Inn-Salzach blick - Ausgabe 29 | 2022 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Sonderaktion Die Hundeschule,

die zu Ihnen kommt!

20% auf alle

10-Stunden-Kurse! 10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit nur nur für kurze Zeit 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44

00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44

Ausgabe 29 · 23. Juli 2022 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 13. Jahrgang

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47, 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888 Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon 08631-9886600 Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

www.chiemgauer-hundeschule.com

Energiewende und Bevölkerungsschutz:

Zeitungslose Landstriche

Landkreis geht Herausforderungen aktiv an

„Es ist riskant, diese in Kauf zu nehmen.“ Seite 4

Anpfiff in Ampfing & Buchbach

Alle News für diese Saison.

Seite 5/8/9

Auto & Service

Seite 6/7

Sonderausgabe

im Innenteil

Starke Unwetter mit Orkanböen und heftigem Niederschlag haben am Abend des Pfingstsonntags breite Teile des Landkreises heimgesucht. Gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Einwang und Kreisbrandmeister Werner Müller machte sich Landrat Max Heimerl ein Bild vor Ort in Steeg bei Buchbach. Fotos: Landratsamt Mühldorf a. Inn Zukunftsträchtige Themen standen auf der Tagesordnung der BürgermeisterDienstbesprechung am 18. Juli im Sitzungssaal des Landratsamts Mühldorf. Sowohl beim Thema Windenergie als auch beim Bevölkerungsschutz waren sich am Ende alle Beteiligten einig: Die nächsten Schritte sollen in enger Zusammenarbeit und mit Entschlossenheit angegangen werden. „Landkreis, Städte, Märkte und Gemeinden müssen jeweils aktiv und gemeinsam nach Lösungen suchen“, sagt Landrat Max Heimerl. Lesen Sie weiter auf Seite 3

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Juwelier Artuk im Kaufland Teplitzerstraße 12-14

Waldkraiburg Tel. 08638/888115

Gestaltungspflaster und Gartenplatten in verschiedenen Oberflächen Wir freuen uns über Ihren Besuch! Raab Karcher Niederlassung

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

Samstag, 23. Juli 2022

Geschichten aus dem Alltag:

Wetter

Foto: Patrick Pleul

Am Wochenende gibt es noch einige Unsicherheiten. Derzeit am wahrscheinlichsten ist, dass es wechselhafter mit kleinen Schauern und Gewitter wird. Anschließend dominiert wieder strahlender Sonnenschein. Zum Start in die neue Woche steigen die Höchstwerte meist über die 30-Grad-Marke. Im Laufe der Woche kühlt es etwas ab, es bleibt aber sommerlich warm. wetteronline.de

Zitat der Woche „Aufgabe des Wirtschaftsministers ist es, Versorgungssicherheit zu gewährleisten und nicht Duschtipps zu geben. Das ist mir, offen gestanden, ein wenig zu plump.“ FDP-Generalsekretär Bijan Djir-Sarai kritisiert Wirtschaftsminister Robert Habeck (DIE GRÜNEN) für das Vorgehen in der Gaskrise.

Bärtl

Abkühlung

Die Sonne brennt ganz heiß und hell, Bärtl schwitzt höllisch unterm Fell. Doch wo bei ihm kalt Duschen reicht, kühlen sich Tiere nicht so leicht. Im Garten stellt er Tränken auf, Vögel und Igel freuen sich drauf. Und nach getaner Tat, ganz klar, erfrischt so ein Eistee wunderbar.

Unnützes Wissen Straußenfarmen haben regelmäßig Schwierigkeiten, männliche Strauße zum Brüten zu bewegen, weil sie ihre menschlichen Pfleger oft attraktiver finden als weibliche Strauße. In Chile bekam ein Angestellter versehentlich das 330-Fache seines Gehalts ausgezahlt. Seitdem ist er spurlos verschwunden. Quelle: Faktastisch.net

„Immer diese Jugendlichen von heute!“ Als begeisterte E-Radlerin ging es am Wochenende wieder auf Langstrecke – diesmal Richtung Salzburg. Mit dem Radl hin, mit dem Regionalzug und dem vielversprechenden 9-Euro-Ticket zzgl. 6 Euro für das Bike am Sonntagabend wieder zurück. Ein wunderschöner Ausflug quer durchs Chiemgau ins Salzburger Land – alles super. Gegen 17 Uhr zum Hauptbahnhof Salzburg, Fahrkarten gelöst, auch hier noch alles super. Meine Bedenken, ob ich mit E-Bike samt Gepäck zu Urlaubs- und Sparticket-Zeiten ein Plätzchen bekommen würde – wir waren noch dazu zu zweit – lösten sich schnell in Wohlgefallen auf. Der Zug war nur moderat gefüllt, wir bekamen auch noch einen Sitzplatz – immer noch alles super. Verwundert waren wir allerdings über die Tatsache, dass ausschließlich die vorderen Abteile bestiegen werden durften, die hinteren waren geschlossen. Der Zug rollte los. Was dann passierte, habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht erlebt. An den folgenden Bahnhöfen versuchten „Horden“ an Menschen in die Abteile zu strömen. Nach bereits zwei Haltestellen war der Zug restlos überfüllt. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, die Menschen wurden zwischen die Gänge gequetscht, dazwischen kleine Kinder und deren Kinderwägen – kein Schritt nach rechts oder links möglich. Ab Bahnhof Prien konnten viele Bahnreisende nicht mehr zusteigen, andere pressten sich noch mit Mühe und Not in die Masse. Großes Kopfschütteln gab den Takt vor. Fahrscheine überprüfte da keiner mehr, ein Durchkommen für die Zugbegleitung war unmöglich. An jedem weiteren Bahnsteig das gleiche Szenario. Und man bedenke: Die hinteren Waggons waren

Ein Kommentar

Bei dieser Aufnahme war noch „Luft“ zwischen den Bahnreisenden – das änderte sich im Laufe der Fahrt drastisch. Foto: mg leer. Bereits hier wollten wir schon aussteigen, um Platz freizugeben, aber das war ein Ding der Unmöglichkeit. Irgendwo auf der Strecke wurde die 1. Klasse für das „9-Euro-Ticket-Volk“ geöffnet, doch an der Gesamtsituation änderte diese Entscheidung nichts. In Bad Endorf quetschte sich dann noch eine Gruppe junger Trachtler in unser Abteil. Etwas angetrunken, laut singend, sehr präsent – so präsent, dass viele Mitreisende schnell genervt mit den Augen rollten. Auf unseren Heimatbahnhof Rosenheim zurollend wuchsen meine Bedenken, wie meine Begleitung und ich samt Räder aus dieser Bahn kommen könnten, zu einer Sorge an. Wie soll das funktionieren? Um nicht erst am Hauptbahnhof München aus dieser „Sardinendose“ zu kommen, bat ich die fidele Trachtler-Truppe – ja genau: diese „jungen Wilden“ –, von denen im Abteil so viele genervt waren, um Hilfe. Warum? Weil sie mir als Einzige dem Chaos Herr zu werden schienen. Und ich sollte Recht behalten: Kaum am Bahnsteig angekommen, ging alles ratzfatz – wie Sperrgepäck-Profis hievten die jungen Burschen die schweren E-Bikes samt Gepäck aus dem Waggon über alles hinweg, was sonst noch im Weg stand – ohne Murren und Knurren, ohne Wenn und Aber und mit einem breitem Lächeln. Sauber! Ich möchte mit dieser Geschichte jetzt keine Diskus-

sion über die *Sinnhaftigkeit des 9-Euro-Tickets, den Weitblick unserer Regierenden oder das ausgeklügelte Management der Deutschen Bahn* </Ironie off!> anheizen. Ich erzähle diese Geschichte aus einem ganz anderen Grund: Ich möchte wieder ‘mal eine Lanze für unsere Jugendlichen brechen. Diese jungen Menschen, bei denen so gerne genervt die Augen gerollt werden. Und Gründe fürs Augenrollen finden wir „Erwachsenen“ zuhauf. Ja, manchmal sind sie zu laut, manchmal sind sie zu wild und manchmal machen sie Dinge, die uns nicht in den Kram passen, die wir nicht verstehen und meist auch nicht verstehen wollen. Na, wenn schon! Ich habe bisher immer gute Erfahrung gemacht. Immer, wenn ich auf sie zugegangen bin. Immer, wenn ich ihnen freundlich begegnet bin. Immer, wenn ich mit ihnen gelacht habe. Immer, wenn ich nachgefragt habe. Immer, wenn ich mir auch Fehler eingestanden habe. Stört unsere Jugendlichen nicht beim Glücklichsein – sie sind gut, so wie sie sind. Den jungen Trachtlern aus dem Regionalzug möchte ich noch sagen: Vergelt‘s Gott! War eine coole Aktion. Bleibt‘s g’schmeidig und lustig! In diesem Sinne, eine gute Zeit euch allen! Manuela Graßl, Redaktionsleitung, redaktion@blick-punkt.com

Samstag, 23. Juli 2022

Landkreis geht Herausforderungen aktiv an Forstsetzung Titelseite Thomas Perzl, Fachbereichsleiter Energie- und Klimamanagement, und Michael Koglin, Fachbereichsleiter Umwelt, Natur und Wasserrecht, stellten den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern den aktuellen Stand zum Thema Windenergie vor. Auf besonderes Interesse stieß der Ausblick auf geplante Gesetzesänderungen und die damit verbundenen Auswirkungen auf potenzielle Standorte für Windkraftanlagen im Landkreis Mühldorf a. Inn. Dabei machte Landrat Max Heimerl deutlich, dass eine vergleichsweise kostengünstige und nachhaltige Energieversorgung nicht nur ein wesentlicher Standortfaktor für die Wirtschaft sei, sondern dass es angesichts des Krieges in der Ukraine und der drastischen Auswirkungen auf den Energiesektor um viel mehr gehe: „An diesem Punkt stellt sich die grundsätzliche Frage nach der Versorgungssicherheit und der Daseinsvorsorge für die gesamte Bevölkerung. Deshalb sind wir gemeinsam gefordert.“

Gleiches gilt beim Thema Bevölkerungsschutz. Dass es dabei keine Zeit zu verlieren gilt, machte Buchbachs Bürgermeister Thomas Einwang deutlich. Er schilderte die Folgen des Starkregenereignisses am 5. Juni 2022. Ein heftiges Unwetter hatte an diesem Tag in Buchbach in weniger als 20 Minuten zu überschwemmten Straßen und Erdrutschen geführt. Schlamm und Wasser war in die Keller vieler Wohngebäude eingedrungen. Von einer auf die andere Minute hatte das Rathaus keinen Strom, kein Telefon und kein Internet mehr. Die traurige Bilanz: Ein Gesamtsachschaden in Höhe von mehreren Millionen Euro. „Auch wenn die Gegebenheiten in jeder Kommune anders sind, kann es jede Stadt und jedes Dorf treffen. Und es geht schnell, sehr schnell. Deshalb müssen wir uns alle gedanklich auf Sturzfluten oder ähnliche Szenarien vorbereiten“, sagte Einwang. Ein Appell, dem sich der Landrat anschloss – und den Kreis noch weiter fasste: „Vom Klimawandel bis zu einer

neuen militärischen Bedrohungslage: Wir müssen das Thema Bevölkerungsschutz auch in den Kommunen wieder voll in den Fokus rücken und die Bevölkerung verstärkt dafür sensibilisieren. Letztlich handelt es sich um eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Wir alle zusammen und jeder Einzelne für sich ist gefordert.“ Während im Landratsamt unter anderem technisches Know-how gebündelt und der Katastrophenschutz personell stärker ausgestattet werden soll, können Städte, Märkte und Gemeinden zum Beispiel Ergebnisse einer Sturzflutsimulation bei Bauvorhaben berücksichtigen. Künftig soll das Thema Katastrophenschutz zudem fester Bestandteil der Bürgermeister-Dienstbesprechungen sein. „Unser gemeinsames Ziel muss es sein, das Risiko einer Katastrophe im Vorfeld so weit wie möglich zu minimieren. Im schlimmsten Fall geht es schließlich um Leben und Tod“, sagt Landrat Heimerl.

Waldbrandgefahr: Offene Feuer verboten Das hochsommerliche Wetter sorgt für akute Waldbrandgefahr in Bayern: Der fünfstufige Gefahrenindex des Deutschen Wetterdienstes weist für weite Teile Bayerns die höchste Stufe aus. Forstministerin Michaela Kaniber appelliert deshalb eindringlich an alle Waldbesu-

cher, größtmögliche Vorsicht walten zu lassen und sich unbedingt an das von Anfang März bis Ende Oktober geltende Rauchverbot im Wald zu halten. Sie bittet darum, offene Feuer zu vermeiden. Selbst das Parken auf trockenem Gras ist wegen der heißen Fahrzeug-Ka-

talysatoren gefährlich: Schon im Eigeninteresse sollte man keinesfalls auf leicht entzündlichem Untergrund parken. Eine Entspannung der Situation wird erst nach stärkeren Regenfällen und bei deutlich sinkenden Temperaturen erwartet.

Frühkartoffeln & Zwiebeln

für Das Zeichen es Selbsterzeugt f vom Bauernho

AB SOFORT! Frisch vom Feld • Verkauf ab Hof Täglich 9.00 - 18.00 Uhr / Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Sinnhuber Josef

Lochheim 8 • 84562 Mettenheim Telefon: 08631/7290

©Best of POP Musicals Dinner-Show

Energiewende und Bevölkerungsschutz:

BEST OF POP MUSICALS DINNER-SHOW

Freitag, 19.08.2022, 21 Uhr „Legendär“ wäre der passende Untertitel der „Best of POP Musicals Dinner-Show“. Die Bilder und Songs von Danny und Sandy in „Grease“ oder von Baby und Jonny in „Dirty Dancing“ sind unvergessen. Weltbekannt ist

auch die Musik von ABBA und Queen in „Mamma Mia“. Genießen Sie dieses außergewöhnliche Ereignis zusammen mit einem perfekt abgestimmten Mehr-Gänge-Menu des GastroTeams der KuBar!

Tickets sind im Haus der Kultur unter Telefon 0 86 38/9 59 - 312 jeden Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr, im Haus des Buches zu den dort üblichen Öffnungszeiten sowie im Internet über www.waldkraiburg.de/ haus-der-kultur erhältlich.

Zeugen gesucht

Gars: Zwei Katzen angeschossen Gleich zwei Mal kam es im Gemeindebereich Gars a. Inn in der vergangenen Woche zu einer Tierquälerei durch Luftgewehrschüsse auf eine Katze. Der erste Fall ereignete sich am Mittwoch, 13. Juli, möglicherweise spätnachmittags oder abends. Hierbei wurde im Ortsteil Lengmoos eine etwa 1jährige, schwarz-weiß-gefleckte Katze durch mehrere Luftgewehrschüsse schwer verletzt. Sie wurde operiert, dennoch wird sie bleibende Körperschäden davontragen. Der zweite Fall passierte ebenfalls ins in

Lengmoos – am Freitag, 15. Juli, zwischen etwa 16 Uhr und 19 Uhr, ein etwa 1-jähriger weißgetigerter Kater durch einen Luftgewehrschuss am hinteren linken Oberschenkel verletzt. Auch er musste operiert werden. Wer Hinweise geben kann, die zur Ermittlung des Täters führen könnten , wird darum gebeten, sich mit der Polizeistation Haag i.OB unter der Telefonnummer 0 80 72/91 82 -0 oder gerne auch mit jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

näppchen h c s r e m m o S t z Jet icher n! s n e is e r P P O T zu

KÜCHEN · SCHLAFZIMMER · KINDERZIMMER · ESSTISCHE · SCHLAFSOFAS COUCHGARNITUREN · KOMMODEN · SCHRÄNKE · TEPPICHE · U.V.M.

Abbildungen ähnlich. Irrtümer vorbehalten.

Elbestraße 18 · 84453 Mühldorf · Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr · Immer erreichbar unter Tel. 0160 - 823 28 21

Samstag, 23. Juli 2022

FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht im Gespräch mit der Geschäftsführung der OVB-Media-Gruppe Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg

Programm vom 21.07. bis 27.07.2022 MINIONS 2: AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS

2D: DI-SO 17:00 Uhr &SA/SO 14:30 Uhr, FR/SO/MI 19:45 Uhr & SA 22:00 Uhr 3D: DI-SO 17:30 Uhr & SA/SO 15:15 Uhr, DO/SA/DI 19:45 Uhr & FR 22:00 Uhr 4.Wo/88 Min/FSK 6/D-Box verfügbar

THOR: LOVE AND THUNDER

2D: DI-SO 17:15 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr, DO/SA/DI 20:00 Uhr & FR 22:30 Uhr 3D: FR/SO/MI 20:00 Uhr & SA 22:30 Uhr 4.Wo/119 Min/FSK 12/D-Box verfügbar

BIBI & TINA - EINFACH ANDERS

DI-SO 17:15 Uhr & SA/SO 15:00 Uhr 1.Wo/102 Min/FSK 0

MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST

DI-SO 18:00 & 20:15 Uhr, FR/SA 20:00 & 22:15 Uhr, SA/SO 15:00 Uhr 1.Wo/98 Min/FSK 0

TOP GUN 2: MAVERICK

DI-SO 19:45 Uhr & FR/SA 22:30 Uhr 9.Wo/131 Min/FSK 12/D-Box verfügbar

DIE GESCHICHTE DER MENSCHHEIT - LEICHT GEKÜRZT FR/SO 18:00 Uhr & SA 15:30 Uhr 6.Wo/96 Min/FSK 12

VIER WÄNDE FÜR ZWEI

DO/SA 18:00 Uhr & SO 15:30 Uhr 3.Wo/94 Min/FSK 6

THE GRAY MAN

DO/SA 20:15 Uhr 2.Wo/128 Min/FSK 16

THE BLACK PHONE - SPRICH NIE MIT FREMDEN FR/SO 20:15 Uhr & FR/SA 22:45 Uhr 5.Wo/104 Min/FSK 16 Anime-Night-Special: SING A BIT OF

HARMONY

Deutsch: DI 18:00 Uhr &MI 20:15 Uhr OmU: DI 20:15 Uhr &MI 18:00 Uhr 1.Wo/108 Min/FSK 6

KARLCHEN-DAS GROSSE GEBURTSTAGSABENTEUER DO/FR/DI/MI 17:00 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr/3.Wo/75 Min/FSK 0

Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

Schwimmkurs Ferien: Werde zum „Seepferdchen“

Im Rahmen des Corona-Aufholprogramms bietet das Haus der Begegnung in Mühldorf a. Inn während der Sommerferien vom 8. bis 12. August einen Schwimmkurs an. Dieser findet unter der Leitung der Schwimmschule von Sabine Thalhammer im Freibad Mühldorf statt. Der Kurs richtet sich an Vorschulkinder und Erstklässler. Mithilfe des Seepferdchen-Gutscheins der bayerischen Staatsregierung kann der Kurs zu einem geringen Teilnehmerbeitrag angeboten werden. An fünf Tagen können zwei Kurse mit je maximal zehn Kindern stattfinden. Eine Anmeldung unter Telefon 0 86 31/40 99 oder via E-Mail an info@hausderbegegnungmuehldorf.de ist erforderlich.

Stawiarski: „Es ist riskant, zeitungslose Landstriche in Kauf zu nehmen“ Mit der Tageszeitung im Briefkasten beginnt für viele Menschen im Land der Tag. Eine unverzichtbare Grundlage dafür ist – gerade im laufenden Wandel von der analogen zur digitalen Medienund Versandgesellschaft – das Zustellnetz der Presseverlage. Aufgrund der enormen Kostenlast bei den Verlagen sind diese jedoch gezwungen, ihre Abonnementpreise entsprechend anzuheben. Wird ein TageszeitungsAbo zukünftig für Bürgerinnen und Bürger unbezahlbar? Eine staatliche Förderung der Zustellung soll diese Infrastruktur der Zeitungsverlage sichern, so Bernd Stawiarski, Geschäftsführer der OVB-Media-Gruppe. Gemäß Koalitionsvertrag sei dies möglich, sicherte die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht bei einem Gespräch im Rosenheimer Verlagshaus zu. Möglichkeit zur Kommunikation für lokale Unternehmen Gerade Zeitungen und Anzeigenblätter, so Bernd Stawiarski, seien lokal, regional und bundesweit gedruckte oder digitale Produkte, mit denen nicht nur gesellschaftliche Teilhabe, sondern vielmehr auch demokratische Meinungsbildung möglich werden. Die redaktionelle Organisation von Gemeinschaft vor Ort verbinde sich mit den umfassenden Kommunikationsmöglichkeiten für lokale Unternehmen. Das Zustellnetz ist laut Stawiarski eine funktionierende und bezahlbare Zustellstruktur, um Presseprodukte in die Haushalte zu bringen. „Wir reden über eine systemrelevante Infrastruktur, die ohne Förderung auf Dauer

Die flächendeckende Versorgung mit Presseerzeugnissen ist förderwürdig, waren sich Florian Schiller, Geschäftsführer der OVB-Media-Gruppe, die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra BubendorferLicht und Bernd Stawiarski, Geschäftsführer der OVB-Media-Gruppe, einig. Foto: Josef König/Abgeordnetenbüro zukünftig nicht aufrechterhalten werden kann.“ Im Fall der Tagespresse gehe es um eine demokratierelevante Infrastrukturförderung. 42 Millionen Leser von gedruckten Zeitungen seien nicht bereit oder schlicht wegen Problemen mit ausreichend schneller und zuverlässiger Internetversorgung nicht in der Lage, diese durch elektronische Ausgaben zu ersetzen, so der Verlagsmanager, der seit 1999 für OVB Media tätig ist. Es sei riskant, so Stawiarski, zeitungslose Landstriche in Kauf zu nehmen. Menschen, die keine digitale Presse nutzen können oder wollen, hätten keinen Zugang zur gesellschaftlichen Teilhabe. „Niemand, der für eine starke Demokratie steht, kann dies wollen.“ Als konkrete Lösungsmöglichkeiten schlägt Stawiarski vor, die Infrastruktur der Zustellung von Presseprodukten direkt zu fördern. Dieses Modell wäre meinungsneutral, sodass keine staatliche Einflussnahme auf den Inhalt redaktioneller Arbeit befürchtet oder unterstellt werden könne. Alternativ und/oder zusätz-

lich sehen es die Verlagsvertreter als geboten, die Mehrwertsteuer für die gedruckte Abonnementpresse zu senken. Diese Kostenentlastung könne als Demokratieverstärker dargestellt werden. Förderung innovationsoffener Ansätze Immer mehr Verlage setzen auf digitale Abonnentenmodelle, betont Florian Schiller, Geschäftsführer für die OVB-MEDIA-Gruppe, der die digitalen Geschäftsbereiche verantwortet und die Digitalisierung der Unternehmen vorantreibt. Der digitale Strukturwandel der Branche soll durch die Förderung innovationsoffener Ansätze ermöglicht werden. Die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht sprach sich dafür aus, die Herausforderungen der digitalen Transformation der Medienlandschaft zu unterstützen. Durch eine faire Regulierung der Plattformen soll Inn-Salzach

eine kommunikative Chancengleichheit sichergestellt werden. Bubendorfer-Licht verwies auf den medienpolitischen Teil des Koalitionsvertrages der Bundesregierung von SPD, Bündnis 90/DIE GRÜNEN und FDP. Demnach will die „Ampelregierung“ die flächendeckende Versorgung mit periodischen Presseerzeugnissen gewährleisten. Die Zeitungszustellung zu unterstützen, sei eine solche Fördermaßnahme. „Die Tageszeitung am Frühstückstisch soll für jede Bürgerin und jeden Bürger bezahlbar bleiben“, sagte die Ampfinger Bundestagsabgeordnete. Kommt nun die Zeitungsförderung? Eine entsprechende Bundesratsinitiative haben die Länder Sachsen und Niedersachen bereits im Bundesrat gestartet. Nachdem die Absicht der Förderung auch im Koalitionsvertrag steht, dürfte es nach Ansicht von Sandra Bubendorfer-Licht nur mehr eine Sache von kurzer Dauer sein, bis auch die Bundesregierung der Zeitungsförderung für Presseprodukte zustimmt.

Samstag, 23. Juli 2022

TSV Buchbach – Saison 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

TSV Buchbach:

Für die Regionalliga-Dino nur der Klassenerhalt

TSV Buchbach 2022 Die Buchbacher Regionalliga 2022. Spielernamen sind online nachzulesen. „Das ist ein Quantensprung für den TSV Buchbach“, schwärmt Abteilungsleiter Georg Hanslmaier vom neuen Vereinsheim des Regionalliga-Dinos, der Bayerns Eliteklasse seit der Einführung 2012 angehört. Pünktlich zum Eröffnungsspiel der zehnten Regionalliga-Spielzeit, das der TSV Buchbach mit 1:3 gegen die SpVgg Unterhaching verloren hat, präsentierte sich die SMR-Arena in neuem Glanz: Modern, zeitgemäß und zweckgerecht, ohne dabei den urigen Charme rund um die berühmten Grillstände zu verlieren. Ganz im Gegenteil, das neue Vereinsheim, in enger Kooperation mit Sponsor ERDINGER Weißbräu im Stile einer Alm-Hütte errichtet, ist das neue Herzstück, ein wahres Schmuckkästchen. Zweistöckig, mit großzügigem Balkon und Blick vom Heimtor auf das Spielfeld, lädt die StadionHütte zum Mitfiebern bei den Spielen, zum gemütli-

chen Verweilen nach dem Schlusspfiff ein und bietet auch Bewirtungsmöglichkeiten für VIP-Gäste. Die Rot-Weißen sind neben dem FV Illertissen die einzige Mannschaft, die der bayerischen Eliteliga seit der Einführung in der Spielzeit 2012/13 ununterbrochen angehört – eine sensationelle Leistung für die Kicker aus der oberbayerischen Marktgemeinde. „Auch in der neuen Saison geht es ausschließlich um den Klassenerhalt. Dafür werden wir wieder bis zur letzten Patrone kämpfen müssen“, sagt Abteilungsleiter Georg Hanslmaier, der natürlich hofft, dass die Mannschaft der Trainer Andreas Bichlmaier und Marcel Thallinger nach der schwachen Rückrunde wieder schnell in die Spur zurückkehren kann. Der Kader hat jedenfalls ein deutlich verändertes Gesicht – online nachzulesen via QR-Code oder unter blick-punkt.com/ regionalliga-dino-buchbach.

Fotos: M. Buchholz

„Wir haben eine junge Mannschaft, die sicher etwas Zeit braucht“, sagt Trainer Bichlmaier, Hanslmaier sieht seine Farben aber recht gut gerüstet: „Die Mannschaft hat Regionalliga-Format. Die Langzeit-Ausfälle aus der Frühjahrsrunde sind Vergangenheit, die Spieler, die uns über Wochen gefehlt haben, kommen immer besser in Form. Die Mischung aus Routiniers und hungrigen Talenten sollte passen. Zudem hoffen wir durch die Um- und Neubauten in der SMR-Arena darauf, dass wieder mehr Zuschauer ins Stadion kommen und das attraktive Angebot aus Regionalliga-Fußball und tollem Ambiente nutzen.“ Breiter aufgestellt wurde auch der Trainerstab: Mit Fitnesstrainer Andy Balck und Torwarttrainer Stefan Leipholz sind zwei wichtige Kräfte zum Team von Bichlmaier, Thallinger und Co-Trainer Sepp Harlander gestoßen. Auch das Physio-Team um Elisabeth Heilmeier und Thomas Ehlert konnte um Wolfgang Brandmaier erweitert werden. Michael Buchholz

Wir wünschen dem TSV Buchbach in der Saison 2022 / 2023 alles Gute und viel Erfolg! @kerbl.de

KerblMedienKanal

www.kerbl.de

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison!

S www.spkam.de

Viel Erfolg in der neuen Saison!

Stephan Rott

KFZ-Meisterbetrieb

Oseneck 1a 84428 Buchbach Tel: 0 80 86 / 81 31 Fax: 0 80 86 / 94 76 84 www.stephan-rott.de

ELEKTROTECHNIK I SICHERHEITSTECHNIK I GEBÄUDEAUTOMATION

Das neue Vereinsheim ist ein echtes Schmuckkästchen. Sowohl von außen, als auch von innen.

BAUER wünscht dem TSV Buchbach viel Erfolg für die neue Saison und eine verletzungsfreie Spielzeit! w w w. b a u e r- n e t z . d e

Auto & Service

Samstag, 23. Juli 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auto & Service

Inh. Michael Kirchberger

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um´s Auto! • Autoglas - Reparatur & Austausch • Kamerakalibrierung • Kfz-Service

Untersbergstr. 16 Tel.: 0 86 38 / 88 39 29 www.autoklinik-kraiburg.de 24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Auto und Nachhaltigkeit

Instandsetzung statt Erneuerung

Nachhaltig reparieren – das gilt mittlerweile auch in vielen Kfz-Werkstätten. Dabei geht es um wiederaufbereitete Ersatzteile, nachhaltigere Reparaturtechniken und geringeren Materialverschleiß. Werden Anlasser, Lichtmaschinen oder ein defektes Steuergerät wiederaufbereitet, kann das den teuren Austausch ganzer Teile überflüssig machen und wertvolle Rohstoffe sparen. „Instandsetzung vor Erneuerung rechnet sich für Autobesitzer in vielen Fällen. Auch durch Smart Repair lassen sich Kratzer im Lack, Glas oder der Innenausstattung mit wenig Aufwand schnell beseitigen“, weiß Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Deshalb hat die Versicherung im Rahmen der Aktion „Nachhaltiges Reparieren“ ein Netzwerk von zertifizierten Partnerwerkstätten zusammengestellt, die nach diesen Konditionen arbeiten. Wer den passenden Kaskoversicherungs-Schutz gewählt hat, meldet sich

Auch bei der Autoreparatur setzt sich der Nachhaltigkeitsgedanke durch: Zeitnahe Mängelbeseitigung und weniger Materialverschleiß sind hier genauso wichtig wie Spot-Repair und wiederaufbereitete Ersatzteile. Foto: industryview/123rf/Itzehoer im Schadensfall zuerst bei der Versicherung. Hier wird dann gemeinsam nach der geeigneten Werkstatt gesucht: Bei Steinschlag an Scheiben oder Gläsern gibt es spezielle Reparaturmethoden. Der sogenannte „Dellendoktor“ beseitigt kleine Beulen in der Karosserie mit wenig Aufwand und kommt ohne den Einbau neuer Teile aus. Auch umweltschonendere Laentlasten ckiermethoden die Umwelt. „Über die sogenannte fiktive Abrechnung können sich Versicherungsnehmer sogar für den

Einbau von Gebrauchtteilen oder für Eigenleistungen entscheiden“, so Johannsen. Ein weiteres Plus für die Umwelt: Als Ersatzfahrzeuge stehen bei entsprechendem Regulierungsanspruch ökologische E-Autos während der Reparatur zur Verfügung. Und wer in dieser Zeit mal ganz aufs Auto verzichtet, kann sich für den Nutzungsausfall finanziell entschädigen lassen. Weitere Informationen zum nachhaltigen Reparieren gibt es online unter itzehoer.de txn

Marder wirksam fernhalten

Ultraschallwarntöne können die Nagetiere in die Flucht schlagen

Fast 220 000-mal bissen sie laut Statista bundesweit im Jahr 2020 zu: Marder verursachen an geparkten Autos oft teure Schäden. Vor ihren spitzen Zähnen sind selbst robuste Leitungen nicht sicher, sodass es zu kostspieligen Problemen an der Fahrzeugelektrik kommen kann. Angenagte Zündkabel, zerstörte Isolierungen oder zerbissene Antennenkabel machen oftmals aufwendige Reparaturen notwendig. Jagdrecht und Tierschutzgesetz geben klar vor, dass es ausschließlich Jägern gestattet ist, Marder zu verfolgen. Für das eigene Grundstück sind hingegen sanftere Lösungen gefragt.

Ultraschall, der für das menschliche Ohr in der Regel nicht hörbar ist, kann die Nagetiere fernhalten, ohne ihnen zu schaden. Dazu kann man spezielle Geräte wie den Voss.sonic 360 in der Garage oder unter dem Carport einfach und flexibel verwenden. Der integrierte Infrarotsensor bemerkt ein sich annäherndes Tier und

löst den Ultraschallwarnton aus – daraufhin sucht der Vierbeiner das Weite. Aufgrund der flachen Bauweise lässt sich der Marderschreck auch unter dem Auto positionieren und sorgt dort für einen wirksamen Schutz. Ebenso ist es möglich, das Ultraschallgerät dauerhaft unter der Carport-Decke zu befestigen. djd

Wir empfehlen uns als Ihr Fachbetrieb für

– Kundendienst – Unfallinstandsetzung – Neu- und Gebrauchtwagen – TÜV und AU im Hause

Industriepark 13 · 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 08631 /14727 · Fax 08631/161639

Samstag, 23. Juli 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tipps gegen Hitzegefahren

Neben der körperlichen Belastung an heißen Tagen steigt auch die Unfallgefahr auf den Straßen, durch Blow-ups und hitzebedingte Reifenschäden. Der ADAC Truckservice ruft deshalb zur Vorsicht und zu vorbeugenden Maßnahmen auf.

und sich der Asphalt wölbt. Die mitunter tödliche Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer lauert vorwiegend auf Autobahnen, die aus Betonplatten gebaut sind. Deshalb gilt: besonders vorausschauend fahren, auf Geschwindigkeitsbegrenzungen achten, mehr Abstand zum Vordermann Unvorhersebare Gefahren halten und auf akute WarBlow-ups können bei anhal- nungen im Verkehrsfunk tenden Temperaturen über der Radiosender hören. 30 Grad Celsius wie aus Reifenschäden verhindern dem Nichts entstehen, wenn die Hitze den Fahr- Vor Fahrtantritt ist es bahnbelag aufplatzen lässt wichtig, den Reifendruck

am kalten Reifen zu kontrollieren. Anhaltende Sonneneinstrahlung heizt den Asphalt auf bis zu 60 Grad Celsius auf. Die Reifen werden weicher und verschleißen schneller. Stimmt der Luftdruck nicht, überhitzen die Pneus, sie können platzen oder sogar Feuer fangen. Was tun bei körperlichen Beschwerden? Vorsicht geboten ist bei Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit oder Übelkeit. In diesen Fällen gilt: Sofort anhalten, in den Schatten begeben, Flüssigkeit zu sich nehmen und im Notfall einen Arzt verständigen. Auf der Autobahn bieten die Notrufsäulen schnelle Hilfe. Die kostenfreie Doc-Stop-Hotline unter Telefon 0 08 00 / 03 62 78 67 vermittelt den Kontakt zum nächstgelegenen Arzt.

Deutscher Biodiesel holt auf Raps für mehr Unabhängigkeit von russischen Dieselimporten Beim Import von Kraftstoffen für Fahrzeuge ist die Abhängigkeit Deutschlands von Russland zwar nicht so hoch wie bei der Gasversorgung. Dennoch ist es auch hier sinnvoll, Alternativen genauer unter die Lupe zu nehmen. Beim Diesel etwa schafft Biokraftstoff aus einheimischer Herstellung schon heute ein gutes Stück Unabhängigkeit. Im Jahr 2021 betrugen die Dieselimporte aus Russland rund 4,3 Millionen Tonnen, Tendenz fallend. Dagegen werden in Deutschland seit Jahren rund 3,4 Millionen Tonnen Biodiesel hergestellt – dauerhaft, sicher und nachhaltig.

Diesel aus fossilen Quellen. Er besitzt zudem eine bessere Klimabilanz und liefert auch andere wertvolle Rohstoffe, die als Nebenprodukte bei der Herstellung anfallen. Raps beispielsweise ist in Deutschland die wichtigste Quelle für Kraftstoffe auf Pflanzenbasis, daraus entstehen weitere wichtige Produkte. Unter biokraftstoffverband.de gibt es dazu mehr Hintergrundinformationen. Nur das Öl, das circa 40 Prozent der Raps-Biomasse ausmacht, kann zu Biodiesel oder Bioheizöl weiterverarbeitet werden. Aus dem größeren Teil, rund 60 Prozent, werden hochWichtige Nebenprodukte für wertige Eiweißfuttermittel Nutztiere für die Nutztierhaltung Doch der Kraftstoff aus hergestellt. Auch hier leisBiomasse schafft nicht nur tet der „Sprit vom Acker“ mehr Unabhängigkeit von einen Beitrag zu mehr Un-

Kfz-Sachverständigen GmbH

Sachverständige für Fahrzeugschäden und -bewertung Arbeitsschutz ASiG – Sicherheitstechnischer Dienst Gutachten für Klassiker, Land- u. Forsttechnik, Technische Gutachten

ADAC Truckservice informiert über die wichtigsten Verhaltensregeln

Heißer Asphalt, pralle Sonne und zu niedriger Luftdruck erhöhen die Gefahr für Reifenschäden. Foto: ADAC Truckservice

Auto & Service

abhängigkeit von Importen, zum Beispiel von Proteinfutter aus Soja, das in Übersee angebaut wird. Dass die Einsparung von weiten Transportwegen zusätzlich das Klima entlastet, versteht sich von selbst. djd

Vereidigter Sachverständiger Thomas Manzinger Wasserburger Str. 19 ● 83527 Haag Tel. 0 80 72/37 14 51 ● www.schmid-haag.com

HOLZNER & Co INNEN- & AUßENREINIGUNG

Wir reinigen Fahrzeug auch voIhr r Ort! ab 49,95€

 Einlagerung von Möbeln  Sonderfahrten aller Art  Umzüge  Entrümpelungen  Medikamenten Transport  KFZ-Teile Transport  Zeitungslieferung

Mobil: 0 177 - 347 62 28

Waldpolding 1 • D-84428 Buchbach

info@holzner-transporte.de www.holzner-transporte.de

kfz-pz.de

Die besten Öffnungszeiten für Sie! Montag - Freitag 8:00 - 20:00 Uhr jeden Samstag 9:00 - 16:00 Uhr KFZ-Prüfzentrum August-Unterholzner-Str. 10 • 84543 Winhöring/Eisenfelden Tel. 08671 / 887 821 A94 Ausfahrt Eisenfelden zwischen Motorradsport Holzleitner und XXXLutz Hiendl

WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS FÜR SOFORT

QUALIFIZIERTE FAHRZEUGLACKIERER (M/W/D) AUF IHRE BEWERBUNG FREUT SICH

8/9

Saisonstart TSV Ampfing

-DIVERSE ANZEIGEN-

Saisonstart TSV Ampfing

Ampfing hofft auf eine sorgenfrr

Neun Neuzugänge ersetzen zahlreiche Abwanderer – Elfinger weii Platz 16 und Rang 13 lauteten die Platzierungen des TSV Ampfing seit der Rückkehr in die FußballLandesliga Südost. Dabei musste jeweils bis zum letzten Spieltag um den Klassenerhalt gezittert werden, das wollen die Schweppermänner in der Spielzeit 2022/23 auf jeden Fall vermeiden. „Wir hoffen auf eine sorgenfreie Saison und einen guten Mittelfeldplatz“, sagt Ampfings Sportlicher Leiter Adrian Malec.

mit einer 2:2-Niederlage angetreten werden musste. „Eine völlig überflüssige Niederlage“, ärgerte sich Elfinger, der bei seiner Truppe das Defensivverhalten und die fehlende Treffsicherheit kritisierte. Dass bei den Ampfinger noch nicht jedes Rädchen ineinandergreift, verwundert nicht, musste Malec doch wieder große Teile seines Kaders austauschen. „Wir waren ja mit einem Großteil der Spieler zufrieden, aus beruflichen oder familiären

Viel Erfolg für die neue Saison! www.steiner-bier.de

Wir wünschen dem TSV Ampﬁng einen erfolgreichen Saisonverlauf.

www.spkam.de

Routinier Birol Karatepe ist neue Kapitän der Schweppermänner.

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison!

Gebrüder Mittermeier GmbH Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen

Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110 www.ampfing.de

Landesligasaison 2021/2022 2022/2023 Die Gemeinde Ampfing wünscht dem Team des TSV Ampfing eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison! Josef Grundner

1. Bürgermeister mit Gemeinderat

Gemeinde Ampfing Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing

Unter der Regie des bewährten Trainers Rainer Elfinger, der die Mannschaft im Vorjahr in höchster Abstiegsnot übernommen hat, soll der Traditionsclub, der ja einst in der Bayernliga große Erfolge feierte und Zuschauermassen anlockte, von Anfang an in ruhigem Fahrwasser dahingleiten. Der 55-jährige Schulleiter musste allerdings in der Vorbereitung wegen Urlaub, Erkrankung und Verletzung immer wieder auf Teile seines Kaders verzichten, sodass zum Start noch nicht alle Akteure auf ihrem Top-Niveau spielen werden. Dennoch gelang gleich am ersten Spieltag ein 3:1-Erfolg gegen den stark eingeschätzten TuS Holzkirchen, am zweiten Spieltag mussten die Schweppermänner aber den ersten Rückschlag verdauen, als die Heimreise vom Auswärtsspiel beim VfB Forstinning

Gründen konnten diese Spieler ihre Verträge bei uns nicht mehr verlängern. Andere waren mit ihren Einsatzzeiten nicht so zufrieden und haben sich deswegen anderen Vereinen angeschlossen“, so der 50-jährige Vereinsfunktionär, der ja selbst fast seine ganze Spielerkarriere beim TSV Ampfing verbracht hat. Unter anderem ist auch Kapitän Anel Salibasic (33) von Bord gegangen, der den Aufwand

nicht mehr leisten konnte – die Fahrtstrecke von Kolbermoor nach Ampfing ist einfach lang und extrem zeitraubend. Nadil Buljubasic (29), der die Fahrten immer mit dem Ex-Kapitän zusammen bestritten hat, pausiert zudem aus beruflichen Gründen. Diese Neuzugänge verstärken den TSV Ampfing Prominenteste Verstärkung ist Ex-Löwe Kodjovi „Nono“ Koussou, der zuletzt beim TSV Sauerlach kickte. Der 30-Jährige wird zukünftig Chefcoach Elfinger als spielender Co-Trainer zur Seite stehen. Koussou verbrachte, abgesehen von einem einjährigen Intermezzo bei der 2. Mannschaft des FC Bayern, 16 Jahre bei den Münchner Löwen. Der wendige Außenspieler brachte es dabei auf drei ZweitligaSpiele, acht Drittliga-Partien und 117 Einsätze in der Regionalliga. Vor seinem einjährigen Engagement in Sauerlach war er noch ein halbes Jahr für die SpVgg Bayreuth am Ball. Mit Rechtsverteidiger Marcel Meingaßner (21) kehrt ein waschechter Ampfinger zurück zu seinem Heimatverein, der mit 13 Jahren zum SV Wacker Burghausen und von dort zum FC Bayern München gewechselt ist. Mit 18 Jahren schaffte er 2019 in Ampfing gleich den Sprung in die Stammelf, musste dann aber aus beruflichen Gründen pausieren und ist jetzt nach einem kurzen Intermezzo beim FC Töging

Der Ex-Traunsteiner Mike Opara traf in den ersten beiden Ligaspielen jeweils ein Mal.

Samstag, 23. Juli 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

KFZ-MECHATRONIKER GESUCHT! Wir haben Betriebsurlaub vom 29.07. - 15.08.2022

reie Saison

iter Trainer

wieder an Bord. Valentino Gavric (27) heißt der neue Mittelstürmer der Schweppermänner, der mehr als ein Ersatz für den nach Kroatien abgewanderten Goran Divkovic ist. Gavric, der in München wohnt und arbeitet, spielte vor seinem Umzug in die Landeshauptstadt in der U23 von Waldhof Mannheim. In der abgelaufenen Saison trug er mit 34 Toren in 28 Spielen maßgeblich zur Meisterschaft und zum Aufstieg des SK Srbija München in die Bezirksliga bei. Mit der Verpflichtung von Namik Helic und Mike Opara ist es gelungen, gleich

Gibt weiterhin den Ton an: Trainer Rainer Elfinger. zwei Spieler vom Ligakonkurrenten SB Chiemgau Traunstein nach Ampfing zu lotsen. Der 22-jährige Helic wechselte erst letzten Sommer aus der 2. bosnischen Liga nach Traunstein und ist ein Mann für das zentrale Mittelfeld. „Ein beinharter Zweikämpfer, bissig, laufstark und enorm ehrgeizig“, charakterisiert ihn Technischer Leiter Günther Sabinsky. Opara dagegen ist ein klassischer Linksaußen, den Sabinsky als „pfeilschnell, unberechenbar und ganz schwer zu verteidigen“ beschreibt. In drei Spielzeiten für die Traunsteiner absolvierte der 24-jährige Nigerianer 80 Ligaspiele, in denen er 13 Treffer erzielte.

KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU

Howaschenweg 2 84539 Ampfing

Tel. 0 86 36/2 51 Fax 0 86 36/6 63 43

KFZ-MECHATRONIKER GESUCHT! Wir haben Betriebsurlaub vom 01.08. bis 15.08.2020

Der TSV Ampfing möchte in dieser Saison möglichst viele Siege feiern. Fotos: Michael Buchholz Auch Marcell Arnold (30), der auf der Sechs oder als Innenverteidiger spielen kann, kehrt an seine alte Wirkungsstätte zurück. Im Januar 2019 wechselte Arnold vom TSV Kastl zum damaligen Tabellenführer der Bezirksliga Ost und stieg im Sommer mit den Schweppermännern in die Landesliga auf. Nach anschließenden Stationen beim SV Erlbach und zuletzt beim FC Kirchweidach schließt sich in diesem Sommer wieder der Kreis. Mit der Verpflichtung von Timo Pagler haben sich die Schweppermänner „Landesligaerfahrung pur“ in den Kader geholt. Der 26-jährige Offensivspieler war die letzten sechs Jahre eine feste Größe beim TSV Kastl, davon drei Spielzeiten an der Seite von Arnold. In 143 Landesligaspielen erzielte er dabei 30 Tore. Jüngste Verpflichtungen sind der 22-jährige Bulgare Lyubomir Veselov, dessen Lieblinksposition die rechte Außenbahn ist, und der Bulgare Iasmin Cozma. Der Außenverteidiger war früher den SC Danubius Waldkraiburg am Ball, Veselov zeigt trotz einjähriger Fußball-Pause schon jetzt, dass er eine echte Verstärkung wird. Außerdem werden mit Dominic Kuffel (Jahrgang 2003), Moritz Herzog und Samuel Muchingile (beide 2004) drei talentierte U18-Spieler in den Kader hochgezogen. Diese Spieler haben das Team verlassen Verlassen haben die Schweppermänner neben Divkovic und Salibasic auch Alexander Riemann (Ziel

unbekannt), Sahin Bahadir (FC Unterföhring), Bastian Grahovac, Lukas Huber (beide SV Aschau), Lucas Block (VfL Waldkraiburg), Endurance Ighagbon (FC Töging), Keeper Marinus Pohl (TSV Ebersberg) und Ivo Petrovic (SpVgg Zangberg). Michael Buchholz.

Neuer Mittelstürmer beim TSV Ampfing: Valentino Gavric.

Mit den Schweppermännern und dem #teamnutz, landest Du immer einen Treffer!

// Elektrotechnik // Sicherheitssysteme // Gebäudeautomation Nutz GmbH // Adlerstraße 1 // 84539 Ampﬁng // www.nutz.com

Lange Nacht der Musik

-DIVERSE ANZEIGEN-

Lange Nacht der Musik in Neumarkt-St. Veit

Knallerpreis

Grußwort

Geldbörse, echt Leder

verschiedene Farben und Modelle“

nur

€ 10,-

Abensberg ● Landshut Neumarkt-St. Veit ● Regensburg Traunreut ● Waldkraiburg

Onlineshop: www.streck24.de

Inn-Salzach

Kommen Sie und genießen Sie die entspannte Atmosphäre bei Live-Musik, lassen Sie sich überraschen, die Neumarkter Werbegemeinschaft hat sich wieder ein tolles Programm einfallen lassen. Über viele Besucher aus nah und fern in unserer Rottstadt bei der „Nacht der Musik“ freue ich mich und wünsche uns allen angenehme, gesellige Stunden in Neumarkt-Sankt Veit. Ihr Erwin Baumgartner Erster Bürgermeister

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Pflegedienst Sylvia Wegner

Ambulante Alten- und Krankenpflege

zugelassener Vertragspartner bei allen Kranken- und Pflegekassen

Badstraße 1 • 84494 Neumarkt-St. Veit Telefon 0 86 39/98 61 74 • Telefax 0 86 39/98 61 75 e-mail: pflegedienst.wegner@t-online.de www.pflegedienst-wegner.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort, in Vollzeit einen motivierten

Maler und Lackierer (m/w/d) Führerschein Klasse B wäre wünschenswert, ist aber nicht zwingend erforderlich.

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung oder gern auch telefonisch unter Tel.: 0 86 39 / 88 50 od. maler.ertel@t-online.de Maler-Fachbetrieb Ertel Alte Teisinger Straße 41 84494 Neumarkt-St. Veit

Telefon 0 86 39 / 88 50 Fax 0 86 39 / 70 94 33 Mobil 01 71 / 9 76 54 68

maler.ertel@t-online.de www.maler-ertel.de

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS!

Samstag, 23. Juli 2022

Sommernacht mit Shopping und Musik

Nacht der Musik in Neumarkt-Sankt Veit am Freitag, 29. Juli Zu einer neuen Auflage der schon legendären „Nacht der Musik“ lädt die Rottstadt am 29. Juli, also am letzten Freitag vor den großen Schulsommerferien ein. Straßen und Plätze der historischen Altstadt werden Urlaubsflair spürbar werden lassen. Ab 18 Uhr wird die Innenstadt für den Verkehr gesperrt und schon haben alle Nachtwärmerinnen und Nachtschwärmer Platz und Raum zum Flanieren und Bummeln. Die Verkehrs- und Werbegemeinschaft hat sich wieder einige Überraschungen einfallen lassen, um die Besucher gut zu unterhalten und die Stadtmitte in eine Partymeile zu verwandeln. Die Geschäfte werden liebevoll in Szene gesetzt und bieten wunderschöne Sonderausstellungen an. Natürlich darf auch der Schokobrunnen bei Elektro Frenzel am Johannesplatz bei bei keiner Nacht der Musik fehlen. Stecher lädt an die Beachbar, bietet die Möglichkeit, Gläser vor Ort

Foto: Verkehrs- und Werbegemeinschaft Neumarkt-St. Veit gravieren zu lassen und kann den Sänger Diego Lents begrüßen. Streck lädt zur Sektlounge und präsentiert eine Riesenauswahl an Schulrucksäcken. Eröffnet wird die Partynacht von der Trommelgruppe „En Contro“ und neu ist auch die Panflötenmusik. Ein Feuerkünstler zeigt an verschiedensten Stellen „heisse“ Kunststücke und Zauberer Magic Didi wird an mehren Stellen der Stadt seine Zauberkünste zeigen. Sein Glück kann man beim Glücksrad und bei verschiedenen Gewinnspielen auf die Probe stellen. Wer es bayerisch

liebt, den laden Simseks und Quer durchs Beet zur Sonnleiten-Tanzlmusik, zu griechischer Musik lädt das Poseidon und im Gasthaus zur Post wird die Gruppe WoMan für Stimmung sorgen. Ein Garant für gute Unterhaltung wird Siegfried Bayerl sein, den die Eisdiele Gondola und Windhager zu Gast haben werden. Zu empfehlen ist auch eine nächtliche Tour durch die Geschäfte, denn gleichzeitig ist Sommerschlussverkauf in Neumarkt-Sankt Veit, da gibt es super Sonderpreise auf hochwertige Markenware und richtige Preisschnapperl.

Christian Göttlinger: Die Nacht der Musik – ein herausragendes Ereignis Liebe Kunden, liebe Freunde unserer Stadt, wir freuen uns, Sie wieder zu einer ungezwungenen Nacht zu Beginn der Ferienwochen einladen zu können. Restaurants, Cafés und viele Geschäfte haben sich einiges überlegt, damit die Nacht der Musik zu einem herausragenden Ereignis wird. Neben live dargebotenen Melodien und Klängen verschiedenster Stilrichtungen, gibt es auch Vorführungen und einige besondere Preisschnäppchen. Auch für uns als Geschäftsinhaber, Dienstleister oder Gastronomen ist es eine Freude, wieder ins Gespräch mit

unseren Kunden zu kommen oder sie zu einem Gläschen Sekt, Kaffee oder einer Süßigkeit einladen zu dürfen. Erleben Sie diese Som-

mernacht, in der man sich gerne in der Stadtmitte trifft. Vielleicht auch eine Gelegenheit, um liebe Menschen zu treffen, die man schon lange nicht mehr gesehen hat. Bummeln Sie durch die Geschäfte, machen Sie Schnäppchen beim SommerSchluss-Verkauf oder genießen Sie einfach die Stimmung und das besondere Flair unsere kleinen Stadt. Ich freue mich auf die Musiker, Auftritte und Aktionen und danke allen, die mit ihren Ideen oder ihrem Engagement zum Gelingen dieser Nacht beitragen. Ihr Christian Göttlinger, Vorsitzender, Verkehrs- und Werbegemeinschaft Neumarkt-Sankt Veit e. V.

Samstag, 23. Juli 2022

Bekanntschaften

Kfz-Kauf

Mercedes

Charmanter Mann mit Schloss 3-köpf. Familie su. Camper zum (44 J. 178cm, sportlich) sucht eine Kauf von Privat,Tel. 0160 / 80 20 20 7 schlanke Prinzessin mit Schlüssel für eine harmonische Beziehung. Lass uns mit meinem glühen- KAUFE ALLE AUTOS den Hammer Pläne für unsere ge- und Geländewagen, egal welches meinsame Zukunft schmieden. Baujahr, mit und ohne Tüv auch mit Defekt, Unfall oder Motorschaden Melde Dich! Tel. 0160/94 95 92 86 Auch am WE erreichbar.

TEL.: 0170 489 01 70

Frau 68 J. würde gerne mobilen, Sofortige Barzahlung! bayrischen Mann ab 70 J. im Lkrs. Mühldorf/Umkr. 50km kennenlernen, sich auf eine Tasse Kaffee Kfz-Zubehör treffen und sehen was das Leben noch so bringt, KONTAKT nur Telefon 0173/7993163 Fahrradheckträger f. AH-Kuppl. 60 € % 01 76 / 52 97 45 52

Lotte, 72 J., mit schöner schlankfraul. Figur. Ich achte auf mein Äußeres, fahre gerne Auto, bin eine saubere Hausfrau u. Hobbygärtnerin, an nichts u. niemanden gebunden. Habe keine übertrieb. Ansprüche, nur ehrlich müssen Sie sein. Ich hoffe, Sie melden sich üb. PV u. geben uns eine Chance. Tel. 0176-34498341 Werner, 68 J., verw., Handwerksmeister i. R., mit der Schulter zum Anlehnen, viel Herz u. Humor. Das Wichtigste im Leben fehlt – eine liebe Frau, für die ich immer da sein werde. Gemeins. Unternehmungen, sich vertrauen, einfach wieder glücklich sein. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos. Tel. 0800-2886445

Freizeitpartner

Peugeot

Reisen

Peugeot 206, Bj. 05/2004, 55 KW, Benziner, sehr gepfl., Klima, el. FH., Radio, 6 Airbags, 129' km, TÜV/AU neu, 2450,- €, Tel. 01578/7915594

Toyota

Verloren/Gefunden

Volkswagen komfortablen Bett, Automatik, ZV, elektr. Fensterheber vorn, Radio, Standheizg., Radlträger, Klima, VW t6 Multivan 92 kW, EZ 06/18, 13.900 €,-; Tel. 08631/168384 rot, 51 km, Diesel, Klimaaut., Navi, WFS, Servo, Temp. tel. 01602830421 ovbauto.de

Mitsubishi

Landwirtschaft

38.500,- €

ID 85D5FF5

Mitsubishi Colt 1300, blau, EZ Gesucht: Günstige Heckkreisel- 09/12, TÜV 12/21, KD 09/21, 70kW, mähwerk, 2,3 und 4-Scharpflug. 145'km, 3-trg, 8-f.ber., SR auf Alu, Tel. 01 71/2 64 84 83·0 80 61/3 63 55 Gge. VB 4000,-€ Tel: 0160/2546819 Suche Außenborder mit oder ohne Schlauchboot (auch Festrumpf) günstig zu kaufen. Tel. 00 43 / 6 64 / 3 36 76 47

Wassersport

BMW

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kaufe alte Bücher, Fotoapparate, Briefmarken, Näh-u. Schreibmaschine % 01 63 / 9 56 12 21

Ford Fiesta 2008, 1,3 l, 69 PS, 1. Hand, 120'Km, Tüv neu, Garagenwagen, Kein Rost, 1,950,- €, Tel. 01 75 / 4 74 43 45

Motorroller

Mini

Carado t449 H 89tkm, Autom., Voll., Scheckh., D., Klima., Navi., Lithium Batt., Sat TV, Hubbett, Gar., MwSt.awb. 50.900,- € Hr. Graf / 01796866678 ovbauto.de ID 857AB88

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e

ACHTUNG KAUFE Pelze, Alte Weine, Orient-

* Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab:

!!! ALTE WEINE !!!

Champagner und Spirituosen von Privat gesucht. Zahle gut  089 99529394

Kaufe Kleidung jeglicher Art Bücher, Pelze, Krüge, Fotokameras, Möbel, Briefmarken, Handtaschen, Zinn, Porzellan, Näh/Schreibmaschinen, Münzen Tel.0157/35872165

Achtung, liebe Leser!

Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig

Krause kauft: Handarbeiten, Fahrräder, Trachten, Schmuck aller Art, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Charivari, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumente u.v.m % 0 15 75 / 8 14 21 15

www.pelz-troedel-ankauf.de

Rustikales Ritter-Partyzi. m. Kommode, zwei Bänke, Tisch, Hocker u. Wandbank auf Kette zu verkaufen. Preis: 500€; Tel. 01 70 / 5 50 38 89

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

Frau Grünholz kauft Pelze,

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Neuwert. Esstischgruppe Stühle Leder, Tisch L/H/T 140/75/90 cm,

Luxxon Twinrider 125 er 8 kW, EZ 08/20, schwarz, 1.600 km, Benzin 2.900,- € Jürgen 01718714283 ovbauto.de ID 82361BD

Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit und Schmuck. Tel. 0 89/74 06 08 72

teppiche, Croco-Taschen, Trachten, Porzellan!

Kompetenter, geduldiger Student hilft bei Computer-, Drucker-, Handy-, TV- Problemen, auch ELSTER. Dani_el@gmx.de oder 0178 6800101

Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen ab 3 Personen zu kaufen. Tel: 0 80 31 / 28 91 41 180,- € % 01 60 / 8 02 02 07

Ford

Ankauf Verkauf Verschiedenes

PC-/ Technik-Hilfe

Wohnmobile

BMW X1, Sdrive 18d Sport Line, autom., EZ 9/16, HU 11/23, schwarz.met., 92.000 km, Glasdach, RFK, Voll-LED, Parkassist. usw., Preis: VB; Tel. 08628/323

...meine ...meine Wochenzeitung! Bücher, Wochen

Kaufe Speiseund Kaffeeservice Tel. 0 15 77/8 71 85 74

Verschiedenes

Motorräder

Kymco

Kaufe Schreibmaschine, Zinn, Uhren, Trachtenkleidung % 01 78 / 4 66 89 42

Ferienhaus mit Pool, Grill, Klimaanlage in Istrien/bei Labin ab 09.08. bis 02.09.22 noch frei !! Maximal 4 Erwachsene (Nichtrauch.), 2 Kinder. Tel. 08062/2709804

Toyota Yaris, silber, EZ 2009, 51 KW, 5-türig, 126.000 km, TÜV Auto m. Bett, MERCEDES Vito 112 01/24, 900 €, Tel. 08034 / 22 90 Partner-Ring; Gravur: " In Liebe CDI Diesel, 7-Sitzer, EZ 7/03, Alina" in Prien, Uferweg 150.000km, 5 Sitze umklappbar zum gefunden.Tel. 08051/9617937

Symphatische Sie, 68 J., sucht für radeln, wandern und baden am MINI One Cabrio 16.000km, Silber See netten Herrn. ) ZR 43 866 Metallic, Unfallfrei, EZ 12/2018, Yager GT 125, Silber, Bj.2013, Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Schwarze Alu, 21.900,-€, Ampfing 2800 km, TÜV bis 09/2023, VB 1400 €, Tel.: 08075/1682 % 01 77 / 3 16 04 98 Josef 55J. (m. kl. Handicap) wünscht sich eine liebevolle Frau, Herkunft ist egal, Bitte melde Dich und wähle Inn-Salzach meine Nummer und Trau Dich. 0174/3222674

Kaufgesuche

Verschiedenes

Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Samstag, 23. Juli 2022

Vermietungen

Mietgesuche

Vermietungen Ampfing

Ferienhaus/Whg.

Suche Lagerraum f. Wohnungseinrichtung 20-30m² für 2-3 Jahre Gardasee Nähe Gargnano, noch Tel. 0171/4301427

Termine frei; ab 2 bis 16 Personen; info@adlwarth-immobilien.de

4 Zi.-Whg. in Fam. Haus, OG, Alleinstehender Mann sucht im 104 m², Balkon, Garage, 2 Stellpl., Rosenheim – Kufsteiner Str. 93, Raum Ro. kl. Whg. gerne Zubauhaus Keller, keine HT, ab 01.10.22 o. spä., Gewerbefläche – Laden -EG + TG- auf Bauernhof auch Ofenheizung, Preis auf Anfrage, Tel. 08636/76 12 Stellplatz, 122 m² 1200,- € + NK, helfe auch mit, Tel. 01 52 / 38 91 21 17 Tel. 01 51 / 12 84 82 81 4 Zimmer Wohnung Objekt: Ich suche f. mich u. meine 3 gro104 m² ßen Kinder ab sof. o. spätestens Wohnfläche: Februar 2023 ein Haus o. große Preis: auf Anfrage Wohnung mit Garten. Wir benötiKFZ-Werkstatt südlich von Rosen- gen 5 Zi. Wir haben einen sehr ruhiheim, Höhe über 3,90 m, 2 Hebe- gen lieben Hund. Bis 1.900€ kalt. Brannenburg bühnen, div. Maschinen, beheizt, zu Rm. Prien/Bernau/B. Endorf/nahes verpachten, 110 qm Werkstatt, ca. Umland. Wehner 0171/5258052

Verpachtungen

32 qm Büro, Sozialräume, WC, ca. 38qm Lager. ) ZB 45 705 Zuschr. a. Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6

Immobilienverkauf Privat Baugrundstück ca. 600 m² in Bad Endorf zu verk. Tel. 08053/49068 od. 0176/42968280

Mietgesuch-Wohnung/Haus 3-köpf. Familie (54, 47,16) ruhig, NR, ohne Haustiere

ab 4-Zi./>110qm, gern mit Garten auch zur Pflege, TS, SO Kr. RO 0861-205 491 69 (mit AB)

3,6 ha Grünland zu verkaufen Lage: Rattenkirchen (bei Ziegelsham), Lkr. 4-köpf. Familie m. viel Herz, GastroMühldorf a. Inn ) ZK 46 534 Zuschr. nomie- und Gastgeberverstand möchte mit leidenschaft u. langfrisa. Waldkr. Nachr., Stadtplatz 31

RO: 1,5 Zi.-Whg. zu verkaufen:

Etagenwhg./1. OG/Lift - in ruhiger und dennoch zentraler Lage 83026 Rosenheim, Wfl. 45m², 1,5 Zi., Wohnzimmer + getr. Schlafraum, Diele mit Abstellraum, abgetr. Küche mit Ausstattung und Türe, Bad mit Dusche, Balkon – südseitig, Alles in sehr gutem Zustand, Parkplatz, Kellerabteil, Bj. 1978, sehr gut zu vermietet, aktuell 540,-€ + 120,-€ NK, Kaufpreis: 248.000.- €, Tel. 01 51 / 70 50 52 31

tig einen Hof im Chiemgauer Raum übernehmen bzw. weiterbewirtschaften. Um mit Ferien auf dem Bauernhof die Liebe zu Tieren sowie die Leidenschaft als erfah. Gastgeber, gelernter Koch u. Hotelbetriebswirt zu vereinen. ) ZR 45 823 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

2-Zimmer

3-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m², Blk., Keller, m. Küchenablösung, NR, keine HT, Stellplatz, ab 9/22, 680,- € + NK + 3 MM Kt., Tel. 08034/2551 ab 19 Uhr. Objekt:

3 Zi.-DG-Whg.

Wohnfläche:

Preis:

ca. 75 m²

680 EUR

Prien a. Chiemsee

Rosenheim

1 Zi.-Whg., 32 m², sep. kompl. Küche, teilmöbliert, gr. Blk., Keller, zentral 5 Min. zum Bhf., ab 1.9. oder eventl. eher, 450,-€ + NK + 40,-€ WLAN, Tel. 01 51 / 74 21 14 58

1-Familienhaus Top Lage in Ro, ab 1.9., nur kurzzeitige Vermietung, 125m², € 1.450 incl. NK + Kaut. Tel. 08031/64681

Objekt:

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

32 m²

Preis:

Unterm Dach zu Zweit, das gesamte DG eines 3-Fam.-Hs., 3,5 Zi., Holzböden, Kaminofen, EBK, Blk., Gge., Bergpanoramablick. Ab Nov. 22. +NK 160,-€ +Gge., 40,-€, Kt. 2 MM Chiffre ) AP 46 277 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7 Objekt:

2-3-Zi.-Whg. i. RO und Umgebung, ab 55 m² bis 800 € kalt, von jungem Paar gesucht. Dank Elternbürgschaft und handw. Kenntnissen (Schreiner) können wir Ihre Wunschmieter sein. Tel. 01 76 / 55 05 59 38

Umzüge Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de

3-Zimmer Suchen 3-4 Zi. Wohnung im Raum Breitbrunn/Chiemsee! 500 € bei erfolgreichen Hinweis oder Vermittlung Wir sind ein Paar im Ruhestand. Die Wohnung sollte hell u. ruhig gelegen sein, Balkon oder Terrasse haben, Tel. 0171/4301427

Preis:

75 m²

490 EUR

Rosenheim

Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

80 m²

770 EUR

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

BAUHELFER (m/w/d) Ihre Bewerbung gerne telefonisch oder schriftlich mit den üblichen Unterlagen.

Paar (31,27), mit ruhigen u. lieben Hund, su. 2-3 Zi.-Whg. in Bad Feilnbach od. Bad Aibling u. Umgebung, mit Balkon/Terrasse, 60 m², bis 1.300 €, Tel. 0157 / 53 06 87 91 Sympatische, ordentliche Familie sucht kl. Grundstück z. pachten für ein/zwei Modulhäuser (Tiny-Häuser), 50 m² u. 70 m² o. 120 m² Wohnfläche. Tel. 01 76 / 20 44 28 37

Heilmann GmbH

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

800 EUR

Aising: 2,5 Zi-Whg., 1.OG ca. 78m². Immobilienkauf Balkon, EBK, großer Keller. FreifläSuche ETW in Bernau oder OG,Lift, neues Bad, EBK, Keller, ab chenstellplatz, Bezug z. 1.10.2022, Aschau, bis 450.000,- €, 860€ + Stellplatz 30 €+NK+ Kaution Rentnerpaar, NR, keine Haustiere, sofort,+190€ NK + 2 MM KT; Tel. 0160/6556249 Tel. 0171/8006870 ab Mo. 8.30 Uhr sucht eine Ferienwohnung zur Tel. 0170/5890926 Handwerksmeister su. vertraul. Dauermiete in Bad Feilnbach oder 2,5 Zimmer Wohnung 2 Zimmer Wohnung Objekt: v. privat: altes Häusl /kl. Wohng., Umgebg. Tel. 0179/ 2904578. oder Objekt: im Stadt-Innenber. Aib, renov.bed., 08061/938 33 09 o. 0151/14512025 Wohnfläche: ca. 78 m² ca. 78 m² Wohnfläche: evtl. mit kl. Werkst., 0172/8963635. Preis: KM 650 EUR Preis: 860 EUR Sie suchen einen angenehmen Miter? Er, 63 J., ges. Einkommen, NR, ohn. HT, sucht 2-Zi-Whg. in 3 Zi.-Whg, Küche, Bad (Dusche), Haag i. Obb. AIB/Umg. langfr.z. Miete renoviert, Pakett, Öl-Zhzg., Balkon, 0152/33760877 schöne Aussicht, ca. 80 m², 770 € + Rosenberg, 3 Zi., Küche, Bad, WC, 180 € NK, Tel. 08031/44 37 7, oder Diele, Balkon, Keller, Einzelgarage, Sehr dringend gesucht bis zum 1.8.22, 2 Zi.-Whg od. gr. Appartment 75 m², 490 €, Tel. 0160 / 15 10 22 9, Tel. 0172/82 16 62 9

Wohnfläche:

125 m²

1.450 EUR

80 m²

1-2 Zi.-Whg., 45 m², möbliert, BalRottau: Appartement, kon, zentrale Lage Nähe Bahnhof, 1. OG, 38 m², Wohnraum, Küche, auf Zeit, ab sofort, ab 590 €, Bad, Balkon, Keller, Stellplatz, 320,- Tel. 0160 / 30 35 35 3 € + NK + 2 MM KT, Tel. 08641/2959 1-2 Zimmer Wohnung Objekt: Objekt: Appartement Wohnfläche: 45 m² Wohnfläche: 38 m² Preis: ab 590 EUR Preis: 320 EUR

m. EBK, Blk od. Terrasse, oder auch oder metzger.alois@t-online.de später. (Schufaauskunft vorhanden, 3 Zimmer Wohnung sehr gute Schufa) Bitte melden Objekt: 0174/3222674

Wohnfläche:

Preis:

3,5 Zi.-DG- Whg.

Wohnfläche:

Sehr Dringend! 55-jähr. NR, keine Mühldorf a. Inn Haustiere, sucht 2-Zi.-Whg. o. gr. App., m. EBK, ab sof. od. spät. Bitte alles anbieten. Tel. 0174/3222674 2 Zi.-Whg mit 2 Balkonen, 1

EFH

450 EUR

Preis:

Grassau

Objekt:

Industriestraße 6 · D-84539 Ampﬁng Tel. 0 86 36 - 98 68 10 · Fax 98 68 12 info@heilmann-spenglerei.de

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/92 73-212 Telefax 0 86 31/92 73-220 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2022 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com Beteiligungsverhältnisse: Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH & Co. KG (Komplimentär) Kommanditisten: WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 23. Juli 2022

Stellengesuche

Stellenangebote

Wir suchen einen Hobbygärtner f. unSeniorenbetreuerin (RundumBetreuung) aus Kroatien versorgt ser Zuhause i. Stefanskirchen b. Sie verantwortungsvoll u. fürsorgl. Ampfing der uns ca. 3 Std. (Std. könMit guten Deutschkenntn. u. Erfah- nen gerne aufgeteilt werden) pro Wo. rung. Voraussetzung: Unterkunft i. Gartenpflege Rund um´s Haus unmuss vorh. sein. Tel. 0171/8325157 terstützt, Güter nach Vereinbarung. % 0 86 36 / 72 82 oder eMail: re24plus@gmail.com

40-jährige Pflegekraft aus Rumänien sucht 24-Stunden-Stelle! Ich betreue seit vielen Jahren ältere Menschen daheim. Weder trinke ich Alkohol noch rauche ich Zigaretten. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Telefon 06 21-18 06 03 43 oder 0 15 79-2 45 20 33

Durchblick www.blick-punkt.com Stellenangebote Suche zuverl. Haushaltshilfe 1-P.Privathaushalt in Töging, 3-4 Std./Woche ab sofort % 01 52 / 21 86 09 42

PUTZHILFE in Obertaufkirchen gesucht, 1x wöchentl./3 Std.! Tel. 0160/93239800 Suchen freundliche, selbständige Haushaltshilfe in Eggstätt, 14-tg. je 3 - 4 Std. T: 0 80 56 / 90 17 97

Stellenmarkt

Gibt es noch eine nette, ausgebildete Pflegehilfe für einen 2-Personen-Haushalt? 3 bis 4 mal die Woche für je 2-3 Stunden. Alles andere in einem netten Gespräch! ) ZP 46 476 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

Der Kita-Verbund Albaching, Kath. Kirchenstiftung St. Nikolaus Albaching sucht ab 01.09.2022 für: das Kath. Kinderhaus Schatzkiste Albaching, das Kath. Kinderhaus St. Katharina Pfaffing

Pädagogische Fachkräfteund Ergänzungskräfte (m/w/d) in

Die Stadt Töging a. Inn (9300 Einw., Landkreis Altötting) sucht zur Unterstützung des Bauhofteams unbefristet und in Vollzeit zum sofortigen Eintritt oder später

Straßenwärter oder Quereinsteiger Straßenwärter (m/w/d)

einen

für folgende Aufgaben: • Kontrolle des Straßennetzes • Straßenreinigung • Instandhaltungsmaßnahmen an Bauwerken und Straßen • Winterdienst Wir wünschen uns: • eine abgeschlossene Berufsausbildung im genannten Bereich, bzw. in einem handwerklichen Beruf • Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Selbstständiges Arbeiten • Führerschein Klasse CE wäre von Vorteil • Bereitschaft, Dienst auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit zu leisten Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 12. August 2022 an die Stadt Töging a. Inn, Personalstelle, Hauptstr. 26, 84513 Töging a. Inn oder per E-Mail an huber@toeging.de. Für Fragen steht Ihnen Herr Werner Huber unter der Tel. Nr. 08631/9004-15 zur Verfügung.

Voll- und Teilzeit, mind. 28 Wochenstunden

Nähere Informationen unter www.4kitas.de und bei Fr. Schumann, Tel.: 08076 888 95 00. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Kirchenstiftung St. Nikolaus Albaching, Kita-Verbund, Schulweg 2, 83544 Albaching Kita-Verbund.Albaching@ebmuc.de

Wir suchen für unser kleines Haus in Neubeuern eine

GEWO Feinmechanik

VOLLZEIT.SOFORT.UNBEFRISTET.

WIR.SUCHEN.DICH.

Haushaltshilfe.

1x / Woche ca. 3-4 Stunden. Flexible Tage und Uhrzeit. Tel.: 0043 / 6506941667

Wir suchen ab sofort in VZ (m/w/d):

Trockenbauer | Maler | Bodenleger Sie haben: - Berufserfahrung, gerne auch ältere Bewerber! - Engagement & Flexibilität - Führerschein zw. erforderlich, Klasse B, C1/C1E - gute Sprachkenntnisse in deutsch

Wir bieten! - ein junges, engagiertes Team - abwechslungsreiche Aufgaben - übertarifliche Bezahlung

Jun

Bewerbungen gerne in telefonischer, schriftlicher oder digitaler Form!

r e l k c i tw ior En

/d) (m/w

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Firma Hannes Freisler Innenausbau

Kirchenplatz 2 | 84539 Ampfing | Tel.: 0 86 36 / 6 96 03 50 Mobil: 01 77 / 5 37 84 00 | E-Mail: freisler-sanierung@gmx.de

Wir suchen einen

 Kleinbusfahrer (m/w/d) Auf Stundenbasis/Teilzeit für den Raum Gars a. Inn

 Reisebusfahrer (m/w/d) Eigener Reisekatalog, Vereinsausflüge, Studienreisen

Bei Interesse melden Sie sich an: Busunternehmen STURZ e. K. Zenostr. 3 / 84427 St. Wolfgang Tel.: 08072/477 Fax: 08072/8427

sturz-reisen@t-online.de www.sturz-reisen.de

TÄTIGKEITEN  Erstellung und Detaillierung von Modellen  Erstellung von Zeichnungen mit Toleranzen  Recherche von Kaufkomponenten

PROFIL  abgeschlossene technische Ausbildung (vorzugsweise Feinmechaniker) mit Bachelor Maschinenbau oder Weiterbildung zum Techniker mit Berufserfahrung  CAD-Erfahrung  Kenntnisse in SolidWorks wünschenswert Bayerns Best 50

BEWIRB.DICH.JETZT.

F I N A L I S T

Großer Preis des MITTELSTANDES

GEWO Feinmechanik GmbH // Bahnhofstr. 23 // 85457 Hörlkofen Tel. 08122/97 48 - 312 // www.gewo.net // job@gewo.net

Rätsel & Service

Film-Tipp:

Sudoku

Monsieur Claude und sein großes Fest

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

7 6

Monsieur Claudes Spaziergänge durch sein Heimatstädtchen sind auch nicht mehr das, was sie mal waren. Er und seine Frau Marie sind seit den multikulturellen Hochzeiten ihrer vier Töchter zwar gestählte Profis im Anzapfen tiefster Toleranzreserven, doch die sind allmählich aufgebraucht. Denn die ungeliebten Schwiegersöhne sind jetzt auch noch ihre Nachbarn! Deren Gezänk über Äpfel, die auf Petersilie fallen, das jüdische Zuckerfest, die arabische Grillparty und die Vernissagen der Eingeweide-Malerei seiner Tochter Segolene entlocken Monsieur Claude ungeahnte Fähigkeiten in den Disziplinen Durchatmen, Augenbrauen-Hoch-

5 6

9 7 6 3 9 3 6 1

5 2 3 9

Samstag, 23. Juli 2022

4 9 5

8 6

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Auch wenn mal wieder einiges schief geht: Sie haben die innere Stärke, um problemlos und locker damit umzugehen.

STIER 21.4.-21.5.

Treffen Sie jetzt eine längst überfällige Entscheidung, die Sie ja schließlich doch irgendwann einmal treffen müssen.

ZWILLING 22.5.-21.6.

WAAGE 24.9.-23.10.

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

Ein Spannungsaspekt lässt Nervosität aufkommen. Gleichen Sie diese Negativtendenz aus, sonst wird der Konflikt riesengroß!

kaiserliches Gesetz

Düsseldorfer Flaniermeile Fluss durch Gerona (Span.) Gerbmittel, Gerbrinde

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Einige Dinge warten schon lange darauf, dass sie erledigt werden. Beißen Sie in den sauren Apfel und nehmen Sie sie in Angriff.

Ort an der franz. Riviera

Geste

alter Tonträger (Abk.)

röm. Zahlzeichen: zwei

Kfz-Z. d. diplomatischen Korps

altitalienischer Volksstamm

Stausee Vorname der in Hessen Meysel †

lateinisch: Götter

Urlaubskasse aufbessern?

Prospekte zustellen lohnt sich! e den/Woch n u t S 2 it r M 0 Euro/Jah rund 1.00

8 nicht verderblich Abk.: Sachsen

è Bewirb Dich als Verteiler m/w/d!

Prospekt Express GmbH | Fon 0 80 31-90 18 90 Hafnerstraße 5-13 | 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de | prospekt-express.de

sibir. Eichhörnchenfell

Initialen des Autors May ein dt. Geheimdienst (Abk.)

wegen, weil

erste Frau (A.T.)

orient. Männername

Hauptstadt in Osteuropa schwed. Königsgeschlecht

dt. Fußballspieler (WM ’54)

Gattin des Gottes Thor

Männername

techn. Prüfzeichen (Abk.)

französisch: Esel

iranische Währung Laut des Ekels

von hier an

USBundesstaat Sporttrainer

schen Klischees und kulturellen Vorurteilen. Auch der dritte Teil ist sehenswert: Man muss für diese amüsante Multikulti-Familienkomödie sicher nicht studiert haben, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen und einfach mal wieder über sich und andere herzhaft zu lachen, wäre in diesen Zeiten eh viel wichtiger. Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Goldener Sommer auf Capri

Eine berufliche Sache läuft problemlos. Mit Riesenschritten nähern Sie sich einem Etappenziel – und dürfen dann ausruhen.

lauter Anruf

Gewinnspiel

Vorname von Filmstar Murphy Seuche

Witzfigur, Gauner

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es muss. Sie dürfen sich deshalb schonen. Stressige Zeiten kommen ohnehin wieder!

Autor von ‚Faust‘

japanisches Heiligtum

eses

Ignorieren Sie ein Missgeschick. Die Aussichten verbessern sich. Seien Sie Ihren Mitmenschen gegenüber verbindlicher.

7 antikes Pferdegespann

Nehmen Sie sich Zeit für die Familie. Alles andere ergibt sich. Auch gute Freundschaften dürfen Sie nicht vernachlässigen!

Dass Sie großzügig sind, weiß jeder. Das darf aber nicht dazu führen, dass Sie nur geben. Auch andere können sich anstrengen!

Es gibt keinen Grund, sich auf Ihren bisherigen Erfolgen auszuruhen: Die nächste Herausforderung wartet bereits auf Sie.

rechtmäßig, rechtlich

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Trauen Sie sich! Durch Erfolge gewinnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Vorgesetzten, der Sie dann mit anderen Augen sieht!

ziehen und plötzliches Verschwinden. Regie: Philippe de Chauveron, mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frederic Chau, Noom Diawara, FSK 0. 99 Min. 2014 gelang Philippe de Chauveron mit seiner Multikulti-Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“ ein Megaerfolg und ein sympathisch, launiger Aufruf zur Völkerverständigung, gespickt mit ethni-

Sie haben Hürden mit Leichtigkeit genommen, vor denen andere hilflos kapituliert hätten. Diesen Erfolg dürfen Sie feiern!

KREBS 22.6.-22.7.

Foto: Neue Visionen

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Hartingers neunter italienischer Fall. Der Rosenheimer Kommissar Max Hartinger will mit seiner Frau Chiara von Capri aus eine Woche auf der Yacht eines Freundes verbringen. Bei ihrer Ankunft auf der Insel wird Chiara von einem Obdachlosen überfallen, der wenige Stunden später erschlagen aufgefunden wird. Noch vor dem Auslaufen der Yacht wird deren Skipper ebenfalls ermordet. Anstatt sich auf dem Wasser zu erholen, steckt Max wieder einmal mitten in Ermittlungen, die viele Fragen aufwerfen – warum sind plötzlich alle Obdachlosen der Insel verschwunden, stehen die beiden Morde in Zusammenhang, gibt es womöglich ein gemeinsames Motiv? Als eine weitere Leiche gefunden wird, erscheint der Fall noch

undurchsichtiger. Aber auch dieses Mal kann sich Max auf seinen gewohnten Spürsinn verlassen, um der Lösung Schritt für Schritt näher zu kommen. Eine Leseprobe sowie ein umfangreiches Fotoalbum mit 150 Capri-Fotos – passend zum Krimitext – finden Sie auf der Autorenhomepage andreasfranke-rosenheim.de

Samstag, 23. Juli 2022

Wer? Wann? Wo?

Gesundheit

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Auch bei fortschreitendem Prostatakrebs gut leben

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Apotheken-Notdienste: vom 23. Juli bis 31. Juli von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 23. Juli Bodenkirchen:Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Sonntag, 24. Juli Bodenkirchen:Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Montag, 25. Juli Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

Foto: abda

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 0 86 38/8 37 97

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 93 10

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Dienstag, 26. Juli Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9

Freitag, 29. Juli Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Mittwoch, 27. Juli Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Donnerstag, 28. Juli Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Samstag, 30. Juli Burghausen: easyApotheke, Lindach 10 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Sonntag, 31. Juli Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Etwa 60 000 Männer erhalten pro Jahr in Deutschland nach Angaben des Robert Koch-Instituts (RKI) die Diagnose Prostatakrebs. Damit ist er hierzulande die häufigste Krebserkrankung bei Männern, das Risiko steigt ab dem 50. Lebensjahr an. Doch Prostatakrebs ist nicht gleich Prostatakrebs, wie das fortgeschrittene Stadium zeigt.

Symptomfreie Zeit bestmöglich gestalten Bei einer frühzeitigen Erkennung von Prostatakrebs wird zur Heilung auf eine Strahlentherapie, das Entfernen der Prostata und/oder einen Hormonentzug gesetzt. Von fortschreitendem Prostatakrebs ist die Rede, wenn diese Maßnahmen nicht anschlagen, sich aber noch keine Metastasen entwickelt haben. Eine Heilung ist dann nicht mehr möglich. Das Therapieziel lautet nun: die Metastasierung so lange wie es geht hinauszögern und dabei möglichst die Lebensqualität zu erhalten. Denn in diesem Stadium ist der Patient größtenteils symptomfrei und kann sein Leben aktiv gestalten. Er kann dazu beitragen, das Voranschreiten hinauszuzögern und die symptomfreie Zeit bestmöglich zu nutzen. Beratung aktiv beim Arzt einfordern Trotz Symptomfreiheit sollte der Patient auch in dieser Phase Arztbesuche und regelmäßige Kontrolltermine in Anspruch nehmen, etwa um die sogenannte PSA-Verdopplungszeit als Messwert für das Voranschreiten der Metastasenbildung zu ermitteln. Zudem kann der Betroffene viele Ratschläge und Tipps beim Urologen einholen. Ganz konkret kann es bei diesen Gesprächen etwa um neue Therapiemöglichkeiten, um auftretende Beschwer-

-ANZEIGE-

Trotz fortschreitenden Prostatakrebses können Patienten und Angehörige ihr Leben aktiv gestalten. Foto: djd-k/www.wertvol ler.de/Bayer Vital den oder auch Begleiterscheinungen wie sexuelle Unlust und Erektionsstörung, eine gestörte Blasenfunktion oder die Ernährung bei Prostatakrebs gehen. Patienten sollten solche Informationen vom Urologen aktiv einfordern. Oft hilft es auch, sich von einer oder einem Angehörigen zum Termin begleiten zu lassen, um keine Fragen zu vergessen. Information für Patienten und deren Angehörige Zwischen den Arztterminen und zur Vorbereitung darauf können sich Patienten selbstständig informieren und selbst aktiv werden, etwa durch die Nutzung des Service- und Ratgeberportals der Kampagne „wertvollER – Gut leben trotz fortschreitendem Prostatakrebs“. Sie stellt den Erhalt der Lebensqualität in den Fokus. Auf der Website wertvoll-er.de und auf Facebook finden Patienten und deren Angehörige Unterstützung, hilfreiche Informationen, Motivation und eine Plattform für den gemeinsamen Austausch mit anderen Betroffenen. Wer sich per Newsletter über aktuelle Entwicklungen informieren lassen will, kann sich dafür kostenlos auf der Website anmelden. djd-k

Samstag, 23. Juli 2022

„Wir müssen handeln, nicht reden“:

Klare Aussagen zur Zukunft des ChemDelta Bavaria Wie kann die Zukunft der Unternehmen im Südostbayerischen Chemiedreieck angesichts der Umwälzungen durch die Energiewende dauerhaft gesichert werden? Diese Frage stand im Mittelpunkt einer Veranstaltung aus der Reihe „Unternehmen und Hochschule“, die am Campus Burghausen stattfand. Eingeladen hatten die TH Rosenheim, die Wirtschaftsvereinigung Seeoner Kreis und die Initiative ChemDelta Bavaria. An klaren Aussagen wurde nicht gespart. Nach der Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden des Seeoner Kreises, Gerald Rhein, und einem Grußwort von Burghausens Bürgermeister Florian Schneider (SPD) beleuchtete ein

Impulsreferat die gewaltigen Herausforderungen, die Deutschland im Allgemeinen und das ChemDelta Bavaria im Besonderen mit der Energiewende zu bewältigen hat. „Wir müssen und können in eine CO2-neutrale Zukunft gehen“, sagte Dr. Peter von Zumbusch, Leiter des Werks Burghausen der Wacker Chemie AG. Das Chemiedreieck sei zur notwendigen Transformation bereit und habe das Ziel, bis Mitte der 40er-Jahre die Klimaneutralität zu erreichen. Dafür gebe es allerdings klare Voraussetzungen: „CO2-neutraler Strom muss einen international wettbewerbsfähigen Preis haben, die erneuerbaren Energien müssen dafür massiv ausgebaut werden und wir brauchen eine deutliche bessere Strom- und künftig

auch Wasserstoffinfrastruktur. Zudem muss die Freisetzung von Kohlendioxid global teuer und dessen industrielle Nutzung lohnend sein. Darüber hinaus sind unbürokratische Förderinstrumente wichtig“, sagte Zumbusch. In der anschließenden Diskussion wurde rasch deutlich, dass der Faktor Zeit entscheidend ist. „Wir müssen handeln, nicht reden“, brachte es der Geschäftsführer der Campus Burghausen GmbH, Anton Steinberger, auf den Punkt. Technisch seien alle Voraussetzungen für das große Ziel der Klimaneutralität gegeben, sagte Dr. Bernhard Langhammer, Sprecher des ChemDelta Bavaria – nur die Umsetzungsgeschwindigkeit bereite auch ihm große Sorge. „Schauen Sie sich an, wie lange uns

schon der Ausbau der Bahnstrecke MünchenMühldorf-Freilassing beschäftigt. Wir haben noch gut 20 Jahre bis zur angestrebten Klimaneutralität im Chemiedreieck. Da muss ein ganz anderes Tempo her“, verdeutlichte Langhammer. Ein wesentliches Problem sei, dass sich Genehmigungsverfahren so lange hinzögen, nicht zuletzt, weil dem Staat hochqualifizierte Leute fehlen würden. „Die braucht es dafür dringend. In der Champions League pfeifen auch keine Schiedsrichter aus der Bayernliga.“ Konkret wurde die Kritik mit Blick auf den zukunftsweisenden Energieträger Wasserstoff. „Der ist in Bayern bislang politisch eher vernachlässigt worden“, konstatierte Dr. Stefan Hölbfer, Geschäftsfüh-

rer von OMV Deutschland. Für die erforderlichen Investitionen in den Ausbau der Versorgungsinfrastruktur brauchen die Unternehmen seinen Worten nach Planungssicherheit durch politische Rahmenbedingungen. Nur so lasse sich das sprichwörtliche HenneEi-Problem bei der industriellen Nutzung von Wasserstoff lösen. Hier seien der Freistaat Bayern, die Bundesregierung und die EU gleichermaßen gefordert. Auch Langhammer propagierte einen raschen Wandel hin zu einer WasserstoffEnergiewirtschaft nach einem europäischen Gesamtkonzept. Warum sich die Teilnehmenden von der Politik im Stich gelassen fühlen lesen Sie online unter blick-punkt.com/ wir-muessen-handeln.

Medizin

Was bei

Arthrose helfen kann

Unsere Experten klären auf

Kniearthrose

Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch die lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke betroffen, aber auch Schulter Gesundes oder Finger können Gelenk Arthrose aufweisen.

Hüftarthrose

Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Im Zuge ihrer Recherchen haben unsere Experten ein spezielles Arzneimittel bei Arthrose entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der enthaltene Wirkstoff aus der Weißbeerigen Mistel – eine Pflanze, die Entzündetes sich bei ArthroGelenk se bewährt hat. bei Arthrose Ihr Wirkstoff hat

Handgelenksarthrose

in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. 1 Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.2 Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Rubaxx Arthro ist der Wirkstoff aus der Weißbeerigen Mistel hochkonzentriert enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Schulterarthrose

„Seit Tagen habe ich keine Schmerzen mehr im Knie. Auch nachts nicht. Ich werde die Tropfen weiter nehmen!“ (Klaus W.) Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

Bekannt aus dem TV www.rubaxx.de

1 Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing