Mühldorfer Wochenblatt - Ausgabe 30 | 2022 by Blickpunkt Verlag

Investieren Sie in bleibende Werte! Qualität und Sicherheit: Made in Germany!

Nr. 30 / 42. Jahrgang

27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Heute im Wochenblatt

14 Haustüren mit Trendfarben, Holzoptik und in verschiedenen Ausführungen.

Förderung vom Staat? Ausstellung · Verkauf · Montage

84539 Ampfing Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de

/&.+ ) %*.'-,

Auszeichnung

'(,($#("!

Silberne Verdienstmedaille für Siegfried Höpfinger Seite 6

?,4GA@.-* '%G#!G* N.,LJG* >,==!G N,..,-J<;* >!:L!98* >=<94A@.-7777

1<+ 0<G:94 8@;;!G /J= ,<94 #< I4G!G G,94 H,<:!7 F!=!JG),=!G KJ! 'JL <G: !JG!G 2!=;JG$ "3ED3C33355B 6++G<GA:#!JL!G

'@GL,A )J: (=!JL,A K,;:L,g

&$"" O M"$"" &$"" O 53$""

EDELMETALLHANDEL ARGOLD JUWELIER IM KAUFLAND Teplitzerstr. 12-14 - WALDKRAIBURG

Mann angefahren

Die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht teilt die Ansicht der beiden OVB MEDIA Geschäftsführer Florian Schiller (l.) und Bernd Stawiarski (r.), dass es einer Förderung der Zustellung von Presseprodukten bedarf. Schließlich stehe genau das im Koalitionsvertrag der Ampelregierung. Die Ampfingerin ist deshalb zuversichtlich, dass die „Zeitungsförderung“ demnächst kommt. Seite 4

GRATIS

Schwer verletzt auf der Straße liegen lassen Seite 8

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

BIS ZU

UNSER BARPREISANGEBOT

OPEL STROMb

für den Opel Corsa-e Elegance (MJ22), Elektromotor, 100 kW (136 PS) AutomatikElektroantrieb, Betriebsart: Elektro

5.000 KM powered by

SCHON AB

Der Verkauf Ihrer Immobilie in guten Händen!

23.325,– €

Der Opel Umweltbonus in Höhe von 3.570,– € brutto ist bereits berücksichtigt.* *Der Herstelleranteil am Umweltbonus in Höhe von 3.570,- € brutto ist in der Kalkulation berücksichtigt. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die staatliche Förderung (BAFA-Anteil) in Höhe von 6.000,- € beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, zu beantragen. Die Auszahlung des BAFA-Anteils erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen und nach Zulassung des Fahrzeugs. Der erhöhte Anteil des BAFA-Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2022. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Stromverbrauch¹ in kWh/100 km, kombiniert ; CO2-Emission, kombiniert g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A+++ (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A+++



Beispielfoto der Baureihen. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER OPEL GREEN DEAL ¥

STARTEN SIE SCHON HEUTE ELEKTRISCH DURCH. Der Corsa-¤ und der Mokka-¤ bringen für Sie Elektromobilität auf die Straße. Elektromobilität ist für uns der Weg in die Zukunft. Entdecken Sie jetzt unsere Angebote für Elektrofahrzeuge.

¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) gemäß VO (EG) Nr. 715/2007 und VO (EU) Nr. 2017/1151 ermittelt. Die Typgenehmigung für diese Fahrzeuge erfolgte nach dem 31.12.2020 und es stehen keine rückgerechneten Werte nach NEFZ mehr zur Verfügung. Abweichungen zwischen den Angaben und den offiziellen typgeprüften Werten sind möglich. Der tatsächliche Verbrauch und die Reichweite kann unter Alltagsbedingungen abweichen und ist von verschiedenen Faktoren abhängig, insbesondere von persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Nutzung von Heizung und Klimaanlage, thermischer Vorkonditionierung. b Ein limitiertes Angebot der Opel Automobile GmbH nur für Privatkunden in Kooperation mit der E.ON Energie Deutschland GmbH und nur bei teilnehmenden Opel Vertragspartnern. Angebot gültig nur in Verbindung mit Kauf-/Leasingabschluss eines elektrifizierten Opel Modells und dem Abschluss des Tarifs E.ON Ökostrom Home & Drive xO bei der E.ON Energie Deutschland GmbH (Wechsel des Energie versorgers beziehungsweise Wechsel des Tarifs, sollte E.ON schon der Versorger sein). „Opel Strom“ wird in Form einer einmaligen Gutschrift in Höhe von 360,00 € (modellunabhängig) gewährt. Weitere Informationen nach § 41 EnWG finden Sie unter www.opelstrom. de. Die bis zu 5.000 km „Opel Strom“ werden über einen angenommenen Verbrauch von 0,18 kWh/km umgerechnet und mit dem Strompreis von 0,40 €/kWh multipliziert. Dadurch ergibt sich eine Stromgutschrift in Höhe von 360,00 € (5.000 km x 0,18 kWh/km x 0,40 €/kWh). Die Auszahlung der Gutschrift erfolgt über die E.ON Energie Deutschland GmbH und wird mit der ersten Rechnung nach Vertragsbeginn verrechnet. Details erhalten Sie unter www. opelstrom.de

Ihre Opel-Partner DAS FREUNDLICHE AUTOHAUS

MÜHLDORF/INN

athisch symp rlässig ● zuve t peten ● kom

●

• ! 0 86 31 / 3 78 50 • Elbestraße 6

WALDKRAIBURG AUTO CENTER HAAGHUBER OPEL HUBER VILSBIBURG AUTO CENTER HAAG OPEL VILSBIBURG WALDKRAIBURG ! 0 86 38 / 9 67 90

! 0 80 72 / 91 97 - 0

! 0 87 41 / 92 47 - 0

45 Münchener Str. 41 Schwalbenfeldstr. 16 0 86 38 / 9 67 90 ☎ 0 80 72 / 91 97-0 ☎ 0 87 41 / 92 47-0 ☎Daimlerstraße

Daimlerstraße 45

Maria Loscher immobilien

Jetzt Probe fahren!

Münchener Str. 41

Schwalbenfelderstr. 16

www.opel-scheidl-muehldorf.de

0157/75 32 45 67

www.loscher-immobilien.de

AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL DER SAISON!

1/2

PREIS

Damen Sneaker Gr. 36 - 42 statt

59,95€

29,95€

Gültig bis So. 07.08.2022

*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

MÜHLDORF, WALDKRAIBURG, Straße - Ort BURGHAUSEN, BURGKIRCHEN, NEUÖTTING BCT Schuhhandel GmbH - 88471 Laupheim

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Sparkasse Altötting-Mühldorf sponsert KNAXIADE - Bewegungsspaß für Kinder Mühldorf. Die KNAXIADE wurde vor bereits über 25 Jahren von den Sparkassen und dem Bayerischen Turnverband ins Leben gerufen. In den Landkreisen Mühldorf und Altötting unterstützt die Sparkasse Altötting-Mühldorf das Projekt und übernimmt sämtliche Projekt- und Materialkosten für alle Kindergärten im Geschäftsgebiet, die an der KNAXIADE teilnehmen. So investiert das Kreditinstitut jährlich mehr als 10.000 Euro. Dabei sein ist alles – und rund 2.300 Kinder

Ihr Partner in Sachen Abflussproblemen!

24hNotdienst

Seit 19 Jahren in der Region tätig

Faire Preise

Fa. Schwanzer • Industriestr. 1 • 84539 Ampfing Tel.: 01 73 / 1 58 64 74 • Mail: info@rohr-werner.de

%0,#!42#9559 uforce 1000

! "$!("& )#' ! "$!("& %#' ;>GE:) /.*AE:3 6CM!3 5.AF! $AF 7.:)EA)E?'ALJ (.'A'>C8):< =-3 DBB=@ K?'"LAFE**3 1EH< IDID&+@B@&&& Mobil: 0151/54602544, kfz@wagner-schwindegg.com

aus 31 Kindergärten im gesamten Geschäftsgebiet der Sparkasse Altötting-Mühldorf sind heuer wieder mit Begeisterung bei der KNAXIADE, ihrer „KindergartenOlympiade“, dabei. Immer mehr Kinder leiden unter Haltungsschäden, Übergewicht, Herz-Kreislaufschwächen und Koordinationsschwierigkeiten. Ziel der KNAXIADE ist es, die Kinder auf einfache und spielerische Weise früh an regelmäßige Bewegung heranzuführen und ihnen Spaß und Freude am Sport zu vermitteln. Ausreichende Bewegung ist lebenslang ein Eckpfeiler für die Gesundheit, deshalb will man die Kleinsten vielfältig und kindgerecht mit Spaß motivieren. Um dies umzusetzen, haben viele Kindergärten das Angebot gerne angenommen und das Sportfest ohne Leistungsmessung und Wettbewerbscharakter für ihre kleinen „Athleten“ organisiert. Dabei kann die KNAXIADE von den Kindergärten frei und individuell gestaltet werden. Begleitet wird sie durch ein Fortbildungsprogramm für die Erziehenden, das ebenfalls großen Anklang findet. Die Teilnehmenden werden unter professioneller Anleitung zu Hintergründen, Zielen und Umsetzung der KNAXIADE unterwiesen. Ob beim Springen, Werfen, Jonglieren, Balancieren oder Weitsprung, die Kindergarten-Kinder und ihre Erziehenden waren mit Feuereifer bei der Sache. Das Wichtigste für die Kinder ist der

Die Kinder der Kindertagesstätte der Gemeinde Lohkirchen in Action. Fotos: Silvia Hofmeister/KiGa Leiterin Spaß. Und den haben die Kleinen, da die Sportübungen auf das Alter und Können der Kinder ausgerichtet sind. Voller Tatendrang absolvierten die Kinder die elf Stationen. Die KNAX-Comicfiguren der Sparkasse standen dabei Pate für die verschiedenen Bewegungsaufgaben. In den Kindergärten wurde eifrig geübt. Frühlings- oder Sommerfeste wurden und werden nun genutzt, um auch den Eltern und Großeltern das Erlernte zu präsentieren. Doch was wäre eine Olympiade ohne Siegerehrung? Zusammen mit einem Repräsentanten der Sparkasse wird diese im Anschluss an die KNAXIADE in den

Kindergärten durchgeführt. Da es bei der KNAXIADE nur Gewinner gibt, werden alle kleinen Sportlerinnen und Sportler mit einer Urkunde sowie einer Medaille, die in einer Behindertenwerkstätte hergestellt wird, als Anerkennung und Auszeichnung belohnt. Mit Begeisterung und Stolz nehmen die Kinder die Urkunde und Medaille entgegen. Die Sparkasse bedankt sich bei den Teams in den Kindergärten für die gute Vorbereitung und die tolle Durchführung der diesjährigen Bewegungsaktion. Auch im nächsten Jahr bietet die Sparkasse Altötting-Mühldorf den Kindergärten wieder an, kostenlos an der „KNAXIADE“ teilzunehmen.

Tödlicher Verkehrsunfall Rektorin Lydia Partsch und Filialbereichsleiter Christian Schneider freuen sich mit den Kindern. Foto: Erika Fischer

Spende an Grundschule Waldkraiburg. Die Grundschule an der Graslitzer Straße hat bereits vor ein paar Jahren mit Unterstützung des GrundschulFördervereins und der Sparkasse Altötting-Mühldorf ein Klettergerüst für den Garten angeschafft. In diesem Jahr hat die Grundschule von der Sparkasse weitere 1.500 Euro erhalten. Mit der

Spende wurde das Klettergerüst erweitert. Die über 200 Kinder der Grundschule können so aktiv und abwechslungsreich ihre Pausen gestalten. Der nun vollständige Parcours erfreut sich großer Beliebtheit. Rektorin Lydia Partsch freute sich über die Unterstützung und bedankte sich bei Spendenübergabe.

Winhöring. Am 20. Juli ereignete sich um kurz nach Mittag ein folgenschwerer Verkehrsunfall auf der Bundestraße 588 in Fahrtrichtung Reischach, bei dem ein 61-jähriger BMW-Fahrer sein Leben verlor. Die Polizeiinspektion Altötting hat unter der Sachleitung der Staatsanwaltschaft Traunstein die Ermittlungen zur genauen Unfallursache aufgenommen. Gegen 12.45 Uhr war der 61-jährer Fahrer eines Pkw BMW auf der B588 von Altötting in Richtung Reischach unterwegs. Im Bereich Kager fuhr der Pkw aus unbekannten Gründen nach links über die Gegenfahrbahn und

Foto: stux stieß dort gegen ein Brückenbauteil. Der Fahrer des Pkw wurde eingeklemmt und von Feuerwehrkräften mit technischem Gerät aus dem Fahrzeug befreit. Rettungsdienst und Notarzt versorgten den schwer verletzten Unfallfahrer, konnten sein Leben auf Grund der Schwere seiner Verlet-

zungen jedoch nicht mehr retten. Der Pkw-Fahrer verstarb noch an der Unfallstelle. Die Staatsanwaltschaft Traunstein ordnete ein technisches und unfallanalytisches Gutachten sowie die Sicherstellung des BMW an. An dem Auto entstand ein Schaden in Höhe von etwa 23.000 Euro, an dem Brückenbauwerk mit Geländer in Höhe von rund 2.000 Euro. Die B588 war für einen Zeitraum von drei Stunden vollständig gesperrt. An der Unfallstelle waren die Feuerwehren aus Winhöring und Reischach, der Rettungsdienst, Notarzt und ein Rettungshubschrauber im Einsatz. wo

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

#O1

www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022

Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen

Was wir wissen Entwicklung der Omikron-Varianten BA.1

100

BA.2 Anteil in %

Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen großen Teil der Sommerwelle aus und verbreitet sich rasant, auch weil persönliche Schutzmaßnahmen abgenommen haben und weniger Menschen Maske tragen. Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, kann sich mit BA.5 (inkl. BE.1) anstecken.

BA.4 BA.5

BA.5 auf der Überholspur

(inkl. BE.1)

0 Nov

Dez

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni Quelle: RKI

Was wir tun Vollständig Geimpfte (mind. 3 Impfungen) und Genesene (mit mind. 1 Impfung) sind weiterhin gut gegen einen schweren oder gar tödlichen Verlauf geschützt. Lassen Sie sich ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich vorbereitet sind und welche Maßnahmen Sie noch vor Ihrer Sommerreise ergreifen können.

Es ist ausreichend Impfstoff vorhanden, um uns alle auch in den kommenden Monaten bestmöglich vor einem schweren Verlauf zu schützen.

zusammengegencorona.de

Maske einpacken Mit einer FFP2-Maske kann das Risiko, sich zu infizieren, bis auf 1 % gesenkt werden. Impfschutz checken Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt. Mehr Infos auf www.coronaschutzimpfung.de Checkliste weiterer Schutzmaßnahmen herunterladen.

116 117

und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) für weitere (English, Informationen, kostenfrei

„Wir müssen wegen der Sommerwelle nicht in Panik geraten, aber wachsam sein. Das Virus bleibt, auch im Sommer. Mein Rat an alle: Im Zweifel auch in Innenräumen freiwillig Maske tragen.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Für die Förderung der Zeitungszustellung Sandra BubendorferLicht im Gespräch mit der Geschäftsführung der OVB MEDIA: Presseerzeugnisse für gesellschaftliche Teilhabe und demokratische Meinungsbildung unverzichtbar Rosenheim/Ampfing. Mit der Tageszeitung im Briefkasten beginnt für viele Menschen im Land der Tag. Eine unverzichtbare Grundlage dafür ist - gerade im laufenden Wandel von der analogen zur digitalen Medien- und Versandgesellschaft - das Zustellnetz der Presseverlage. Aufgrund der enormen Kostenlast bei den Verlagen sind diese jedoch gezwungen, ihre Abonnementpreise entsprechend anzuheben. Wird ein Tageszeitungsabo zukünftig für Bürgerinnen und Bürger unbezahlbar? Eine staatliche Förderung der Zustellung soll diese Infrastruktur der Zeitungsverlage sichern, so Bernd Stawiarski, Geschäftsführer der OVB MEDIA. Gemäß Koalitionsvertrag sei dies möglich, sicherte die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht bei einem Gespräch im Rosenheimer Verlagshaus zu. Gerade Zeitungen und Anzeigenblätter, so Bernd Stawiarski, seien lokal, regional und bundesweit gedruckte oder digitale Produkte, mit denen nicht nur gesellschaftliche Teilhabe, sondern vielmehr auch demokratische Meinungsbildung möglich werden. Die redaktionelle Organisation von Gemeinschaft

Die flächendeckende Versorgung mit Presseerzeugnissen ist förderwürdig, waren sich Florian Schiller, Geschäftsführer OVB MEDIA, die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht und Bernd Stawiarski, Geschäftsführer OVB MEDIA, einig. Foto: Josef König/Abgeordnetenbüro vor Ort verbinde sich mit den umfassenden Kommunikationsmöglichkeiten für lokale Unternehmen. Das Zustellnetz ist laut Stawiarski eine funktionierende und bezahlbare Zustellstruktur, um Presseprodukte in die Haushalte zu bringen. „Wir reden über eine systemrelevante Infrastruktur, die ohne Förderung auf Dauer zukünftig nicht aufrechterhalten werden kann.“ Im Fall der Tagespresse gehe es um eine demokratierelevante Infrastrukturförderung. 42 Millionen Leser von gedruckten Zeitungen seien nicht bereit oder

schlicht wegen Problemen mit ausreichend schneller und zuverlässiger Internetversorgung nicht in der Lage, diese durch elektronische Ausgaben zu ersetzen, so der Verlagsmanager, der seit 1999 für OVB MEDIA tätig ist. Es sei riskant, so Stawiarski, zeitungslose Landstriche in Kauf zu nehmen. Menschen, die keine digitale Presse nutzen können oder wollen, hätten keinen Zugang zur gesellschaftlichen Teilhabe. „Niemand, der für eine starke Demokratie steht, kann dies wollen.“ Als konkrete Lösungsmöglichkei-

ten schlägt Stawiarski vor, die Infrastruktur der Zustellung von Presseprodukten direkt zu fördern. Dieses Modell wäre meinungsneutral, sodass keine staatliche Einflussnahme auf den Inhalt redaktioneller Arbeit befürchtet oder unterstellt werden könne. Alternativ und/oder zusätzlich sehen es die Verlagsvertreter als geboten, die Mehrwertsteuer für die gedruckte Abonnementpresse zu senken. Diese Kostenentlastung könne als Demokratieverstärker dargestellt werden. Immer mehr Verlage setzen auf digitale Abon-

nentenmodelle, betont Florian Schiller, Geschäftsführer für die OVB MEDIA, der die digitalen Geschäftsbereiche verantwortet und die Digitalisierung der Unternehmen vorantreibt. Der digitale Strukturwandel der Branche soll durch die Förderung innovationsoffener Ansätze ermöglicht werden. Die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht sprach sich dafür aus, die Herausforderungen der digitalen Transformation der Medienlandschaft zu unterstützen. Durch eine faire Regulierung der Plattformen soll eine kommunikative Chancengleichheit sichergestellt werden. Bubendorfer-Licht verwies auf den medienpolitischen Teil des Koalitionsvertrages von SPD, Bündnis 90/Grüne und FDP. Demnach will die Ampelregierung die flächendeckende Versorgung mit periodischen Presseerzeugnissen gewährleisten. Die Zeitungszustellung zu unterstützen, sei eine solche Fördermaßnahme. „Die Tageszeitung am Frühstückstisch soll für jede Bürgerin und jeden Bürger bezahlbar bleiben“, so die Ampfinger Bundestagsabgeordnete. Eine entsprechende Bundesratsinitiative haben die Länder Sachsen und Niedersachen bereits im Bundesrat gestartet. Nachdem die Absicht der Förderung auch im Koalitionsvertrag steht, dürfte es nach Ansicht von Sandra Bubendorfer-Licht nur mehr eine Sache von kurzer Dauer sein, bis auch die Bundesregierung der Zeitungsförderung für Presseprodukte zustimmt. wo

Der Ausmal-Spaß für die ganze Familie Dieter Gruber aus Neumarkt-Sankt Veit hat ein Malbuch über Mühldorf veröffentlicht Mühldorf. Unter dem Motto „Entdecke die Altstadt von Mühldorf mal ganz anders“ hat Dieter Gruber aus Neumarkt-Sankt Veit ein Malbuch entwickelt, das die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorstellt und dazu jede Menge geschichtlichen Hintergrund liefert. Bei einem Besuch im Rathaus dankte 1. Bürgermeister Michael Hetzl Dieter Gruber für

die kindgerechte Umsetzung. Vor allem für Kinder der dritten und vierten Jahrgangsstufen der heimischen Grundschulen sei das Malbuch gedacht, erklärt der ehemalige Grundschul-Rektor. „Gerade in Heimat- und Sachkunde steht die Geschichte der eigenen Heimatstadt auf dem Lehrplan“, so Dieter Gruber. Auf insgesamt 36 Seiten werden die wichtigsten Mühldorfer Sehenswürdigkeiten portraitiert, aber auch alte Stadtansichten sind zu sehen – daneben gibt es Inforamationen zum Mühldorfer Urelefanten oder die letzte Ritter-

schlacht 1322. Während der Corona-Pandemie habe Gruber Fotos in Mühldorf erstellt und dann in Handarbeit mit einer durchsichtigen Folie die Fotografien abgezeichnet. Die historischen Hintergrundinfos holte sich Dieter Gruber im Stadtarchiv. 1. Bürgermeister Michael Hetzl dankte Dieter Gruber für sein Engagement und freut sich über das interessante Mühldorfer Malbuch. Wer das Malbuch kaufen möchte, kann dies bei Bücher Herzog oder im Kulturamt/Tourist- 1. Bürgermeister Michael Hetzl (links) dankt Dieter Gruber für das info der Kreisstadt Mühldorf am Erstellen des Mühldorf-Malbuchs, ein Ausmal-Spaß für die ganze Inn erstehen. wo Familie. Foto: Stadtverwaltung

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Ehrliche

28.07. bis 06.08.2022

12%

auf fast Alles mit der WEKO PremiumCard Sie haben noch keine PremiumCard? Einfach bei WEKO beantragen und sofort sparen.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, vetsak, WAGNER, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

n! e l o h s t e k c i Jet zt T . 8 0 . 3 1 – . 8 0 . 11

irche WEKO Pfarrk

Einlass ab 19:15 Uhr · Filme unter weko.com/autokino · Vorverkauf: WEKO Hauptinformation

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise.

weko.com/angebote

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Siegfried Höpfinger erhält silberne Verdienstmedaille Auszeichnung für jahrzehntelanges Engagement in der kommunalen Selbstverwaltung

Foto: fib/MK

Überschlag auf der A 94 Heldenstein. Am Donnerstagvormittag kam es gegen 8.20 Uhr auf der A 94 in Fahrtrichtung Passau zu einem Unfall mit einem Verletzten. Zum Unfallzeitpunkt befuhr ein 68-jähriger aus dem Landkreis Erding mit seinem Mercedes Vito die Autobahn in östliche Richtung. Kurz nach der Anschlussstelle Heldenstein musste er abbremsen. Ein 41-jähriger Waldkraiburger, der mit seinem Ford unmittelbar dahinter fuhr, erkannte dies zu spät und fuhr auf den Kastenwagen auf. Der Kastenwagen kam deshalb nach rechts von der Fahrbahn ab, überschlug

sich und blieb letztlich auf der rechten Spur seitlich liegen. Der 68-Jährige wurde bei dem Unfall mittelschwer verletzt und durch den Rettungsdienst in ein nahegelegenes Krankenhaus eingeliefert. Der Fahrer des Ford blieb unverletzt. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 20.000 Euro. Zur Absicherung und Reinigung der Unfallstelle war neben der Feuerwehr Heldenstein auch die Autobahnmeisterei Ampfing vor Ort. Der Verkehr wurde links an der Unfallstelle vorbeigeleitet. Es kam in Richtung Passau zu leichten Behinderungen. wo

München/Heldenstein. Für sein außerordentliches kommunales Engagement wurde Siegfried Höpfinger aus Heldenstein ausgezeichnet. In Begleitung von Landrat Max Heimerl und Bürgermeisterin Antonia Hansmeier bekam er von Innenminister Joachim Herrmann die Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung in Silber im Festsaal des Schlosses Dachau verliehen. Seit 1978 Jahre war Siegfried Höpfinger im Gemeinderat tätig, darunter 24 Jahre als zweiter Bürgermeister in Heldenstein. Bis heute ist er in der Kreispolitik aktiv: Seit 1980 ist er Mitglied im Mühldorfer Kreistag und seit 1996 auch im Kreisausschuss tätig. Mit großem Tatendrang und persönlichem Einsatz setzte sich Siegfried Höpfinger stets für die Selbstständigkeit und die Entwicklung der Gemeinde Heldenstein sowie den Erhalt

Bürgermeisterin Antonia Hansmeier, Siegfried Höpfinger, Innenminister Joachim Herrmann und Landrat Max Heimerl bei der Vergabe der kommunalen Dienstmedaille in Silber.Foto: Sebastian Widmann / StMI der Grundschule ein. Um für junge Familien bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, war ihm die Ausweisung von neuen Baugebieten ein wichtiges Anliegen. Daneben sprach er sich stets für die Schaffung von weiteren Kinderbetreuungsmöglichkeiten innerhalb der Gemeinde aus. Für die Bedürfnisse der Senioren hatte er allzeit ein offenes Ohr und organisierte Seniorennachmittage zum gemeinsamen Austausch. Des Weiteren hielt er die Belange der bäuerlichen Familienbetriebe besonders hoch und warb für mehr Wertschätzung

der Landwirtschaft innerhalb der Gesellschaft. Mit der Organisation von Ehrenamtsempfängen war es ihm eine Herzensangelegenheit, die ehrenamtliche Arbeit vor Ort zu würdigen und den Zusammenhalt innerhalb der Gemeinde zu stärken. Neben seinem kommunalen Engagement ist Siegfried Höpfinger selbst Mitglied in vielen Vereinen, wie der Freiwilligen Feuerwehr Heldenstein, dem Obst- und Gartenbauverein, dem Schützenverein 1900 Haigerloh sowie dem SV Weidenbach und weiteren Organisationen. wo

Vom eigenen Auto mitgeschleift

Wir bieten dir:

ﬂexible Arbeitszeitmodelle Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel. Bewirb dich jetzt bei uns. Einfach online, ohne Papierkram OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Pleiskirchen. Am Samstagnachmittag, um 14 Uhr, ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person. Eine 85-jährige Frau war mit ihrem Pkw zusammen mit drei weiteren Insassen in der Bräustraße in Pleiskirchen unterwegs. Auf einer Anhöhe hielt die 85-Jährige kurz an, öffnete die Fahrertüre, stellte einen Fuß nach draußen und wollte einen vorbeifahrenden Traktorfahrer nach dem Weg fragen. Sie vergaß jedoch den Pkw gegen Wegrollen zu sichern. Daher rollte das Auto rückwärts die abschüssige Straße hinab. Die ältere Dame wurde dabei aus dem Fahrzeug gezogen und von diesem etwa 20 Meter weit mitgeschleift. Der Pkw rollte über einen gegenüberliegenden Bordstein und wurde anschließend von einem Maschendrahtzaun auf-

Foto: fib/Eß gehalten. Die Frau erlitt dadurch schwere Verletzungen an ihrem rechten Bein, zudem wurde ihr Arm unter dem rechten Vorderreifen eingeklemmt, sodass sie von der Feuerwehr befreit werden musste. Gleich im Anschluss wurde sie mit einem Rettungswagen in das InnKlinikum Altötting verbracht und dort notoperiert.

Aufgrund der Schwere der Verletzungen wurde durch die Staatsanwaltschaft in Traunstein ein unfalltechnisches Gutachten angeordnet. Die restlichen drei Insassen blieben unverletzt. Die Rettungsmaßnahmen wurden durch die Freiwillige Feuerwehr Pleiskirchen sowie von einer Krankenwagenbesatzung durchgeführt. wo

Sie sparen

49% Havana Club Rum

Adelholzener Mineralwasser

versch. Sorten, Träger mit 12x 1l Flaschen (zzgl. € 4,80 Pfand) 1l = € 0,48

1 00

Sie sparen

24%

3 00

alpro Drink versch. Sorten, haltbar 1l Packung

41%

0 75

Fleischis Hopfengriller*, Bratwurst*, gebrüht, mit Majoran und Hopfendolden

Gültig von Do. bis Sa.

32%

Gültig von Do. bis Sa.

9 50

Sie sparen mind.

32%

Sie sparen

30%

Meggle Butter oder Die Vegane

95 48% 0 Sie sparen

Maggi Fix versch. Sorten, z.B. Lasagne 30g Beutel, 1kg = € 13,33

Lorenz Saltletts oder Nic Nac´s

0 79

49 50% 0

Zott Zottarella 32% / 45% Fett i. Tr.

t + € 0,10 Rabat App !

***

mit der EDE KA

Sie sparen mind.

47%

XX L-Rolle!

Sie sparen

30% Valensina Frühstücks-Saft oder -Nektar

0 99

Prosciutto Cotto

gepökelt und gegart, dünn geschnitten 150g Packung, 1kg = € 11,93

0 39

Sie sparen

10%

Sie sparen

44%

0 88

Weizenmischbrot oder Roggenmischbrot geschnitten 500g Packung, 1kg = € 1,58

1 79

Sie sparen mind.

11%

0 79

Tomaten geschält, passiert oder

300g Packung, 1kg = € 1,97

gehackt, 400g Dose / 500g Packung 1kg = € 1,23 / € 0,98 für 60 Liter gesprudeltes Trinkwasser 425g Füllung

Sie sparen

10%

0 49

1 00

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen tiefgefroren 300g - 380g Packung 1kg = € 5,63 € 4,45

t + € 0,2 0 Rabat App !

mit der EDE KA

Sie sparen mind.

37%

Pfanner Eistee

1 69

2 Lit er ! Sie sparen

0 99

Sie sparen

0 88

Sie sparen

0 69

44% Red Bull Organics oder Energy Drink** mit Taurin und Koffein versch. Sorten 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,52

t + € 0,10 Rabat App !

***

mit der EDE KA

26%

pepsi**, Schwip Schwap**, mirinda oder 7up versch. Sorten (zzgl. € 0,25 Pfand) 1,5l Flasche 1l = € 0,46

Co2 Zylinder

0 59

1 59

versch. Sorten 2l Packung 1l = € 0,50

Sahne-Pudding

Sie sparen

13%

4 99

t + € 0,10 Rabat App !

***

mit der EDE KA

30%

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Lorenz Saltletts oder Nic Nac´s: € 1,89, Milka Kuchen oder Kekse: € 1,99, Havanna Club - Rum: € 9,80, Adelholzener Mineralwasser: € 5,99, alpro Drink: € 2,79, Trentin Grana Padano: € 3,49, G&G Sahne Pudding: € 0,49, G&G Buttergemüse: € 0,69, G&G Tomaten: € 0,55, G&G Zylinder: € 5,75, G&G Mischbrot: € 0,66 / € 0,89, Putenoberkeulen-Rollbraten: € 1,19, Fleischis Hopfengriller: € 1,11 / € 1,96, Kantsalami oder pikante Puszta-Kantsalami: € 1,69. Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 30.07.2022, KW 30. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Sie sparen

20%

aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I 1kg

0 99

250g Beutel, 1kg = € 6,36

110g - 250g Beutel / Packung 1kg = € 9,00 - € 3,96

Sie sparen

14%

Rispentomaten

versch. Sorten aus Konzentrat (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l PET-Flasche

Sie sparen

Gültig von Do. bis Sa.

1kg

versch. Sorten, 250g Packung / Becher 1kg = € 8,76

Buttergemüse tiefgefroren

deftig und herzhaft 100g

Bananen

125g Packung 1kg = € 6,32

versch. Sorten und Fettstufen 150g / 175g Becher 1kg = € 6,33 / € 5,43

Sie sparen

Kantsalami* oder pikante Puszta-Kantsalami*

Gültig von Do. bis Sa.

1 95

Heidelbeeren aus Deutschland, Klasse I

1 00

20%

0 88

Sie sparen

26%

Große Vielfalt zu kleinen Preisen.

aus Spanien Klasse I Stück

Vanille oder Schoko soft und locker mit 82% / 80% feinster Sahne 200g Becher 1kg = € 1,95

Gültig von Do. bis Sa.

100g

Sie sparen mind.

Galia-Melone

Philadelphia Frischkäse

Sie sparen

verfeinert,

Gültig von Do. bis Sa.

5 80

Gültig von Do. bis Sa.

Käseknacker*, würzig oder Südbayerische Rostbratwurst, gebrüht

versch. Sorten 35% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 13,57

Sie sparen

HKL A, 100g

vom Schwein, mariniert 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Sa.

30.07.22

Putenoberkeulen-Rollbraten*

Grillbauchscheiben*

16 Monate gereift 32% Fett i. Tr., 200g Packung 1kg = € 15,00

Fr.

29.07.22

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Trentin Grana Padano

Do.

28.07.22

***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

versch. Sorten, 140g - 260g Packung 1kg = € 7,14 - € 3,85

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller! Milka Kuchen oder Kekse

21%

www.muehldorfer-wochenblatt.de

**koffeinhaltig

Mittwoch, 27. Juli 2022

Spende an Anna-Hospizverein Polling. Der Anna Hospizverein im Landkreis Mühldorf e.V. hat den ANNA-Weg, einen Rundweg zum Thema „Wandel(n) des Lebens“, angelegt. Die Sparkasse Altötting-Mühldorf untersützte den Verein mit einer Spende in Höhe von 2.000 Euro. Der Rundweg startet am Anna-Hospizverein in der St.-Anna-Straße 22 in Annabrunn / Polling und mündet in die Route des „Natur INNBewegung“ Wanderweges des Landkreises Mühldorf. Auf einer Strecke von 4,3 Kilometer beschäftigt sich der Rundweg in acht Stationen mit Themen wie Krankheit, Sterben, Trauer und Neubeginn. Der ANNAWeg lädt dazu ein inne zu halten, in sich hineinzuhören und die eigenen Grenzen und Perspektiven zu überdenken. Das Ahornblatt, Symbol des ANNA-Wegs, war für die Kelten ein Symbol der Ganz-

Foto: Anna-Hospizverein heit. Alpha und Omega auf dem Blatt stehen für Anfang und Ende und das ganze wunderbare Leben dazwischen. Theo Gschwandtner (rechts), Private Banking Berater der Sparkasse Altötting-Mühldorf, war zur feierlichen Eröffnung eingeladen und übergab in diesem Rahmen den Spendenscheck an die Geschäftsführerin des Anna-Hospizverein Petra Zimmermann-Schwier (links).

1. Sommerferienleseclub Mühldorf. Unter dem Motto „Lesen was geht“ findet dieses Jahr in der Stadtbücherei Mühldorf vom 26. Juli bis 17. September der erste Sommerferienleseclub statt. Das heißt: „Schnapp Dir Deine Eltern, komm in die Bücherei, hole Dir einen kostenlosen Büchereiausweis (wenn Du noch keinen hast) und werde Club-Mitglied!“ Um einen kostenlosen Büchereiausweis für die Aktion zu bekommen, müssen die Eltern ihren gültigen Personalausweis mit aktueller Adresse mitbringen. Mit der Anmeldung für den Sommerferienleseclub bekommen die Kinder ein SommerJournal, ein Mit-Mach-Heft zum Sammeln der Stempel und Bewertung der gelesenen Bücher. Das Sommer-Journal wird immer wie ein Pass vorgelegt, um die gelesenen und bewerteten Bücher mit Stempel bestätigen zu

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

lassen. Die Bücherei hat für die Aktion spezielle Titel im Angebot, aber jedes gelesene oder als Hörbuch gehörtes Buch oder eBook geht in die Wertung ein. Bis zum 17. September haben die Clubmitglieder Zeit, Bücher zu lesen und zu bewerten. Am Ende des Sommerferienleseclubs wird dann von der Stadtbücherei zur großen Abschlussparty mit Zauberclown eingeladen. Alle Clubmitglieder, die am 29. September ihre Journale in die Lostrommel geben, können an der großen Auslosung teilnehmen. Und Erster Bürgermeister Michael Hetzl wird als Glücksbringer die Preise verlosen. Geeignet ist die Aktion „Lesen was geht“ für Kinder ab sechs Jahren. Weitere Informationen gibt es vor Ort in der Stadtbücherei beziehungsweise online unter: www. stadtbuecherei-muehldorf.de

Schwer verletzter Mann lag hilflos auf der Fahrbahn Ampfing. Am Sonntagmorgen, gegen 5 Uhr, ereignete sich auf der Kreisstraße MÜ 26 zwischen Salmanskirchen und dem Weiler Berg ein Verkehrsunfall mit einem Schwerverletzten. Zufällig vorbeikommende Verkehrsteilnehmer entdeckten den schwer verletzten Mann auf der Fahrbahn liegend. Sie verständigten den Rettungsdienst und leisteten bis zu dessen Eintreffen erste Hilfe. Die hinzugerufene Streifenbesatzung der Polizei Mühldorf musste davon ausgehen, dass der verletzte 23-jährige Mann aus dem Gemeindebereich Ampfing von einem Pkw angefahren wurde. Ein Unfallverursacher war jedoch nicht festzustellen. Der Verletzte wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Polizei Mühldorf leitete unter Sachleitung der Staatsanwaltschaft Traunstein Ermittlungen wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort und fahrlässiger Körperverletzung zunächst gegen unbekannt ein. Die Staatsanwaltschaft ordnete außerdem ein unfallanalytisches Gutachten an.

Foto: fib/MK Im Laufe der Unfallaufnahme, jedoch erst zwei Stunden nach dem Unfall, meldete sich schließlich der 25-jährige Unfallverursacher, ebenfalls aus dem Gemeindebereich Ampfing, bei der Polizei Mühldorf. Dieser war zur Unfallzeit mit einem Audi in nördlicher Richtung unterwegs. Am Audi wurden dementsprechende Unfallspuren festgestellt. Ein Atemalkoholtest bei ihm ergab einen Wert über 1,1 Promille. Nach erneuter Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Traunstein wurden der Audi des 25-Jährigen sowie dessen Führerschein sichergestellt. Weiterhin musste der Mann eine Blutent-

nahme über sich ergehen lassen. Die Unfallstelle war für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt. An der Unfallstelle waren neben dem Rettungsdienst die Feuerwehr Salmanskirchen, der Kreisbrandmeister und ein Gutachter im Einsatz. Die Polizei Mühldorf wurde bei der Unfallaufnahme von der Autobahnpolizei Mühldorf und der Polizei Landshut unterstützt. Gegen den 25-Jährigen wurden Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs - infolge Alkohol, unerlaubtem Entfernen vom Unfallort und fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. wo

Azubi-Chancentag zur Orientierung Mühldorf. Das Berufliche Schulzentrum sowie die Berufsschule I luden vor kurzem die Abschlussschülerinnen und -schüler der Mittelschulen im Landkreis zu einem Tag der praxisnahen Berufsorientierung ein. Rund 60 Jugendliche nutzten die Möglichkeit, um sich über die verschiedenen Ausbildungsberufe an den Mühldorfer Berufsschulen zu informieren. Sie besuchten unter anderem die Fachklassen, nahmen am

Unterricht teil und stellten den Auszubildenden und Ausbildern ihre Fragen. Außerdem wurden ihnen alternative Maßnahmen der Berufsorientierung aufgezeigt,

wenn sie im September noch keine Ausbildung beginnen und stattdessen ein Jahr der Orientierung antreten. Zusätzlich stellte sich die Jugendberufsagentur vor, die die Jugendlichen auf dem Weg in die Ausbildung beratend unterstützen kann. Der Azubi-Chancentag wird seit 2018 einmal im Jahr von den Berufsschulen im Landkreis Mühldorf und dem Staatlichen Schulamt Mühldorf in Kooperation mit der Jugendberufsagentur veranstaltet. F.: Landratsamt

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

„SCHIESSSPORT DAHOAM“ Ein modernes Sportheim für die Schützengesellschaft Mößling

Mößlinger Schützen haben nun endlich eine neue Heimat Hauptstraße 3 84573 Schönberg Telefon: 08637/ 378 Telefax: 08637/7329 www.elsass-baecker.de info@elsass-baecker.de

Unsere Filialen: Neumarkt-St. Veit Lohkirchen Massing • Velden Mühldorf/Mößling Töging a. Inn

Optimale Bedingungen für die Schützen am neuen Stand. Hier trainiert die 1. Mannschaft mit (von links) Marina Bauer, Susanne Bley, Andreas Bley und Thomas Wiesner. Fotos: wag Mößling. Mit der Fusion der beiden Schützenvereine „D’Isengauer Mößling“ und „Sportschützen Mößling“ im Juli 2016 wurde sozusagen der Grundstein für eine neue Heimat der Schützen gelegt. Nur gemeinsam war es möglich, den Wunsch zu realisieren: eine neue Schießstätte auf modernstem Stand. „Wenn schon, denn schon“, sagten sich die Verantwortlichen um das neu formierte Schützenmeisteramt mit Konrad Bauer als erstem und Peter Schillmaier als zweitem Schützenmeister. Mit dem Platz hinter dem Sportheim in der Auerstraße in Mößling konnte ein geeignetes Grundstück gefunden werden, das die Kreisstadt Mühldorf mit einem langfristigen Pachtvertrag zur Verfügung stellt. So einig man sich war, dass man endlich eine eigene Schießanlage haben möchte, so bewusst waren sich die Mitglieder, dass dies nur mit enormer Eigenleistung und der Unterstützung der Firmen zu bewerkstelligen ist. Schützenmeister Konrad Bauer hat in Bezug auf die Eigenleistung eine akribische Erfassung der ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden durchgeführt. In dieser Aufstellung mit Stand 2. Juli 2022 stehen insgesamt 3.317 Stunden zu Buche. Zudem war die Spendenbereitschaft bei den Mitgliedern und heimischen Firmen sehr groß.

Bei all dieser Eigenleistung und dem Spendenaufkommen war man sich aber auch klar: „Ohne Fördermittel ist es nicht zu bewerkstelligen“. Schließlich hat die neue Schießsportanlage der Schützengesellschaft Mößling ein Gesamtvolumen von 380.000 Euro. Der Mühldorfer Stadtrat befasste sich mit dem Zuschussantrag des Vereins und beschloss im Mai 2019 das Vorhaben mit einem Zuschuss zu unterstützen. Auch der über den Bayerischen Sportschützenbund beantragte Zuschuss der Sportförderung des Freistaates Bayern wurde ohne Probleme zeitnah zugesagt. Am 6. Juli 2019 der Spatenstich für das ambitionierte Projekt und im September desselben Jahres ging es mit den Erdarbeiten los. Voller Euphorie begann man im Februar und März 2020 mit den Vorbereitungen für den Innenausbau, dioch gerade in einer Zeit, in der eigentlich Gewerke mit einem hohen Maß an Eigenleistungen vorgesehen waren, führte die Pandemie zu einem Baustopp. Ab Juni 2020 war unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben die Fortsetzung der Arbeiten wieder möglich. Ab Ende Oktober wurde schließlich die neue elektronische Schießanlage installiert, ehe es von November bis Januar an den Ausbau des Schützenstüberls ging. Es folgte der Bau der Schießstandtische

und nach deren Fertigstellung und der behördlichen Abnahme, konnten die Schützen am 25. Juni 2021 ihr erstes Training in der neuen Schießanlage absolvieren. Die Fertigstellung des Innenbereichs erfolgte im November, ehe erneut Corona zur Untätigkeit zwang. Ab Februar 2022 konnte der Schießbetrieb unter strengen Auflagen wieder aufgenommen und auch die Außenarbeiten fortgeführt werden. Die endgültige Fertigstellung, bis auf wenige Restarbeiten im Außenbereich, erfolgte schließlich im Juni dieses Jahres. In der neuen Sportanlage können Jung und Alt gemeinsam den Schießsport betreiben. Kinder haben die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung mit einem Laser-Lichtgewehr erste Erfahrungen sammeln und gerade durch die neuen Auflagedisziplinen kann der Schießsport noch bis ins hohe Alter ausgeübt werden. Mit dem neuen Schützenheim im Herzen von Mößling haben nun nicht nur die traditionsreichen Schützen wieder eine Heimat in Mößling erhalten, sondern es wurde auch ein attraktives Sportangebot im Mühldorfer Norden geschaffen – eine gute Investition für die Zukunft. wag

Kontakt@GBS-Toeging.com Söderbergstraße 4 84513 Töging am Inn Tel.: 08631/9871800

Wir gratulieren zum Neubau und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

www.gbs-stahlbau-schlosserei.de

Wir gratulieren sehr herzlich zum neuen Vereinsheim!

www.spkam.de

[ so schön kann bauen sein ]

75 JAHRE

HOCHBAU I TIEFBAU I SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

Wir gratulieren zum Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Elbestraße 16 I 84453 Mühldorf I Tel. 08631.37840 I www.rigam.de

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

12. Einkaufsnacht & Nacht der Musik Ein Gefühl wie im Urlaub Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, am 29. Juli 2022 kann endlich wieder die von der Werbegemeinschaft ins Leben gerufene „Nacht der Musik“, in Neumarkt-Sankt Veit stattfinden. In unserem fast fertigen, neu gestalteten Stadtplatz, dürfte dieses Event noch stimmungsvoller und gemütlicher werden. Ich darf Sie herzlich dazu einladen! Kommen Sie und genießen Sie die entspannte Atmosphäre bei Live-Musik verschiedener Musikrichtungen. Lassen Sie sich überraschen, die Neumarkter Werbegemeinschaft hat sich wieder ein tolles Programm einfallen lassen. Viele Geschäfte haben bis 24 Uhr geöffnet und laden zum Bummeln, Schauen und natürlich auch zum Einkaufen ein, fachkundige und freundliche Beratung inclusive. Interessante Aktionen in den einzelnen Geschäften warten auf Sie. Zwischendurch können Sie sich mit vielfältigen kulinarischen Köstlichkeiten, die von der ansässigen Gastronomie angeboten werden, stärken. Bei hoffentlich passendem Wetter ein Gefühl wie im Urlaub!

Auch für die kleinen Besucher ist gesorgt, damit keine Langeweile aufkommt. Mit einem Rahmenprogramm werden diese bestens unterhalten. Allen Mitwirkenden ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für ihr Engagement und die Vorbereitungen. Ohne die vielen fleißigen Hände wäre diese Veranstaltung schlicht nicht möglich. Über viele Besucher aus nah und fern in unserer Rottstadt bei der „Nacht der Musik“ freue ich mich und wünsche uns allen angenehme, gesellige Stunden in Neumarkt-Sankt Veit. Ihr Erwin Baumgartner Erster Bürgermeister

FREITAG, 29. JULI BIS 24 UHR GEÖFFNET

Da wird die Nacht zum Tag Neumarkt-Sankt Veit. Zu einer neuen Auflage der schon legendären „Nacht der Musik“ lädt die Rottstadt am 29. Juli, also am letzten Freitag vor den großen Schulsommerferien ein. Straßen und Plätze der historischen Altstadt werden Urlaubsflair spürbar werden lassen. Ab 18 Uhr wird die Innenstadt für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt und lädt alle Nachtschwärmer zum Flanieren und Bummeln durch die Geschäfte ein. Die Verkehrs- und Werbegemeinschaft hat eine Menge organisiert, und sich einige Überraschungen einfallen lassen, um die Besucher gut zu unterhalten und die Stadtmitte in eine Partymeile zu verwandeln. Die Geschäfte werden liebevoll in Szene gesetzt und bieten Sonderausstellungen an. Der Schokobrunnen bei Elektro Frenzel am Johannesplatz darf bei keiner Nacht der Musik fehlen. Stecher lädt an die Beachbar, bietet die Möglichkeit Gläser vor

Alle Nachtschwärmer sind zum Bummeln und Flanieren eingeladen. Ort gravieren zu lassen und kann Sänger Diego Lents begrüßen. Streck lädt zur Sektlounge und präsentiert eine Riesenauswahl an Schulrucksäcken. Eröffnet wird die Partynacht von der Trommelgruppe „En Contro“ und neu ist heuer die Panflötenmusik. Ein Feuerkünstler zeigt an verschiedensten Stellen heiße Kunststücke und auch Zauberer Magic Didi wird seine Zauberkünste präsentieren. Dazu gibt es das Glücksrad und

Gewinnspiele. Wer es bayerisch liebt, den laden Simseks und Quer durchs Beet zur Sonnleiten-Tanzlmusik ein. Griechische Musik unterhält im Poseidon, und im Gasthaus zur Post wird die Gruppe WoMan für Stimmung sorgen. Ein Garant für gute Unterhaltung wird Siegfried Bayerl sein, den die Eisdiele Gondola und Windhager zu Gast haben werden. Zu empfehlen ist auch eine nächtliche Tour durch die Geschäfte,

„Es ist uns eine Freude!“ Liebe Kunden, liebe Freunde rungen und einige besondere unserer Stadt, Preisschnäppchen. Auch für uns als Geschäftsinhaber, Dienstleiswir freuen uns, Sie wieder zu ter oder Gastronomen ist es eine einer ungezwungenen Nacht, Freude, wieder ins Gespräch mit ohne gleichzeitige Beschrän- unseren Kunden zu kommen oder kungen, bei hoffentlich schö- sie zu einem Gläschen Sekt, Kafnem Sommerwetter, zu Beginn fee oder einer Süßigkeit einladen der Ferienwochen einladen zu zu dürfen. Erleben Sie diese Somkönnen. Restaurants, Cafes und mernacht, in der man sich gerne viele Geschäfte haben sich eini- in der Stadtmitte trifft. Vielleicht ges überlegt, damit die Nacht auch eine Gelegenheit liebe Mender Musik zu einem herausra- schen zu treffen, die man schon genden Ereignis wird. Neben lange nicht mehr getroffen hat. live dargebotenen Melodien und Bummeln Sie durch die Geschäfte, Klängen verschiedenster Stil- machen Sie Schnäppchen beim richtungen gibt es auch Vorfüh- Sommer-Schluss-Verkauf oder ge-

nießen Sie einfach die Stimmung und das besondere Flair, das unsere kleine Stadt zu bieten hat. Ich freue mich auf die Mischung verschiedenster Musiker, Auftritte und Aktionen und danke allen, die mit ihren Ideen oder ihrem Engagement zum Gelingen dieser Nacht beitragen. Wir von der Verkehrs- und Werbegemeinschaft NeumarktSankt Veit laden Sie herzlich ein. Ihr Christian Göttlinger, Vorsitzender Verkehrs- und Werbegemeinschaft Neumarkt-Sankt Veit e. V.

Eeihnachtsfest! R A W ER W s he UFscSheOnMeiM fro n 10W% AG, 29. JULI EIT FR AM G ir wAün LTI GÜ

SCHUHE BAUMGARTL STADTPLATZ 23 • 84494 NEUMARKT-SANKT VEIT TELEFON 0 86 39 / 16 66 Bummeln Sie einfach herein und lassen Sie sich von unserer umfassenden Auswahl begeistern! SCHUH-FACHGESCHÄFT EIGENE REPARATURWERKSTÄTTE

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

SV Schwindegg Sommerfest

MIT SCHLOSSLAUF SAMSTAG, 30. JULI AB 10 UHR

Neu nach der Pandemiepause: Das Sommerfest des SV Schwindegg wird zum kleinen Festival Schwindegg. Endlich nach zweijähriger Pause kann heuer am Samstag, 30. Juli, das Sommerfest des Sportvereins wieder abgehalten werden. Traditionell finden den ganzen Tag am Schulgelände Wettkämpfe und sportliche Darbietungen statt. Neu ist jedoch die „Aufmachung“! Das Event wird sich ähnlich wie ein kleines Festival präsentieren: Es gibt einen Sandwich-Stand, eine KaffeeLounge, Burgerbude, Grillstand, Cocktail- und Weinbar, einen Gummibärchenstand, einen Eiswagen, viele Stehtische und Sitzmöglichkeiten, ein Bull-Riding, Fußball-Dart und natürlich eine Tanzfläche. Der Erlös geht an die Ukraine-Hilfe. Das Sommerfest beginnt um 10 Uhr mit dem Beach-Volleyball-Turnier auf den beiden Beachfeldern. Um 11.30 Uhr startet dann das Basketballturnier, das bei schönem Wetter auf dem Outdoor-Feld neben dem Verkehrsplatz, ansonsten in der Sporthalle stattfindet. Außerdem wird es erstmalig mit einem Jugendturnier ergänzt. Auf dem Schulsportplatz wird ein Parcours aufgebaut, der von den ballbegeisterten Kids ab vier Jahren bewältigt werden muss, um das DFBFußballabzeichen zu erhalten. Während die Eltern sich am Sandwich-Stand bedienen oder Kaffee und Kuchen in der gemütlichen

Die Bambinis eröffnen den 18. Schwindegger Schlosslauf.

Beim Sommerfest ist einiges geboten. Lounge genießen, stehen für die Jüngsten ein Gummibärchenstand sowie der Eiswagen bereit. Auch für das Schminken ihrer Gesichter wird gesorgt und der Kreativität sind beim Basteln von Sandbildern keine Grenzen gesetzt. Besondere Beachtung verdienen ab 15 Uhr die Tanz-Shows der Goldacher Footprints und ihrer Nachwuchstänzer, den Little Goldacher Footprints sowie die ShowActs der Einrad-Wiesel. Der 18. Schwindegger Schlosslauf, ein Lauf des Triple-Landkreis-

Fotos: SV Schwindegg

Cups, wird mit dem Start der Bambinis um 17 Uhr und der Kinder gleich anschließend eröffnet. Die Teilnehmer der Hauptläufe werden dann um 18 Uhr auf die fünf und zwölf Kilometer langen Strecken geschickt. Für die musikalische Unterhaltung wird DJ Jason mit seiner Anlage sorgen, der damit bestimmt Festival-Stimmung erzeugt. Das Organisationsteam und die vielen fleißigen Helfer aus den Abteilungen freuen sich mit der Vorstandschaft auf zahlreiche Besucher. wo

IHR PARTNER IN SACHEN METALLVERARBEITUNG

Metalldrückteile Automatendrückteile PNC/CNC Stanz- und Tiefziehteile Stahl- und Behälterbau Pulverbeschichtung PETER MÜCKE GMBH • Stift 2a • 84419 Obertaufkirchen Tel. 0 80 82/50 93 • Fax 0 80 82/80 73 info@peter-muecke.de • www.peter-muecke.de

JETZT SOFORT ERHÄLTLICH BEI: Robert Wagner

Kfz-, Land- und Gartentechnik Bahnhofstr. 16 84419 Schwindegg Tel. 08082-949222 kontakt@wagner-schwindegg.de www.wagner-schwindegg.com

s www.spkam.de

Wir wünschen viel Erfolg beim Schwindegger Schlosslauf.

KEEP ON RUNNING IHRE PROFIS FÜR WASSER-, ERD- UND STRASSENBAU, SCHWERTRANSPORTE UND GERÄTEVERMIETUNG www.mailhammer-gmbh.de

Tel: 08082 / 22 69 0

ELEMENTE IN BEWEGUNG

Sportveranstaltungen Beachvolleyball ab 10 Uhr Tanzaufführungen ab 15 Uhr Schlosslauf ab 17 Uhr Basketball, Fußball-Dart, Bullriding, uvm.

Hour DJ & Happy

Speisen & Getränke

Sandwiches ab 12 Uhr Kaffee & Kuchen ab 12:30 Uhr Grillstand, Burger, Weinbar ab 17 Uhr Cocktailbar, uvm.

30.07.2022 AB 10 UHR SCHULHOF SCHWINDEGG

Weihenstephan Pudding mit Sahne

Vanille Ganz in Weiß: echter Vanillepudding gekrönt mit feiner Sahnehaube

Weihenstephan Pudding mit Sahne

Schoko

Der Genuss-Klassiker: vollmundiger Schokopudding mit locker-luftiger Sahne

Double Coffee Starkes Doppel: verführerischer Kaﬀeepudding mit köstlichem Kaﬀee-Topping

Schoko-Genuss mal zwei: feinster Schokopudding mit viel Schokosahne

Weihenstephan Pudding mit Sahne

Double Choc

Weihenstephan Pudding mit Sahne

Jeder Becher erste Sahne

Märkte Märkte

Schwindegg Tüßling

Oderstraße 25 Bürgermeister-Hess-Str.

m n i m i e rezne Hrz on Ampﬁng e H ovn v Mühldorf

Ihre Ihre

48 % Fett i. Tr.

Grünländer

Deutscher Schnittkäse

versch. Sorten, 1 kg = 8,76 € je 250 g Packung

Tafelbutter

Meggle Die Vegane oder

versch. Fettstufen, 1 kg = 6,33/5,43 € je 150-175 g Becher

Philadelphia

Frischkäse

je 140/150 g Becher

€

2,19

0,95

€

0,35

1 kg = 9,98 €

1 kg = 2,50/2,33 €

1 kg = 3,67 €

von Ferrero,

Nutella

Nuss-Nougat-Creme

Type 405, 1 kg = -,80 € je 2,5 kg Packung

Rosenmehl

Das gute

ganze Bohnen, je 1000 g Packung

Crema D’Oro

Dallmayr

je 500 g Packung

versch. Sorten,

Prodomo

versch. Sorten,

Frucht-Joghurt

Dallmayr Kaffee

€

4,99 €

1,99

10,99

€

1 l = 3,52 €

Energy Drink,

Red Bull

Verleit Flüüüügel

versch. Sorten, 1 l = 2,76 € je 250 ml Glas

€

0,69

0,49

0,49 Knorr Grill-Saucen

Für den Feinschmecker

verschiedene Sorten, je 100 g Tafel

Alpia

Markenschokolade

je Beutel

verschiedene Sorten

Maggi Fix

Für die schnelle Küche

€

1 l = -,46 €

Pepsi

SchwipSchwap, Mirinda, 7up od.

0,79

0,69

1,00 HKL. I, mit vielen Vitaminen, 1 kg = 6,32 € je 125 g Packung €

Heidelbeeren

Deutsche

HKL. I, große, feste Köpfe je Stück

Kopfsalat

Deutscher

1 kg

HKL. I., aromatisch

Rispen-Tomaten

Holland / Belgien

Besuchen Sie uns unter www.lechertshuber-wimmer.de

Preisegültigv.25. 7. -30. 7. 2022

ZOTT Sahne

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

extra zart und fein

Rinderbrust

„Qualivo” Jungbullen

rein Rindfleisch

€

oder Rollbraten vom Hals

€

für kalorienbewusste Ernährung 100 g

€

Puten-Rollbraten

Aus frischer Schlachtung

im Stück oder in Scheiben 100 g

0,88

0,67

1,29

Halsgrat ohne Bein

Frischer Schweine-

€

Kalbsschulter

Aus frischer Schlachtung

100 g

1,69

je 250 ml Dose + -,25 € Pfand

€

100 g

0,75 € 1,22

100 g €

aus dem feinen Hochrippen-Herz

„XXL-Power”-Steaks

„Qualivo” Jungbullen

natur oder fein mariniert

Hähnchen-Schnitzel

Extra zarte

100 g

100 g €

je Packung/ Flasche

18 - 22 WL,

€

1 WL = -,16/-,13 €

€

Für heiße Sommertage

versch. Sorten, je 1 ltr PET-Flasche + -,25 Pfand

€

0,99

0,88

je 12x85/100 g

1 kg = 2,93/2,49 €

versch. Sorten,

€

2,99

Whiskas Multipack

Katzennahrung

versch. Sorten, 1 l = -,50 € je 2 ltr Packung

€

5,80

0,69 €

Frühstücks-Saft

Valensina Nektare oder

versch. Sorten, 1 l = -,48 € je 12x1 ltr Tr. + 4,80 Pfand

Mineralwasser

Adelholzener

je 1,5 ltr Flasche + -,25 Pfand

1,69 Pfanner Eistee

2,79

Vollwaschmittel Spee oder

oder Schlegelbraten

Rouladen

1 l = 7,97/4,23 €

2,79

1,39

Weißer Riese

€

100 g €

„Qualivo” Jungbullen

Magnum Eis

je 350-660 ml Packung

1,29 € 1,89

0,88

€

natur oder fein mariniert 100 g

1,11

€

oder Metzgerschinken 100 g

€

1,59

1,44

0,89 Frühstücksspeck

Südbayerischer

fein und grob 100 g

Teewurst

Original Rügenwalder

100 g

6-fach sort. mit Bierschinken

Aufschnitt

Südbayer. Frischwurst-

oder Puszta-Kantsalami 100 g

Kantsalami

Bayerische

oder Hopfengriller 100 g

Käseknacker

In bekannt guter Qualität

100 g

3-fach sortiert

€

1,11 1,59

€

0,88

Leberkäse-Aufschnitt

Bayerischer

Wir sind gerne für Sie da – Ihr EDEKA-Team!

0,57

€

0,49

Hähnchenkeulen

Extra magere

aus der Schulter 100 g

Rinderbraten

Aus frischer bayer. Schlachtung

100 g

mager, geschnitten

Kotelett

Frische Schweine-

Bei uns erhältlich – Strohschwein aus der Region – Fragen Sie an der Bedientheke!

je 300-380 g Packung

1 kg = 5,63/4,45 €

2,75

Genuss und Vielfalt – da sind Sieder bei uns Rindfleisch - Bestes aus Region! grichtig

Premium Burger

Herzhaft. deftige

ohne Bein, pikant gewürzt

5/6 Stück,

Steinofen-Pizza

€

Leckere Spezialitäten aus unserer Grillecke! Grillbauchscheiben

Leckere

je 750 g Glas

gefroren,

1,19

0,99

0,49

€

0,79

Langnese

€

Oringinal Wagner Pizzies oder

Nudelsalat oder Gurkensalat 100 g

Farmer Salat

Feinkostsalate

1,5/3,5 % Fett, je 1 ltr Packung

Frische Milch

Weihenstephaner

versch. Sorten, 1 kg = 2,58 € je 190 g Becher

Grand Dessert

Ehrmann

100 g

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Die Alleskönner: IT-Systemkaufleute

Technik, die den Menschen dient

Sie sind Kaufmann und Computerexperte in einem: IT-Systemkaufleuten bieten sich spannende Aufgaben und beste Berufsaussichten – denn die Multitalente sind gefragt. Die Branche sucht nicht mehr den einsamen Programmierer. Gewünscht werden immer mehr Informatiker, die auch über betriebswirtschaftliches Knowhow verfügen. Dieses Wissen kann der IT-Systemkaufmann an seinen Arbeitsplatz mitnehmen. Dafür durchläuft er in der dreijährigen Ausbildung fast alle Abteilungen im Betrieb. Wenn ein Kunde anruft und ein Angebot benötigt, wird der ITSystemkaufmann gefragt, ebenso, wenn kleinere Reparaturen am Server anstehen. Logisches

Wetten, dass beim Beruferaten die Wenigsten darauf kommen, was sich hinter der Abkürzung MTRA verbirgt? Dabei hatten viele Leute sogar schon Berührung mit Medizinisch-technischen Radiologieassistenten oder -assistentinnen: In den radiologischen Abteilungen von Krankenhäusern oder in Radiologie-Facharztpraxen sind sie oft diejenigen, die Patienten röntgen oder „in die Röhre schieben“, sprich: Aufnahmen im Kernspintomographen anfertigen. Um diesen Beruf ausüben zu können, sind nicht nur gute Kenntnisse des menschlichen Körpers und der hochkomplexen Röntgen- und ähnlichen Geräte nötig, sondern auch viel Einfühlungsvermögen im Umgang

IT-Systemkaufleute beraten Kunden über IT-Lösungen und schulen sie im Umgang mit der neuen Technik. Foto: goodluz/Fotolia/randstad Denken, mathematisches Verständnis, aber auch gutes Englisch und Ausdrucksvermögen sind dafür wichtig. Wer mindes-

tens über einen Realschulabschluss verfügt, hat besonders gute Chancen, sich im Bewerbungsverfahren durchzusetzen.

mit nervösen Patienten. Die MTRA-Ausbildung findet – ähnlich wie die für Krankenpflegeberufe – an Berufsfachschulen ab. Praktische Kenntnisse erwerben die Auszubildenden meist in Krankenhäusern. „Die Zukunftsaussichten für diesen Beruf sehen gut aus, denn in unserer alternden Gesellschaft sind immer mehr Menschen auf technisch hochentwickelte Medizin angewiesen“, weiß Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland. Wer ein Interesse an Biologie und komplexer Technik und gleichzeitig am ständigen Kontakt mit Menschen hat, hat gute Chancen, mit einer MTRA-Ausbildung in den Traumberuf einzusteigen.

NIMM DEINE ZUKUNFT IN DIE HAND! Erhalte spannende Einblicke bei einem weltweit führenden Hersteller von Siliziumwafern für die Chipindustrie. Wir bieten dir eine praxisnahe Ausbildung als:

ELEKTRONIKER FÜR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK (gn*) MECHATRONIKER (gn*) INDUSTRIEMECHANIKER (gn*) FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (gn*) INDUSTRIEKAUFMANN (gn*) *geschlechtsneutral

Oder starte bei uns ein Duales Studium im Bereich:

INFORMATIK ELEKTROTECHNIK

Siltronic AG Werk Burghausen

Infos und Bewerbung unter: www.siltronic.com/karriere

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Anzeige/Sonderveröffentlichung

ODU & DU – werde auch Du Teil von ODU Mühldorf. Wir wissen, dass eine spannende neue Phase für Dich beginnt – Dein erster Job. Für 2023 hat unser Bewerbungszeitraum bereits begonnen – also keine Zeit mehr verlieren und loslegen. Bewerbung – Vorstellung – Arbeitsvertrag. Und schon geht’s rein ins Berufsleben! Geld verdienen, Praxiserfahrung sammeln und Verantwortung übernehmen. Neben einer attraktiven Vergütung haben wir noch jede Menge Benefits im Angebot. Von 30 Tagen Urlaub, kostenlosem Mittagessen in der Kantine, über Urlaubs- und Weihnachtsgeld bis hin zu gemeinsamen Events, da triffst Du eine gute Entscheidung. Dein Karrierestart mit

Foto: ODU ODU – eine Ausbildung, die von Anfang an begeistert! Um auch künftig unsere Produkte in höchster Qualität zu fertigen, legen wir großen Wert auf die Ausbildung und Entwicklung neuer

Mitarbeiter. Und genau hierzu benötigen wir DICH. Wir haben 12 unterschiedliche Ausbildungen in technischen, kaufmännischen und Logistikberufen im Angebot und gleichzeitig bieten wir vier duale

Studiengänge an. Informiere Dich unter: www.odu-ausbildung.de Unsere Ausbildungsberufe: • Zerspanungsmechaniker/in • Werkzeugmechaniker/in • Industriemechaniker/in • Fachkraft für Metalltechnik • Verfahrensmechaniker/in • Oberflächenbeschichter/in • Mechatroniker/in • Technische/r Produktdesigner/in • Industriekauffrau/-mann • Kauffrau/-mann für Groß- und Außenhandel • Fachkraft für Lagerlogistik • Fachlagerist/in Unsere dualen Studiengänge: • Maschinenbau • Wirtschaftsingenieurwesen • Wirtschaftsinformatik • Betriebswirtschaft

Bei uns wirst Du Teil eines wertvollen Teams, das Erfolge erzielt und diese anschließend gemeinsam feiert. Als sozialer Arbeitgeber sind wir uns der Leistung unserer Mitarbeiter bewusst und wertschätzen dieses Engagement. ODU zählt zu den international führenden Anbietern von Steckverbindungssystemen und beschäftigt weltweit 2.500 Mitarbeiter. Der Hauptsitz der Firmengruppe ist Mühldorf am Inn. Darüber hinaus verfügt ODU über weitere Produktions- und Logistikstandorte in Sibiu/Rumänien, Camarillo/USA, Shanghai/China und Tijuana/Mexiko. Mit perfekten Verbindungen weltweit präsent – das ist ODU.

Berufe + duales Studium

AUSBILDUNG

bei ODU in Mühldorf a. Inn AUSBILDUNG 2023 2 –

JETZT BEWERBEN! ODU GmbH & Co. KG Pregelstraße 11 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49 8631 6156-1241 E-Mail: anna.edmaier@odu.de www.odu-ausbildung.de

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Damit Marmor, Stein und Eisen nicht bricht Welche Stahlqualität eignet sich am besten für den geplanten Einsatz – und wie lässt sie sich überprüfen? Wie reagiert eine bestimmte Oberfläche, wenn sie Umwelteinflüssen ausgesetzt wird? Wie lässt sich ein Material opti-

mieren, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten? Solche Fragen sind das tägliche Brot von Technischen Assistenten für Metallografie und Werkstoffkunde, die in Unternehmen in der Metallindustrie und des Maschi-

nenbaus arbeiten, aber auch in Forschungsinstituten anzutreffen sind. Die Ausbildung findet an Berufsfachschulen statt und dauert mit Abitur zwei, mit mittlerem Schulabschluss drei Jahre. Praktische Einblicke bekommen die

Schweißfachingenieur (w/m/d)

Technische Assistenten für Metallografie und Werkstoffkunde untersuchen bestimmte Oberflächen auf ihre Reaktion mit anderen Umwelteinflüssen und optimieren diese, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten. Foto: galitskaya/123rf/randstad

Die BerlinerLuft. Technik GmbH ist ein führender und kompetenter Hersteller eines umfangreichen Produktspektrums in der Lüftungs-, Klima- und Prozesslufttechnik und ist weltweit als familienfreundliches Unternehmen an mehreren Standorten tätig. Wir suchen innovative und gut qualifizierte Schweißfachingenieure/Ingenieure die uns bei der Produktion unserer nachhaltigen geschweißten und gefalzten Produkte mit zukunftsweisenden Technologien begleiten. Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern möchten wir die Klimaschutzziele erreichen. Wenn Sie uns ab sofort auf diesem innovativen Weg begleiten wollen und Teil eines dynamischen Teams sein möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Aufgaben

Auszubildenden während Berufspraktika in Unternehmen. Wer ein Interesse an Physik und Chemie mitbringt, hat für diesen Beruf gute Voraussetzungen. „Zum Berufsalltag gehört die Bedienung von komplizierten technischen Geräten und die Auswertung von Untersuchungen am Computer“, erklärt Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad

• Schweißaufsichtsperson (vSAP) • Festlegung der Schweißtechnologie und der Schweißnahtvorbereitung • Überwachung der fachgerechten Herstellung von Stahl-, Edelstahl- und Alu-Konstruktionen • Weiterentwicklung des Schweißpersonals • Überwachung und Abnahme der manuellen Schweißarbeiten • Prüfung und Abnahme von Produkten aus der Fertigung • Schweißtechnik (Auswahl Schweißgerät, Schweißkonstruktion usw.) • Einhaltung Schweißtechnischer Qualitätsstandards • Kunden/Audit/Kommunikation: verantwortliche Ansprechperson für alle schweißtechnischen Fragen • Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit Internen Bereichen; Durchführen von Fehleranalysen

Unsere Anforderungen

• Internationaler Schweißfachingenieur • Qualifikation im Bereich der Schweißtechnik und Kenntnisse der gängigen Schweißprozesse und verfahren, wie MAG, WIG und Plasma • Abgeschlossenes technisches Studium ( z.B. Maschinenbau) • Erfahrung im Umgang mit ERP Systemen • Eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise und ein hohes Maß an Team- und Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung in zerstörungsfreier Prüfung (Sichtprüfung und Eindringprüfung) wünschenswert

Was wir bieten

• unbefristetes Anstellungsverhältnis • Weihnachts- und Urlaubsgeld • Betriebliche Altersvorsorge • JobRad

Kontakt

• anforderungsgerechte Bezahlung • kontinuierliche Weiterbildung • familienfreundliches Arbeitszeitmodell

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung unter folgender E-Mail: Bewerbung@BerlinerLuft.de oder über https://karriere.berlinerluft.de/

Deutschland. „Aber manchmal geht es auch ganz handfest und praktisch zur Sache, wenn beispielsweise mit Säuren zu hantieren ist oder Oberflächen für eine genauere Prüfung angeraut werden müssen.“ Fest steht: Die Ausbildung vermittelt Kenntnisse, die in der Industrie sehr gefragt sind - eine gute Investition in die berufliche Zukunft! txn

Weitere Infos unter: www.bachmeier.de

Übertarifliche Bezahlung! 1. Lehrjahr 900 € 2. Lehrjahr 1000 € 3. Lehrjahr 1200 €

ALLES MÖGLICH. BEI BÄCKER BACHMEIER. Werde ein Teil von uns, wir machen Dich zum Experten in Deinem Traumberuf. Starte Deine Karriere, wir bieten:

› Ausbildungen

z. B. Fachverkäufer (m / w / d) im Lebensmittelhandwerk

› Weiterbildungen

Filialleiter (m / w / d) Regional-Verkaufsleiter (m/w/d)

› Ferien- und Aushilfsjobs Bachmeier GmbH Landshuter Straße 13 84307 Eggenfelden

Jetzt bewerben! bewerbung@bachmeier.de www.bachmeier.de/jobs Mo.–Fr. 08721 970168

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

ALS AZUBI FÜR BEAUTY, UMWELT UND MEDIZIN ARBEITEN? KANNST DU HABEN!

BERUFSINFOTOUREN: 1. JULI 2022 AB 14 UHR BERUFSINFOTAG: 16. JULI 2022, 9 –13 UHR

BEWIRB DICH JETZT AUF www.wacker.com/ausbildung

Weitere Infos zu den Events ﬁndest Du unter: www.wacker.com/ausbildung

Neugierig auf spannende Ausbildungsmöglichkeiten und Duale Studiengänge? Dann komm einfach vorbei! Oder bewirb Dich jetzt gleich auf www.wacker.com/ausbildung. Ausbildung (w/m/d) · Chemielaborant · Chemikant · Anlagenmechaniker · Industriemechaniker · Mechatroniker · Elektroniker für Automatisierungstechnik

Wacker Chemie AG wacker_ausbildung

Bachelor-Studium

Gut zu wissen

· Kaufmann für Büromanagement

· BWL – International Business

· Industriekaufmann

· Allgemeine Informatik

· Das komplette Ausbildungsangebot für Deinen Berufsstart 2023 findest Du unter www.wacker.com/ ausbildung

· Fachkraft für Schutz und Sicherheit · Fachkraft für Lagerlogistik · Werkfeuerwehrmann · Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung

· Wirtschaftsinformatik · Technische Informatik · Wirtschaftsingenieurwesen

· Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderungen sind uns herzlich willkommen

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Damit die Chemie stimmt

Im weißen Kittel mit Schutzbrille und Handschuhen experimentieren und analysieren – wer das bereits im Chemieunterricht geliebt hat, für den ist der Beruf des Chemielaboranten genau richtig. Ein hochattraktiver Job, denn Chemielaboranten gestalten die Zukunft mit. Schließlich arbeiten sie in der Forschung an Innovationen und Verbesserungen für die unterschiedlichsten Konsumgüter, Rohstoffe, Medikamente oder im Umweltbereich. Was hier im kleinen Maßstab erfolgreich erforscht wird, produzieren die Chemikanten später im großen Stil in den Industrieanlagen. Ebenso wichtig ist die Analyse, um die Qualität der

Foto: scanrail/123rf/randstad Produkte aus der Fertigung sicherzustellen. Der Weg zum Chemielaboranten führt über eine dreieinhalbjährige duale Ausbildung in der Berufsschule und im Betrieb. Das sind in

erster Linie Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionslaboratorien der chemischen und pharmazeutischen Industrie, der Farben- und Lackindustrie und der Nahrungsmittelindustrie. txn

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Eine Ausbildung mit Geschmack Die Berufe in der Süßwarenbranche sind so vielfältig wie die Geschmäcker. Wer in der Schokoladenherstellung tätig werden will, lernt daher während einer dreijährigen Ausbildung auch geschmacklich andere Einsatzgebiete kennen: süße Bonbons und Zuckerwaren, salzige Knabberartikel, cremiges Speiseeis und feine Backwaren – die Spezialisierung für ein Gebiet kommt später. Das verschafft den angehenden Fachkräften mehr Einsatzmöglichkeiten. Und ändert sich die Nachfrage am Arbeitsmarkt, sind ausgebildete Süßwarentechnologen flexibel genug, um in ein anderes Einsatzgebiet zu wechseln.

Foto: A. Sach/Fotolia/randstad Ein Hauptschulabschluss, gute Kenntnisse in Chemie und Physik sowie Interesse an der Arbeit mit Lebensmitteln sind daher ideale Voraussetzungen für eine langjährige Beschäftigung. txn

build your future build your career

build it – BIT

Starte Deine Karriere im größten Chemiepark Bayerns

AUSBILDUNG

Berufsstart: September 2023 Bewirb Dich jetzt – online – für Deine Karriere im Chemiepark GENDORF. Ausbildungsberufe (m/w/d) für 2023: A Bauzeichner A Chemielaborant A Chemikant A Elektroniker für Betriebstechnik A Fachkraft für Metalltechnik

A A A A A A

Fachkraft für Schutz und Sicherheit Industriekaufmann Industriemechaniker Kaufmann für Büromanagement Mechatroniker Werkfeuerwehrmann

Info & Bewerbung: 91 Tel.: 08679 7-58 martina.moser e @bit-gendorf.d

Deine Beneﬁts bei uns: A Attraktive Sozialleistungen des bayerischen Chemietarifs (30 Tage Urlaub, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, u.v.m.) A Azubi-WLAN und Tablets

A Trinkwasserspender A Zuschuss zu Bus- und Zugkosten A betriebl. Altersvorsorge und Gesundheitskonzept

Werde unser Fan www.facebook.com/ BitGendorf bit.gendorf

BILDUNGSAKADEMIE GENDORF INN-SALZACH

www.bit-gendorf.de

Alte-Haupttor-Straße 2, 84508 Burgkirchen a.d.Alz

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Verfahrenstechnologe Metall: Vertraut mit heißen Eisen Hitze, Glut und die Urgewalt des flüssigen Metalls: Wer einmal den Stahlabstich in einem Hochofen gesehen hat, vergisst das Spektakel nicht so leicht wieder. Für viele Verfahrenstechnologen Metall ist der Anblick beruflicher Alltag – und trotzdem immer wieder faszinierend. Doch diese Fachleute kennen auch die andere Seite des Berufs: Reihen von Computern, blinkende Messgeräte und riesige Steuerungsanlagen. Denn längst werden die Vorgänge digital gesteuert und überwacht. Verfahrenstechnologen Metall arbeiten meist in großen Industriebetrieben der Metallbranche. Dort kümmern sie sich entweder um die Herstellung von Eisen, Stahl, Verfahrenstechnologen Metall kümmern sich entweder um die Herstellung von Eisen, Stahl, Kupfer, Kupfer, Aluminium oder anderen Aluminium oder anderen Metallen und Legierungen oder um ihre Weiterverarbeitung zu sogenannten Foto: photollurg/123rf/randstad Metallen und Legierungen oder Halbzeugen.

um ihre Weiterverarbeitung zu sogenannten Halbzeugen, also Blechen, Rohren oder Profilen. Dieser Beruf ist genau das Richtige für Menschen, die gern ordentlich anpacken. Aber genauso wichtig sind technisches Verständnis und Sorgfalt, um die Maschinen und Anlagen einzurichten und die Vorgänge genauestens zu überwachen, häufig am Bildschirm. Wer hier seine berufliche Zukunft sieht, sollte jedenfalls keine Angst vor Hitze haben. Denn auch wenn Hightech-Schutzkleidung zum Arbeitsalltag gehört, wird es beim Umgang mit flüssigen oder glühenden Metallen oft ganz schön heiß. Eins ist sicher: Frieren und gelangweilt in der Gegend rumstehen - diese Gefahr ist in diesem Beruf ziemlich gering.

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Karriere machen in der Heilerziehungspflege Wer in der Heilerziehungspflege arbeitet, kann mit Sicherheit eines sagen: Langweilig wird es nicht so schnell! Schließlich dreht sich hier alles um Menschen, ihre unterschiedlichen Bedürfnisse und Persönlichkeiten. Heilerziehungspflegerinnen und -pfleger begleiten und betreuen Menschen mit Behinderung; immer mit dem Ziel, ihnen größtmögliche Selbstständigkeit zu ermöglichen und ihre Stärken zu entwickeln. Viele empfinden diese Tätigkeit als zutiefst befriedigend - und trotzdem wächst manchmal der Wunsch, sich beruflich weiterzuentwickeln und mehr VerantworHeilerziehungspflegerinnen und -pfleger begleiten und betreuen Menschen mit Behinderung; immer mit tung zu übernehmen. Wer Stärken dem Ziel, ihnen größtmögliche Selbstständigkeit zu ermöglichen und ihre Stärken zu entwickeln. txn- im organisatorischen Bereich hat, Foto: JarenWicklund/123rf/randstad kann sich mit einer passenden

Aufstiegsweiterbildung für Leitungsaufgaben fit machen. Das geht zum Beispiel über Qualifikationen zu Fachwirten oder Qualitätsbeauftragten im Gesundheits- und Sozialwesen.“ Die andere Möglichkeit sind fachliche Weiterbildungen, beispielsweise in speziellen therapeutischen oder diagnostischen Bereichen wie Früh- oder Sprachförderung oder Psychomotorik. Sie sind das Richtige für alle, die gern direkt mit Menschen arbeiten, aber ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Natürlich bieten solche weitergehenden Qualifikationen auch eine gute Verhandlungsbasis in der nächsten Gehaltsverhandlung! txn

INNOVATION ERLEBEN, ZUKUNFT GESTALTEN

BEWIRB DICH FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR 2023 Du hast es endlich geschafft und hältst dein Abschlusszeugnis in den Händen? Jetzt suchst du nach einem Ausbildungsplatz, der dich fordert und bei dem du Spaß bei der Arbeit haben kannst? Dann bist du bei NETZSCH im Geschäftsbereich Pumpen & Systeme am Standort Waldkraiburg genau richtig. Egal, ob du technisch begabt bist oder kaufmännische Aufgaben richtig cool ﬁndest: Bei uns ﬁndest du deinen persönlichen Weg. Entscheide dich für eine Ausbildung bei einem Unternehmen, das viel zu bieten hat. Mach die ersten Schritte auf deinem Karriereweg – bei NETZSCH.

KARRIERE.NETZSCH.COM

Industriemechaniker (m/w/d) Industriekaufmann (m/w/d) Technischer Produktdesigner (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w/d)

Du hast noch Fragen? Frau Barbara Wieser (Tel.: +49 9287 9191 585) hilft dir gerne weiter.

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Geretsrieder Straße 1 / 84478 Waldkraiburg

PERFEKTE BEDINGUNGEN FÜR EXZELLENTE LEISTUNGEN

Innerbetrieblicher Unterricht

Zeugnisprämien

Interessante Projekte

Sportgemeinschaft

Ausbildungswerkstatt

Ausﬂüge

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Sommerfest des EHC Waldkraiburg: Viele neue Spieler und Hunger auf die Meisterschaft Insgesamt vier Spieler mit Förderlizenz senden die Starbulls Rosenheim zu den Löwen Waldkraiburg. Wann ist ein Sommerfest ein voller Erfolg? Wenn das Wetter hält, wenn kein Kind in der Hüpfburg als verschollen gilt und wenn eine große Menge an Leuten friedlich und voller Freude miteinander feiern können. Das alles traf auch auf das vom Eishockey-Bayernligisten ausgerichtete Sommerfest am vergangenen Samstag zu. Zudem präsentierten „Die Löwen“ noch eine ganze Reihe neuer Gesichter in ihren Reihen. Auffällig an diesem Nachmittag war auch der scheinbare Hunger auf die Meisterschaft, der sich, in den charmant geführten Interviews mit Michael Gößl, durch alle Mannschaftsteile wie ein roter Faden zog. Gute Aussichten also für alle Löwen-Fans mit Blick auf die kommende Saison. Noch vor der Vorstellung der Mannschaft ging es ins Gespräch mit Daniel Bucheli, Geschäftsführer der Starbulls aus Rosenheim. Es ging um die sportliche Kooperation beider Vereine, ebenso wie um die Aufstiegsambitionen der Starbulls Rosenheim. Bucheli betonte, dass er froh ist, gleich vier

Sehr gut besucht war das Sommerfest des EHC Waldkraiburg.

Daniel Bucheli, Geschäftsführer der Starbulls.

Spieler mit einer Förderlizenz zu einem Verein zu senden, welcher so professionell geführt ist wie der EHC Waldkraiburg. Eben diese vier Spieler sehen wir uns im Folgenden genauer an. Wir beginnen auf der Torhüterposition und damit mit Patrik Mühlberger. Der erst 17-jährige Mühlberger begann seine noch junge Karriere bei den Jung-Eisbären Regensburg, wo er zuletzt in der U17 und im Anschluss in der U20 spielte, bevor es ihn nach Rosenheim zog. Dort stand er, zusätzlich zur DNL-Mannschaft, zwar auch im Oberliga-Kader der Starbulls, erhielt dort jedoch keine Einsatzzeit. In dieser Saison heißt es für

DNL 2, in welchen er drei Tore und sieben Vorlagen beisteuerte, waren mehr Spiele für die Löwen jedoch nicht möglich. Das Förderlizenz-Duo in der Verteidigung wird komplettiert vom Rosenheimer Tommy Müller. 2021/22 war der erst 17-Jährige zweigleisig im U17- und U20-Team der Starbulls unterwegs. Gesammelt in 40 Spielen konnte er hier 20 Scorerpunkte erzielen und freut sich nun auf seine ersten Einsätze im Seniorenbereich. Komplettiert wird das Rosenheimer Quartett von Angreifer Nicolas Rehmer. Nicolas, welcher ebenfalls erst 18 Jahre zählt, konnte gesundheitsbedingt leider nicht

KLEINANZEIGEN-COUPON

einfach  Ankauf  Verkauf  Verschiedenes

ihn Erfahrung im ein oder anderen Spiel sammeln um sich für mehr Einsatzzeit im Löwen-Trikot oder auch im grün-weißen Rosenheimer Trikot zu empfehlen. In der Verteidigung greifen die Löwen gleich auf zwei Rosenheimer Förderlizenzspieler zurück. Bereits in der Vorsaison für die Innstädter lizensiert kommt auch in der kommenden Saison René Mertz auf dem Waldkraiburger Eis zum Einsatz. Der 18-jährige Verteidiger, der ursprünglich aus der Waldkraiburger Jugend kommt, erhielt in der letzten Saison einen Einsatz für den EHC Waldkraiburg und zeigte dort sofort sein Können. Durch seine 32 Spiele in der U20

 Stellenangebot  Stellengesuch  Tiermarkt

verkaufen

 Immobilien-Ankauf  Immobilien-Verkauf  Mietgesuch

 Kfz-Ankauf  Kfz-Verkauf  Kfz-Zubehör

 Zu vermieten  Urlaub/Reisen/Fe.-Whg.  Bekanntschaften

F.: Paolo Del Grosso

am Sommerfest der Löwen teilnehmen, glänzte jedoch trotzdem mit seinen Statistiken. Ganze 21 Punkte aus 25 Spielen hat Rehmer in der letzten Saison vorzuweisen. In dieser Saison ist er, mit dem Rosenheimer DNL- und Oberligateam, zusätzlich zu den Waldkraiburger Löwen, gleich für drei Teams gemeldet. Hier bleibt ihm zu wünschen, dass er ausreichend stressresistent ist. Dies waren die mit einer Förderlizenz ausgestatteten Spieler für den EHC Waldkraiburg in der kommenden Saison. Die weiteren Neuzugänge verraten wir Ihnen demnächst an dieser Stelle. (aha)

 Verschenken kostenlose Anzeige nur schriftlich mit Unterschrift gültig

Text bitte in Druckbuchstaben. Ein Kästchen je Buchstabe, Satzzeichen, Wortzwischenraum etc.

Name, Vorname Adresse E-Mail, Telefon

*bis zu 3 Zeilen einspaltig 5,50 Euro - jede weitere Zeile 1,10 Euro

Gläubiger ID-Nr.: DE24 ZZZ0 0000 2778 30 Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab: Bank BIC *Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

IBAN Datum, Unterschrift  Chiffre

 Abholer (+3,70 Euro)

 Zuschicker (+6,50 Euro)

Mühldorfer Wochenblatt Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf

Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de

Azubis gesucht: Noch viele offene Ausbildungsplätze Landkreis. Auch heuer kämpfen die Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen im Landkreis Mühldorf mit einem großen Mangel an Bewerbern für ihre Ausbildungsplätze. Aktuell gibt es 352 Lehrstellen, die noch nicht besetzt sind. Das sind rund 38 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. Diesem Angebot stehen 160 unversorgte Bewerber gegenüber, so die Statistik der Arbeitsagentur von Ende Juni. Im Landkreis kommen damit rein rechnerisch auf jeden unversorgten Jugendlichen zwei Lehrstellen. „Angesichts der immer größer werdenden Fachkräftelücke setzen unsere Betriebe auf die Ausbildung von eigenem Nachwuchs. Auch heuer bieten die Unternehmerinnen und Unternehmer viele Lehrstellen an. Aber es gibt bei weitem nicht genug Bewerberinnen und Bewerber für alle Stellen“, sagt Ingrid Obermeier-Osl, Vorsitzen-

Mercedes

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

de des IHK-Regionalausschusses Altötting-Mühldorf und IHKVizepräsidentin. Zwei Trends machen den Betrieben besonders große Sorgen: Die Zahl der Schulabgänger sinkt von Jahr zu Jahr und viele tendieren eher zu einer akademischen Ausbildung. Die IHK weist aber darauf hin, dass rund ein Drittel aller Studienanfänger ihr Studium vorzeitig und ohne Abschluss beenden. „Eine praxisnahe Berufsausbildung könnte für viele junge Frauen und Männer der bessere Start ins Berufsleben sein“, sagt Obermeier-Osl. Zusätzlich hat die Corona-Pandemie Schnupperpraktika, Berufsinfotage oder Ausbildungsmessen verhindert. Die IHK-Vizepräsidentin aus Schwindegg warnt: „Ohne gut ausgebildeten Fachkräftenachwuchs wird sich der schon jetzt bedenkliche Personalmangel noch weiter zuspitzen.“ wo

BMW

Immobilienverkauf RO: 1,5 Zi.-Whg. zu verkaufen:

Etagenwhg./1. OG/Lift - in ruhiger und dennoch zentraler Lage 83026 Rosenheim, Wfl. 45m², 1,5 Zi., Wohnzimmer + getr. Schlafraum, Diele mit Abstellraum, abgetr. Küche mit Ausstattung und Türe, Bad mit Dusche, Balkon – südseitig, Alles in sehr gutem Zustand, Parkplatz, Kellerabteil, Bj. 1978, sehr gut zu vermietet, aktuell 540,-€ + 120,-€ NK, Kaufpreis: 248.000.- €, Tel. 01 51 / 70 50 52 31

Grundstücksverkauf

Vermietung Mühldorf a. Inn

Haag i. OBB

Rosenberg, 3 Zi., Küche, Bad, WC, 2 Zi.-Whg mit 2 Balkonen, 1 Diele, Balkon, Keller, Einzelgarage, OG,Lift, neues Bad, EBK, Keller, ab 75 m², 490 €, Tel. 0160 / 15 10 22 9, sofort,+190€ NK + 2 MM KT; oder metzger.alois@t-online.de

Tel. 0170/5890926

Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

75 m²

Preis:

490 EUR

Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

ca. 78 m²

Preis:

Kiefersfelden

KM 650 EUR

Bad Aibling

Baugrundstück in Bad Aibling, 1-Zi.-Whg., DG, ca. 35 m², Kü + EBK, Bestlage, ca. 630 m², von privat zu Du. /WC, Abstellr., KM 340 € + NK + Willing:anspr.DG-Whg,Ostblk+Süd verkaufen. ) ZR 47 711 Zuschr. a. Kaution, Tel. 0174 / 165 89 16 loggia, gr. Wz, ca.47,93m², 3.Stock OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 ohne Aufzug, Wo-Kü, E-Gge, 1 Zimmer Wohnung Objekt: Edling b. Wasserburg a. Inn. 5Fam.Hs.Bj.1900,EA-V 97,7 kWh/ Vielseitiges Grundstück mit Alt- Wohnfläche: ca. 35 m² (m2.a), Hzg.Öl, Bj.1998, bzb bestand zu verkaufen, 956m², Preis: 340 EUR 01.09.+NK 185,- + 2 MM Kt. Schmitz 950.000.-€, Tel. 0151/67505512 Immo.service GmbH 080 61/78 01 ovb.immo.de ID 7505365

Grassau

Objekt: 3,6 ha Grünland zu verkaufen Lage: Rattenkirchen (bei Ziegelsham), Lkr. Wohnfläche: Mühldorf a. Inn ) ZK 46 534 Zuschr. Rottau: Appartement, a. Waldkr. Nachr., Stadtplatz 31 1. OG, 38 m², Wohnraum, Küche, Preis:

Mietgesuche

Suchen 3-4 Zi. Wohnung im Raum Breitbrunn/Chiemsee! 500 € bei erfolgreichen Hinweis oder Vermittlung Wir sind ein ält. Ehepaar u. su. aufgrund einer Eigenbedarfskündigung eine neue Zweitwhg. in Breitbrunn u. Umgebung. Die Wohnung sollte hell u. ruhig gelegen sein, Balkon oder Terrasse haben. Tel. 0171/4301427

Bad, Balkon, Keller, Stellplatz, 320,€ + NK + 2 MM KT, Tel. 08641/2959 Objekt:

Appartement

Wohnfläche:

3-Zi-Wohnung ca. 92,5 m²

990 EUR

Feldkirchen-Westerham Schöne anspr. 2-Zi. Whg,

38 m² 70,5 m², OG, EBK, +Gäste-WC m. Du.,

Preis:

320 EUR

Rosenheim

3 Zi.-Whg, Küche, Bad (Dusche), renoviert, Pakett, Öl-Zhzg., Balkon, schöne Aussicht, ca. 80 m², 770 € + Paar (31,27), mit ruhigen u. lieben 180 € NK, Tel. 08031/44 37 7, oder Hund, su. 2-3 Zi.-Whg. in Bad Feiln- Tel. 0172/82 16 62 9

Westbalk., Vagener Au, zum 01.09. zu verm., KM 700 € + NK ca. 100 €, 2 MM Kaut., vorzugsw. Nichtraucher! Tel. 0 80 62 / 8 07 10 85 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

70,5 m²

Preis:

700 EUR

Suche Nachmieter für 2 Zi.-Whg., 3 Zimmer Wohnung 62,5 m², gro. Balk., Du + Wa., sehr geräumig, viel Licht, EBK, Einb.schränWohnfläche: 80 m² ke im Bad, Bez. sofort, 600 € + 190 € Preis: 770 EUR NK, Einkaufsmögl. gegenüber, naturnah, Tel. 0170 / 83 91 42 0 1-Familienhaus Top Lage in Ro, ab 2 Zimmer Wohnung Objekt: 1.9., nur kurzzeitige Vermietung, 125m², € 1.450 incl. NK + Kaut. Wohnfläche: 62,5 m² Tel. 08031/64681 Preis: 600 EUR Objekt: EFH

bach od. Bad Aibling u. Umgebung, mit Balkon/Terrasse, 60 m², bis Objekt: Mercedes Benz SLK 230 Kompres- BMW 120 d, EZ 7/16, 166.000km, 1.300 €, Tel. 0157 / 53 06 87 91

sor, 197 PS / 2.295 KB, 88.000 km, 11.2000 EZ, dunkelblau; Ausst.: el. Dach, Klimaanl., M&S, R., Tempom., Preis: 7.500 €; Tel. 0 86 21 / 6 12 86

platin metallic, Automatik, Navi, Leder, etc., Bestzustand, Scheckheftgepflegt, VB 15.900 €, Tel. 08034 / 70 61 92

BMW X1, Sdrive 18d Sport Line, autom., EZ 9/16, HU 11/23, schwarz.met., 92.000 km, Glasdach, RFK, Voll-LED, Parkassist. usw., Preis: VB; Tel. 08628/323

Motorräder Auto m. Bett, MERCEDES Vito 112 CDI Diesel, 7-Sitzer, EZ 7/03, 150.000km, 5 Sitze umklappbar zum komfortablen Bett, Automatik, ZV, elektr. Fensterheber vorn, Radio, Standheizg., Radlträger, Klima, 13.900 €,-; Tel. 08631/168384

Peugeot Peugeot 206, Bj. 05/2004, 55 KW, Benziner, sehr gepfl., Klima, el. FH., Radio, 6 Airbags, 129' km, TÜV/AU neu, 2450,- €, Tel. 01578/7915594

Kfz-Suche Familie mit Kindern sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, gerne auch VW Bus; Tel. 0174/9146544 Suche Moded, 50 ccm, fahrtüchtig, Tel. 0171/4020484

600kg Anhänger, leer 200kg, L 165, H 110, B 110, TÜV 1/2024, m. Plane oben, vo. Werkzeugkiste, VB 680.Humbaur, m. Planenaufb., 2,6to, 2Achs, Aufl.bremse, TÜV neu, 3.200.T. 0171/740 45 64 o. 0171/33 64 673

3-köpf. Familie (54, 47,16) ruhig, NR, ohne Haustiere

ab 4-Zi./>110qm, gern mit Garten auch zur Pflege, TS, SO Kr. RO 0861-205 491 69 (mit AB)

Luxxon Twinrider 125 er 8 kW, EZ 08/20, schwarz, 1.600 km, Benzin 2.900,- € Jürgen 01718714283 ovbauto.de ID 82361BD

Wohnwägen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Wassersport

Ich suche f. mich u. meine 3 großen Kinder ab sof. o. spätestens Februar 2023 ein Haus o. große Wohnung mit Garten. Wir benötigen 5 Zi. Wir haben einen sehr ruhigen lieben Hund. Bis 1.900€ kalt. Rm. Prien/Bernau/B. Endorf/nahes Umland. Wehner 0171/5258052

Arztfamilie mit Kind, ohne Haustiere, sucht ab sofort ein Haus mit Garten zur Miete im Raum AIB, RO, Bad Feilnbach, Chiemgau, Reit im Winkel, Samerberg etc., bis 2.500 €/Monat. Tel.: 01511 / 44 22 07 8

Rentnerpaar, NR, keine Haustiere, sucht eine Ferienwohnung zur Dauermiete in Bad Feilnbach oder Umgebg. Tel. 0179/ 2904578. oder 08061/938 33 09 o. 0151/14512025

Wohnfläche:

125 m²

Suche Lagerraum f. Wohnungseinrichtung 20-30m² für 2-3 Jahre Tel. 0171/4301427

Handwerksmeister su. vertraul. v. privat: altes Häusl /kl. Wohng., im Stadt-Innenber. Aib, renov.bed., evtl. mit kl. Werkst., 0172/8963635.

Schnaitsee

1.450 EUR Sehr schöne helle EG-Wohnung, Neubau, EBK, Carport, 86 m², Terrasse mit schönem Garten, Südsei1 Zimmerappartement möbl. für Referend. od. Studenten te,Keller in Seniorenwohnanlage ab 1.8.22, NR. € 280,- +NK +Kaution. Schnaitsee, Tel: 0 80 74 / 4 36 Tel. 0171/ 206 61 04 Objekt: 3 Zimmer Wohnung Objekt: 1 Zi. Appartement 86 m² Wohnfläche: Wohnfläche: Preis: Preis: 280 EUR Preis:

Prien a. Chiemsee

Kolbermoor Altbau, 1. OG, 2-Zi, ca. 46 m² Küche, Bad m. Fenster, Balkon anteilig, ) AB 46 899 Zuschr. a. Mangf.Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6 Objekt: Wohnfläche:

2 Zimmer Wohnung 46 m²

Preis:

Suche Außenborder mit oder ohne Schlauchboot (auch Festrumpf) günstig zu kaufen. Alleinstehende Frau, 57 Jahre alt, Tel. 00 43 / 6 64 / 3 36 76 47 sucht 2 - 3 Zi. - Whg., EG mit Garten- Schwabering, 2 Zi.-App. für 1 Per-

3-köpf. Familie su. Camper zum Sonstige Immobilien Kauf von Privat,Tel. 0160 / 80 20 20 7

Anhänger

Mietgesuch-Wohnung/Haus

Söchtenau

anteil in RO, über 20 Jahre im glei- son, Dusche/WC, EBK, Stellplatz, NR, chen Betrieb tätig, 60 m², bis 950 € KT, ab 01.08.22, ca. 40 m², KM 400 € warm, Tel. 0176 / 30 60 87 71 + NK incl. Strom 150 €, 2-3-Zi.-Whg. i. RO und Umgebung, Tel. 08053 / 18 91 ab 55 m² bis 800 € kalt, von jungem Paar gesucht. Dank Elternbürg- Objekt: 2 Zimmer Wohnung schaft und handw. Kenntnissen Wohnfläche: 40 m² (Schreiner) können wir Ihre Wunschmieter sein. Kaltmiete: 400 EUR Tel. 01 76 / 55 05 59 38

1-2 Zi.-Whg., 45 m², möbliert, Balkon, zentrale Lage Nähe Bahnhof, auf Zeit, ab sofort, ab 590 €, Tel. 0160 / 30 35 35 3 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

1-2 Zimmer Wohnung 45 m²

ab 590 EUR

Raubling Reischenhart/Raubling, gepflegte, helle, ruhige 3-Zi-Whg., 1. OG, groß. Südbalkon, Parkett, TG, keine Haustiere, ab Sept./Okt. '22, + 240 € NK + 2 MM KT, T. 08035-3038 Objekt: Wohnfläche: Preis:

3 Zimmer Wohnung 94 m² KM 960 €

Mittwoch, 27. Juli 2022

Kino Programm vom 28.07. bis 03.08.2022

Ihr besonderes Multiplexkino in Waldkraiburg Ihr besonderes Multiplexkino in Waldkraiburg Daimlerstraße 55 • 84478 Waldkraiburg Daimlerstraße 55 • 0 84478 Reservierung: 86 38Waldkraiburg / 34 48 0 86 38 / 34 48 oder imReservierung: Internet unter: www.cinewood.de oder im Internet unter: www.cinewood.de

GUGLHUPFGESCHWADER

Open-Air-Preview: Samstag, 30.07.,Einlass ab 19:30 Uhr/Filmstart ca 21:30 Uhr Starbesuch-Preview „It´s Flötztime im Cinewood“: Montag, 01.08., 16:30 Uhr 0.Wo/97 Min/FSK 12 Zeugnisaktion-Deine beste Note bestimmt den Ticketpreis: LIGHTYEAR Freitag, 17:00 Uhr (100 Min/FSK 6) Zeugnisaktion-Deine beste Note bestimmt den Ticketpreis: IMMENHOF

2-DAS GROSSE VERSPRECHEN

Urlaub/Reise

Gesucht/Gefunden

tägl. 17:15 Uhr & SA/SO 15:00 Uhr 1.Wo/100 Min/FSK 0

MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST

tägl. 18:00 & 20:15 Uhr, FR/SA 21:45 Uhr & SA/SO 15:15 Uhr Open-Air: Donnerstag & Freitag, Einlass 19:30 Uhr/Filmstart ca 21:30 Uhr 2.Wo/98 Min/FSK 0

TOP GUN 2: MAVERICK

tägl. ausser MI 19:45 Uhr & FR/SA 22:30 Uhr 10.Wo/131 Min/FSK 12/D-Box verfügbar Mo.-Ruhetag, Dienstag, Mittwoch = Kinotag! Mo.-Ruhetag, Dienstag, Mittwochvorbehalten! = Kinotag! Änderungen Änderungen vorbehalten!

Verlag Blickpunkt Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsstelle Mühldorf Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon: 08031/18168-0 Telefax: 08031/18168-50 Geschäftsführung Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Standort Mühldorf Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de Redaktionsleitung Manuela Grassl (Rosenheim) Redaktion Mühldorf Eduard Hutterer redaktion@muehldorfer-wochenblatt.de Geschäftsstellenleitung Patrick Bachmaier anzeigen@muehldorfer-wochenblatt.de Satz u. Produktion Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG, Rosenheim Druck Oberbayerisches Volksblatt GmbH & Co. Medienhaus KG Hafnerstr. 5-13 83022 Rosenheim Auflage 33.000 Beteiligungsverhältnisse WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Rosenheim (100%) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 01.10.2021 www.muehldorfer-wochenblatt.de

Seniorenbetreuerin (RundumBetreuung) aus Kroatien versorgt Sie verantwortungsvoll u. fürsorgl. Mit guten Deutschkenntn. u. Erfahrung. Voraussetzung: Unterkunft muss vorh. sein. Tel. 0171/8325157 oder eMail: re24plus@gmail.com

Symphatische Sie, 68 J., sucht für radeln, wandern und baden am Gardasee Nähe Gargnano, noch See netten Herrn. ) ZR 43 866 Termine frei; ab 2 bis 16 Personen; Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

info@adlwarth-immobilien.de

Verschiedenes Heisluftfriteuse zu verschenken bei Selbstabholung % 01 73 / 4 17 71 79 Bayerisch privater Sammler sucht alles aus dem I. und II. Weltkrieg. % 01 57 / 87 65 57 89

Bekanntschaften Charmanter Mann mit Schloss (44 J. 178cm, sportlich) sucht eine schlanke Prinzessin mit Schlüssel für eine harmonische Beziehung. Lass uns mit meinem glühenden Hammer Pläne für unsere gemeinsame Zukunft schmieden. Melde Dich! Tel. 0160/94 95 92 86

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen kostenlos anfordern

Tel. 0151 / 10 39 64 75

Klick die Liebe an: pv-christina.de Frau 68 J. würde gerne mobilen, bayrischen Mann ab 70 J. im Lkrs. Neuwert. Esstischgruppe Mühldorf/Umkr. 50km kennenStühle Leder, Tisch L/H/T 140/75/90 cm, lernen, sich auf eine Tasse Kaffee Tel: 0 80 31 / 28 91 41 180,- € treffen und sehen was das Leben noch so bringt, KONTAKT nur Telefon 0173/7993163

Flohmärkte

FLOHMARKT

Neuötting Dultplatz Samstag, 30. Juli von 7 - 14 Uhr

www.preitenwieser.maerkte.de

Info: Tel. 01 60/4 54 65 33

Kontaktanzeigen Hausbesuche . % 0 86 38 / 8 22 11

Erotic Discount

Toy’s & DVD’s ab 4,90 € Burgkirchener Str. 72 • 84489 Burghausen Mo.- Sa. 13- 20 Uhr • + 0 86 77 / 6 19 38

Erfahrene Bürokraft mit Buchhaltungskenntnissen, sucht neue Herausforderung im Raum RO oder Umgebung. ) ZR 47 190 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Stellenangebote Rheumapatientin (system. Sklerose), sucht erfahrenen

Personal-Trainer/ Physiotherapeuten im Raum Wasserburg/Haag, ca. 1x/Woche, Mail an: beatrix2109@web.de Suchen flexible, gründliche Reinigungsfrau für unser Büro, 14-tägig, 2-3 Std., von 7-9 o. 17-19 Uhr. Mehrarbeit über Urlaubsvertretung (reinigen und bügeln) möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Summerer Tel. 08036 / 90 81 89 0.

PUTZHILFE in Obertaufkirchen gesucht, 1x wöchentl./3 Std.! Tel. 0160/93239800

Suche nette, deuschspr. Haushaltshilfe, w., NR, m. PKW, Std. o. 1/2 Tg. (Festanst. mögl.) 4 km v. Rhm, bin w. u. freue mich für Ihr Interesse, Bewerbung unter ) ZR 47 330 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

SUCHT FRISEURE & MEISTER (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

WALDKRAIBURG • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN • SICHERER ARBEITSPLATZ • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN & WEITERBILDUNGEN

E0174S-1S8151E78? R E T IN / 0 71 0821-444 FRISEURTRADITION SEIT 1648

Wir suchen für unser kleines Haus in Neubeuern eine

Haushaltshilfe. 1x / Woche ca. 3-4 Stunden.

Flexible Tage und Uhrzeit. Tel.: 0043 / 6506941667

Stellenangebote

Für unser Praxislabor suchen wir zum 01.09.2022 einen

Zahntechniker (m/w/d)

WIR BILDEN

Zahnarztpraxis Matthias Knorr Sternstraße 6, 84577 Tüßling Tel. 0 86 33/4 35 oder E-Mail praxis@zahnarzt-knorr.de

AUS!

AZUBI 2022

Ausbildungsbeginn: 01.09.2022 Bewerbung an: info@grieb-online.de Ansprechpartner: Christof Skiba

Elektroniker m/w/d für Maschinen - und Antriebstechnik Haben wir dein Interesse geweckt? Bewirb dich jetzt!

Mehr Infos unter: www.grieb-online.de

Grieb Elektromotoren - Technik GmbH Kirchenweg 7 · 84576 Teising Tel.: +49 (0)86 33 - 50 66-13

Wir suchen ab sofort eine(n)

Autokranfahrer

(m/w/d)

möglichst mit Berufserfahrung sowie

Kraftfahrer (m/w/d)

Die Firma H. Mailhammer GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen mit einer seit nunmehr mehr als 50 -jährigen Erfahrung im Tief-, Wasser- und Straßenbau sowie Transportwesen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft in Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung (m/w/d) Hausmeister/in (m/w/d) Bauleiter/in im Bereich Tiefbau (m/w/d) LKW Mechaniker/in (m/w/d) Facharbeiter/in im Bereich Tiefbau (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an claudia@mailhammer-gmbh.de

H. Mailhammer GmbH Mesmering 28 • 84419 Obertaufkirchen (40km östlich v. München) Tel. 08082/2269-0 • Fax: 08082/2269-27 www.mailhammer-gmbh.de

KIESWERK - TRANSPORTE - AUTOKRANE - ENTSORGUNG Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Kompetenter, geduldiger Student hilft bei Computer-, Drucker-, Handy-, TV- Problemen, auch ELSTER. Dani_el@gmx.de oder 0178 6800101

Ferienhaus/Whg.

2D: tägl. 17:00 Uhr, SA/SO 14:30 Uhr, DO/SA/MO/MI 19:45 Uhr & FR 22:00 Uhr 3D: tägl. 17:30 Uhr, SA/SO 15:15 Uhr, FR/SO/DI 19:45 Uhr & SA 22:00 Uhr 5.Wo/88 Min/FSK 6/ teilweise D-Box verfügbar

DC LEAGUE OF SUPER-PETS

PC-/ Technik-Hilfe

Freizeitpartner

Freitag, 17:45 Uhr 102 Min/FSK 0

2D: tägl. 17:15 Uhr, SA/SO 14:45, DO/SA/MO/MI 20:00 Uhr & FR 22:30 Uhr 3D: FR/SO/DI 20:00 Uhr & SA 22:30 Uhr 5.Wo/119 Min/FSK 12/D-Box verfügbar

Stellengesuche

Ferienhaus mit Pool, Grill, Klima- Partner-Ring; Gravur: " In Liebe anlage in Istrien/bei Labin ab 09.08. Alina" in Prien, Uferweg bis 02.09.22 noch frei !! Maximal 4 gefunden.Tel. 08051/9617937 Erwachsene (Nichtrauch.), 2 Kinder. Tel. 08062/2709804

MINIONS 2: DIE SUCHE NACH DEM MINI-BOSS

THOR: LOVE AND THUNDER

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Waldkraiburg, Ratiborer Str. 8, e-mail:info@schuster-waldkraiburg.de

TELEFON 08638 / 2718

Mittwoch, 27. Juli 2022

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Deutschlands größte Rad-Auswahl

DAS ist Qualität! Mittelmotor

Active Line und Active Line Plus

Deutsche Traditionsmarke seit 100 Jahren! Garantierte Ersatzteilversorgung mit rundum Werkstatt-Service! PraxisTest 2020 velomotion.de

Kategorie

Active Line 40 Nm

City E-Bike

TRIUMPH

E-Cloud Plus

SEHR GUT April 2020

500 Wh Akku

UVP E-BIRD

• Allrounder mit Komfort-Vollausstattung für alle Gelegenheiten • laufruhiger, sparsamer Bosch Active Motor • sichere, hydraulische Scheibenbremsen • 8 Gang Shimano Sportschaltung 0,0%-Finanzierung 1) • Original 300 Wh Bosch Powerpack

20x 89.

60€

2199.-

1792.-407 € gespart auf UVP

E-CLOUD PLUS 500

• hochefﬁzienter, laufruhiger Bosch Active Line Plus Active Plus Motor mit großem 500 Wh Akku 50 Nm • Komfort-Rahmen mit tiefem Einstieg • herausragendes Preis-Leistungsverhältnis • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • zusätzlich Magura Hydraulikbremsen 0,0%-Finanzierung 1) • Reifen mit hohem Pannenschutz

20x 124.

40€

UVP

2999.-

2488.511 € gespart auf UVP

QUALITÄTS E-BIKES Nachhaltige Mobilität. Vielseitig, umweltfreundlich und trotzdem ﬁt unterwegs.

Active Line Plus 50 Nm

UVP

E-BIRD PLUS

• laufruhiger, sparsamer Bosch Active Plus Motor • idealer Allrounder mit Komfort-Vollausstattung für alle Gelegenheiten • sichere, hydraulische Scheibenbremsen • 8 Gang Shimano Sportschaltung • Original 400 Wh Bosch Powerpack

20x 104.40€

0,0%-Finanzierung 1)

2599.-

2088.511 € gespart auf UVP

Alle E-Bikes

sofort erhältlich! Probefahren & mitnehmen!

Typisch

HAMMERAU Zweirad-Center Stadler GmbH • Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring • Mo - Fr 09:30 bis 19:30 Uhr, Sa 09:00 bis 18:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien