

Attraktive Steuereinsparungen und KfW-Förderungen machen eine energetische Modernisierung älterer Häuser lohnenswert. Foto: djd/puren mit Tilgungszuschuss bieten. Für diese ebenso wie für die steuerliche Förderung müssen bestimmte Mindestanforderungen an die energetische Qualität erfüllt werden, Voraussetzung ist auch die Durchführung der entsprechenden Arbeiten durch ein qualifiziertes Fachunternehmen.

Wenn Maßnahmen zur Dämmung von Wänden, Dach oder auch Kellerdecke geplant werden, spielt auch die Auswahl der richtigen Materialien eine wichtige Rolle. Sprechen Sie bereits vor der Planung und Ausführung der Sanierung mit Ihrem Steuerberater vor Ort! djd

Samstag, 19. Juni 2021

Steuerfragen? Ihre Profis helfen!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Einstieg in die Elektromobilität Wissenswertes über staatliche Förderung bis Reparatur

Sie möchten mehr über das JETZT und nicht nur über die vergangenen Zahlen sprechen? Mit einer modernen Buchführung in die Zukunft und wertvolle Zeit sparen! Mit einer digitalen Bearbeitung Ihrer Buchführung ergeben sich einige Vorteile: Die Zusammenstellung eines Pendelordners entfällt. Sie sind an keine Öffnungszeiten bei der elektronischen Übergabe Ihrer Belege gebunden. Originalbelege bleiben in Ihrem Haus. Sie haben jederzeit Zugriff auf Ihre Belege in elektronischer Form. Nutzung des Rechenzentrums als revisionssicheres Archiv. Buchung der Belege in der von Ihnen gewünschten Zeit – bis hin zur täglichen Buchung. Sie haben immer Zugriff auf den aktuellen Stand Ihrer Buchhaltung. Versand der Auswertungen via E-Mail. Aktueller Stand Ihrer Forderungen und Verbindlichkeiten. Gut zur Umwelt – Papier und Toner werden gespart.

Gehen Sie mit uns den Weg in die ZU KU NF T.

Käufer von Elektroautos profitieren nicht nur von der Prämie der Bundesregierung, sondern auch von günstigen Konditionen in der Kfz-Versicherung. Foto: djd/DEVK Elektroautos werden immer beliebter. Laut Kraftfahrtbundesamt stieg in Deutschland vor allem die Anzahl der Pkw mit reinem Elektroantrieb: Die Neuzulassungen legten 2020 um 206 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu. Für 2021 rechnen die Experten abermals mit einem kräftigen Plus. Doch ist der Stromer im Alltag auch gut für den Geldbeutel? Wie sieht es bei Reparaturen, Versicherung und Steuern aus? Bei Steuer und Versicherung sparen Die Politik setzt große Anreize für den Kauf von E-Autos und hat die Fördergelder für Elektroautos seit 2020 deutlich erhöht. Statt der bisherigen Höchstsumme von 6 000 Euro sind nun bis zu 9 000 Euro Zuzahlung für reine E-Autos möglich. Hybrid-Fahrzeuge werden mit bis zu 6 750 Euro gefördert. Diese sogenannte Innovationsprämie wurde bis Ende 2025 verlängert. Stromer, die bis 2025 neu zugelassen werden, sind zudem zehn Jahre lang von der Kfz-Steuer befreit. Im Anschluss fallen dann in der Regel geringere Steuern an als bei einem Verbrenner.

Sparen können Autofahrer auch bei der Versicherung. Mitversichert sind meist unter anderem auch der Akku des Fahrzeugs sowie das Ladekabel, das beispielsweise bei einem Brand zerstört werden könnte. Für Kurzschluss- und Überspannungsschäden am Elektroauto kommen viele Versicherer ebenso auf. Fragen Sie ihr Versicherungsunternehmen. Da der Strompreis im Vergleich zum Benzinoder Dieselpreis für eine Fahrzeugfüllung viel geringer ist, spart man bei jedem Tanken ebenfalls Geld. Ein weiterer Vorteil der Elektrofahrzeuge ist außerdem, dass sie über weniger Verschleißteile verfügen als ihre Verbrenner-Pendants und entsprechend weniger Wartung benötigen. So lassen sich etwa Kosten für Öl-, Filter- oder Zündkerzenwechsel einsparen. Eine regelmäßige Wartung – vor allem des Akkus – ist dennoch unerlässlich. Ob die Werkstattkosten bei einem Elektroauto langfristig geringer sind, lässt sich noch schwer abschätzen. Zudem kommt für ein strombetriebenes Auto nicht jede Werkstatt infrage. Um an Elektroautos arbeiten zu dürfen, müssen Mechani-

ker Fortbildungen bei TÜV, Dekra oder Autoherstellern absolvieren. Erst nach über 100 Unterrichtseinheiten dürfen sie am Hochvoltsystem der E-Autos ran. Fahrzeughalter sollten sich im Vorfeld bei ihrer Werkstatt informieren, ob sie für den Umgang mit Elektroautos geschulte Mitarbeiter beschäftigt. Nur dann kann eine umfassende und sichere Wartung auch gewährleistet werden. djd

Bahnhofstraße 5 · 83555 Gars-Bahnhof · Tel: 08073 9186-0 a.schiller@schiller-steuerkanzlei.de · www.schiller-steuerkanlei.de

Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann. – Francis-Marie Martinez –

Werben im Inn-Salzach blick Telefon 0 86 31 / 9 27 32 - 14 www.innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Steuerfachangestellte/-fachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet: ● Erstellung von Lohn- und/oder Finanzbuchhaltungen ● Erstellung von Jahresabschlüssen und zugehörigen Steuererklärungen ● Kontakt zu Mandanten und Behörden Wir bieten Ihnen: ● Freiraum für eigene Entscheidungen und beruﬂiche Entwicklung ● sicheren/modernen Arbeitsplatz mit ﬂexiblen Arbeitszeiten (Homeoffice möglich) ● ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie ● regelmäßige Fortbildung und Unterstützung durch die Kollegen

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Dr. Baierlein & Partner GbR Spitalgasse 18, 84453 Mühldorf Tel. 08631/38700 E-Mail: s.kretzschmar@stbbaierlein.de

Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich.

en Kopfstütz gegen Mehrpreis

Funktionsecke

1.099,-

Motorische Relaxfunktion

Motorische Sitztiefenverstellung

Armlehnverstellung

Hocker mit Stauraum

Polsterstuhl, je

119,-

Polst stone schw

Art.. 39

Funktionsecke, Bezug anthrazit, 95 % Polyester, 5 % Nylon, Rücken echt bezogen, Metallfüße alufarbig, Schenkelmaß ca. 169x261 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. Art. 18247-0002

Farbbeispiel

In vielen verschiedenen Stoffen und Farben gegen Mehrpreis erhältlich.

BestpreisGarantie

Zusätzlich Bonus bis zu 3 % e mit d r Ca rd Premium

Kissenhülle, 100 % Polyester, verschiedene Farben, ca. 45x45 cm Art. 60008-0001 bis 5 Farbbeispiele!

statt

24,32

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

2 BOXSPRING-Bett

Federkern

1 Geschirr-Serie ab

1 Geschirr-Serie, Steinzeug, Mint, Rosé oder Vanille

Art. 59616-0001, 59620-0001/2, 596210001/2, 59622-0001 bis 5, 59623-0001, 59627-0001/2, 59628-0001/2, 59629-0001 bis 5, 59637-0001, 59641-0001/2, 59642-0001/2, 59643-0001 bis 5

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

949,-

Ink lusive n 2 Zierk isse

Desserteller, Ø ca. 19 cm je 4,49 Eierteller, Ø ca. 12 cm Espresso-Obere, 100 ml Espresso-Untere, Ø ca. 11 cm

je 2,

je 1,99 je 1,49

Kaffee-Obere, 240 ml

je 2,99

Müslischale, Ø ca. 14 cm Schale, Ø ca. 19 cm Teller, ﬂach, Ø ca. 26 cm

2 Modernes BOXSPRING-Bett, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm,

je 3,99

pﬂegefreundlicher Mikrofaserbezug in Antiklederoptik, 100 % Polyester, Box mit Bonell-Federkernpolsterung, hochwertige 7-Zonen Tonnentaschen-Federkernmatratzen mit Visco-Topper. Inkl. 2 Zierkissen. Ohne Dekoration. Art. 40442-0001

je 7,99

949,-

Kaffee-Untere, Ø ca. 15 cm je 2,

je 6,99

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten MO - FR 9.30 - 19.00 Uhr | SA 9.00 - 18.00 Uhr

5teilig

statt

1.299,-

urants Unsere Resta der haben wie net! eöff vollständig g

terstuhl, Bezug Mikrofaser e oder anthrazit, Gestell Eisen warz, Bezug 100 % Polyester

9985-0001/2 99

999,-

Lounge-Set, 5-tlg., Aluminiumgestell, Kunststoffgeﬂecht grau mixed, best. aus: 3-Sitzer mit Faltdach, inkl. Sitz- und Rückenkissen, 100 % Polyester, ca. 230x85x81 cm, 2 Sessel, inkl. Sitz- und Rückenkissen, 100 % Polyester, ca. 64x70x81 cm, Loungetisch, ca. 64x32x68 cm und Beistelltisch, ca. 32x46x40 cm Art. 44523-0001

ationen Nähere Inform o.com ek .w w w w unter

Rollliege, Rückenteil mehrfach verstellbar, ca. 180x35x70 cm Art. 43480-0001

statt

229,-

179,Esstisch, Struktureiche terra Nachbildung, Plattenkante und Bodenplatte schwarz, inkl. 2 Einlegeplatten à 40 cm, ca. 140-220x90 cm Art. 39982-0002

Art. 60556-0001

449,-

statt

449,-

149,-

379,-

3 Holzkohlegrill Weber, PERFORMER GBS, schwarz, Ø ca. 57 cm, inkl. abklappbarem Seitentisch, ca. 107x111x74 cm Art. 24430-0003

379,- statt 449,-

Alles Abholpreise

4 Grillzange,

statt

169,-

Inkl. Kissen

statt

4 Grillzange

14,

24,95

19,95

Edelstahl mit Kunststoff Kunststoffgriff, griff, schwarz, Länge ca. 43 cm Art. 24426-0001

19,95 statt 24,95

Rechteckschirm, Gestell Stahl platinum, verschiedene Farben, Drehfeststellknopf, höhenverstellbar. Inkl. Schutzhülle Art. 42038-0019 bis 23

3 Holzkohlegrill

Wasserkaraffe, Wasserkaraff e Glas, Höhe ca. 27 cm, Ø ca. 11 cm, 1,3 l

499,-

Lounge-Set, Gestell Aluminium anthrazit matt, Ranotex®-Gewebe, Kissen hellgrau, 100 % Polyester, Glasplatte anthrazit, best. aus: 2 Sessel, je ca. 69x72x68 cm, 2er-Sofa, ca. 69x155x68 cm und Loungetisch ca. 110x55x36 cm Art. 54071-0001

statt

699,-

www.weko.com

Bau- & Wohnreport

Samstag, 19. Juni 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

Stein und Co. – die Gartentrends 2021

Bau- und Wohnreport Pflasteraufbereitung mit Langzeitschutz! Reinigung mit bis zu 100° C heißem Wasser (350 BAR Druck)

Neuverfugung mit unkrauthemmendem Fugenmaterial

Gleichzeitige Absaugung von Fugenmaterial und Schmutzwasser

Langzeitschutz dank Steinpfleger-Protect-Imprägnierung

Fair und seriös - schriftliche Angebote und Topbewertungen

ca. 75 % günstiger als eine Neuverlegung

Im Grünen lässt sich die warme Jahreszeit genießen. So verwundert es nicht, dass der eigene Garten heute die Wohlfühloase schlechthin ist. Nach Angaben der Eurobaustoff-Fachhändler liegen in diesem Jahr robuste und pflegeleichte Materialien im Trend, die dauerhaft schön bleiben. Vor allem Stein, Keramik und Beton Terrassen werden immer häufiger zum Wohnraum im Freien. sind gefragt. Sie überzeuFoto: tdx/Oprey gen mit natürlicher Optik, vielfältigen Formen und ungewöhnliche Haptiken Besonders beliebt ist die zeitlosem Design. und sogar Glitzerzusätze – Variante, den Wohnraum den Möglichkeiten sind im Inneren mit der Terrasse Pflegeleichter Chic kaum Grenzen gesetzt. in einem einheitlichen Fliefür die Terrasse Dank moderner Fertigungs- senmaterial optisch zu verStein, Keramik und Beton und Beschichtungsverfah- binden, so die Fachhändler. gibt es in schier unendli- ren der Hersteller können Die Bereiche verschmelzen cher Auswahl, um der Ter- die meisten Beläge ohne Ri- auf elegante Weise zu eirasse eine außergewöhnli- siko im Freien verlegt wer- nem mondänen, offenen che Optik zu verleihen. den. Sie sind frostbeständig und zusammengehörigen Egal ob glatte, mattierte und rutschfest. Raum. Für einen nahtlosen Großformatplatten in na- Hochwertige Oberflächen- Übergang ohne Stolperfaltürlichen Farbtönen oder veredelungen sorgen zu- len und Hindernisse empmediterran-bunte Mosaike, dem für lang anhaltende fiehlt sich ein barrierefreier Holz- oder Echtsteinoptik, Schönheit. Bodenanschluss. tdx

Dachausbau am besten mit den Profis

Ihr Ansprechpartner: „der baumeisterRing“

Sanieren, Renovieren, Modernisieren und Komplettausbau übernimmt die Firma „der baumeisterRing“ im Bereich Mühldorf und den angrenzenden Landkreisen. Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kümmern. „der baumeisterRing“ bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. Sämtli-

che im „der baumeisterRing“ arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet. Alle Leistungen werden überwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerklichen Können ausgeführt. Der große Vorteil: Sie haben nur einen Ansprechpartner. „der baumeisterRing“ kooperiert mit rund 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich für rasche und zuverlässige

Ausführung aller Aufträge. „Wir kümmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilie“ ist ein wesentliProbefläche?ich und rbindl ve un , ches Motto des Unternehei fr Kosten rtskosten! ohne Anfah mens. 17 49 30 0 80 31 / 6 Die Kompetenz des Meisterschutz! ut ra nk betriebes garantiert eine U it Auch m grundsolide handwerkliche Arbeit. Alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten, wobei das GesamtproWie wir arbeiten? gramm schlüsselfertige Unser Video auf: Komplettleistungen, Umbauwww.die-steinpfleger.de ten, Sanierungen, Modernisierung und Renovierung Die Steinpfleger - Hochfellnstraße 22 - 83026 Rosenheim von Altbauten, Gartengestaltung, Landschaftsbau, BeraTreffen Sie die richtige Wahl – Ihre Partner rund ums Haus tung, Planung und Bauleitung sowie energetische Individueller Umbau ist unsere Stärke Sanierung bis hin zum PasRenovierung • energetische Sanierung • Umbauten • Energiesparen • Badsanierung sivhaus zur Energieeinsparung umfasst. Bei Bedarf Die Handwerkerkooperation stehen natürlich auch Arw w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e chitekten, Energieberater und Gebäudegutachter zur 40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner Verfügung. sanieren | renovieren | modernisieren Mehr Infos gibt es von Montag bis Samstag zwilettprogramm für p m o K s a schen 8 Uhr und 20 Uhr Ihr W til. D GmbH ohng mi t S ebä re n unter Telefon 0 86 31/1 84 e Tel.: 08631-184 25 70 i v ude o Tel oder 0 8608728-911 31 / 18 71 4279570 . Ren 25 70 und 01 71/7 59 76 97 Mobil: 0171-759 76 97 oder online unter 84453 Mühldorf • Egglkofenstraße 4 • kirchleitner@der-baumeisterring.de der-baumeisterring.de. Furth 4 • 84568 Pleiskirchen • kirchleitner@der-baumeisterring.de

Samstag, 19. Juni 2021

Bau- & Wohnreport

Platzreserven: Keller bietet Wohnraumplus von bis zu 40 Prozent Baustelle gebracht, mit einem Kran entladen, präzise gestellt und miteinander verbunden. Wer einen Fertigkeller etwa als Fundament für das Haus auf einem Hanggrundstück nutze, könne den Stauraum gut im bergseitigen Teil und zusätzliche Wohnfläche im talseitigen Bereich des Untergeschosses einplanen. „Das bietet den Vorteil, dass die Wohnräume im Keller mitunter direkt an den Garten angebunden und mit großen Fenstern ausgestattet werden können.“

Auf Hanggrundstücken bieten Keller attraktive Möglichkeiten für Stauraum und lichtdurchflutete Wohnräume – wahlweise kombiniert mit einer Garage. Foto: GÜF/Knecht Kellerbau Weit im Voraus planen die meisten privaten Bauherren nicht nur die Architektur und den Grundriss ihres Eigenheims, sondern auch einen Großteil der Inneneinrichtung. Schnell sind die besten Plätze für die Küche, den Fernseher und das Bett gefunden. Schwieriger wird es bei der Positionierung weniger ansehnlicher Dinge wie der Heiz- und Haustechnik, den Getränkekisten, Werkzeugen oder dem Staubsauger. Platzreserven schaffen „Manch ein Stellplatz lässt sich kaum vorausplanen“, weiß Bernd Hetzer von der Gütegemeinschaft Fertigkeller (GÜF). Aber umso wichtiger sei es, den Wohnraum nicht zu knapp zu bemessen, sondern Platzreserven zu schaffen. „Ein Fertigkeller unter dem Haus bietet gegenüber einem kellerlosen Haus bis zu 40 Prozent mehr Fläche, die zum Wohnen und Abstellen geeignet und kostengünstiger zu realisieren ist als oberirdischer Wohn- oder Stauraum“, so der Experte. Allein die haustechnischen Anlagen zum Heizen und Lüften sowie für die Warmwasseraufbereitung und im-

mer öfter auch für ein Smart Home-System benötigen schnell zehn Quadratmeter und mehr der wertvollen Fläche im Eigenheim. Bei einem Haus ohne Keller geht diese Fläche oberirdisch verloren. Bei einem Haus mit Keller wird die Technikzentrale immer unterirdisch eingeplant. Tipp: Garage im Keller „Ein bis zwei Kellerräume mit insgesamt rund 20 Quadratmetern Fläche sind ideal, um das übrige Haus effektiv von der Haustechnik und weiteren notwendigen Gebrauchsgegenständen zu entlasten“, sagt Bernd Hetzer und empfiehlt, je nach Grundstückssituation auch über eine Garage im Keller nachzudenken, um komfortabler zuhause anzukommen und mehr Platz für den Garten zu gewinnen. Im Unterschied zu einem gemauerten Keller werden Fertigkeller industriell vorgefertigt und lassen sich umso schneller und planungssicherer auf dem Baugrundstück montieren. In wettergeschützten Werkshallen entstehen großformatige Bauteile aus wasserundurchlässigem Beton. Diese werden per Tieflader zur

Platz für Wellnessoase oder Gästezimmer Beliebt sind die Wohnräume im Keller beispielsweise für eine Wellnessoase mit Sauna, für einen Hobbyraum oder gerade aktuell auch für ein Arbeitsoder Gästezimmer. Selbst eine separate Einliegerwohnung beispielsweise für das Mehrgenerationenwohnen unter einem Dach wird dort gerne realisiert. GÜF/FT

-DIVERSE ANZEIGEN-

Lehner Bau • Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

Trockenlegung Rissinjektion Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlangen Toranlagen Alfons Niederschweiberer Alfons Lochheim 9 Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

84562 Mettenheim

Tel. 01713052428 3052428 Tel. 0171

Wir suchen einen FL Auszubildenden A I CH zum Spengler (m/w/d) Sie uns Ihre Bewerbung E DA Senden wir freuen uns darauf! R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E Industriestraße 6 · D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 · Fax 986812 • Mobil 01 71 - 1270767 NG heil info@heilmann-spenglerei.de e SPENGLEREI • FLACHDACHSANIERUNG

Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart •

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

• •

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

ENERGIEKOSTEN SENKEN

durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 19. Juni 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

Treffpunkt Küche

Wohn- und Kochbereich verschmelzen zum Mittelpunkt

WORAN ERKENNT MAN DIE PERFEKTE KÜCHE?

Wenn Koch-, Ess- und Wohnbereich verschmelzen, ist ein Fliesenboden ideal, um die Räume auch optisch und funktional zu verbinden. Foto: djd-k/Deutsche-Fliese.de/Klingenberg

Macht Lust!

Die Treffen mit guten Freunden und Bekannten haben wir lange schmerzlich vermisst. Doch der Rückzug in die eigenen vier Wände hat den Blick dafür geschärft, was zu Hause noch besser gemacht werden kann. Die Küche hat gute Chancen, zum gesellschaftlichen Mittelpunkt der

SIE HAT DEN BRATEN GEROCHEN Nie zuvor war Kochen schöner: Entdecken Sie bei uns Ihre neue Traumküche mit innovativen Einbaugeräten, die Lust aufs Kochen machen. Kommen Sie vorbei!

#WIRSINDKÜCHE

Wohnung zu avancieren, sobald sich wieder Menschen aus mehreren Haushalten unbesorgt treffen können. Das Konzept der meisten modernen Häuser kommt dieser Art von Geselligkeit entgegen, denn Kochbereiche, die sich zum Wohnraum hin öffnen, sind heute fast die Regel. Eine wichtige Rolle spielt der

Boden. Moderne Bodenfliesen verbinden Küche und Wohnbereich optisch ansprechend und sind dabei besonders pflegeleicht und langlebig. Unter deutsche-fliese.de finden sich unter „Wohnwelten“ Informationen und Gestaltungsanregungen, die Ihnen Ihr Fachmann vor Ort zuverlässig umsetzten kann. djd-k

Tiergerecht wohnen: Damit sich Haustier, Frauchen und Herrchen wohlfühlen Rein statistisch kommt fast auf jeden der 41,5 Millionen deutschen Haushalte ein Haustier. Über 34 Millionen miauende, bellende oder zwitschernde Mitbewohner zählt das Statistische Bundesamt.

Haustiere können der Einrichtung ganz schön zusetzen. Gut, wenn ein widerstandsfähiger Fliesenbelag den Boden unempfindlich macht. Foto: djd-k/Deutsche-Fliese.de/iStockphoto/fizkes

Anglhuber GmbH

Traunsteiner Str. 62 • 84513 Töging Tel. 08631-98870 • www.anglhuber.de

wahl s u A ung e t ß a r o r e G rte B e i z gung i e f l i r l e a Qu hte V c e r e g Fach

Wer sich neu unter die Tier- heur“ ist im Handumdrehen besitzer mischen möchte, zu entfernen. djd-k sollte einiges beachten – unter anderem bei der Einrichtung der eigenen vier Wände. Ein wichtiger Punkt ist die Auswahl der Fußbodenbeläge. Teppich oder Holz können zum Beispiel durch die Krallen von Hund und Katze beschädigt werden oder unschöne Flecken bekommen. Keramische Fliesenböden hingegen überstehen wilde Spiele ohne Kratzspuren, und ein „Mal-

Samstag, 19. Juni 2021

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wohngebäude:

Bis zu 27 000 Euro mehr für umfassende energetische Sanierungen Ab dem 1. Juli 2021 erhalten Hauseigentümer bis zu 50 Prozent Förderung vom Bund für umfassende energetische Sanierungsmaßnahmen. Damit steigen die staatlichen Zuschüsse künftig um maximal 27 000 Euro pro Wohneinheit. Darauf weist das vom Umweltministerium BadenWürttemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Die verbesserte Förderung ist Teil der zweiten Stufe der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG), die zum 1. Juli in Kraft tritt und bereits beantragt werden kann. Neu aufgenommen ist die Effizienzhausklasse 40 mit einer besonders guten Förderung. Ein Bonus von fünf Prozentpunkten ist möglich für alle, die nach der Sanierung überwiegend erneuerbare Energien nutzen. Sie profitieren dann auch von einer Erhöhung der der förderfähigen Kosten von 120 000 auf

150 000 Euro. Auch die im Januar gestartete erste Stufe, die Neuordnung der Einzelmaßnahmenförderung, wird nun abschließend geregelt. Damit ist die Förderung von

ostermaier-umwelt.de

Für Blumen, Rasen Hochbeet und mehr

EUR 26/m3

EUR 26/m3 ü ü ü

steller kt vom Her Günstig dire der Region s au t Garantier eferung lung oder Li Selbstabho

Bestell-Hotline: 08671-9258080

energetischen Maßnahmen so attraktiv wie noch nie. Informationen zu Fragen rund um die energetische Sanierung gibt es per EMail an beratungstelefon@

zukunftaltbau.de und kostenfrei am Beratungstelefon von Zukunft Altbau unter 0 80 00/12 33 33. Die BEG gilt für alle energetischen Baumaßnahmen bei Wohnhäusern und Nichtwohngebäuden, sowohl was den Neubau betrifft als auch die energetische Sanierung. Förderfähig sind Gesamtsanierungen aber auch Einzelmaßnahmen in Bestandsgebäuden, die schrittweise umgesetzt werden. Zu den verbesserten Fördersätzen kommen erhöhte Gelder für Fachplanungs- und Baubegleitungsleistungen. Die Bundesförderung integriert mehrere Programme der bisher zuständigen KfW und BAFA und macht damit die Förderlandschaft übersichtlicher. Sanierungswillige können sich künftig deutlich einfacher um die für sie in Frage kommenden Förderangebote bewerben.

Gutes Wohnklima: Holzdecke ist wieder angesagt Für manchen ist es eine gruselige Erinnerung: Zimmerdecken aus dunkel gebeizten Holzpaneelen. Gleich, zu welcher Jahreszeit – die Räume wirkten immer ein wenig düster. Vielleicht favorisierte deshalb die nächste Bauherren-Generation eine weiß gemalerte Zimmerdecke. Aber wie das so ist: Moden verschwinden und kehren zurück. Im Zuge ökologischer Bauweisen erlebt auch die Holzdecke ein Comeback. Der Naturstoff schafft einen warmen Kontrast zu großen Fensterflächen und zu den derzeit gern verwendeten sichtbaren Konstruktionen aus Stahl oder Beton. Er reguliert Feuchtigkeit im Raum und sorgt für ein gesundes Wohnklima. In Einfamilienhäusern kommen vornehmlich Holzbalken- und Brettstapeldecken zum Einsatz. In der Brettstapelbauweise werden hoch-

kant stehende Bretter zusammengefügt. Vorbild ist die uralte Deckenbauart, Balken an Balken zu verlegen. Heutzutage verwendet man meist Seitenbretter aus Nadelholz. Diese werden bei geringer Feuchte gedübelt, quellen dadurch auf und halten die Bretter ohne Metall und Kleber zusammen. Balkendecken findet man vor allem bei Häusern in Holzbauweise. Die Balken bestehen entweder aus Vollholz oder aus Brettschichtholz. Darauf werden Platten aufgelegt, die die sichtbare Decke bilden und den Fußbodenaufbau für das nächste Geschoss tragen. Hier sollte besondere Sorgfalt auf eine gute Trittschalldämmung verwendet werden. Zu erreichen ist sie beispielsweise durch eine beschwerende Schüttung oder schwimmenden Estrich. Oder man verkleidet die Balken teilweise oder ganz und

bringt dort eine lose Schüttung ein. Für viele Bauherren und Baufrauen ist das jedoch keine Option, da eine Holzdecke auch aus Gründen der Optik gewählt wird. Hier könnte die Hohlkastendecke eine Alternative sein. In deren Hohlräumen ist Platz für die Dämmung und das Holz bleibt sichtbar. Der Wermutstropfen: Sie ist erheblich teurer. Mehr zu Vor- und Nachteilen kann man online unter oekologisch-bauen.info lesen.

• Heizung • Sanitär • Solar

Meisterbetrieb

WernerPauli

An-der-Auer-Straße 2 84562 Mettenheim

• regenerative Energien

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(08637) 98 97 970 (08637) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de www.wp-gonzo.eu

FRAUEN HABEN NIE ZU VIELE SCHUHE. SIE HABEN HÖCHSTENS ZU WENIG SCHRANK.

PREISWERTE ANFERTIGUNG AUF MASS AUS EIGENER PRODUKTION: EINBAUSCHRÄNKE, MÖBEL, TISCHE, KÜCHEN, GARDEROBEN Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 84539 Ampfing Telefon 08636 - 283 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

800m2 Gartenmöbel in Aschau am Inn / Thann 17

www.gartenmoebel-thomas.de

Besuchen Sie auch unserer Grill Ausstellung mit Grills von NAPOLEON - OFYR und Höfats Gartenmöbel Thomas GmbH & Co. KG Thann 17 · D-84544 Aschau am Inn Tel. 08638 / 885090

www.gartenmoebel-thomas.de info@gartenmoebel-thomas.de

Bau- & Wohnreport

Samstag, 19. Juni 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fliesen Fattoria GmbH 84556 Kastl • Moosen1 ﬂiesenfattoria@t-online.de

Telefon 08671/ 6517 Mobil 0171/7512015

• Wand- und Bodenﬂiesen namhafter italienischer und spanischer Hersteller aus Direktimport • Qualitätsﬂiesenkleber • Zubehör für die Fliesenverlegung

www.ﬂiesenfattoria.de

Holzpellets & Heizöl Telefon: 08639 - 342 www.mineraloele-weindl.de

Garagentore

Industrietore

Haindl Albert Bahnhofstr. 5f I 84556 Kastl Mobil: 0173 - 942 07 19 I I

haindlhps.com www.haindlhps.com E-Mail: haindlhps@t-online.de

Klimaneutrale Spezialtüren aus Ampfing:

Schörghuber geht mit gutem Beispiel voran „Wir sind klimaneutral – und all unsere Produkte auch!“ Mit diesen Worten läutete Schörghuber das Jahr 2021 und damit einen weiteren wichtigen Schritt zum Schutz des Klimas und der Umwelt ein. Denn als führendes holzverarbeitendes und in der Region tief verwurzeltes Unternehmen sieht sich der Spezialtürenhersteller aus Ampfing bei dem Thema besonders in der Verantwortung. Klimaneutral ist Schörghuber deshalb, weil das Unternehmen durch nachhaltige Rohstoffe und Prozesse CO2Emissionen reduziert und unvermeidbare Emissionen kompensiert. Letzteres erfolgt durch Klimaschutzprojekte mit einem hierfür zertifizierten Unternehmen. Der Name Schörghuber steht für Langlebigkeit, Qualität und Wertbeständigkeit. Der Spezialtürenhersteller aus dem oberbayerischen Ampfing verarbeitet in seinen Produkten vorwiegend heimische und nach PEFCTMund FSC®-zertifizierte, bevorzugt regionale Hölzer. Schörghuber stellte zudem einen Großteil der Produk-

Jürgen Ruppel ist seit 2012 Geschäftsführer der Ampfinger Schörghuber Spezialtüren KG. Das Thema Nachhaltigkeit ist ihm ein sehr wichtiges Anliegen. Im Unternehmen setzte er deshalb 100 Prozent Klimaneutralität um. Pressefoto tion von lösemittelhaltigen Lacken auf umweltfreundliche Wasserlacke um. Ein effizienter Materialeinsatz, Abfallvermeidung und energiesparende Prozesse sind für den Ampfinger Hersteller ebenfalls eine Selbstverständlichkeit. So verwendet das Unternehmen beispielsweise Holzreste aus der Produktion, um sein Ver-

waltungsgebäude und die Fertigungshallen mit Heizund Prozesswärme zu versorgen. Mit dieser Maßnahme spart Schörghuber seit 2005 jährlich rund 85 Prozent an fossilen Brennstoffen ein und trägt damit erheblich zur Reduktion seiner CO2-Emissionen bei. Darüber hinaus deckt Schörghuber seinen gesamten Strombedarf mit Ökostrom. Dieser stammt vom Anbieter Naturstrom und wird nachweislich zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gewonnen. Doch auch der Einsatz von LEDs in der Hallenbeleuchtung oder die 2020 für einen hohen sechsstelligen Betrag neu gebaute Rauchgasreinigungsanlage sparen Energie und damit CO2-Emissionen ein. Zudem sanierte Schörghuber 2021 seinen Brandofen und brachte ihn damit auf den neuesten Stand der Technik. Alle Schörghuber Spezialtüren sind mit dem nach TÜV-Austria zertifizierten ClimatePartner-Label als klimaneutral gekennzeichnet. Über die vom Klimapartner vergebene ID-Nummer lässt sich so transparent nachvollziehen, wie viel CO2-Emissionen für das jeweilige Produkt ausgeglichen werden.

Professionelle Photovoltaikreinigung ... durch PV-Solarreinigung & Pflege Wenzel Präger

Photovoltaik Reinigung Tel. 08634/66445 • für mehr Leistung • glänzende Erträge • mehr Strom ernten

www.pv-reinigung.eu

PV-Solarreinigung & Pflege Wenzel Präger – der zertifizierte Fachbetrieb aus Engelsberg und Frasdorf ist Ihr kompetenter Partner für die Solaranlagenreinigung und Pflege. Mit Fachwissen und Erfahrung unterstützen die Profis Sie dabei, Ihre Photovoltaikanlage effizient zu nutzen. Für eine optimale Solarreinigung kommt dabei hochwertige und innovative Technik zum Einsatz, die durch besonders schonende Reinigungsmöglichkeiten überzeugt. „Wir verwenden ein Reinigungssystem, welches unseren körperlichen Einsatz am Dach stark vereinfacht und das Reinigungsresultat

gleichzeitig um ein Vielfaches verbessert. Ein mobiles, nur mit Wasser angetriebenes Bürstenwalzen-System zur Reinigung und Pflege von Photovoltaikanlagen hilft uns dabei. Dieses wird über einen Hochdruckreiniger in Rotation versetzt und versorgt somit die Bürstenwalze mit Wasser, welches gleichzeitig zur Reinigung der PV-Anlage dient. So wird Ihre Anlage dank innovativer Sicherheitsvorrichtungen garantiert von selbst hartnäckigen Verschmutzungen effizient gesäubert. Für kleine oder schwer zugängliche Photovoltaikanlagen erweist sich auch die herkömmliche Reinigungsmethode immer wie-

der als äußerst effizient. Wie bei oben aufgeführten Reinigungstechniken achten wir auch hier stets auf eine sanfte und schonende Reinigung. Deshalb besitzen unsere Reinigungsgeräte besonders weiche Spezialbürsten, die die Oberfläche Ihrer Solar- oder Photovoltaikanlage nicht beschädigen, aber dennoch rückstandslos reinigen.“ Sie haben weitere Fragen zur Photovoltaikreinigung oder wünschen eine persönliche Beratung? Dann nehmen Sie gerne telefonisch unter 01 76/ 96 65 92 45 Kontakt auf. Das Team von der PV-Solarreinigung & Pflege Wenzel Präger steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Verschiedenes

Samstag, 19. Juni 2021

Garagen/Stellplätze

Motorräder

Bekanntschaften

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

Überdachter Stellplatz für Wohnwagen gesucht, RO/Stephansk./ Umgebung. Tel. 0 80 36/908 36 40

Suche dringend Garage im Rm. Aschau zum einstellen meines Oldtimers, Tel. 08052/1567 od. 01520/6046660. BMW K 1100 SE, 72 kW, EZ 03/95, TÜV

BMW X1 xDrive 18d xLine, Vollausstg., 1a Zust., EZ 6/16, med/blau, Schalt., 69' km, abn.AHK, neu bereift, 17500,- €, T.0172/8356942

neu, 60.300 km, navarraviol., Komplettausst., scheckheftgepfl., sehr guter Zust., VB 3.390 €, T. 08031 / 888 58

Fiat 500C zu verkaufen 3 Hand, EZ: 07.2013, Aubergine, Stoffdach, Klimaanlage, Saisonkennz., Unfallfrei, 25.000 km, 6500,-€ VB % 01 62 / 7 77 51 11

Motorrad-Bekleidung BMW Motorrad Lederkombi (Atlantis) guter Zustand, Gr. 26, VB 180 €, NP ca. 1.000 €, Tel. 0 80 56 / 2 76

Motorroller Roller TPH 125, Piaggio Bj. 1996, blau, Tüv Mai 2022, Preis: 1.000 €, T. 0 80 32 / 84 13

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Manfred Huber, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Opel Adam Glam, EZ 30.12.2013,

Suzuki Suzuki ALTO Comfort, EZ 10.09, 1Hd, 185 tkm, TÜV 10.22, SH gepfl. kein Rost, NR, VB 1.100 €, Tel: 0 80 31 / 7 09 63

Volkswagen

Handtaschen, Schreib- und NähAlleinlage, Meerblick 90,-/Tag,+50 € maschinen, Eichenmöbel, Zinn, Por"Gemeinsam statt einsam" Apar- Endreinig. v. Priv., 0172/6240527 zellan, Münzen, Armband und Tate, humorvolle, schlanke Sie schenuhren und Fotokameras und (1,68m), Witwe, sucht Herrn alter Jagdtrophäen % 01 78 / 9 17 04 67 Verschiedenes Schule (ab 70 J.) konservativ, naturu. kulturbewusst in harmonischer Sammler kauft alle hochwertigen ArmZweisamkeit für den restl. Lebens- Haushaltsauflösung, viele alte Bau- banduhren % 01 62 / 6 52 65 57 weg. ) ZP 40 064 Zuschr. a. ernmöbeln zu verkaufen, Geschirr Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 etc. % 0 17 04 36 68 02 Kaufe Porzellan, Glas, Kristall, Teppiche, Bilder, u.v.m % 01 62 / 6 52 65 57 ER, 55J., großzügig. Sucht nette Sie, Kaufe Lederbekleidung, Taschen, für alles was zu zweit mehr Spass Trachten, Fellbekleidung macht. Nationalität egal. % 01 62 / 6 52 65 57 Gegen Bez. T: 08638/8842966 Tel: 01 57 / 80 31 12 28 Uhrenankauf von Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren, Tischuhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, Weine Sportliches Peugeot Herrenfahrrad % 01 62 / 6 52 65 57 Top-Zustand wenig gefahren 180,-€. % 0 86 36 / 17 89 ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche,

Verkäufe

Achtung! Alpe-AdriaE-Bike Radl-Tour!

Fitte, symp. humorv. u. gepfl. Rentnerin sucht ebensolchen vertrauensv., jugendl. Senior als Kumpel-Begleit. ("Beschützer") f. ca. 1 Wo. Juli/Aug. stressfr. Tour (getr. Kasse u. Zim.!). Nur Kondit. u. Sympathie entscheidet! Vorplanung gemeins. u. kl. Probetour vorab. Mehr über WhatsApp 0157/34671874 (Text) oder e-mail: inkechiem@t-online.de (bitte Foto).

Kaufe Damen u. Herrenkleidung, Bücher, Fotokameras, Möbel, Pelze, Näh-und Schreibmaschinen, Zinn, Porzellan % 01 57 / 35 87 21 65

Neueröffnung!

Hundesalon

Achtung:

Ernährungsberatung Verhaltensberatung Ihr kompetenter und liebevoller Partner rund um den Hund seit 20 Jahren!

für Bergtouren, Klettern, Schwimmen, Radl-Tour, Konzerte zw. 46 und 54 J. Gerne auch für eine Beziehung SMS % 01 52 / 36 39 31 40

Wohnmobile

Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Tiermarkt

Sharan 1.8l, 5V Turbo, rot, 150 PS, Bj. 2004, neuer TÜV/ASU, VB 2.750 € T. 08052/954325 o. 0151/62511237 Sportliche Sie 1,77, 48 sucht Ihn

VW Bus T4, Multivan, WohnmobilFreizeitpartner zulassung, AHK, 7 Sitze (Bett), Solar, Dachbox, TÜV 8/22, EZ 95, 290' km, 1,9 TD, sehr gut. Zustd., VB 6500,- €, Rüstige Rentnerin sucht für Freizeit Tel. 0157/37220263 evtl. Url. nette Leute T.0171/9297260

Inh. Dagmar Pfarr, Dipl. Groomer & Trainer Zettlweg 4 83512 Reitmehring Telefon 0 80 71/ 922 26 76

! Trödel-Trupp kauft ! Pelze, Orientteppiche, Bernsteinschmuck, Gold-/Silberschmuck, Croco-Taschen, Münzen, Armbanduhren, Schreib-/Nähmaschinen, Trachten, Antikmöbel und Musikinstrumente

Seriöse Barabwicklung vor Ort. Familienbetrieb seit über 20 Jahren. MfG Ernst Tel. 0152/06 04 09 89 www.pelz-troedel-ankauf.de

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Kaufgesuche

Wer kann mir am Computer helfen?

Opel

120 i, 170 PS, havannametalic, EZ 101 PS, ca. 54.500 km, weinrotmet., 11/07, 117.000km, HU 01/22, Klima, 8-fach bereift auf Alu, Klima, etc., Komfortpaket, gut erhalten, unfall- VB 7.800.-€, Tel. 01 75 / 2 62 20 44 frei, VB 6.950 €, Tel. 08035 / 81 92

Fiat

Reisen

Landschaftsgärtner, 52, su. süße Schöne große Fewo in Italien Meer- Privater Bayrischer Sammler sucht alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg SIE, die gerne im 3-Ländereck Lör- nähe, 5 Personen, Augus % 0 80 39 / 51 64 % 01 57 / 87 65 57 89 rach wohnen würde. Alles weitere persönlich: 0152/570 877 90 Ankauf Pelze, Trachten, Abendmode, Toscana kl. Rustico ( 2 Pers.).

 08071.903383 DeineLagerbox.de

BMW

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Immobilienmarkt/Stellenmarkt

Immobilienkauf

Mietgesuche Gemischt

Junge Familie sucht ein kleines SUCHE Whg. / Haus mit Grundstück (auch Freizeitgrund- Lager / Werkstatt, stück) für ein Wochenend-/Fe- Tel. 01 60 / 99 41 33 73 rienhaus, 200m², VB Tel. 0170/880 72 29

105 m² Bürofläche, 1. OG, Nähe Klinikum, u.U. möglich:

Nachhalt. Wohnen i.Einklang m. 0157 / 3494 1211 d. Natur su. ich ein kl. Grd.stück z. Bau eines Modulhauses o. eine Aus/Anbaumögl. m. Gart.anteil o. eine Frau Mitte 50 sucht gemütliches and. kreative Idee 08036 / 6740532. Haus / Sacherl im Chiemgau zur

Miete. Gerne in der Natur, mit Mög-

Suche EFH zum Kauf in Umg. Wald- lichkeit zum Anbau von Obst und kraiburg, auch renovierungsbedürf- Gemüse. Eine größere Wohnung in tig T.08638/6963165 einem Bauernhof o.Ä. wäre auch % 01 76 / 78 84 46 50

möglich. Tel. 01 72 / 5 84 42 03

Privat sucht Immobilie zum Kauf in Sie, 50 J., gehbeh. (Krücken) su. 1-Zi., und um Mühldorf. Bitte alles an- Kü., Bad, Balk., in zentr. ruh. Lage bieten. % 08 63 62 39 89 98 (Hinterhof) in RO. 0151/177 11757 Privat sucht Acker/Wiese/Wald in Winhöring oder Nachbargemeinden Ruhige Frau 63, berufst. sucht 2-3- Zi- Whg m. Garten/ Balkon zum Kauf % 01 51 / 21 35 18 60 Tel: 0 80 73 / 9 16 81 31 Suche Haus od. 4-Zi.-Wohnung (EG m. Garten) i. Ro + 15 km bis Rentnerin sucht 1,5-2 Zi. Bis 500€ 500.000 €, Tel. 01 73 / 3 80 38 19

m. Terrasse o. Balkon, 40 - 50qm. Am liebsten möbliert oder teilmöbWir möchten in Rosenheim oder liert. Tel. 01 77 / 4 80 84 35

im Umkreis von ca. 25 km eine 2-2,5 Zi.Wohnung mit Terrasse zur Eigennutzung kaufen. Kauf ab jetzt oder auch später. Sie können gerne dort weiterhin bis 2024/25 wohnen, da wir erst dann einziehen möchten. Preis VB, 08031 / 2877350

2-3 Zi.-Whg. im Großraum Rosenheim, ca. 55-70 m², angestellt im Außendienst, 41 J., Single, NR, keine Haustiere, Einzug ab sof. mögl., Tel. 0177/1400572.

Samstag, 19. Juni 2021

Stellenangebote Wir sind seit über 40 Jahren der regionale Großhandel im Südosten Bayerns für hochwertige Lebensmittel aus biologischem Anbau und Partner großer und kleiner Bioläden.

Sie suchen einen sicheren Arbeitsplatz? Wir suchen engagierte Menschen für unser Lagerteam! Wir wollen keine Jobhopper, sondern zuverlässige Menschen wie Sie. Wir bieten  eine sichere Zukunft,  angemessene Bezahlung,  Aufstiegsmöglichkeiten bei Befähigung,  ein gutes Arbeitsklima. Wenn Sie  geschickt mit Lebensmitteln umgehen können,  die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen,  körperlich fit sind,  keine Angst vor Zahlen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Mit Erfahrung in der Lebensmittelbranche können Sie zusätzlich punkten. Als Kommissionierer (m/w/d) in der Spätschicht sind Sie ebenso willkommen, wie in Warenannahme und Wareneinlagerung. Die Anstellung ist zunächst auf ein Jahr befristet. Sollten Sie sich bei uns wohlfühlen und halten wir Sie für geeignet, steht einer unbefristeten Beschäftigung nichts im Wege. Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Gmein 1-2, 83567 Unterreit; bewerbung@chiemgauer.com.

Zuverlässige, liquide Mieterin sucht 2-Zi-Whg ab 60m², in RO/AIB mit Balk./Terr.+EBK+Kfz-Stellpl. ab sofort od. bis spät. Okt., bis ca. 900,00€ warm, Tel: 01 51 / 40 13 92 09

Ruhiger Single sucht 2-3-Zi.-Whg. bis 1200.- warm, dringend wg. KünWir wohnen derzeit mit unseren digung/Eigenbedarf Kreis Rosenh., beiden Kindern in Rosenheim und mit EBK, Stellpl., ab 01.07./01.08., würden sehr gerne hier in der Ge- Tel. 01 74 / 3 24 86 60

gend bleiben. Daher suchen wir ein Haus oder eine Wohnung ab vier Zimmern, möglichst mit Garten, am liebsten zum Kauf. Auch z.B. ein Umbau und die gemeinsame Nutzung eines Hauses/Grundstücks in getrennten Wohnungen sind für uns gut denkbar, gerne auch mit lebenslangem Wohnrecht o.ä. Wir haben keine Eile - ein Umzug erst in zwei oder drei Jahren wäre für uns kein Problem. Preis Verhandlungsbasis. Fläche ab 100m². Rufen Sie uns gerne einfach mal an wenns passt, dann passts, und wenn nicht, dann nicht. Wir freuen uns! Familie Reger, Tel. 08031 / 469 86 99

Liebe Vermieter, wir suchen ein neues Zuhause! Bevorzugt 3-ZiWohnung in gepflegter kl. Wohnanlage, Garten/großen Balkon in Kolbermoor. Wir, älteres Ehepaar, mit Wert auf gute Nachbarschaft, ortsverbunden, ges. EK, NR, keine HT, nett, zuverlässig, sehr ordentlich. Freuen uns auf Ihre Nachricht. Tel. 0157 - 34 58 18 01, neueszuhause1@online.de

Liebe kleine Familie sucht möglichst ab sofort ein kuscheliges neues "Nest" mögl. m. Garten, am liebsten in naturnaher, ländlicher Umzüge & Entrümpelungen Umgebung. Wir sind NR und die Bezahlung ist durch eine unbefristete Festanstellung gesichert. Wir freuTel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 en uns auf Angebote unter: www.koerber24.de 0157 / 344 773 92. DANKE!

Körber

Wir suchen: Teilzeit- oder Saisonkräfte für den Straßenbetriebsdienst (m/w/d) Der Isentalautobahn Services GmbH & Co. KG wurden Betrieb und Erhaltung für den insgesamt rund 77 km langen Abschnitt der A94 zwischen Forstinning – Marktl für die Dauer von 30 Jahren übertragen. Für den Betriebsdienst suchen wir Sie ab sofort für unsere neue Autobahnmeisterei am Standort Ampfing als Teilzeit- oder Saisonkräfte für den Straßenbetriebsdienst (m/w/d).

Angestellter i. öffentl. Dienst su. ruh. Wohnung ab 3 Zi. in Mettenheim-Hart + 20 km, ohne EBK, sep. Kü., Badew., Balk./Terr., nur 1 Pers., NR, keine Haust., T. 0160 / 738 59 50

Ihre Aufgaben: • Durchführung Winterdienst • Pflege von Grünflächen (Mäharbeiten) und Gehölzpflege • Unterhalt und Instandsetzung von Verkehrsflächen und Bauwerken • Wartung und Instandhaltung der Straßenausstattung • Sicherung von Unfallstellen und Beseitigung von Unfallschäden

Was wir Ihnen bieten: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive • Vielfältiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld • Modernster Fahrzeug-/Maschinenpark • Umfangreiche Weiterbildungsangebote (LKW-Führerschein, Ladekran, Arbeitsbühne, Motorsäge etc.) • Attraktive und leistungsgerechte Bezahlung über Tarif

Suchen 3-4 Zimmer-Whg. (90m²) in/um Rosenheim + Terrasse/Balkon & Hauskatzen erlaubt + guter Infrastruktur. 1.300 € Tel. 01 76 / 72 72 34 33

Teilzeit: Die Anstellung erfolgt als unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einem Umfang zwischen 15 bis 25 Wochenstunden, in Abhängigkeit von den monatlich zu leistenden Stunden je nach Jahreszeit. Der Schwerpunkt fällt gewöhnlich in der Winterdienstsaison im Zeitraum Mitte Oktober - Ende April an. Saisonkraft: Die Anstellung erfolgt als befristetes Arbeitsverhältnis auf 450-Euro-Basis, in Abhängigkeit von den monatlich zu leistenden Stunden nur über die Winterdienstsaison (Mitte Oktober - Ende April). Zusammenfassung: Sie haben Erfahrung in einem Beruf der Bau-, Landwirtschaft, Handwerk oder im Straßenbetriebsdienst und idealerweise bereits Führerscheine der Klassen C/CE. Darüber hinaus besitzen Sie die Bereitschaft zur Leistung von Schichtdienst und Rufbereitschaft. Sie haben Freude an einer verantwortungsvollen Aufgabe in einem motivierten Team und Interesse an einer spannenden Tätigkeit. Sie schätzen flexible Einsatzmodelle und damit eine gute Vereinbarkeit zu Ihrer Hauptbeschäftigung (z.B. Landwirt) Dann sollten Sie sich jetzt bei uns bewerben. Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit uns schnell und direkt eine Kurzbewerbung zukommen zu lassen sowie weitere Informationen zum Projekt und Ansprechpartner:

Immobilien-Verrentung mit lebenslangen Wohnrecht

www.isentalautobahn.de

Stellenmarkt

Samstag, 19. Juni 2021

Stellenangebote Biete Hilfe i. privaten Haushalt Suchen Putzhilfe in Chieming f. 4-8 Std. wöchentl. i. RM RO u. näh. 2-3 mal im Monat - Samstag von Umgeb., Tel. 01 73 / 9 59 01 80 10 bis 15 Uhr · Tel. 0 86 39 57 51

Suche Putzstelle in Prien od. Breitbrunn, Tel. 0173/4386988 Biete Gartenarbeit aller Art Tel: 01 73 / 3 80 38 19 Brauchen Sie Unterstützung in Ihrem Haushalt? Su. Sie eine zuverl. deutschspr. Alltagshilfe (w) i. LK Ro f. leichte Hausarb.? Tel. 0171/935 89 86

Wir suchen ab sofort Kommissionierer (m/w/d) in Mühldorf Allpersona GmbH 0861/909689-0 Zuverlässige Haushaltshilfe

von Privat in Bad Aibling/Willing für ca. 5 Std. wöchentlich als

Suchen deutschsprachige Haushaltshilfe in RO/Fürstätt auf € 450,-- ca. 10h/Woche Tel. 0170-5367773 Perle gesucht! Für unser touristisch genutztes Ferienhaus in Aschau- Sachrang suchen wir baldmöglichst zur Reinigung und zur Betreuung der Feriengäste eine zuverlässige Person die langfristig auf Minijob-Basis diese Aufgaben übernimmt. Bei Interesse bitte telefonisch, Whats App oder SMS gerne jederzeit melden unter: +49 157 82 34 43 28

Minijob

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/d

für ein Objekt in Neumarkt St. Veit. AZ: Montag – Freitag nach Vereinbarung, auf GV-Basis. Übernahme in eine Teilzeitbeschäftigung möglich. Telefonische Angebote bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Südbayern GmbH NL Waldkraiburg, Tel: 08638 83650 Herr Bittner, Mobil: 0171 9907867

lässige Reinigungskraft für Bad Endorf/ Hofham, ca. 3 Std./Woche. Bei dem Objekt handelt es sich um eine leicht zu reinigende, großflächige Wohnung auf einer Etage. Einzelheiten wie Zeiten, Umfang etc. im persönl. Gespräch. Wir freuen uns auf ihre Meldungen per Email: kontakt@holi.con.de oder Tel. 08053/209641

Rüstiger Rentner gesucht! Für Garten u. Haus sowie kleine Reparaturen suchen wir eine zuverlässige Kraft, die unsere Eltern im Raum Wasserburg/Rosenheim unterstützen kann. 1-2 Tage pro Woche auf 450 € Basis. Aussagekräftige Bewerbung bitte unter Chiffre: ) ZR 38 910 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Wir suchen für unsere Werke in 84513 Erharting und 84335 Mitterskirchen

gesucht: hh-minijob@gmx.de

Wir suchen ab sofort 20 Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion in Burghausen Allpersona GmbH 0861/909689-0

■ ■ ■ ■ ■ ■

Schweißer (m/w/d) in Vollzeit (2 freie Stellen) Lackierer (m/w/d) in Vollzeit Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit

(Innendienst) Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Wir sind eine kleine aber leistungsfähige NE-Metallgießerei in Waldkraiburg und fertigen anspruchsvollen Aluminiumguss in Sand und Kokille.

Vorberg 13 ■ 84513 Erharting ■ Tel.: 0 86 31 - 9 12 34 E-Mail: verwaltung@stockmann-landtechnik.de

Wir stellen ein: Reinigungskraft m/w/d für die Reinigung unserer Fahrzeugflotte

Wir suchen zur Soforteinstellung Gabelstaplerfahrer (m/w/d) in Mühldorf Zu Ihren Aufgaben gehören die selbständige und sorgfältige Reinigung und Innenpflege unserer modernen Fahrzeugflotte. Allpersona GmbH 0861/909689-0 Wir erwarten von Ihnen einen ausgeprägten Sinn für SauberDer heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Suche 1 x / Woche Hilfe im Haus Putzfrau gesucht wöchentlich 6-8 Stunden, Nähe Haag Obb., und Garten in Bernau, Tel. 01 74 / 3 04 75 12

Zuverl., erfahr. Hauswirtschafterin/ Tel. 08051/7856 Haushaltshilfe f. 2-Pers.-Haush. gesucht. Abhängig v. vereinbarten ArReinigungskraft gesucht f. Privat, beitsumfang i. d. Anstellung f. 10-15 Std./Wo. bei attraktiv. Kondi3-4 Stunden 1x die Woche , nach tionen. Bewerbung an: Amerang , Tel. 0176-3262 8764 ) ZR 39 853 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Wir suchen. e. Haushaltshilfe f. Waldkraiburg mit guten Deutschkentnis- Suche Reinigungskraft für 1sen. In der Regel 1x die Wo. f. 4-5 Std. Pers.Haushalt u. Hilfe bei Terrasz. Reinigung u. Bügeln. Arbeitszeit Fr. ab 9 Uhr. Bei Interesse Bitte unter fol- senbeeten ) AP 39 563 Zuschr. a. gender Nr. 08638-8727683 melden, Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 und auf dem AB Ihre Kontaktdaten Berufstätiges Ehepaar su. zuverhinterlassen.

Stellenangebote Suche freundliche Haushaltshilfe auf 450,-€ Basis in Bad Aibling. Kontakt bitte unter: 0 80 61 / 9 29 77

Haushaltshilfe gesucht!

keit und Ordnung, sowie Zuverlässigkeit und einen engagierten Arbeitsstil. Flexible Zeiteinteilung ist ebenfalls erwünscht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Perseus Reisen GmbH Staudacher Str. 1, 84494 Neumarkt-St. Veit Tel.: 08639/ 8011, jobs@perseus-reisen.de

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir

Kokillengießer (m/w/d) oder Handformer (m/wd) Zu den Aufgaben gehören vorwiegend folgende Tätigkeiten im Bereich Kokillenguss: · Gießen von ﬂüssigem Aluminium in Stahlformen (Kokillengussverfahren) · Schmelzen und Behandeln der Aluminiumlegierungen · Auf- und Abbauen der Stahlformen Im Bereich Handformer: · Herstellung von Kernen und Sandformen im Wasserglas CO2 Verfahren Folgende Eigenschaften sind bei uns wünschenswert: · Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft · Belastbarkeit und Flexibilität · Lernbereitschaft · Teamfähigkeit Eine Ausbildung als Gießereimechaniker wäre wünschenswert, ist aber keine Voraussetzung, wenn die Bereitschaft zum Lernen nach einer genauen Einweisung vorhanden ist. Arbeiten bei uns bedeutet Abwechslung in einem angenehmen Betriebsklima... Interesse geweckt??? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie dem frühestmöglichen Eintrittstermin – zu Händen unserer Geschäftsführung.

H. Hiery NE-Metallguß GmbH

Zirndorfer Straße 11 • 84478 Waldkraiburg Tel 086 38 / 8 31 24 • Fax 086 38 / 8 31 13 • E-Mail info@hiery-metallguss.de www.hiery-metallguss.de

Für unser Bildungszentrum Mühldorf suchen wir Sie baldmöglichst in Vollzeit als

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Mitarbeiter (m/w/d) Verwaltung und Lehrgangsorganisation Personalreferat der Handwerkskammer für München und Oberbayern Max-Joseph-Straße 4, 80333 München

Weitere Informationen unter www.hwk-muenchen.de/ stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre (Online-)Bewerbung.

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

5 1

6 3 3 5

7 2 7 5 4 9

7 8 9 2 1 4 4 1 5 7 6 8

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 19. Juni 2021

Film-Tipp: Ich bin Dein Mensch Alma hält wenig davon, erklärt sich aber trotzdem bereit, einen Bericht abzugeben, ob man humanoide und kaum vom Menschen zu unterscheidende Roboter in Deutschland zulassen soll, und am dafür nötigen Experiment teilzunehmen. Im Gegenzug kann Alma die in Aussicht gestellte Förderung dringend brauchen. Dazu kommt: Liebe ist so ungefähr das Letzte, was sie aktuell in ihrem Leben braucht. Alma nimmt also Tom, den Partnerschafts-Roboter bei sich auf. Und eigentlich will Alma Tom nur in die Ecke stellen, um weiter ungestört ihrem stressigen Alltag nachgehen zu können. Denkste! Das ist gar nicht so einfach. Tom ist darauf programmiert, der perfekte Partner für sie zu sein und sie dazu zu bringen, sich in ihn zu verlieben...

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Foto: Majestic Film Regie: Maria Schrader, mit Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller, Hans Löw, FSK 12, 108 Min. Das Regiedebüt von Maria Schrader bewegt und catched uns, genau da und so, wie Tom es mit Alma macht. Erst skeptisch, dann mittendrin, ver-

schwimmen die Realitäten, man selbst nimmt Tom nicht mehr als Roboter wahr. Am Schluß bleibt: eine Liebesgeschichte? Auf jeden Fall ein Film, der nachdenklich macht. Was läuft wo – nachsehen unter kino-zeit.de Andrea Hailer, soulkino

WIDDER 21.3.-20.4.

Sie sollten Ihre Kritiker lieber ignorieren als ihnen immer wieder Klärungsgespräche anzubieten: Das erspart Ihnen viel Arbeit.

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLING 22.5.-21.6.

Diese Woche ist für Finanzgeschäfte nicht gut geeignet. Seien Sie kritisch bei scheinbar ach so tollen Angeboten …

KREBS 22.6.-22.7.

Sie müssen zugeben, dass Ihre Leistung unzureichend war. Aber Sie wissen auch, was Sie hätten besser machen können. Also los!

LÖWE 23.7.-23.8.

Sie spüren, wie viel Kraft Sie haben, als jemand versucht, Sie mit dem Rücken an die Wand zu drängen: Kämpfen Sie jetzt!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Tragen Sie jetzt keine allzu große Bescheidenheit zur Schau und schaffen Sie sich ein dickeres Fell an. Das brauchen Sie jetzt.

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Chiemsee-Komplott

STIER 21.4.-21.5.

Sie verspüren Rückenwind und können Tempo machen. Aber achten Sie darauf, dass Ihre Wasserträger mithalten können.

Buch-Tipp

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Laden Sie sich nichts Neues auf, Sie haben genug zu tun. Eine zentrale Entscheidung muss nicht diese Woche fallen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Wenn Sie am Ende nicht der Dumme sein wollen, dann machen Sie Nägel mit Köpfen: Ihr Konkurrent schläft nicht!

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Ihre Gefühle weisen Ihnen die Richtung im Umgang mit einem Menschen, den Sie noch nicht so lange kennen. Kopf ausschalten!

Erhalten Sie sich eine abwechslungsreiche Beziehung: Kleine Aufmerksamkeiten wirken Wunder - und tun auch Ihnen gut! eses

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Wer Ihnen schmeichelt, könnte das mit Hintergedanken tun. Lassen Sie Vorsicht walten, damit Sie nicht in eine Falle tappen.

FISCHE 20.2.-20.3.

Bedenken Sie, dass es nicht nur schwarz und weiß, sondern auch viele Grautöne dazwischen gibt, die alle beachtet werden sollten.

Die bunte TV-Welt liebt das Außergewöhnliche. Gerade Menschen, die etwas außerhalb der Norm erlebt oder getan haben, finden hier ihre Bühne. Mit ihrem neuen Krimi „Chiemsee-Komplott“ taucht Caroline Sendele in genau diese Welt ein. Im Fokus der Handlung steht die Star-Reporterin Katharina Langenfels, die eine Serie über den bekannten Fernsehmoderator Robert Adelhofer schreiben soll. Dieser hat erst kürzlich seine Biografie veröffentlicht, in der er beschreibt, wie er freiwillig einen Winter in den Bergen vollkommen alleine überlebt hat. Doch die Recherche dazu wirft Rätsel auf. Gemeinsam mit ihren Freunden, der Hackerin Birgit und

dem Anwalt Oliver, geht sie den Ungereimtheiten nach und begibt sich auf Spurensuche. Dabei gerät das Trio in ein Netz aus Lügen und Erpressung, das sich zuzieht, als ausgerechnet am Tag der Buchveröffentlichung Robert Adelhofers jüngerer Bruder tot aufgefunden wird.

Hätten Sie’s gewusst?

Was ist Johannisbrotkernmehl?

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Johannisbrotkernmehl ist als Zutat in vielen verarbeiteten Lebensmitteln enthalten und in der EU uneingeschränkt als Lebensmittelzusatzstoff E 410 zugelassen. Es wird in der Lebensmittelindustrie als Verdickungsmittel, Geliermittel und Stabilisator verwendet. „Das Mehl enthält zahlreiche langkettige,

teilweise unverdauliche Kohlenhydrate. Diese können große Wassermengen binden“, erklärt Silke Noll, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Johannisbrotkernmehl quillt in kaltem Wasser gallertartig auf, in heißem Wasser löst es sich vollständig. In Einzelfällen kann es Allergien auslösen.

Samstag, 19. Juni 2021

Wer? Wann? Wo?

Gesundheit

Notruf 110

Mit Darm-Detox neue Energie tanken

Feuerwehr 112

-ANZEIGE-

Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90

Gesunde Ernährung, Detox, Entspannung vom hektischen Alltag: Selfcare kann neue Kräfte freisetzen. Foto: djd-k/DR. KADE/istockphoto.com/fizkes

Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Apotheken-Notdienste: vom 19. Juni bis 27. Juni von 8 bis 8 Uhr des Folgetages (Alle Angaben ohne Gewähr!) Samstag, 19. Juni: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Sonntag, 20. Juni: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Montag, 21. Juni: Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1

Foto: abda Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f

Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

Dienstag, 22. Juni: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Freitag, 25. Juni: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1

Mittwoch, 23. Juni: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Samstag, 26. Juni: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Donnerstag, 24. Juni: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9

Sonntag, 27. Juni: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6

Vieles hat uns bewegt in den letzten Monaten: Lockdown, Kontaktbeschränkungen und wenig Zerstreuung. Kein Wunder, dass sich viele mit süßen Leckereien, herzhafter Winterküche und einem Gläschen (Glüh)-Wein trösten. Das alles tut der Seele gut – bleibt aber nicht ohne Folgen. So kann schon ein kurzzeitiger erhöhter Zuckerkonsum eine ungünstige Wirkung auf den Darm

Gesundheit

haben. Typische Folgen sind Infekte, Unverträglichkeiten oder Erschöpfung. Dann kann eine Detox-Kur hilfreich sein: Auf natürliche Weise unterstützen lässt sich dies etwa mit dem speziell aufbereiteten Vulkanmineral in Panaceo, wie wissenschaftliche Studien belegen. Gesunde und gleichzeitig köstliche Detox-Rezepte finden sich zudem unter panaceo.de/rezepte.

-ANZEIGE-

Warum gute Information für Menschen mit Diabetes so wichtig ist Ein Sprichwort besagt, „Wissen ist Macht“. Im Fall von Diabetes müsste es heißen, „Wissen ist Gesundheit“. Denn je besser Patienten über ihre Erkrankung informiert sind und je intensiver sie betreut werden, desto engmaschiger lassen sich die Zuckerwerte managen. Um dies unterstützen zu können, sind sogenannte „Disease-Management-Programme“ (DMP), also spezielle Behandlungsprogramme, geeignet. Auch die Nutzung eines Systems zur kontinuierlichen Gewebeglukosemessung in Echtzeit wie Dexcom G6 kann unterstützen. Es misst mittels eines Sensors am Bauch, Oberarm oder am oberen Gesäßbereich laufend die Zuckerwerte und sendet sie unter anderem ans Smartphone. Drohen kritische Werte, ertönt ein Warnsig-

Aktivität ist nun einmal die Mutter des Erfolgs. – Claude-Adrien Helvetius –

Schwangere Diabetikerinnen können dank moderner Messsysteme das Risiko für Komplikationen verringern. Foto: djd-k/www.dexcom.com nal, sodass der Träger rechtzeitig handeln kann. Mehr Information gibt es unter dexcom.de/echtgenial. djd-k

Werben im Inn-Salzach blick Telefon 08631/92732-14 www.innsalzach-blick.com

Samstag, 19. Juni 2021

Die Open Air-Sensation des Jahres!

Rea Garvey, Milow, Martina Schwarzmann, Gentleman & Co. in Tüßling Wer geglaubt hat, dass man in der Inn-SalzachRegion in diesem Sommer auf Live-Konzerte ganz verzichten muss, wird jetzt jubeln: Nachdem die geplanten Großkonzerte mit Sting, Sarah Connor, Toto und Wanda im Rahmen des Raiffeisen Kultursommers auf Schloss Tüßling erneut verschoben werden mussten und erst im Sommer 2022 stattfinden können, haben sich die Organisatoren nun was Neues einfallen lassen. Mit der kurzfristig ins Leben gerufenen Eventreihe „back2live – Der VR Musiksommer 2021“ wird es ab Ende Juli bis Anfang September an die zehn hochkarätige und natürlich absolut Milow kommt am 5. August zum „back2live – Der VR Musiksommer 2021“ . Foto: Rachel Schraven Corona-konforme Open AirVeranstaltungen im Schloss- Pizzera & Jaus, Martina 24. Juli von Woche zu Wo- parallel auf dem Areal stattpark Tüßling geben. Schwarzmann, Gentleman che die Klinke in die Hand findenden Dinoland für unStars wie Rea Garvey, Milow, u. v. m. werden sich hier ab geben und zusätzlich zum vergessliche Open Air-Erleb-

nisse unter freiem Himmel sorgen. Es könnte kaum besser passen: Im Rahmen des DINOLANDs, das seit 22. Mai bis 12. September auf dem Schlossareal stattfindet, wird es nun vor der wunderschönen Schlosskulisse auch jede Menge Live-Events geben. Mit dabei sind unter anderem: Helge Schneider (24.7.), Martina Schwarzmann (31.7), Milow (5.8.), Rea Garvey (7.8.), „I am from Austria – Das Beste aus 50 Jahren Austro-Pop!“ (18.8.), Gentleman (22.8.) und Pizzera & Jaus (8.9.). Weitere Acts folgen! Die streng limitierten Tickets gibt es im exklusiven Presale auf back2-live.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter der Hotline 0 18 06/ 57 00 55 (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt.).

Medizin

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen? Brennende Füße?

Oft sind die Nerven schuld!

Immer wieder Nacken- oder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen oder Taubheitsgefühle? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Klassische Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher griffen Betroffene meist zu klassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR,

Stechende Nacken- oder Rückenschmerzen

wie z.B. Ibuprofen oder Diclofenac. Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie1 ausdrücklich ab! Der wahrscheinliche Grund: Viele klassische Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Wirksame Hilfe bei Nervenschmerzen bietet hingegen das rezeptfreie Arzneimittel Restaxil – inzwischen die Nr. 1* bei Nervenschmerzen in der Apotheke. 5-fach-Wirkkraft überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil Tropfen ist sein 5-fach-Wirkkomplex. In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflan-

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen

zen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an, also z.B. im Rückenmark. Dies ist besonders wichtig, da bei Rückenschmerzen häufig Nerven entlang des Rückenmarks gereizt oder geschädigt sind. Der Wirkstoff Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis in die Füße zum Einsatz. Weiterer Vorteil: Restaxil Tropfen schlagen nicht auf den Magen und haben auch sonst keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Probieren Sie Restaxil! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. in Nacken und Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren! Für Ihre Apotheke:

Restaxil (PZN 12895108)

www.restaxil.de

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 12/2020 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng