Inn-Salzach blick - Ausgabe 31 | 2022 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Sonderaktion Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Die Hundeschule,

die zu Ihnen kommt! Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 31 · 6. August 2022 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 13. Jahrgang

Dorferneuerung & Infrastruktur

Über 1 Million Euro für drei Gemeinden.

30% auf alle

10-Stunden-Kurse! 10-Stunden-Kurse! nur für kurze Zeit nur nur für kurze Zeit 0 86für 21 kurze - 64 84Zeit 44

00 86 86 21 21 -- 64 64 84 84 44 44

Teplitzerstr. 12 WALDKRAIBURG

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

www.chiemgauer-hundeschule.com

Das Mittelalterspektakel des Sommers:

„1322 – Die Schlacht bei Ampfing“

Seite 3

Oberbergkirchen feiert

... mit Dorffest und Oldtimerkorso.

Seniorentipps

Pollinger Volksfest

Seite 5 Seite 6/7

Seite 8/9

Das Eintauchen in die mittelalterliche Welt ist eines der Vorhaben von „1322“.

Foto: Rainer Stöger

Anlässlich des 700. Jahrestages des historischen Ereignisses „Die Schlacht bei Ampfing“ – die bairische Legende im Streit um die Krone des römisch-deutschen Reiches – inszenieren die Bewohner der Gemeinde Ampfing und darüber hinaus mit viel Herz und Leidenschaft die Geschichte, die über die Zukunft Bayerns entschieden hat. Grundlage dieser Neuauflage ist ein Bühnenstück, das vor 100 Jahren seine Uraufführung feierte und zuletzt 1988 zur 1 200-Jahr-Feier der Gemeinde im Isental aufgeführt wurde – auch damals schon unter großer Beteiligung und Unterstützung der Bevölkerung. Lesen Sie weiter auf den Seiten 10–13

Schausonntag Jeden ersten Sonntag im Monat, am 07.08.2022

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold

13.30 – 16.00 Uhr

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

135 x 200 cm nur

3 67,-

155 x 220 cm nur

3 88,-

80 x 80 cm nur

3 25,-

(nur solange der Vorrat reicht!)

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Karostepp-Bett

Kissen

BETTEN-SCHREITMILLER SEIT 2013 IM

BETTENSTUDIO RUHEPOL

Münchener Str. 86 (neben Netto) 84453 Mühldorf • Tel. 08631-7058 www.betten-schreitmiller.de

Öffnungszeiten: Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Waschen + neues Inlett = Komplettpreis!

Karostepp-Bett

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen) Raab Karcher Niederlassung

Betten-Wasch-Aktion!

Achtung! Achtung!

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Samstag, 6. August 2022

„Charly“: Neues Wohnangebot für Jugendliche

Wetter

Foto: hö

Zum Wochenende nehmen die Schauer ab. Am Samstag kann es aber im Süden noch einzelne kräftige Regengüsse geben. Die Temperaturen liegen zwischen angenehmen 20 °C und 25 °C. In der neuen Woche steigen bei viel Sonnenschein die Temperaturen verbreitet wieder auf um 30 °C an. Dieser Trend bleibt voraussichtlich bis Monatsmitte bestehen. wetteronline.de

Zitat der Woche „Diejenigen, die mit dem Feuer spielen, werden daran zugrunde gehen.“ (Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping laut der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua in einem Telefonat mit US-Präsident Joe Biden. Xi Jinping bezog sich auf die Taiwan-Frage. Die chinesische Führung betrachtet das freiheitliche Taiwan als Teil der kommunistischen Volksrepublik und droht mit einer Eroberung. China hatte die USA zuletzt vor einer möglichen Taiwan-Reise der Vorsitzenden des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, gewarnt.)

Bärtl

Vorm Traualtar

Stiftung Ecksberg eröffnet neue therapeutische Wohngruppe Die Stiftung Ecksberg bietet schwerpunktmäßig Menschen mit geistiger Behinderung Wohnung, Gemeinschaft, Arbeit und Beschäftigung sowie Pflege in Krankheit und Alter. Im Jahre 2002 feierte die Stiftung ihr 150-jähriges Bestehen. Die am 28. April 1852 von dem katholischen Geistlichen Joseph Probst in Ecksberg bei Mühldorf a. Inn am Ort, einer seit 1453 bestehenden Wallfahrt, gegründete Stiftung war die erste Einrichtung, die auf die Fürsorge für Menschen mit einer geistigen Behinderung in Bayern spezialisiert war und die erste katholische Einrichtung ihrer Art in Deutschland. Die Stiftung Ecksberg bietet seit 1. April 1996 Menschen mit psychischer Erkrankung Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten. In den Wohnprojekten für psychisch Kranke leben

Menschen mit einer psychischen Erkrankung, die nach einem Klinikaufenthalt nicht sofort wieder belastbar sind, um allein zu wohnen und deren Fähigkeiten und Interessen teilweise erst wieder geweckt werden müssen. Im neuen Ansatz der Dezentralisierung weg von der „Ghettoisierung“ von Menschen mit psychischer Erkrankung werden durch die Wohnangebote der Stiftung Ecksberg neue Wege beschritten. Durch die Dezentralisierung, das heißt, den Aufbau von neuen Wohnplätzen in dörflicher oder städtischer Umgebung, werden auch für Menschen mit psychischer Erkrankung normalisierte Lebensumstände geschaffen.

Die Wohnform der ausgelagerten Gruppen, fördert die Integration von Menschen mit psychischer Erkrankung im gesellschaftlichen Kontext. Ängste und Vorurteile von Bürgern werden durch praktisches Miteinander abgebaut und die Bewohner erfahren Eigenständigkeit und Verantwortung. Der Wohnbereich für Menschen mit psychischer Erkrankung der Stiftung Ecksberg betreut aktuelle knapp 70 Menschen mit einer psychischeren Erkrankung in verschiedenen Betreuungsmodellen. Ab September öffnet sich die Stiftung für ein neues Wohnangebot für Kinderund Jugendliche. Die therapeutische Wohngruppe „Charly“ konnte nun in Betrieb genommen werden. Konzipiert wurde die Gruppe für sieben Jugendliche die auf dem Weg ihrer Entwicklung professionelle Förderung und Begleitung in Anspruch nehmen können.

Leserbrief

„Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht!“

Der Bärtl vor dem Traualtar, er übte schon ein lautes Ja, nur leider war oh Graus, oh Schreck, auf einmal seine Holde weg. War`s Panik oder Freiheitsdrang, doch die Statistik zeigt aktuell auch an, dass weniger in Bayern geheiratet wird, … dem Bärtl dies den Tag verdirbt.

Unnützes Wissen Am 10. August ist Internationaler Faulpelz-Tag. Wenn Kühe zu viele Karotten fressen, wird ihre Milch rosa. Quelle: Kleiner-Kalender.de/Faktastisch.net

In der Ausgabe vom 23.07. wurde über eine Zugfahrt von Salzburg nach Rosenheim berichtet und wie hilfsbereit die Jugendlichen waren. (Anm. d. Red.: Nachzulesen unter blick-punkt.com/geschichtenaus-dem-alltag). Leider gab es in dem Bericht einige aus meiner Sicht falsche Darstellungen. Es wurde u. a. das ausgeklügelte Management der Deutschen Bahn angesprochen. Dazu kann man durchaus seine Meinung vertreten, jedoch handelte es sich bei der geschilderten Zugfahrt um eine Fahrt, welche von der Unternehmensgruppe Transdev unter dem Markennamen Meridian durchgeführt wurde. Das Unternehmen hält es offenbar für eine gute Idee, ab Salzburg den hinteren Zugteil zu verschließen, damit die von der bayerischen Staatsregierung als notwendig empfundenen Grenzkontrollen mitten in Europa nicht noch länger dauern, denn somit muss nicht der komplette Zug kontrolliert

werden, sondern nur der geöffnete Zugteil. Nach der Abfahrt in Freilassing stehen dann den Fahrgästen wieder alle Zugteile zur Verfügung. Leider ist es der breiten Öffentlichkeit noch nicht bekannt, dass der öffentliche Schienenpersonennahverkehr seit einigen Jahrzehnten Sache der Bundesländer ist. In Bayern übernimmt diese Aufgabe die Bayerische Eisenbahngesellschaft, welche die Verkehrsleistung für die Strecken ausschreibt und dann die Durchführung an ein Eisenbahnverkehrsunternehmen vergibt, was nicht immer die Deutsche Bahn ist. Aber es ist offenbar einfach, immer auf die Deutsche Bahn zu schimpfen, egal, ob sie was dafür kann oder nicht. Das 9-Euro-Ticket war für mein Verständnis ein Schnellschuss der Politik, welcher dazu führte, dass Pendler nun volle Züge haben, welche von Ausflüglern genutzt werden. Aufgrund der nun hohen Fahrgastzahlen lassen sich die Fahr- bzw. Aufent-

haltszeiten in den Bahnhöfen (wie auch im Artikel geschildert) nicht halten, was zu Verspätungen und Anschlussverlusten führt. Darüber hinaus nehmen Reisende auch ungefragt in der 1. Klasse Platz, um den Kunden, welche ein Vielfaches dafür bezahlt haben, den Platz wegzunehmen. Wenn im Einzelfall das Zugpersonal darüber entscheidet, ist das durchaus legitim. Der gerne angeführte Vorschlag, „ein paar Wagen mehr anzuhängen“, funktioniert nicht, da keine Wagen zur Verfügung stehen bzw. diese zusätzliche Leistung jemand bezahlen müsste. Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht! Jürgen Heidingsfelder via E-Mail

Leserbriefe geben nicht die Meinung des Verlags wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt oder in Auszügen zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt. Schicken Sie Ihren Leserbrief an redaktion@blick-punkt.com.

Samstag, 6. August 2022

Landkreis: Über eine Million Euro für Dorferneuerung und Infrastruktur

Seit 25 Jahren nur Treppen

SONNLEITNER TREPPENBAU GmbH Pfarrkirchener Straße 40 84385 Egglham Tel. 08543/4311 info@sonnleitner-treppen.de www.sonnleitner-treppen.de

Wir machen auch Treppenrenovierung

Bayern V.l.: Landrat Max Heimerl, Rolf Meindl (Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern), Anneliese Schaber (2. Bürgermeisterin VG Niedertaufkirchen), Petra Jackl (Bürgermeisterin Kraiburg) und Josef Grundner (Bürgermeister Ampfing). Foto: ALE 104 Gemeinden aus Bayern können mit der Umsetzung ihrer geplanten Dorferneuerungs- und Infrastrukturprojekte beginnen. Die für die Ländliche Entwicklung zuständige Agrarministerin Michaela Kaniber sicherte ihnen Ende Juli die Förderung der eingereichten Projekte zu. Auch drei Gemeinden aus dem Landkreis Mühldorf a. Inn sind dabei.

Es wird wieder weniger geheiratet Im Corona-Jahr 2021 gaben sich in bayerischen Standesämtern insgesamt 59 670 Paare das Ja-Wort. Das sind 2,4 Prozent weniger Paare als noch im Vorjahr. Wie das Fachteam des Bayerischen Landesamts für Statistik mitteilt, handelt es sich hierbei um die niedrigste Zahl an Eheschließungen seit dem Jahr 2013. Damals schlossen 59 623 Paare den Bund fürs Leben. Zum Vergleich: Im Jahr 2019 waren es 68 501. Für letztes Jahr meldeten die bayerischen Standesämter mit 1 140 Trauungen am 21. August 2021 den Tagesrekord. Das durchschnittliche Heiratsalter der Männer belief sich auf 37,9 Jahre und das der Frauen auf 35,2 Jahre.

ein Dorfplatz im Sinne ei- 3. Markt Kraiburg a. Inn, ner optimalen Innenent- Hofzufahrt Ensfelden. wicklung gestaltet Gesamt- Die Hofzufahrt zum Ankosten: ca. 970 000 Euro. wesen Ensfelden 3 wird Förderung: ca. 650 000 Eu- ertüchtigt. Länge 640 mero. Nachnutzung: öffentli- ter, Breite: 3,50 Meter Gecher Platz mit Spiel- und samtkosten: ca. 260 000 Begegnungsfläche für Jung Euro, Förderung ca. und Alt 175.000 Euro. 2. Gemeinde Niedertaufkir- Gemeinden, die in dieser chen, Hoferschließung mit Auswahlrunde nicht zum Brücke in Lossing. Zug gekommen sind, Foto: SplitShire Im Ortsteil Lossing wird eine können sich bereits im Zufahrtsstraße neu gebaut September wieder beim Bei 1 179 Eheschließungen hatund die Brücke über den Amt für Ländliche Entten die Partner das gleiche Mit dieser gezielten Förde- Taufkirchner Bach erneuert. wicklung bewerben. InsGeschlecht, wobei sich in 586 rung unterstützt der Frei- Länge: 385 Meter, Breite: gesamt stehen in Bayern Fällen zwei Frauen und in 593 staat Bayern die Kommunen 3,50 Meter, Gesamtkosten: für die beiden AuswahlFällen zwei Männer das Jaaktiv dabei, sich weiterzu- ca. 506 000 Euro, Förderung: runden 52 Millionen Euro Wort gaben. entwickeln und damit für ca. 240 000 Euro. zur Verfügung. die Herausforderungen der Zukunft fit zu machen. In Oberbayern bekommen die ausgewählten Gemeinden Tel.: 089/32 630769 · www.höllenreiner-ankauf.de 7,8 Millionen Euro aus dem erreichbar Mo-So. 08:00 bis 19:00 Uhr (auch an Feiertagen) Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raums (ELER). Damit werden 18 Dorferneuerungsund Infrastrukturprojekte gefördert. Allein im Landkreis Mühldorf a. Inn beträgt die Fördersumme 1 067 000 Euro. Stellvertretender Amtsleiter Rolf Meindl überreicht am 1. August gemeinsam mit Landrat Max Heimerl den Gemeinden Ampfing und Niedertaufkirchen sowie dem Markt Kraiburg a. Inn drei Förderbescheide.

Aktion vom 6.8. bis 13.8.2022 gültig

Die Projekte im Landkreis 1. Gemeinde Ampfing, alte Molkerei, Salmannskirchen. Im Ortsteil Salmannskirchen werden die alten Molkereigebäude abgebrochen, die Flächen entsiegelt und

Samstag, 6. August 2022

Schauspielführung Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg

Programm vom 04.08. bis 10.08.2022 GUGLHUPFGESCHWADER

tägl. 17:15, 17:30, 19:45, 20:00 & 20:15 Uhr, FR/SA 22:30 Uhr, SA/SO 14:45 & 15:00 Uhr Klappstuhl Open Air: DO/FR/SA 21:30 Uhr, Einlass ab ca. 19:30 Uhr/1.Wo/97 Min/FSK 12

MINIONS 2: AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS

tägl. 17:00 & 20:15 Uhr, FR/SA 22:15 Uhr & SA/SO 14:30 Uhr/6.Wo/88 Min/FSK 0

DC LEAGUE OF SUPER-PETS

tägl. 17:15 Uhr & SA/SO 15:00 Uhr 2.Wo/100 Min/FSK 6

BULLET TRAIN

tägl. 17:45 & 20:00 Uhr, FR/SA 22:45 Uhr & SA/SO 14:45 Uhr/1.Wo/127 Min/FSK 16 D-Box verfügbar Saal 3

THOR: LOVE AND THUNDER

tägl. ausser SA/SO 18:00 Uhr & SA/SO 15:15 Uhr, tägl. 20:30 Uhr & FR/SA 22:15 Uhr/6.Wo/119 Min/FSK 12

LIEBESDINGS

FR/SO/DI 17:30 Uhr/5.Wo/99 Min/FSK 12

MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST DO/SA/MO/MI 17:30 Uhr & FR/SO/DI 19:45 Uhr/3.Wo/98 Min/FSK 0

ELVIS

DO/MI 19:45 Uhr/6.Wo/160 Min/FSK 6

TOP GUN 2: MAVERICK

SA/MO 19:45 Uhr & SA/SO 17:45 Uhr 11.Wo/131 Min/FSK 12

THE BLACK PHONE-SPRICH NIE MIT FREMDEN FR/SA 22:30 Uhr/7.Wo/104 Min/FSK 16

BIBI & TINA-EINFACH ANDERS

tägl. 17:00 Uhr & SA/SO 14:30 Uhr 3.Wo/102 Min/FSK 0

ARTHUR: MALEDICTION

DO/MO/MI 20:30 Uhr/2.Wo/87 Min/FSK 16

KARLCHEN-DAS GROSSE GEBURTSTAGSABENTEUER

Samstag 15:15 Uhr/5.Wo/75 Min/FSK 0 Preview: DER JUNGE HÄUPTLING

WINNETOU

Sonntag 15:15 Uhr/0.Wo/103 Min/FSK 0 Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

„Mühldorf ganz verhext“ Tauchen Sie ein in das Leben und qualvolle Ende von Marie Pauer, die in Mühldorf gelebt hat, der Hexerei bezichtigt und letztendlich verurteilt und hingerichtet wurde. Dabei werden Sie geschichtlich von unserer Stadtführerin auf dem Weg vom ehemaligen Wohnhaus von Marie Pauer, über die Verurteilung im Rathaus bis hin zur Haft in der Keuche, die noch original im Rathaus erhalten ist, begleitet. Das Besondere dieser Führung sind die Szenen der Schauspieler des Kulturschupp‘ns, die unerwartet und doch immer passend und ergreifend in die Führung integriert werden. Wer war Marie Pauer, warum musste ihr Leben so schwer sein und noch viel schrecklicher enden? Erfahren Sie all das bei der Schauspielführung „Mühldorf ganz verhext“ am Sonntag, 7. August, ab 14 Uhr. Treffpunkt: Brunnen am Katharinenplatz. Kosten: 9 Euro pro Person (Kinder frei).

Waldkraiburg

Achtung! Vermehrt Fahrraddiebstähle

Foto: Markus Spiske In den letzten Tagen häufen sich bei der Polizei die Anzeigen aufgrund von Fahrraddiebstählen. Betroffen sind meist Räder, welche am Bahnhaltepunkt, am Waldbad oder im Stadtgebiet abgestellt wurden. Obwohl alle Räder verschlossen waren, gelang es den Dieben, die Räder zu entwenden. In der Beethovenstraße wurden einem Mitteiler zwei Fahrräder entwendet. Es handelt sich um ein graues Rad der Marke Specialized und ein grünes Rad der Marke Scott. Am Bahnhaltepunkt wurden in der Zeit zwischen Freitag, 22. Juli, bis einschließlich Mitt-

woch, 27. Juli, folgende Fahrräder entwendet: • Jugendrad der Marke Morrison Comanche, schwarz/blau, • Herrenrad der Marke Real, • ein anthrazit/blaues Pedelec der Marke Corratec. In der Adlergebirgsstraße wurde am Freitag, 22. Juli, vor einem Lebensmittelmarkt ein Herrenrad der Marke Brüggelmann entwendet. Am Waldbad wurde am Sonntag ein grau/ schwarzes Mountainbike der Marke Kross Hexagon entwendet. Der Schaden beträgt insgesamt mehrere tausend Euro. Hinweise nimmt die Polizei Waldkraiburg telefonisch unter 0 86 38/9 44 70 entgegen. Tipp: GPS-Tracker Die Polizei Waldkraiburg rät, neben einem hochwertigen Schloss das Rad zusätzlich mit einem GPS-Tracker zu versehen. Dieser ermöglicht Ihnen jederzeit die Ortung Ihres Fahrrades. Gerade bei hochwertigen Rädern, bzw. E-Bikes ist diese Investition sinnvoll.

Azubis im Landkreis Mühldorf gesucht!

Noch viele offene Ausbildungsplätze

Auch heuer kämpfen die Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen im Landkreis Mühldorf mit einem großen Mangel an Bewerberinnen und Bewerbern für ihre Ausbildungsplätze. Aktuell gibt es 352 Lehrstellen, die noch nicht besetzt sind. Das sind rund 38 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. „Angesichts der immer größer werdenden Fachkräftelücke setzen unsere Ausbildungsbetriebe auf die Ausbildung von eigenem Nachwuchs. Auch heuer bieten die Unternehmerinnen und Unternehmer viele Lehrstellen an. Aber es gibt bei Weitem nicht genug Bewerberinnen und Bewerber für alle Stellen“, sagt Ingrid Obermeier-Osl, Vorsitzende des IHK-Regionalausschusses Altötting-Mühl-

dorf und IHK-Vizepräsidentin. Zwei Trends machen den Betrieben besonders große Sorgen: Die Zahl der Schulabgänger sinkt von Jahr zu Jahr und viele tendieren eher zu einer akademischen Ausbildung. Die IHK weist aber darauf hin, dass rund ein Drittel aller Studienanfänger ihr Studium vorzeitig und ohne Abschluss beenden. „Eine praxisnahe Berufsausbildung könnte für viele junge Frauen und Männer der bessere Start ins Berufsleben sein“, sagt Obermeier-Osl. Die IHK-Vizepräsidentin aus Schwindegg warnt: „Ohne gut ausgebildeten Fachkräftenachwuchs wird sich der schon jetzt bedenkliche Personalmangel noch weiter zuspitzen. Ohne Fachkräfte lassen sich auch die großen Herausforderungen unserer Zeit wie Energiewende und Klimaneutralität letztendlich

nicht erreichen.“ Sie appelliert an alle noch Unentschlossenen: „Es stehen in der Region viele Türen offen!“ Die Angaben der Arbeitsagentur zum Ausbildungsstellenmarkt beziehen sich auf alle Bereiche des Ausbildungsstellenmarkts, der neben den Betrieben in Industrie, Handel und Dienstleistungen (IHK) auch das Handwerk, die freien Berufe und den Öffentlichen Dienst umfasst. Die IHK steht für rund 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse. Die IHK für München und Oberbayern verzeichnete im ersten Halbjahr in ganz Oberbayern 8 553 neu abgeschlossene Ausbildungsverträge, ein Plus von 2,3 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum. Im Landkreis Mühldorf a. Inn gibt es rund 220 IHKAusbildungsbetriebe.

Tipp

3 Tage Autokino in Pfarrkirchen und Rosenheim

Foto: WEKO Sie sind Kinofan? Sie wollen Ihren Lieblingsfilm aber nicht in einem Kinosaal sehen? Dann haben Sie mit dem WEKO Autokino vom 11. bis 13. August in Pfarrkirchen und 18. bis 20. August in Rosenheim genau das, was Sie suchen – Kinogenuss im vertrauten Umfeld Ihres eigenen Autos, aber doch nicht daheim. Bereits zum fünften Mal gibt es das WEKO Autokino. Dabei haben die Besucher die Möglichkeit, Ihren Lieblingsfilm ganz bequem aus dem eigenen Auto heraus anzusehen. Natürlich

fehlen weder Popcorn und Snacks noch gekühlte Getränke, die dieses Kinoerlebnis erst perfekt machen. Beginn der Vorführungen ist jeweils um 20.15 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr). Die Eintrittskarten kosten für Erwachsene 10 Euro pro Person, Kinder bis 16 Jahre sehen ihren Lieblingsfilm für 7 Euro. Filmübersicht • Top Gun – Maverick (FSK 12): Donnerstag, 11. August, in Pfarrkirchen und Donnerstag, 18. August in Rosenheim.

• Liebesdings (FSK 12): Freitag, 12. August in Pfarrkirchen und Freitag, 19. August, in Rosenheim • Phantastische Tierwesen 3 – Dumbledores Geheimnisse (FSK 12): Samstag, 13. August, in Pfarrkirchen und Samstag, 20. August, in Rosenheim. Also, worauf warten? Nichts wie hin zur Kinokasse an den WEKO Hauptinformationen und den Eintritt für einen unvergesslichen Kinoabend sichern! Weitere Infos und Filmbeschreibungen gibt es unter weko.com/autokino.

Samstag, 6. August 2022

Dorffest Oberbergkirchen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Oberbergkirchen feiert – Feiern Sie mit! Dorffest Oberbergkirchen am Sonntag, 7. August

Dorffest Oberbergkirchen

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden!

Getränke Maierhofer

Getränkemarkt und Heimdienst Schloßgartenstr. 1 · 84564 Oberbergkirchen

Die Highlights des Tages sind sicherlich die Hüpfburg und das Oldtimertreffen. Fotos: Gemeinde Oberbergkirchen durch das Dorf. Von Bulldog bis zum Motorrad reihen sich die historische Fahrzeuge Stoßstange an Stoßstange, die dann auch noch genauer betrachtet werden können. Übrigens: Um den Festgot-

Telefon und Fax 0 86 37 / 71 34

e n i e n e h c s n Wir wü merzeit! schöne Som Inn-Salzach

Lehner Bau

Jeder, der einen Oldtimer besitzt, kann beim Oldtimercorso in Oberbergkirchen mitfahren!

• Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

Die schönen Oldtimer beim Corso durchs Dorf sind immer wieder eine Schau, an der sich die Besucher erfreuen.

Auch Motorräder sind willkommen! Bereits seit 26 Jahren veranstalten alle Ortsvereine in Oberbergkirchen gemeinsam das Dorffest. Heuer wird am Sonntag, 7. August, gefeiert. Beginnend mit dem Festgottesdienst um 10.30 Uhr laden die Vereine bei schönem Wetter in den Pfarrhof, Am Alten Pfarrhof 1, nach Oberbergkirchen. Bei Regen findet die Veranstaltung im Pfarrheim statt.

Im Anschluss geht es dann zum gemütlichen Beisammensein beim Mittagessen mit deftigen Schmankerl oder süßem Nachtisch. Am Nachmittag können die Besucher einen entspannten Tag mit der ganzen Familie verbringen. Für die Kinder gibt es wieder eine Hüpfburg und eine Kinder- und Jugendolympiade. Um 15 Uhr startet der Oldtimercorso

tesdienst nicht zu stören, werden alle Oldtimerfans gebeten, zwischen 10.15 Uhr und 11.30 Uhr nicht mit den Fahrzeugen anzufahren. Treffpunkt währenddessen ist am Dorfplatz. Am Abend eröffnet auch die Weinlaube. Bei schönem Wetter kann man unter freiem Himmel bis spät in die Nacht hinein die Dorfgemeinschaft erleben und feiern. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt! Auf Ihren Besuch freuen sich die Oberbergkirchner Ortsvereine. Marion Kellner

Bichling 2 84564 Oberbergkirchen 08637/7268 breiteneicher@gmx.net Öffnungszeiten:

Freitag 5.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 5.00 Uhr – 14.00 Uhr Am Bauernmarkt – Freitag in Mühldorf – Samstag in Waldkraiburg

Sora Bauunternehmung GmbH Loipfing12·84564Oberbergkirchen

Plan

oh g·R

·U bau

hlü

Sc au ·

rtig

fe ssel

08637/98870 info@sorabau.de www.sorabau.de

Gut versorgt in den besten Jahren

Samstag, 6. August 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Petra’s Betreuungsservice:

Seniorentipps Gut versorgt in den besten Jahren

Petra´s

Betreuungs- und Hauswirtschaftsservice Petra Eichhorn · Tel: 08631-1668840 Gweng 2 · 84570 Polling

Zuhause und rundum gut versorgt Petra’s Betreuungsservice ist ein 17-köpfiges, bunt zusammengewürfeltes Team aus Hauswirtschafterinnen und Betreuungsassistenten. „Wir fahren zu pflegebedürftigen Menschen nach Hause, helfen bei allen Tätigkeiten im Haushalt, machen Erledigungen oder Einkäufe, lesen vor und betreuen die Personen zu Hause. Auch Arztfahrten, einen Kaffee trinken oder der Wochenmarkt-Besuch gehören dazu. Unsere Mitarbeiter sind geschult und können mit Rollstühlen und Rollatoren umgehen.“

Jeder Kunde mit Pflegestufe hat Anspruch auf derzeit 125 Euro Entlastungsbetrag im Monat. Dieser Betrag ist für Haushaltshilfen oder Betreuung zur Entlastung pflegender Personen gedacht. Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit der Verhinderungspflege. Wir betreuen und versorgen ihre Angehörigen während ihrer Abwesenheit. Petra‘s Team berät Sie dazu gerne. Das Büro ist von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr sowie Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr besetzt.

Sollten Sie niemanden erreichen, werden Sie sobald wie möglich zurückgerufen. Seit 1. Februar 2020 hat Petra’s Betreuungsservice die Zulassung für die Abrechnung mit den Pflegeund Krankenkassen und so können die Leistungen bei Personen mit Pflegegrad oder z. B. im Krankheitsfall der Mutter direkt mit der Kranken- oder Pflegekasse abgerechnet werden. Petra’s Betreuungs- und Hauswirtschaftsservice, Petra Eichhorn, Gweng 2 in Polling, Telefonnummer 0 86 31/1 66 88 40.

Tausche Wohnfläche gegen Lebensqualität

Wir rechnen direkt mit der Pflege- oder Krankenkasse ab.

Ein Appartement in einer Seniorenresidenz schafft Freiheiten

Gesundheit

Erholsame Aktivitäten bei Hitze Für ein besseres Gleichgewichtsgefühl im Alter ist es gut, sich regelmäßig zu bewegen oder gezielte Übungen zu machen. Am besten verlegt man diese Aktivitäten auf den frühen Morgen oder die Abendstunden. In der heißesten Tageszeit sollte man es dagegen eher ruhig

angehen lassen und sich möglichst in kühlen Räumen oder im Schatten aufhalten. Ist eine Erfrischung unbedingt erforderlich, nicht kalt, sondern lauwarm duschen. Auch ein kühler Guss über die Unterarme oder eine kalte Kompresse kann den Kreislauf anregen und Schwindel vertreiben. djd

Viele Menschen scheuen sich davor, im Alter noch einmal umzuziehen, auch wenn ihr langjähriges Zuhause ihren veränderten Bedürfnissen nicht mehr entspricht. Besonders für Alleinstehende kann das eigene Haus oder die große Wohnung zunehmend zur Last werden. Deshalb entscheiden sich viele Senioren, aus ihrer großzügigen Wohnung in ein Appartement in einer Seniorenresidenz umzuziehen. Alles hat seine Bezirksverband

Oberbayern e.V.

In einer Seniorenresidenz hat man alles, was man braucht. Foto: djd/Augustinum

JETZT IST ZEIT:

Hier finden Sie uns:

Unsere Einrichtungen für Senioren bieten viel Raum, sich zu entfalten. Hier sind Sie in den besten Händen - und leben trotzdem selbstbestimmt. AWO Oberbayern. Wir freuen uns auf Sie.

www.awo-obb-senioren.de

AWO Seniorenzentrum Waldkraiburg Riesengebirgsstr. 1 84478 Waldkraiburg 08638 94 45 0 info@sz-wkb.awo-obb.de

Zeit, und mit dem Umzug beginnt ein neuer, spannender Lebensabschnitt. Ein breites Kultur- und Freizeitangebot prägt alle Seniorenresidenzen. Ein großer Teil des Lebens findet dann in der Gemeinschaft außerhalb der privaten vier Wände statt. Das gemeinsame Essen zum Beispiel ist nicht nur kulinarischer Genuss, sondern auch die beste Gelegenheit, um neue Kontakte zu knüp-

fen. Inklusive sind auch die wöchentliche Grundreinigung der Wohnung und die Notrufbereitschaft rund um die Uhr. Aber auch wenn diese Leistungen eines Tages nicht mehr genügen sollten, müssen sich die Bewohnerinnen und Bewohner keine Sorgen machen und vor allem nicht erneut umziehen. Denn der hauseigene Pflegedienst kommt bis zum höchsten Pflegegrad ins Appartement. djd

Samstag, 6. August 2022

Gut versorgt in den besten Jahren

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ihr Neues Zuhause liegt reizvoll … … im Süden der jungen Stadt Waldkraiburg

Die Mitarbeiter vom Adalbert Stifter Seniorenwohnen sind gerne für Sie da. Foto: Adalbert Stifter Seniorenwohnen Bestimmt haben Sie sich auch schon einmal gedacht, wie das denn geht. Im Alter, noch einmal Wurzeln zu schlagen. „Wir laden Sie ein, genau das bei uns zu leben: Im Adalbert Stifter Seniorenwohnen knüpfen Sie bestimmt recht bald neue Bekanntschaften. Sie fühlen sich wohl und fit. Gut aufgehoben. Sie wissen, dass im Notfall immer jemand für Sie da ist und der Alltag im täglichen Zusammenleben aktiv unterstützt wird. Wir schaffen Möglichkeiten und sind da für Sie, um Ihr Leben & Wohnen bei uns zu etwas Besonderem zu machen. Hier sind Sie selbstbestimmt. Sie bleiben in Ihrer eigenen Wohnung unabhängig, eigenständig und aktiv. Wir bieten ein modernes Wohnkonzept mit hohen

Sicherheitsstandards. Unser Leistungs-und Service-Angebot wird Sie begeistern. Wir schaffen Freiräume und sind flexibel für Sie da: von der Kurzzeit- und Tagespflege über Betreutes Wohnen, Ambulante- bis hin zur Vollzeitpflege. HospizInsel, Fahrdienste, Arzt-und Besorgungsfahrten. Sie leben und Wohnen in Ein- oder Zwei-ZimmerAppartements, genießen die Vorzüge der hauseigenen Küche und Cafeteria. Sie wählen aus individuellen Serviceangeboten, die für unser Haus selbstverständlich sind. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Leben mit unseren zahlreichen und attraktiven Leistungen zu gestalten. Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreiches Freizeitangebot wie Boccia, Gymnastik, Kreativ-Grup-

ege

Pﬂ

Häusliche Kranken- und Altenpﬂege, Tagespﬂege

pengestaltung, Gedächtnis-Training, Chor u. v. m. Im Haus gibt es einen „Dorf-Laden“ und einen Friseursalon. Die Vermittlung von handwerklichen Dienstleistungen, einem Wäscheservice sowie die Unterstützung bei Einkäufen und Fahrten zum Wochenmarkt machen Ihr Leben bei uns lebenswert. Alles kann – nichts muss. In unserem Garten und der hauseigenen Parkanlage die Seele baumeln zu lassen macht Spaß. Neugierig geworden? Lernen Sie uns kennen und die sinnvolle, attraktive Alternative zu Ihrem bisherigen Leben. Wir laden Sie ein, Ihr neues Zuhause und uns kennenzulernen. Übrigens: in der Tagespflege sind aktuell noch Plätze frei“. Das Team des Adalbert Stifter Seniorenwohnen heißt Sie herzlich willkommen! Rufen Sie an unter 0 86 38/8 86 33 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin zu einem Informationsgespräch und zum Probewohnen. Oder schreiben Sie eine Mail an mfo@heimwerk-gruppe.de Andrea Engelmann

Bei Senioren kann der Klimawandel die Gesundheit belasten

und Mineralstoffen. Mit einer guten Durchblutung wird auch das Gehirn besser versorgt, und Schwindelanfällen kann oft vorgebeugt werden. djd

in Neumarkt-St. Veit, Waldkraiburg, Unterreit, Vilsbiburg, Velden und Umgebung

Tagespﬂege

Ihr häuslicher Pﬂegedienst

Mehr Hitze, mehr Schwindel auf die Gesundheit aus, denn um eine Überwärmung zu verhindern, muss der Organismus Anpassungsarbeit leisten: Die Blutgefäße werden weiter gestellt und die Schweißproduktion angekurbelt, um den Körper über die Haut abzukühlen. Besonders Senioren sind gefährdet, denn sie leiden häufig bereits unter Vorerkrankungen. Um Schwindel und Co. vorzuBei älteren Menschen kann beugen, gilt es zunächst, Hitze leicht zu Kreislaufproble- reichlich zu trinken. Am besten geeignet sind Wasser, men führen. Tees und verdünnte FruchtFoto: djd/Telcor Forschung/ pikselstock - stock.adobe.com saftschorlen. Eine leichte Kost mit viel Die letzten Sommer waren Obst und Gemüse versorgt warm. Das wirkt sich auch den Körper mit Vitaminen

7 ollte 99 t 1 ein s Seie sie s

Pﬂegekraft gesucht

beim alten Schmidwirt in Neumarkt St. Veit Tel.: 08639/985596

Grundpflege, Behandlungspflege, stundenweise Betreuung, Beratung und Schulung pflegender Angehöriger, Entlastungsleistungen, Alles rund um die Pflege

Vilsbiburg Neumarkt St. Veit

08741/9259970 08639/708495

www.Somitas.de

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com

H e i m w e r k e.V.

Münchener Platz 13-17 84478 Waldkraiburg

Adalbert Stifter

eniorenwohnen

BETREUTES WOHNEN

STATIONÄRE PFLEGE

TAGESPFLEGE

Telefon 08638 88633 Telefax 08638 8863419 mkr@heimwerk-gruppe.de www.heimwerk-gruppe.de

AMBULANTE PFLEGE

In unserem Team ist noch Platz für Sie!

Kommen Sie zu uns ins Adalbert-Stifter-Seniorenwohnen Team!

Pflegefachkraft

(w/m/d) (sofortiger Einstieg möglich) per Mail rben Sie sich jetzt BENEFITS:  30 Urlaubstage  persönliche Weiterbildung  Aufstiegsmöglichkeiten  Hilfe bei der Wohnungssuche  betriebliche Gesundheitsförderung  tolles Team  Prämien & Geschenke  und noch viel mehr

Bewe rk-gruppe.de an mkr@heimwe unseres Teams! il Te & werden Sie

Gute Gründe für eine Ausbildung in einem sozialen Beruf: ...Du magst mit Menschen Arbeiten, mit Herz, Hand und Köpfchen ...Du willst Nähe und Vertrauen ...dann komm zu erleben uns und mach ab ...Du möchtest kreativ arbeiten dem 01.09.2022 s ...Du kannst etwas bewegen die Ausbildung almann ...Altenpflege ist vielseitig au/Pflegefachfr ...Einstieg ins Studium Ausbidlung: r de in st ien rd Ve ...Du hast viele WeiterbildungsC 1. Lehrjahr 1150,00 möglichkeiten C 2. Lehrjahr 1210,00 C ,00 10 13 r 3. Lehrjah

8/9

Pollinger Volksfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Endlich wieder Volksfestzeit in P Auf geht’s zum Pollinger Volksfest von Freitag, 12. August, bis

Pollinger Volksfest Sportlich wird´s

Im Festzug geht’s vom Kirchplatz zur Festhalle an der Grünbacher Straße.

Der TSV Polling lockt mit Sport zum Fest

Vor genau 50 Jahren hieß es zum ersten Mal „Auf geht’s zum Pollinger Volksfest“. Ein Jahr Ausfall mangels Ausrichter und zwei Jahre Coronapause haben es verhindert, in diesem Jahr die 50. Auflage zu begehen – so ist es eben die 47. Auflage. Der TSV 66 Polling hat als Veranstalter wie-

Fotos: wag

Volle Konzentration ist hier gefragt. Am Samstag, 13. August, organisieren die Stockschützen des TSV Polling die Ortsmeisterschaft im Asphaltschießen. Für die Stocksportler beginnt

die Meisterschaft um 8 Uhr. Außerdem bietet die Fußballabteilung während des gesamten Volksfestes Torwandschießen an. Macht‘s mit!

Volles Haus am Tag der guten Nachbarschaft im Jahr 2019.

Über

40 Jahre

• FUHRUNTERNEHMEN • ERDARBEITEN • CONTAINER 84570 POLLING • Tel. 0 86 33-12 52 01 71-6 02 63 21 • 01 71-7 59 37 40

Leckere Steckerlfische grillen die Hirschbachschützen. der einmal ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt.

Zum 47. Pollinger Volksfest vom 12. bis 14. August 2022 laden wir recht herzlich ein, freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen angenehmen Aufenthalt! Bürgermeister Lorenz Kronberger und Gemeinderat

Traditionelles Standkonzert und feierlicher Festzug Das über die Gemeindegrenzen hinaus bekannte und beliebte Volksfest in Polling beginnt am Freitag, 12. August, um 18 Uhr traditionell mit dem Standkonzert am Kirchenplatz und dem anschließenden Festzug zur Festhalle an der Grünbacher Straße, angeführt von der Blaskapelle Kirchweidach. Die Vereine, Honoratioren und Bedienungen machen sich gemeinsam auf den Weg zur

festlich geschmückten Halle, wo Bürgermeister Lorenz Kronberger das erste Fass Festbier der Brauerei Erharting anzapfen und mit einem kräftigen „O’zapft is“ die drei fröhlichen Tage in der Gemeinde Polling eröffnen wird. Musikkapelle Hohenzell sorgt für den guten Ton am Samstagabend Nach dem Festabend am Freitag, beginnt der Samstag, 13. August, für die Stocksportler schon um 8 Uhr mit der Ortsmeisterschaft im Asphaltschießen, organisiert von den Stockschützen des TSV Polling. Der Nachmittag ist, ebenfalls schon traditionell, den Senioren gewidmet. Sie werden von der Gemeinde eingeladen, ein paar schöne Stunden, musikalisch begleitet vom Pollinger „Musi Mane“, auf dem

Samstag, 6. August 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Polling mit heimlichem Jubiläum Sonntag, 14. August

Die Kirchweidacher Blaskapelle stimmt mit dem Standkonzert am Kirchplatz musikalisch ein. Volksfest zu genießen. Am Samstagabend trifft man sich zum Tag der guten Nachbarschaft, Vereine und Betriebe mit der großen Verlosung durch die Gemeinde Polling. Dabei wird die Hohenzeller Musikkapelle aus der österreichischen Partnergemeinde für den guten Ton sorgen. Ein musikalischer Hochgenuss für die Freunde guter Blasmusik. Oldtimer, Mitgliederehrung und Kindernachmittag Der Sonntag, 14. August, startet mit einem besonderen „Schmankerl“ für die Augen: Ab 10 Uhr findet das nunmehr dritte Oldtimertreffen statt, zu dem auch heuer wieder eine Vielzahl von zwei- und vierrädrigen, liebevoll gepflegten Fahrzeugen erwartet wird. Nach dem Mittagstisch findet in der Festhalle die Ehrung ver-

dienter und langjähriger Mitglieder des Sportvereins statt, die Stockschützen veranstalten ein Bandlschießen und für die Kleinen gibt es den Kindernachmittag.

Festhalle, wenn „De junga Grünthaler“ den Abend rocken und beim Weinund Bierfest für ausgelassene Partystimmung sorgen. Ein gelungener Abschluss, denn mit diesem Abend enden die Partystimmung mit drei Festtage und so man„De junga Grünthaler“ cher wird sich denken: Am Abend geht es dann „Wie gut, dass morgen noch einmal rund in der Feiertag ist“. wag/re

Der Bürgermeister grüßt!

Liebe Volksfestgäste, feiern Sie mit! Feiern und fröhlich sein, unbeschwerte Stunden verbringen und den Alltag zurücklassen – wer wünscht sich das nicht? Ich freue mich, dass wir bei uns in Polling mit unserem Volksfest Gelegenheit haben, all dies umzusetzen und bedanke mich recht herzlich beim diesjährigen Ausrichter, dem TSV 66 Polling, der dazu wesentlich beiträgt. Genießen Sie mit uns diese Tage. Als Bürgermeister unserer schönen Gemeinde lade ich Sie dazu recht herzlich ein und wünsche Ihnen viel Vergnügen auf dem Pollinger Volksfest.

Garagentore

Ihr Lorenz Kronberger 1. Bürgermeister Gemeinde Polling

Industrietore

haindlhps.com

Haindl Albert Bahnhofstr. 5f I 84556 Kastl Mobil: 0173 - 942 07 19 I www.haindlhps.com I E-Mail: haindlhps@t-online.de

www.innsalzach-blick.com

Tr o cke n b a u Heinz Fischer Am Sonntag findet vormittags das Oldtimertreffen statt. Für jeden Oldtimerfahrer gibt es eine Maß Freibier! Um 13 Uhr werden Preise verliehen, z. B. für die weiteste Anreise oder das älteste Fahrzeug.

Am Samstagabend sorgt die Musikkapelle Hohenzell für einen gelungenen Festabend.

Decken Böden Wände Fenster

Franz-Liszt-Straße 7a 84570 Polling Telefon: 0 86 33/24 94 43 Mobil: 01 60/91 96 12 80 E-Mail: HF-Trockenbau@gmx.de

10/11

1322 - die Schlacht bei Ampfing

-DIVERSE ANZEIGEN-

1322 – Die Schlacht bei Ampfing

Das Mittelalterspektakel des Sommers

Großes Freilichttheater in Ampfing von Freitag, 12. August, bis S

%0,#!42#9559 uforce 1000

! "$!("& )#' ! "$!("& %#' ;>GE:) /.*AE:3 6CM!3 5.AF! $AF 7.:)EA)E?'ALJ (.'A'>C8):< =-3 DBB=@ K?'"LAFE**3 1EH< IDID&+@B@&&& Mobil: 0151/54602544, kfz@wagner-schwindegg.com

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS!

Stefanusstraße 20 84539 Stefanskirchen bei Ampfing

Jeden Sonntag vonvon 11.30 Jeden Sonntag 11.30 – 14 Uhr Mittagstisch. 14.00 Uhr Mittagstisch NEU: Abends ab 17 Uhr

NEU: Abends 17.00 Uhr Abendkarte undab Brotzeiten im Restaurantund undBrotzeiten Biergarten. im Abendkarte Restaurant undwird Biergarten. Um Reservierung gebeten! Bei schönem Wetter ist der Um Reservierung wird Biergarten samstags ab 17 Uhr gebeten! geöffnet!!

Hochzeiten - Familienfeste - Betriebsfeiern

...wir bieten Ihnen für Ihren persönlichen Anlass das richtige Ambiente für ein gelungenes Fest

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.stoiber-lg.de Montag - Samstag auf Bestellung geöffnet! Familie Stoiber mit Belegschaft freut sich auf Ihren Besuch!

0 86 36 52 42

0 86 36 52 56

info@stoiber-lg.de

Ein authentisches Mittelalterspektakel in Ampfing. Die Kostüme und Requisiten sind eigens für das alle Darstellerinnen und Darsteller angefertigt wurden. Auch die Besucherinnen und Besucher sin authentisch zu kleiden. Am Freitag, 12. August, öffnet sich der Vorhang für die Premiere des Freilichttheaters „1322 – Die Schlacht bei Ampfing“. Die bairische Legende im

auf der eigens dafür erbauten Ampfinger Freilichtbühne jeweils freitags, samstags und sonntags aufgeführt. Das Publikum erwartet eine einmalige Inszenierung, das

schen Ereignisses inszenieren die Bewohner der Gemeinde Ampfing und darüber hinaus mit viel Herz und Leidenschaft die Geschichte, die über die Zukunft Bayerns entschieden hat. Grundlage für diese Neuauflage liefert ein Bühnenstück, das vor 100 Jahren seine Uraufführung feierte und zuletzt 1988 zur 1 200-Jahr-Feier der Gemeinde im Isental aufgeführt wurde – auch schon damals unter großer Beteiligung und Unterstützung der Bevölkerung.

Königliche Hoheit Herzog Franz von Bayern ist Schirmherr des Spektalulums Bürgermeister Josef Grundner zeigt sich begeistert von so viel ehrenamtlichen Engagement, zumal der Gemeinde Ampfing als Veranstalter und dem gesamten Projekt eine besondere Ehre zu Teil Auf österreichischer Seite standen Friedrich auch exotische geworden ist. Seine KönigliSöldner zur Seite. Foto: Brigitte Hochhäusler che Hoheit Herzog Franz von Bayern hat sich als Streit um die Krone des es hautnah und auf beein- Schirmherr von 1322 bereit römisch-deutschen Rei- druckende Weise in die Welt erklärt. Da es sich um ein ches vor genau 700 Jah- des 14. Jahrhunderts abtau- historisches Ereignis größter ren, wird dann bis zum chen lässt. Anlässlich der Bedeutung für das Haus Sonntag, 4. September, 700. Jahrestages des histori- Bayern und die Wittelsba-

Samstag, 6. August 2022

s: „1322 – Die Schlacht bei Ampfing“

Sonntag, 4. September

Stück in mühevoller Handarbeit für nd dazu eingeladen, sich möglichst Foto: Matthias Ettinger/kwerbild

cher Familie handelt und der Herzog bürgerliches Engagement auf hoher Ebene schätzt, wird er gerne dem Festspiel beiwohnen.

Gäste dazu aufgerufen sind, das Festspiel in eigenen authentisch bayerischen Gewändern von 1322 zu besuchen.

Wie alles begann ... Die Idee für das Mittelalterspektakel haben die Brüder Tobias M. und Dominikus Huber auf den Weg gebracht, die auch als Intendanten des Freilichttheaters wirken. Bestimmte Kernversionen waren ihnen dabei von Beginn an sehr wichtig. Es sollte nicht nur einfach ein Theaterstück aufgeführt werden. Die Besucherinnen, Besucher und beteiligten Personen sollen vollkommen in die Welt von 1322 eintauchen können und das Mittelalter des 14. Jahrhunderts hautnah erleben und selbst ein Teil davon werden. Dazu gehört auch der Leitsatz „Kleidung statt Verkleidung“, nachdem alle

Mittelalterliches Lagerleben und Gaumenschmankerl Authentisch wird es auch beim dazugehörigen Lagerleben, das für Karteninhaber an den Aufführungstagen bereits ab 16 Uhr zugänglich ist. Beispielsweise wurde auch bei der Auswahl des Gastronomieangebots ein besonderes Augenmerk auf Speisen, insbesondere der verwendeten Zutaten, gelegt. Nur was authentisch bayerisch 1322 ist, kommt auf den Tisch. Und so viel sei bereits verraten: Auch kulinarisch wird das Festspiel ein Erlebnis. Fortsetzung auf Seite 12

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kurz erklärt:

Darum geht’s bei „1322 – Die Schlacht bei Ampfing“ Die Cousins Ludwig aus dem Hause Wittelsbach und der Habsburger Friedrich wuchsen gemeinsam am Hofe in Wien auf. Trotz der engen Verbundenheit seit Kindheitstagen, lässt sie das Schicksal Jahre später an der Spitze zweier Kriegsparteien stehen. Anlass war der mehrere Jahre dauernde Thronstreit, nachdem sich die Kurfürsten nach dem Tod Heinrichs VII. nicht auf einen Nachfolger einigen konnten und am Ende zwei Könige gewählt und gekrönt wurden – Ludwig der Bayer und Friedrich der Schöne. Die Schlacht bei Ampfing 1322 sollte die Entscheidung bringen. Die eigentliche Schlacht schafft dabei die notwendige Atmosphäre, um die Geschichte und Schicksale der betroffenen Personen rund um dieses Ereignis hintergründig und kurzweilig zu erzählen. Die zwischenmenschlichen As-

pekte mit Streit, Verzweiflung, Verlust und der darauf folgenden Versöhnung stehen dabei im Mittelpunkt. Schlussendlich begann nach dieser Entscheidungsschlacht mit tausenden von Opfern ein dauerhafter Frieden zwischen Bayern und Österreich, der zu Freundschaft und Zusammenarbeit geführt hat.

Preisschlacht in Ampfing auf

Verk s s u l h -Sc

Der bayerische Herold Michael:

Michael Hell als bayr. Herold

r Somme

bis zu

50% reduziert zusätzlich ab 3 Teile

„Es sei somit freudig verkündet, dass die Preise reduziert sind, und sich eine jede Maid und ein jeder Mann noch einmal mit luftiger Kleidung eindecket! Möge die Preisschlacht beginnen!“

Bei Mode Hell gibt es kein 1322 Mittelaltergewand,

dafür aber des Landkreis‘ größte Auswahl an Männer Shorts, Leinen-Hemden und Premium Poloshirts.

-20%

...und für die Damen Kleider, Kleider, Kleider Auf gehts! Der Sommer ist noch lang...

Extra-Rabatt auf bereits reduzierte Sommerware

(Ausgeschlossen neue Herbst-Kollektion) - Rabattabzug an der Kasse! -

Gültig in

Mühldo + g in f Amp

Mühldorferstr. 31 · Ampfing

Mode Hell ist Unterstützer des Festes

12/13

1322 - die Schlacht bei Ampfing

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen viel Spaß!

Elektro Preintner GmbH ELEKTROINSTALLATION • SCHALTANLAGEN SCHWACHSTROMSYSTEME

FurtherStraße Straße • 84539 Ampfing Further 2 •284539 Ampfing Tel. 8888 oder 01 70/2 81 12 09 Tel.0086 8636/70 36/70 oder 01 70/2 Telefax 36/65 07 07 Telefax0 08686 36/65 E-Mail: www.ep-g.de E-Mail:info@ep-g.de, info@ep-g.de, www.ep-g.de

e n i e n e h c s n ü w Wir ! t i e z r e m m o schöne S

Mittelalterliche Gewandung und

Fortsetzung von Seite 11

Hinter den Kulissen wurde von langer Hand geplant Zu guter Letzt, wohl aber der wichtigste Aspekt von 1322, ist unter dem Motto „Ein Dorf mitanand“ als ehrenamtliche Gemeinschaft etwas Großartiges und wohl Einmaliges auf die Beine zu stellen. Ob vor, auf oder hinter der

Bühne sind mehrere hunderte begeisterte „Zwoarazwanzger“ seit Monaten fleißig beim Planen, Gestalten und Umsetzen. Angefangen beim Ensemble unter der Regie von Schauspieler und Theaterregisseur Moritz Katzmair, das sich aus über 200 Laiendarstellerinnen und -darstellern zusammensetzt. Bis vor Kurzem noch

Inn-Salzach

Wir wünschen viel Spaß! Mühldorferstr. 38a D-84539 Ampﬁng

Mobil 0172 9 54 81 26

Michael Klust

Installateur u. Heizungsbaumeister Heizungs- u. Sanitärtechnik

Nikolausstraße 20 84431 Heldenstein

www.klust-heizung-sanitaer.de e.mail: zentrale@klust-heizung-sanitaer.de

Mobil: 0151 / 12 74 63 53

Teilweise bis spät in die Nacht dauern die Proben, damit zur Premiere alles sitzt. Foto: Brigitte Hochhäusler

Regisseur Moritz Ka

Samstag, 6. August 2022

Handwerk auf dem Festgelände kämpfern, einfachen Komparsen und weiteren Charakteren des 14. Jahrhunderts. Zusätzlich sind weitere zahllose helfende Hände in den verschiedenen 1322Meistereien im Einsatz. Etwa für den Bau und die Gestaltung der Freilichtbühne und des Festspielgeländes inklusive Foto: Rainer Stöger der gesamten

aleffekte und einiges mehr. Alles für das gemeinsame Ziel, dem Publikum ab 12. August eine beeindruckende, mittelalterliche Atmosphäre und ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Ritterdorffest am Samstag, 10. September, und Sonntag, 11. September Den krönenden Abschluss bildet das Ritterdorffest im mittelalterlichen Lager am Samstag, 10. September, und Sonntag, 11. September, auf dem Festspielgelände. Bei diesem Fest sollen alle

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen viel Spaß!

Gebrüder Mittermeier GmbH Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen

Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS!

WIMMER FRISEURE IHN. SONJA WIMMER

ST.-MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ÖFFNUNGSZEITEN DI, DO & FR 09:00 - 18:00 UHR MI 09:00 - 15:00 UHR SA Nur nach Terminvereinbarung für besondere Anlässe geöffnet. PHONE 08636 / 7116 Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf ihren Besuch!

atzmair (links) achtet auf jedes Detail. ganz normale Personen des alltäglichen Lebens, schlüpfen sie nun in die Rollen von Königen, Rittern, Edeldamen, Schau-

Foto: Brigitte Hochhäusler Organisation und Infrastruktur, wie auch für Kostüm, Requisite, Maske, Musik, Reiterei, Schaukampf, Technik, Sponsoring, Spezi-

VIELEN DANK!

Wir danken unseren Partnern, ohne die vieles nicht möglich gewesen wäre. KÖNIGLICHER HAUPTSPONSOR

KÖNIG LUDWIG - Premiumpartner

Optik, Uhren und Schmuck Münchner Str. 22, 84539 Ampﬁng

Beachten Sie bitte unsere weiteren Sponsoren, Unterstützer und Gönner auf unserer Internetseite www.schlachtbeiampfing.de

auf ihre Kosten kommen, die Lust auf mittelalterliche Stimmung, historisches Marktgeschehen und Feiern haben. Egal ob Bayern, Österreicher, Böhmen, Kumanen, Preißn, Zwoarazwanzger, Familien, Freunde oder Gäste: Ein Mittealterfest und -markt für alle am Fuße der großen Freilichtbühne. Seid gespannt auf ein imposantes Theatererlebnis! Weitere Informationen zu „1322 – Die Schlacht bei Ampfing“, zu den Karten, Aufführungsterminen und praktischen Gewandungshilfen und -tipps gibt es im Internet unter schlachtbeiampfing.de.

www.ampfing.de

Unter dem Motto „Ein Dorf mitanand“ bringt Ampfing die letzte große Ritterschlacht „1322 – Die Schlacht bei Ampfing“ auf die Freilichbühne! Die Gemeinde Ampfing bedankt sich bei allen Schauspielern, Helfern , Mitwirkenden und Gönnern des Freilicht-Theaters und wünscht der Veranstaltung einen unfallfreien Verlauf und gutes Gelingen. Wir laden Sie alle ein und wünschen Ihnen ein unvergessliches Theater- und Mittelaltererlebnis! Karten für das Freilicht-Theater sind über das Reisebüro Wild in Ampfing Gemeinde Ampfing und unter www.reservix.de erhältlich. Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing Gemeinde Ampfing Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Samstag, 6. August 2022

-DIVERSE ANZEIGEN-

Beziehung – einen neuen Weg gehen

Heilpraktiker & Naturheilverfahren Ängste abbauen - Stress loslassen - Selbstvertrauen und Freude gewinnen NEUE WEGE GEHEN das Leben lieben lernen

➞

Sabine Losbichler Heilpraktikerin f. Psychotherapie

 Hypnosetherapie f. Kd./Erw.  Gesprächstherapie  Energetische Balance Heilpraxis Waldkraiburg, Tel. 0 86 38/88 57 49 www.sabine-losbichler.de Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Gesundheitspraxis Kaiser Jörg Kaiser - Heilpraktiker

Hypnosepraxis für Lebensberatung, Coaching & Psychotherapie www.hypnosepraxis-kaiser.de Praxis für Traditionell-Chinesische-Medizin, Laserakupunktur & Lasertherapie www.tcm-lasertherapie.de Termine nach Vereinbarung unter 08631- 3669748

sich selbst, all die Liebe und Fürsorge geben, die ich brauche. Erst wenn meine eigenen Bedürfnisse aufgefüllt sind, wenn ich die Liebe in mir selbst spüre, bin ich nicht mehr bedürftig. Dann kann ich mit offenem Herzen Liebe empfangen und weitergeben. Um dies zu spüren, erleben und evtl. Blockaden aufzulösen, ist es wichtig sich selbst kennenzulernen und einen neuen Weg zu gehen. „Gerne unterstütze ich Sie dabei“, Sabine Losbichler, HP für Psychotherapie, AdolphKolping-Weg 15, 84478 Waldkraiburg, Telefon 08638/885749

Durch die Herausforderungen des Lebens mit mentaler Stärke Jeder von uns hat von Geburt an unterschiedliche Stärken, Talente und Fähigkeiten. Das können wir in den verschiedensten Bereichen wie künstlerisches Potenzial, Zielorientiertheit etc. feststellen. Doch auch die Eigenschaften und Ressourcen, wo wir gefühlte Defizite haben, lassen sich aufbauen und fördern.

dem Unterbewusstsein kommuniziert werden, dass vorhandene negative Glaubenssätze aufgespürt und aufgelöst werden. Natürlich kann auch durch die Kommunikation mit dem Unterbewusstsein in der Hypnose schneller eine Stärke, gefördert werden, als auf rein rationaler Ebene.

Die Kontrolle übernehmen So kann man es schaffen, dass Vorhandene Ressourcen auch Menschen, die vorher stärken und neue entwickeln das Gefühl hatten, HerausforUm das best- und schnellst- derungen und unerwarteten möglich zu erreichen ver- Ereignissen nicht gewachsen wenden wir die Hypnose. zu sein, mit diesen besser umDenn gerade mit Hilfe der gehen können. Dass eine GeHypnose kann direkt mit lassenheit entsteht, die Dinge

ICH BIETE:

GESPRÄCHSTHERAPIE

Unterstützung bei Beziehungsproblemen, Ängsten, Schmerzen, Depressionen und Problemen bei der Lebensbewältigung © Adam Borkowski Fotolia

– ob mit Therapie oder mit Coaching und passenden Entspannungsverfahren

in geschützem Raum zu allen Lebensthemen: z. B.: Partnerschaft, Beruf, Erziehungsfragen oder tiefen persönlichen Anliegen. In einer professionellen Kurzzeittherapie oder Coaching.

Ihre Spezialistin für MPU Vorbereitung © jeremias munch Fotolia

deren, dass sie uns das geben, was uns selbst fehlt. Das passiert unbewusst. Am Anfang einer Beziehung fasziniert uns das Anderssein, der andere stellt den fehlenden Part dar. Wir haben unausgesprochene Erwartungen, Wünsche und Vorstellungen, von denen der Gegenüberstehende nichts ahnen kann. Es kommt zu Missverständnissen und evtl. zu Vorwürfen. Jeder reagiert aus seinem eigenen Verletztsein und gibt dem anderen die Schuld. Wir sind unglücklich, fühlen uns unverstanden und sind vielleicht sogar deprimiert. Deshalb ist es wichtig,

des Lebens einfach auf sich zukommen lassen zu können um dann auf sich und seine Stärken, Fähigkeiten und Ressourcen zu vertrauen und das Beste aus der jeweiligen Situation zu machen, statt wie vielleicht bisher, sich ausgeliefert, überfordert oder handlungsunfähig zu fühlen. Sie haben Fragen? Heilpraktiker Jörg Kaiser, in der Ampfinger Straße 22 in Mettenheim ist gerne für Sie da und kümmert sich um Ihre Anliegen. Weitere Infos finden Sie unter hypnosepraxis-kaiser.de bzw. tcm-lasertherapie.de oder in einem persönlichen Gespräch unter 08631/3669748.

ANALYSIEREN MPU STÄRKEN STABILISIEREN Führerschein weg – Petra Salfer hilft!

RAUS AUS DEM HAMSTERRAD UND NEGATIVEN ROUTINEN

In meiner PRAXIS finden SIE einen geschützten RAHMEN & RAUM für IHR ganz persönliches Anliegen. Ich arbeite lösungs- und ressourcenorientiert. Positive Gesprächstherapie um den Sinn des eigenen Lebens wieder sehen zu können. Die eigenen Stärken zu erforschen und in den Alltag integrieren. ANALYSIEREN, STÄRKEN, STABILISIEREN – DAS SOLLTEN SIE SICH WERT SEIN!

Wir alle leben in Beziehungen. Die Beziehung zum Partner, Kindern, Freunden, Arbeitskollegen usw. und jeweils empfinden wir die Beziehung anders. Wir selbst leben und zeigen uns in verschiedenen Rollen. Beziehungen sind wichtig. Ein Baby kann ohne die liebevolle Beziehung und Umsorgung eines Erwachsenen nicht überleben. Unsere Seele braucht Streicheleinheiten, will spüren, dass wir in Verbindung mit anderen Menschen sind. Doch manchmal läuft etwas falsch. Wir erwarten von an-

PETRA M. SALFER Heilpraktikerin - Psychotherapie Münchener Straße 148 a 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/12447 Mail: kontakt@petra-salfer.de

Egal, ob durch Alkohol, Drogen oder Punkte, wenn der Führerschein entzogen wurde und die Fahrerlaubnisbehörde Zweifel an der Fahreignung anmeldet, wird eine MPU angeordnet. In der Regel ist der Entzug des Führerscheines eine große Belastung, daher kommen sofort viele Fragen auf: Was kommt dann? Soll Ich eine Vorbereitung machen? Muss ich eine Vorbereitung machen? MPU Vorbereitung ist zwar lästig, aber dennoch notwendig! Nur 37,1%derunvorbereiteten MPU Teilnehmer bestehen, zeigt eine Publikation, die auf der Seite der Bundesanstalt für Straßenwesen einsehbar ist. Dagegen bestehen 81% der MPU Teilnehmer, die sich einer Vorbereitung unterzogen haben.

In der Regel hat sich gezeigt, dass ein Einzelcoaching individuell auf die Vorwürfe ausgerichtet die erhoben werden, das bestmögliche Ergebnis erzielen. Das psychologische Gespräch ist dabei in der MPU enorm wichtig und hat den größten Anteil an einem möglicherweise positiven Gutachten. Sollten sie nämlich im psychologischen Gespräch überzeugen können, können sie evtl. schlechte Leistungen aus dem Test durchaus ausgleichen. „Gerne unterstütze ich sie in allen Belangen rund um die MPU und fachlich kompetent bereite ich sie auf das Gespräch mit dem Verkehrspsychologen vor“, Ihre Petra Salfer HP/Psy. petra-salfer.de

Samstag, 6. August 2022

Stellenmarkt

Reisetipp

-ANZEIGE-

Bergerlebnisse, Badespaß & Bike-Abenteuer Das idyllische Pillerseetal in den Kitzbüheler Alpen bietet Familien viele Freizeitmöglichkeiten. Wasserratten können sich in der Ferienregion auf drei Badeseen mit Trinkwasserqualität freuen, wer Lust auf Wanderabenteuer hat, den bringen drei Sommerbergbahnen in die wunderschöne Pillerseetaler Bergwelt mit ihren tollen Wanderwegen. Jede Menge Urlaubsspaß verspricht auch ein Ausflug in den Freizeit- & Familienpark „Timoks Wilde Welt“ an der Mittelstation Streuböden. Dort kann man im Waldseilgarten klettern, mit dem Alpine Coaster den Berg hinabdüsen und vieles mehr. Zu den Top-Ausflugszielen gehört ebenso der Erlebnispark Familienland Pillersee in

Stellengesuche

Foto: djd-k/Tourismusverband PillerseeTal/KLaus Listl St. Jakob i.H. Ein Highlight für Mountainbiker ist die Bike Area Streuböden in Fieberbrunn. Infos gibt es unter pillerseetal.at. djd-k

Tipp Englisch lernen ohne Vokabelpauken Eine weitere Fremdsprache fließend sprechen zu können, ist der Wunsch vieler. Das notwendige Vokabelpauken und Grammatiküben ist allerdings für die meisten eine große Hürde. Mit der Methode „Hören über die Haut“ kann man das aktive Auswendiglernen auf ein Minimum reduzieren: Nach neurowissenschaftlichen Erkenntnissen helfen Ultraschallfrequenzen dabei, Sprachmelodien, Vokabeln und Grammatikregeln im Unterbewusst- sein zu verinnerlichen. Mit dem Ultraschallgerät neoos X von Kosys kann man AudioLerninhalte auf diese Weise verfügbar machen und zum Fremdsprachenerwerb nutzen. Der Sprachschüler trägt ihn wie eine Armbanduhr am Handgelenk. Infos: sprachen.kosys.de. djd-k

Stellenangebote

Welche Familie braucht tatkräftige Unterstützung i. Haushalt u. beim Kochen? Hauswirtschafterin sucht neuen Wirkungskreis. Tel. 0172 / 9065479

Seniorenbetreuerin (RundumBetreuung) aus Kroatien versorgt Sie verantwortungsvoll u. fürsorgl. Mit guten Deutschkenntn. u. Erfahrung. Voraussetzung: Unterkunft muss vorh. sein. Tel. 0171/8325157 oder eMail: re24plus@gmail.com

Kroatische erfahrene Frau sucht 24-Stunden-Stelle! Ich spreche gut deutsch und lese gerne vor. Ich habe eine Ausbildung in der Pflege und Erfahrung mit Demenz und bettlägerigen Menschen. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Telefon 06 21-18 06 03 43 oder 0 15 79-2 45 20 33

Suche Putzhilfe für gepflegte 3-Zi.-Whg. i. Brannenburg, alle 14 Tage a. Vormittag 3-4 Std. Tel. 0175 / 832 95 67

HAUSHÄLTERIN, zuverlässig und sauber, für modernen Privathaushalt, 2 Personen mit Hund, bei guter Bezahlung nach Bad Aibling ab sofort, gesucht. Tel. 0175 / 27 58 92 3

Erfahrene Haushaltshilfe, von privat nach Breitbrunn a. Ch. Suche sach- /fachkund. Unterstützung gesucht - beste Bezahlung, Minijob, - zur Pflege / Instandhaltung meines 18 Std./Mo., langfr., 0174/2677008 Vorgartens n. Bedarf in Amerang

Hilfskraft (m/w/d)

stundenweise f. Stallarbeiten (Pferde) i. Raum Höslwang, ab sofort gesucht. Tel. 0172/8513362 Suche nette, deuschspr. Haushaltshilfe, w., NR, m. PKW, Std. o. 1/2 Tg. (Festanst. mögl.) 4 km v. Rhm, bin w. u. freue mich für Ihr Interesse, Bewerbung unter ) ZR 47 330 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

- für die Erneuerung des Holzanstrichs v. Fenster u. Fensterläden E-Mail: nuova_casa@ymail.com ) ZW 49 586 Zuschr. a. Wasserb. Ztg., Marienplatz 16

Stellenangebote Suche freundliche, selbständige Haushaltshilfe in Eggstätt, 14-tg. je 3 - 4 Std. · T: 0 80 56 / 90 17 97

Mitarb. f. Verkauf TZ

Suche bayerische Perle für Reinigungsarb. in RO, 2-Pers.-HH, 5 Std./Wo. Tel. 0 80 31 / 28 80 46 (AB)

personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

18 Std./W. n. Mühld. ges. Tel. 08031 / 38 12 00 (Mo-Fr)

Haushaltshilfe für Privat in Großkarolinenfeld gesucht. 4 Stunden /Woche. Tel. 0160/95694603 Helfer für Arbeiten im Wald in Oberaudorf gesucht. Mini-Job, gute Bezahlung. Tel. 0151/51933123.

Wir suchen ab September 2022 eine zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/d

für ein Objekt in Neumarkt St. Veit. Arbeitszeit: Montag – Freitag ab 16:30 Uhr, auf GV-Basis. Telefonische Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Zuverl., handwerkl. begabte Bau- Südbayern GmbH, NL Waldkraiburg Herr Bittner, Mobil: 0171 9907867 hilfe für Hausrenov. in Waldkraiburg gesucht, T. 0151 / 15940160 oder Mail an: k.bittner@goetz-fm.com Haushaltshilfe nach Bad Aibling gesucht. Tel. 0 80 61 / 3 89 81 73, abends

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

IHNEN LÄUFT! Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Aktive Rollstuhlfahrerin sucht liebenswerte Person f. Haushaltsführung u. Körperpflege m. Freude am vegetarischen Kochen im 2-Personen-Haushalt in Prien. Biete privaten Wohnbereich u. viel freie Zeit. Tel. 0151/20278338

Fahrer (m/w/d)

Wir suchen zum 01.09.2022 für den Fahrdienst/Linienfahrdienst

Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir im Landkreis Mühldorf ab 01.09.2022 Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 € Basis oder in Teilzeit (Gleitzone). Ihre Aufgaben umfassen u. a. das Führen des Dienstfahrzeugs sowie die Betreuung und Begleitung der Klienten vor, während und nach der Fahrt. Für die ausgeschriebene Stelle benötigen Sie einen Personenbeförderungsschein sowie einen Erste-Hilfe-Kurs (nicht älter als 2 Jahre) Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Michel unter der Rufnummer 08631 – 1 84 88 00 gerne persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf:

https://jobs.malteser.de oder über den QR-Code:

Wir engagieren uns für Menschen ...weil Nähe zählt.

Wir bieten dir:

einen krisenfesten Arbeitsplatz Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel. Bewirb dich jetzt bei uns. Einfach online, ohne Papierkram OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Verschiedenes

Bekanntschaften

Samstag, 6. August 2022

Kfz-Kauf

Verkäufe

Charmante, schlanke Sie

KAUFE ALLE AUTOS

13 Halbe-Krüge mit Zinndeckel und 5 Maß-Krüge gratis, 60 Schlümpfe, 150 Ansichtskarten v. Oberbayern, mit Humor, 35J., ledig, 174 cm, NR, 150 Telefonkarten, 3 alte Koffermöchte gerne liebevollen, Weltofferadios, 30 Schnackelmesser, 20 Bünen Mann mit Niveau bis 60J. kencher ca. 2,5cm dick. nenlernen: salze8984@gmail.com % 01 76 43 25 54 88 Ich habe eine kleine Partnervermittlung, und würde für liebe Damen gerne kostenlos und unverbindlich vermitteln. Tel. 0172/6082563 od. 09480/5158

BMW

und Geländewagen, egal welches Baujahr, mit und ohne Tüv auch mit Defekt, Unfall oder Motorschaden Auch am WE erreichbar.

TEL.: 0170 489 01 70

Kaufgesuche

Motorräder

VB 2.300,00 € ten, tageslichttauglich, tanzfreudig, Tel. nach 17 Uhr 0 80 51 / 86 33 NR, sucht die DOMINANTE LADY, gepflegt und reif, für eine dauerhaf- Kaufe alte Bücher, Fotoapparate, te Beziehung! Diskretion garantiert Briefmarken, Näh-u. Schreibmaschibei Zuschrift und unverbindlichem ne % 01 63 / 9 56 12 21 Treff! ) ZR 49 108 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Kaufe alte Fotoapparate, Objektive, Josef 55J su. reife, zärtliche Sie usw. Diaprojektor % 0 15 75 / 9 43 59 85 Deine Heimat ist egal. Bitte Trau Dich und melde Dich! 0174/3222674 Krause kauft: Handarbeiten, Fahrräder, Trachten, Schmuck aller Art, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, ChaPARTNERKATALOG rivari, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Yamaha FJR 1300 Motorrad mit vielen Partnervorschlägen Bernstein, Militaria, Musikinstrumen- EZ 03/06, nur 57tkm, super Zustand, kostenlos anfordern te u.v.m % 0 15 75 / 8 14 21 15 Zubehör vorhanden, nur 4.999.-€, Tel. 0 80 61 / 34 20 00 Tel. 08631 / 940 51 30

Kaufe Speiseund Kaffeeservice Tel. 0 15 77/8 71 85 74

Ich suche einen alleinstehenden, sportlichen, NR, Herren, ab 70 J. der mit mir wandert. Ich, eine Dame bin sehr einsam.Tel. 08053/796941

Mercedes A 180, BJ 2013, 90 KW, 91.500km, schw., Benz., Schaltgetr., Klima, Xenon, TÜV neu 6/2022, WR+SR auf ALU VB 13600 Euro. % 0 80 35 / 81 81

SLK 200 Cabrio

Bj. 96, rot, 130'km, wie neu, Tel. 01 71 / 20 98 98 1

Motorroller Kymco New People S

50ccm,Topcase, Kundendienst neu, 39'km, VB 400€, T. 0151 / 10414401

Peugeot

Golf 1,9 TDi, Kombi, 101 PS, Bj. 2004, AHK, Klima, TÜV 2/23, leicht rep.bed., VB 650,-, Tel. 0173 / 3909584

Wohnmobile

Anhänger 600kg Anhänger, leer 200kg, L 165, H 110, B 110, TÜV 1/2024, m. Plane oben, vo. Werkzeugkiste, VB 640.Humbaur, m. Planenaufb., 2,6to, 2Achs, Aufl.bremse, TÜV neu, 2.800.T. 0171/740 45 64 o. 0171/33 64 673

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine ...meine Wochenzeitung! Wochen

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

2,5 ha landw. Nutzgrund GrL, Gem. Tattenh., zu verkaufen Mail: gaedscho@freenet.de Heu-Rundballen 1 + 2 Schnitt aus 2022, Lieferung mögl. (auch mit LKW), auch größere Mengen, Stück 30,- €. Tel. 0174-7836427

Verschiedenes Wer gibt mir kurzfristig ein Darlehen über 35.000 € ? Sicherheit ist gegeben. ) ZR 48 982 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Achtung sehr Dringend 100% Naturobst nicht gespritzt, vers. Sorten w. Äpfel, Zwetschgen, Birnen usw. Bitte alles anbieten % 01 74 / 3 22 26 74 Ich fahre Sie mit Ihrem eigenem Auto wohin Sie wollen! Tel. 08032/ 1809542 oder 0172/8070750

Gewerbering 4a in 94060 Pocking jetzt 5% online Rabatt sichern - bundesweite Lieferung Tel.: 0 85 31/97 83 40

www.dachbleche24.de

HALLENFLOHMARKT Samstag, 13. und 20. August

von 9 bis 12 Uhr; Mühldorf, Innere

Neumarkter Str. 44, T. 08639/707026 Harley-Davidson E-Glide Standard Modell FLT, Bj. 96, 1. Hd., 88.700 km, TÜV neu, Unfallfrei, Top Privat sucht Wohnmobil von Privat Impressum: % 01 70 / 1 05 07 00 gepflegt, Farbe: Vivid Black ZusatzBlickpunkt Verlag GmbH & Co KG ausst. Top Case, Beinverkleidung, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf einschl. Zubehör wie HebevorrichTelefon 0 86 31/92 73-212 tung, Regenhaube u. div. Werkzeug Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefax 0 86 31/92 73-220 in Zoll. VB 9.900 Tel. 0162 6439698 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Inn-Salzach

Ankauf Verkauf Verschiedenes

Suche Platz für 1-3 Pferde m. Wohnmöglichkeit für 1 Person i. Wasserburg u. Umgeb. ca. 30 km T. 08071 / 9226483 Anrufbeantw.

Peugeot 206, Bj. 05/2004, 55 KW, Benziner, sehr gepfl., Klima, el. FH., Radio, 6 Airbags, 129' km, TÜV/AU Trapezbleche, 1.Wahl & Sonderposten, aus eigener Produktion, neu, 2.450,- €, Tel. 01578/7915594 Metalldächer TOP Preise, cm-genau

Volkswagen

Sie (45), 165, NR, Gärtnerin sucht ehrlichen, netten, Finanziell unabhängigen Mann, auch gerne Handwerker, Kaufe Kleidung jeglicher Art Bücher, für eine feste Beziehung im Kreis RoPelze, Krüge, Fotokameras, Möbel, senheim. Liebe die Natur und BluBriefmarken, Handtaschen, Zinn, men, die Berge, Radfahren, Essen gePorzellan, Näh/Schreibmaschinen, hen, Reise gerne, Liebe das Meer und Münzen Tel.0157/35872165 das Wasser, Tel. 01 57 / 31 77 61 86

Freizeitpartner

Mercedes

Sofortige Barzahlung!

Kaufe Schreibmaschine, Bücher, Motorrad Aprilia Pegaso 650 Zinn, Uhren, Trachtenkleidung EZ 08.1998, km 36.000, HU Juli 2023, Flotter Mittsechziger, ohne Altlas% 01 78 / 4 66 89 42

www.pv-christina.de

BMW 116i, Sportpaket, Sonnenschutzverglas., Navi, Schiebedach, km 94 000, Erstzul. 8/2014, VB 13 200 €, Tel. 0 80 73 / 30 97

Landwirtschaft

Abholer (+ 3,70 e)

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2022 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com Beteiligungsverhältnisse: Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH & Co. KG (Komplimentär) Kommanditisten: WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 6. August 2022

Immobilienmarkt

EU genehmigt Bundesförderung für effiziente Wärmenetze Die Europäische Kommission hat am 2. August 2022 die deutsche Regelung zur finanziellen Förderung grüner Fernwärme gebilligt. Die Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW) soll künftig den Ausbau von Wärmenetzen auf Basis erneuerbarer Energien und Abwärme vorantreiben. Antragsberechtigt sind Betreiber von Wärmenetzen und solche, die es werden wollen. Investitionsbeihilfen in Höhe von bis zu 40 Prozent sind möglich. Darauf weist die KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg (KEA-BW) hin. Insgesamt stehen rund drei Mil-

liarden Euro Fördergelder bereit. Das Programm soll Mitte September starten und ist bis 30. August 2028 befristet. Zuständig wird das Bundesamt BAFA sein. Deutschland hatte das Förderprogramm zur Umstellung der Wärmenetze auf Treibhausgasneutralität und zum Bau neuer klimaneutraler Netze im Juni 2022 bei der Kommission angemeldet. Die Beihilfe soll in Form von direkten Zuschüssen gewährt werden. Durch die Maßnahme werden Machbarkeitsstudien für den Bau und Transformationspläne für bestehende Fernwärmenetze mit bis zu 50 Prozent

der entstehenden Kosten unterstützt. Sie müssen auf die Wärmeversorgung von mehr als 16 Gebäuden oder mehr als 100 Wohneinheiten ausgerichtet sein. Ein weiteres Fördermodul sind Investitionsbeihilfen in Höhe von bis zu 40 Prozent für den Bau neuer Fernwärmesysteme und den Umbau von Bestandsnetzen, bei denen erneuerbare Energien und Abwärme einen Anteil von mindestens 75 Prozent ausmachen. Dieselbe Förderhöhe gilt als besondere Neuerung nun auch für Einzelmaßnahmen zur Dekarbonisierung und Modernisierung bestehender

Vermietungen

Mietgesuche

Aschau i. Chiemgau

Mühldorf a. Inn

OT Sachrang, 2-Zimmer, Ferien-wohnung, möbliert, mit Balkon, auf Dauer zu vermieten. Tel. 0 80 57 / 3 86, ab 18 Uhr Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

m² nach Vereinbarung

1 Zi.-DG-Whg., Parkett, Westbalkon, Bad mit Fenster / Wanne und Dusche, keine Haustiere, ab 15.8. frei + NK + 3 MM KT + 65 € Garage, Tel. 0 80 31 / 9 08 42 34 1 Zi.-DG Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

50 m²

KM 600 EUR

Schnaitsee

Arztfamilie mit Kind, ohne Haustiere, sucht ab sofort ein Haus mit Garten zur Miete im Raum AIB, RO, 3 Zi.-Whg. mit Blk., 3 OG, EBK, Kel- Sehr schöne helle EG-Wohnung, Bad Feilnbach, Chiemgau, Reit im lerabteil, Trockenraum, ab sofort, Neubau, 86m², EBK, Terrasse mit Winkel, Samerberg etc., bis 2.500 €/Monat. Tel.: 01511 / 44 22 07 8 + NK + 3MM KT; Tel. 08631/8123 schönem Garten, Südseite, m. Keller u. Carport, in der Seniorenwohn3 Zimmer Wohnung Objekt: anlage Schnaitsee, Tel: 0 80 74 / 4 36 Wohnfläche:

Preis:

Großkarolinenfeld

Objekt:

ca. 88 m²

KM 575 EUR

Preis:

DHH, ca. 180 m² Wohnfl., m. Einl.whg., Doppelgrg., Keller, Balk., Terra., Bergbl., Garten 328 m², Kapitalnachw. erbeten, KM 2.000 € + NK 150€ + 3 MM Kt., ) ZR 49 046 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Hafnerstr. 5-13 Wohnfläche:

85 m²

Warmmiete:

1.050 EUR

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Objekt:

2 Zimmer

Wohnfläche:

ca. 60 m²

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

92 m²

Kaltmiete:

850 EUR

Samerberg

Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Stephanskirchen

Objekt: Wohnfläche:

Kaltmiete:

Objekt: Wohnfläche:

Zuverl. freund. Herr (60J.), NR, keine Haustiere, Festangestellt, sucht 2 - 3 Zi. Whg., mit EBK, und Stellpl. o. Grg., im Raum Rosenheim langfristig zu mieten. Tel. 01 63 / 7 06 81 94 E-Mail: seidlKlaus61@gmail.de

Frührentner su. ab sofort 2 Zi.Whg.Mit sehr guter Schufauskunft, NR, Kt.H. Ich freue mich auf Ihr Angebot 0174/3222674 3 Zimmer Wohnung

100 m²

840 EUR

600 EUR

850 € + NK + TK Stellpl. 70 €, ab 01.09., Tel. 08036 / 74 75

2-Zimmer

86 m² Freundl. Paar (34,37) in Festanstllg. (Physiotherapeutin,Businessmanager), sucht zum Okt., 2-3 Zi.-Whg, mit Garten/Balkon, ab 60 m², bis 1.000 € KM, Tel. 0176 / 50 77 76 99

Schloßberg 2,5-Zi.-W. Penthouse WF 107m² (incl. 1/2 Terr. = 34m², grand. Bergbl., EBK m. Kell.abt., 2 Schöne, helle 3 Zi.-Whg. i. Süden v. Einbauschr., Gge., ab 1.9., NK 200.-€ RO, Küche, Bad m. Wanne/Dusche, Chiffre ) AR 49 503 Zuschr. a. WC, Gäste WC, 2 Balk., 1. OG, Lift, KM OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Preis:

Objekt:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

3 Zimmer Wohnung

Wohnen am Bauernhof in Stephanskirchen, geräum. 3 Zi.-Whg., Doppelhaushälfte 2. Stock, herrlicher Bergblick, ca. ca. 180 m² 100 m², groß. Blk., EBK, kl. Vorrats2.000 EUR raum, Bad m. Fenster/Du. + Wa., KM 840 + NK incl. Hzg. 250 €, KT 2.500 €, ab 1.10.22 frei, Tel. 0160/98 77 54 88

Ruhige Whg., Stadtmitte RO, Schöne helle DG-Studiowhg., Ludwigsplatz, 2.OG, Kochnische, 2.OG, 2 Balk., Klima, EBK, Stellpl., Balkon, Kammer, Flur, Dusche u. 85m², 1.050.- warm. WC, Zentr.hzg., ab 1.10.22, + NK ) ZR 48 573 Zuschr. a. OVB Ros., + 2 MM Kt. Tel. 0171 / 5330789 DG-Studiowhg.

Objekt: Wohnfläche:

Rosenheim

Kolbermoor

Objekt:

Fernwärmesysteme mit erneuerbaren Energieträgern und Abwärme sowie für die Installation von Anlagen zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen wie Solarthermie, Wärmepumpen und Wärmespeichern sowie die Einbindung von Abwärme in die Fernwärmesysteme. Weitere wichtige Innovation ist, dass für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen und Wärmepumpen Betriebskostenzuschüsse erhalten werden können. Ziel ist, dass durch die Regelung pro Jahr rund 700 Megawatt Leistung für die Wärmeerzeugung aus erneuer-

3-Zimmer Junges Paar sucht Wohnung in Prien verbeamteter Lehrer Gymnasium (30) und unbefristete Musik-/Kulturmanagerin (31) suchen 3/4-Zi.-Whg. (ab 80 m²) in Prien zur Miete; Zentrums-/Bahnhofsnah; keine Haustiere; Nichtraucher; ca. 1000 - 1600 €. Tel.: 0172 - 5610122; alisa.weixelbaum@gmx.de

2,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

Privatmann sucht

Haus o. Anwesen in Nußdorf, Samerberg oder Brannenburg mit großem Grundstück von Privat zu kaufen. Tel. 0174 2055552

Immobilienverkauf Wunderschönes Grundstück direkt an bestehende Wohnbebauung angrenzend!! Grundstück in Großkarolinenfeld (500 m² 80.000 €) mit schönem Bergpanorama, zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel!! Tel. 01 73 / 9 85 56 20

Edling b. Wasserburg a. Inn. Vielseitiges Grundstück mit Altbestand zu verkaufen, 956m², 950.000.-€, Tel. 0151/67505512 ovb.immo.de ID 7505365 Verkaufe Anwesen/Bauernhof, mit 3,7ha Grund, in schöner Lage bei Gangkofen, Preis 990.000,- €, oder Hofstelle mit 7000 m² Grund 675.000,- €, E-Mail: landhaus123@gmail.com

Bernau: 3 Zi.-Gartenwohnung 86,7 m² mit zusätzl. 1 Zi.-App. im Souterrain Nfl. 35,1 m², Bj. 97, Gge. + Stpl., Kaminofen, Preis 750.000 € Tel. 08051/9643453

Umzüge

Körber

Kultiviert. Pfarrerehepaar (NR, keiPreis: 1400 EUR ne Haustiere) im Ruhestand sucht großzüg. Whg. ab 3 Zimmer i. zen- Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de trumsnähe von RO, Aufzug, gerne Dachterrasse od. gr. Balkon, Tel. 0170 / 963 95 34 Vermietungen

4-Zimmer +

3 Zi.-Whg., Altötting, ca. 74m², zentrumsnah, SW, ruhig, Aufz., gr. Balkon, Garage, Keller, KM 590,- € ab 55 m² 01.09.22 Tel. 0176-54280562 ab 18 490 EUR Uhr

2 Zimmer Wohnung

Immobilienkauf

Umzüge & Entrümpelungen

107 m²

Halfing im EG: vielseitig nutzbare 2-Zi.-Whg., 55m², Wohnkü., Schlaf- Lagerfläche, 100 m², sep. Eing., WC, zi., Diele, Bad m. WC, Balk., Parkett, kompl. gefliest, Tel. 0171/3521514 Stellpl., ab 1.9., 490.- +NK+KT Junge Familie (Eltern verheiratet, Tel. 0176/95 66 2806 ab 15 Uhr Objekt:

baren Quellen installiert wird, wodurch Einsparungen bei Treibhausgasemissionen von vier Millionen Tonnen CO2 erreicht werden sollen. Nach Inkrafttreten der Förderrichtlinie wird die Antragstellung beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) möglich sein. Das neue Förderprogramm wird mit seinem Start im September seinen Vorgänger unmittelbar ablösen. Durch die neuen zusätzlichen Instrumente im nun anlaufenden BEW darf von einer wesentlichen Steigerung der Nutzung und des Nutzens dieser Förderung ausgegangen werden.

beide auf Lebenszeit verbeamtet) sucht Wohnung oder Haus im Altlandkreis Wasserburg mit mind. 4 Zimmern und Garten zur Miete, ggf. auch zum Kauf, ab 100 m², ca. 1.500 €, Tel. 0176 / 32 63 16 79

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Film-Tipp der Woche: Guglhupfgeschwader

4 7

5 6 7 2 5 2 7 8

4 6 7

Samstag, 6. August 2022

3 2 5

1 5 4

9 7

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Foto: ConstantinFilm

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Als Franz Eberhofer gemeinsam mit Oma Eberhofer einen Lottoschein abgeben will, schlägt plötzlich ein Projektil im örtlichen Kiosk ein – und bei einer genaueren Untersuchung des Besitzers Lotto-Otto stellt sich heraus, dass diesem kürzlich offenbar ein Finger abgeschnitten wurde. Die Ermittlungen führen Eberhofer und seinen inzwischen als Kaufhaus-

WIDDER 21.3.-20.4.

Prüfen Sie einen Hinweis, bevor Sie ihn beherzigen: Nicht alles, wovon andere überzeugt sind, muss auch zu Ihrer Linie passen.

STIER 21.4.-21.5.

Neue Kontakte sind jetzt interessant. Es könnten sich sogar intensive freundschaftliche Beziehungen daraus entwickeln.

ZWILLING 22.5.-21.6.

In einer Liebesbeziehung sollten Sie nicht wieder an einem wunden Punkt rühren! Besser ist, die Zeit für sich arbeiten zu lassen. ehen Sie viel klarer

KREBS 22.6.-22.7.

Sie sind den beruflichen und privaten Anforderungen spielend gewachsen. Da bleibt genügend Platz für Annehmlichkeiten!

Sofern Sie sich auf Ihr eigenes Wissen konzentrieren, statt dem Urteil anderer zu vertrauen, erhalten Sie bald ein großes Lob!

Abk.: Sachsen

italienischer Artikel

babylonische Gottheit

griechischer Buchstabe

Schweigen ist nicht die beste Lösung, um einem Streit aus dem Weg zu gehen. Seien Sie offen für klärende Worte.

lange Federschals

französisch: Freund Zweirad (Kw.)

Staat in Südasien

Berg im Pfälzer Wald

englischer Herzog

Farbe beim Roulett

Gerede

Prospekte zustellen lohnt sich! e den/Woch n u t S 2 it r M 0 Euro/Jah rund 1.00

Prospekt Express GmbH | Fon 0 80 31-90 18 90 Hafnerstraße 5-13 | 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de | prospekt-express.de Ausruf des Erstaunens

vertraute Anrede

Figur in der ‚Fledermaus‘

ein Cocktail

legeres Grußwort

Gewürzblatt männlicher franz. Artikel

franz. Verserzählung des MA. Gedächtnisverlust

Feuerlandindianer

pommerisch: kleine Insel

Jägerrucksack europ. Staatenbündnis (Abk.)

Umlaut

Logenangehöriger

Pferderennbahn

Frau Abrahams (A.T.) Rufname d. Schauspielerin Pulver

è Bewirb Dich als Verteiler m/w/d!

Fluss bei Nizza deutsche Vorsilbe

altröm. Göttin der Feldflur

Staaten bildendes Insekt

Frauenkurzname

jüd. Priester in Babylon

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Simon Stadler: Ohne Last

Urlaubskasse aufbessern?

engl. Männerkurzname

Gewinnspiel

FISCHE 20.2.-20.3.

Lassen Sie sich nicht auf die Verzögerungstaktik Ihrer Rivalen ein. Drängen Sie auf einen schnellen Abschluss, sonst wird es teuer!

poln. Autor (Stanislaw) †

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Seien Sie wachsam und sorgen Sie dafür, dass Sie gut informiert sind. Nachlässigkeit könnte ein lohnendes Geschäft verderben.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Sie sprühen nur so vor Ideen: Aber Sie müssen Ihren Kollegen Zeit geben, um über alles nachzudenken – sonst droht Unmut.

Geld betreffend

Großspurige Ankündigungen eines Wettbewerbers können Sie ignorieren: Was Sie in aller Stille angebahnt haben, hat Bestand. eses

SKORPION 24.10.-22.11.

Auch weniger angenehme Dinge müssen in Angriff genommen werden. Also ran und abhaken – je eher, desto besser!

Treffer beim Kegeln (‚alle ...‘)

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Lassen Sie sich nicht vom schönen Schein der Dinge blenden: Blicken Sie hinter die Kulissen, dann sehen Sie viel klarer.

LÖWE 23.7.-23.8.

asiatischer Inselstaat

WAAGE 24.9.-23.10.

detektiv arbeitenden ExPartner Rudi Birkenberger bis zu einem Casino nach Tschechien, von wo aus die Glücksspielmafia ihre Tentakel offenbar bis Niederkaltenkirchen ausstreckt. Dort feiern unterdessen Franzens Bruder Leopold und der örtliche Sanitärexperte Ignaz Flötzinger jeweils einen Millionengewinn im Lotto. Na, wenn sie da mal nicht zu früh den Schampus ausgepackt haben… Regie: Ed Herzog, mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff, Gerhard Wittmann, FSK 12. 97 Min. Bayern hat nicht nur BMW und Semmelknödel, sondern auch einen eigenen Bond. Franz. Franz Eberhofer – samt illustrer Bande. Ein Sommer ohne Eberhofer ist möglich, aber sinnlos. Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de. Andrea Hailer, soulkino

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Gleichberechtigung, Empathie und Revolution — das sind drei der vielen Themen, die Simon Stadler mit seiner Musik und seinem Text behandelt. Der junge österreichische Liedermacher bekundet in seinen Liedern offen und ehrlich, was ihm am Herzen liegt. Geprägt durch den musikalischen Charme von Udo Jürgens und durch das textliche Charisma von Konstantin Wecker, vermittelt Simon Stadler eine vertraute Offenheit heiklen und einfühlsamen Gedanken gegenüber. Stadlers Zuneigung zu Jürgens‘ Musik entwickelte sich unter anderem deshalb so stark, weil die beiden aus der selben Gegend stammen. Weckers Werk kennt Stadler durch seine Eltern seit der

frühen Kindheit. Von der Menschlichkeit seiner beiden Vorbilder geprägt, legt der aufstrebende Künstler nun ein ganzes Album mit zwölf selbst geschriebene Lieder vor, auf dem auch Wecker selbst bei einem Song zu hören sein wird. Es sind lebensbejahende Songs, die den Menschen so manche Sehnsüchte entlocken sollen und dazu anregen, den eigenen Weg zu gehen.

Samstag, 6. August 2022

Wer? Wann? Wo?

Malteser Dienste

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Flexible Angebote für ältere Angehörige

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Apotheken-Notdienste: vom 6. August bis 14. August von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 6. August Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Sonntag, 7. August Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Montag, 8. August Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Foto: abda

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 0 86 38/8 37 97

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 93 10

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3

Freitag, 12. August Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f

Dienstag, 9. August Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Mittwoch, 10. August Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Donnerstag, 11. August Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Samstag, 13. August Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: easyApotheke, Lindach 10 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Sonntag, 14. August Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Endlich stehen auch in Bayern die Sommerferien vor der Tür. Nach zwei Jahren Corona-Krise ist der Wunsch nach unbeschwertem Urlaub groß. Doch wer ältere oder kranke Angehörige betreut, verreist oft selbst nicht, obwohl Erholung dringend nötig wäre. Als Überbrückung für die Urlaubszeit bieten die Malteser ihre sozialen Dienste auch kurzfristig an. „Mit unserem Hausnotruf ermöglichen wir Angehörigen, beruhigt in den Urlaub zu fahren, weil sie ihre Liebsten zu Hause im Notfall gut versorgt wissen“, sagt Ruth Michel, Assistentin der Kreisleitung der Malteser Mühldorf. Ein Hausnotrufgerät ermöglicht im Alter ein langes und selbstbestimmtes Leben in der gewohnten Umgebung und gibt auch den Angehörigen Sicherheit. Per Knopfdruck wird im Notfall Sprechkontakt zur Hausnotrufzentrale aufgebaut, die dann umgehend die nötige

-ANZEIGE-

Hilfe organisiert und je nach Bedarf eine Vertrauensperson, den Malteser Bereitschaftsdienst oder den Rettungsdienst alarmiert. So ist der richtige Ansprechpartner schnell zur Stelle und bringt die – unter Umständen lebensrettende – Hilfe direkt vor Ort. Bei alleinlebenden Menschen mit Pflegegrad übernimmt in der Regel die Pflegekasse auf Antrag die Kosten für den Hausnotruf in der Version Grundsicherheit. Für bedürftige Menschen gibt es außerdem die Möglichkeit, den Hausnotruf über spendenfinanzierte Patenschaften bezuschussen oder finanzieren zu lassen. Auch für Fahrten zu Ärzten, Therapien zu Freizeitterminen steht der Malteser Fahrdienst nach rechtzeitiger Anmeldung jederzeit zur Verfügung. Infos (Hausnotruf) unter der kostenfreien Nummer 0800/9966007. Fahrdienstanmeldung unter Telefon 0 86 31/1 84 88 00.

Tipp

Warum der Mittagsschlaf kurz sein sollte Was gibt es Schöneres als ein kleines Nickerchen zwischendurch? Doch wer es nicht rechtzeitig schafft wieder aufzustehen, ist für den Rest des Tages müder als zuvor. Wenn wir uns hinlegen, befinden wir uns in der Wachphase. Dann beginnen wir zu entspannen und sinken kurz nach dem Einschlafen in die REM-Phase, einem Halbschlaf mit schnellen Augenlidbewegungen. In den leichten Schlaf fallen wir individuell unterschiedlich nach etwa 15 Minuten, nach weiteren 15 Minuten erreichen wir die Tiefschlafphase. Die Körperfunktionen werden heruntergefahren, der Herzschlag verlangsamt sich. Werden wir dann geweckt, sind wir schlaftrunken und brauchen lange, um wieder in die Gänge zu kom-

men. Je nach Studie werden daher 6 bis ca. 20 Minuten als optimale Nap-Dauer angeführt. Der Schlüssel-Tipp: Um den individuell optimalen Zeitpunkt für das Aufwachen herauszufinden, einfach einen Gegenstand wie einen Schlüssel über der Sofa- oder Hängemattenkante halten. Wenn die Muskulatur sich beim Eintritt in die Tiefschlafphase entspannt, fällt der Schlüsselbund herunter und weckt einen auf. Dauert er nicht länger als 30 Minuten und wird die Tiefschlafphase somit nicht überschritten, hat der Powernap seinen Namen verdient. Insbesondere am frühen Nachmittag gegen 13 Uhr steigert der Kurzschlaf nachweislich die kognitive Leistungsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit.

3 Top -Filme:

. 8 0 . 3 1 – . 8 0 11 .

Top G un M a ve r i c k

u.a.

n e h c r i k r r a f P O K E W r h U 5 1 : 9 1 Ei n l a s s a b

weko.com/autokino WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

weko.com/angebote