Investieren Sie in bleibende Werte! Qualität und Sicherheit: Made in Germany!
Nr. 32 / 42. Jahrgang
10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Heute im Wochenblatt
14 Haustüren mit Trendfarben, Holzoptik und in verschiedenen Ausführungen.
Ausstellung · Verkauf · Montage
84539 Ampfing Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de
/&.+ ) %*.'-,
Saisonstart FCM
'(,($#("!
?,4GA@.-* '%G#!G* N.,LJG* >,==!G N,..,-J<;* >!:L!98* >=<94A@.-7777
Großer Umbruch steht an. S. 10
So sehen Helden aus!
1<+ 0<G:94 8@;;!G /J= ,<94 #< I4G!G G,94 H,<:!7 F!=!JG),=!G KJ! 'JL <G: !JG!G 2!=;JG$ "3ED3C33355B 6++G<GA:#!JL!G
'@GL,A )J: (=!JL,A K,;:L,g
&$"" O M"$"" &$"" O 53$""
EDELMETALLHANDEL ARGOLD JUWELIER IM KAUFLAND Teplitzerstr. 12-14 - WALDKRAIBURG Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!
Tragischer Unfall 1 Toter, 2 Schwerverletzte. S. 12
Ein psychisch auffälliger Mann hatte im August 2021 in der Stadtmitte von Mühldorf eine schwangere Frau angegriffen, auf sie eingeschlagen und eingetreten. Die Schwester des Opfers und herbeieilende Passanten hatten die gefährliche Situation erkannt und dem Opfer mutig Hilfe geleistet. Seite 2
Bei Christian Sonntag Mittag: Frische Braten Biergarten geöffnet Betriebsurlaub von 6.8.
Bayrisch • Crossover Thailändisch
Sie suchen eine Versicherungsagentur mit hervorragendem Service? Kundennah, partnerschaftlich, auf Augenhöhe? Zuverlässig, modern und ehrlich?
Berta-Hummel-Straße 18 84323 Massing HOFBRÄU MÜNCHEN Tel. 0 87 24 / 9 66 08 60 www.bei-christian-massing.de
Die Senftl OHG steht genau dafür – unsere Allianz Agentur zählt zu den führenden Vertretungen in Bayern und steht seit vielen Jahren für Bestleistungen in der Beratung von Privat-, Gewerbe- und Industriekunden sowie Baufinanzierung und Geldanlage. Neben den klassischen Versicherungsprodukten haben wir uns u. a. spezialisiert auf Vermögensanlagen, Firmenabsicherungen, betriebliche und private Kranken(zusatz)versicherungen sowie Baufinanzierungen. Zudem sind wir in diesen Bereichen TÜV-zertifiziert.
GEMEINSAM.
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung! Wir freuen uns auf Sie!
MÜHLDORF Stadtplatz 70 84453 Mühldorf am Inn Telefon +49 (0)8631 351 96 10 Fax +49 (0)8631 351 53 46 MO - DI 08.00 - 12.00 Uhr DO - FR 08.00 - 12.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
MO - DO 08.00 - 12.00 & 13.00 - 17.00 Uhr FR 08.00 - 12.00 & 13.00 - 16.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
ERFOLGREICH. AMPFING Fasanstraße 6 84539 Ampfing Telefon +49 (0)8636 69 55-0 Fax +49 (0)8636 69 55-70
bis 28.8.2022
WALDKRAIBURG Coming soon – ab Januar 2023
+49 (0)176 422 370 22 www.allianz-senftl.de
2
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
!3"+2%,# -#0 *3/#
.&')$1$&(&$$$
6660&5,,5"3.5("$!*075 '5)44(5" 3 %#&42!$1 3 -- +/$
+*#*53B&- @/DA.D HD +J8$HB5L3
Angriff auf schwangere Frau – Polizei dankt den mutigen Helfern
=583G*#343B:,J C "0?$*:$*5,* B1( KB% "B?$*J8(*:*#:4B3G H#3 9*JJ*34 C 9*JJ*3F)5#JJ4 9*JJ*3F '8JGE(*:F "0?$*:$*5,* !>);7I< Ihr Partner in Sachen Abflussproblemen!
24hNotdienst
Seit 19 Jahren in der Region tätig
Faire Preise
Fa. Schwanzer • Industriestr. 1 • 84539 Ampfing Tel.: 01 73 / 1 58 64 74 • Mail: info@rohr-werner.de
www.facebook.com/wochenblatt.muehldorf Hier dankte Volker Umstätter, 1. Kriminalhauptkommissar und Leiter der Kriminalpolizeistation Mühldorf, den drei mutigen Helfer. V.l.: Ramon Guerro-Sifuentes (54), Carina Sawilla (32) und Umut Eliacik (28). Foto: PP Oberbayern Süd
Wir bieten dir:
einen krisenfesten Arbeitsplatz
Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll flexibel. Bewirb dich jetzt bei uns. Einfach online, ohne Papierkram OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de
Mühldorf a. Inn. Ein psychisch auffälliger Mann hatte im August 2021 in der Stadtmitte von Mühldorf eine schwangere Frau angegriffen und auf sie eingeschlagen und eingetreten. Die Schwester des Opfers und herbeieilende Passanten hatten die gefährliche Situation erkannt und dem Opfer mutig Hilfe geleistet. Für dieses couragierte Einschreiten bedankte sich jetzt das Polizeipräsidium Oberbayern Süd bei den Helfern. Zu dem dramatischen Zwischenfall war es vor knapp einem Jahr, am 17. August 2021, in der Stadtmitte von Mühldorf am Inn gekommen. Um kurz vor 16 Uhr nachmittags war ein 38-Jähriger plötzlich und unvermittelt auf eine ihm vollkommen unbekannte Frau losgegangen, die damals im achten Schwangerschaftsmonat gewe-
sen war. Der psychisch auffällige Täter hatte dabei mit dem Fuß sowie mit der Faust auf den Bauch der Frau eingetreten bzw. eingeschlagen. Die Schwester des Opfers und herbeieilende Passanten hatten die gefährliche Situation sofort erkannt und sich schützend zwischen den Angreifer und das Opfer gestellt. Obwohl der Mann nun auch noch mit einem Messer gedrohte hatte, war es den Helfern gelungen, den Angreifer zu entwaffnen und bis zum Eintreffen der Polizeistreife festzuhalten. Durch das mutige Einschreiten hatten dramatischere Folgen für die werdende Mutter und das ungeborene Kind verhindert werden können. Die Frau hatte eine Nacht im Krankenhaus verbringen müssen. Ihr ungeborenes Kind war zum Glück unverletzt geblieben und gesund zur Welt gekommen.
Der 38-Jährige Täter wurde später wegen gefährlicher Körperverletzung in Tateinheit mit versuchtem Schwangerschaftsabbruch zu einer Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus rechtskräftig verurteilt. Zur Übergabe des von Polizeipräsident Manfred Hauser unterzeichneten Dankschreibens in Verbindung mit einer kleinen Belohnung empfing der Leiter der Kriminalpolizeistation Mühldorf, Erster Kriminalhauptkommissar Volker Umstätter, die Helfer am 4. August in seiner Dienststelle. „Ein solch selbstloses Verhalten ist nicht alltäglich und schon gar nicht selbstverständlich. Ihrem Einschreiten gebührt die Auszeichnung des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd deshalb ganz besonders“, erklärte er und lobte das couragierte und vorbildliche Vorgehen der drei Helfer.
Wohnmobil brennt komplett aus Kraiburg a. Inn. Am Freitag, 5. August, kam es gegen 11.25 Uhr zu einem Brand in der CarlRiedl-Straße in Kraiburg a. Inn. Ein Wohnmobil, das auf einem Grundstück geparkt war, fing aus bislang unbekannter Ursache an zu brennen. Das Feuer griff anschließend auf zwei Anhänger und die angrenzende Hecke über. Die Feuerwehren Feuerwehren Kraiburg, Pürten und Waldkraiburg konnten die
Hecke und das brennende Fahrzeug löschen, das Wohnmobil brannte jedoch komplett aus. Personen wurden zum Glück keine verletzt. Der Gesamtschaden wird derzeit auf rund 40 000 Euro geschätzt. Die freiwillige Feuerwehr Kraiburg war mit vier Einsatzfahrzeugen und 17 Einsatzkräften und die freiwillige Feuerwehr Pürten mit einem Fahrzeug und sechs Kräften vor Ort. Die Ermittlungen zum Brand dauern noch an.
Fotos: fib/MK
Gültig von Do. bis Sa. Sie sparen
41%
Löwenbräu Original und weitere Sorten Pircher Träger mit 20x 0,5l Flasche Edelbrand oder (zzgl. € 3,10 Pfand), 1l = € 1,00 HaselnussSpirituose
Salakis Schafskäse
versch. Sorten 25% - 48% Fett i. Tr., 150g - 200g Packung / Becher 1kg = € 10,00 - € 7,50
versch. Sorten, 150g Becher 1kg = € 2,47
1 75
Gültig von Do. bis Sa.
Sie sparen
56%
0 37
Sie sparen
49%
1 50
Ben&Jerry´s Ice Cream
Leibniz Butterkeks oder Choco
tiefgefroren, versch. Sorten 427ml / 465ml Becher, 1l = € 9,37 / € 8,60
versch. Sorten, 125g - 200g Packung 1kg = € 6,40 - € 4,00
37%
10 00
23%
Sa.
13.08.22
natur oder mariniert, ohne Rückenstück HKL A, je 100g
Gültig von Do. bis Sa.
1
Sie sparen
25%
Gültig von Do. bis Sa.
11
Frische rohe Regensburger Bratwurst*, würzige Schweinsbratwürstl* gebrüht oder Feuergriller*
Sie sparen
17%
Lyoner*
0 57
im Ring oder in der Stange deftig, je 100g
je 100g
Gültig von Do. bis Sa.
Sie sparen mind.
Fr.
12.08.22
Fleischige Hähnchenkeulen*
vom Jungbullen je 100g
Gültig von Do. bis Sa.
40% / 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 18,57
Gültig von Do. bis Sa.
Gulasch*
Do.
11.08.22
Gültig von Do. bis Sa.
13 00
Sie sparen mind.
32%
Gültig von Do. bis Sa.
0 80
Sie sparen
38%
Gültig von Do. bis Sa.
4 00
1
Sie sparen
25%
Große Vielfalt zu kleinen Preisen.
Delverde Pasta
Mövenpick Kaffee
müller Froop
Frucht auf Joghurt 150g Becher, 1kg = € 1,93
versch. Sorten aus 100% Hartweizen oder Vollkorn 500g Beutel 1kg = € 1,78
Gültig von Do. bis Sa.
11
Sie sparen
31%
0 88
Pringles Stapelchips
versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 9,58
versch. Sorten 185g Dose 1kg = € 6,97
t + € 0,10 Rabat App !
**
mit der EDE KA
89 0 47%
Sie sparen mind.
Nestlé Eis
tiefgefroren, versch. Sorten z. B. Kaktus oder Nuii 270ml - 840ml Packung 1l = € 7,37 - € 2,37
Sie sparen
57%
Coca-Cola***, Fanta, Sprite, mezzo mix*** oder Lift
0 29
Sie sparen
39%
Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,74
Mini-Fladen-Brot
23%
Persil Pulver, Gel, Tabs
88 8 30%
99 39% 1
im Steinofen gebacken bestreut mit Sesam und Schwarzkümmel 2 Stück, 200g Packung, 1kg = € 4,95
Sie sparen
50%
Craft-Burger-Buns
Sie sparen
Tafeltrauben
kernlos, hell, aus Italien oder Spanien Klasse I 1kg
aus Malzteig, 4 Stück 300g Beutel, 1kg = € 4,63
EDEKA Frucht-Liebe Saft oder Nektar
0 99 17%
1 39
versch. Sorten aus Konzentrat (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l Flasche
Sie sparen
33% Salatgurke aus den Niederlanden
0 99
Nektarinen
oder Spanien Klasse I Stück
mild im Geschmack 500g Becher 1kg = € 1,58
Sie sparen
11%
0 79
Delikatess Rostbratwurst zum Grillen und Braten, 6x 90g 540g Packung, 1kg = € 6,65
59 4 23%
Sie sparen
Sie sparen
Kefir fettarm
1 29
und weitere Sorten 16 - 20 Waschladungen Packung / Beutel /Flasche / Dose 1WL = € 0,29 - € 0,23
Sie sparen mind.
Sie sparen
4 79
Dessertcreme
Vanilla oder Schoko mit 14% Sahne 200g Becher 1kg = € 1,25
Sie sparen
13%
0 25
Delikatess Kalbfleischleberwurst 125g Packung 1kg = € 8,40
0 66
Chicken Nuggets XXL
tiefgefroren, im knusprigen Backteig gewürzt, 1kg Packung
2 99
aus Spanien oder Italien Klasse I, 1kg Schale
1 99
Tragegriff-Müllbeutel
25l, flüssigkeitsdicht, reißfest 30 Stück Packung
Collegeblock DIN A4 perforiert kariert oder liniert Stück
Sie sparen
10%
Sie sparen
11%
1 05
Sie sparen
10%
6 29
Sie sparen
23%
0 65
Sie sparen
33%
0 99
Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Gulasch: € 1.49, Hähnchenkeulen: € 0.57, nutella: € 2.99, Weihenstephan: € 0.39, Salakis: € 1.59, Löwenbräu: € 10.99, Pircher Edelbrand: € 13.99, Leibniz: € 0.79, Delverde: € 0.99, Mövenpick: € 7.89, Coca-Cola: € 8.99, EDEKA Mini-Fladenbrot: € 1.29, EDEKA Craft Burger Buns: € 1.69, Persil: € 5.99, Kefir: € 0.89, G&G Rostbratwurst: € 1.19, G&G Kalbfleischleberwurst: € 3.99, G&G Chicken Nuggets: € 5.99, G&G Müllbeutel: € 0.85, G&G Collegeblock: € 1.49 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 13.08.2022, KW 32. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).
1
SB
3 59
*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.
Weihenstephan Rahmjoghurt
500g Glas 1kg = € 3,50
gültig am:
Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller! nutella Nuss-Nugat-Creme
Sie sparen
3
www.muehldorfer-wochenblatt.de
**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de ***koffeinhaltig
Mittwoch, 10. August 2022
4
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Sparkasse unterstützt „blühendes Klassenzimmer“ Die Kultur- und Sportstiftung der Kreissparkasse Mühldorf a. Inn spendete 10.000 EUR für das LPV-Projekt Heldenstein. „Was braucht ein Insekt zum Leben?“, das war eine zentrale Frage beim Umweltbildungsprojekt „blühendes Klassenzimmer“, das der Landschaftspflegeverband Mühldorf im Mai mit Grundschülern an vier verschiedenen Schulen im Landkreis Mühldorf durchführte. Insgesamt sieben Klassen und eine Gruppe der Mittagsbetreuung hatten die Gelegenheit, etwas über Insekten zu erfahren und selbst aktiv zu werden. Noch vor wenigen Jahrzehnten gab es unzählige Schmetterlinge, Wildbienen und Heuschrecken auf unseren Wiesen. Inzwischen stehen viele von ihnen auf der roten Liste. Durch die immer intensivere Landnutzung werden artenreiche Wiesenflächen stark zurückgedrängt mit gravierenden Folgen für die Insekten und damit auch für die Insektenfresser, wie zum Beispiel den Igel, die Fledermäuse oder die Singvögel. Deshalb wird das Thema
V.l.: Gerhild Farcher (Projektleitung „blühendes Klassenzimmer“), Markus Putz (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Altötting-Mühldorf), Simone Erdmann (Klassenleitung) und die Kinder der Klasse 1 b der Grundschule Heldenstein. Foto: Sparkasse Insektenschutz beim Landschaftspflegeverband (LPV) großgeschrieben. So läuft parallel bereits das Projekt: „Mühldorfs blühende Gemeindewiesen“, bei dem sich interessierte Gemeinden melden können, wenn sie sich Unterstützung bei der insektenfreundlichen Gestaltung ihrer Gemeindeflächen wünschen. Dank einer Spende der Stiftung war es für den LPV möglich, auch die Kinder mit ins Boot zu holen und mit dem „blühenden Klassen-
zimmer“ speziell eine Aktion für Kinder anzubieten. Mit viel Spaß erarbeitete Gerhild Farcher, Projektleiterin beim LPV, mit Kindern der Grundschulen Heldenstein, Buchbach, Ampfing und Taufkirchen Wissenswertes über Wiesenpflanzen und Insekten, ihr Leben und ihre aktuelle Situation. Natürlich wollten die Kinder sofort etwas für die Insekten tun. Zum Abschluss des Projekts säten die Kinder jeweils in Schulnähe eine Fläche, die die Gemeinden zur Ver-
fügung gestellt hatten, mit hochwertigem regionalen Wiesenblumen-Saatgut ein. Denn eines war den Kindern gleich klar: Insekten brauchen zum Leben und Überleben nicht nur Blüten und Halme als Nahrung, sondern auch Unterschlupf und einen Platz für ihre Kinderstube. „All das ist in artenreichen Wiesen zu finden, wenn nur noch zweimal jährlich gemäht wird und über den Winter ein Streifen mit Altgras stehen bleiben darf“, erklärt Gerhild Farcher.
„Das tolle an dem Projekt ist, dass hier Kinder zu Fachleuten werden, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit den Eltern teilen und sie auch zum Nachdenken anregen können“, ergänzt Farcher. Dazu greift das Projekt auch die Gedanken unserer Kinder um die Zukunft spielerisch auf und lässt die Kinder aktiv werden. Mit der blühenden Wiese können die Schüler ein kleines Stück ihrer Schulumgebung und ihrer Gemeinde mitgestalten und insektenfreundlicher und lebenswerter für alle machen. Auf „ihrer“ Fläche haben sie nun die Möglichkeit, die Entwicklung einer artenreichen Wiese laufend mitzuverfolgen. Bei der Spendenübergabe in Heldenstein zeigten die Kinder dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Altötting-Mühldorf Markus Putz begeistert die bereits blühende Wiese und erzählten von Tieren, die sie schon entdeckt haben. Markus Putz bedankte sich bei den Vertretern des LPV für das erstklassige Projekt: „Wir sind immer offen für tolle Projekte und freuen uns, mit unseren Stiftungen regionale Maßnahmen unterstützen zu können.“
Autokino bei WEKO – super Idee!
Sie sind Kinofan? Sie wollen Ihren Lieblingsfilm aber nicht in einem Kinosaal sehen? Dann haben Sie mit dem WEKO Autokino vom 11. bis 13. August in Pfarrkirchen und 18. bis 20. August in Rosenheim genau das, was Sie suchen – Kinogenuss im vertrauten Umfeld Ihres eigenen Autos, aber doch nicht daheim. Bereits zum fünften Mal gibt es das WEKO Autokino. Dabei haben die Besucher die Möglichkeit, Ihren Lieblingsfilm ganz bequem aus dem eigenen Auto heraus anzusehen.
Liebesdings (FSK 12) am Freitag, 12. August, in Pfarrkirchen und am 19. August in Rosenheim. Phantastische Tierwesen 3 – Dumbledores Geheimnisse (FSK 12) am Samstag, 13. August, in Pfarrkirchen und am 20. August in Rosenheim. Also, worauf warten? Nichts wie hin zur Kinokasse an den WEKO Filmübersicht Hauptinformationen und den Top Gun – Maverick (FSK 12) am Eintritt für einen unvergessliDonnerstag, 11. August, in Pfarr- chen Kinoabend sichern! kirchen und am 18. August in Weitere Infos und FilmbeschreiRosenheim. bung: www.weko.com/autokino
Natürlich fehlen weder Popcorn noch Snacks oder gekühlte Getränke, die dieses Kinoerlebnis erst perfekt machen. Beginn der Vorführungen ist jeweils um 20.15 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr). Die Eintrittskarten kosten für Erwachsene zehn Euro pro Person, Kinder bis 16 Jahre sehen ihren Lieblingsfilm für sieben Euro.
Mittwoch, 10. August 2022
5
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Vui Spaß!
47. Pollinger Volksfest
Stephan Lang: „Feiern ist in der Gemeinschaft am schönsten“
VON FREITAG, 12. AUGUST BIS SONNTAG, 14. AUGUST
Baumaschinen Landtechnik Annabrunnerstr. 15
■
Mietgeräte
84570 Oberflossing
■
Service
Tel. 0 86 31/58 17
Wir suchen ab sofort qualifizierte Mitarbeiter!
Wir wünschen vui Spaß!
Zum 47. Pollinger Volksfest vom 12. bis 14. August 2022 Freuen sich gemeinsam auf gemütliche und fröhliche Tage: die Vorstandschaft des TSV Polling.
Pollinger Volksfest von Freitag, 12. August, bis Sonntag, 14. August. Liebe Pollinger Bürger, liebe Vereinsmitglieder und Freunde des TSV 66 Polling, Das heurige Traditionsvolksfest steht unter dem Motto: ,,Wieder zurück zur Normalität und gemeinsam feiern“. Denn die beiden
letzten Jahre, waren, wie sich noch jeder gut erinnern kann, fast nur von Corona geprägt. Jeder musste sich stark einschränken, soziale Kontakte waren auf ein Minimum reduziert und ein gemeinsames Feiern war nicht zu verantworten. Aber nun ist es an der Zeit, Vergangenes gut sein zu lassen und positiv in die Zukunft zu schauen. Und dazu gehört unter anderem
auch, wieder Familie, Freunde und Bekannte zu treffen. Und das am besten alle zusammen in gemütlicher Atmosphäre in unserer Festhalle an der Grünbacher Straße bei einer gscheidn Brotzeit und einer kühlen Maß Bier. Deshalb hat der TSV Polling letzten Herbst die Entscheidung getroffen, dass in Polling wieder ein Volksfest stattfinden muss. Zum damaligen Zeitpunkt mit dem Risiko behaftet, dass etwaige Planungen umsonst und das Volksfest möglicherweise wieder abgesagt werden muss. Wir haben uns davon nicht beirren lassen und sind engagiert zu Werke gegangen. Mit positivem Ausgang. Der TSV Polling hat wieder sein Bestes gegeben, um allen Besuchern, ob jung oder alt, groß oder klein, in all den Festtagen ein hervorragendes Rahmenprogramm, kulinarische Genüsse und beste Unterhaltung bieten zu können. Feiern ist in der Gemeinschaft am schönsten. Deshalb laden wir alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, unsere Freunde aus der Umgebung und alle Gäste aus nah und fern ein, mit uns zu feiern und einige Stunden Lebensfreude zu genießen. Wir wünschen allen Besuchern des Pollinger Volksfestes schöne Tage und angenehme Stunden in Polling. Freuen wir uns gemeinsam auf gemütliche und fröhliche Tage. Stephan Lang, 1. Vorstand des TSV Polling
laden wir recht herzlich ein, freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen angenehmen Aufenthalt! Bürgermeister Lorenz Kronberger und Gemeinderat
St.-Rupert-Str. 14 84570 Polling-Grünbach Telefon 08 06 30/6 94 www.gruenbacher-hof.de
Herzlichen Wir Glückwunsch wünschen schöne zum Stunden 125-jährigen auf dem Jubiläum! Pollinger Volksfest!
Wir wünschen viel Spaß beim Fest! METZGEREI KARL KORN GMBH Stadtplatz 34 · 84494 Neumarkt-St. Veit Tel. 08639 / 83 00 · Fax. 08639 / 4 90 E-Mail: metzgerei.korn@gmx.de www.metzgerei-karl-korn.de
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Volksfest in Polling! seit
1972 FUHRUNTERNEHMEN • ERDARBEITEN CONTAINER
84570 Polling - Tel. 08633-1252 - 0171-6026321 - 0171-7593740
6
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
InnKlinikum: Große Expertise bei der Schmerzbehandlung Mühldorf a. Inn. Über die „3C der Schmerztherapie“ – CGRPAntikörper, Capsaicin und Cannabis - informierten sich niedergelassene Ärztinnen und Ärzte kürzlich bei einer Fortbildung der Zentren für Schmerztherapie des InnKlinikum. Chefarzt Dr. Hans-Helmut Gockel begrüßte gemeinsam mit Klinikvorstandsvorsitzenden Thomas Ewald die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den Räumlichkeiten des „Alten Wasserschlössl“ in Mühldorf.. „Der Mensch hält Schmerz gut aus, wenn die Aussicht auf
eine möglichst dauerhafte Besserung besteht“, so Dr. Gockel einleitend. „Daher arbeitet die Schmerztherapie am InnKlinikum nicht nur mit Medikamenten zur Schmerzbehandlung, sondern bezieht beispielsweise auch Bewegungstherapie in die Behandlung mit ein.“ Im ersten Vortrag des Abends vermittelte Prof. Dr. Rambold, leitender Oberarzt der Neurologie am Inn Klinikum Altötting und Spezialist für Kopfschmerzerkrankungen am MVZ Mühldorf, den interessierten Zuhörerinnen und Zuhörern wie CGRP-Antikörper
zur Migräneprophylaxe verwendet werden können. „Migräne ist eine Volkskrankheit, die gut behandelt werden kann“, erklärt Prof. Dr. Rambold. Auch anwesende niedergelassene Kolleginnen und Kollegen berichteten im Gespräch über positive Erfahrungen mit der Behandlungsmethode. Das zweite „C“ der Schmerztherapie, Capsaicin, welches für die Schärfe der Chili verantwortlich ist, wird zu Behandlung neurophatischer Schmerzen verwendet, erläuterte Dr. Gockel im zweiten Vortrag. In Form eines Pflasters
Die Referenten der Fortbildung: Prof. Dr. Rambold, leitender Oberarzt der Neurologie am InnKlinikum Altötting (li.) und Dr. Hans-Helmut Gockel, Chefarzt der Zentren für Schmerztherapie am InnKlinikum. Fotos: Sponfeldner/InnKlinikium werde dieses auf das schmerzende Areal angebracht, wodurch die Rezeptoren an den Nervenenden überstimuliert und so Schmerzen an der betreffenden Stelle für drei bis sechs Monate stark gelindert würden. Im dritten Vortrag befasste sich Dr. Gockel mit der Schmerztherapie mit Cannabis. Dabei unterschied er klar zwischen der „Freizeitnutzung“ und der Verwendung zur medizinischen Therapie. In seiner langjährigen
Seniorenratgeber Petra´s
Betreuungs- und Hauswirtschaftsservice Petra Eichhorn · Tel: 08631-1668840 Gweng 2 · 84570 Polling Wir rechnen direkt mit der Pflege- oder Krankenkasse ab.
Erfahrung habe er bei vielen Schmerzpatienten sehr gute Erfolge mit einer Cannabisbehandlung erzielen können, so Dr. Gockel. Alle drei Behandlungstherapien wurden den niedergelassenen Ärzten sehr praxisnah mit zahlreichen Fallbeispielen vermittelt. Im Anschluss an die Vorträge konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer austauschen und die gelungene Fortbildung ausklingen lassen.
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Oma, du fehlst mir… Landkreis. Himmelhoch jauchzend und kurz darauf zu Tode betrübt sein. Ein allzu gut bekanntes Sprichwort und gerade in Bezug auf Kindertrauer könnte es nicht passender sein. Denn Kinder und Jugendliche trauern anders als Erwachsene. Für ihre Trauer braucht es spezielle Angebote, die genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihrem Alter entsprechen. So verarbeiten kleinere Kinder Gefühle oft spielerisch, Jugendliche brauchen andere Möglichkeiten. In der einen Sekunde sind sie noch fröhlich spielend im Garten zu sehen und in der nächsten Minute eher still und in sich gekehrt. Kindertrauer zeigt sich eben anders. Aus diesem Wissen heraus entstand das Projekt „Kinder- und Jugendtrauer“ des Anna Hospizvereins im Landkreis Mühldorf e. V.
Dieses Projekt baut auf drei Säulen: einer Kinder-Trauer-Hotline, einer „Kindertrauergruppe mit Namen „die starke Bande“ und verschiedenen Aktionen wie Alpakawandern oder Klettern in einer Kletterhalle. Ehrenamtliche Kindertrauerbegleiterinnen des Anna Hospizvereins engagieren sich für dieses Projekt. Carola Kamhuber, Leitung des Hospizteams: „In einem geschützten Rahmen möchten wir Kindern und Jugendlichen helfen, ihre Gefühle einzuordnen, darüber sprechen zu können und einfach nur zuhören. Eltern oder andere Angehörige, betroffene Kinder und Jugendliche, aber auch Freunde, LehrerInnen oder ErzieherInnen können sich mit ihrer Trauer gerne an den Hospizverein wenden.“ Das Projekt „Kinder- und Jugendtrauer“ wird ausschließlich über Spenden finanziert und ist ein Angebot für alle Kinder und Jugendli-
Kinder und Jugendliche trauern anders als Erwachsene. chen im Landkreis Mühldorf. Interessierte können sich an den Verein unter der Rufnummer 0 86 31/1 85 71 50 wenden. Gerne auch über die Kinder-TrauerHotline 0 86 31/ 1 85 71 90 oder direkt über die Homepage www.annahospiz.de.
Mittwoch, 10. August 2022
7
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Seniorenratgeber Die eigene Immobilie als Rente? Vorsorge-Tipp Mit einer Immobilie als Altersvorsorge müssen sich Eigentümer im Alter zumindest keine Gedanken über steigende Mietpreise machen. Stehen jedoch Umbaumaßnahmen etwa für barrierefreies Wohnen an oder ist eine Reise um die Welt geplant, reicht die gesetzliche Rente dafür oft nicht aus. Eine Möglichkeit, diesem Dilemma zu entgehen, ist die Immobilienverrentung. Wie das funktioniert und welche Möglichkeiten es gibt, erklärt Ramona Paul, Vorsorgeexpertin der IDEAL Versicherung. Zudem kennt sie Vor- und Nachteile und weiß, worauf zu achten ist. Was steckt hinter der Immobilienverrentung? Eine Immobilienverrentung, auch Immobilienrente genannt, richtet sich an Immobilieneigentümer ab einem Alter von etwa 65 Jahren. Es handelt sich dabei um eine besondere Form des Immobilienverkaufs: „Senioren haben damit die Möglichkeit, ihr Haus oder ihre Eigentumswohnung in eine lebenslange zusätzliche Rente oder Einmalzahlung umzuwandeln. Obwohl die Immobilie verkauft wird, genießen die vorherigen Eigentümer ein zeitweises oder lebenslanges Wohn- und Nutzungsrecht – abhängig vom gewählten Modell“, erklärt Ramona Paul. Welche verschiedenen Modelle gibt es? Bei einer Immobilienverrentung gibt es unterschiedliche Modelle. Ein gängiges ist die Leibrente: Hierbei findet ein Eigentümerwechsel statt, der Verkäufer genießt ein lebenslanges Wohnrecht sowie lebenslange monatliche Rentenzahlungen. Alle Pflichten, etwa zur Instandhaltung, gehen dagegen auf den Käufer über. Auch die Kosten für die Grundsteuer trägt der neue Eigentümer. Eine Variante der Leibrente ist die Zeitrente. Die monatlichen Ren-
Foto: cmfotoworks/ iStock.com tenzahlungen werden dabei auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt. „Das bedeutet aber auch, dass der Käufer nach Ablauf dieser Zeit frei über die Immobilie verfügen kann. Möchte er sie dann also selbst nutzen, müssen die Verkäufer ausziehen“, so die Vorsorgeexpertin. Ein weiteres Modell ist der sogenannte Verkauf mit Nießbrauchrecht: Die Immobilie wird mit einem lebenslangen Nutzungsrecht verkauft. Der Verkäufer muss sich dabei weiterhin um die Instandhaltung kümmern. In der Regel erhält er den Kaufpreis als Einmalzahlung. Weitere Modelle: Der Verkauf mit anschließendem Mietvertrag, sodass die ursprünglichen Besitzer als Mieter in der Immobilie bleiben. Oder aber ein Teilverkauf mit Nutzungsentgelt, bei dem bis zu 50 Prozent der Immobilie verkauft werden, die Bewohner aber ein geringes Nutzungsentgelt zahlen müssen. Für alle Modelle gilt: Wohn- und Nutzungsrecht werden von einem Notar beurkundet und an erster Stelle im Grundbuch eingetragen – ebenso wie die etwaigen monatlichen Rentenzahlungen. Was sind die Vor- und Nachteile? Die Immobilienrente hat in Form der Leibrente beispielsweise den Vorteil, dass Senioren durch das im Grundbuch festgeschriebene Wohnrecht lebenslang in ihrer gewohnten Umgebung leben können und sich um nichts kümmern
müssen. Zudem wird die gesetzliche Rente durch die monatlichen Rentenzahlungen der Leibrente aufgebessert. „Davon lässt sich sowohl der Alltag besser finanzieren, aber auch größere Wünsche wie eine längere Reise sind damit realisierbar“, weiß Paul. Es fallen zudem für die Verkäufer für gewöhnlich weder Notar- oder Gutachterkosten noch Steuern für den Verkauf der Immobilie an. In der Regel bietet die Immobilienrente auch ein hohes Maß an Flexibilität. Denn: Müssen die Verkäufer doch mal ins Pflegeheim, können sie die Immobilie vermieten und dadurch Einnahmen erzielen. Die Vorteile ziehen aber auch einen großen Nachteil mit sich: Denn der Verkaufspreis liegt bei der Immobilienrente deutlich unter dem Verkehrswert. Das hat den Grund, dass der Käufer nicht weiß, wann er die Immobilie für sich nutzen kann, was wiederum seine Rendite schmälert. Wichtig ist, auch im Voraus darauf zu achten, dass bei Ehepaaren beide Personen im Kaufvertrag stehen. Ansonsten muss der jeweils andere Partner aus der Immobilie ausziehen, wenn der eingetragene Partner vorher sterben sollte. „Interessenten einer Immobilienrente sollten sich in jedem Fall vorab umfassend beraten lassen, welches Modell für sie in Frage kommt und ob die persönlichen Voroder Nachteile überwiegen“, schließt die IDEAL-Expertin ab.
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Schwerhörig? Das muss nicht sein! Wenn im Alter das Gehör schlechter wird, kann dies die Kommunikation mit unseren Mitmenschen sowie die Teilhabe am sozialen Leben erschweren. Neben Alterserscheinung können auch Faktoren wie anhaltende Lärmbelastungen, Nikotinkonsum oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen zum Prozess beitragen. Meist rät der Arzt dann zu einem Hörgerät. Dieses nimmt Sprache, Musik, Geräusche und andere akustische Signale auf, verstärkt sie und leitet sie in den Gehörgang ins Ohr. Falls Betroffenen durch ein Hörgerät nicht ausreichend gehol-
fen werden kann, kommt – insbesondere bei mittelgradigem bis vollständigem Hörverlust – oftmals ein Cochlea-Implantat (CI) infrage. Das CI sendet anders als Hörgeräte 2 elektrische Signale an den Hörnerv – und ersetzt damit die beschädigten Haarzellen im Innenohr. Eine passende Behandlung der Schwerhörigkeit kann somit dazu beitragen, die Lebensqualität im Alter zu erhalten. Mehr Informationen unter: www.ich-willhoeren.de. Die Kosten für das Implantat werden in der Regel von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
Sie möchten auch Ihre Lasten transportieren?
Bei uns erhältlich! • Treppenlifte • Plattformlifte • Mobilitätshilfen • Außenlifte
Bis zu
100%
Förderung möglich!
08654 / 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.de
Robert Käfer
Hierzu fi finden nden wir sicher auch eine Lösung!
Wohlfühlen im Herzen von Waldkraiburg Das AWO Seniorenzentrum im Waldkraiburg bietet Ihnen rund ums Thema »Alter« kompetente Hilfe. 78 Plätze in der vollstationären Pflege Kurzzeit- und Tagespflege Gerontopsychiatrische Wohngruppe für Menschen mit Demenz Pflegeberatung AWO Seniorenzentrum Waldkraiburg Riesengebirgsstraße 1 · 84478 Waldkraiburg · Tel. 08638 9445-0 www.sz-waldkraiburg.awo-obb.de
räfte Pflegek t gesuch
Ihr häuslicher Pflegedienst in Neumarkt St. Veit, Waldkraiburg, Vilsbiburg, Velden und Umgebung
Ein Stück Heimat Die Seniorenzentren der AWO Oberbayern
Tagespflege Beim alten Schmidwirt
Grundpflege, Behandlungspflege, stundenweise Betreuung, Beratung und Schulung pflegender Angehöriger, Alles rund um die Pflege
www.Somitas.de Neumarkt St. Veit 08639/708495 Waldkraiburg 08638/982808 Vilsbiburg 08741/9259970
in Neumarkt St. Veit Tel.: 08639/985596
VOLLE FRUCHT VORAUS! nachhaltig #jungbleiben
Märkte Märkte
bis
geöffnet !
20.00 Uhr
Käse, Wurst oder etwas zum Grillen? Unsere Bedientheke hat selbstverständlich
Schwindegg Tüßling
Oderstraße 25 Bürgermeister-Hess-Str.
m n i m i e rezne Ampfing Hrz on e vn H o Sie brauchen auch v Mühldorf Abends noch
Ihre Ihre
Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
€
Almdammer
Knorr Fix
Fruchtsäfte
versch. Sorten, 1 kg = 6,97 € je 185 g Dose
Pringles
Der Knabberspaß
versch. Sorten, 1 kg = 6,40/4,00 € je 125-200 g Packung
€
€
1,29
0,80
1,75
versch. Sorten,
0,99
1,99
€
Leibniz Butterkeks
Bahlsen Choko-Leibniz oder
je 500 g Glas
versch. Sorten,
€
€
4,79
45 % Fett i. Tr.
Type 405, je 1 kg Packung
Rosenmehl
Das gute
€
EDEKA Fruchtliebe Nektare od.
0,88
0,99
versch. Sorten, 1 kg = 10,47/4,98 € je 190-400 g Packung
Cerealien
Nestle
je 500 g Packung
1 kg = 3,50 €
von Ferrero,
Für die schnelle Küche
€
€
0,99
1 kg = 9,58 €
Nuss-Nougat-Creme
Gourmet Cafe Nutella
versch. Sorten,
Eilles
Idee Kaffee, Mövenpick Kaffee od.
Deutscher Schnittkäse Goldsteig
versch. Sorten, 1 kg = 1,87/1,76 € je 470/500 g Glas + -,15 Pfd
Frucht-Joghurt
Ehrmann Almighurt
versch. Fettstufen, 1 kg = 4,95 € je 200 g Becher
ARLA Buko
Frischkäse
je 1 ltr Packung
1,5/3,5 % Fett,
Bergbauern-Milch
Berchtesgadener Land Frische
€
€
€
1,99
0,66
2,99
1 l = -,74 €
Cola, Fanta etc.
Für den großen Durst
HKL. I, süß + saftig je 1 kg Schale
Nektarinen
Italien / Griechenland
HKL. I, knackig-frisch je Stück
Salat-Gurken
Holland
1 kg
HKL. I, zuckersüß
Tafel-Trauben
Italienische
Besuchen Sie uns unter www.lechertshuber-wimmer.de
Preise gültig v. 25.7.- 30.7.2022
*50 % der CO2 -Emissionen verglichen mit 2005 reduziert & 50 % kompensiert.
€
€
€
€
0,49
1,49
€
4,00
Schlegelbraten oder Gulasch
€
€
natur oder mariniert 100 g
Hähnchen-Keulen
Für kalorienbewusste Ernährung
aus der Schulter, ohne Bein 100 g
Krustenbraten
Frischer Schweine-
€
0,57
0,59
1,11
Rinder-Rouladen
Von bayer. Qualitäts-Fleisch
100 g
je 265-390 g Packung
1 kg = 6,26/4,26 €
€
natur oder mariniert
Kalbs-Rückensteaks
Für den Feinschmecker
fein mariniert
Grill-Gemüse
Lecker leichtes
100 g
100 g €
0,99 € 2,99
0,99
€
1,66 je Packung/ Flasche
4,59
je 85 g Schale/Beutel
versch. Sorten, 1 kg = 4,59 €
od. Color, 16-20 WL, 1 WL = -,29/-,23 €
Katzennahrung
je 20x9/24x9/30x10/ 2x90/100er Packung
1,79 Tempo
Sheba €
100 g €
Papiertaschentücher
Energy Drink, 1 l = 1,76 € je 0,5 ltr Dose + -,25 Pfand
Persil Pulver
Vollwaschmittel
oder Bürgermeisterstück
Tafelspitz
„Qualivo” Jungbullen
€
€
1,99
0,39
€
€
0,88
1,99
8,88
Mit Taurin und Koffein Reign oder
Monster
oder Zweigelt rot, je 1 ltr Flasche
Grüner Veltliner
€
Österreichischer Blaufränkisch,
je 12x1 ltr Träger + 3,30 Pfand
natur oder fein mariniert 100 g
€
€
€
1,99
0,55
0,88
oder Lachsfleisch 100 g
Kaiserfleisch
Bayerisches
oder Reine Rindersalami 100 g
Putensalami
Stockmeyer Ia
100 g
€
€
€
1,55
1,99
0,89
Fleischwurst mit Papr. od. Champ.
€
ideal zum Wurstsalat 100 g
Lyoner im Ring
Bayerische Stangenlyoner oder
im Golddarm 100 g
€
€
0,88
0,99
0,87 Delikatess Leberwurst
Bayerische
100 g
knackig und rauchzart
In bekannt guter Qualität
Schinkenfleischwurst Wiener Würstchen
Südbayerische
Wir sind gerne für Sie da – Ihr EDEKA-Team!
Kalbs-Kotelett
Aus frischer Schlachtung
natur oder lecker mariniert 100 g
Spare Ribs
Schweine
100 g
extra zart und mager
Schweine-Filet
Aus frischer Schlachtung
Bei uns erhältlich – Strohschwein aus der Region – Fragen Sie an der Bedientheke!
je 427/465 ml Becher
1 l = 9,37/8,60 €
„Ristorante”-Pizza
100 g €
gefroren,
Ice Cream
je 1 ltr Flasche + -,25 € Pfand
Genuss und Vielfalt – da sind Sieder bei uns Rindfleisch - Bestes aus Region! grichtig
100 g
gefroren,
aus der saftigen Schulter
Rinderbraten
„Qualivo” Jungbullen
natur oder fein mariniert
Hähnchen-Schnitzel
0,69 € 1,29
100 g €
Dr. Oetker Flammkuchen oder
1,39
1,39
vom Hals, küchenfertig gewürzt
Extra zarte
€
Sie brauchen was Leckeres zum Grillen? Bei uns finden Sie immer das Richtige! Spieß-Rollbraten
Schweine
je Beutel
Die extra leckere Ben&Jerry’s
Waldorfsalat oder Eiersalat 100 g
Ochsenmaulsalat
Feinkostsalate
für gesunde, eiweißreiche Ernährung 100 g
Seelachs-Filet
Frisch von der Küste
versch. Sorten, 1 kg = 14,80/8,88 € je 150-250 g Becher/Packung
2,22
0,79
Kerrygold Butter
Original irische
100 g
10
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Saisonstart des FC Mühldorf
FUSSBALL-CLUB MÜHLDORF
VIEL ERFOLG IN DER KREISKLASSE
Umbruch beim FC Mühldorf AUF DER WIES 8 • D-84453 MÜHLDORF A. INN TEL. 0 86 31 - 90 20 90 • FAX 0 86 31 - 90 20 950 stb.preisinger-sontag@datevnet.de
Wir wünschen eine erfolgreiche Saison!
