Inn-Salzach
GOLD + SILBER BARANKAUF
Haustür AKTION:
Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...
Ihre Wunschtüre für ab
2298,- € inkl. MwSt.
Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig
Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!
Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr
EDELMETALLHANDEL ARGOLD
Ausgabe 50 · 18. Dezember 2021 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 12. Jahrgang
JUWELIER IM KAUFLAND Teplitzerstr. 12 WALDKRAIBURG
Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!
Von Christstollen bis Panettone:
Skisaison in Bayern startet
Diese Regeln gelten aktuell.
Ausstellung · Verkauf · Montage 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de
Weihnachtszauber aus aller Welt
Seite 3
12 Euro Mindestlohn
Wer profitiert im Landkreis davon?
Seite 4
Last Minute Geschenkideen
Weihnachtswünsche
S. 5
Seite 7-18
Wer hat es wohl erfunden – das Pfefferkuchenhäuschen? Wir beantworten die Frage auf Seite 2.
Foto: Pixabay
Die Rituale, mit denen wir Weihnachten feiern, mögen von Familie zu Familie und von Land zu Land unterschiedlich sein. Was aber in jedem Fall dazu gehört, ist Weihnachtsgebäck. Egal, ob Schweden, Italien oder England. In jedem Land gibt es ganz eigene Traditionsrezepte, die dort bereits seit Jahrhunderten und von Generation zu Generation weitergegeben werden. So wie Bûche de Noel in Frankreich oder Panettone in Italien. Seinem Ursprung nach diente Weihnachtsgebäck einst dazu, die Geburt Jesu zu feiern. Ihm zu Ehren wurden aus den besten Zutaten feinste Backwaren zubereitet. Daraus haben sich weltweit wunderbare Weihnachtsbräuche und Geschichten entwickelt, die es zu entdecken lohnt. Lesen Sie weiter auf Seite 2
Frohes Fest
Professionelle An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold
Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888
Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600
Nachhilfe
er Fäch len e l l u – a e Sch l – al
Kompetent • Zuverlässig Gewissenhaft
Waldkraiburg
Waldkraiburg Waldkraiburg 0 86 38 / 88 16 86
0 86 38 / 88 16 86 Mühldorf
Versäumtes 0 86 31 / 18aufholen 42 83 Gelerntes festigen Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) www.nachhilfe-logos.de Neues erklären Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen
www.nachhilfe-logos.de
®
®
®
NEUE TELEFONNUMMER! Tel.: 08638 98 234 - 0 info@illner-tatar.de www.illner-tatar-immobilien.de
Raab Karcher Niederlassung
Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de
2
Samstag, 18. Dezember 2021
Von Christstollen bis Panettone:
Wetter Am Wochenende bleibt Hoch Yascha weiterhin wetterbestimmend. Beste Chancen auf Sonnenschein gibt es in höheren Lagen. Das Thermometer zeigt Werte zwischen 4 und 9 Grad an. In der Weihnachtswoche verlagert sich das Hoch und somit wäre der Weg frei für kältere Luft – bei Werten unter 0 Grad. Eine weiße Überraschung zu Weihnachten ist noch nicht vom Tisch. wetteronline.de
Zitat der Woche „Man soll ja nicht sagen: Wir schaffen das. Aber wenn ich ganz ehrlich sein soll: Ich glaube nicht nur, sondern ich weiß, dass wir das schaffen werden.“ Der neue Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) im Bundestag zur Bewältigung der Corona-Pandemie – in Anspielung auf einen Satz der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingskrise 2015.
Bärtl
Auf der Piste
Zum Skifahren (in Bayern) gibt’s, so merkt der Bär, für Geimpfte (2G) keine Testpflicht mehr. Die Maske muss man schon noch tragen, willst mit dem Lift den Berg hochfahren. Dabei hat der Bärtl auch gelernt, dass so ein Ding die Schnauze wärmt. Drum lässt er sie ganz einfach dran, tritt gut geschützt die Abfahrt an.
Unnützes Wissen Der Weihnachtsmann hätte 34 Millisekunden für jeden Haushalt Zeit, wenn es ihn wirklich geben würde. Außerdem müsste er 5 800 Kilometer pro Sekunde fliegen. Quelle: GEM2GO
Weihnachtszauber aus aller Welt Weihnachtszeit ist Backzeit. Und das nicht nur in Deutschland, sondern überall auf der Welt. In jedem Land gibt es ganz eigene Traditionsrezepte, die dort bereits seit Jahrhunderten und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Italien Italiener feiern gleich viermal im Jahr Weihnachten. Über einen ganzen Monat erstreckt sich das Fest, vom 6. Dezember bis hin zum 6. Januar des neuen Jahres – und Panettone, der bekannte italienische Weihnachtskuchen, darf da nicht fehlen. Grundlage des Gebäcks ist ein reichhaltiger Weizensauerteig, der mit Eiern, Rosinen und kandierten Früchten verfeinert wird. Das macht den üppigen Weihnachtskuchen so einzigartig lecker. Apropos: Der Legende nach sollte man immer eine Scheibe Panettone mit ins neue Jahr nehmen. Frankreich Während der Nächte zwischen Weihnachten und Neujahr ließ man früher traditionell einen großen Holzklotz langsam im Kamin verglimmen. Der Feuerschein sollte die bösen Geister vertreiben. Die Asche wurde im Neuen Jahr auf das Feld gestreut, um eine reiche Ernte zu bescheren. Dieser Weihnachtsscheit soll das Vorbild für die Bûche de Noel gewesen sein, die von ihrer Form her einem Holzscheit ähnelt. Der mit Buttercreme gefüllte Biskuitkuchen wird erst mit reichlich Schokolade und zuletzt – als Symbol für den Schnee – mit Puderzucker bestreut und ist der krönende Abschluss des französischen Weihnachtsmenüs. Österreich In der Alpenrepublik feiert man Weihnachten
sehr ähnlich wie in Deutschland und bei vielen Plätzchen weiß man nicht unbedingt, ob sie nun in Deutschland oder von unseren österreichischen Nachbarn erdacht wurden. Denn auch in Österreich stehen Vanillekipferl, Florentiner & Co. unter den Top 10 der beliebtesten Rezepte und fast jeder hat hier sein ureigenes Familienrezept. Außergewöhnlich ungewöhnlich sind in Österreich die Krampusläufe. Die gefürchteten Begleiter des Heiligen Nikolaus sorgen am 6. Dezember mit gruseligen Masken und lauten Glocken für Angst und Schrecken bei Groß und Klein. In Österreich bäckt man sie gern aus Hefe-Quarkteig. Um die Krampusse damit milde zu stimmen oder ihnen den Schrecken zu nehmen, ist fraglich.
Niederlande Das aromatisch-knusprige Gebilde-Gebäck Spekulatius wurde in den Niederlanden erdacht. Dort verschenkte man am 6. Dezember Gebäck, auf dem ein Bild von Nikolaus von Myra zu sehen war. Der wohltätige Bischof gilt als Schutzpatron der Kinder und Armen. Ihm zu Ehren wird an seinem Geburtstag der Nikolaustag gefeiert. Später verzierte man die Kekse auch mit anderen Motiven. Heutzutage wird in den Niederlanden am 6. Dezember nicht nur Nikolaus, sondern auch der Spekulatius-Tag gefeiert. Schweden „Peppakarkor“ gehören nicht nur in Bullerbü zu Weihnachten. Die schwedischen WeihnachtsgebäckTraditionen reichen von diesen einfachen Gewürzplätzchen über die gelben, s-förmigen Safranbrötchen (Lussekatter) bis hin zum ehrgeizigen Bau und der zuckersüßen Dekoration von Pfefferkuchenhäusern (Pepparkakshus). Lussekatter, ein Hefegebäck wird traditionell am Morgen des 13. Dezember, dem Santa Lucia Fest, von der Lichterkönigin zusammen mit den beliebten Gewürzplätzchen zum Frühstück genascht.
England Im Königreich dürfen Mince Pies an den Festtagen nicht fehlen. Denn die mit Trockenfrüchten und Nüssen gefüllten Mürbeteigtörtchen gelten als Leibspeise des Weihnachtsmanns. Ein oder zwei Mince Pies werden traditionell am Heiligen Abend vor den Kamin gestellt, gemeinsam mit einem Glas Sherry, Brandy oder Milch und einer Möhre für die Rentiere, um sich für die Deutschland mit Geschenken gefüllten Strümpfe zu bedanken. Der Christstollen gehört hierzulande zu WeihnachBelgien ten wie die Geschenke an Printen haben ihren Ur- Heiligabend unter den sprung in Belgien und wur- Baum. Mit seiner feinen den wohl zunächst als reli- Überzuckerung soll er ein giöse Gebildbrote im Symbol für das in weiße belgischen Dinant bekannt. Tücher gehüllte Christkind Als im 15. Jahrhundert viele sein. Das Original stammt Belgier aus politischen und aus Dresden. Einem alten wirtschaftlichen Gründen in Brauch zufolge soll man in die Region um Aachen zo- der Vorweihnachtszeit gen, brachten sie diese zwölf verschiedene StollenTradition und Rezepte mit sorten essen. nach Deutschland. Weitere köstliche RezeptDer Teig aus Mehl, Honig ideen, wie Christmas Mufund Gewürzen wird in zwei fins, Baumkuchenecken, Varianten verarbeitet: zum Bratapfelbrot und viele einen als kompakter mehr, aber auch Tipps und Schnittlebkuchen, zum an- Tricks rund um die Weihderen als kleine Plätzchen, nachtsbäckerei finden Sie den sogenannten Printen. unter hobbybaecker.de.
3
Samstag, 18. Dezember 2021
Keine Testpflicht für unsere Skigebiete
Foto: Ri Butov Klaus Stöttner betonte, Grundlage für diese Maßnahme sei der Praxis-Check „Seilbahnen“ gewesen, den der Beauftragte für Bürokratieabbau der Staatsregierung Walter Nussel an der Talstation der Zugspitzbahn in Grainau mit Seilbahnbetreibern, Vertretern der Ministerien und der Regierung von Oberbayern durchgeführt habe. „Dessen Ergebnis war, dass 2G plus ausschließlich in Skigebieten nicht praktikabel ist, wenn im ganzen
Bau- und Immobilienmesse
★
-ANZEIGE-
★
Der Landtagsabgeordnete und tourismuspolitische Sprecher der CSU-Landtagsfraktion Klaus Stöttner begrüßt den Wegfall der Testpflicht für Geimpfte und Genese für bayerische Skigebiete: „Ich freue mich, dass die von mir angestoßenen Gespräche der Seilbahnbetreiber mit der Bayerischen Staatsregierung, in denen eine praktikable Lösung für unsere Skigebiete gefunden werden sollte, erfolgreich waren und dort künftig 2G gilt.“
Nahverkehr 3G und in der Gastronomie 2G gilt. Außerdem ist die Verweildauer in Seilbahnen und Skiliften viel kürzer als eine Fahrt mit Bus oder Bahn ins Skigebiet“, sagte der Abgeordnete, der auch Präsident des Tourismusverbands Oberbayern ist. Landtagskollege Walter Nussel betonte, dass die Seilbahnbetreiber hervorragende Hygienekonzepte erarbeitet hätten, zu denen neben den AHA-Regeln auch die Maskenpflicht in Liften und Bahnen gehöre: „Damit ist sicheres Skifahren in unseren bayerischen Bergen möglich. Für die kleineren 4er–10er-Gondeln galt bisher eine Besetzunggrenze von 25 Prozent und wurde nunmehr auf praktikable 75 Prozent erhöht.“ Diese Lösung giltbereits seit Samstag, 11. Dezember, bestätigt Klaus Stöttner.
meinZuhause! Inn-Salzach kommt auch im nächsten Herbst wieder
ist die größte Exposéwand der Region, welche auf der meinZuhause! Inn-Salzach steht. Die Exposés geben den Besuchern einen Überblick über aktuelle und geplante Immobilienobjekte in der Region. Detailinformationen werden am jeweiligen Messestand im persönlichen Gespräch eingeholt. Interessierte Unternehmen können sich jetzt die letzten Standflächen sichern und sich bei Fabian Blösch, Projektmanager der Mattfeldt & Sänger Marketing und Messe AG aus Kempten melden. Infos unter: meinzuhause.ag/inn-salzach.
Sommer-Ferienrhythmus bleibt erhalten!
Foto: Arne Dedert Bayerns Kultusminister Michael Piazolo hat über die Planungen der Sommerferienregelung für die Jahre 2025 bis 2030 informiert, die die Kultusministerinnen und -minister der Länder gemeinsam beschlossen haben. „Die Sommerferien im Freistaat werden weiterhin später als in anderen Bundesländern beginnen und jeweils von Ende Juli oder Anfang August bis etwa Mitte September reichen. Damit haben unsere Schulen nach den Pfingstferien noch ausreichend Zeit für Unterricht, Prüfungen sowie Schulprojekte. Mit dieser Entscheidung sorgen wir für zusätzliche Planungssicherheit für
Schulen und Familien. Wir tragen zugleich zur Ausweitung des Gesamtferienzeitraums in Deutschland sowie zur Entzerrung des Reiseverkehrs im Sommer bei“, so der Minister zum Beschluss der Kultusministerkonferenz. Die Sommerferien werden von den Ländern im mehrjährigen Turnus bundesweit unter Berücksichtigung der jeweiligen landesspezifischen Gegebenheiten abgestimmt und von der Konferenz der Kultusminister beschlossen. Gemäß einer Ländervereinbarung können die Sommerferien grundsätzlich in der Zeit zwischen dem 20. Juni und dem 15. September liegen. Die Terminierung findet nach einer bewährten regionalen Staffelung statt. Dabei nehmen die Sommerferienzeiträume für Bayern und Baden-Württemberg stets den letzten Terminplatz ein. Damit lässt sich mit Blick auf die weiteren Ferienzeiträume im Schuljahr ein ausgewogener und im Freistaat geschätzter Ferienrhythmus umsetzen.
Weihnacht‘ so wia‘s friara war
★
I wünsch‘ Eich oe – des is wahr, a Weihnacht‘ so wia’s friara war. Koa hetz‘n zur Bescherung hin, koane G’schenk‘ ohne Herz und Sinn. I wünsch Eich a stie Nacht, frostkliend und mit weißer Pracht. I wünsch Eich a kloan’s Stück von warmer Menschlichkeit zurück. I wünsch Eich in diesem Jahr a Weihnacht, wia’s ois Kind war. Es war amoi – scho lang is‘ her, da war wenig so vui mehr. v. i. s. p. Hans Friedl, 82239 Alling
Die Beratungsplattform für Bauund Immobilienthemen in der Region Inn-Salzach geht am 8. und 9. Oktober 2022 im Kultur + Kongress Forum in Altötting in die 4. Runde. Die meinZuhause! Inn-Salzach richtet sich an alle Bau- und Immobilieninteressierten in den Landkreisen Altötting, Mühldorf und Rottal-Inn. Antworten rund ums bestehende oder geplante Zuhause liefern an zwei Messetagen über 50 renommierte Unternehmen aus der Region. Zudem geben Experten in Vorträgen Tipps rund um Bau- und Immobilienthemen. Ein weiteres Highlight
Bayern
★
Bayern:
★
Ihr MdL, Hans Friedl
Buchen Sie jetzt einen Probefahrttermin.
4
Samstag, 18. Dezember 2021
Landkreis Mühldorf a. Inn:
Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg
Programm vom 16.12. bis 22.12.2021 Programm vorbehaltlich einer positiven Entwicklung der Inzidenzwerte. Weitere Infos auf unserer Homepage!
LAURAS STERN
DO/FR/SA/SO 17:15 Uhr & SA/SO 15:00 Uhr 2.Wo/79 Min/FSK 0
SPIDER-MAN: NO WAY HOME
DO/FR/SA/SO 17:00, 19:30 & 20:00 Uhr DO/SA 19:45 Uhr und SA/SO 14:30 Uhr 1.Wo/148 Min/FSK 12
CLIFFORD-DER GROSSE ROTE HUND
DO/FR/SA/SO 17:30 Uhr & SA/SO 15:00 Uhr 2.Wo/97 Min/FSK 0
HOUSE OF GUCCI
DO/FR/SA/SO 17:00, 19:45 & 20:00 Uhr SA/SO 14:45 Uhr 2.Wo/157 Min/FSK 12
ENCANTO
DO/FR/SA/SO 17:30 Uhr & SA/SO 15:15 Uhr2.Wo/103 Min/FSK 0
GHOSTBUSTERS: LEGACY
FR/SO 19:45 Uhr/3.Wo/124 Min/FSK 12
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE SA/SO 15:30 Uhr/8.Wo/93 Min/FSK 0
EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
DO/FR/SA/SO 17:45 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr/2.Wo/104 Min/FSK 6
ES IST NUR EINE PHASE,HASE DO/FR/SA/SO 18:00 Uhr 8.Wo/105 Min/FSK 12
CONTRA
DO/SA 20:15 Uhr 2.Wo/104 Min/FSK 12
HANNES
FR/SO 20:15 Uhr/2.Wo/91 Min/FSK 12
KAISERSCHMARRNDRAMA
DO/SA 20:15 Uhr/19.Wo/96 Min/FSK 1
RESIDENT EVIL: WELCOME TO RACOON CITY
FR/SO 20:15 Uhr/2.Wo/107 Min/FSK 16 Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!
GEBÄUDEREINIGUNG
10 600 Menschen profitieren von 12 Euro Mindestlohn
Die Ampel-Koalition in Berlin plant einen deutlich höheren gesetzlichen Mindestlohn von 12 Euro pro Stunde – 2,40 Euro mehr als bislang. Allein im Landkreis Mühldorf a. Inn würden davon 10 630 Menschen profitieren – das sind 19 Prozent aller Beschäftigten im Landkreis. Darauf weist die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) hin und beruft sich auf eine Analyse des Pestel-Instituts aus Hannover. Danach arbeiten im Kreis Mühldorf derzeit 2 360 Beschäftigte zum Mindestlohn von aktuell lediglich 9,60 Euro pro Stunde. Weitere 8 270
Anzeigen- & Redaktionsschluss: Dienstag, 21. Dezember 2021, 17 Uhr
BIS ZU
% AUF
ALLES
die Kaufkraft im Landkreis um rund 17 Millionen Euro pro Jahr steigen und den Unternehmen höhere Umsätze bescheren. „Wer ohnehin ein eher geringes Einkommen hat, kann meist nichts davon auf die hohe Kante legen. Damit fließt fast jeder Euro, den Mindestlohn-Beschäftigte am Monatsende extra haben, in den Konsum. Ein Großteil davon wird vor Ort ausgegeben“, so Halbmeier. Eine kräftige Anhebung der Lohnuntergrenze sei auch mit Blick auf die aktuell hohe Inflationsrate wichtig. „Beschäftigte trotz der Preissteigerung de facto deutlich mehr in der Tasche“, erläutert Halbmeier.
-ANZEIGE-
Neue Reisewelt von Marx Reisen
Wegen der Feiertage zu „Weihnachten“ am 24./25. & 26. Dezember 2021 wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt! Für die blick-Ausgabe Freitag, 24. Dezember 2021,
TEL.: 08634 2518488 WWW.INNSALZACH-SERVICE.DE
des Mindestlohns rasch auf den Weg zu bringen. „Ziel von SPD, Grünen und FDP muss es sein, den 12Euro-Stundenlohn in den ersten ‚100 Ampel-Tagen‘ hinzubekommen. Vom Kellner bis zur Bäckereifachverkäuferin – wer jeden Cent zweimal umdrehen muss, um seine Miete bezahlen zu können, für den zählt jeder Monat“, betont Halbmeier. Die NGG hatte sich schon seit Jahren für einen gesetzlichen Mindestlohn von 12 Euro stark gemacht. Die Erhöhung des Mindestlohns käme nicht nur Geringverdienern zugute, sondern auch der regionalen Wirtschaft: Nach Angaben des Pestel-Instituts würde
Der neue Katalog ist da!
Wir bitten um Beachtung!
Inn-Salzach
Menschen liegen zwar darüber, verdienen aber trotzdem weniger als 12 Euro. „Die versprochene Anhebung des Mindestlohns auf 12 Euro ist ein Meilenstein. Damit werden in der Region die Einkommen vieler Beschäftigter deutlich steigen – insbesondere in Hotels, Gaststätten, Bäckereien oder Fleischereien. Sie arbeiten häufig zu Löhnen, die zum Leben nicht reichen – auch weil Unternehmen ausgehandelte Tarifverträge unterlaufen“, sagt Manuel Halbmeier, Geschäftsführer der NGG-Region Rosenheim-Oberbayern. Die Gewerkschaft NGG fordert die neue Bundesregierung nun auf, die Erhöhung
Der neue Marx-Reisekatalog für 2022 ist da! Das vielfältige Angebot des Reiseunternehmens beinhaltet wieder erlebnisreiche Rund- und Städtereisen, Musicalreisen, Radreisen, Badereisen und Kurund Wellnessaufenthalte. Besonderes Highlight: Premium-Reisen, die mit dem neuen Premium-Luxusbus, der ab März 2022 auf Reisen geht. Dieser Premiumbus setzt neue Maßstäbe und verfügt über 32 luxuriöse Sitzplätze mit großem Sitzabstand, luxuriöse
Sessel mit Armlehnen und sämtliche Annehmlichkeiten. Bei Schnupper-Tagesfahrten im März nach München können Sie den Bus kennenlernen – übrigens auch ein perfektes Weihnachtsgeschenk. Wer bis 31. Januar 2022 eine mehrtägige Busreise mit Abreise ab 1. Mai 2022 bucht, profitiert von 3 % Frühbucher-Rabatt. Geschenktipps für Weihnachten finden Sie online unter marxreisen.de sowie die Bestellmöglichkeit für Reisegutschei-
ne. Fordern Sie den Katalog an – online unter marx-reisen.de oder unter via E-Mail: info@marx-reisen.de.
RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
OFFEN!!!! R T E G N I E E R A NEUE W
TOTALER WAHHNSINNN JEDES TEIL JETZT MINDESTENS -30% UNSERE TOP MARKEN: Lowa, Meindl, Salewa, Salomon, McKinley, CMP, Deuter, Leki, Erima, Jako, VeniceBeach, adidas, Head, Atomic, Icepeak u.v.m.
HAAGER STR. 62 · 84405 DORFEN
Haager Str. 62 84405 Dorfen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr Sa 9.30 – 16.00 Uhr
www.dorfensport.de
Tel.: 08081/502 sport@dorfensport.de
Samstag, 18. Dezember 2021
5
Last Minute Geschenkideen
Marx R E I S E N
Schenken Sie einen Reisegutschein einfach online bestellen unter www.marx-reisen.de
GESCHENKTIPPS Holiday on Ice„A New Day“ in München 3.1. / 6.1. ab € 79,Schuhbecks Teatro„Festival“ München 16.1. / 13.2. ab € 143,Premium-Schnupperfahrten nach München mit unserem neuen Premium Bus 2+1 inkl. Stadtführung 15.3. / 17.3. / 19.3. € 39,Biathlon Weltmeisterschaft in Antholz 22.1. ab € 76,„Die Schlagernacht des Jahres“ München 2.4. ab € 93,Metallica live bei Rockfestival in Prag 2 Tage - 22.-23.6. € 265,Formel 1 Grand Prix von Österreich Spielberg 10.7. ab € 155,Andreas Gabalier München 6.8.ab € 119,Helene Fischer München 20.8. € 155,BUSREISEN Saisoneröffnung in Abano Terme 5 Tage - 7.-11.3. € 499,Sorrent - Amalfiküste 7 Tg. 7.-13.3.€ 755,Exklusive Technikreise nach Bremen 5 Tage - 8.-12.3. € 695,Prag - Die goldene Stadt 3 Tage - 11.-13.3. € 225,Premium - Prager Kulturkaleidoskop - ein musikal. Hightlight 4 Tg. 11.-14.3. € 645,Premium - Eröffnungsreise zum Gardasee 5 Tage - 25.-29.3. € 598,Premium - Elegantes Den Haag 5 Tage - 4.-8.4. € 895,Premium - Straßburg & Elsässische Weinstraße 4 Tage - 15.-18.4. € 565,Premium - Erlebnistage in Königswinter am Rhein 5 Tage - 20.-24.4. € 695,Premium-Reise in die Toskana 5 Tage - 20.-24.4. € 865,Premium - Wellness in Dalmatien Punta Skala 6 Tage - 1.-6.5. € 775,KREUZFAHRTEN Saisoneröffnung Costa Toscana 8 Tage - 19.3.-26.3. ab € 599,Westl. Mittelmeer mit Kanaren & Madeira 15 Tage - 13.5.-27.5. ab € 1.099,Bezauberndes Istanbul - Costa Venezia 15 Tage - 22.5. - 5.6. ab € 1.099,Östl. Mittelmeer mit Türkei & Griechenland 8 Tage - 29.5 - 5.6. ab € 795,Östl. Mittelmeer - Costa Luminosa 8 Tage Pfingsten - 4.6 - 11.6. ab € 945,Östl. Mittelmeer mit der MSC Fantasia 8 Tage - 4.6. - 11.6.22 ab € 1.099,-
en Sie die romantisch h c u s e Be
e9.i10.2nach W l l a 1 t , g a t s S Dien stag, 08.01.2021 - t S am
NEU! Auch am Diensta geöffnetg
022
Bei allen Katalogreisen gilt die 2G-Regel
Marx Reisen - Alfons Marx KG Fridolfing | Telefon 08684 - 98790 Weitere Reisen: www.marx-reisen.de
Dienstag bis 12 bis 20 Freitag U am Samst hr, 10 bis 20 ag Uhr
Mayer Weg 9 84544 Aschau/Inn Tel. 0 86 38 / 8 84 27 37 www.moyerhof.com
Cafe hat wieder geöffnet! Es gelten die 2G Regel n!
6
Samstag, 18. Dezember 2021
Es gibt sie wieder!
Christbaumkugeln im Mühldorfdesign In diesem Jahr gibt es schon das dritte Sammlerstück der Christbaumkugel aus Mühldorf a. Inn. Dieses Mal zeigt das Motiv die typischen Häuserfronten im Inn-Salzach-Stil, die Kirchtürme der Nikolaus- und Frauenkirche sowie den Nagelschmiedturm mit seiner wehenden Fahne. Zudem erhältlich sind auch die silbernen Kugeln mit der Mühldorfer Skyline. Zu kaufen gibt es die Weihnachtsbegleiter zu 3,50 Euro bzw. 6,50 Euro in der Touristinfo/Kulturbüro. Weitere Infos unter der Rufnummer
Der bairische Aff oder der Kampf um die Kaiserkrone Mühldorfer Kulturschupp’n startet ins neue Theaterjahr
0 86 31/6 12 -61 2 oder per EMail: tourismus@muehldorf.de.
Fernseh-Tipp
Tüßlinger Sternemacherin bei den Wirtshausmusikanten im BR derbüchern oder von alten Gotteslob-Ausgaben erstellt werden. „Das feine Papier und die darauf stehenden Botschaften lassen es somit zu, Wirtshausmusikanten-Moderatorin Traudi Sifer- dass Ausgedienlinger (l.) mit „Sternenmacherin“ Anneliese tes zu NützliBleich. Foto: Anton Hötzelsperger chem wird“, erzählt Anneliese Der Gasthof Hirzinger in SöllBleich. Sie erklärt zudem, dass huben in der Gemeinde Riededie achtteiligen Sterne mit ring war wieder einmal eine acht gleichlautenden Blättern Woche lang Aufnahmeort für gerne für soziale Zwecke von Sendungen des BR Fernsehens Firmen, Frauenbünden, weite(wir berichteten). Nun ist es ren kirchlichen Organisationen soweit: Die Tüßlingerin Anneund für Veranstaltungen beliese Bleich wird in der Weihstellt werden. Die gesamten Ernachtssendung am 24. Dezemlöse – Bleich und all ihre zuarber vorgestellt. beitenden Helferinnen arbeiten Anneliese Bleich, Mitglied der natürlich ehrenamtlich – komKommission Gesellschaft und men dem Hilfsfonds „Frauen in Politik im Katholischen DeutNot“ in der Diözese Passau zuschen Frauenbund, wird uns dagute. Aber sehen Sie selbst – bei zeigen, wie ihre Sterne aus am Weihnachtsabend, ab 19.45 Uhr im BR Fernsehen. hoe Papier von ausgelaufenen Lie-
Der Kulturschupp‘n Mühldorf wird im Juli 2022 ein historisches Sommertheater im Haberkasten-Innenhof auf die Bühne bringen, das um die Zeit der großen Schlacht bei Mühldorf spielt. Da noch nicht in Präsenz geprobt werden kann, wird zunächst mit Zoom-Leseproben begonnen. „Der bairische Aff oder der Kampf um die Kaiserkrone“ – so lautet der Titel des Stückes. Dreißig Spieler schlüpfen in 60 Rollen, um eine Geschichte zu erzählen, die ihren ersten Höhepunkt in der Schlacht bei Mühldorf findet. Liebe und Hass, Gewalt und Freundschaft bereiten einer der bedeutendsten Herrscherpersönlichkeiten
Foto: Kulturschupp‘n Mühldorf e. V. des Mittelalters den Weg zur Macht. 700 Jahre nach der großen Schlacht wirft der Mühldorfer Kulturschupp’n eine ganz eigene Perspektive auf das damalige Geschehen. Das Autorenpaar Christopher Luber und Silvia Menzel hat ein Theaterstück verfasst, das einen tiefen Einblick in die Umstände der kaiserlosen Zeit im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation im ausgehen-
den Mittelalter und die Ereignisse rund um die Schlacht bei Mühldorf gibt. „Unsere Spieler scharren sozusagen schon mit den Hufen, weil sie es nach der langen Pause kaum erwarten können, endlich wieder ein Stück auf die Bühne zu bringen,“ stellen Vorstandschaft und Regisseur Luber fest. „Wir hoffen sehr auf einen Theatersommer ohne große Einschränkungen“.
Circusfreunde aufgepasst, es wird festlich Carl Brumbachs Weihnachtscircus kommt in die Kreisstadt
Weihnachtsbäumen. Genießen Sie herzerwärmende Momente, bei einem ganz besonderen g n Showerlebnis u s lo r e Online-V für die ganze s 5x2 Tickenten Familie mit zu gewin ck.com tollkühne Arlzach-bli tisten, lustige www.innsa Clowns edlern Tierdressuren. Freuen Sie sich auf beheizte Zelte, leckere Köstlichkeiten, weihnachtliche Deko sowie stimmungsvolle musikalische Fotos: Roland Ossenbrink/Carl Brumbachs Weihnachtscircus Untermalung durch das Circus-Live-Orchester. Der Carl Brumbachs Weih- DomParc in Mühldorf Kartenverkauf startet am nachtscircus ist wieder a. Inn. 15. Dezember, täglich von zurück! Von Mittwoch, Der Duft von Popcorn und 11 Uhr bis 12 Uhr an den 22. Dezember, bis Sonn- Glühwein liegt in der Luft Circus-Kassen. Weiterfühtag, 9. Januar, heißt es und unzählige Lichter blit- rende Infos gibt es telefo„Manege frei“ am King- zen an den geschmückten nisch unter 01 78/64 793 93.
-DIVERSE ANZEIGEN-
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!
KLAK W. KFZ GmbH
KFZ- Werkstatt HNAHNAHNAHNAHNAHNAHNA
Geschäftsführer: Klak Werner Am Haselnussberg 2 83567 Unterreit
Wir bedanken uns bei unseren Kunden, wünschen ein frohes Fest, sowie eine gute Fahrt im neuen Jahr!
Tel. 08073 1577 Fax 08073 3789 E-Mail: klakw@gmx.de www.asp24-partner.de/klak
Unterbierwang 11 83567 Unterreit
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!
Telefon: 08074/7119900 Telefax: 08074/15656
www.zum-Huber.de • bmw@zum-Huber.de
BUCHFÜHRUNG | JAHRESABSCHLUSS STEUERERKLÄRUNG | LOHNABRECHNUNG
Bahnhofstraße 5 · 83555 Gars - Bahnhof Telefon 0 80 73 | 91 86-0 · Telefax 0 80 73 | 91 86-3 info@schiller-steuerkanzlei.de
Weihnachtswünsche aus Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Patienten für die Treue und wünschen allen fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Mobil 0172 83 66 366 E-Mail kontakt@tiertherapie-holzhammer.de
Gesundheitliche Beschwerden? Ratlos, weil man keine konkrete Ursache findet?
Bioresonanztherapie
Gars am Inn
für Mensch und Tier
Vereinbaren Sie gerne einen Termin! Nadine Holzhammer Am Haselnussberg 3 | 83567 Unterreit
Unterreit
Tel. Fax E-Mail Web
08073 91 54 49 08073 91 47 78 info@therapiezentrum-unterreit.de www.therapiezentrum-unterreit.de
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
( "
( "
STEPHAN FRANZ
P R A X IS F Ü R P H Y S IO T H E R A P IE
( "
Spenglerei ■ Flachdächer ■
in Kunststoff-Folien
■
Fassaden
in Spenglertechnik
84544 Aschau a. Inn info@spenglerei-niedersuess.de Telefon 0 86 38 / 9 82 50 74 Mobil 01 71/202 84 10
DAS DACH
( "
( "
l
( "
!
STARK WIE EIN STIER!
www.spenglerei-niedersuess.de
l
www.physiopraxis-franz.de Frohe Weihnachten ein gutes neues Jahr! Privat und alleund Kassen
Wir wünschen all unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Ihr Elektrofachbetrieb vor Ort
Elektroanlagen • Miele Kundendienst • SAT-Anlagen • Elektrofachgeschäft
Rösler
ELEKTROTECHNIK
Weihnachtswünsche aus
Aschau am Inn
l
uten (m/w/d) ysiotherape fort Ph chen ab so wünschen allen Besuchern viel Spaß! Wir su Wir Hauptstraße 31 31am Inn Hauptstraße 84544 Aschau 84544 Aschau Tel. 0 86 38 / 8am 84 Inn 14 68 Tel. 0 86 38 / 8 84 14 Fax 0 86 38 / 8 84 14 68 72 Fax 0 86 38 / 8 84 14 72
Freie Tankstelle Harald Rösler
Mozartstraße 1 • 84544 Aschau a. Inn • Telefon 0 86 38/22 10
-DIVERSE ANZEIGEN-
dw
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
i
a
t Wir wünschen gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Gerüstbau • Zimmerei • Dachdeckerei Massivholzhaus • Spenglerei • Asbest-Abbruch
...mit unseren süßen, saftigen Orangen!
Thann 1 · 84554 Aschau/ Inn · www.fachmakrt-reiser.de Öffnungszeiten: Mo- Fr 8.30- 12.30 und 14-18 Uhr, Samstag 8.30-12.30 Uhr
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
• Rohrreinigung (Abflussverstopfung in Küche und WC) otdhir,enst N n e d • Kanalspülung 24 Swtirusinnd 365 Tage tuimndJaen • Kanal-TV-Untersuchung 4S täglich 2 ichbar ! e • Kanalortung (mit Signalnebel, bzw. Ortungssender) für Sie err • Kanal-Dichtheitsprüfung • Kanal-Sanierung
HEISENBERGSTRASSE 1 84544 ASCHAU A. INN Tel. (0 86 38) 88 41 63 - 0 Fax (0 86 38) 88 41 63 - 1 info@czech-entsorgung.de www.czech-entsorgung.de
(mit Kurzlinern, Hutliner und Quick Lock Edelstahl-Manschetten)
• Grubenentleerung · Sondermülltransporte
Andreas Grausner Mobil 01 60 - 8 46 21 72
• Ölabscheider und Fettabscheider-Generalinspektion und Dichtheitsprüfung nach DIN EN 858-2/DIN 1999-100
Lisa Grausner Mobil 01 70 - 6 32 81 16
(Leichtflüssigkeiten, Fettabscheiderinhalte, Farbwasser usw.)
Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Stunden voller Weihnachtszauber! FFr risiscch h
ggeessttr ric ichheenn
Liebigstr. 11b · 84544 Aschau a. Inn Wir sind Partner von Villa plus
Tel. 08638/2272 · Fax 08638/86183 www.schneider-malerbetrieb.com
Wir stellen ein:
AUSZUBILDENDEN (m/w/d) für September 2022
-DIVERSE ANZEIGENWir wünschen all unseren Kunden fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
WIMMER FRISEURE IHN. SONJA WIMMER
ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ST.- MARTIN-STR. 10
84539 AMPFING ÖFFNUNGSZEITEN
kGeschen e zu gutschein n hte Weihnac ! erhältlich
DO & FR 09.00 - 18.00 UHR DI, ÖFFUNGSZEITEN MI 09.00 - 15:00 UHR DIENSTAG - FREITAG: 09:00TERMINVEREIN- 18:00 UHR SA NUR NACH SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR BARUNG FÜR BESONDERE GEÖFFNET. PHONE: 08636ANLÄSSE / 7116 PHONE: 08636 / 7116 Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!
Michael Klust Installateur u. Heizungsbaumeister Heizungs- u. Sanitärtechnik
WirSuche wünschen frohe Weihnachten Auszubildenden ab sofort Anlagenmechaniker (m/w/d) zumund ein gutes neues Jahr!SHK Nikolausstraße 20 • 84431 Heldenstein zentrale@klust-heizung-sanitaer.de Tel. 0 86 37 / 2 58 30 53 • Mobil: 0151 / 12 74 63 53 www.klust-heizung-sanitaer.de
Rollladen • Tore • Sonnenschutz Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr
Fa. Streller • Gewerbestr. 2 • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax 08636/6973-69 • www.streller.info
Wir wünschen frohe Weihnachten!
FORST- UND GARTENGERÄTE
Weihnachtswünsche aus
Ampfing Heldenstein
Harting 8, 84431 Heldenstein, Tel. 0 86 36/71 34
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen frohe Weihnachten! POLLER´S FRÜCHTEGARTEN Ludwig Poller Eichheim 8 · 84539 Ampfing
Ernte-Info-Telefon
0 86 36 / 10 05
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr 2022!
Öffnungszeiten Hofladen: Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Freitag 13:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht…
Gebrüder Mittermeier GmbH Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen
Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen! All unseren Kunden ein
frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg für 2022!
KFZ-MEISTERBETRIEB
Mühldorferstr. 38a D-84539 Ampfing
Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU
Telefon (08636) 464 Mobil 0172 9 54 81 26
Howaschenweg 2 84539 Ampfing
Tel. 0 86 36/2 51 Fax 0 86 36/6 63 43
Weihnachtswünsche aus Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!
Elektro Preintner GmbH ELEKTROINSTALLATION • SCHALTANLAGEN SCHWACHSTROMSYSTEME
FurtherStraße Straße • 84539 Ampfing Further 2 •284539 Ampfing Tel. 8888 oder 01 70/2 81 12 09 oder 01 70/2 Tel.0086 8636/70 36/70 Telefax 36/65 07 07 36/65 Telefax0 08686 E-Mail: www.ep-g.de E-Mail:info@ep-g.de, www.ep-g.de info@ep-g.de,
Ampfing
-DIVERSE ANZEIGEN-
Die Leibrente: Sorgenfreies Leben im eigenen Zuhause • lebenslanges Wohnrecht und lebenslange Leibrente im Grundbuch gesichert gesichert •• kein kein Weiterverkauf Weiterverkauf der an der Immobilie Immobilie an Dritte Lebzeiten Dritte zu zu Lebzeiten •• ab ab 70 70 Jahre Jahre
Empfohlen vom
Kooperationspartner der
Wir bedanken uns bei unseren Kunden, wünschen schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr!
Inh. Michael Kirchberger
Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um´s Auto! • Autoglas - Reparatur & Austausch • Reifenhandel & Montage • Kfz-Service
Untersbergstr. 16 Tel.: 0 86 38 / 88 39 29 www.autoklinik-kraiburg.de
Ich informiere Sie gerne UM Immobilien Ursula Müller Tel. 08638 - 96 00 620 Mobil. 0162 - 933 05 63 Mail. um-immobilien@web.de
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! www.immobilien-kraiburg.de
Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr wünscht
Mode und mehr...
Gramersperger
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Sägewerk Sax Bauholz | Trocknung | Hobelware | Brennstoffe | Lohnschnitt
Hochbeet:
Bausatz inkl. Zubehör aus 24 mm Lärchenholz Nut- und Feder verbunden 200 x 100 x 80 cm
Ensdorf 28, 84559 Kraiburg | www.Sägewerk-Sax.de | Tel. 08638 73618
Weihnachtswünsche aus
Kraiburg am Inn
Gu!enburger Str. 14 84559 Kraiburg a. Inn
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! www.hartl-kraiburg.de
Erich Binsteiner GmbH Innen-Außenputz Fließ-Estrich, Sanierung Reith 4 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 0 86 38/88 71 30
Wir wünschen frohe Weihnachten und sind im Frühjahr 2022 an unserem neuen Standort in Kraiburg am Marktplatz für Sie da!
Inh. Paul Kreiter
Stowa Gewerbehof Werkstraße 2 83555 Gars Bahnhof Tel. 08073- 916 72 91 Fax 08073- 916 72 92 info@physio-kreiter.de www.physio-kreiter.de
Wir suchen Verstärkung!
Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022!
Steuerkanzlei Ehling
Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling
Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht
Holzbau Huber
Zimmerei Zimmerei -Bauplanung Bauplanung
Beratung – Planung – Ausführung
Zimmerermeister - staatl. gepr. Bautechniker
Ensdorf 8 a 84559 Kraiburg
Mobil: 0179 / 6964834 Tel: 08638 / 955434 www.HuberM-Holzbau.de
…für
Zimmerer- & Holzbauarbeiten Holzhäuser & Aufstockungen Gewerbe- und Objektbau Planung & Statik Energieausweis Brandschutznachweis Arbeitsvorbereitung
-DIVERSE ANZEIGENWir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022
✶
✶
✶
• Elektroinstallation • Photovoltaik • Stromspeicher • Elektroheizung • LED-Beleuchtung •Sicherheitstechnik • Tore und Antriebe
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles, neues Jahr!
Lehner Bau • Hochbau • Altbausanierung
GmbH & Co. KG Holzhäuseln 3 84564 Oberbergkirchen Tel. 0 86 37 / 3 01 Fax 0 86 37 / 74 48
Leistungen: Hochbau • Altbau • Schlüsselfertiges Bauen Renovierung • Wärmedämmverbundsystem
Kraiburg | T. 08638-98 28 75-0 | www.rauscher-elektrotechnik.de
Getränke Maierhofer
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht
Getränkemarkt und Heimdienst Getränkemarkt und Heimdienst
Schloßgartenstr. 1 · 84564 Oberbergkirchen
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen Telefon Fax 0 86 / 71 34Rutsch! Frohe und und37 einen Weihnachten guten
Telefon und Fax 0 86 37/ 71 34 · Schloßgartenstr. 1· 84564 Oberbergkirchen
• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten
THOMAS
wünscht Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Weihnachtswünsche aus
SCHMIDBERGER Kleinere Verputz- und Fliesenarbeiten
0170 / 3063189
Wampeltsham 4 ~ 84405 Dorfen ~ ts.schmidberger@googlemail.com
Kraiburg am Inn Frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022 wünscht
und der Region - Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz
- Gerüstbau - Fließestrich
fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w/d) er od r einen Maure
• Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen frohe Weihnachten!
Wir wünschen frohe Weihnachten
Sonderaktion Die Hundeschule,
die zu Ihnen kommt!
20% 20% auf auf alle alle
10-Stunden-Kurse!
10-Stunden-Kurse!
24 Stunden erreichbar
+49 (0)8728 - 445
Praxis für Pferde und Kleintiere Dr. Menzel & Kolleginnen Thurmading 2 • 84568 Pleiskirchen www.tierarztpraxis-thurmading.de
nur für kurze Zeit nur 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44 nur für kurze Zeit
00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44
www.chiemgauer-hundeschule.com
HS
Kfz-Sachverständigen GmbH
Sachverständige für Fahrzeugschäden und -bewertung Arbeitsschutz ASiG – Sicherheitstechnischer Dienst Gutachten für Klassiker, Land- u. Forsttechnik, Technische Gutachten
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen unfallfreien Start ins neue Jahr!
Vereidigter Sachverständiger Thomas Manzinger Wasserburger Str. 19 ● 83527 Haag Tel. 0 80 72/37 14 51 ● www.schmid-haag.com
EI C H ER
KO N D I TO R E I & BÄC K E R E I
Der Stollenchampion
Allen unseren Kunden wünschen wir gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bayerischer Staatspreis 2007/2010/2013/2016 Bayerischer 2013 Staatspreis w w w. s t o l l e n - c h a m p i o n . d e • w w w. ko n d i t o re i - e i c h e r. d e
Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftpartnern ein friedliches Weihnachten und ein gesegnetes Jahr 2022
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen frohe Weihnachten! Schlüsselfertiges Bauen
Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit!
GmbH
Grinzinger Bau Neumarkter Straße 21 84546 Egglkofen E-mail:
@web.de andreas.grinzinger andreas.grinzinger@web.de
Telefon 0 86 39 / 70 89 34 Telefax 0 86 39 / 98 52 29 Mobil 01 62 / 4 73 59 07 www.grinzinger-bau.de
84494 Neumarkt-Sankt Veit
ST. JOHANNES-APOTHEKE Frohe Weihnachten!
Sie suchen neue Fenster? Wir empfehlen: 8-Kammer5-KammerSystem System
Ulrich Geltinger Fachapotheker für Offizin-Pharmazie 84494 Neumarkt-Sankt Veit Telefon 0 86 39/2 48 Telefax 0 86 39/70 85 51 StJohannesApotheke@t-online.de
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!
Geeignet für 5-KammerEnergiesparhäuser
■ Fenster ■Türen
ch er eh em . Si m na
■Insekten■schutz ■Rolladen Inh. Christian Schötz Kapellenstraße 22 84546 Egglkofen Tel. 0 86 95 39/98 79-0 Tel. 0160 65 59 35 schoetz-bauelemente@t-online.de
Weihnachtswünsche aus
Neumarkt-St. Veit Egglkofen
Wir wünschen allen Kunden und Bekannnten ✩ ✩ ✩ ✩ ein frohes Weihnachtsfest und Postfiliale ein gutes neues Jahr 2022!
-DIVERSE ANZEIGEN-
Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit! Info-Line: 0 86 31/
Frohe Weihnachten wünscht...
948 73
Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme Maler-Fachbetrieb Ertel Alte Teisinger Straße 41 84494 Neumarkt-St.Veit
Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung
Telefon 0 86 39 / 88 50 Fax 0 86 39 / 70 94 33 Mobil 01 71 / 9 76 54 68
maler.ertel@t-online.de www.maler-ertel.de
Kursteilnahme jederzeit möglich! 84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1
P
Wir wünschen besinnliche Weihnachtstage, einen angenehmen Jahresausklang und ein gutes neues Jahr! Sylvia Wegner ✩
www.fahrschule-kronburger.de • E-Mail: info@kronburger.de
✩
✩
f legedienst
Ambulante Alten- und Krankenpflege
zugelassener Vertragspartner bei allen Kranken- und Pflegekassen
Badstraße 1 • 84494 Neumarkt-St.Veit Telefon 0 86 39 / 98 61 74 • Telefax 0 86 39 / 98 61 75 pflegedienst.wegner@t-online.de • www.pflegedienst-wegner.de
Weihnachtswünsche aus Neumarkt-St. Veit
Einen herzlichen Dank an alle Kunden.
t!
Wir wünschen ein besinnliches os und ruhiges Weihnachtsfest! Hirschie & Hanjo änke #nimmdirzeittrinkstveit
-DIVERSE ANZEIGEN-
GRATZL
H A N S Rollläden • Markisen • Sonnenschutztechnik
Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in‘s neue Jahr!
Unser Betrieb ist von 23.12.2021 bis einschließlich 10.01.2022 geschlossen.
Allen unseren Kunden und Bekannten wünschen wir gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Markisen und Insektenschutz jetzt zu Winterpreisen!
Marktplatz 37 A • 84577 Tüßling • Tel. 0 86 33/8 97 60 • Fax 0 86 33/89 76 20 www.rolladen-gratzl.de
Gibt es mit dem Computer Ärger dann hilft
IT-Urlasberger
Tüßling · Tel. 08633/330 · Teising (Geschäft) · Tel. 08633/1283
Elektroinstallation · Fernsehen · Hausgeräte-Service Photovoltaik · Sat-Technik · Telekommunikation
Werner & ner GbR d n a S d r a ReinhL E G E R M E I S T E R nachten! FLIESENL
ih ünohe We irenwfr sch Wir wün W
Computer – Drucker – Internet – Telefon Meisterbetrieb Wolfgang Urlasberger Bäckerstraße 15 84577 Tüßling
Tel: 08633 5071919 Fax: 08633 5071916 www.it-urlasberger.de
Fröhliche Weihnachten & ein gesundes neues Jahr!
matthias knorr zahnarzt sprechzeiten mo 8 - 12 14.30 - 18.00 di 8 - 12 14.30 - 18.00 mi 8 - 12 do 8 - 12 14.30 - 18.00 fr 8 - 12 13.30 - 16.00
Sternstraße 6 D-84577 Tüßling fon 0 86 33 - 4 35 fax 0 86 33 - 17 28 praxis@zahnarzt-knorr.de www.zahnarzt-knorr.de
Weihnachtswünsche aus
Tüßling
Wir haben Betriebsurlaub von 23.12.2020 bis 09.01.2021
Physiotherapeut gesucht (m/w/d) Werde Teil meines Team! Physioteam - Hinterberger
Baron-Michel-Str. 8 D - 84577 Tüßling Telefon 08633/2490720
Öffnungszeiten Mo - Fr 08.00 - 13.00 Uhr Mo - Do 14.00 - 19.00 Uhr www.physioteam-hinterberger.de
PHYSIOTHERAPIE TRAINING WELLNESS
Samstag, 18. Dezember 2021
19
Stellenmarkt
Stellenangebote
Dr. med. dent. Stephan Egerer Dr. med. dent. Sriyuda Egerer
Regierung von Oberbayern
Fachzahnärzte für Kieferorthopädie
Sie suchen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit und möchten sich in einer modernen und leistungsfähigen Behörde weiterentwickeln? Wir suchen Sie für das Landratsamt Mühldorf a. Inn als
Unterstützungskraft (m/w/d) für den Bereich Lebensmittelüberwachung im Rahmen einer Teilzeitvertretung (zwischen 50% und 60%)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere kieferorthopädische Praxis ab sofort eine(n)
Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n) und ab 1. September 2022 eine(n):
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 31.01.2022 über das Bewerberportal des Landratsamtes Mühldorf a. Inn freuen wir uns. Nähere Informationen finden Sie unter www.regierung.oberbayern.bayern.de/ Überuns/Karriere/Stellenangebote/.
Zahn- u. Kieferregulierungen für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene herausnehmbare, festsitzende, unsichtbare Zahnspangen, Schienen
Zertifikat seit 2009 audit berufundfamilie
Auszubildende(n) zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an Dr. Stephan Egerer & Dr. Sriyuda Egerer Stadtplatz 40-42 · 84453 Mühldorf Tel.: 08631-185441 · Internet: www.kfo-egerer.de
Su. zuverlässige Putzfrau für EFH in Mühldorf-Nord, 14-tägig 3 Std. Tel. 0 86 31/16 19 24
Suche Haushalts-/Putzhilfe nach Pfaffing, Tel. 0 80 76 / 18 23
Mitarb. f. Verkauf TZ 18 Std./W. n. Mühldorf ges. Tel. 08031 / 38 12 00 (Mo-Fr)
personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH HAUSHALTSHILFE Jg. Fam. mit Kind aus Ro-Stephanskirchen su. eine liebenswürdige und zuverlässige Haushaltshilfe zw. 30-60 Jahren für ca. 16 Std/Woche. Sie sollten Deutsch sprechen, gerne kochen, putzen, bügeln sowie verantwortungsvoll und diskret sein. Nichtrauchen, Führerschein sowie Fahrzeug werden vorausgesetzt. Telefon 016090283636
Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungskräfte m/w/d
BEWERBEN SIE SICH JETZT!
für verschiedene Objekte in Waldkraiburg und Mühldorf. Arbeitszeit: Montag – Freitag flexibel nach Bedarf, auf GV-Basis. Telefonische Angebote bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Südbayern GmbH NL Waldkraiburg, Frau Thiele Mobil: 0172 8211671
Unser Beitrag war die Installation der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungstechnik.
Bei uns warten neue Herausforderungen! Starten Sie in unserem Handwerksbetrieb ab Januar 2022 und verstärken Sie unser Team als:
Lagerist*in / Fachlagerist*in (m*w*d) Tätigkeit: Warenannahme, Lagerhaltung, Aufbau eines Lager-Managementsystems, Bestellung der Lagerware und Hausmeistertätigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag
Urlaubs- & Weihnachtsgeld
Übertariflich bezahlt
Weiterbildungsmöglichkeiten
Stellengesuche Vermietungen
Lernen Sie uns kennen, wir freuen uns auf Sie: 08638 9673 0 info@koehler-hls.de Walter Köhler GmbH
Geretsrieder Straße 35 . 84478 Waldkraiburg www.koehler-hls.de
Impressum:
08638 9673 0
#koehlerhls
Wir suchen
Zusteller/innen
für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis
WER?
Schüler, Hausfrauen, Rentner
WANN?
Mittwoch oder Samstag
WO?
Verlagskaufmann/Volljurist
mit langjähriger Erfahrung sowohl in verlagskaufmännischen als auch in juristischen Aufgabenstellungen sucht neues Betätigungsfeld in den Landkreisen Rosenheim oder Traunstein. Ich bin vielseitig, engagiert, flexibel und auch in der Lage, mich rasch in neue Aufgaben einzuarbeiten. Zuschriften bitte unter: ) ZR 73 547 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Körperbehinderter 55 jähr. Mann (linke Hand-/Finger-Prothese) su. leichte Tätigk. m. FS Kl B 7,5 to., Bitte alles anbieten T. 08055/1273
www.innsalzach-blick.com
JEDER
DAMIT WEISS, WAS BEI
IHNEN LÄUFT! Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!
Inn-Salzach
Ampfing, Aschau, Haag, Heldenstein, Kraiburg, Mettenheim - Hart, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Schwindegg, Oberneukirchen, Taufkirchen, Waldkraiburg Noch offene Fragen? Informationen unter:
Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com
Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring
Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring
Kurhan/123rf.de
Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de
Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 2 12 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Oktober 2021 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com
Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com
Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.
20
Verschiedenes
Telefonkontakte
seit
2006
Kostenlose Kontakte zu netten Damen und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region. Anmelden & informieren Tel.: 0177-1781178 KMG GmbH
Samstag, 18. Dezember 2021
Kfz-Verkauf
Kaufgesuche
Kaufe Speiseund Kaffeeservice
Smart
Heurundballen unberegnet, 1. Schnitt, 14 Ballen, 2. Schnitt, 15 Ballen, Stück 35 €, 08039 / 3678
Audi
Tel. 01 51/75 92 79 43
Audi A1 Sportback, Brilliantschw., EZ 10/16, TÜV neu, neue Reifen vorne, scheckheftgepfl., unfallfr., sehr gepfl., 49,5 Tsd. km, VP 14.500€, T: 01 76/61 61 63 20
Bekanntschaften
Oda Depp 54, eher greislig wia schee, Achtung, liebe Leser! fast nix modern, leider ehrlich und Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, bloß Handwerker suchat Frau. Ps. Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, mag keine Vorzeige Schwiegersohn Modeschmuck, Silberbesteck. Songs, steh auf Rock/Hardrock. PS. Kein Witz, ehrlich gemeint! Zahle bar vor Ort. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325 Suche Radlader u. Minibagger, ) Z 74 953
Baumaschinen
auch defekt, Tel. 0160 / 610 65 38
Landwirtschaftlicher Nutzgrund u. Waldfläche zur nachhaltigen, bio-dynamischen Bewirtschaftung, Gemarkung Großkaro, Tattenhausen od. Umgeb. zu kauf. gesu. Kontakt: Email: gogulus61@gmail.com ) AR 75 234 Zuschr. a. OVB Ros., Bj. 2011, Ausstattung Pulse, 120'km, Hafnerstr. 5-13 Teilleder, Klima, Uhr, DZM, Tempomat., Schaltwippen, ASR, ESP, Radio, CD, Navi, Sitzheizung, scheckheft Heu Rundballen, 1. Schnitt 21, gepflegt, Inspekt. neu, VB 4.900 € unberegnet, beste Qualität, Stck. 35,- € Tel. 0 80 39 / 25 45 Tel. 01 78 / 8 17 03 58
Smart Fortwo Coupè
Suche Freund ca 65-70, bei Sympathie mehr. Bin 69 und würde gern Frau Grünholz kauft Pelze, BMW Weihnachten nicht allein sein. Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit ) AB 74 689 Zuschr. a. Mangf.-Bound Schmuck. Tel. 0 89/74 06 08 72 X3, 2,5 si, Bj. 11/09, 141 tkm, blackte Bad Aibl., Bahnhofstr. 6
Tiermarkt
Kfz-Stellplatz in Prien, Lommelweg 2, zu vermieten, Tel. 08051/61244 Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, € 50,- Traunstr. 2-6, Rosenheim, Tel. 08051/9633456
Partnervorschläge aus Ihrer Nähe sofort anfordern www.pv-christina.de
Freizeitpartner Ehepaar sucht Wanderpartner für ganztägige oder halbtägige Wanderungen/Bergwanderungen Tel. 0178/9755620 o. 08062/7766113
oder landwirtschaftliche Flächen im westlichen LKR RO oder im südlichen LKR EBE zum Kauf. Bitte nur ernst gemeinte Angebote, die vertraulich behandelt werden. Tel. 08062 / 15 84 VW Golf 7 Variant 1.6TDI 81kW, 83.000km, EZ11/14, HU neu, Navi blau.met, Diesel,Klimaa.,SHZ, unf.fr. Tel: 0175/8941156 12.499,- € ovbauto.de ID 8778118
Wohnmobile
Landmaschinen
Hundesalon
Suche Traktor, m. oder ohne Frontlader, auch defekt. Bitte alles anbieten. T. 08629 / 98 59 080
Ernährungsberatung Verhaltensberatung Ihr kompetenter und liebevoller Partner rund um den Hund seit 20 Jahren!
Inh. Dagmar Pfarr, Dipl. Groomer & Trainer Zettlweg 4 83512 Reitmehring Telefon 0 80 71/ 922 26 76
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA
Landwirt. Objekte
Opel Zafira, silber, EZ 10/2010, 140 PS, 98.000 km, 8-fach bereift, AHK, unfallfrei, VB 4.900, T. 0160 / 95544278
Zu verkaufen:
Kfz-Zubehör 4 Sommerreifen auf LM-Felgen, Dunlop Sport Response, 205/55 R16 DOT 03/19, Profil 2x4mm u. 2x7mm, VB 270 €, T: 01 76 / 22 34 80 61
4 Dunlop Winterreifen f. Smart, 2 x 165/65/R15-91T, 2 x 185/60/R1584T, ohne Felgen, 5 mm Profil, insg. 80 €, Montage auf eig. Felgen möglich, T. 0151/20609944 4 Winterreifen auf Alufelgen, 185/65R15 (4 Loch), sehr guter Zust., Preis VB, T: 08638/887871
1,33 ha Acker, 0,62 ha Wiese. Nähe Hammerschmied / Flossing. 4 Winterreifen 175/70 R 14 Platin, ) AM 74 868 Zuschr. a. Mühld. An- 6mm Profil, 4-Loch-Felgen 100mm, 56mm Bohrung, VB 50.- € zeiger, Stadtplatz 79
Tel. 0 86 33/64 38
Inn-Salzach
Winterräder 185/55 R15 auf Alu, 6 mm f. A-Klasse (W168) 120,- €, Tel. 0171/4832974
Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:
...meine ...meine Wochenzeitung! Wochen
www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com
private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes
Pachtflächen gesucht weg. Wasserschutzgebietsausweisung Kronast·Weiglham, 08071/2989
Suche Bauernhof
Garagen/Stellplätze
KOSTENLOSE
0151/10396475
Volkswagen
saphiere, Leder Navi, Xeno, Pano., uvm., 14.300 €, Tel. 08035/1703
Suche Seniorbauern Hans 54 J. sucht 60-80 jährigen Landwirt, schlank und ohne Bart, für Freundschaft u. mehr. Trau dich lieber Bauer und melde dich . 017698674756
Landwirtschaft
Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt
Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch
Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör
Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften
Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen
Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50
jede weitere Zeile 1,10 e
Verschiedenes Genau Du brauchst Gott! Kehre um und glaube an das Evangelium Jesu Christi! Zimmerer i.R. baut Gartenhaus auf Maß, kleine Reparaturen, s. günstig! a.detail@web.de · T: 01 74 /1 63 55 25
Mössling: suche für Privatgrundsück Hilfe beim Winterdienst. Gute Bezahlung. Tel. 0179 / 2048371
Das Beste aus der Natur, Apfelessig aus ungespritzten, handverlesenen, sonnengereiften Äpfel, Liter/5 €. Tel. 08067/8811973 Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:
* Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.
Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank
BIC
Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon
Chiffre
Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:
Abholer (+ 3,70 e)
Zuschicker (+ 6,50 e)
Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40
Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com
Samstag, 18. Dezember 2021
Oberbayern
Vermietungen
Krisendienst Psychiatrie an Feiertagen 24/7 erreichbar Ein Fest der Freude und der Zuwendung: Weihnachten ist eine besondere Zeit, mit der viele Hoffnungen und Emotionen verbunden sind. Durch die Beschränkungen in der CoronaKrise sind solche Erwartungen nicht immer erfüllbar. Viele Menschen fühlen sich belastet, einsam und verunsichert. Personen, die in eine seelische Notlage geraten, unterstützt der Krisendienst Psychiatrie Oberbayern. An allen Feiertagen ist die Leitstelle unter der Rufnummer 08 00/6 55 30 00 rund um die Uhr erreichbar. Die mobilen Einsatzteams sind 24/7 in Rufbereitschaft. „Weihnachten als ein Fest der Freude – das ist für viele unserer Klientinnen und Klienten schon in normalen Zeiten keinesfalls selbstverständlich“, weiß die Leiterin der Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie Oberbayern, Dr. Petra Brandmaier. „In der Weihnachtszeit sind viele Menschen emotional stark gefordert. Wir wissen, dass sich gerade in der Pandemie Isolation, Rückzug und Schwermut verschärfen können.“ Die Psychiaterin rät deshalb allen Menschen, die rund um die Weihnachtzeit und den
Immobilienkauf
Rosenheim, 1,5 Zi.-Whg. ab 15.01. Privater Immobilienliebhaber sucht Mehrfamilienhaus v. privat in Mühlzu vermieten. Inkl. Küche, Balkon, dorf und Umgebung. Gerne auch re4.OG/Lift, Stellpl., T. 0170/4962105 novierungsbedürftig. Fairer und disSchöne 3-Zi.-EG-Whg., Terr., Garkreter Kauf garantiert. Objekt: 1,5 Zimmer Wohnung tenanteil. + Gge. 30,- €. Frei ab Feb% 01 62 / 9 68 49 55 ruar. Tel. 0151/70003284 ab 19 Uhr Wohnfläche: 45 m²
Ampfing
Objekt:
3 Zimmer Wohnung
Wohnfläche: Preis:
Preis:
550,- EUR warm
84 m² 480,- € + NK +KT
1 Zimmer
Altersgerechtes Wohnen Ü "55" Mühldorf Nord Appartment ca 34m², möbliert 1.Stock, Bad m. Fenster u. Senioren, Lift, GemeinschaftsgarWanne, Blk, Kellerant., TG, monatlich ten u. -raum, Balkon, geh. Ausstatt., 320 €+NK+2MMK neuwert., 3-Zi.-Whg., 670.-€ + NK, % 01 71 / 4 21 26 27 Tel. 0170 / 753 47 33 oder hiermer@t-online.de
Foto: Tom Baker
Objekt:
3 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
Jahreswechsel in eine seelische Notlage geraten, sich rasch helfen zu lassen. „Niemand muss eine Krise allein durchstehen. Zögern Sie bitte nicht, sich Rat und Unterstützung durch den Krisendienst Psychiatrie zu holen. Wir stehen allen Menschen in krisenhaften und sich zuspitzenden Situationen sowie bei suizidalen Gedanken zur Seite. Rufen Sie an, je eher, desto besser!“ Oft entlastet bereits das sortierende Gespräch am Telefon. Wenn dieses nicht ausreicht, kann der Krisendienst weiterführende Hilfen anbieten. In akuten Notfällen führen mobile Einsatzteams Hausbesuche durch, um die Betroffenen zu stabilisieren. Mobile Einsatzkräfte gibt es in allen oberbayerischen Landkreisen.
Bayern
Bauern wollen Cannabis anbauen Die neue Bundesregierung will den Verkauf von Cannabis legalisieren. Auch die Landwirte im Freistaat verfolgen das mit Interesse, denn für sie könnte sich ein neuer Markt auftun. Die ersten Bauern haben sich bereits beim Bayerischen Landwirtschaftsministerium gemeldet. „Wir haben Kontakt zu Landwirten, die Interesse am legalen Anbau von Cannabis haben. Unsere Landwirte sind im Allgemeinen sehr innovationsfreudig. Noch sind die Anforderungen nicht bekannt. Wenn es sich aber rechnet, wird sicher der ein oder andere Landwirt in den Anbau einsteigen“, bestätigt Anton Huber vom Bauernverband im Gespräch mit
21
Immobilienmarkt
Antenne Bayern. Derzeit ist der Anbau untersagt. „Momentan dürfen nur bestimmte THC-arme Hanfsorten von Landwirten zu gewerblichen Zwecken als Nutzhanf angebaut werden. Unter welchen Bedingungen es zukünftig möglich sein wird, THC-haltigen Hanf zu Genusszwecken anzubauen, können wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschätzen“, so ein Sprecher des Landwirtschaftsministeriums gegenüber Antenne Bayern. Klar ist laut Anton Huber vom Bauernverband aber: Die Anbauflächen müssten aus Jugendschutzgründen geschützt werden. Möglicherweise brauche es abschließbare Hallen oder Gewächshäuser.
83 m²
Preis:
670 EUR
Mietgesuche Häuser
Babensham
Psychotherapeutin m. eig. Praxis i. Haag sucht i. ländl. Umkreis Haus zum Wohnen m. Stall f. 2 TheBabensham: 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², rapiepferde. T: 01 71/4 99 52 35 Stellplatz, Nichtraucher, keine Tiere, ab 1.3.2022, Tel. 08071/50130 Objekt:
Frischgebackener Familienvater sucht für seine Familie eine Wohnung zum Kauf (privat) in Mühldorf, Landshut oder Passau. % 01 62 / 9 68 49 55
Wir sind 2 Fam. u. su. einen Hof od. ein Haus m. gr. Grundst. ab 5.000m², ideal bereits m. Werkstatt u./o. Halle. T 0151/253 256 94
Immobilienverkauf Ampfing 2Zi. Gartwg. 52m² gepfl., Bj. 1994, n. weiße hochgl. EBK, 270 T€+18 T€ TG, Email: brunhilde.bauch@arcor.de
Rosenheim - Süd
2 Zimmer Wohnung Junge Rosenheimer Familie sucht EFH - DHH oder Reihenhaus. Wohnfläche: ca. 65 m² Unser größter Weihnachtswunsch. Tel. 01 62 / 8 12 06 30 Preis:
1 Zimmer
Gars Kleines Haus, EBK, 3 Zi., Kachelofen, Bad/Fenster/Wanne/DU+ WC, vor 10 J. kompl. renoviert, ab Febr. '22 frei, + 2 Ggen., KM 980 € + NK + 3 MM KT, T. 0179 / 6960440 Objekt:
Kleines Haus
Wohnfläche:
95 m²
Rentner sucht Whg.! Ich, Rentner, 60, Handwerker, Schreiner, su. einf. Whg. 30-50m², Rm. Ro/Wbg., mögl. m. kl. Ke. od. Lagerraum, evtl. leicht renov. bedürftig, Tel.0160/4279224
2-Zimmer Suche ab sofort schöne 2-Zi.-Whg.
Preis:
KM 980 EUR i. Bad Endorf, barrierefrei, zur
Miete od. Kauf. Tel. 08053 / 20 84 34
Großkarolinenfeld Helle 3 Zi.Whg., 1. OG, S-Balkon, ruhige Lage, großer Keller, ohne EBK, keine Haustiere, an NR, ab Jan. 22, 860,- € KM + NK +Gge. +Stellpl. + 3 MM KT, Tel. 0171/2114909 Objekt: Wohnfläche:
Preis:
3 Zimmer Wohnung Alleinerz. Mutter , NR, k. HT, mit frdl. Sohn (15J.), sucht ab sofort bezahl89 m² bare 2-3 Zi. Whg. zw. 550€- 630€ KM., zw. RO-Prien u. Umgebung 860 EUR Tel: 01 52 / 31 92 95 14
Prien a. Chiemsee
Zwei Studenten suchen eine 1-2 Zimmer Wohnung in Rosenheim bis ca. 600€ warm Tel: 01 76 / 43 93 70 58
2 Zi-EG-Whg., 61m², Bad u. Küche mit Fenster, Ost- u.- Südterr., Bj. 82, KM Suche 2 Zi. Whg. im Raum Wasser660,- + NK +KT, Gge. 50,-, ab 1.3.22 burg und Umgebung. Tel. 0 80 39 / 32 75 Tel. 08051/9674981 Objekt:
2 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
Preis:
61 m²
4-Zimmer +
660 EUR
Rosenheim 3-Zi.-Whg., mit gr. Balkon, Bahnhofsnähe, Schützenstr., 83 m², 1. OG, Lift, Bad m. Wanne, EBK, TG, ab 01.02. oder 01.03., 1.000 € + NK 200 € + TG-Stellpl. 80 € + Kaution, Paar in den Dreißigern & 11 jähr. Labrador suchen ein schönes schweda.wohnen@gmail.com neues Zuhause ab 5 Zimmern in 3 Zimmer Wohnung Rosenheim, Neubeuern od. Bad Objekt: Aibling. Egal ob Wohnung, DHH Wohnfläche: 83 m² oder EFH. Unbedingt aber mit Garten oder großer (Dach)Terrasse. Preis: 1.000 EUR Tel. 01 72 / 2 48 55 19
Feiertage Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Die Wertstoffhöfe des Landkreises Mühldorf a. Inn sind am Freitag, 24. Dezember (Heilig Abend) sowie am Freitag, 31. Dezember (Silvester), geschlossen. Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten. Bei Rückfragen steht das Team der Abfallwirtschaft unterTelefon r 0 86 31/69 9-7 44 oder per E-Mail an abfallwirtschaft@ lra-mue.de zur Verfügung.
22
Rätsel & Service
Film-Tipp:
Sudoku
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!
9
7
2 7
6 1 7 8 6 8 7 3
2 1 7
4 8 6
Samstag, 18. Dezember 2021
9 6 2
4
5 7
9
2
Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku
Die Zähmung der Bäume – Taming the Garden Ein alter Baum mit ausladender Krone schwimmt aufrecht stehend über das Meer. Was sich nach einem surrealistischen Gemälde anhört, ist eines der betörendsten Bilder aus Salomé Jashis „Die Zähmung der Bäume“. Gleichzeitig ambivalent. Denn dieser Baumtransport ist Teil eines aberwitzigen Projekts: Im unsichtbaren, da nie benannten und nie gezeigten Zentrum dieser Story steht der Milliardär und Ex-Premierminister Bidzina Ivanishvili, der seine Heimat nach prachtvollen Baumriesen durchforstet, diese mit enormen Aufwand ihres ursprünglichen Standplatzes beraubt und sie seinem künstlich angelegten Anwesen einverleibt und dorthin verpflanzt.
SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.
Gehen Sie entschlossen in eine Auseinandersetzung. Wählen Sie aber die emotionale Ebene, droht eine Schlammschlacht.
Foto: Mira Film Regie: Salomé Jashi, Dokumentation, 91 Min. Was läuft wo – online
Buch-Tipp
nachsehen unter kino-zeit.de. Andrea Hailer, soulkino
Verlosung unter innsalzach-blick.com
Engel Ayahmah: Und die geheimnisvolle Uhr
STIER 21.4.-21.5.
Sehen Sie Dinge einfach nicht so verbissen: Sie erreichen mit Unbeschwertheit und Improvisation viel leichter Ihre Ziele!
ZWILLING 22.5.-21.6.
Gerade gehen Sie etwas unlustig an die Arbeit. Doch nach einem schmackhaften Angebot, sind Sie wieder voll in Ihrem Element.
KREBS 22.6.-22.7.
WAAGE 24.9.-23.10.
LÖWE 23.7.-23.8.
SKORPION 24.10.-22.11.
JUNGFRAU 24.8.-23.9.
SCHÜTZE 23.11.-21.12.
Alle Kräfte für den Endspurt bündeln: Bis zur Wochenmitte haben Sie gute Chancen, alle Unterlagen beieinander zu haben.
Freier Lauf für Ihre Unternehmungslust. Sie haben die Wahl: zu einer Familienfeier gehen oder mit Freunden losziehen …
Überlegen Sie sich gut, für was Sie Geld ausgeben. Nicht alle Dinge, für die man Sie begeistern will, sind ihren Preis wert.
Sie können Ihre Beziehung mit etwas Einfallsreichtum harmonischer gestalten. Das gilt auch für das Knüpfen neuer Bande.
STEINBOCK 22.12.-20.1.
Sagen Sie genau, was Sie wollen, die anderen können ja überlegen, ob sie mit Ihnen auf der Siegerseite stehen wollen.
Mit Ihrem kindlichen Gemüt verstehen Sie es spielend, Ihren Willen durchzusetzen. Doch jetzt sollten Sie sich etwas anpassen.
Machtspiele sind bedenklich: Wie weit wollen Sie gehen – und was ist Ihr Partner bereit zu ertragen? Überreizen Sie Ihr Blatt nicht! eses
WASSERMANN 21.1.-19.2. In Gesprächen mit Kollegen müssen Sie viel Einfühlungsvermögen beweisen – dann steht dem Erfolg nichts im Wege!
FISCHE 20.2.-20.3.
Ihr Plan geht nicht ganz auf und Sie müssen nun doch länger arbeiten. Trotzdem steht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest bevor!
Kaum zuhause im Himmel angekommen, katapultiert eine geheimnisvolle Uhr Ayahmah regelrecht ins nächste Abenteuer. Die himmlische Welt ist im Aufruhr. Das Böse wächst, nimmt mehr Platz ein. Ayahmah muss mit ihrem Schwert Santa Mare zum Gegenschlag ausholen ... Spannende Erlebnisse, gespickt mit fantasievollen Bildern, rührenden Gesprächen und witzigen Episoden entführen den Leser in eine ein-
zigartige Welt, die alles andere vergessen lässt.
Hätten Sie’s gewusst?
Wie erkennt man die Qualität von Gewürznelken?
Wir wünschen eine schöne Adventszeit! www.innnsalzach-blick.com
Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel
Bei vielen traditionellen Weihnachtsgerichten sind Gewürznelken ein wichtiger Bestandteil. Mit ihrem süßlich-scharfen Geschmack passen sie gut ins Weihnachtsgebäck. Sie verfeinern aber auch pikante Gerichte wie Wild, Rotkohl oder Currys. Gewürznelken sind reich an ätherischen Ölen und schmecken sehr intensiv. Zum Würzen sollten sie deshalb sparsam verwendet werden. „Bei Nelken von guter Qualität kann der Anteil an ätherischen Ölen bis zu 15 Prozent betragen“, erklärt Susanne Moritz, Ernährungsexpertin der Verbraucher-
zentrale Bayern. Die Qualität der Gewürznelken kann zu Hause einfach überprüft werden: Ganze Nelken, die viel Öl enthalten, schwimmen in einer Wasserschale mit dem Köpfchen nach oben. Minderwertige Nelken mit wenig Öl schwimmen dagegen komplett auf der Wasseroberfläche. Bei trockener und lichtgeschützter Lagerung sind ganze Gewürznelken bis zu fünf Jahre haltbar. Gemahlene Nelken verlieren dagegen mit der Zeit ihr Aroma. Sie sollten nach dem Öffnen der Verpackung innerhalb weniger Monate verbraucht werden.
Samstag, 18. Dezember 2021
23
Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40
Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00
Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Apotheken-Notdienste: vom 18. Dezember bis 26. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 18. Dezember: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Sonntag, 19. Dezember: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22
Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Burghausen: easyApotheke, Lindach 10 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Montag, 20. Dezember: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Dienstag, 21. Dezember: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30
Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Mittwoch, 22. Dezember: Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37
Verstopfung? Divertikel? Druck im Darm? Leiden Sie schon länger unter Beschwerden wie Bauchschmerzen und chronischer Verstopfung, oftmals auch kombiniert mit Durchfall und Blähungen? Divertikel könnten hier die Ursache sein. Mit dem Alter wird auch das Muskel- und Bindegewebe um den Darm schwächer – und damit Divertikel häufiger. Das sind ballonartige Ausstülpungen des Dickdarms, die durch hohen Druck im Darm entstehen. Rund jeder 2. bis 3. über 60 Jahre hat Divertikel. Meist sind die Divertikel harmlos, aber sie können auch zu chronischen Darmbeschwerden führen oder sich sogar entzünden (med. Divertikulitis). Ganz charakteristisch sind linksseitige Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall und Blähungen. Die Ursache dafür ist u.a. eine veränderte Zusammensetzung der Darmflora in den Divertikeln. Hilfreiche Mikroben entdeckt Das Milchsäurebakterium Lactobacillus casei DG® (enthalten in Innovall® SUD, Linksseitige Bauchschmerzen Verstopfung Blähungen Durchfall
in der Apotheke) kann durch entzündungshemmende Eigenschaften die beschwerdefreie Zeit verlängern und das Risiko für eine Divertikulitis reduzieren. Damit kann man begleitend zu einer reinen Symptombehandlung an den Ursachen der Beschwerden ansetzen. Lactobacillus casei DG®: - unterstützt eine normale Stuhlkonsistenz - wirkt antientzündlich auf die unterschwellige Entzündung der Darmschleimhaut - reguliert das Darmnervensystem für eine normale Darmbewegung Klinische Studien haben gezeigt, dass langfristig 1 Kapsel für den gesundheitsfördernden Effekt ausreichend ist. 24 Milliarden aktive Bakterienkulturen pro Kapsel Für Ihre Apotheke:
Innovall® SUD (PZN 13785333)
Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 0 86 38/8 37 97
Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26
AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310
Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70
Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)
Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81
Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86
Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60
Donnerstag, 23. Dezember: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23
Samstag, 25. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Sonntag, 26. Dezember: Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3
Freitag, 24. Dezember: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6
(Alle Angaben ohne Gewähr!)
So können Sie Ihren Impfschutz verbessern! Die Corona Infektionszahlen steigen und gerade jetzt fragen sich viele Menschen: Ist mein Impfschutz noch ausreichend? Täglich muss unser Immunsystem den Körper gegen unterschiedliche Herausforderungen durch Viren, Bakterien und andere Fremdstoffe verteidigen. Jedoch sinkt mit zunehmendem Lebensalter die Abwehrleistung des Immunsystems, was beispielsweise eine zunehmende Infektanfälligkeit mit sich bringt. Besonders auf Impfungen reagiert das älter werdende Immunsystem meist ungenügend und bildet zu wenig Antikörper auf den Impfstoff. Damit hat die Impfung eine geringere Wirkung als in jüngeren Jahren und auch der Schutz durch die Impfung lässt schneller nach. Deshalb rät die Ständige Impfkommission am Robert-Koch-Institut (STIKO), den bestehenden Impfschutz aufzufrischen: Grippe-Impfung bei Menschen über 60 Jahren sowie Corona-Auffrischungsimpfung für alle Personen ab 18 Jahren, wobei prioritär Personen mit Immunschwäche, Personen im Alter ab 70 Jahren und Bewohner*innen und Betreute in Einrichtungen der Pflege
für alte Menschen genannt werden. Zusätzlich können Sie jetzt Ihr Immunsystem aktiv unterstützen und den Impfschutz verbessern. Studien haben gezeigt, dass der aktive Bakterienstamm Lactobacillus coryniformis K8 (LcK8) sowie hochdosiertes Zink und Selen die Antikörperbildung bei Impfungen durch eine bessere Immunreaktion verstärken und somit den Impferfolg verbessern können.
Diese einzigartige Kombination ist nun enthalten im neuen Orthoexpert® immun v (erhältlich in Apotheken). Für Ihre Apotheke:
Orthoexpert® immun v (PZN 17580651)
24
Samstag, 18. Dezember 2021
Gesundheit
ANZEIGE
Thema Nervenschmerzen
Volkskrankheit Rückenschmerzen Diese speziellen Schmerztropfen können helfen
Viele, die unter wiederkehrenden Rücken- oder Nackenschmerzen leiden, greifen zu klassischen, entzündungshemmenden Schmerzmitteln wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac. Oft ohne Erfolg! Denn dahinter stecken meist keine Entzündungen, sondern gereizte oder geschädigte Nerven. Um diese sogenannten Nervenschmerzen bekämpfen zu können, haben Experten spezielle Schmerztropfen entwickelt: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei). Nervenschmerzen bekämpfen In Restaxil Schmerztropfen stecken fünf spezielle Wirkstoffe, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt beispielsweise Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild
im zentralen Nervensystem an, also unter anderem im Rückenmark. Das ist besonders wichtig, da bei Rückenschmerzen häufig Nerven entlang des Rückenmarks gereizt oder geschädigt sind. Natürlich wirksam und gut verträglich Schluss mit klassischen, entzündungshemmenden Schmerzmitteln, die nur wenig gegen Nervenschmerzen ausrichten können, aber oft das Risiko starker Nebenwirkungen bergen. Restaxil ermöglicht es Betroffenen, ihre unangenehmen Nervenschmerzen in Rücken und Nacken Schritt für Schritt in den Griff zu bekommen – ohne den Körper zu belasten. Schließlich haben die speziellen
Schmerztropfen auch bei einer dauerhaften dauerhaften Anwendung keine bekannten Nebenwirkungen. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind ebenfalls nicht bekannt. Für Ihre Apotheke:
Restaxil (PZN 12895108)
www.restaxil.de
RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing
NATÜRLICHES SCHMERZGEL ÜBERZEUGT BEI
Knieschmerzen
Bei Knieschmerzen greifen viele Betroffene zu Schmerzgelen oder -salben. Dabei sehen immer mehr Anwender von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Was bereits zahlreiche Verwender begeistert: das natürliche Rubaxx Schmerzgel, Apotheke.
„Das Gel hat mir sehr gut geholfen. Schmerzlindernd und gut verträglich“, freut sich Eva K. über „die schnelle Hilfe“ bei ihren Gelenkschmerzen. Auch andere Verwender sind von der natürlichen Wirkkraft des Rubaxx Schmerzgels begeistert. So berichtet Heinz B.: „Ich habe Knieprobleme und nach längeren Wanderungen ist das Schmerzgel ein Muss.“ Das Geheimnis hinter dem Gel? Der darin enthaltene natürliche Arzneistoff T. quercifolium! Stark bei Schmerzen T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft der Wirkstoff Linderung. Im
Trend aus der
Apotheke
Dieses Cannabis Öl begeistert Rauschfreies Cannabis? Ja, das gibt es: als Cannabis Öl von der Qualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis Öl, Apotheke). Wir klären auf, was dahintersteckt. Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame und gut verträgliche Hilfe aus der Natur. Es lässt sich gezielt auf den zu behandelnden Stellen auftragen und ist auch zur Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)
www.rubaxx.de
Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Wissenschaftlern ist es gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen (Rubaxx Cannabis Öl). Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Mit Vitaminen für Muskeln und Immunsystem Neben hochwertigem Cannabissamenöl enthält Rubaxx Cannabis Öl außerdem wertvolle Vitamine für Muskeln, Knochen und das Immunsystem. Vitamin D spielt eine essenzielle Rolle für den Erhalt einer normalen Muskelfunktion und normaler Knochen. Zusätzlich
trägt es zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Ebenfalls in Rubaxx Cannabis Öl enthalten: Vitamin E. Es schützt die Zellen vor oxidativem Stress, d.h. es wirkt als Radikalfänger der Schädigung von Körperzellen entgegen. Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Weiterer Pluspunkt: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Cannabis Öl (PZN 15617485)
www.rubaxx-cannabis.de