Inn-Salzach blick - Ausgabe 42 | 2022

Unsere Kinder entdecken die mediale Welt „Startchance Kita.digital“ geht in die 2. Runde

Die Fortbildungskampagne „Startchance Kita.digital“ geht im Landkreis Mühldorf in die 2. Runde. Dazu trafen sich die Vertreterinnen und Vertreter von den sechs teilnehmenden Kindertagesstätten im Landkreis Mühldorf im Landratsamt mit den Coaches und dem Fachpersonal aus dem Amt für Jugend und Familie zur Auftaktveran staltung. In diesem Jahr nehmen die Kita Schönberg, das Kinderhaus Rechtmehring, die Kinderwelt Aschau a. Inn, die Kita Kirchdorf, der Kindergarten St. Pius Mühldorf und die Kita Familienbrücke Kraiburg teil. Das Projekt wird im Rahmen der Digitalisierungsstrategie für Kindertageseinrichtungen der bayerischen Staatsregie rung durchgeführt und über Bundesmittel aus dem Gute-Kita-Gesetz mitfinanziert. Lesen Sie weiter auf Seite 2

Wetter

Am Wochenende scheint zwar nicht überall die Sonne, aber Höchstwerte zwischen 15 und 19 Grad locken dennoch ins Freie. Zum Start in die neue Woche breiten sich voraus sichtlich Schauer aus. Anschließend setzt sich nach derzeitigem Stand der Wechsel aus freundlichen und nassen Phasen fort. Bei den Temperaturen ändert sich kaum etwas. wetteronline.de

Zitat der Woche

„Es gab drei Momente, wo ich eine Schutzweste tragen musste: Das war in der Ukraine, das war in Mali, das war letztens im niedersächsischen Wahlkampf.“

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock am Samstag auf dem Bundesparteitag der Grünen in Bonn zu Risiken und Anfeindungen, denen Berufspolitiker und ehrenamtliche Kommunalpolitiker aktu ell ausgesetzt sind.

Unsere Kinder entdecken die mediale Welt „Startchance Kita.digital“ geht in die 2. Runde

Fortsetzung Titelseite

Die Erfahrungen aus der ersten Kampagne wurden ins neue Konzept eingearbeitet. So wird heuer der Einbezug der Eltern als Partner mitaufgenommen. Digitale Medien faszinieren Kinder von klein auf Sie erleben Smartphones und Tablets in der Familie und in der Öffentlichkeit.

Beim Eintritt in die Kita verfügen viele Kinder be reits über Erfahrungen mit digitalen Medien Daher ist es eine wichtige Aufgabe von Kindertageseinrichtungen, Kin der schon früh ihrer

Entwicklung angemessen im kreativen Umgang mit digitalen Medien zu begleiten Landrat Max Heimerl freut sich, dass manche Träger die Kampagne schon zum zweiten Mal unterstützen.

„Als digitale Bildungsregi on ist es uns ein Anliegen, dass Kinder beim Einstieg in die digitale Welt von kompetenten Fachkräften in Zusammenarbeit mit den Eltern an die Hand ge

nommen werden Nur so können wir Kinder im Um gang mit digitalen Medien schulen und vor den Risiken schützen.“ Die beteiligten Kindertages einrichtungen werden nun mit ihren Teams, den Kindern und den Eltern für ein Jahr von zwei „kita.digital.coaches“ begleitet: Ne ben der Fortbildungsphase im Oktober und November führen die teilnehmenden Kindertageseinrichtungen über das ganze Jahr Praxiseinheiten durch, die in ein eigenes Praxisprojekt münden. Mit einer Abschlussveranstaltung endet das erste Kampagnenjahr im Juli 2023.

10 Jahre „Elterntalk“ im Landkreis

Lob und Dank für das Engagement aller Beteiligten

Um 8 Uhr fängt die Schule an, doch Bärtls Schulweg ist recht lang. So stapft er los kurz nach sieben, um rechtzeitig den Bus zu Dochkriegen. bei dem Nebel, der Dunkelheit, denkt er auch stets an d`Sicherheit. Das fängt mit Reflektoren an, die man des Nachts gut sehen kann Die Winterjacke neongrün ist wohl auch kaum zu übersehen. Die Wollmütze aus den 80er Jahr, hat er von seinem

DieGroßpapa Lichterkette obendrein, die müsste jetzt wohl nicht mehr sein.

Unnützes Wissen

Für dein Gerhirn ist Liebe eine Sucht und eine Trennung führt dazu, dass es einen Entzug durchmacht.

Über 5000 Eltern in mehr als 1 300 Gesprächsrunden: Eine Bilanz, die sich nach 10 Jahren „Elterntalk“ im Landkreis Mühldorf a. Inn mehr als sehen lassen kann. Landrat Max Heimerl bedankte sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Amtes für Jugend und Familie sowie der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der Caritas in Mühldorf für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen von „Elterntalk“

erstunde auf die ersten 10 Jahre zurückgeblickt Kirsten Prange, Leiterin im Amt für Jugend und Familie Mühldorf, hob das Engagement und die Begeisterung aller Beteiligten für „Eltern talk“: „Die gute Zusammenarbeit und das tatkräftige Miteinander, haben „Elterntalk“ von einem Projekt hin zu einem fest verankerten Angebot für Eltern im Landkreis werden lassen.“

Menschen, die an Philophobie leiden, haben Angst davor, sich zu verlieben.

Quelle: Faktastisch.net

Zusammen mit der Regio nalbeauftragten Katharina Wachter, den „Elterntalk“-Moderatorinnen, Ma rianne Meyer von der Aktion Jugendschutz Bayern e.V. und weiteren Kooperationspartnern wurde im Rahmen einer kleinen Fei-

Kern des Projekts „Eltern talk“ ist die Annahme, dass Eltern Experten in eigener Sache sind Väter und Mütter haben verschiedene Er fahrungen und Fähigkeiten sowie unterschiedliches Wissen und Können. Sie stehen aber häufig vor ähnlichen Fragen in den Bereichen der Erziehung Dies im gemein samen Gespräch mit anderen Eltern zu erfahren, stärkt

Väter und Mütter im Wahr nehmen der eigenen Situation und ermutigt sie, nach neuen Wegen für ihren Er ziehungsalltag zu suchen „Elterntalk“ bietet die Struktur und den Rahmen für diese Gesprächsrunden aber keine fertigen Lösungen. Der Erfolg von „Elterntalk“ hängt von allen ab, die sich zum Gespräch treffen und sich für den Austausch von Erfahrungen interessieren Wer sich ebenfalls als El terntalk-Moderatorin bzw -Moderator engagieren oder als Mutter oder Vater an einem Elterntalk teilnehmen möchte, kann sich jederzeit an Katharina Wachter an der Erziehungsberatungsstelle der Caritas unter der Rufnummer 0 86 38/8 41 15 oder 01 71/9 11 43 87 wenden. Weitere Informationen unter elterntalk.net.

Der Schulweg

Feierstunde zum 10. „Elterntalk“-Geburtstag: Landrat Max Heimerl mit der Regionalbeauftragten Katharina Wachter, Marianne Meyer von der Aktion Jugendschutz Bayern e. V., den „Elterntalk“Moderatorinnen und weiteren Kooperationspartnern Foto: Landratsamt Mühldorf a. Inn

Steuerfrei: Bis zu 3 000 Euro Inflationsausgleichsprämie

Die neue, vom Bundesrat beschlossene Inflationsausgleichsprämie ist eine Sonderzahlung, die bis zum Betrag von 3000 Euro steuerbleibt. Ob die Prämie auch gestaffelt ausgezahlt werden kann, bis wann sie steuerfrei ist und was Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit zwei Dienstverhältnissen wissen sollten, das erklärt der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. (VLH) Am 7. Oktober, eine Woche nach der Abstim mung im Bundestag, stimmte der Bundesrat der befristeten Auszahlung einer steuer- und sozialabgaben freien Prämie zum Inflationsausgleich zu Demnach können Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber ihre Mitar beiterinnen und Mitarbeiter mit einer Sonderzahlung in Höhe von maximal 3000 Euro pro Beschäftigten finanzi ell unterstützen.

Das Gesetz tritt rückwirkend zum 1. Oktober 2022 in Kraft. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können folglich die Inflationsausgleichsprämie zusätzlich zum ohnehin geschuldeten

Arbeitslohn bereits ab Oktober erhalten

Prämie gedeckelt

Bis zu 3000 Euro dürfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer als steuerfreie Inflationsausgleichsprämie von ihrem Arbeitgeber oder ihrer Arbeitgeberin erhalten und zwar bis zum 31 De zember 2024. Das heißt: Wer in diesem Jahr bereits 3.000 Euro als Prämie erhält, kann 2023 oder 2024 nicht nochmals eine steuerfreie Auszahlung bekommen Wichtig: Die Prämie muss als Inflationsausgleichsprämie gekennzeichnet sein, der Arbeitgeber muss das im Lohnkonto kennzeichnen.

Gestaffelte Prämien-Zahlungen bis 3 000 Euro möglich Hat ein Arbeitgeber beispielsweise seiner Mitarbei terin 2022 eine Prämie von 1 000 Euro gewährt, kann diese Mitarbeiterin noch bis 31. Dezember 2024 weitere Prämienzahlungen in Höhe von insgesamt 2 000 Euro erhalten. Aber hat der Arbeitgeber seiner Mitarbeiterin 2022 keine Prämi

enzahlung überwiesen, darf er bis 31 Dezember 2024 noch die vollen 3 000 Euro ausschöpfen

Ab 2025: Prämie ist voll steuerpflichtig Geht die Prämienzahlung erst im Januar 2025 auf dem Konto der Mitarbeiterin ein, so greift die Steu erbefreiung nicht mehr. Die Folge: Die Prämie ist lohnsteuer- und sozialversicherungsbeitragspflich tig. Wird die Prämie als Sachzuwendung geleistet, sollte die Arbeitnehmerin den Zeitpunkt des Emp fangs schriftlich bestätigen.

2 Dienstverhältnisse, 2 volle Prämienzahlungen möglich Wer zwei oder mehr Dienstverhältnisse bei je weils anderen Arbeitgebern hat, darf die Prämienzahlung von bis zu 3000 Euro für jedes Dienstverhältnis erhalten, auch innerhalb eines Ka lenderjahres ots

Zeugen gesucht Gefährliche Körperverletzung

In den frühen Morgenstunden des 15 Oktober ging eine 21jährige Frau im Umkreis der Böhmerwaldstraße in Waldkraiburg mit ihren beiden Hunden spazieren. Unvermittelt wurde der Frau durch einen unbekannten Täter gegen den Hin terkopf geschlagen Anschließend schlug er sie mit der flachen Hand in das Gesicht und trat gegen die Beine der Geschädigten.

Die junge Frau konnte den unbekannten Täter wie folgt be schreiben: ca. 1,70 m groß, ca.

Mühldorf a. Inn

35 Jahre alt, schwarz gekleidet. Der jungen Frau fiel weiterhin auf, dass die Hände des unbekannten Täters ungewöhnlich stark behaart waren. Eine nähere Beschreibung des unbekannten Täters war der jungen Frau nicht möglich Eine Umkreissuche durch die eingesetzten Beamten verlief ohne Erfolg.

Falls Sie sachdienliche Hinweise geben können, wenden Sie sich bitte telefonisch unter 0 86 38/9 44 70 an die Polizeiinspektion Waldkraiburg.

Freiwilligendienst kurzfristig möglich

Wer jetzt feststellt, dass die begonnene Ausbildung oder ein aus Verlegenheit gewählter Studiengang doch nicht zu den eigenen Interessen und Stärken passt, kann auch kurzfristig noch mit einem Bundesfrei willigendienst oder Freiwilligen Sozialen Jahr einen sinnvollen Lebensabschnitt beginnen Auch wer keinen Beruf im sozi alen Bereich anstrebt, be-

kommt im Rahmen eines Frei willigendienstes einen Einblick in den Alltag von Hilfebedürftigen und von Beschäftigten im sozialen Bereich und macht wertvolle Erfahrungen, die er oder sie später nicht missen möchte. Informationen zum Freiwilligendienst gibt es unter Telefon 0 86 31/1 84 88 00 oder im Internet unter malteserfreiwilligendienste.de.

Die grüne Stadtratsfraktion er greift die Initiative, um die Parkplatzsorgen der Gewerbe in der Altstadt abzumildern Mit einem Jahresticket sollen die freien Parkflächen vor al lem am Zentralparkplatz besser nutzbar sein. „Es gibt ein Dilemma“, stellt Dr. Matthias Kraft, Fraktionssprecher der Grünen im Stadtrat, fest. „Einerseits beklagen sich die Be triebe in der Altstadt über fehlende Parkplätze, andererseits beobachtet man viele freie Parkplätze etwa am Zentralparkplatz.“ Als einer der Hauptgründe dieses Widerspruchs wird immer die Maxi malparkdauer in der Altstadt genannt. Mit einem Jahresparkticket könne man das Pro-

blem aus der Sicht der Grünen leicht lösen. Gewerbeinhaberkönnen so ihren Angestellten zu überschaubaren Kosten die Möglichkeit bieten, in der Nähe zur Arbeitsstätte zu parken. „München bietet ein solches Ticket schon seit Jahren an“, erläutert Kraft. Die Grünen würden allerdings mit 360 Euro gerade einmal den halben Preis der Landeshauptstadt vorschlagen. „Wir glauben, dass wir mit dieser einfachen und pragmatischen Lösung etwas Druck aus der recht aufgeheizten Diskussion um fehlende Parkplätze nehmen“, meint auch Dr Georg Gafus, Verkehrsreferent im Stadtrat und hofft auf wenig Bedenken und breite Zustimmung

WICHTIG:

Mühldorf a. Inn Grüne wollen Jahresparkticket für Gewerbe in der Altstadt

1.Wo/124Min/FSK12

D-BoxverfügbarReihe

14:45 Uhr/4.Wo/103

SMILE-SIEHSTDUESAUCH? tägl..ausser

Reihe

Uhr (D-Box

&20:30 Uhr,

(D-Box verfügbarReihe

4.Wo/115Min/FSK16

DIE MUCKLAS…UND WIE SIE ZU PETTERSSON UND FINDUS KAMEN tägl. ausser MO 17:00 Uhr &SA/SO 14:30 Uhr/1.Wo/75Min/FSK 0

HALLOWEEN ENDS tägl. ausser MO 20:15 Uhr (D-Box verfügbar Reihe8) FR/SA/SO 17:30 Uhr &FR/SA 22:15 Uhr/2.Wo/111 Min/FSK18

LYLE-MEIN FREUND DASKROKODIL tägl. ausser MO 17:15 Uhr &SA/SO 15:00 Uhr/1.Wo/106 Min/FSK6

DER NACHNAME tägl. ausser MO 17:15 &19:45Uhr FR/SA22:00 Uhr &SA/SO15:15Uhr 1.Wo/78 Min/FSK 0

MEINE CHAOSFEE &ICH SA/SO 14:30 Uhr/2.Wo/89 Min/FSK

Anime-Night-Special: ONEPIECE FILM: RED Deutsch: DO/DI 17:30 Uhr &FR/MI 20:00 Uhr,SA/SO 19:30 Uhr &SA22:30

Mühldorf a. Inn

Herbstferien für „Teenager“

Im Rahmen des Corona-Aufholprogramms bietet das Haus der Begegnung in Mühldorf während der Herbstferien am Donnerstag, 3. November, von 10 Uhr bis 14 Uhr einen abwechslungsreichen Tag für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren an. Hier wird ein spannendes Programm mit kreati ven, entspannenden und ge meinschaftsfördernden Elementen geboten. Außerdem wird gemeinsam gekocht und gegessen. Aufgrund der Förderung durch das Bundesamt für zivilgesellschaftliche Aufgaben kann dieses Angebot zu einem sehr geringen Teilnehmerbeitrag stattfinden. Eine telefoni sche Anmeldung im Haus der Begegnung unter 0 86 31/40 99 oder online unter hausder begegnung-muehldorf.de ist erforderlich.

Mühldorf a. Inn:

Manga-Malwettbewerb: Hier die Sieger!

Seit Anfang des Jahres rief das Jugendzentrum Mühl dorf und die Stadtbücherei Mühldorf zum großen Malwettbewerb Thema Mangabilder auf In diesem Rahmen fanden so wohl über die Osterferien in der Stadtbücherei, als auch in den Sommerferien im Rahmen des Sommerferienprogramms Mühlix im Jugendzentrum M24 mehrere Manga-Workshops statt Hier hatten die Kinder die Möglichkeit das Zeichnen zu erlernen oder ihre Fertigkeiten zu verfeinern. Insgesamt wurden von 43 Kindern 56 Bilder sowie Kritzeleien und Porträts eingereicht Diese werden noch bis 29. Okto ber, in der Stadtbücherei im 2. OG in der Jugendabteilung ausgestellt Eine neunköpfige Jury, bestehend aus Personen vom Jugendzentrum, der Stadt

Bald ist Halloween!

bücherei, sowie der Buchhandlung Rupprecht kürten jeweils den 1. bis 3. Platz in den Kategorien ab 6 Jahren, ab 9 Jahren und ab 12 Jahren. Ilse Preisinger-Sontag, 2. Bürgermeisterin der Kreisstadt Mühldorf a.Inn, übergab am 12. Oktober in der Stadtbücherei die Preise an die anwesenden Gewinner. In der Kategorie ab 6 Jahren

überreichte die stellvertre tende Bürgermeisterin an Victoria Grünwald sowie Si mon Schußmüller jeweils einen Preis Tobias Höhne und Umügülsüm Cencer erhiel ten Preise in der Kategorie ab 9 Jahren und in der Kategorie 12+ setzten sich Elisa beth Hilger, Eszter Pukkai und Jan Benic mit ihren Zeichnungen durch

Der Herbst wird schauerlich-schön

Halloween wird in Deutschland immer be liebter Ursprünglich kam das Fest aus dem katholi schen Irland: All Hallows‘ Eve war der Abend vor Allerheiligen, an dem man die Geister der Toten besänftigen und vertreiben musste Auch keltische Wurzeln könnte das Fest haben: Das Ende des Sommers „Samhain“ feierten die Kelten ebenfalls an diesem Tag, an dem sich nach den Legenden die Geisterwelt und die Welt der Sterblichen be gegnen.

Die irischen Auswanderer brachten den Brauch dann mit in die USA, wo er sich weiter verbreitete und zu einem der wich tigsten Feste wurde. Inzwischen ist Halloween wieder nach Europa zu rückgekehrt und wird auch hierzulande gerne gefeiert. Kein Wunder: Es wird früh dunkel, das Wetter ist nass und kalt da freut man sich über einen Anlass für stim-

Foto: Frank Spencer

mungsvolle Dekoration und spannende Motto-Partys.

Vor allem herbstlich und

gruselig sollten Accessoires zu Halloween sein. Die passendsten Farben sind daher Schwarz und Grau sowie Akzente in Orange, Rot und Gelb Bei den Mo tiven ist die Palette ebenfalls breit und umfasst al les, was vielen Menschen unheimlich ist: von Tieren wie Spinnen, Ratten oder Fledermäusen über Skelet te, Särge oder Kürbisköpfe bis zu sagenhaften Figuren wie Vampiren, Mumien, Zombies und Ähnlichem. Mit passender Dekoratione und ein paar Accessoires kann man ganz leicht schaurig-schöne Stimmung auf den Tisch bringen

Pfui, Spinne! Aber ein wenig gruselig-grausig darf es an Hallo ween schon sein Foto: PublicDomainPictures

Gratulation an die Gewinnerinnen und Gewinner. Pressefoto

www.innsalzach-blick.com

28. Töpfermarkt Kloster Au a. Inn

Knapp 40 Aussteller freuen sich über zahlreiche Besucher am Wochenende, 22./23. Oktober, beim 28. Töpfermarkt Kloster Au a. Inn

Der beliebte Markt im Inntal hat sich in den letzten Jahren immer mehr zum Besuchermagneten entwickelt getreu dem Motto:

Keine Händler, alle Teilnehmer sind Handwerker und Künstler, die ihre Arbeiten in ihren Werkstätten selbst herstellen. Es gibt keine Billigimporte aus Fernost oder woher auch immer Dies ist auch das wichtige Merkmal dieses Töpfermarks Der direkte Kontakt, die Originalität, die profes

sionelle handwerkliche Arbeit erwartet die Gäste auch an diesem spannenden und bunten Wochenende im Oktober Zu den wenigen Nicht Töpfern auf dem Markt zählt Norbert Grimmer aus dem Erzgebirge mit seinem vielfältigen Angebot an Korbwaren und Flechtwerk. Auch Bürs tenbinder Volker Kees aus dem Schwarzwald wird mit seinem Angebot professioneller Hand werkskunst dabei sein Zudem ist für Trank und Schmaus durch die Gast ronomie gesorgt und der Nachwuchs darf sich über ein schönes Kindertöpfer Programm freuen Der Markt ist an beiden Tagen, jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Nachholtermine in Mühldorf a. Inn: Han’s Klaffl: „Nachschlag! Eh ich es vergesse…“

Schon mal vormerken!

Public Screening: Deutschland vs. Spanien

Wer Han’s Klaffl nicht kennt, kennt Schule nicht Er ist DER Lehrer der Nation In Mühldorf war er schon oft zu Gast jedes Mal mit grandiosem Erfolg. Jetzt kommt er mit seinem Programm „Nachschlag! Eh ich es vergesse…“ gleich zwei Mal in den Haberkasten: am 26 und 27. Oktober „Non scholae, sed vitae discimus“, sagte Seneca und meinte damit, dass wir nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Han’s Klaffl, ehemaliger Lehrer und Staatskabarettist auf Lebenszeit, ist mit sage und schreibe vier Ka

barettprogrammen auf Tour und be weist in sei nem vierten Bühnenstück: Seneca irrt Und zwar gewaltig! Es gibt nämlich Menschen, die nicht nur für das Leben, sondern auch für die Schule lernen. Ja sogar nur für die Schule, weil Leben und Schule für sie identisch sind. Sie ah nen es: Es geht um Lehrer Auch im vierten Teil seiner zweiteiligen Trilogie häufen sich Fragen über Fragen Manche sogar von philosophischer Tragweite. Sicher ist jedenfalls: Han’s Klaffl hat genug Material für einen Nachschlag!

Dies sind Nachholtermine für die Veranstaltungen vom 13. und 14.11.2020 sowie 8. und 9.12.2021. Bereits ge kaufte Karten behalten ihre Gültigkeit oder können bis 21.10.22 bei der VVK-Stelle, bei der sie erworben wurden, zurückgegeben wer-

den Weitere Infos unter haberkasten.de

Am ersten Adventssonntag, 27. November, 20 Uhr, trifft die deutsche Nationalmannschaft im Al Bayt-Stadion beim zwei ten WM-Gruppenspiel in der Gruppe E auf den ewigen Rivalen Spanien. Zu diesem Top Spiel lädt die Kreisstadt Mühl dorf zum Public Screening in den Stadtsaal ein für Bewirtung ist gesorgt. Wie wird es in diesem Jahr ausgehen? Das alte Dauerduell lebt wieder auf: Spanien und Deutschland spielten bei der EM 2008 im Endspiel und bei der WM 2010 im Halbfinale ge geneinander jeweils setzte sich die „Selección“ mit 1:0

durch und gewann später den Titel. Nun treffen die Mannschaften bei der WM 2022 schon in der Vorrunde aufein ander. Die Länderspielbilanz gegen Deutschland ist durchaus ausgeglichen mit 8 Siegen, 8 Remis, 9 Niederlagen (25 Spiele), daher wird es ein spannendes Spiel…

Lassen Sie sichelektrisieren undentdecken Sie die VolvoRecharge Modelle.

Vereinbaren Sie jetzteinen Probefahrttermin.

Nachschlag von Klaffl gibt’s nun endlich bei den Nachholterminen am 26 und 27 Oktober.

Foto: Valentin Winhart

Foto: maerkte – Veranstaltungsagentur

Foto: Kreisstadt Mühldorf

schon an den Sommer denken!

Herbstimpressionen auf dem Mühldorfer Simon-Judi-Markt

Im Herbst haben die Fieranten Hochsaison, denn Herbstzeit ist MarktzeitAm Sonntag, 23 Oktober, präsentiert sich auch der traditionelle Mühl dorfer Simon-Judi-Markt, dem goldenen Oktober entsprechend, mit einem abwechslungsreichen Sortiment. Fieranten aus Nah und Fern bieten den Besu chern und Besucherinnen wieder ein breit gefächertes Warenangebot und al lerlei Schmankerl für den kleinen und großen Hunger. Von 8 Uhr bis 18 Uhr wird in Mühldorf am Inn die gesamte historische Altstadt gefüllt sein mit einer Vielfalt an Marktständen, an denen allerlei regi onale Produkte angeboten werden

Der Herbst zieht ein!

Die Geschäfte in Mühldorf sind bereits mit aktueller farbenfroher Winterware bestückt, denn Bikini und

Flip-Flops sind längst ab in den Keller… oder zumindest in die hinterste Ecke des Kleiderschrankes! Es wird wieder kuscheliger und der Einzelhandel empfängt seine Gäste mit besonderen Angeboten. Der Simon-Judi Markt ist geprägt von einer Vielfalt, die nicht allzu häufig zu finden ist und garantiert einen entspannten Einkaufsbummel mit der ganzen Familie Neben den Ständen und Geschäften runden Cafés,

Foto: Gabi Eistermeier

Eisdielen und die lebendige Kneipenszene von Mühldorf das sonntägliche Freizeitan gebot der Stadt geschmackvoll ab. In der Regel sind es weit über 130 Fieranten, welche zu diesem Anlass auf dem gesamten Bereich des Stadt platzes und vom Kathari nenplatz bis zur Einfahrt „Am Stadtwall“ ihre Waren anbieten Zugleich ist dieser Sonntag in der Altstadt verkaufsoffen, die Geschäfte sind also ab 13 Uhr geöffnet.

Biologisch renovieren der Gesundheit zuliebe

Mit einem Fachmann ist man immer gut beraten

Bei Renovierungsarbeiten achten Verbraucher immer mehr auf die Unbedenk lichkeit der verwendeten Baustoffe. Egal, ob für den frischen Anstrich der Innenwände oder den neuen Fußboden im Wohnraum, denn ein gutes Raumklima stärkt das Wohlbefinden. Insbesondere Kinder, Senioren und Allergiker reagieren empfindlich auf Schadstoffe in der Raumluft, die manche Bau- und Wohnmaterialien absondern Um versteckte Risiken auszuschließen, kön nen Öko-Labels eine verlässliche Orientierung bieten Mit dem Blauen Engel, Emicode oder Na tureplus zertifizierte Mate rialien stellen sicher, dass mit dem Baustoff keine bedenklichen Chemikalien ins Haus kommen.

Für die richtige Beratung und Umsetzung sind qualifizierte Fachbetriebe

Versierte Fachbetriebe haben das nötige Know-how, um bei Renovierungsarbeiten ökologisch einwandfreie Materialien einzusetzen.

gefragt, die mit dem Thema Wohngesundheit vertraut sind und über einschlägige Erfahrungen auch bei der Auswahl und Verarbeitung geeigneter Materialien verfügen. Wer seinen Wohnräu-

Foto: Jodi Jacobson/iStock

men einen neuen Look verpassen und dabei keine Kompromisse in puncto Gesundheit eingehen möchte, findet regionale Unternehmen mit dem nötigen Expertenwissen vor Ort. txn

Auswahl •Beratung •Verkauf Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung

Urlaubs-Spartipps für Sie und Ihren Geldbeutel

REIS EN Marx

Die sommerliche Hauptreisezeit ist noch nicht ganz vorbei und schon betreten die ersten Sparfüchse unter den Urlaubern die immer weniger überfüllten Terminals Kein Wunder, denn al lein durch die clevere zeitliche Planung Ihrer Reise können Sie richtig Geld spa ren! Doch damit nicht genug: Es gibt noch etliche weitere Urlaubs-Kniffe, die Sie deutlich günstig(er) an die schönsten Orte dieser Welt bringen. Ready for takeoff!

Tipp

Spartipp Nr. 1: Nebensaison statt Schulferien

Dass die Hauptreisezeit im Juli und August nicht gera de vorteilhaft für kleine Budgets ist, ist allgemein bekannt. Wer keine Kinder hat und zeitlich flexibel ist, sollte seinen Urlaub daher auf jeden Fall in die Neben saison verlegen Und dabei Flüge, Hotels & Co. frühestmöglich buchen. Zudem sind Flüge unter der Woche in der Regel günsti ger als am Wochenende.

Sicher Geldabheben im Ausland

Reisende sollten im Ausland bevorzugt Geldautomaten innerhalb von Bankgebäuden während der Öffnungszeiten nutzen, damit bei Bedarf eine Kontaktperson vor Ort ist. Automaten, die im Freien stehen, bieten nicht immer ausreichenden Sichtschutz.

Weitere Tipps:

Auch im Ausland gilt: PIN Ein gabe verdecken.

Eine Sprache wählen, die man versteht, um ungewollte Transaktionen wie z. B. Spenden, zu vermeiden.

Egal, ob beim Bezahlen oder am Geldautomaten: Immer in Landeswährung abrechnen lassen und auf Euro-Umrechnung verzichten Auf einen ange messenen Sicherheitsabstand zu anderen Personen achten

und sich nicht ablenken lassen.

Die Geheimzahl nicht am Tür öffner eingeben. Wenn einem etwas merkwürdig vorkommt, den Vorgang besser abbrechen

Im Falle eines Diebstahls oder Verlusts, müssen die Zahlungskarten sofort unter +49 116 116* gesperrt werden. Das gilt auch, wenn die Karte vom Geldautomaten einbehalten wurde

* Der Service des Sperr-Not rufs ist kostenlos. Auch der An ruf bei der 116 116 aus dem deutschen Festnetz ist gebüh renfrei. Aus dem Mobilnetz und aus dem Ausland können Gebühren anfallen. Sollte der Sperr-Notruf in seltenen Fällen aus dem Ausland nicht erreicht werden können, gibt es alternativ diese Telefonnummer: +49 (0) 30 4050 4050

Auch mit Kindern clever: Einen Flughafen in einem Bundesland wählen, das gerade keine Schulferien hat.

Sollten Sie nahe der Grenze wohnen, checken Sie unbedingt auch Alternativen im benachbarten Ausland. Flugportale wie Skyscanner oder Google Flights sind perfekt für die Suche nach dem günstigsten Zeitraum. Aber: Überprüfen Sie unbedingt, ob Ihr Wunschflug nicht vielleicht doch günsti ger ist, wenn Sie direkt bei der Airline buchen.

Spartipp Nr. 2: Südamerika statt Côte d’Azur Es muss nicht immer Euro pa sein. Auch nicht, wenn in der Urlaubskasse eher Ebbe herrscht. Besonders Südamerika oder Südostasien werden Sie nicht nur landschaftlich, sondern auch finanziell überzeugen. Mal abgesehen vom (absoluten) Flugpreis, versteht sich Wie sehr? Nun ja, in Vietnam und Kambodscha sind umgerechnet 20 Euro schon viel Geld, Hotel be reits inklusive. Da reicht das Budget dann auch mal für die ein oder andere Aktivität. Übrigens: Wer unseren eigenen Kontinent auf keinen Fall verlassen möchte, sollte den planerischen Ur laubsblick nach Süd-Osten richten: Bulgarien bietet sowohl Strandurlaub als auch Städtereisen zu absoluten Bestpreisen

Spartipp Nr. 3: Individuell und direkt buchen Sie können auch sparen, ohne direkt Abstriche beim Hotel machen zu müssen. Denn auch hier gilt: Direkt auf der Webseite des Wunschhotels zu buchen kann mitunter deutlich günstiger sein als bei den üblichen Hotelund Pauschalreiseportalen. Gerade in der Nach oder Nebensaison. Dennoch können die Portale auch von Vorteil sein. Besonders dann, wenn Sie gleich mehrere Unterkünfte oder einen längeren Aufenthalt über ein solches Portal buchen, winken dann meist auch noch Vergünstigungen für die nächste Buchung. Oder es gibt womöglich eine Gratisnacht oben drauf.

Spartipp Nr. 4: Ausstattung, Blick und Lage

Wer bei der Unterkunft sparen möchte, sollte zu dem die eigenen Ansprüche herunterschrauben etwa bei der Lage. Denn natürlich sind kleine Hotels in der zweiten Reihe günstiger als die FünfSterne-Riesen am Meer Doch auch der Vergleich mit Privatunterkünften, Pensionen oder Ferienwohnungen bietet sich an Der Vorteil: Sie be kommen oft ein komplettes Apartment zum Preis eines Hotelzimmers.

Wer bereit ist, noch spartanischer zu leben, wählt ein Hostel, eine (Jugend-) Herberge oder eine Pensi on Pools sind hier jedoch (meist) Fehlanzeige. Statt dessen schlafen Sie wo möglich in Schlafsälen oder nutzen Gemein schafts-WCs

Und noch eine Möglich keit für richtige Sparfüchse: Couchsurfing! Dabei können Sie kostenlos bei Mitgliedern des Netzwerks übernachten. Der Haken: Sie müssen selbst bei Bedarf andere Couch surfer bei sich übernach ten lassen. Muss man aber mögen

REISETIPPS

Paris inkl.Stadtrundfahrt

4Tage 28.-31.10. €479

Törggelen Südtirol inkl.trad. Törggelen-Essen

3Tage 28.-30.10./4.-6.11. ab €315

2Tage 5.-6.11. €199

Dresden mit.Mögl. Semperoper

3Tage 29.-31.10. ab €295

Bratislava,Wien &Schloss Hof

3Tage 29.-31.10. €279

Hamburg mit Mögl.Musicalbesuch

4Tage 2.-5.11. €399

Rovinj 4* HotelEden

5Tage 2.-6.11. €319

Saisonabschluss Abano Terme

4* Hotel5 Tage 2.-6.11. €529

Wellness-Wochenende in Schladming

3Tage 18.-20.11. €299

Sorrent mit Palast Caserta,Paestum &Pompeji7 Tage 3.-9.11. €755

ADVENTSREISEN

Christkindlmarkt Wien mit Mögl.Musicalbesuch

2Tage 19.-20.11. ab €169

WeihnachtsmärkteinSüdtirol inkl. Stadtführung Verona

4Tage 24.-27.11. €379

Advent in Dresden mitMögl

Semperoper 3Tage 25.-27.11. €349

Advent in Ljubljana und Villach

2Tage 26.-27.11. €189

Advent in Prag 4* Hotel

2Tage 26.-27.11. €185

Premium-Reise Nordischer Weihnachtszauber mitHamburg, Lübeck, Kopenhagen &Dresden

8Tage 28.11.-5.12.€ 1.175

Advent im ValdiSole inkl.WeihnachtskonzertTrentiner Bergchor 3Tage 2.-4.12. €325

Maria Zeller Advent inkl.Besuchder Lebzelterei 2Tage3.-4.12. €195

Adventszauber Heidelberg

2Tage 3.-4.12. €195

SILVESTERREISEN

Insel Losinj inkl. Silvesterbuffet 5Tage 29.12.22 -2.1.23 €565

Rom inkl.Ausflug nachFrascati

5Tage 29.12. -2.1.23 €796

Premium-Reise Wien mit GalaAbend im Palais Auersperg 3Tage 30.12.22 -1.1.23 €599

Novigrad -Istrien 4* HotelMaestral 4Tage 30.12.22 -2.1.23 €585

Portoroz inkl.Silvester Gala mit Musik 4Tage 30.12.22 -2.1.23 €579

TAGESFAHRTEN

Europa Park Rust inkl.Eintritt 29.10. €105

Adventschifffahrtund Christkindlmarkt Mondsee 20.11./27.11./ 4.12./11.12./18.12.€ 36

Bozen&Meran 22.10./29.10./5.11.€ 44

Wolfgangseer Advent 20.11./4.12./11.12./18.12. €28

Hödnerhof Weihnachtsland &Weihnachtszauber Kufstein 26.11./10.12. €42

Christkindlmarkt Innsbruck &Rat tenberger Advent 26.11./17.12. €38 Swarovski Kristallwelten &Christkindlmarkt Innsbruck 26.11./10.12. €46

MarxReisen -Alfons MarxKG Fridolfing |Telefon 08684 -98790

WeitereReisen: www.marx-reisen.de

Mit diesen Spartipps kommen Sie günstig ins Paradies.Foto: Kellner

Ampfing: 1234 Jahre alt

Wohnen und leben in einer der schönsten Gemeinden Südbayerns

Ampfing wird erstmals im Jahr 788 im Güterverzeich nis des Bischofs Arno von Salzburg als „unser Dorf im Isengau“ genannt. Wer den Ortsnamen hört, denkt gleich an die letzte Ritterschlacht, anno 1322, denkt an Kaiser Ludwig den Bayern und an Friedrich den Schönen von Österreich und natürlich auch an den berühmten Ritter Seyfried Schweppermann. 2022 brachte Ampfing mit dem Mittelalter-Spektakel „1322 Die Schlacht bei Ampfing“ die letzte große Ritterschlacht auf die eigens dafür erbaute Ampfinger Freilichtbühne An sechs Wochenenden konnten Gäste aus Nah und Fern in die letzte große Schlacht ohne Feuerwaffen eintauchen und das Leben vor 700 Jahren am eigenen Leib spüren. Andere denken aber an das Erdöl und an das Erdgas, das man vor rund 40 Jahren im Raum von Ampfing aufgespürt hat. Aktuell laufen hier Planungen, dies für Geother mie nutzbar zu machen. Und damit nun alles und jeder zu seinem Recht kommt, beschloss der Gemeinderat 1979, dass beide Gegebenheiten im Wappen der Gemeinde Ampfing versinnbildlicht werden sollen. Die Morgensterne stehen für die Schlacht, der Bohr meißel für die Öl- und Gasfunde.

Die Vergangenheit von Ampfing ist nicht sehr geschichtsträchtig, aber dass Ampfing immer schon zu Altbayern gehört hat, dass Ampfing von 1220 bis 1803

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus dem gesamten Landkreis Mühldorf am Inn,

zentral im Landkreis gelegen, bietet unser Hauptort Ampfing sowie die Nachbarorte Stefanskirchen und Salmanskirchen eini ges im Bereich Kinderbetreuung, Freizeitgestaltung, Kultur etc. an.

Im Besonderen möchte ich dazu zum einen unseren neuen Gemeindekindergarten Isenstrolche und zum anderen unseren kürz lich in Betrieb genommen Kinderhort Isenkids erwähnen, beides befindet sich an der St Christophorusstraße Mit der auch erst kürzlich erweiterten Kinderkrippe Isenzwergerl und den Verbesserungsmaßnahmen im Kindergarten Stefanskirchen sind wir somit in Ampfing im Bereich der Kinderbetreuung für die nächsten Jahre bestens aufgestellt Dies ist auch zwingend notwendig, denn der stetige Bevölkerungszuwachs verlangt uns hier einiges ab!

Wir wollen in Ampfing natürlich auch im Bereich der Grund und der Mittelschule die optimalen Bedingungen für die Schüler und Lehrkräfte bieten. Eine Lüftungs anlage und eine ausreichende Ausstattung mittels Tablets und Notebooks sind mittlerweile selbstverständlich.

„Ein Dorf mitanand“ wurde bei uns nicht nur beim großen Frei lichtschauspiel „700 Jahre Schlacht bei Ampfing“ gelebt!

Sowohl hier als auch bei den Veranstaltungen und Aktivitäten der Vereine und Institutionen merkt man, wie vielfältig und engagiert unsere Bürgerinnen und Bürger zusammenarbeiten können! Abschließend möchte ich an dieser Stelle allen unseren Hilfsorganisationen und den Feuer wehren für ihren unermüdlichen Einsatz in und außerhalb unserer Gemeinde danken. Die klimatischen Veränderungen bzw. deren Auswirkungen auf das Wetter auch in unseren Breitengraden zeigen, wie wichtig sie für uns alle als ständige Krisenbewältiger sind! Am Puls der Zeit, inno vativ, aber auch traditionsbe wusst sind wir eine gesund wachsende Gemeinde Schaut’s doch mal bei uns vorbei!

Ihr Josef Grundner

1. Bürgermeister

Das Natur- und Erlebnisbad „Die Grüne Lagune“ in Ampfing.

Gruß aus dem Rathaus

Josef Grundner, 1. Bürgermeister von Ampfing. Pressefoto

und

Vereinen mit verschiedensten Interessen zur Erhaltung der Geselligkeit und des Brauchtums Ein denkmalgeschütz ter Bundwerkstadl im Orts zentrum wird derzeit saniert und soll zu zukünftig als Kulturstadel dienen

Sport und Freizeit

inkorporierte Pfarrei des Au gustiner-Chorherrenstifts Au am Inn war und somit dem Erzbischof von Salzburg un terstand, sollte doch erwähnt werden 1760 wurde in Ampfing eine Poststation der Postwagenstrecke Straßburg München

Wien eingerichtet und gute 100 Jahre später eine Eisenbahnstation der Strecke München/Mühldorf. Diese Einrichtungen haben wohl dazu beigetragen, dass Ampfing zu einem Mittelpunkt im Isental wurde Die Bundesstraße 12 trägt neben der Bahnlinie und verschiedenen Busverbindungen zu der ausgezeichneten Verkehrslage von Ampfing bei. Und wer es ganz eilig hat, kann sogar auf dem Son derlandeplatz von Ampfing mit seinem Flugzeug starten und landen

Das breit gefächerte Arbeitsplatzangebot in der Gemein de, die Nähe zur Kreisstadt Mühldorf a.Inn und zur Industriestadt Waldkraiburg, die gute Verkehrsverbindung nach München, die qualifi zierte Einzelhandelsnahversorgung und die vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten haben Ampfing zu einem begehrten Wohnort werden lassen.

Mehrere Gasthöfe und Gast stätten und diverse andere Lokale sind stets zur guten Bewirtung bereit Sie sind gleichzeitig Mittelpunkt und Treffpunkt von nahezu 50

In dem ausgedehnten Sportund Freizeitzentrum, das auch zwei Multifunktionsplätze, einen Sonderlandeplatz, „Die Grüne Lagune von Ampfing“ und einen Reiterhof mit einschließt, gibt es Gelegenheit für Fußball, Tennis, Rollschuhhockey, Schwimmen, Beachvolleyball, Reiten oder Segelfliegen. Eine Dreifachund eine Einfachturnhalle bieten für den Schulsport und für viele andere Sportaktivitä ten gute Voraussetzungen. Für die Freunde des Kart sports steht eine moderne Outdoor-Kartbahn mit Flut lichtanlage zur Verfügung, welche Freizeit- und Rennfahrer gleichermaßen begeistert. Die Freizeitaktivitäten werden durch den TSV Ampfing un terstützt und gefördert, dessen Landesliga-Fußballmann schaft dem Namen Ampfing schon seit Jahren alle Ehre macht. Die nahe freundliche Hügellandschaft oder der ausgedehnte Staatswald laden zu Spaziergängen in der Natur ein

Neben den profanen Dingen des Alltags braucht der Mensch aber auch die Stille und Einkehr, die er in den fünf Gotteshäusern der katholischen Kirchengemeinde in Ampfing suchen und finden kann. Das Ortsbild ist geprägt vom schlanken Turm der Pfarrkirche St. Margarete In der Ortschaft Salmanskirchen steht eine Filialkirche, die dem heiligen Johannes ge weiht ist. Sie hat wertvolle Glasfenster und seltene Roko komalereien, die jüngst bei einer Renovierung freigelegt und ergänzt worden Die Ort schaft Stefanskirchen trägt den Namen des Heiligen, dem die dortige Pfarrkirche geweiht ist Die Filialkirche Wimpasing ist weit in das Land hinein unter dem Na

men der Schweppermannkapelle bekannt. Das De ckenfresko in dieser kleinen Kirche stellt einen Ausschnitt aus der Schlacht im Jahr 1322 dar. Nordwestlich von Ampfing liegt das Vogginger Kirchlein. Sein Patron ist der heilige Ulrich. Die Kirchengemeinden bemühen sich neben ihrer seelsorgerischen Tätigkeit vor allem um die Jugend und die älteren Mitbürger. Die Erwachsenenbildung zählt ebenfalls zu ihren be sonderen Aktivitäten Und mit dem „Jugendbetreuer vor Ort“ finden die Jugendlichen ein „offenes Ohr“ Gemeinde Ampfing

Schweppermannstraße 27,84539

Telefon 08636 9886-0 Baumburggasse 3, 84494 Neumarkt-St.Veit Telefon 08639 985166-0

Foto: Gemeinde Ampfing

Komm ins #teamnutz

Bestattermeister

Multibag,Kunststoff, dunkelblau odermisteltoe green, ca.25Liter, ca.23,5x40x34cm Art. 200097344/425

39,95

Pendelleuchte, 1-flg., Stahl schwarz/ HolzNatur,1xE27 max 60 Watt,Øca. 44,5 cm, Höhe ca.110 cm Ohne Leuchtmittel Art. 38398-0010

Dreh-/Schwebetürenschrank, 4-trg., Frontund KorpusEiche BiancoNachbildung, 2 Schwebe spiegeltüren, 2 Drehtüren, Glas Champagner, 8 Schubkästen, ca 300x217x67 cm Art. 60697 0001

Eckkombination,Bezug

Ohne

zimtfarbigmit

%Polyester,Holz-

mitAnstell

BOXSPRING-Bett, Stoffbezug Nele Granit, 95 % Polyester, 5 %Nylon,Unterbau Taschenfederkern, Obermatratze 7-Zonen-Taschenfederkern, Topper Viskoschaum, Fuß Schwebeoptik, Liegeflächeca. 180x200 cm Art. 200110248

ca.272x242

weko.comAllesAbholpreise.

SolangeVorratreicht.

Aschau am Inn: Endeckungen

Das älteste Dokument, das Güterverzeichnis Notitia Arnonis der Salzburger Kir che, in dem der Ort Aschau erstmals erwähnt wird, stammt aus dem 8 Jahrhundert. Aus den Aufzeichnungen ist ersichtlich, dass der Bayernherzog Tassilo 788 n.Chr der Kirche des Apostelfürsten Petrus in Salzburg Grundstücke der Gemarkung Aschau übergeben hat.

Historische Funde Nach den Ausführungen von Bernhard Muschol im Aschauer Heimatbuch wurde im Jahre 1872 beim Weiler Kronberg (Gemeind Au a. Inn), unterhalb des Winterberges, das vollständige Skelett eines zweihörnigen Nashorns in einer Torfablagerung ausgegraben. Es ist das erste Zeugnis vorgeschichtlichen Lebensim Raum von Aschau a.Inn Muschol fasst für Aschau und sein Siedlungsgebiet zusammen, dass hier seit der Jüngeren Steinzeit menschliches Leben an

hand von Funden nachweisbar ist und insbesondere der Friedhofshügel des heutigen Dorfes und seine nähere Umgebung eine kontinuierlich besetzte Siedlungsstätte seit der Bronzezeit gewesen sein dürften.

Mittelalter

Aschau wird urkundlich erstmals erwähnt in der Notitia Arnonis (Güterverzeichnis) im Jahr 788 n.Chr mit dem Beginn der Grundherrschaft

der Erzbischöfe von Salz burg Am Ende des 13 Jahrhunderts bringt Herzog Hein rich von Niederbayern nach einem Krieg gegen den Salzburger Erzbischof die Gemarkung Aschau für kurze Zeit in seinen Besitz. Im Jahre 1364 geht die Herrschaft wie der über an einen Salzburger: den „Ministerialen Hans von Überacker“. Der Name Überacker wird 1454 letztmalig erwähnt, danach nehmen die Grafen Toerring-Jettenbach die Gemarkung Aschau in Besitz. Die toerringsche heraldische Rose im Aschau er Gemeindewappen erinnert noch heute daran. 1472 wird Aschau in einer Urkunde als Hofmark bezeichnet. Im Aschauer Ortsteil Haselbach steht bis 1820 ein Schloss, auf dem zahlreiche bayerische Adelsfamilien wirkten.

16. bis 18. Jahrhundert 1634 kommt es zu einem Bauernaufstand, der auch in Aschau Opfer fordert Im Zu ge der Säkularisation 1803 werden die Chorherrenstifte Au und Gars aufgehoben und deren Grundherrschaft. Zu den im Jahre 1808 vom Landgericht Mühldorf gebildeten Steuerdistrikten gehört auch der Steuerdistrikt Aschau. Er umfasst das Dorf und einige Siedlungen. Mit dem Gemeindeedikt vom 17. Mai 1818 wird die Selbst verwaltung der Bayerischen Gemeinden eingeführt, in Aschau wird der erste Gemeindevorsteher (Bürger-

Die imposante Dorfkirche vom Tödtenberg aus gesehen.

Kriege

Gemeindeentwicklung

Gruß aus dem Rathaus

meister) und Gemeinderat gewählt

20 Jahrhundert

Im Ersten Weltkrieg (19141918) hat die Gemeinde Aschau 39 gefallene Kriegstote zu beklagen. Joseph Ratzinger, später Papst Benedikt XVI., verbringt von 1932 bis 1937 einen Teil seiner Kindheit in Aschau a.Inn. Im Zweiten Weltkrieg (19391945) fallen viele Bürger der Gemeinde, werden vermisst oder sind kriegsversehrt Zwischen 1937 und 1940 wird ein Rüstungswerk im Waldgebiet südlich von Aschau auf ca 175 ha Fläche und ca 190 baulichen Anlagen errichtet. Bis Anfang 1945 wird in der Anlage Nitrocellulose produziert

Das Werk wird am 3 Mai 1945 von amerikanische Truppen eingenommen und stillgelegt. Im Jahr 1946

Liebe Leserinnen und Leser, es freut mich sehr, dass Sie sich für unsere Gemeinde interes sieren und diese Sonderveröf fentlichung nutzen, um unser liebens und lebenswertes Aschau besser kennenzulernen. Ungeachtet der aktuell ange spannten Lage präsentiert sich unser Dorf gewohnt gastfreundlich, lebendig und bunt unsere Vereine und Gastrono mie machen auch diesen Herbst wieder zu einer ganz besonders attraktiven Jahreszeit mit vielen Veranstaltungen, Aktivitäten und Schmankerln Gerade jetzt ist es mir besonders wichtig, dass unser gesellschaftliches und kulturelles Le ben aktiv bleibt und wir unseren Unternehmen zur Seite stehen der Regionalität bei Lebensmitteln, Handwerk und Dienstleistungen kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.

Es muss sich niemand Sorgen machen, dass in Aschau das Licht und die Heizung komplett ausgehen dafür haben wir vorgesorgt. Wir lassen uns un-

nimmt Aschau Heimatvertriebene aus den deutschen Ostgebieten auf, die Bevölke rung wächst von 945 Bürgern im Jahr 1933 auf 1.854 Bürger im Jahr 1946 eine große Herausforderung für die Un terbringung und späteren Wohnungsbau. 1949 stimmt der Aschauer Gemeinderat der Gründung von Waldkrai-

sere Lebensfreude nicht nehmen und uns auch nicht unterkriegen.

Wir freuen uns auf einen schö nen Herbst und ganz besonders auf unseren Christkindlmarkt am ersten Advent vom 25. bis 27. November, zu dem ich Sie alle herzlich einladen möchte. Ich freu mich darauf, Sie bald bei uns in Aschau begrüßen zu dürfen!

Herzliche Grüße, Christian Weyrich Erster Bürgermeister

burg zu die Alternative wäre eine Großgemeinde Aschau gewesen.

Im Zuge der Gemeindegebietsreform 1976 wächst Aschau um die westlichen Gemeindeteile der ehemaligen Gemeinde Fraham, behält aber seine Selbständigkeit. Im Jahr 1990 feiert Aschau ein Jahr lang mit zahlreichen Veranstaltungen und einem historischen Umzug seine 1200 jährige Geschichte

In der Folgezeit entwickelt sich die Gemeinde ständig weiter Aschau hat heute eine hervorragende Infrastruktur: Alle Bedürfnisse des täglichen Lebens kön nen erledigt werden, neue Wohngebiete sind ausgewiesen, die Umgehungsstraße Mü 25 entlastet den Durchgangsverkehr und eine Gemeindehalle ermöglich sportliche und kulturelle Veranstaltungen.

Gemeinde Aschau/okk

Gemeinde Aschau a. Inn

betreuen dieSchüler/innen während des Mittagessens,

sie für kreative Spiel- undFreizeitangeboteund

arbeiten eng mit Ihren Kollegen,der Schule und den Eltern zusammen.

NähereInformationen finden Sie unterwww.aschau-a-inn.de IhreBewerbungsenden Siebitteandie Gemeinde Aschau a. Inn,Personalamt, Hauptstraße 4, 84544 Aschau a. Inn oder per E-Mail an johanna.mitterberger@aschau-a-inn.bayern.de

Pressefoto

Christian Weyrich, Erster Bür germeister von Aschau a Inn. Pressefoto

Tillymarkt in Altötting

Zum Herbst gehört der Tillymarkt Großer Markttag am Sonntag, 30. Oktober, in Altötting

Für die Altöttinger ist der Feldherr und Marienvereh rer Johann Tserclaes Graf von Tilly als historische Figur ein Begriff Für die Besucher des Altöttinger Tillymarktes dürfte diese Bekanntheit nur zweitrangig sein, sie sehen viel mehr das große Angebot des Marktes aber auch die große Bedeutung des

Tipp

Historischer Markt auf dem Kapellplatz

Als eine großartige Bereicherung des Tillymarktes zeigt sich die Mitwirkung des Altöttinger Historischen Vereins Alt-Tilly. Auf dem Kapellplatz zwischen Rathaus und der Gnadenkapelle präsentieren sich Verkaufsstände für Werkzeuge, Geschenkartikel und Speisen, Lederer, Seifensieder und Edelsteinhändler mit ihren prächtigen Gewändern ganz im histo-

rischen Stil. Auch die Lager der verschiedenen Abordnungen historischer Vereine mit Gauklern und Lanzknechten aus Süddeutschland sind auf dem Kapellplatz zu finden. Viele Besucher bewundern das mehrmalige Musketenschießen und die Aufführungen der historisch gewandeten Mitwirkenden. Ein erlebnisreicher Markttag in Altötting ist garantiert!

dazugehörigen „Historischen Marktes“ um den Altöttinger Tillymarkt, welcher sich in der gesamten Region als einer der größten und beliebtesten Märkte etabliert hat So werden auch am Sonntag, 30. Oktober, zwischen 10 Uhr und 18 Uhr wieder viele tausende Besucher von der Neuöttinger Straße über den Kapellplatz zum Tillyplatz sowie durch die Burghauser Straße oder die Bahnhofstraße bis zum Landratsamt flanieren, wo sich die Fieranten präsentie ren. Unter dem Stichwort „Waren und Kleinkunst“ erwartet die Besucher ein um

Auf dem Kapellplatz finden die Marktbesucher wie gewohnt wieder die Informations und Verkaufsstände verschiedens ter karitativer Einrichtungen.

fangreiches Angebot an Geschenkartikeln, Kunstgewerbe und Waren, Gegenstände des täglichen Bedarfs bis hin zu Süßigkeiten und Naschhaftem. Echte Abwechslung ist geboten und das Flanie-

ren durch Straßen, Gassen und Plätze wird zu einem kurzweiligen Erlebnis Auch Fahrgeschäfte für die Kleinen werden wieder bereitstehen und für Besucher sind Schmankerlstände mit Käse, Geräuchertem, Oliven oder Trockenfrüchte eingebunden, die den kleinen Hunger befriedigen Unter dem Motto „Einkaufen in der Kreisstadt“ prä sentieren sich auch zum Markt die Altöttinger Betrie be mit ihrem vielfältigen An gebot. Von 13 Uhr bis 17 Uhr können die Besucher in den Geschäften einkaufen. Der Eintritt ist frei. HB

Auch die Lager historischer Vereine sind auf dem Kapellplatz zu finden.

Von 13 Uhr bis 17 Uhr können sich die Besucher in den Geschäften informieren und einkaufen. Pressefotos

Verschiedenes

23-jäh. Schülerin sucht Mitfahrgel., v. WBG nach RO, m. Kostenbeteil., Ankunft ca 7.30 Uhr, 08071/904610 od. 01 76 /96481838

Verkäufe

Bachsaiblinge Setzlinge bis 14 cm, Stück 50 Cent % 01 52 / 53 43 74 69

Handwerk/Gewerbe

Bekanntschaften

Kfz-Zubehör

Kfz-Verkauf

Malerarbeiten, günstige Festpreise, zuverlässig, schnell & sauber % 01 71 / 2011140

Süße Zaubermaus 27J., schlank, hab lange braune Haare, bin häuslich, treu u. zuverlässig, kann wunderbar kochen, mag Kinder, Tiere u. wünsch mir einen lieben, treuen Mann, Aus sehen & Beruf sind mir nicht so wichtig, wenn DU es ehrlich meinst, ruf schnell an o. SMS üb. PV Tel.0162-5116075 vielleicht kuscheln wir schon bald zu zweit auf meinem Sofa.

Bekanntschaften

Trapezbleche, 1.Wahl &Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4a in 94060 Pocking jetzt 5% online Rabatt sichern -bundesweite Lieferung Tel.: 08531/97 83 40 www.dachbleche24.de Fliesen legen, Verputzen, Malerund Gartenarbeitaller Art Tel. 0173 /380 38 19 Suche Frau/Mann (s.g. Rentner) m. einschlägiger Erfahrungund Interesse, mich bei der "Entrümpelung" meiner Speicherräume zu unterstützen. (Vergüt.n.Vereinb.) nuova_casa@ymail.comoder ) AW 62 124 Zuschr. a. Wasserb. Ztg., Marienplatz16

Suche Privatsekretärmit Computer- u. anderen Kenntnissen, alles weitere persönlich,imChiemgau, T. 08641/5915752

Kaufgesuche

Achtung, liebe Leser!

Kaufe Pelze,Trachten,Leder sowie Handtaschen, Armband- und Taschenuhren,Münzen,Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar vorOrt. Herr Franz, Tel. 0151/730 26 325

Frau Grünholz kauftPelze, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeit undSchmuck Tel. 089/74 06

Ich, Michael, verwitwet, suche Frau ab 70 J. für schöne Stunden, aus Waldkraiburg od. näh. Umgebung Tel. 08638/ 81430

Ganz allein zu leben ist Shit. Suche deshalb eine kleinere Frau so um die 60+ Jahre alt, die das solo Leben auch satt hat. ) Z62829

Bin 64, 1,68 gr., schl., tierlieb,humorv., treu, ehrlich. Suche nette schl. u. ehrliche Sie. ) ZR 62 706 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen kostenlos anfordern Tel. 08631 /940 51 30 www.pv-christina.de

Weihnachten wieder alleine? Welcher netten Sie geht es ebenso? Er 55 J., schlank, geschied., hat das Alleine sein satt. Gerne auch andere Nationalität. Gib Dir einen Ruck und melde Dich bei mir.Warte auf Antwort. Tel. 0157/80311228 ab 18 Uhr.

34 J./m. wünscht sich flottes Mädl um durch dick u. dünn zugehen. Magst Seen, Berge, Meer u. hast auch dein eigenes Leben? Bist 25J.- 34 J. u. sportl., dann trau dich u. schreib mir eine Nachricht; T. 0176/47107120

Unglaublich attraktiver Mann mit Schloss (45 Jahre, 178 cm, athletisch) sucht schlanke Prinzessin mit Schlüssel für eine harmonische Beziehung. Lass uns mit meinem glühenden Hammer Pläne für unsere gemeinsame Zukunft schmieden. Melde Dich gerne unter meiner Nummer: 0160 94 95 92 86

Freizeitpartner

Groß., schlk Mann (1,95, 66) su. Tanzpartnerin f. gem. Spaß am Tanzen! Da ich sehr gerne tanze, möchte ich es etwas ausbauen Ich bin auch f. and. Freizeitaktivitäten aufgeschlossen! Ansonsten bin ich seit August Rentner, wohne in Kolbermoor, arb. 3 Tg./Wo (Di/Mi/Do, frei WE) in TZ als Museumsaufsicht in München. Falls Interesse, bitte melden unter ) ZR 62 341 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Kfz-Kauf

Der nächste Sommer kommt bestimmt! MAM RS4 Sommerkompletträderfür BMW f31 Touring, neuw. (Laufl. 5000 km), 18 Zoll, RDKS verb., Goodyear Sommerbereif., 225/45R18, 09/20, VB 450 €, Tel. 01 76 /24806012

4guteWinterreifen, 16 Zoll, für 3er BMW, mit original BMW-Felgen, 200,- €. Tel. 01 76 /39387061

Winterrreifen, neuw., Conti Eco contact 6205/55 R1791H m+s, 180€,Tel. 08063 /1334

4Winterreifenfür Smart FORFOUR 185/60R15 84 TDunlop Winter Response auf Stahlfelgen, 6mm Profil, zu verschenken. Tel. 0171/68 57 099

Garagen/Stellplätze

Garage, oder PKW-Stpl. in RO, in Bahnhofsnähe gesucht! Tel. 089 /21021806

Landmaschinen

Kreiselmähwerk 1,85m breit, Baujahr 2002, Schutz etwas verbogen, einsatzbereit, VB 550,-€, Tel. 0173/ 390 95 84.

Verkaufe Deutz 4006, mit neuer Kabine,5.800 Std. zum selbst Herrichten, VB 4.950 €, Tel. 01 74 /7836427

BMW BMW 118i Sportline

VB 19 850, EZ 02/2019, 50.200 km

136 PS, Mineralweiss-metallic, NR, Benziner, Sonnenschutzvergl., Alu 8-fach bereift, Sportsitze, LED Licht, unfallfrei, Tel. 0171-4401231

Mazda

...meine Wochen ...meine Wochenzeitung!

Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter: www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Kästchen

kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig

zu 3Zeilen einspaltig

Motorroller

Leichtkraftrad Piaggio Roller 80 ccm,EZ7/92, 17.500 km,Tüv Neu Guter Zustand, unfallfrei, VB 450,-€ Tel. 08031/ 91926

Mofa Moped

Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt

Rechnungsbetrag

weitere Zeile 1,10

private Inserenten.

Motorräder

Triumph Bonneville T100 1.Hand und Zubehör, TÜV2024 Tel. 08062/72 99 415

Volkswagen

VW Polo VTrendline,95.000km, Benzin ca. 5,5L,EZ09/2009,

Wohnmobile

Vermietungen

Bad Endorf

2-Zi.-Whg. und3-Zi.-Whg., kompl. mod. möbl., von Nov. 2022 -März 2023,zuvermieten, 1kmzum Ortskern/Bhf., Stellplatz vorhanden. keine Haustiere.Tel. 08053/1562

Objekt: 2- und 3Zi. Wohnung Wohnfläche: 40 m² /55m²

Preis:

Bernau a Chiemsee

SchöneWohnung inBernau, 50 m², mitBalkon,frei, für Einzelperson, eventuell mit Hund, Tel. 0170 /2192779

Objekt: 2Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 50 m²

Preis: auf Nachfrage

Feldkirchen Westerham

F-Westerham, 5.Zi-Whg, EBK 126 m² Wohnfl. KM 1.500, NK 320, auch als Praxis, Büro, prov.-frei Hausverwaltung Klemenz 0170-8145306 oder skvk@gmx.de

Objekt: 5 Zimmer Wohnung Wohnfläche: 126 m²

Preis: 1500 EUR

Grassau

Grassau: 2 Zi.-Whg., 50 m², gr. S/SW Balkon, möbl., Keller, Stellpl., z. 01.11., v. priv zu verm., 600 € + NK, ) ZR 62 788 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt: 2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 50 m² Kaltmiete: 600 EUR

Haag i. Obb.

Zentrum Haag großzügige 3Zi.Whg, neu renov., DG, ab sofort, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, NR, KM + 220,-€ NK+KT, Tel: 08072/624

Objekt: 3 Zimmer Wohnung Wohnfläche: 108 m²

Preis: 1100,- EUR

Stephanskirchen

Schlossberg: Eleg 2,5 Zi Terras senwhg., 2. Stock, Südlage, Lift, EBK, Bad, Keller, Haus Hochries, von Privat ) ZR 61 886 Zuschr. a.

OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt: 2,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: auf Anfrage

Preis: auf Anfrage

Schloßberg: Reiheneckhaus, E + 1 zu vermieten ab 1. Januar 2023, Wfl. 106 m², ruhige Lage,

Chiffre ) ZR 62 634 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt: Reiheneckhaus

Wohnfläche: 106 m²

Preis: auf Anfrage

Kolbermoor

2-Zimmer-Erdgeschoss-Whg., EBK, Dusche mit Fenster, Zentral in Kolbermoor, ruhige Lage,keine Haustiere, 450.-€ +NK +3 MM KT. Tel. 01 71 /1 70 99 42

Objekt: 2Zimmer-EG-Whg. Wohnfläche:

Preis: 450 EUR

2-Zi-Wohng, 2. OG, ca. 70 m², EBK, Balkonu.Loggia, ,Verbrauch 101,29 kW, Öl +Sonnenenergie +Brennwerttechnik, Hunde/Katzen usw. nicht erlaubt. Miete 700,- €+ NK 220,- +Stpl. +KT. Tel. 08031/9 10 62.

Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: ca.70 m²

Preis: 700 EUR

Sonnige, neu renov. 2Zi. Whg., großer Südbalkon und Bergblick (3 OG). Ruhig gelegen in gepflegter Anlage. Bad neu mit Badewanne, Diele, Laminat, Kellerabteil. Ohne Lift. 650,- €zzgl. NK, Tel. 0179/6855464 (nach 13 Uhr)

Objekt: 2Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 60 m²

Preis: 650 EUR

Maitenbeth

4-Zi-Whg + Wohnküche, Bad/WC, Gäste-WC Blk, Gartenanteil, Massivholz-Parkett + Kachelofen, Keine Hunde, Garage + 60,-€, gr. Keller 64m² + 224,-€ + NK + KT , T:08082/949428 od. 0171/9371459

Objekt: 4 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 139,5 m²

Preis: 1260 EUR

Mühldorf a. Inn

Schöne großzügige 3,5 Zi.- Whg. m. Balkon, 1OG, Eichenparkett, Garten, Gge, ruhige Lage, ab 01.01.23 +200€ NK +2MMKT; Tel. 08031/63475

Objekt: 3,5 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 89 m²

Preis: KM 760EUR

Prien a. Chiemsee

Nähe Prien, 2-Zi.-Whg., 60 m², 1 OG, EBK, Bad, Südbalk., Kellertabt., an NR, ohne Hund, 580,- + NK + KT. Chiffre ) ZR 62 534 Zuschr. a.

OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt: 2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 60 m²

Preis: 580 EUR

Waldkraiburg

Waldkraiburg, helle 3-Zi.-EG-Whg., Süd-Balkon, 64m², Bad neu, Parkett, teilw neu möbliert (kann geg. Ablöse übernommen werden). Garage. Frei ab sofort. Tel.0 86 38 / 73380

Objekt: 3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: 64 m²

Preis: Auf Anfrage

1 Zimmer

1 Zi.-Appartm. ca. 38m², sep. Küche, Bad, Stellpl., Kellerantl., kl. Terr., 438,- € Warm ab 01.11 Tel. 0176/21763604

Gemischt

Lagerraum, ca. 20m², Innenstadt RO, Innstr., Hochparterre, 70.-€, Tel. 01 51 /1118 98 40

Mietgesuche

Suchen Laden, kl. Halle (150m²) o.ä.für Einzelhandel, Raubling, Ro Süd, Tel. 01 71 /322227

Wir suchen für unsere aktuellen Bestandskunden: 1-4 Zi.-Wohnungen und Ein- oder Mehrfamilienhäuser zum Kauf im Lkr Rosenheim und Mühldorf. Kostenlose Wertermittlung & kei ne vertragliche Makler-Bin dung. Rufen Sie mich heute noch unverbindlich an unter 08651/9549940 Nina Wessinger Bestandskundenbetreuerin ALPHAUS Immobilien GmbH Rosen heimwww.alphaus.immo

1 Zimmer

Studentin sucht in Mühldorf oder naher Umgebung ein WG Zimmer oder eine günstige Wohnung Telefon: 0157 / 75 87 62 77

2-Zimmer

Suche Wohnung, nähe Brannenburg, sehr naturnah, in Stille, gerne Mitarbeit im Garten od.Forst; Tel. 0151/11330082

Datenmanagerin, 33 J. alt, NR, tierfrei, sucht 2-3Zi-Whg.,ab45m², max.900 €warm,Rosenheim-Innenstadt (1-2 km) Tel. 0151/68132289

Ehepaar mit klein.Hund su.2Zi.Whg. in Prien o. Umgeb. DRINGEND ca. 60m², Preis VHS,0152/58152721

Seriöser Mann suchekleine Whg. in Prien, Nichtraucher, keine Haustiere, Tel. 01 76/ 87114328

3-Zimmer

Paar,35J.alt, m. 2Katzen, suchen Wohnung, EG m. Terrasse, o. Etage m. Balkon, ab 70m², 950 €, RO Süd u. Umgebung, Tel. 0176 /61717481

SolventeSie mit sicherem Einkommen,NR, sucht ab November 2022 für 6Mon., im gesamten Chiem gau bevorzugt Traunstein und 15 km Umgebung: ruhige möbilierte EG-Ferienwohnung/Wohnung, modernem Bad m. Dusche+Fenster; mind. 60 m²; alternativ Bungalow. Tel. 0176 /301 219 08

Suchen 3bis 4-Zi.-Whg. im LK RO, 2Pers., ohne Kinder, tierfrei, NR, ab 80 m², Tel. 0177 /140 40 26

Immobilienkauf

Suche Grundstück bis400m², DHH, RH oder kleinesEFH wegen Scheidung, bevorzugtin Nußdorf a. Inn. Tel. 0172/8972867

Häuser

Immobilienverkauf Grundstückverkauf

Wunderschönes Grundstück direktanbestehende Wohnbebauung angrenzend!! 1Grundstück in Großkarolinenfeld (500 m² 100.000 €) mit schönem Bergpanorama, zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel!! Tel. 0173 /9855620

Privat sucht von Privat: Suchekl. abgeleg. Anwesen od. Sacherl Gerne renov.bed. od. abbruchreif. sacherl-kaufen@posteo.de Verk. Grundstück, zur Bebauung mit 2 WE od. großes EFH, ca. 580 m², Baierbach / Nähe Landshut, unverbaub. Weitblick, 230 000 € + Erschließungsk., keine Makleranfragen! Tel: 08705/938440 01 76 /80154551

Niedergelassener Arzt mit Frau sucht ein ruhiges, freistehendes EFH ab 150m², unbefristet, außer halb Rosenheim Richtung Inntal Samerberg, Aschau, Prien, Bad Aibling, Bad Feilnbach bis Fischbachau Tel. 01 71 / 1 43 62 93

Wohnungen

Von Privat: Aschau/Chiemg. 3-Zi. DG-Whg. mit Balk., 84,5m², TGStellpl., Kellerabteil, Preis auf Anfrage Tel. 0 80 33 / 30 45 61

Immobilienverkauf

Häuser

Doppelhaushälfte in südl. Ortsrandlage in Raubling/Kirchdorf, 112 m² Wohnfläche, 366 m² Grundstück, mit Garage, ab sofort frei, provisionsfreizuverkaufen, 635.000 €,Tel.0152 /34584423

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH &CoKG Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf

Telefon 08631/92 73-212 Telefax 08631/92 73-220

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk

Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger

Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr.Olaf Konstantin Krueger

Anzeigen Lkr.Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow,Christian Reindl

Anzeigen Lkr.Rosenheim: Andreas Kaschny,Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri

Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim

Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529

Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2022

Im Internet: www.blick-punkt.com

Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com

Redaktion: redaktion@blick-punkt.com

Beteiligungsverhältnisse: Persönlich haftende Gesellschafter: Blickpunkt VerlagsVerwaltungs- GmbH &Co. KG (Komplimentär) Kommanditisten: WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten Pons Aeni Verlag, Rosenheim

Stellengesuche

Biete Haushaltshilfe bei Senioren im RaumMühldorf als Minijob; Tel. 08631/9882292

Frau Ungarn sucht neue 24 Stunden Stelle!

Ich betreue seit vielen Jahren ältere Menschen Daheim. Weder trinke ich Alkohol noch rauche ich Zigaretten. Nur langfristig! Bitte nur seriöse Anfragen! Tel. 0621-18060343 oder 01579-2452033

Welche Familie braucht tatkräft. Unterstütz. i. Haushalt u. beim Kochen? Hauswirtschafterin sucht neuen Wirkungskreis i. Festanst. f. ca. 28 Std. pro W. T. 0172/9065479

Waldkraiburg

Christkindl gesucht!

Für den Waldkraiburger Christkindlmarkt, der dieses Jahr vom 1. bis 4. Dezember stattfindet, sucht die Stadtverwaltung ein Christkind!

Zu den Aufgaben gehören dabei die Eröffnung des Christkindlmarktes mit einer selbst geschriebenen Rede und das Verteilen von Geschenken an Kindern. Des Weiteren wird das neugewählte Christkind eine Weihnachtsgeschichte im Haus des Buches und Christkindl marktbesuche abhalten Foto Aktionen mit Kindern und Unterhaltungen mit den Besuchern des Marktes stehen mit auf dem Programm.

Das neue Christkindl soll zwischen 16 und 19 Jahre alt sein und zwischen Donnerstag, 1. Dezember, und Sonntag, 4. Dezember, Zeit haben verschiede ne Termine zu übernehmen. Das Organisationsteam gibt weitere wichtige Informationen zu den Voraussetzungen via E-Mail an ordnungsamt@wald kraiburg.de.

Bewerbungsschluss: Sonntag, 6. November.

Stellenangebote

Haushaltshilfe

Gepfl. 2-Pers-Haushalt in Prien sucht zuverlässige Haushaltshilfe insbes f. Reinigung u. Wäschepflege auf langfr. Basis, ca 7 Std/Wo, gute Bezahlung Tel 0175 2214943

Putzhilfe 1-2x wöchentl. ca.jew. 4Std., nachAmeranggesucht, mgl. ab sofort, T. 01 72 /6

AllroundHandwerker gesucht für Innenputz u. Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten -Vergabe nur an erfahrenen Handwerker, gerne rüstiger Rentner -Abrechnung über Minijob od nach Vereinbarung, gute Bezahlung Tel. abends ab18.00 Uhr 0 173 / 3 60 13 06

Suche Hilfe für mein Rollstuhlkind (Mädchen, 12), 3xwöchentlich nachmittags, je 2Std nach Aibling. Tel. 0176/99 99 99 31

IT-Support Remote für privates Netz gesucht. (2 Laptops &2Tab lets, übliche Software) 2-3 Std. monatlich, Tel. 01 72 /8197273

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung

Tel.: 08631/9 27 32 14 •thomas.schalk@innsalzach-blick.com Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf,Unterreit,Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring Carolina Wlassow

Tel.: 08631/ 9273213•carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Mühldorf,Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl

Tel.: 08631/ 9273218•christian.reindl@innsalzach-blick.com Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit,Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Haushälterin RO-Schloßberg

Wir suchen für unsere4-köpfige Familie eine nette, zuverlässige Haushälterin im Alter von 30-55 Jahren für ca. 20 Std./Woche.

Sie sollten deutsch sprechen, gerne kochen, putzen und bügeln, vertrauensvoll und diskret sein. Führerschein und PKW notwendig. Nichtraucher.

Wir freuen uns auf IhreZuschrift ) ZR 63 059 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Reinigungskraft Minijob Start: sofort! Wir, Familie m. Kind, suchen zuverlässige Reinigungskraft 1x wöchentl Bitte bewerben sie sich per Mail: klaus@knierer.de

"Private Pflegekraft für Senio renhaushalt am Wochenende gesucht!" Überdurchschnittliche Vergütung, Altlandkreis Wasserburg, am Samstagund Sonntag morgens. Aussagekräftige Bewerbung bitte an: privatpflege@email.de oder ) ZR 61 149 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläum, IhreNeueröffnung oder Ihr Facelifting im Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

DAMIT JEDER WEISS, WASBEI IHNEN LÄUFT!

Film-Tipp: Nicht ganz koscher

Drei Religionen. Zwei Männer. Eine Mission. In die Wüste geschickt hat sich Ben glatt selbst Um den Verkuppelungsversuchen seiner Familie in Jerusalem zu entgehen, bietet er sich kurzerhand an, nach Alex andria zu fliegen, um die einst größte jüdische Gemeinde der Welt zu retten. Der fehlt nämlich dringend der 10. Mann, um das Pessachfest zu begehen. Nachdem Ben zuerst das Flugzeug verpasst hat und dann auch noch in der Wüste Sinai aus dem Bus geflogen ist, wird Adel, ein mür rischer Beduine auf der Suche nach seinem entlaufenen Kamel, Bens letzte Hoffnung. Nach einigem Chaos geht es bald nicht mehr nur ums gemeinsame Essen, sondern ums nackte Überleben

STIER 21.4.-21.5.

Kurieren Sieeine Erkältung un bedingt

ZWILLING 22.5.-21.6.

Das für unmöglich gehaltenetrifft jetzt ein. IhreFreude darüberist verständlich,sollteSie aber nicht von IhrerArbeitablenken.

WAAGE 24.9.-23.10.

LassenSie sichnicht so lange bitten.Sie wissendochgenau, wie sehr man Ihrkreatives Denkeninschwieriger Lagebenötigt.

SKORPION 24.10.-22.11.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Bleiben Sie beharrlich, aber kompromissbereit.Dann können Sie IhregutenberuflichenChancen nocheinmal steigern

Das Einhalten einer Verpflich tung dürftesich alsschwieriger erweisen, als Sieeseingeschätzt hatten. Bleiben Sieganz ruhig!

JUNGFRAU 24.8.-23.9

BietenSie keine Hilfe an, wenn Sie Ihr Angebot nichthalten können. Eine ehrlicheAbsage ist besserals leere Versprechen.

Werausteilt, muss auch einste ckenkönnen.Sie müssen jetzt Ruhe bewahrenund dürfen keinesfalls Panikreaktionen zeigen!

Regie: Stefan Sarazin, Pe ter Keller, mit Luzer Twersky, Haitham Ibra hem Omari, Makram Khoury, FSK 6, 122 Min. Ein Roadtrip durch den Sinai, wie er absurder nicht sein kann: Ein ebenso turbulenter, wie nachdenklicher Film um unterschiedliche Kulturen und der Frage nach Iden tität eine sehr sehenswerte und anrührenden Culture-Clash-Komödie.

Die überwiegend in der

Wüste Sinai spielende Komödie wurde an atemberaubenden Schauplätzen wie dem Wadi Rum in Jordanien gedreht, wo auch „Lawrence von Arabien“ und „Dune“ ent standen

Am 26 Oktober besucht Regisseur Peter Keller Mikes Kino um 19.30

Uhr Was läuft wo online nachsehen unter kino-zeit.de Andrea Hailer, soulkino

Gewinnspiel Verlosung unter innsalzach-blick.com Die Leben des Brian

Seit über 40 Jahren ist Brian Johnson Sänger von AC/DC. Erstmals erzählt er jetzt sein Leben eine der unterhaltsamsten Geschichten der Rock’n‘Roll-Geschichte überhaupt.

Brian Johnson wuchs in bescheidenen Verhältnissen im Norden Englands auf und schon früh stand für ihn fest: Er will Rocksänger werden. Erst mit 31 Jahren nach scheinbar gescheiterter Karriere, gescheiterter Ehe und ei nigen Gelegenheitsjobs kam seine große Chance: Er wurde von AC/DC, schon damals eine der größten Rockbands der Welt, zum Vorsingen nach London eingeladen. Er bekam den Job! Es folgte eine einmalige Erfolgsgeschichte: Das erste gemeinsame Album „Back in Black“ wurde zum meistverkauften Rockalbum aller Zeiten, zahllose ausverkaufte Tourneen schlossen sich an und die Fangemeinde wuchs

immens AC/DC und Brian Johnson haben Kultstatus.

Das abrupte Ende dieses Höhenfluges kam für Brian im Jahr 2016. Sein Hörvermögen veränderte sich schlagartig, und er stand vor der Wahl: Entweder er hört sofort auf oder er riskiert einen kompletten Hörverlust.

Die Leben des Brian ist eine Achterbahnfahrt durch das außergewöhnliche Leben ei nes Mannes, der bei allem Welterfolg seinen Wurzeln immer treu geblieben ist.

Foto: Alpenrepublik

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Wer? Wann? Wo?

Notruf 110

Feuerwehr 112

Polizei: Mühldorf, 08631/3 6730

Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 08072/91820

Altötting, 08671/9 64 40

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Giftnotruf: 089/19240

Apotheken-Notdienste:

vom 22. Oktober bis 30. Oktober von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 22. Oktober

Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6

Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1

Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9

Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

Sonntag, 23. Oktober

Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8

Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10

Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1

Krankenhäuser: Mühldorf 08631/6130 Haag 08072/3780

Altötting 08671/5090

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 08631/2600

Caritas: Suchtberatung 086 31/376340

Erziehungsberatung 086 31/376330

Schuldnerberatung 086 31/376320

Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37

Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Montag, 24 Oktober

Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4

Aschau am Inn: St Josef Apotheke, Rathausstraße 1

Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1

Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14

Gars am Inn: St Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6

Dienstag, 25. Oktober

Aschau am Inn: St Josef Apotheke, Rathausstraße 1

Rat/ Hilfe beim Stillen: 086 39/5100 oder 08679/5049

La Leche Liga 08072/3749 46, 1268 oder 2855

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 086 31/13055

Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 086 31/699526 oder 08631/699522

Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Mittwoch, 26. Oktober

Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3

Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Neumarkt-Sankt Veit: St Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10

Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9

Donnerstag, 27. Oktober Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40

Fachberatungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Kinder und Jugendliche: Frauen helfen Frauen e.V. 086 38/83797

AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310

Bayerisches Rotes Kreuz: 08631/36550 Hausnotruf 08631/365526

Tierheim Kronberg: 08671/2286

Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40

Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3

Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a

Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Freitag, 28. Oktober

Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14

Burghausen: easyApotheke, Lindach 10

Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49

St Wolfgang: St Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1

Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29

Technisches Hilfswerk: 08631/74 07 (nach Dienstschluss 08631/84 59 oder über die Polizei)

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz und Palliativteam 08631/18570

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 08073/9 14 7581

Tierheim Waldkraiburg: 08638/14 60

Samstag. 29 Oktober

Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1

Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31

Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14

Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10

Sonntag,30. Oktober

Buchbach: St Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck Platz 12

Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14

Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Medizin ANZEIGE

ThemaNervenschmerzen

ISCHIAS?

So bändigen Sieden SchmerzimNerv!

Zi is ins Bein, steckt umgangssprachlich häufigder „Ischias“dahinter: Durcheine ReizungoderQuettarke Nervenschmerzen entstehen. MitRestaxil(Apotheke,rezeptfrei) istesExpertengelungen,ein eziell beiNervenschmerzen zu entwickeln.

sc starke Mit Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) ist es Experten gelungen, ein vi peziell bei Nervenschmerzen

LangesSitzen, schweres He n, falsches Bücken– und nist er da!Ein stechender, enderSchmerz im unte ücken, der über den Po bis Fußausstrahlen kann. Die nklagenzudemüberTaubefühle oder ein Kribbelnan betroffenenStellen. Andere ederum fühlen sichsogarwie m„Strom durchflossen“.Hinter chmerzen rund umsGesäß tmeist derIschias-Nerv.

ben, Bücken –schon ist da! Ein brennender Schmerz n Rücken, er zum ß ausstrahl einen klagen zudem über Taub le er n an betroffenen Stellen. And e wiederum sich sogar wie m „Strom durchflosse Hin r n Schmerzen ums Gesäß t mei der I -Nerv Wird Druck auf Nerv ausgeübt, z.B. durch fal n oder n, nn er oder verrutschte Bandscheibe, auf den drückt, kann die

Druckauf den Ischiasausgeübt,z.B.durch falBewegungenoder Verspan ngen, kann dieser gequetscht gereizt werden. Auch eine rrutschteBandscheibe, die fden Nerv drückt,kanndie sache sein.

Nervenschmerzen im Ischias gezielt behandeln

Ausmedizinischer Sichtist es wichtig, füreineerfolgreiche Behandlung direkt an den Nervenschmerzenanzusetzen. Überraschend:Klassische, entzündungshemmende Schmerzmittel (z.B. Ibuprofenoder Diclofenac) können nurwenig helfen. Anders die Schmerztropfen Restaxilspe ziell zur Behandlung vonNervenschmerzen. So wird etwa der Arzneistoff Iris versicolor in Restaxil laut Arzneimittelbildvor allem bei Ischialgien mitziehenden, reißendenund brennendenSchmerzen im Hüftnervbis zum Fußeinge setzt. Nichtweniger eindrucksvoll wirkt Cimicifugaracemosa:Der Arzneistoff kommt erfolgreich

beiausstrahlenden Schmerzen im Rücken sowiebei Neuralgie im Be cken zum Einsatz. Doch nicht nur das: Auch beiTaubheitsgefühlen versprichterLinderung!

5-fach-Wirkkomplex, gutverträglich

FürRestaxilhaben Wissen schaftler Iris versicolorund Cimicifuga racemosainspeziel ler Dosierung mitdreiweiteren bewährtenArzneistoffenkombi niert.Gemeinsam bilden sieden besonderen 5-fach-Wirkkomplex vonRestaxil!

DasBeste: Die Schmerztropfen sindnicht nurwirksam,sondern zugleichgut verträglichund somit auch fürdie Einnahme beichronischenSchmerzengeeignet.

FürIhreApotheke: (PZN 12895108) www.restaxil.de

Der Ischias-Nerv verläuft vomunteren Rücken biszum Fuß.

Stromverbrauch