S www.spkam.de
Ihr Getränkelieferant! Den Spielern viel Erfolg und den Besuchern spannende Stunden! www.brauerei-erharting.de
[ so schön kann bauen sein ]
75 JAHRE
HOCHBAU I TIEFBAU I SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN
Wir wünschen dem FC-Mühldorf eine erfolgreiche Saison !
Elbestraße 16 I 84453 Mühldorf I Tel. 08631.37840 I www.rigam.de
Endlich geht es los und die Teams des FC Mühldorf starten in die neue Saison. Die 1. Herrenmannschaft des FCM tritt nach einem engen Abstiegsrennen nach wie vor in der Kreisklasse 3 an. Unter der Leitung von Cheftrainer Denis Michel und Spielertrainer Timm Schwedes möchte man in dieser Saison eine deutlich bessere Rolle spielen als in der vorangegangenen Saison, in der man gerade so den Abstieg in die AKlasse vermeiden konnte. Doch es steht in dieser Saison wieder ein größerer Umbruch in der Ersten des FCM an. Aus der Jugend rücken zahlreiche Nachwuchsspieler zu den Herren auf. Hier zeigt sich wieder die tolle Nachwuchsarbeit, es handelt sich um hochtalentierte Jungs, welche nun die Herrenmannschaften verstärken werden: Tobias Kriwet, Matiullah Amiri, Marius Hutterer, Raphael Salzberger, Maximilian Siegl, Enrico Kilb und Elias Vitzthum. Darüber hinaus ist es Abteilungsleiter Jürgen Pichler gelungen, den Kader mit weiteren jungen hungrigen Spielern zu verstärken. Justin Müller (TSV Haag), Fikret Mrzljak (TSV Winhöring), Niklas Riemann (TV Kraiburg), Mateusz Glombik (SC Danubius Waldkraiburg) und Luca Alexa (TV Kraiburg) verstärken die Herrenmannschaften. Und auch Marco Seisenberger und Maximilian Springer schnüren nach längerer Pause wieder die Fußballschuhe. Der bekannteste Neuzugang ist sicherlich Patrick Walleth (FC Töging), der mit seinen sechs Jahren Regionalliga-Erfahrung mit dem TSV Buchbach die junge Truppe mit anführen soll. Am 1. Spieltag empfängt der FCM zu Hause den SV Unterneukirchen und am 2. Spieltag wartet gleich das schwere Auswärtsspiel beim FC Kirchweidach. Die 2. Herrenmannschaft des FCM konnte in der vergangenen
Die Herrenmannschaften des FC Mühldorf in der Saison 2022/2023 Foto: Fotografie Anna Saison souverän den Aufstieg in die B-Klasse klar machen. Für die neue Saison wurde von Pichler das Ziel ausgegeben auch in der BKlasse eine gute Rolle zu spielen. Jedoch muss sich auch die Mannschaft um Trainer Igor Brozmann mit den vielen neuen Gesichtern erst einmal finden. Zum Saisonstart steht für die Zweite ein Auswärtsspiel beim FA Trostberg auf dem Programm. Am 2. Spieltag empfängt man zu Hause den FC Traunreut. Mit der 3. Mannschaft konnte in der vergangenen Saison nach einem spannenden Rennen der Aufstieg in die B-Klasse realisiert werden. Die Mannschaft von Trainer Andreas Pettinger soll auch in der B-Klasse vorne mit dabei sein, da der Großteil der Mannschaft beisammenbleiben konnte. Die Dritte startet dabei mit zwei Auswärtsspielen in die Saison. Zunächst geht es zum SV Mehring II und anschließend wartet die Zweitvertretung des TV Altötting auf die Jungs. Im Jugendbereich gibt es eine Änderung auf der Trainerposition der A-Junioren. Diese treten in der Kreisliga an und werden künftig von Josef Wimmer und seinen beiden Co-Trainern Felix Feil und Bastian Herrmann trainiert. Zu den B-Junioren rücken Gerhard Seidl und Christian Gerhardt mit ihren Jungs auf. Die C-Jugend wird trainiert von Tony Nakötter und seinen beiden Co-Trainern Andre Bährendt und Sebastian Seidel. Die D1-Junioren werden zur neuen Saison über-
nommen von Raphael Salzberger und Stephan Schönmottel. Zudem tritt der FCM mit zahlreichen weiteren Mannschaften im Kleinfeldbereich von der G- bis zur D2-Jugend an. Herauszuheben ist dabei, dass der FCM in der kommenden Saison mit jeweils 5 Teams in der F-Jugend sowie E-Jugend antreten wird. Bei den Mädchen und Damen kooperiert der FC Mühldorf seit mehr als 10 Jahren mit dem TSV 66 Polling in der SG Polling/Mühldorf. Der Abteilungsleiterin Korinna Noller und ihrem Team ist es gelungen, ein attraktives Konzept auf die Beine zu stellen, welches immer mehr Mädchen/Damen anzieht und für den Fußball begeistert. Die 1. Damenmannschaft um die Trainer Andreas Unterforsthuber und Andreas Noller möchte auch in dieser Saison wieder möglichst schnell den Klassenerhalt in der Bezirksliga klar machen. Die 2. Damenmannschaft, betreut von Markus Schwarzenböck, ist zudem in der A-Klasse gemeldet, um allen Damen die Möglichkeit geben zu können für die SG auf dem Platz zu stehen. Außerdem kümmert sich Stephan Schwarzenböck im Trainerteam um die Torhüterinnen und leistet dabei hervorragende Arbeit. Gute Arbeit wird auch im Nachwuchs geleistet. Hier tritt die U17 um das Trainerteam Ladislau Kis und Benjamin Grießig in der Kreisliga an. Die U15 spielt auf Kleinfeld und wird federführend von Angi Scheibel und Jana Schocke an den Fußballsport herangeführt.
Mittwoch, 10. August 2022
11
www.muehldorfer-wochenblatt.de
DEN ERSTEN PLATZ ERREICHEN WIR ALS TEAM. ODU wünscht eine erfolgreiche Saison!
www.karriere.odu.de
ODU GmbH & Co. KG · Otto Dunkel GmbH Personalabteilung · Verena Mittermeier Pregelstraße 11 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49 8631 6156-1471 E-Mail: karriere@odu.de BITTE BEWERBEN SIE SICH ÜBER UNSER ONLINEPORTAL.
12
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Mit Pkw gegen Baum geprallt – 1 Toter, 2 Schwerverletzte Neumarkt-Sankt Veit. Aus bislang ungeklärter Ursache kam am Sonntag der Fahrer eines Mercedes mit seinem Wagen von einer Staatsstraße ab und prallte gegen einen Baum. Der PkwLenker (39) erlag noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen. Die beiden Mitfahrer, ein 9-Jähriger und eine 17-Jährige, erlitten schwere Verletzungen und kamen in Kliniken. Am Sonntagabend, 7. August, wurde die Polizeiinspektion Mühldorf am Inn gegen 22.45 Uhr über einen schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2086 bei Neumarkt-Sankt Veit informiert. Die vorläufigen Ermittlungen der Polizei ergaben, dass ein Fahrzeugführer (39) aus dem Landkreis Rottal-Inn mit seinem Pkw Mercedes auf der Staatsstraße 2086 in Richtung Massing fuhr. Im Fahrzeug befanden sich zudem der 9-jährige Sohn des Fahrers und ein 17-jähriges Mädchen aus Rosenheim. Der 39-Jährige verlor, vermutlich auf Grund nicht angepasster Geschwindigkeit, die Kontrolle über sein Fahrzeug und
mit der Autobahnpolizeistation Mühldorf, der Grenzpolizeistation Burghausen sowie den Freiwilligen Feuerwehren aus Hörbering, Neumarkt-Sankt Veit, Massing und der Kreisbrandinspektion Mühldorf. Polizei sucht Zeugen Die Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn bittet Zeugen, die Hinweise auf den Unfallhergang geben können, sich unter der Rufnummer 08631/36730 zu melden. das Auto kollidierte im weiteren Verlauf mit einem Baum, welcher sich links neben der Straße befand. Bei dem Unfall wurden der Fahrzeugführer und sein 9-jähriger Sohn aus dem Fahrzeug geschleudert. Der Pkw-Lenker erlag noch vor Ort seinen schweren Verletzungen. Der 9-jährige Junge und das Mädchen kamen mit schweren Verletzungen in Krankenhäuser nach Regensburg beziehungsweise MünchenGroßhadern. Die Verletzungen bei dem Jungen und dem 17-jährigen
Mettenheimerin crasht gegen Mauer Mettenheim-Hart. Am Samstag, 6. August, fuhr in den frühen Morgenstunden eine 31-jährige Mettenheimerin mit ihren PKW durch ein Siedlungsgebiet. Aufgrund eines Fahrfehlers verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug und krachte frontal in eine Begrenzungsmauer eines dortigen Anwesens. Eine Fremdbeteiligung ist gänzlich auszuschlie-
ßen. Die Fahrzeugführerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt und in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht. Der insgesamt entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 14.000 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr war neben den Rettungskräften zur Verkehrslenkung und Bindung von Betriebsflüssigkeiten eingesetzt.
Mädchen sind lebensbedrohlich. An dem Mercedes entstand ein Totalschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Die Unfallörtlichkeit war vier Stunden lang komplett für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Auf Weisung der sachleitenden Staatsanwaltschaft Traunstein zogen die Polizeibeamten einen Sachverständigen an der Unfallstelle hinzu, der mit der Erstellung entsprechender Gutachten betraut wurde. Die polizeiliche Unfallaufnahme und die Verkehrsmaßnahmen erfolgten in Zusammenarbeit
Fotos: fib/DG
Jubilare gefeiert: „460 Jahre Sparkasse“
Die Jubilare (25 bzw. 40 Jahre) mit dem Vorstandsvorsitzenden Markus Putz (3.v.l.) , Vorstandsmitglied Bernd Renschler (2.v.r.) und Personalratsvorsitzenden Manfred Hefter (r.). F.: Sparkasse
Foto: fib/Eß
Mühldorf. Bei der Sparkasse Altötting-Mühldorf feierten dieses Jahr insgesamt 16 Kolleginnen und Kollegen ihr 25-jähriges bzw. 40-jähriges Dienstjubiläum. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten der Vorstand und der Personalrat sehr herzlich. In einem feierlichen Rahmen bedankte sich der Vorsitzende des Vorstands Markus
Putz bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Leistungen in den vergangenen Jahrzehnten. Alle Jubilare zusammen repräsentieren doch „460 Jahre Sparkasse“. Langjährige Mitarbeiter sind für die Sparkasse sehr kostbar. Ihre umfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen zeichnen diese Mitarbeitenden aus. Die langjährige Betriebszugehörigkeit ist aber
auch ein Zeichen für faire Arbeitsbedingungen und ein gutes Betriebsklima. Diese Punkte sind besonders wichtig, um die Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft zu meistern. In einem etwas kleineren Rahmen wurden auch die Kolleginnen und Kollegen geehrt, die ihr zehnjähriges Dienstjubiläum gefeiert haben.
Mittwoch, 10. August 2022
13
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Kfz Zubehör
Anzeigenschluss
Humbaur Alu Anhänger,kippbar, 750 kg Gg., TÜV 01/24, L 251x B 131x H 35 cm, guter Zustand, 750 €, Tel. 08031 / 62 502
Anzeigenschluss für nächste Woche
Donnerstag, 17 Uhr
Motorroller KSR Moto Classic Roller, 125er, 6 KW, Bj 2020, anthrazit, 156 km, 4Takt luftgek., Top Case, VB 1550,-. Bilder gerne über WhatsApp, Tel. 08082/641 oder 0176/43271555 Liebe Leserinnen und Leser! Für die Ausgabe in der Maria-Himmelfahrt-Woche
Foto: Reginal
Vollsperrung der Kreisstraße MÜ 4 Neumarkt-St. Veit/Haunertsholzen. Der Landkreis Mühldorf saniert die Kreisstraße MÜ 4 zwischen Neumarkt-St. Veit und Haunertsholzen. Neben der Erneuerung des geschädigten Straßenaufbaues werden auch Anpassungen an den Entwässerungseinrichtungen durchgeführt. Zudem wird von der Staatstraße 2086 bis zum Ortsteil Weiher der bereits vorhandene Trampelpfad zu einem Gehweg ausgebaut. Aufgrund der anstehenden Bau-
Anhänger
arbeiten wird die Kreisstraße MÜ 4 von Dienstag, 16. August, bis voraussichtlich Freitag, 7. Oktober, in diesem Bereich voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und verläuft von Neumarkt-St. Veit auf der Staatsstraße St 2086 stadtauswärts in Richtung Hörbering. Von dort geht es weiter über die Kreisstraße MÜ 36 bis zum Kreisverkehr Haunertsholzen. Die Umleitungsstrecke gilt für beide Fahrtrichtungen.
ist unser Anzeigenschluss bereits am Donnerstag, 11. August um 17 Uhr
Motorräder
Motorrad Aprilia Pegaso 650 Nutzfahrzeuge EZ 08.1998, km 36.000, HU Juli 2023, VB 2.300,00 € Stapler Komatsu FG 25 Tel. nach 17 Uhr 0 80 51 / 86 33 Yamaha Virago 250, Erstzul. 1996, TÜV 5/24, 18 200 km, Heckkoffer, weinrot-metallic, 1 050,- €, Tel: 0 80 73 / 91 54 11
Verk. Fahr-Ladewagen K350, umgebaut z. Kurzstroh einblasen, für 6 Rundballen, Tel. 0 80 39 / 26 28
EZ 03/06, nur 57tkm, super Zustand, Zubehör vorhanden, nur 4.999.-€, Tel. 0 80 61 / 34 20 00
SLK 200 Cabrio
BMW 116i, Sportpaket, Sonnenschutzverglas., Navi, Schiebedach, km 94 000, Erstzul. 8/2014, VB 13 200 €, Tel. 0 80 73 / 30 97
Peugeot 206, Bj. 05/2004, 55 KW, Benziner, sehr gepfl., Klima, el. FH., Radio, 6 Airbags, 129' km, TÜV/AU neu, 2.450,- €, Tel. 01578/7915594
Heu-Rundballen 1 + 2 Schnitt aus 2022, Lieferung mögl. (auch mit LKW), auch größere Mengen, Stück 30,- €. Tel. 0174-7836427
Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt
verkaufen
3,5 to. Minibagger, Yanmar B37 SW, 3 Werkzeuge, 4.000 Betr.std. gut. Zust.; IHC 543 m. Frontlader, rep.bed., Tel. 01 71 / 7 79 18 09
Reisen Ferienhaus in Istrien bei Labin von privat für Kurzentschlossene ab sofort bis 3.9. frei. Für bis zu 5 Pers mit Pool, 110€/Tag Tel.: 01789732081
Kaufgesuche Bayerisch privater Sammler sucht alles aus dem I. und II. Weltkrieg. % 01 57 / 87 65 57 89
1809542 oder 0172/8070750
Hoftankstelle, 1400l, doppelwandig, m. Pumpe u. Leckage-Anzeige Stan- Tel. 0 80 34/38 83
Harley-Davidson E-Glide dard Modell FLT, Bj. 96, 1. Hd., 88.700 km, TÜV neu, Unfallfrei, Top gepflegt, Farbe: Vivid Black Zusatzausst. Top Case, Beinverkleidung, einschl. Zubehör wie Hebevorrichtung, Regenhaube u. div. Werkzeug in Zoll. VB 9.900 Tel. 0162 6439698
Landwirtsch. Mitarbeiter Milchviehbetrieb bei Schonstett sucht Mitarbeiter für die Innen- und Außenwirtschaft. Flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit. Tel. 01713754903
KLEINANZEIGEN-COUPON
einfach Ankauf Verkauf Verschiedenes
Landmaschinen
Suche Platz für 1-3 Pferde m. Verschiedenes Wohnmöglichkeit für 1 Person i. Wasserburg u. Umgeb. ca. 30 km Ich fahre Sie mit Ihrem eigenem T. 08071 / 9226483 Anrufbeantw. Auto wohin Sie wollen! Tel. 08032/
600kg Anhänger, leer 200kg, L 165, H 110, B 110, TÜV 1/2024, m. Plane oben, vo. Werkzeugkiste, VB 640.Humbaur, m. Planenaufb., 2,6to, 2- Bj. 96, rot, 130'km, wie neu, Achs, Aufl.bremse, TÜV neu, 2.800.- Tel. 01 71 / 20 98 98 1 T. 0171/740 45 64 o. 0171/33 64 673
Peugeot
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Landwirtschaft Yamaha FJR 1300 Motorrad
Suche Persenning für einen Segel Piraten Tel. 08054/328
Wohnwagen 0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm
Mercedes
BMW
Bj 1983, defekt, zu verkaufen Tel. 01 70 / 8 10 16 48
Wassersport
Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch
Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör
HALLENFLOHMARKT Samstag, 13. und 20. August
von 9 bis 12 Uhr; Mühldorf, Innere NeumarkterStr.44,T.08639/707026
Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften
Verschenken kostenlose Anzeige nur schriftlich mit Unterschrift gültig
Text bitte in Druckbuchstaben. Ein Kästchen je Buchstabe, Satzzeichen, Wortzwischenraum etc.
Name, Vorname Adresse E-Mail, Telefon
*bis zu 3 Zeilen einspaltig 5,50 Euro - jede weitere Zeile 1,10 Euro
Gläubiger ID-Nr.: DE24 ZZZ0 0000 2778 30 Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab: Bank BIC *Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.
IBAN Datum, Unterschrift Chiffre
Abholer (+3,70 Euro)
Zuschicker (+6,50 Euro)
Mühldorfer Wochenblatt Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf
Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de
14
Vermisst
Flohmarkt
Ich suche T. aus Mühldorf. Vielleicht kannst Du dich selbst nicht melden, weil irgendwas passiert ist. Aber ich weiß, dass Du auf jeden Fall mit deinem besten Freund und einer Arbeitskollegin aus dem Versand (die Sonntag, 14. August von 7 - 14 Uhr Neuware erlaubt auch älter ist als ihr Mann) über mich geredet hast. Vielleicht erinnert sich www.preitenwieser.maerkte.de einer daran. Ich bin Biggi, komme aus Info: Tel. 01 60/4 54 65 33 Baden-Württemberg und bin auch älter als T. Infos bitte per Email an ichbinsbirgit67@t-online.de
FLOHMARKT Globus Mühldorf
Bekanntschaften
Charmante, schlanke Sie
mit Humor, 35J., ledig, 174 cm, NR, möchte gerne liebevollen, Weltoffenen Mann mit Niveau bis 60J. kennenlernen: salze8984@gmail.com Rosenheim: Rentner,70 J., NR, sucht Rentnerin 70 - 80 J. gern mit FS als Begleiterin zu Relaxen am Chiemsee. ) ZR 49 954 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13
Flotter Mittsechziger, ohne Altlasten, tageslichttauglich, tanzfreudig, NR, sucht die DOMINANTE LADY, gepflegt und reif, für eine dauerhafte Beziehung! Diskretion garantiert bei Zuschrift und unverbindlichem Treff! ) ZR 49 108 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13
PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen kostenlos anfordern
Tel. 0151 / 10 39 64 75
Klick die Liebe an: pv-christina.de Sie (45), 165, NR, Gärtnerin sucht ehrlichen, netten, Finanziell unabhängigen Mann, auch gerne Handwerker, für eine feste Beziehung im Kreis Rosenheim. Liebe die Natur und Blumen, die Berge, Radfahren, Essen gehen, Reise gerne, Liebe das Meer und das Wasser, Tel. 01 57 / 31 77 61 86
Sie 72 Jh., sportl., humorvoll, treu, unternehmenslustig, selbstständ., sucht Ihn, gepflegt, sportlich, gepflegt, Nichttrinker zw. 68-75 Jh. nur deutschspr. Tel. 0 15 15 / 5 50 64 50
Kontaktanzeigen
Erotic Discount
z. B. J.Mutzenbacher 29.90 Burgkirchener Str. 72 • 84489 Burghausen Mo.- Sa. 13 - 20 Uhr • ! 0 86 77 / 6 19 38
Mietgesuche
Stephanskirchen
Zuverl. freund. Herr (60J.), NR, keine Haustiere, Festangestellt, sucht 2 - 3 Zi. Whg., mit EBK, und Stellpl. o. Grg., im Raum Rosenheim langfristig zu mieten. Tel. 01 63 / 7 06 81 94 E-Mail: seidlKlaus61@gmail.de
Junges Paar sucht Wohnung in Prien verbeamteter Lehrer Gymnasium (30) und unbefristete Musik-/Kulturmanagerin (31) suchen 3/4-Zi.-Whg. (ab 80 m²) in Prien zur Miete; Zentrums-/Bahnhofsnah; Jeden Samstag + 1.Sonntag im Monat keine Haustiere; Nichtraucher; ca. 1000 - 1600 €. Tel.: 0172 - 5610122; am Rasthaus B12 alisa.weixelbaum@gmx.de 85664 Hohenlinden
Flohmarkt Tel. 0 81 24 / 18 94
69#&($89&<"
8/ !;)#89&<" @A# +*#*53B&- @/D >1&
Freundl. Paar (34,37) in Festanstllg. (Physiotherapeutin,Businessmanager), sucht zum Okt., 2-3 Zi.-Whg, mit Garten/Balkon, ab 60 m², bis 1.000 € KM, Tel. 0176 / 50 77 76 99
Aschau im Chiemgau
Schloßberg 2,5-Zi.-W. Penthouse WF 107m² (incl. 1/2 Terr. = 34m², grand. Bergbl., EBK m. Kell.abt., 2 Einbauschr., Gge., ab 1.9., NK 200.-€ Chiffre ) AR 49 503 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt:
2,5 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
107 m²
Preis:
1400 EUR
Schlossberg, 2 Zi.-Whg., 1 OG, ab 01.10.22, 65m² Wohnfl., EBK, TG, Kellerabteil, Bad-WC, Süd-Balkon, Preis 800,- € inkl. NK, Tel. 0 80 31 / 3 04 63 50 Objekt:
2 Zimmer Wohnung
Junge Familie (Eltern verheiratet, Wohnfläche: 65 m² beide auf Lebenszeit verbeamtet) sucht Wohnung oder Haus im Alt- Preis: 800 EUR landkreis Wasserburg mit mind. 4 Zimmern und Garten zur Miete, ggf. auch zum Kauf, ab 100 m², ca. 1.500 €, Tel. 0176 / 32 63 16 79 Wohnen am Bauernhof in Stephanskirchen, geräum. 3 Zi.-Whg., :*'). ,2345-1+127, Suchen 4 Zi.-Whg. im Lkr RO mit Terr. od. Garten(anteil). Wir sind ei- 2. Stock, herrlicher Bergblick, ca. ne Familie mit 2 jungen Kindern, 100 m², groß. Blk., EBK, kl. VorratsTier-frei u. Nichtraucher, mind. 80m², bis 1.200 KM, raum, Bad m. Fenster/Du. + Wa., KM Tel. 0176/31026445 840 + NK incl. Hzg. 250 €, KT 2.500 €, Waldkraiburg-Zentrum: 2 schöne ab 1.10.22 frei, Tel. 0160/98 77 54 88 ETW's, EG, Bj 70, Terr., Gartenmitben., in ehem. Büroraum wurden 2 3 Zimmer Wohnung Objekt: Wohnungen eingebaut; Whg.1 hat 2 kleine möbl. Wohnungen an Lehrer in ruh. ländl. Umgebung Nähe Krai- Wohnfläche: 2,5 Zi., Bad, off. KÜ, ca. 64 qm. 100 m² burg zu verm. % 01 71 / 8 79 64 46 Whg.2 hat 2 Zi., Bad, WZ m.Kü-Zeile, ca. 42 qm. 2 Stellpl. im Hof, EA-B Kaltmiete: 840 EUR 195,1 KWh/qm x a, Gas (neu 2017), gute Rendite mögl., v.priv. 249.000,% 01 73 / 7 50 81 68 3 Zi.-Whg. mit Blk., 3 OG, EBK, KelSehr schöne helle EG-Wohnung, lerabteil, Trockenraum, ab sofort, Neubau, 86m², EBK, Terrasse mit + NK + 3MM KT; Tel. 08631/8123
0%%;#98 I*1HB5L3 63D 2*#3 Verkauf Immobilien
Landkreis Mühldorf
Mühldorf
OT Sachrang, 2-Zimmer, Ferien-wohnung, möbliert, mit Balkon, auf Dauer zu vermieten. Tel. 0 80 57 / 3 86, ab 18 Uhr Objekt:
2 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
Preis:
m² nach Vereinbarung
Bruckmühl Zentrum: 2-Zi.-Whg., 51 m², neu reno., Balk., NR, keine Haustiere, ab 01.10., Stellpl. möglich, warm 840 € + Kaut., ) ZR 50 200 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt:
2 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
51 m²
Preis:
warm 810 EUR
Raubling Helle, sonn. 3 Zi.-Whg. mit Balk u. Bergbl., Raubling, nähe Bahnh., ca. 79m², WC extra, 2 Schalfzi., Wozi., Kellerabt., Parkpl.i. Hof, ab 1.11., 750,-+NK+3MM KT , 0176/55507262 aalter2020@web.de Objekt:
3 Zimmer Wohnung
Wohnfläche:
Preis:
79 m²
750 EUR
Stellengesuche BUCHHALTERIN erledigt Fibu + Lohn a. Rechn. T: 0163/162 8973
schönem Garten, Südseite, m. Kel3 Zimmer Wohnung ler u. Carport, in der SeniorenwohnObjekt: anlage Schnaitsee, Tel: 0 80 74 / 4 36 Seniorenbetreuerin (RundumWohnfläche: ca. 88 m² Betreuung) aus Kroatien versorgt 3 Zimmer Wohnung Sie verantwortungsvoll u. fürsorgl. Preis: KM 575 EUR Objekt: Mit guten Deutschkenntn. u. Erfah86 m² rung. Voraussetzung: Unterkunft Wohnfläche: muss vorh. sein. Tel. 0171/8325157 Preis: oder eMail: re24plus@gmail.com
Rosenheim
Verkaufe Anwesen/Bauernhof, mit 3,7ha Grund, in schöner Lage bei Gangkofen, Preis 990.000,- €, oder Hofstelle mit 7000 m² Grund 675.000,- €, E-Mail: landhaus123@gmail.com
Ankauf Immobilien
Privatmann sucht
2 Zi.-Whg., 53 m², sonniger S-W-Balkon, Einb.kü, Kelleranteil, Stellpl, Anbindung an Infrastr., KM 460€, NK 180€, frei ab 01.10.22, ) ZR 49 939 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt: Wohnfläche:
Preis:
53 m²
460 EUR
Handwerksmeister su. vertraul.
Ich, männl., 60/175/75, dunkles, vol- v. privat: altes Häusl /kl. Wohng., Preis: 400 EUR les Haar, blaue Augen, suche SIE für im Stadt-Innenber. Aib, renov.bed., Partnerschaft, Alter und Herkunft Ne- evtl. mit kl. Werkst., 0172/8963635. bensache, große Oberweite wäre toll. Schöne, helle 3 Zi.-Whg. i. Süden v. % 01 70 / 3 61 50 50
RO, Küche, Bad m. Wanne/Dusche, WC, Gäste WC, 2 Balk., 1. OG, Lift, KM ER, 58, suche mollige Frau, Alter 850 € + NK + TK Stellpl. 70 €, ab egal, für erotische Treffen. % 01 51 / Baugrundstück in Bad Aibling, 01.09., Tel. 08036 / 74 75 67 14 98 65 Bestlage, ca. 630 m², von privat zu verkaufen. ) ZR 47 711 Zuschr. a. Objekt: 3 Zimmer Wohnung OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Wohnfläche: 92 m²
Grundstücke
Freizeitpartner
Rentner (Raucher), sucht schlanke Kaltmiete: 850 EUR Freizeitpartnerin % 01 76 / 2 landw. Grundstücke, ca. 0,6 u. 65 80 79 56 1,3 ha oder Ausgl.flächen f. Bauträger z. verk. 22,-€/m² T.08067/1309. 1 Zimmerappartement, möbl.,
Ich suche einen alleinstehenden, für Stud. od. Referend., NR, sportlichen, NR, Herren, ab 70 J. ab 1.8.22, € 280,- +NK +Kaution. der mit mir wandert. Ich, eine Dame Grundstück Tel. 0171/ 206 61 04 bin sehr einsam.Tel. 08053/796941 Wunderschönes direkt an bestehende Wohnbebauung angrenzend!! Grundstück in Großkarolinenfeld (500 m² 80.000 €) mit schönem Bergpanorama, zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel!! Tel. 01 73 / 9 85 56 20
Objekt:
1 Zi. Appartement
Wohnfläche:
Preis:
Stellenangebote
2 Zimmer Wohnung
Haus o. Anwesen in Nußdorf, Sa- WG-Zi. zu vermieten, 1 OG, ER, 53/180/70, jünger wirk., sportl., merberg oder Brannenburg mit 400 € + NK 100 € + 2 MM KT, schlank, hat etwas läng. braune Haa- großem Grundstück von Privat zu Tel. 0175 / 36 09 03 0 re u. sucht nette, einfache, schlanke kaufen. Tel. 0174 2055552 Dame zw. 40 u.70 für zärtl., romantiObjekt: 1 Zimmer WG sche Stunden. % 01 52 / 58 90 83 14 Wohnfläche: auf Anfrage
Er, 71, möchte gerne nette Sie für gemütliche Radtouren kennenlernen ) AB 49 646 Zuschr. a. Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
280 EUR
Fam. Al Jadou Brückenstraße 15 84453 Mühldorf
Tel. 08631/9887755 od. 0 86 31/ 9 01 93 73
www.ristorante-palermo.de im Turmbräugarten
Wir suchen sofort fürfür unser Reservieren Sieab rechtzeitig IhrenBüro Anlass Montag Ruhetag! Buchhalter/in
eine/n (m/w/d) für 450 Euro Basis Teilzeit Servicekräfte (m/w/d) aboder sofort gesucht !
Mittwoch, 10. August 2022
15
www.muehldorfer-wochenblatt.de
Stellenangebote
Kino
Suche sach- /fachkund. Unterstützung
- zur Pflege / Instandhaltung meines Vorgartens n. Bedarf in Amerang - für die Erneuerung des Holzanstrichs v. Fenster u. Fensterläden E-Mail: nuova_casa@ymail.com ) ZW 49 586 Zuschr. a. Wasserb. Ztg., Marienplatz 16
Haushaltshilfe gesucht Nette Familie sucht Unterstützung im Haushalt (Wäsche/Einkaufen/Putzen) in Flintsbach für 15-20 Std/Woche Tel. 01 76 / 20 20 75 10
SUCHT FRISEURE & MEISTER (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER
WALDKRAIBURG • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN • SICHERER ARBEITSPLATZ • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN & WEITERBILDUNGEN
E0174S-1S8151E78? R E T IN / 0 71 44 0821-4
Haushaltshilfe nach Bad Aibling gesucht. Tel. 0 80 61 / 3 89 81 73, abends
Helfer für Arbeiten im Wald in Oberaudorf gesucht. Mini-Job, gute Bezahlung. Tel. 0151/51933123.
Suche freundliche, selbständige Haushaltshilfe in Eggstätt, 14-tg. Ich wohne in Bernau am Chiemje 3 - 4 Std. · T: 0 80 56 / 90 17 97 see, bin 60 J. alt und sitze im Roll-
HAUSHÄLTERIN, zuverlässig und sauber, für modernen Privathaushalt, 2 Personen mit Hund, bei guter Bezahlung nach Bad Aibling ab sofort, gesucht. Tel. 0175 / 27 58 92 3
stuhl. Zur Vervollständigung meines Teams suche ich eine zuverlässige, persönliche Assistentin in Vollzeit für Pflege, Haushalt u. Begleitdienste. Unter 0157/8823483 bin ich täglich ab 18 Uhr erreichbar.
Staatl. anerkannte Erzieher (m/w/d) Staatl. geprüfteKinderpfleger (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für die Städtischen Kindertageseinrichtungen.
DER BEWERBER (m/w/d) soll eine abgeschlossene Berufsausbildung als
Staatl. anerkannter Erzieher (m/w/d) bzw. Staatl. geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) mitbringen. Erwartet werden Flexibilität und eine einschlägige berufliche Erfahrung mit den aktuellen Standards in der pädagogischen Betreuung bzw. Arbeit am Kind. Die Standardimpfungen nach den Empfehlungen der ständigen Impfkommission (STIKO) werden vorausgesetzt.
WIR BIETEN einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
IHRE BEWERBUNG mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 24.08.2022 an die Personalverwaltung der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn oder per Mail (nur pdf-Dateien) an: bewerbung@muehldorf.de. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Zierhofer von der Personalverwaltung (08631 612-213) gerne zur Verfügung. Eingegangene Papierbewerbungen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht mehr zurückgesandt und nach den Bestimmungen des Datenschutzes vernichtet.
www.muehldorf.de
AG
Seit über 50 Jahren bietet die straehuberAG Lösungen mit Bodenbelägen & Parkett aus einer Hand und steht für erfolgreiche Fußbodentechnik namhafter bundesweiter Projekte. Dahinter steht das Miteinander im Team, das die Bürokratie außen vor lässt und den Weg für erfolgreiche Projekte bereitet. Von unseren verschiedenen Standorten in Deutschland aus agieren wir nahe am Kunden. Wenn Sie Teil dieses erfolgreichen dynamischen Teams werden wollen und sich in nachfolgender Stellenbeschreibung (gerne auch Quereinsteiger) wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir suchen Sie zum baldmöglichen Eintritt als:
BÜROKAUFFRAU/-MANN 30-40 Stunden (M/W/D) AN DEM STANDORT: DORFEN
IHRE AUFGABEN Kontieren und Verbuchen der täglichen Bankauszüge Mitarbeit, bzw. Vertretung der Kolleginnen im Bereich Nachunternehmer (Rechnungskontrolle usw.) Erstellung von Ausgangszahlungen Abstimmarbeiten im Bereich Kreditoren und Hauptbuchhaltung Mitarbeit bei Jahresabschlüssen
AUS!
AZUBI 2022
Ausbildungsbeginn: 01.09.2022 Bewerbung an: info@grieb-online.de Ansprechpartner: Christof Skiba
Elektroniker m/w/d für Maschinen - und Antriebstechnik Haben wir dein Interesse geweckt? Bewirb dich jetzt!
Mehr Infos unter: www.grieb-online.de
Grieb Elektromotoren - Technik GmbH Kirchenweg 7 · 84576 Teising Tel.: +49 (0)86 33 - 50 66-13
GUGLHUPFGESCHWADER
tägl. 17:15, 17:30, 19:45, 20:00 & 20:15 Uhr, FR/SO 22:30, SA/SO/MO 14:45 & 15:00 Uhr KLAPPSTUHL-OPEN-AIR: DO/FR/SO Einlass 19:30 Uhr/Filmstart 21:30 Uhr 2.Wo/97 Min/FSK 12 tägl. 17:00 & 20:15 Uhr, SA/SO/MO 14:30 Uhr/7.Wo/88 Min/FSK 6
Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn (21.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
WIR BILDEN
Ihr besonderes Multiplexkino in Waldkraiburg Ihr besonderes Multiplexkino in Waldkraiburg Daimlerstraße 55 • 84478 Waldkraiburg Daimlerstraße 55 • 0 84478 Reservierung: 86 38Waldkraiburg / 34 48 0 86 38 / 34 48 oder imReservierung: Internet unter: www.cinewood.de oder im Internet unter: www.cinewood.de
MINIONS 2: AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS
FRISEURTRADITION SEIT 1648
www.facebook.com/wochenblatt.muehldorf
Programm vom 11.08. bis 17.08.2022
IHRE VORAUSSETZUNGEN Kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung, vorzugsweise in der Baubranche Routinierter Umgang mit MS Office und Buchhaltungssoftware Belastbar, zuverlässig und teamfähig, gleichzeitig selbstständige, koordinierte und zielorientierte Arbeitsweise UNSER ANGEBOT Zuschuss für vermögenswirksame Leistungen, freie Getränke, 30 Tage Urlaub (Vollzeit) Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten Eine sichere unbefristete Festanstellung mit geregelten Arbeitszeiten Gleitzeit, teilweise Homeoffice möglich Ihre schriftlichen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und nächstmögliches Eintrittsdatum senden Sie bitte per Mail Herrn Asenbeck; thomas.asenbeck@straehuber-ag.de.
www.straehuber-ag.de
DC LEAGUE OF SUPER-PETS
tägl. 17:15 Uhr & SA/SO/MO 15:00 Uhr 3.Wo/100 Min/FSK 6
BULLET TRAIN
tägl. 20:00 Uhr & tägl. ausser DI/MI 17:45 Uhr, FR/SO 22:45 Uhr 2.Wo/127 Min/FSK 16/D-Box verfügbar Saal 3
THOR: LOVE AND THUNDER
DO/SA/MO/MI 20:30 Uhr & DI/MI 18:00 Uhr, FR/SO 22:15 Uhr & SA/SO/ MO 15:15 Uhr/7.Wo/119 Min/FSK 12
DER JUNGE HÄUPTLING WINNETOU tägl. 17:30 Uhr & SA/SO/MO 15:15 Uhr 1.Wo/103 Min/FSK 0
MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST
DO/MI 19:45 Uhr & SA/SO/MO 15:30 Uhr/4.Wo/98 Min/FSK 0
TOP GUN 2: MAVERICK
FR/SA/SO/MO 19:45 Uhr 12.Wo/131 Min/FSK 12 Special: LAAL SINGH CHADDHA (Original Hindi mit Untertitel Deutsch) SA/SO 17:00 Uhr & Dienstag 19:45 Uhr 1.Wo/159 Min/FSK 12
ARTHUR: MALEDICTION
FR/SO 22:30 Uhr/3.Wo/87 Min/FSK 16
ELVIS
Montag 17:00 Uhr/7.Wo/160 Min/FSK 6 Mo.-Ruhetag, Dienstag, Mittwoch = Kinotag! Mo.-Ruhetag, Dienstag, Mittwochvorbehalten! = Kinotag! Änderungen Änderungen vorbehalten!
Verlag Blickpunkt Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsstelle Mühldorf Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon: 08031/18168-0 Telefax: 08031/18168-50 Geschäftsführung Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Standort Mühldorf Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de Redaktionsleitung Manuela Grassl (Rosenheim) Redaktion Mühldorf Eduard Hutterer redaktion@muehldorfer-wochenblatt.de Geschäftsstellenleitung Patrick Bachmaier anzeigen@muehldorfer-wochenblatt.de Satz u. Produktion Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG, Rosenheim Druck Oberbayerisches Volksblatt GmbH & Co. Medienhaus KG Hafnerstr. 5-13 83022 Rosenheim Auflage 33.000 Beteiligungsverhältnisse WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Rosenheim (100%) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 01.10.2021 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.
16
Mittwoch, 10. August 2022
www.muehldorfer-wochenblatt.de
% SSV
Deutschlands größte Rad-Auswahl
Fahrrad
BikeWear
Viele weitere Angebote in den Shops und Online.
Marken
Blow-OUT!
! g i l a Einm ungs-Räder l l e t s s Au uziert
d e r m e x t re
UVP 79.95
39.
99
Garda Fahrradhelm 39.96 € gespart In-Mold – Ultraauf UVP leichtbauweise
Trägerhose aus Elastic Funktionsmaterial mit Comfort Elastic Sitzpolster
58.-
31.90 € gespart auf UVP
77.-
Road Comp Boa Reflective Komplett aus reflekierendem Obermaterial, kompatibel mit Pedalsystemen
33.-
33.-
• modernes Alltags- und Schulrad mit besonders wartungsarmer Technik • 2-Beinständer für sicheren Stand • langlebige Alukomponenten
31.95 € gespart
Laura Radtrikot Damen aus leichtem und feuchtigkeitsableitenden Material
auf UVP Oscar Radtrikot bequem und optisch ansprechend, Rückentasche
Scott Trail Flow Bike Shorts aus 4-WegeStretchgewebe, inkl. Innenhose mit Sitzpolster
UVP 99.99
69.-
UVP 79.95
30.99 € gespart auf UVP
49.-
Billy-B Radhose Damen superleichtes, multielastisches Funktionsmaterial, ink. Sitzpolster
30.95 € gespart auf UVP
UVP
jetzt nur
10x
499.-
99 299. 30.€ 0,0%-Finanzierung 1)
MOUNTAINBIKE TURBO 800
UVP 129.95
52.95 € gespart auf UVP
AUTOMATIC DAS PERFEKTE SCHULRAD!
UVP 64.95
69.95***
UVP 89.90
"!'%#(&$
• eleganter Alurahmen mit moderner Geometrie • leichtgängige 24 Gang Shimano Rapidfire Schaltung • sichere, verschleißarme Scheibenbremsen • perfektes Alltags-Sportbike für Alt und Jung • herausragendes PreisLeistungsverhältnis
UVP 64.99
48.-
Multicross Bike-Schuhe Flatpedal-Schuhe für UVP 109.99 Damen und Herren, 99 Luftig dank MeshSommer-Radhose Damen Einsätzen, griffige 50.- € gespart körpernaher Schnitt u. bequemer Vibram-Flachsohle. auf UVP Komfortbund, ink. Sitzpolster
59.
16.99 € gespart auf UVP
UVP
jetzt nur
MARKEN-E-BIKE MIT BOSCH MOTOR!
10x
549.-
99 379. 38.€ 0,0%-Finanzierung 1)
Active Line 40 Nm
ALU-SPITZENKLASSE MAGIC EIGHT SL DISC
• wartungsarme Komponenten für Vielfahrer und Pendler • gekapselte 8 Gang Shimano Nabenschaltung mit Vollkettenschutz • stabiler System-Rahmengepäckträger • Nabendynamo und LED Lichtanlage • superleicht mit gewichtsoptimierten Komponenten
E-CLOUD
• Allrounder mit Komfort-Vollausstattung für alle Gelegenheiten • laufruhiger, sparsamer Bosch Active Motor • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung • Original 400 Wh Bosch Powerpack
UVP
jetzt nur
2399.-
1899. 189.
10x
90
€ 0,0%-Finanzierung 1)
UVP
jetzt nur
10x
1049.-
99 699. 70.€ 0,0%-Finanzierung 1)
HAMMERAU Zweirad-Center Stadler GmbH • Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring • Mo - Fr 09:30 bis 19:30 Uhr, Sa 09:00 bis 18:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien