Mühldorfer Wochenblatt - Ausgabe 33 | 2022

Immer Fälle angezeigt. Seite 4 Beihilfezum Urlaubsgeld. S. 15 Heute im Wochenblatt Love-Scamming Finanz-Tipp Endlichkönnen wirwiederdas MühldorferTraditionsvolksfest feiern!Vom 26.August bis5.September warten leckere Schmankerl, süffigesBierund jede Menge Attraktionen auf die Wiesnbesucher. Der Internationale Jubiläums-Schützen- und Trachtenzug ist heuer einbesonderer Höhepunkt im Volksfestkalender.Erfahren Siealles Weitereinunserer beigelegten offiziellenTradtitionsvolksfestzeitung. Aufzum Traditionsvolksfest Nr. 33 /42. Jahrgang 17.August2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Möbel Rauschecker ·Adolf-Bauer-Straße 34 ·84543 Winhöring · www.moebel-rauschecker.de Öffnungszeiten: Mo. -Fr.:09.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 09.00 -14.00 Uhr Ihr Spezialist für Küchen! Jetzt Termin vereinbaren: 08671/929760 da lä el sel bst die Füße ! “ Christian & GmbH Traunreuter Str.3 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/5001 Telefax: 08638/4933 Internet: www.arz-fenster.de E-Mail: info@arz-fenster.de ● Fenster ● Innentüren ● Haustüren ● Rollos ● Dachfenster ● Markisen ● Garagentore ● Insektenschutz STADTPLATZ 5•84478 WALDKRAIBURG TEL. 08638 -982 34-0 www.illner-tatar-immobilien.de Feldweberweg 1- 84544 Aschau /Inn Tel. 08638/9849222 www.aschauer-hofgenuss.de Für Firmen und Privat Individuelle Präsente Eine große Auswahl an Deko, Küche, Feinkost, Wein, Spirituosen und vieles mehr fertigen Geschenkideen Kulinarische Geschenkideen

Programm: Abfahrt 9Uhr am Hallenbad Mühldorf, Führung durch Altstadt Burghausen,Mittagessen undFührunginRaitenhaslach,Heimfahrt gegen17 Uhr (Unkosten circa14Euro). Anmeldungen bis31. August, bitte an MeinradSchroll, E-Mail: meinrad.schroll@t-online.de.

Waldkraiburg. Die „blaue Tele fonzelle“für Bücher,die vor einigenJahren vonder UWG Waldkraiburgmit Hans Vetter aufgestellt wurde, ist denWald kraiburger Leseratten sicherlich ein Begriff. Da die„blaue Tele fonzelle“ oftmals überlastet ist, gibtesnun einenweiteren Treffpunkt für Lese-Fans.

Fünf Verletzte bei Auffahrunfallauf A94 Foto: fib/Eß

LandkreisMühldorf a. Inn. Am Freitag,5.August ,gegen 16 30 Uhr,ereignete sich auf derA 94 in Fahrtrichtung Passau, zwischen der Anschlussstellen Mühldorf Nord undTöging ein Verkehrsunfall im dichtenReiseverkehr. Eine 39-jährige Pkw-Fahrerin aus demLandkreis Bad Tölz befuhr mitihremFordden linken Fahrstreifenund musstever kehrsbedingtabbremsen. Der hinterihr fahrende 41-jährige LenkereinesPkw Opel aus dem Alb-Donau-Kreis erkannte die Situation zu spät und fuhrauf denPkw der39-Jährigenauf In Folgedes Unfallskam es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen, da die beidenPkw auf denrechtenFahrstreifengeschleudertwurden und erst dort zumStehenkamen. Alle 4Insassen desPkw Opel, darunter 2Kinder,sowiedie Fahrerin desPkw Fordwurden leichtverletzt in einumliegendesKrankenhaus transportiert. An den beiden Pkw entstand insgesamtein Sachschadenvon etwa 16.000 Euro.Die Feuer wehren aus Mößling, Ampfing undErhartingwaren zurAbsiche rung und VerkehrslenkungimEin satz. ZurUnfallaufnahme und Bergung der beiden Unfallfahrzeuge mussteder rechte Fahrstreifenfür dieDauer von etwa 2Stunden gesperrt werden, was zu einemmehrere Kilometer langenRückstau führte. 25-Jähriger befuhr widerrechtlich die Rettungsgasse Vonden Beamtender Autobahnpolizei Mühldorf wurde im Rückstau desUnfallsder Fahrer eines Kleintransporters beobachtet,wie er durch dieordnungsgemäß gebil deteRettungsgasse mittig hindurch fuhr und hierbei mehrere Pkwüberholte. Der 25-jährige Fahrermit rumänischer Staats angehörigkeit wurdedurch die Beamten angehaltenund einer Kontrolle unterzogen.Hierbei wurdennoch Verstöße gegendie Vorschriftendes Fahrpersonalgesetztes festgestellt. Aufgrund derVerstößemusstedie Weiterfahrt desFahrers unterbunden werden. Der Fahrer musste aufgrund des Befahrensder Rettungsgasse und der weiteren Verstöße zu demdirektvor Orteine Sicher heitsleistung im mittleren dreistelligenBereich entrichten.

LandkreisMühldorfa.Inn Seit März 2021war der Ampfinger Internist Stefan Feige Pandemiearztdes LandkreisesMühldorfa.Inn.Als Pandemiearzt hatte er dieAufgabe, zusammen mitdem Landratsamt,der KassenärztlichenVereinigung Bayerns,der Staatsregierung und denniedergelassenen Kollegin nenund KollegenMaßnahmen zum erfolgreichenEindämmen derPandemiezukoordinieren. Stefan Feige hatte dabeigroßen Anteil an derEinbindungder Haus- und Fachärzte in dieImpfkampagne. Landrat MaxHeimerl dankte in einem persönlichenTer min Stefan Feige fürseinen engagierten Einsatzindieser herausfordernden Zeit:„;Als fachlicher Berater und alswichtiges Bindeglied zu denniedergelassenen Ärzten waren Siefür uns eine unverzichtbareStütze. Vielen Dank für IhrenunermüdlichenEinsatz insbesondereauch beim Thema Impfen.“ Stefan Feige betonte, dass er sich sehr gerneeinge brachthabe. Sollte sichdie Situationwieder zuspitzen,wäre erwiederbereit, dieseVermittlerfunktionzuübernehmen ZuBeginn der Pandemie hatdie Regierung vonOberbayern die Ernennung von sogenannten Versorgungsärzten fürdie Landkreiseangeregt.Ziel war es,vor OrtallenotwendigenMaßnahmenzur Aufrechterhaltung der ärztlichen Grundversorgung zu planen und zukoordinieren.

2Mittwoch,17. August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de

Von links:Landrat MaxHeimerl,Stefan Feige, Leiterdes GesundheitsamtesDr. Benedikt Steingruber Foto: Pressestelle LandkreisMühldorfa.Inn

Die SparkasseAltötting-Mühldorfhat gemeinsammit dem Seniorenbeirat der Stadt Waldkraiburg das „roteBücherregal“ finanziert. In derSparkassenfiliale am WaldkraiburgerStadt platzkönnen ab sofort zu denÖffnungszeiten Bücher gebracht, gelesen und geliehen werden Neu:„rotesBücherregal“ in der Sparkassenfiliale V.l.: Christian Schneider (FilialbereichsleiterSparkasse), Hans Vetter (UWG),Erika Fischer(Seniorenbeirat)und MariaReindl (stv.FilialbereichsleiterinSparkasse). Foto: Fischer Landkreis. Der Landkreis Mühl dorf a. Innsaniert dieKreisstraße MÜ 4zwischen Neumarkt-St Veit undHaunertsholzen. Neben der Erneuerung des geschädigten Straßenaufbaues werden auch Anpassungenanden Ent wässerungseinrichtungen durchgeführt. Zudem wird vonder Staatstraße 2086 bis zumOrtsteil Weiherder bereits vorhandene Trampelpfad zu einemGehwegausgebaut Aufgrundder anstehenden Bauarbeiten wirddie Kreisstraße MÜ 4bis voraussichtlich Freitag, 7. Oktober, in diesem Bereich voll gesperrt. DieUmleitungsstrecke ist aus geschildert undverläuftvon Neumarkt-St.Veitauf der Staatsstraße St 2086 stadtauswärtsinRichtung Hörbering.Von dort gehtesweiterüber die Kreisstraße MÜ 36 biszum KreisverkehrHaunertsholzen.Die Umleitungsstrecke gilt fürbeide Fahrtrichtungen MÜ 4zwischen Neumarkt-St. Veit und Haunertsholzen gesperrt Foto: Oliver Graumnitz

Am Samstag,24. September, veranstaltetder Geschichtsver einHeimatbund Mühldorf wieder seineKulturfahrt, diesmal nach Burghausen.

Kulturfahrt des Heimatbund Mühldorf

Landrat MaxHeimerl dankt Stefan Feige fürseinen Einsatzals Pandemiearzt

Wie Landrat MaxHeimerl hob auch Mühldorfs Bürgermeister Michael Hetzl die gute Zusammenarbeit vonLandkreis und Stadt heraus. „Geschichtszentrum undMuseum Mühldorf a. Innnehmen sich gemeinsammit dem Stadtarchiv demThema auf wissenschaftlich fundierteund anschauliche Art und Weisean“, sagte Hetzl. Nebendem Landkreisund der Stadt unterstützt der BezirkOberbayern und derFörderverein Geschichtszentrum e. V. die Ausstellung. Erwin Baumgartner, Vorsitzender desFördervereins, sieht dieFörderunginguten Händen: „Die Ausstellung ist eine Bereicherung für die Geschichts und Kulturlandschaftdes Land kreises –und das ist das oberste Ziel unseres Vereins.“ Projektleiter Korbinian Engelmann,StadtarchivarEdwin Hamberger und Geschichtskoordinator DanielBaum gartner hoffen, mit ihrer Ausstellung zahlreiche Besucher begeistern zu können: „Es ist uns wichtig, dass fürjedenetwas dabei istund zugleich wissen schaftliche Erkenntnisse möglichst spielerisch undanschaulich vermitteltwerden.“

Mi3 ttwoch, 17. August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Preisschlacht in Ampfing bis zu 50% reduziert zusätzlich ab 3Teile -20% Extra-Rabatt auf bereits reduzierte Sommerware (Ausgeschlossen neue Herbst-Kollektion) -Rabattabzug an derKasse! Sommer-Schluss-Verkauf Gültig in Ampfing +Mühldorf Mühldorferstr. 31 ·Ampfing Mode Hell ist Unterstützerdes Festes

V.l.: Stadtarchivar EdwinHamberger, Erwin Baumgartner (VorsitzenderFörderverein desGeschichtszentrumsund Museums Mühldorf), Bürgermeister MichaelHetzl, Landrat Max Heimerl,Projektleiter Korbinian Engelmann und Geschichtskoordinator Daniel Baumgartner.Foto: Pressestelle Landratsamt Mühldorf Termin im Geschichtszentrum undMuseum Mühldorf vormerken.

Dabeibekommen sie neben zahlreichen originalen Bodenfunden aus dem vermuteten Schlachtfeld auch vieleeindrucksvolle Nachbil dungenvon Waffen, Helmen und Alltagsgegenständen zu sehen. Sie erhalten Einblick in dieAusrüstung derKämpfer,inderen Ausbil dungund den Alltag desHeeres. Darüber hinaus ist auch daslange Nachleben der Schlacht einThe ma.Sowird die reiche Theaterund Festspieltradition beleuchtet, die im Landkreis Mühldorf mehrerenOrtenentstandenist LandratMax Heimerl betonte: „Die Schlacht von1322 war und ist ein bedeutendes Ereignisfür dengesamten Landkreis Mühldorf, was sich schon an dembeeindrucken den bürgerlichen Engagementim Jubiläumsjahr zeigt.Die Ausstel lungwird mitSicherheit auf großes Interesse stoßen –nicht nur beiden Erwachsenen und Geschichtsinteressierten, sondern auch bei Kindern.“ Siesollein realistisches Bildder Schlacht zeichnen: „Wir wollennichtsglorifizierenoder heroisieren.SchließlichherrschtedamalsKrieginunserem Landkreis mitvielen Gefallenenund Verwundeten.“

Die Sonderausstellung wird von einemabwechslungsreichenVer anstaltungsprogrammfür Jung und Altbegleitet. Bei„Frag den Ritter“ steht zum Beispiel der Mittelalter- und Waffenexperte Stefan KafurkeRede und Antwort.Außerdemhaben Besucherbei verschiedenen Workshopsdie Möglichkeit, sich in mittelalterlichenHandwerkstechnikenauszuprobieren. Nebenmehreren Vorträgen können sich Interessierte über die neuesten geschichtswissenschaftlichen Erkenntnisse informieren, von denen Historiker beieinem Symposium berichten.Weitere Informationengibtesonline unter www.museum-muehldorf.de. „1322 –Ritter, Schlacht undKönigswürde“

Bei Mode Hell gibt es kein 1322 Mittelaltergewand, dafür aber des Landkreis‘ größte Auswahl an Männer Shorts, Leinen-Hemden und Premium Poloshirts. ...und für die Damen Kleider,Kleider,Kleider Auf gehts! Der Sommer ist noch lang... Der bayerische Herold Michael: „Es sei somit freudig ver kündet, dass die Preise reduziertsind, und sich eine jede Maid und ein jeder Mann noch einmal mit luftiger Kleidung eindecket! Möge die Preisschlacht beginnen!“ Michael Hell als bayr .H erold Vor700 Jahren ereignete sich im Landkreis Mühldorf a. Inneine Schlacht, die als die letzte ihrer Art in dieGeschichteeingegangen ist. Anlässlichdes Jubiläums der letztenRitterschlacht von1322 zeigtdas Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inngemeinsam mitder Stadt Mühldorf die Sonderausstellung„1322 -Ritter, Schlacht und Königswürde“ im Mühldorfer Haberkasten.Museumsleiter Korbinian Engelmann stellte gemeinsam mit Landrat MaxHeimerl und Bürgermeister Michael Hetzl dieAusstellungvor Auf über 350 Quadratmeter werden von17. September bis 16. April dieHintergründeund der Verlauf derSchlachtdargestellt

Die Besucherinnen und Besucher erfahren auf anschauliche Art und Weise, wasdie letzte Ritterschlachtsoeinzigartig macht

Sonderausstellung

ImZuständigkeitsbereich des LandkreisesMühldorf a. Inngibt es seit der letztenStatusmeldung vomFreitag, 5. August, 371 neue bestätigteCorona-Fäl le (Stand:12. August.Eswurden zweineueTodesfällegemeldet Insgesamtliegen 59.446 bestä tigte Fälle vor. Die Zahl derVerstorbenen,die mit demCoronaVirus infiziert waren, beträgt 323. Die 7-Tage- Inzidenz liegt zum StichzeitpunktlautRKI bei 318,5. Im Zeitraum vom5.bis 11. August kamesbei 371 neuen Corona-Fällen in 287Fällen trotz vollständigerImpfung zu einer Infektion. Hinweis: Aufgrund der veränderten Quarantäne-Regelungen werden,entgegenfrüherer Meldungen, die tagesaktuell aktiven Fälle und dieGesamtzahlder ge nesenen Personen nicht mehr ausgewiesen Impfstatus Biseinschließlich12. August, wurden insgesamt 237.322Imp fungen im Landkreisverabreicht Insgesamt 84.145 Personen sind mindestenseinmal geimpft, das entspricht 72,62Prozentaller Landkreisbürger.85.880 Personenoder74,12 Prozenthaben die abschließende Impfung erhalten.66.574Personenhaben die erste Auffrischungsimpfung erhalten,4.114 Personen die zweite Auffrischungsimpfung.

Landrat MaxHeimerlstandden Ferienkindern Rede und Antwort. Foto: Pressestelle Landratsamt Mühldorfa.Inn

4Mittwoch,17. August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de Mühldorf. Bei derSparkasse Alt ötting-Mühldorf feierten dieses Jahr insgesamt16Kolleginnen und Kollegen ihr 25-jähriges bzw. 40-jährigesDienstjubiläum.Zudiesem besonderen Anlass gratulierten der Vorstand und der Personalratsehr herzlich. In einemfeierlichen Rahmenbedankte sich der Vorsitzende des VorstandsMarkus Putz beiden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fürdie Leistun geninden vergangenen Jahr zehnten. Alle Jubilarezusammen repräsentierendoch„460Jahre Sparkasse“. Langjährige Mitarbeiter sind fürdie Sparkasse sehr kostbar.Ihreumfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen zeichnen dieseMitarbeiten denaus. Dielangjährige Betriebszugehörigkeitist aber auchein Zeichenfür faire Ar beitsbedingungen und ein gutes Betriebsklima.Diese Punkte sind besonders wichtig, um die Herausforderungen derGegen wart undder Zukunftzumeistern.Ineinem etwaskleineren Rahmen wurden auch die Kolleginnenund Kollegengeehrt, die ihrzehnjährigesDienstjubiläum gefeierthaben „460 JahreSparkasse“

Corona: 371 neue Fälle –zweineue Todesfälle

Bei dieser Masche werden völlig wahllos– größtenteils Profile von Frauen –per Facebook, Instagram undsonstigendiver sen Messenger-Diensten angeschriebenund versucht, mittels seriöser Profilfotosund zu nächstharmloser Kontaktversuche, dasVertrauender späteren Opfer zu erschleichen.Ineiner Vielzahlvon Fällenwerden den Chatpartnern, durchunverfäng lichwirkende Fragen zuraktuellenLebenssituationInformationen entlockt,umimAnschluss ein ErlebnisodersogarSchicksal,ähnlich demihrer potentiellenOpfer, vorzutäuschen. Durch diesoentstehendenEmotionen fühlen sich vielePersonen vonihrenunbekanntenChatpartnern verstanden und zu ihnen hingezogen. Oftwirdden Opfern Liebe vorgegaukeltund eine Liebesbeziehung in Aussicht gestellt Durch das sich steigerndeVer trauen fühlensichauch dieOpfer für die nun vorgebrachten, teilweise sehr kreativen Notlagen ihrer Gegenüber verantwortlich und sindbereit teilweisehohe Geldsummenauf übermittelte,größtenteils im Auslandbefindliche Konten,zuüberweisen. Hierzu passen sich die Täterden finanziellenMöglichkeitenihrer Opfer an und fordern nichtselten die Aufnahme vonBankkrediten und auch die Eröffnung von Onlinekonten, welche wiederum ihrerseits, fürspätere Straftaten, genutzt werden. Anzumerken ist hierbei, dass diezunächst Geschädigten hierbei selbstzu Täternwerden können, wenn sie ihr zuvor eröffnetesKonto den Betrügern zurVerfügung stellen und damit durch diese,weitere Straftaten begangen werden. Diese Form desVertrauensverlus tesgegenüber einer vermeintlich emotional nahestehendenPerson führt zusätzlichzudem entstan denenfinanziellenSchadennicht selten zu einerextremen psychischen Belastung für dieOpfer Tipps der Polizeifinden Sieunter folgendem Link: www.polizei-beratung.de

Mühldorf a. Inn/Waldkraiburg. Im Rahmendes Ferienprogrammesder Städte Mühldorf und Waldkraiburg waren einige Kin derinder ersten Augustwoche zu GastimLandratsamt Mühldorf a. Inn. Nach einer kurzen Begrüßung stand Landrat Max Heimerl denKindernRede und Antwort.Was macht einLandrat? Wie sieht seinTagesablauf aus? Wasgefällt ihmanseiner Arbeit am besten? Darübergab Max Heimerl gerneAuskunft.Anschließendging es weiterzuden Räumlichkeiten desKatastrophenschutzes. Die Kinder erfuhren,wann man voneiner Katastrophespricht und was in diesem Fall gemacht wird.Nachdem theoretischen Teil besichtigtendie Kinderden Einsatzleitwagen derFeuerwehr und durften einen Funkspruch absetzen. Dafürgab es für alle Teilnehmerein Funkzeugnis. Bei Brezen und Getränken klang der Vormittag noch gemütlich aus.

Immer wieder Fälle von Love-/ Romance-Scamming angezeigt Foto: Karolina Grabowska Polizei warnt vor dieser fiesen Masche.

DieJubilare(25 bzw.40Jahre)mit demVorstandsvorsitzenden MarkusPutz(3.v.l.) ,Vorstandsmitglied Bernd Renschler (2.v.r.) undPersonalratsvorsitzenden ManfredHefter (r.). F.:Sparkasse

Ferienprogramm: KinderimLandratsamtzuGast

Foto: Pete Linforth Südliches Oberbayern. Immer wieder werden denKriminalpolizeidienststellen im PräsidialbereichFälle vonsogenanntem Love- bzw. Romance-Scamming bekannt.Dabeizahlen diemeist weiblichen Opfer teils hohe Summenandie dreisten Betrüger. Die Das Polizeipräsidium OberbayernSüd warnt eindring lichvor der, insbesondere in so zialenNetzwerken,weit verbreitetenBetrugsmasche „Loveoder Romance-Scamming“ (Liebesbetrug) Beispielsweise im Landkreis Miesbach hateine Damemit einem eher geringeren monatlichen Einkommenanden oder dieTäter einenniedrigenfünf stelligenEurobetragüberwiesen und hat hierfür sogar einenKre dit aufnehmen müssen.

Mi5 ttwoch, 17. August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de He He Herze Herze Her Wir sind gerne für Sie da –Ihr WirEDEKA-Team Ampfing Mühldorf Oderstraße25 Oderstraße 25 Bürgermeister-Hess-Str. Bürger er r. Schwindegg Tüßling ßlingMärkte Ihre EDEKA im Herzen von Besuchen Sie uns unter www.lechertshuber-wimmer.de Bei uns erhältlich –Strohschwein aus der Region –Fragen Sie an der Bedientheke ! EhrmannAlmighurt Frucht-Joghurt versch.Sorten, 1kg=3,50/2,33 € je 100-150gBecher € 0,35 Orig.italienischeHartweizennudeln Barilla Pasta versch.Sorten, 1kg=1,98€ je 500gPackung € 0,99 Fruchtgummi Haribo versch.Sorten, 1kg= 3,94/3,45 € je 175/200gBeutel € 0,69 DeutscherSchnittkäse ZOTT Bayerntaler 30/45% Fett i. Tr 100g € 0,79 Langnese „Cremissimo“ Eiscreme gefroren, 1l =1,88/1,30 € je 900 ml/1,3 lBecher € 1,69 Verleiht Flüüüügel RedBull Energy Drink, 1l =3,52€ je 250mlDose+-,25Pfd € 0,88 AusfrischerSchlachtung Puten-Schnitzel natur oderfeinmariniert 100g € 1,11 Südbayerischer Truthahn-Aufschnitt 4-fachsortiert 100g € 0,99 Bayerischer Riesen-Leberkäse fein oder grob gekörnt 100g € 0,79 Frischkäse Brunch oder Bresso versch.Fettstufen, 1kg=8,25/4,95 € je 120-200gBecher € 0,99 Mövenpick Kaffee oder Eilles GourmetCafé ganzeBohnen, je 1000 gPackung € 10,99 Holland/Belgien Mini-Rispentomaten HKL. I, aromatisch,1kg=2,50€ je 400g Schale € 1,00 Grünländer Käsewürfel oder Käsescheiben 30-53%Fetti.Tr.,1kg= 12,64/9,93€ je 110-140gPackung € 1,39 Südzucker Zucker fein Raffinade, je 1kgPackung € 0,69 Deutscher Eissalat HKL. I, knackig-frisch Stück € 0,77 Ehrmann GrandDessert versch.Sorten, 1kg= 2,58 € je 190g Becher € 0,49 Bahlsen Comtess Kuchen versch.Sorten, 1kg= 3,14 € je 350g Packung € 1,10 Orig.Wagner Piccolinis, Big City Pizza od „Die Backfrische“ -Pizza gefroren,1 kg =7,00/4,45€ je 270-425g Packung € 1,89 Frisches SchweineSchäuferl Knochen engesägt 100g € 0,69 Nach Hausmacher Art Presssack rot, weiß oder grau 100g € 0,99 In bekannt guterQualität Debrecziner oder Chili-Debrecziner 100g € 1,29 Weichspüler Lenor versch.Sorten, 32/38WL.,1WL= -,05/-,04€ je 800/950mlFlasche € 1,59 Wein-Aperitiv Lillet weiß rot oder rosé,1 l= 13,32€ je 0,75 ltrFlasche € 9,99 Geschirr-Spülmittel Pril versch.Sorten, 1l =2,42/1,70€ je 420-675 ml Flasche € 1,15 albi Nektare oder Fruchtsäfte versch.Sorten, je 1ltr Flasche+-,25Pfand € 0,88 Ausbayer.Qualitäts-Rindfleisch Entrecôte-Steaks zumGrillen oder Kurzbraten 100g € 2,39 Südbayerischer Backrauch-Schinken oder Bauernschinken,roh geräuchert 100g € 1,79 AusfrischerSchlachtung Schweine-Bauch ohne Bein,oder Rollbraten 100g € 0,75 Stockmeyer Salami-Aufschnitt 4-fachsortiert 100g € 1,69 Leckere Grill-Bauchscheiben ohne Bein,pikantgewürzt 100g € 0,77 Pikant marinierte Schweine Rücken-Steaks nach „Yeti-Art“,mit Kruste 100g € 0,66 Extrazarte SchweineFilet-Spieße fein mariniert 100g € 1,11 Pikant zubereitete Cevapcici nach „Balkan-Art“ 100g € 0,99 Extrawürzige Hopfengriller oder Südbayer.Rostbratwürstl100 g € 1,11 Siesuchenwas Besonderes?Dannsind Siebei unsererGrillecke genau richtig! Sehr verehrte Kunden! Wir haben für Sie Lotto-Annahmestellen in unseren Filialen Mühldorf Oderstraße und Ampfing !!! Preisegültig16. 8. -20. 8. 2022 Feinkostsalate Krautsalat „ColeSlaw“ oder Karottensalat 100g € 0,99 Pampers baby-dry od premiumprotektion Windelhöschen je 19er-34erPackung € 6,00 Ausbayer.Qualitäts-Fleisch Kalbs-Tafelspitz saftig undmager 100g € 1,49 Ausfrischer Schlachtung Kalbs-Leber vitamin-und eiweißreich 100g € 1,59 Deutsches Qualitäts-Kalbfleisch!

Für dieToilette gilt: Spar-Spülkästenund -tasten senkenden Verbrauchpro Spülung um mehrere Liter. Sparpotenzialeinder Küche Obstund Gemüse müssen nicht unter fließendem Wasser gewaschen werden. Sparsamer ist das Waschen in einer Schüssel,das Wasser kann anschließend beispielsweisezum Gießen verwendet werden.Ein weiterer Tipp des Experten: „Wer beim Einkaufen zu saisonalenund regionalen Produktengreift, tutebenfallsetwasfür die Umwelt. Dennunter anderem wird fürderen Erzeugung in derRegelvielweniger Wasser benötigt.“

Händewaschen und Toilettenspülung Auch am Waschbecken lässt sich mit einpaar einfachen Tipps viel Wasser sparen: Istnoch eine alte Zweigriffarmatur montiert, sollte diesedurch einen Einhandhebelmischer ersetzt werden. Damit lässtsichdie Temperaturschnel lerregeln,das senkt den Warmwasserverbrauch, der besonders viel Energiebenötigt. Außerdem kanndas Wasser schnelleranund ausgestellt werden. Auch dieWasserhahndichtungen solltenVerbraucher regelmäßig er neuern.Tropftein Wasserhahn 24 Stunden, kann das biszuzehn LiterWasser verschwenden. Beim alltäglichen Gebrauch darauf ach ten,den Hebelimmer nachrechts –alsoauf kaltes Wasser– zu drehenund das Wasser nur laufenzu lassen, wenn es wirklich nötigist. „Dasheißt:BeimEinseifender Hände und während des Zähneputzens denHahn abstellen“,so Schneiderwind. „Hilfsmittelwie einDurchflussbegrenzer können denVerbrauchzusätzlich reduzie ren, beim Händewaschen beispielsweise um biszu60Prozent.“

Geschirrspül- und Waschmaschinen effektiv nutzen Um denWasserverbrauch von Geschirrspüler und Waschmaschine zu optimieren, ist es sinnvoll,diese erst laufen zu lassen, wennsie voll sind und beim Waschen aufeine Vorwä sche zu verzichten. Wernoch ältere Geräte besitzt, sollte sich über eine Neuanschaffung Gedanken machen,denn moderne Maschinen verfügenmeist über eine bessereEnergieeffizienz und einen niedrigeren Wasser verbrauch. Als Richtwert empfiehlt derUmwelt- und Klimaschutzexperte beiWaschmaschinen einenVerbrauch vonnichtmehrals zehn bis zwölf Liternpro Kilo Wäsche. Regentonne im Garten Gartenbesitzer können mit einer Regentonne beim Gießen viel Wasser sparen.Die Tonnen gibt es preiswert in den meisten Baumärkten.„Wichtig ist, darauf zu achten,die Tonne nurbei Regenzuöffnen. So verdunstet nichts und es bestehtauch nicht dieGefahr,dassdurstige oder neugierigeTiere hineinfal len“,soSchneiderwind. DenRasen mitTrinkwasser sprengen solltenGartenbesitzer wirklichnur bei extremer Trockenheitund nurmorgens oder abends.Außerdem kann es sinnvoll sein, nichtjede Woche zu mähen. „Denn häufigesKürzentrocknet denRasenaus und sorgt dafür, dass er mehr Wasserbenötigt“,ergänzt der Um welt-und Klimaschutzexperte

Wassersparen im Alltag –einfache Tipps, um Geldbeutel undUmwelt zu schonen Foto:Baranov

6Mittwoch,17. August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de

330.000 Eurofür Städte und Gemeinden im Landkreis Foto: Moerschy Einfachden Hahn aufdrehen und das Wasser läuft: Die Verfügbarkeitvon Trinkwasser istin Deutschland selbstverständlich. Dabeigibteshierzulande einen starken Wasserrückgang. Eine Auswertung von Satelliten-Daten zeigt,dass Deutschland in nerhalb von20Jahren Wasser im Umfangdes Bodenseesver lorenhat.Der Weltklimarat bezeichnet „Wassernot“ sogarals größteGefahr fürEuropa. Wer deshalbWasser sparenmöchte, kanndas mitnur wenigAuf wand tun. Das schontnicht nur die Umwelt,sondern auch den Geldbeutel. SaschaSchneiderwind, Umwelt-und Klimaschutzexperte von ERGO, gibt Tipps. Gründe fürden Wasserrückgang InDeutschland macht sich ein Wasserrückgang bemerkbar: D er Grundwasserspiegel sinkt, gleichzeitigwächst dieGefahr für Waldbrände. Hauptgrund ist derKlimawandel. „Diesteigen denTemperaturen führen zu mehr Verdunstung“, erläutert SaschaSchneiderwind, UmweltundKlimaschutzexperte „Gleichzeitig fließt durchver mehrt auftretenden Starkregen mehr Wasserab, das nichtver sickernkann.“ Hinzukommt ein hoher Wasserverbrauch: 2021 hat jeder Deutsche durch schnittlich127 Liter Trinkwasser pro Tagverbraucht. Baden oder Duschen? 36 Prozentdes täglich verbrauchten Trinkwassersfließen in Dusche, Badewanneund Waschbecken, 27 Prozent in die Toilettenspülung. Gleichzeitig bieten sich hier auchgroße Einsparpotenziale: Werduscht statt zu baden, kann jedesMal bis zu 100 Liter Wasser sparen. Um den Verbrauch zusätzlichzu senken,den Duschhahnbeim Einseifen zudrehen. Schneiderwind empfiehlt zudem, einen wassersparendenDuschkopf zu verwenden. Damit lässtsichdie benötigte Wassermenge um 50 Prozentreduzieren. Die Modellesind meistmit „Eco“ oder „sparsam“ gekenn zeichnet und in vielen Baumärkten zu finden. Wernur jedenzweiten Tagduscht und sich ansonsten miteiner „Katzenwäsche“ be gnügt, schont gleichzeitigdie Haut.Mit demDuschrechner der Verbraucherzentrale können Interessierte ihreneigenen Wasserver brauch herausfinden.

Landrat MaxHeimerl zeigt sich sehrerfreut darüber,dass Bund und Land mit den Städtebauförderungsprogrammensieben Kommunen aus demLandkreis unterstützen: „Alle geförderten Maßnahmen im Landkreis Mühldorf a. Inn sindbesonders nachhaltige Projekte. So gesehenist jederEuroeineInvestition in dieZukunft.“

LandkreisMühldorfa.Inn. Im Rahmen der Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramme werden 434 Gemeinden in Bayern insgesamtrund 193,5 Millionen Euro zur Verfügunggestellt. Das hat ChristianBernreiter,Bayerischer Staatsminister fürWohnen, Bau und Verkehr,Mühldorfs Landrat MaxHeimerl mitgeteilt. Aufgeteilt sind dieFörderungenindie drei Teilprogramme: „Sozialer Zusammenhalt“, „Lebendige Zentren“ sowie„Wachstumund nachhalti ge Erneuerung“. Schwerpunkte in dendrei BundLänder Programmensind diebaulicheAnpassung derstädtischen Infrastruktur,die Wiedernutzung von Industrie-, Gewerbe- oder Militärbrachensowie der Erhalt unddie Wiederbelebung von Gebäudenmit baukultureller Bedeutung. AuchMaßnahmendes Klimaschutzes sowiezur Anpas sung an den Klimawandel,zur Verbesserungder grünen und blauen Infrastrukturund des Wohnumfelds sowiedes öffentlichenRaumssind Bestandteil der Förderprogramme.ImLandkreis Mühldorf a. Inn werdendie Kommunenvor allemunter dem Programmteil „Wachstum und nachhaltige Erneuerung“geför dert.Für dieGesamtmaßnahme „Stadtkern“ erhält die Stadt Waldkraiburg 120.000 Euro. An dieGemeinden Aschau, Gars und Kraiburggehenje30.000 Euro fürdie Maßnahme „Inn Moränenland“. Haag bekommt 60.000 Eurofür dieMaßnahme „Lebensader B12“. Darüber hinaus könnendie Städte Mühl dorfund Neumarkt-St.Veitjeweils 30.000 Euro ausdem Programmteil„Lebendige Zentren“ für die Gesamtmaßnahmen „Altstadt I“ beziehungsweise „Altstadt“ verwenden.

7r-wochenblatt.de JetztProbe fahren! MÜHLDORF/INN • 08631/ 37850 • Elbestraße6 Ihre Opel-Partner DASFREUNDLICHEAUTOHAUS ● sympathisch ● zuverlässig ● kompetent WALDKRAIBURG 08638/9 67 90 Daimlerstraße 45 TRAUNSTEIN 08 61 /16607- 0 Kotzinger Straße 12 AUTO CENTER HAAG 08072/9197- 0 Münchener Str.41 OPEL HUBERVILSBIBURG 08741/9247- 0 Schwalbenfeldstr.16 WALDKRAIBURG ☎ 08638/96790 Daimlerstraße 45 AUTO CENTER HAAG ☎ 08072/9197-0 Münchener Straße 41 OPEL HUBER VILSBIBURG ☎ 08741/9247-0 Schwabenfelderstr.16 Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf.nichtBestandteil des Angebots. DER NEUE OPELASTRA SPORTS TOURER ¥ ZEIGTSEINER KLASSE, WASGEHT. 259,– € Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 3.212,75€,Gesamtbetrag: 12.537,47 €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 28.016,90 €, effektiver Jahreszins: 4,06 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 3,99%,Laufleistung (km/Jahr): 7.500. Überführungskosten: 990,– €sind separat an Autohaus A. Scheidl GmbH zu entrichten. Ein Angebot(Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus A. Scheidl GmbH als unge bundener Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamt betrag istSumme ausLeasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. Ab rechnung vonMehr-und Minderkilometern (Freigrenze2.500 km) sowie ggf.Schäden nach Vertragsende.

km; Autobahn: 5,9-5,8 l/100 km; CO₂-Emissionen (kombiniert): 129-126 g/km.¹ ¹Die Wertewurden nach dem realitätsnäheren Prufverfahren WLTP (Worldwide harmonized Lightvehicles Test Procedure) ermittelt,das das Prufverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ(Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt.Der Kraftstoff verbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nichtnur vonder effizientenAusnutzung des Kraftstoffsdurch das Fahrzeug ab,sondern werden auch vomFahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. ²Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel AstraSports Tourer Elegance,1.2 Turbo,81 kW (110 PS), Start/Stop,Euro6dManuelles 6-GangGetriebe, Betriebsart:Benzin MONATSRATE 259,– € Derneue Opel AstraSports Tourer istdeutsche Ingeni eurskunstinBestform. Er bietetmit bis zu 1.634 l Gepäckraum jede Menge Platz und innovativeLösungen für intelligentesBeladen. Die fortschrittlichen Fahrer Assistenzsysteme sorgen für mehr Sicherheit und Komfort. ¥Adaptives IntelliLux LED® Pixel Licht² ¥Volldigitales Cockpit mit 10“-TouchscreenFarbdisplayund digitalem 10“-Fahrerinfodisplay ¥Teilautonomes Intelli-DriveSystem² ¥SmarteFahrer-Assistenzsysteme wie Frontkollisionswarner mit Automatischer Gefahrenbremsung² WWW.OPEL-SCHEIDL-MUEHLDORF.DE

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,7-5,6 l/100 km; Kurzstrecke: 6,8-6,7l/100 km; Stadtrand: 5,7-5,6 l/100 km; Landstraße: 4,9-4,8 l/100

Stadt

Tipp: Zur Festlichkeit„Lange Nachtder bayerischen Feuerweh ren“ desLandesfeuerwehrverband Bayern am 24.September,sind alleBürger eingeladen, sich die FeuerwehrMettenheim genauer anzusehen Der Abend hält auf regendeDarbietungen bereit. Der Rettungsdienstdes BRK Mühldorf war mitRettungswagenund Einsatzleitungsfahr zeug dabei. Die Bergungstrage wurde ausprobiert, dieHals krause angelegt und das EKG zeigte den Kindern ihrenHerzschlag.Als Highlightertöntenzu Beginn, sowiezujedem Stationswechsel die Sirenen. Übrigens: Oftkönnenschon Kinder mit zehn bis12Jahren Mitgliedwerden. Informationen erhalten Siebei der betreffenden Organisation, Kontaktdaten findenSie online.

Stadtbus fährtweiter

Tanzen mitHandicap

Sparfüchse aufgepasst! Zielsicher die besten Angebote finden Click&Prospekt Prospekte aus Deiner Region Mühldorf a. Inn.ImFamilienstützpunkt Haus der Begegnung fandinden Sommerferienein Tanzkurs fürKindermit körperli chen und/oder geistigen Behin derungenstatt. In diesem prak tischen Kursmit Andrea Schöttler-Glas wurdeden Kinderndie Möglichkeitgeboten, die Freude und Freiheit im Tanz trotzihrer Behinderung erfahren zu können. AufgrundeinerSpende desRotaryClubs Mühldorf Waldkraiburg an denFamilienstützpunkt konntedieses Angebotkostenlos stattfinden. Ein monatlicherkostenloser Kurs, zu dem mansichjetzt schon anmeldenkann, ist ab Oktober geplant Anmeldungtelefonisch unter 08631/40 99 oder im Internet unter www.hausderbegegnungmuehldorf.de

Foto: Hausder Begegnung Mühldorf a. Inn. Inintensiven Gesprächen zwischen 1. BürgermeisterMichael Hetzl und dem Stadtbusbetreiber ist es gelungen, den Stadtbusverkehr bis 31. Dezember 2022 zu sichern. Die Zeit soll fürweitere Verhand lungen,aber auch zur Entwicklung alternativer Verkehrsarten genutzt werden. In derletzten Stadtratssitzunghat sich das Gremium für dieseVorgehensweise entschieden „Ich binsehrfroh, dass wirnach vielen Gesprächen eine Lösung für die Mühldorfer Bürgerinnen und Bürgergefundenhaben“, betont 1. BürgermeisterMichael Hetzl. „Wir arbeiten an Möglich keiten,wie auch ab dem kom mendenJahr ein Angebotreali siert werden kann.“

8Mittwoch,17. August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de

sierte

Waldkraiburg. Zum 1. Oktober führt die Stadt Waldkraiburg dasElternportal „LITTLE BIRD“ ein. DamitwirdEltern dieSuche nach geeigneten Betreuungsplätzenfür ihreKinder deutlich erleichtert. Nach kostenfreier Registrierung und Anmeldung können diegewünschten Betreuungsplätze direktonlineangefragt werden. Und so funktioniert es Eltern können dasPortalvon LITTLE BIRD einerseitsunverbindlich wieeine Suchmaschine nutzenund sich über Betreuungsanbieter,deren Öffnungszeiten und pädagogischenAngebote informieren. Nachder personalisierten Registrierung und Anmeldung im Portal,haben sie dann die Möglichkeit, direkt online, ganz bequemvon zu Hausebzw vomComputer aus, Platzanfragen an diegewünschten Einrichtungen zustellen –auch an mehrere parallel. Dabeispielt es keineRolle, ob dieangefragten Einrichtungen momentan tatsächlich freie Kapazitätenhat Durch verschiedene Plausibilitätsprüfungenund höchsteDatensicherheitsvorkehrungensorgt das Systemautomatisch dafür,dass es immer„sauber“ bleibt. Kommunikations- und Feedback Funktionensowie einSperrmechanismusgarantieren darüber hinaus, dass Elterngenau einenPlatzbekommenund nicht mehrere Ange bote, während andere Familien leerausgehen MitLITTLE BIRD behalten alle stets denÜberblickund Eltern müssen keine „Zitterpartie“ durch mehrere Platzvergabe-Runden mitmachen,dadie Vergabekonsequent alsdurchgängiger Prozess abläuft. BezüglichKitaplatz-Anfragen über LITTLE BIRD könnensichInteresan Jasmin Ermler,Telefon 08638/959252, E-Maillittle-bird@ waldkraiburg.de wenden. Waldkraiburg führtElternportalein Mettenheim. „Es warein glaublich interessanter undaufregenderVormittag“, so beschreiben die Mitglieder des Elternbeirats denBlaulichttag, densie an der Grundschule Mettenheim noch vorSchuljahresendefür die Schüler organisiert haben. VerschiedeneHilfsorganisationen aus derUmgebung warendazu eingeladen, eine Stationzu bildenund denKlassenihre Be rufe,deren Aufgaben,Dienstkleidung,sowieggf. Dienstfahr zeugevorzustellen. So kamdie DLRG Wasserrettung Mühldorf mit einem Rettungs boot, das ganz genau begut achtet werden durfte. Erste-Hilfe-Leistung wurdegemeinsam erarbeitet.Auch dasTechnische Hilfswerk Mühldorf warvor Ort und zeigteden Schülern dievielen wichtigen Werkzeuge, dieder mitgebrachte LKW und das Boot beinhalteten.Die Rettungshundestaffel des BRK Mühldorf unterstützte das Projekt mit dreiausgebildeten Hunden, welche vorführten, wie sie gesuchtePersonen und Gegenstände in Windeseile aufsuchen undmelden. Des Weiteren half die Freiwillige Feuerwehr Mettenheim, dieu.a.Schutzausrüstung und Löschfahrzeug präsentierte undden Nutzenaller Gegenstände erklärte. Fürdie Kinderhieltensie einpaar knifflige Fragen bereit.

Blaulichttag ander Mettenheimer Grundschule

Angebote gültig bis 20.08.2022, KW 33.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung EDEKAZENTRALEStiftung&Co. KG,New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firmaund Anschriftender eilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer0800333 52 11 (kostenfreiaus dem dt.Fest- undMobilfunknetz) ***kof feinhaltig SB Große Vielfaltzukleinen Preisen. Niedrigster Gesamtpreisder letzten30Tage: Schweinerückens eaks:€1.19/€ 1.29,Schwein-Schäuferl:€0.55, Würstchen:€1.59/ €1.69/€ 1.11,Schinken: €2.39/€ 2.29, Bergader:€1.49, Rama: €2.19, Lillet: €10.99,Adelholzener:€6.49, Bertolli: €4.99, Bahlsen: €1.00, Melitta: €4.49, Langnese Cremissimo: €3.49, Barilla:€0.85, EDEKAIrish AngusBurger:€3.89, EDEKAFladen-Brot:€1.19, EDEKAVeganeFrikadellen: €2.19, albi:€0.99, G&GBack-Camembert:€2.29,G&G Pizzabrötchen: €1.89, G&GBunter-Früchte-Mix:€2.79, G&GBio Müll-Papierbeutel: €1.45, G&GMüllbeutel: €1.49, G&GPfannengemüse:€1.59 Gleichzeitigniedrigster Gesamtpreisder letzten 30 Tage 1 11 0 66Sie sparen 44% Gültig von Do. bis Sa. 0 69Sie sparen 22% Gültig von Do. bis Sa. 1 79Sie sparen 21% Gültig von Do. bis Sa. 1 11Sie sparen 25% Gültig von Do. bis Sa. Für denperfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller! Do.Fr. Sa 18.08.22 19.08.22 20.08.22gü lt ig am **Angebot nur gül tig bei Vo rlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erf olgr eicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Te ilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www .edeka.de ***kof feinhaltik +€0,15Rabatt mitder EDEKA App! +€0,10Rabatt** mitder EDEKAApp! Schweinerückensteaks* mit Kruste, naturodermariniert je 100g Schweine-Schäuferl* mit Knochen saftig, je 100g Südbayerischer Bauernschinken* rohgeräuchert oder Backrauchschinken* gegart,mild im Geschmack je 100g Südbayerische Rostbratwurst*, FleischisHopfengriller*,Bratwurst* gebrüht,mit Majoran und Hopfendolden verfeinertoder Bratwurst* grob,roh je 100g BahlsenComtess Kuchen versch.Sorten, 350gPackung 1kg= € 3,14 Lillet Wein-Aperitif versch.Sorten 17%Vol 0,75lFlasche 1l = € 13,20 5 80Sie sparen 24% Gültig von Do. bis Sa. 3 45Sie sparen 42% Gültig von Do. bis Sa. 1 10Sie sparen 51% Gültig von Do. bis Sa. Adelholzener Schorle,Eistee und weitereSorten, Träger mit 12x0,5l Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,48 BergaderKäse Bavariablu, Almzeit oder Obadza 46%-72% Fett i. Tr., 125g -175g Packung/Becher, 1kg= € 12,00- € 8,75 1 00Sie sparen 54% Gültig von Do. bis Sa. Rama zumStreichen, Backen &Kochen 400g Becher 1kg= € 2,50 EhrmannAlmighurt versch.Sorten 100g -150g Beutel/ Becher 1kg= € 3,50€ 2,33 Haribo Fruchtgummi versch.Sorten 160g -200gBeutel 1kg= € 4,31 € 3,45 Mini-Rispentomaten ausden Niederlanden oder Belgien,KlasseI 400g Packung 1kg= € 2,50 Coca-Cola*** Fanta, Sprite oder mezzo-mix*** 1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,66 0 99Sie sparen 50% Barilla ItalienischePasta versch.Sorten aus100%Hartweizen 500g Packung 1kg= € 1,98 Langnese Cremissimo Eis tiefgefroren,versch.Sorten 900ml /1,3lBecher 1l € 1,88 / € 1,30 1 69Sie sparen 51% Bertolli Olivenöl versch.Sorten 0,5l Flasche 1l = € 6,90 0 88Sie sparen 47% 9 90Sie sparen 33% albi Fruchtsaft oder Nektar versch.Sorten ausKonzentrat 1l PETFlasche (zzgl. € 0,25 Pfand) mit der EDEKA App! 0 99Sie sparen 33% Tafeltrauben Sortesiehe Etikett, he l, kernlos ausItalien oderSpanien KlasseI,500gPackung 1kg= € 2,22 Pizzabrötchen naturoder Tomate Basilikum zumAufbacken 220g /250gBeutel 1kg= € 7,68 / € 6,76 Gesamt s d letzten 30 Tage: Schweinerü teaks: € 1.19 / € 1.29, Schwein-Schäuferl € 0.55, Würstchen € 1.59 / € 1.69 / € 1.11, Schinken: € 2.39 / € Bergader € 1.49, € 2.19, € 10.99, Adelholzener € 6.49, € 4.99, € 1.00, € 4.49, € 3.49, Barilla € 0.85, 1 39Sie sparen 12% Müllbeutel 35l,flüssigkeitsdicht,reißfest 35 Stück, Packung 0 99Sie sparen 33% Bio-Müll-Papierbeutel kompostierbar,reißfest, stabiler Falzboden,10l,20Stück,Packung 1 29Sie sparen 11% 1 69Sie sparen 10%2 49Sie sparen 10% 1 99Sie sparen 13% Kiwi Gold ausNeuseeland KlasseI Stück Mindestens175g! Extra groß! Bunter Früchte Mix 5Obstsorten erntefrischtiefgefroren 750g Packung 1kg= € 3,32 Back Camembert tiefgefroren fertig paniert vorgebacken 300g Packung 1kg= € 6,63 Pfannengemüse tiefgefroren versch.Sorten, ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern 750g Packung, 1kg= € 1,85 MelittaKaffee gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg= € 8,88 Fladen-Brot 400g Packung 1kg= € 2,48 IrishAngus Burger tiefgefroren, Rindfleisch vomIrish AngusRind 300g Packung 1kg= € 9,97 0 99Sie sparen 16% 4 44Sie sparen 31% 2 99Sie sparen 23% 1 50Sie sparen mind. 31% Gültig von Do. bis Sa. 0 69Sie sparen 30% 0 35Sie sparen 55% 1 00 1 00 *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge. ****Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weiter eI nformationen zur DeutschlandCar dfi nden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.8.22 nur in teilnehmenden Märkten.

10 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de

Arbeitnah am Wohnort OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de Wir bieten dir: Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekteund bleib voll flexibel. Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram Reisach. Die Realisierung der geplanten1,2 Kilometer langen Umgehungsstraße vonReischach istder größte Wunsch vonBürgermeister Alfred Stockner, den er im Gespräch mitder FDP-Heimatabgeordneten SandraBubendorfer-Lichtäußerte. Der Rathauschefzeigtezudem die neue Verwaltungszentrale in derOrtsmitte desKleinzentrums im Holzland. Die2.600 Einwohnergroße Gemeinde plagt der Durchgangsverkehr.Rund 1.100 Lkwund 10.000 Autos rollen täglichdurch Reischach.EineAmpelanlageinder Ortsmitte soll das Überquerender Durchgangsstraße und das Einbiegenaus den KreisstraßeninZukunftschneller erlauben. Derzeit ruhe derVerkehr von Norden her wegen der Sperre derBundesstraße 588. „Sonstist das die Einfahrtsschneise ins Chemiedreieck“, weiß Stockner Nochstehe dieMaßnahmeder Umgehung „im weiteren Bedarf mit Planungsrecht“des Bundes verkehrswegeplanes (BVWP). Es sei nicht nachvollziehbar,so Stockner,dass diewichtige Verbindung zwischen A94und A3 nicht ausgebaut werde. Die FDP-Bundestagsabgeordnete sichertedem ReischacherRat hauschef ihreUnterstützung beim Kampfumdie Umgehungsstraße zu. Stockner zeigteder Abgeordneten bei einemRundgang dieimMaeingeweihte mo derne Verwaltungszentrale für die Verwaltungsgemeinde Reischach (mit Erlenbach undPerach),die für 3,4 Mio.EuroineinemJahr Bauzeit entstanden ist.

Reischach:Umgehung wichtigstesZiel

Rundgang im neuen Rathaus von Reischach: BürgermeisterAlfred Stocknerzeigte derBundestagsab geordneten die neue Verwaltungszentrale. Foto: JosefKönig/Abgeordnetenbüro Ampfing. AmMitwoch, 10.August, gegen12.50 Uhr, erreichte die Integrierte Leitstelle (ILS) Traunstein die Mitteilungüber einenBrandineinerWohnungin Ampfing. Wiesichvor Ort herausstellte, geriet im Kinderzimmerein Akkuladegerätfür ein RC-BootinFlammen. Einer derBewohner desHauses bemerkte denBrandgeruch und versuchtedas Feuer,mittels ei nesFeuerlöschers, zu löschen und bis zumEintreffen derFeuerwehr kleinzuhalten.Durch das Feuer wurden das Kinderzimmer unddie Einrichtung beschädigt.Der Sachschaden beläuftsich auf rund. 10 000 Euro. Das Kinderzimmer ist derzeit nichtbewohnbar.Keiner der Beteiligten wurde verletzt. Ein Hamster konntemit seinem Kä fig aus derverrauchtenWohnung durch Einsatzkräfteder Feuerwehr gerettet werden. Im Einsatz warenca. 60 Ein satzkräfte derFeuerwehren aus Ampfing,Zangberg,Waldkraiburgund Mettenheim,sowie mehrereKräfte vom Bayerischen Roten Kreuz. Ladegerät verursacht Schmorbrand –keine Verletzten Auch der Hamster konnteaus dem Kinderzimmerunverletzt geborgen werden. Foto: fib/Eß LandkreisTraunstein. Am Freitag,5.August,kam es am Griessee zu einem Rettungseinsatz, nachdemein 62-jähriger Mann bewusstlos im Wasser trieb. Trotz sofortiger Reanimation verstarbder Mann. Die KripoTraunstein hatdie Ermittlun genzur genauenTodesursache übernommenund ist nun auf der SuchenachZeugen Bei derIntegrierten Leitstelle ging am Freitag, gegen 12.30 Uhr,eine Mitteilung übereinen bewusstlosen Schwimmer im Gries see beiObing ein. Der leblose Mann konnteans Ufer verbracht und dort zunächstvon Ersthelfern sowievom Rettungsdienstreani miert werden. Aufgrund seiner schweren Verletzungen istdavon auszugehen, dassder Mann beieinem Sprung ins Wasser verunglückte.Andiesen schweren Verletzungenerlag er schließlich. Zur Klärungder Todesumstände übernahm derKriminaldauerdienst (KDD) derKripoTraunstein dieSachbearbeitung. Die Ermittler sindnun auf derSuche nach Zeugen. Werhat am Freitag,5.August,gegen12.30 Uhr denBadeunfallam Griessee beobachtetoderkann sonst Hinweise geben? Eine bislang unbekannteFrau soll denBadeunfallbeobachtet haben und teilte diesamKiosk des Griessees mit. Diese Frau wird dringend ge beten,sichbei der Polizei zu melden. SämtlicheZeugenhinweise richten Siebittean die Kripo Traunstein unter der Telefonnummer0 861/98 73 -0 Mann ertrinkt im Griesse Polizei sucht nach Zeugen. Waldkraiburg. Einamtsbekann ter30-jährigerWaldkraiburger beschäftigte Polizeibeamte am Donnerstagabend.Gegen 22.30 Uhr pöbelteder Mann im Stadt parkandere Passanten an. Die eintreffendenBeamtender Polizei sprachenihm einenPlatzverweis aus, demder 30-Jährige nicht nachkam.Erwurde immer aggressiver gegenüber den Beamten undbeleidigtediese. Aufgrund seines psychischenAusnahmezustandes und derdamit verbunde nenEigen- und Fremdgefähr dung, wurde er in Gewahrsam genommen.Auch agegen leisteteder Mann Widerstand, wodurch zweiPolizeibeamte leicht verletzt wurden. Der30-Jährige wurde ineine Klinik gebracht.

30-Jähriger pöbelt im Stadtpark –Klinikeinweisung

Bürgermeister MichaelHetzl, auf wasfreuen Sie sich? ErsterBürgermeister MichaelHetzl. Foto: LOLASLICHT /IlonaStelzl MühldorferRathausChef entpuppt sich in unserem Interview als Schmankerl-Liebhaber und Riesenrad-Fan

Mi11 ttwoch, 17. August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de MünchenerStr.114 ·84453 Mühldorf Tel. 08631 /8266, Fax 08631 /988669 Pächter: Georgund Maria Mosser Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Auf Ihren Besuch freuen sich Georg und Maria Mosser E EKnusprige Schweinshax‘n 8,90 € Für die schlankeLinie bieten wir Ihnen unserereichhaltige Salatkarte sowie unseredeftigen Tiroler Schmankerl Durchgehend warme Küche von 10 Uhr bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag. Für die schlankeLinie bieten wir Ihnen unserereichhalte Salatkarte sowie unsereBayerischenund Tiroler Schmankerl Während des Volksfestes täglich von8-24 Uhr geöffnet -außerDienstag! Durchgehend warme Küche! Bratwürste, Rießenpolnische, VeganerBurger, warmer Leberkäs, Emmentaler vomLaib undvieles mehr erwarten Sie Wirsind wieder dabei! Wirfreuenuns auf Ihren Besuch Ihr WurstMichl Team Anzeige/Sonderveröffentlichung Traditionsvolksfest MühldorfamInn VON FREITAG, 26. AUGUST BIS MONTAG, 5. SEPTEMBER

Herr Hetzl, nach zwei Jahren vergeblicherPlanung dürfen Sienun endlichals Bürgermeister Ihr erstesMühldorfer Traditionsvolksfest feiern.Wie fühltsich dasanbeziehungsweise wiegroß ist die Vorfreude bei Ihnen? Ichfreue mich sehr darauf, da ich einechter Volksfest-Fan bin. LetztesJahrhatten wir alle Planungen für eine coronakonformesVolksfest in derSchublade, aberwir be kamen leider keine Genehmigung. Umso mehr freutesmich, dass wirheuteendlichwieder gemeinsam am Volksfestplatzelf fröhli che Tage verleben können. Welcher Volksfest-Typ sind Sie? Fahrgeschäft-Junkie,Schmankerl-Liebhaber,Glücksritteroder Bierbank-Sitzer? Früherbin ich gerne mit dem Fahrgeschäftgefahren, ichdenke, heuerwerde ichmit derFamilie die kindgerechten Fahrgeschäfte ausprobierenund einenBlick vom Riesenradauf unsere schöne Stadt werfen.Ich freue michnatürlichbesondersauf die ganzen Volksfest-Schmankerl, vor allem aufein knuspriges Grillhendl oder einegscheide Brotzeit,dazueine Maß Bier.BeimNachhausegehen nocheine Schoko-Banane oder einenErdbeer-Spieß. AlsBürgermeisterwerde ichvermutlich vieleGesprächeanden Bierti schen führen. Ichfreue mich drauf! Schildern Sieuns doch bitte, wiefür Sie ein perfekter Tag am Mühldorfer Traditionsvolksfestaussieht... WeißblauerHimmel, fröhliche Besucher,zufriedene Standler und Fahrgeschäfte-Inhaber,der Geruch vongebrannten Mandeln und Magenbrot, nette Gespräche, Freunde treffen, die man schonlange nicht mehr gesehen hat, eine gute Brotzeit –und ein Tag, an dem unsere Einsatzkräfte nichts zu tun haben. eh

Die offizielle Zeitung zum Traditionsvolksfest jetzt lesen: online.fliphtml5.com/cuied/ydkq/

Diegroßen Sommerferiensindin vollemGange.Während Familien ausdem Norden der Bundesrepu blik meistens schon wieder aus dem Urlaub zurück sind, sind Familien mitSchulkindernaus den südlichenBundesländerngeradeunterwegsoderhabenihren Jahresurlaubnochvor sich. Nach Zeiten mitteilweise geschlossenen Grenzenist dieReisefreudig keitbei denmeisten Bundesbürgern sehr groß Da auch diePreise in derHotelle rie undimTourismus starkangezogenhaben,ist eine Aufbesserungder Urlaubskasse bei Beschäftigten sehr willkommen Arbeitnehmern kann dahereine Erholungsbeihilfe zusätzlichzum Urlaubsgeld gewährtwerden. Übernimmt der Arbeitgeber die dafür anfallendePauschalversteuerung, fließt dieErholungsbeihilfeinvoller Höhedem Beschäftigten zu.Besonders für Familienmit Kindern istdiese jährliche Einmalzahlungsehrattraktiv Bis zu 728 EuroErholungsbeihilfe füreine vierköpfige Familie Dieses Gehaltsextraist für jeden Arbeitnehmer bis zu einerHöchst grenzevon 156 Europro Jahr steuerbegünstigt möglich. Für Ehegattenoder eingetragene Lebenspartnerkönnen biszu104 Euro hinzukommen und fürjedes kindergeldberechtigte Kind zu sätzlichnoch maximal52Euro. Das ergibtfür eine vierköpfige Familie 364Euro. Sindbeide Elternteile berufstätig und erhalten beidedie maximale steuerbegünstigte Erholungsbeihilfe, stehender Familie somit 728Euro insgesamtzusätzlichfür den Urlaub zurVerfügung. Einen Anspruch aufdiesen satten Bonus habenBeschäftigtejedoch nicht, denn es handelt sich um eine freiwillige Leistung des Arbeitgebers. Arbeitgeber können Mitarbeitern den Urlaub effektivversüßen Nur,wenn diegesetzlichvorgegebenenHöchstbeträge überschritten werden, mussder gesamte Betrag regulär mitdem Gehalt versteuertwerden. Werdendie Höchstgrenzen aber eingehalten, können dieBesteuerungmit dem individuellenSteuersatz und die anfallenden Sozialversicherungsbeiträge eingespart werden. Es fallen nur 25Prozent pauschale Steuern an. In derRegelübernimmt dieseder Arbeitgeber,sodassdie volle Summe, netto wie brutto, beim Mitarbeiter ankommt Der Betrieb kann sie aber rechtlich gesehen auf den Arbeitnehmer ab wälzen, sodassvon den364 Euro imBeispielknapp 100Euroweni gerauf demFamilienkontolan den. Abermal ehrlich, selbst dann ist die Erholungsbeihilfe noch immerattraktiv Auch für Minijobber ohne Konsequenzen geeignet Arbeitgeberkönnen ihrenBeschäftigten also mit einem sehr reizvol lenKosten-Nutzen-Aufwandden Urlaub versüßen. Istdie Anerkennung außerordentlicherLeistun gender vergangenen Monatekein Grund? Für Mitarbeiter bietet es sich an,diesen Bonus in einer Gehaltsverhandlung anzubringen. Der volleUmfang giltübrigens auchfür Teilzeitkräfte oder Minijobber. Diese müssen sich nicht wegen dermonatlichen450-Eu ro-Grenzesorgen,dadie Erholungsbeihilfe beidieser nichtein gerechnet wird

Meisterbetrieb Ihre

&Gartenprofis

Hatdie Erholungsbeihilfe einenHaken? Siemusszweckgebundenfür Er holung genutzt und zeitnah zum Urlaub ausbezahltwerden.Der Gesetzgeber schreibt vor,dass die Erholungsbeihilfe in einem Zeit fenster vonbis zu drei Monaten vorbzw.nach dem Urlaub gewährt werdenmuss. Im Urlaubindie Ferne zu verreisen, istmöglich, abernicht notwendig. Erholung auf Balkonien oder Terrassien ist genauso okay.Der Bonus kann z.B. auch fürden Eintritt in einen Freizeitpark, in ein Thermal- oder Erlebnisbad oder füreine Schif ferlfahrtgenutzt werden. Da die Erholungsbeihilfe nochnachträglich gewährtwerdenkann, istes fürdiejenigen,die bereits aus dem Urlaub schon wieder zurück sind,nichtzuspät Urlaubsgeld mitder Erholungsbeihilfe

In derGarten-und Landschaftsgestaltungist Naturstein ein Klassiker. Die Steinvielfalt istbeein druckend undüberdauertalle Modenund kurzfristigenTrends. Granite,Sandsteine, Kalksteine, Travertineund zahlreiche andere Sorteneignensich für hochwertige Projekte aller Artund Größe Vomwild-romantischen Naturgar ten biszur puristisch gestalteten Stadtoasefügen sich dieSteine harmonisch in jedesAmbiente ein.

Für Sitzplätzeoder Terrassenmit mediterranem Flair sind spaltraue Oberflächenideal. AlsFormatstehenviereckige Plat ten, aberauch unregelmäßig ge formtePolygonalplatten zurVerfü gung. Dielebhaften Beläge harmonierenhervorragend mit der Bepflanzung entlang vonWegen und Treppen. BesondereBaudetails, wiedie Profilkanten beiTreppenbelägen oder an derUmrandung eines Schwimmbeckenserweiterndie persönlichenAusdrucksmöglichkeitenzusätzlich. Sitzbänke, Ti sche undPflanztröge aus dem zum Boden passenden Material rundendie individuelleGestaltung ab. Bei derVerlegung vonNaturstein kommt es nebendem Aussehen vorallem aufdie Eignung an. Auswahlkriterium beider Verwendung für bewitterte Wege,Ter rassen undrings um Schwimmbecken oder Brunnen istdie Frostbe ständigkeit;diese wirdvon der Struktur und Zusammensetzung desjeweiligenSteinesbestimmt. schön und vielseitig Beratung Fachgerechte Verlegung Anglhuber GmbH Traunsteiner Str.62•84513 Töging Tel. 08631-98870 •www.anglhuber.de Verlegung HausAnzeige/Sonderveröffentlichung

Natur-BaustoffimGarten –zeitlos

12 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de GroßeAuswahl Qualifizierte

Große Auswahl Qualifizierte Beratung Fachgerechte

Private undöffentlicheAuftragge berentscheiden sich nicht nur wegen der Ästhetik fürNaturstein. Neben den optischen Vorzügen überzeugt derNaturbaustoff auch ökologisch und technisch. Naturstein ist derursprünglichste Baustoff, dendie Natur fürdie Gestaltungprivaterund öffentlicher Freiräume bietet. Keinanderer Werkstoffist so beständig,kaum einersovielseitig einsetzbar Öffentliche Plätze, Terrassen, Treppen,Sitzplätze oder Poolbereiche –die Anwendungsvielfaltvon Naturstein ist fast grenzenlos und esgibtkeinProjekt,für das es nichtden passenden Stein gibt. Das Farbenspektrum reicht –abhängigvon derZusammensetzung dernatürlichenMineralien– von tiefschwarzbis strahlendhell Rote, blaue, gelbeund grüne Steine sind ebenso verfügbar wie beige oderweiße Sorten. Neben derfarblichenVielfalt prägendie Oberflächenbearbeitung und das Steinformat ein Projekt. Fürden aktuellensachlich-modernenBaustilimurbanenUmfeld eignen sichgroßformatige Platten mit ebener,leichtaufgerauter Oberfläche,die einruhiges und zurückhaltendesVerlegebild erge ben. Liebhabereines naturbeton tenStils finden in Steinplatten mit gebrochenen Kanten denidealen Werkstoff.

Finanz-Tipp:

Mi13 ttwoch, 17. August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Ha nd we rk er ma ng el ? Ke in Pr ob le m–ei nf ac hs el be r ma ch en ! Um di eG er ät eu nd Ma sc hi nen mü ss en Si es ic hk ei nehk Ge da nken ma ch en. www.mietpark-resch.de Seilerring 10+19 -84508 Burgkirchen -Tel.08679-966233- info@resch-resch.de-84508Burgkirchen -Tel.08679-966233maschinenverleih GmbH Vermietung -Verkauf -Service Lager: Auerstrasse 20, 84453 Mühldorf Ozeanfindlinge Monolithen Ihre Haus- &Gartenprofis Anzeige/Sonderveröffentlichung Die Möglichkeit,imeigenen Gar tenschwimmen zu gehen,begeistertviele Hausbesitzer. An denKosten muss dieserWunsch schon lange nicht mehrschei tern.Bereits für denGegenwert eines Familienurlaubsinden großen Ferien kann manzum Beispiel ein kleineres Fertig-Einbaubecken realisieren. Werseine Poolträume nochindiesem Jahr verwirklichen will,sollte mit ei nemSwimmingpool-Fachpartner vorab einBudget festlegen. Der Fachbetrieb unterstützt beider Planung von Lageund Größe und hilftbei derAuswahl von Ausstattungsdetailsfür mehr Badespaß odereinen sicheren Ein- und Ausstieg. Unterwww.duw-pool.degibt es mehr Tippsund Informationen für ungetrübtesBadevergnügen im privatenPool djd

Alles

Gewünschte Nutzungsweise ZahlreicheDachvariantenermöglichen verschiedensteNutzungsweisen füreine Terrasse. Wereinen Regen- oderSonnenschutz sucht, benötigtinder Regelnur eine Überdachung Soll derNutzungszeitraumauch denFrühling und Herbstmitein schließen,lohnt sich dieInstallationvon Glasschiebewänden, die die Terrasse in einenSommergarten verwandeln. Zusätz licheAusstattungselemente wie LED-Beleuchtung,Heizstrahler oder Lautsprecher verwandeln die Terrasse in einengemütli chen WohnraumimGarten. Materialienund Design VonNutzung und individuellen Designvorstellungenhängen auchAspekte wieMaterialwahl, Farbe undFormder Terrassenüberdachung ab Ob transparentoder blickdicht, quadratisch oder mehreckig, dezent oder bunt –Terrassendächer können passend zu jedemWohnhaus gestaltet werden. Hierkönnen Interessierte aus einer breitenPalette an Möglichkeitenwählen. bedachtbeim Terrassendach

Der eigenePool im Garten Foto:Muntzir Mehdi Wereinen Garten hat und sich gern auf der Terrasseaufhält, möchte diese Zeit in derRegel möglichstvollund ganz auskos ten,auch wenn dasWetter einmal nichtmitspielt. Deshalb denken immer mehr Hausbesitzerüber den Bau einesTerrassendachs nach.Dennis Schneider, Ge schäftsführer derSUNFLEXAluminiumsystemeGmbH, erklärt, was Interessierte vordem Terrassendachkauf wissen sollten. Größedes Gartens Eine der ersten Fragen, dieesfür diePlanung eines Terrassendachs zu beantwortengilt, istjene, ob ein solchesDachüberhauptinden Gartenbzw.zur Terrasse passt. Hat der Gartenkeine geeigneteGröße, kann es vorkommen, dass derAnbaueines Terrassendachsnicht möglich ist.Somussz.B.inden meistenBundesländern ein Mindestabstand zum benachbarten Grundstückeingehaltenwerden.

Dachposition und -größe Ebenso wenig wieeine Terrasse muss auch einTerrassendach nichtimmer auf derSüdseitedes Hausesangebracht sein. Es lohnt sich je nachGrundstückund Um gebung deshalb auch, darüber nachzudenken, ob eine Überdachung denganzenTag über zurdirekten Sonne ausgerichtetsein solloder eher in den Morgen- oder Abendstundengenutztwird Nötige Genehmigungen Da einTerrassendachbauzueiner baulichenVeränderung eines Grundstücks gehört,wirdjenach Dachgröße und -position in vielen FälleneineGenehmigung nötig. Auf keinenFallsolltenInteressierte zutiefindie Planung einsteigen, bevorsie geklärt haben,welcheGenehmigungen nötig sindt Statische Aspekte Insbesondere wenn es um die Themen Statik,Stabilitätund Si cherheit geht,solltensichInteressierte mit fachkundigem Personal in Verbindung setzen. BeimBau eines Terrassendachsmüssen zahlreiche Faktorenindie Planung einbezogenwerden wieetwa die regionstypischeWind-, Schneeund Regenlast, Gefälleauf dem Grundstück, vorhandenes oder be nötigtes Fundament sowieder Zustand vonFassade und Grundmauer.Fachexperten können hier bestensunterstützen– auch beim Einholen nötiger Genehmigungen.“

WasSie vorder Anschaffung wissen sollten.

•Sichtschutzund Wandpaneele •Hochbeete •Außenmöblierung

•Spielgeräte Die Beispiele zeigen das breite Spektrum,das mitdem Werkstoff abgedecktwerdenkann. Gleichzeitig wirdklar,dass dasHolz dabeivielfältigen Anforderungen ge recht werden muss. Der jeweilige Einsatzzweck und–ort gibt dabei vor, wasbei derHolzauswahl, der Konstruktion und beimHolzschutz beachtet werden muss. Daher ist es wichtig,nicht allenVerlockungender Werbung zu erliegen, sondernauf Seriosität undErfahrung zu vertrauen. Am bestensind Sie dabeimit derBeratung eines Fachmannes vorOrt bedient.

Sonne brennt auf die versiegelte, geschotterteFläche und heizt sie auf;hier gibteskeinen Schatten. Selbst in denNächten kühltdie Umgebungnichtrichtig ab,dadie Steine die gespeicherte Wärme nunabstrahlen. Die hohen Temperaturen sorgen dafür,dassdie spärliche Bepflanzung- fallsvorhanden -vertrock net.Vögel, Schmetterlingeoder Bienensuchtman hiervergebens Die Rede ist nichtvon irgendeiner Wüstengegend, sondern vonVorgärten,wie man sie heutevielfach in Neubaugebieten entdecken kann. Gerade jetzt in den Sommermonaten zeigt sich ihr lebensabweisendes Gesicht besondersein drücklich mital– lenseinen Nachteilen auchfür dieEigentümer. Magsein, dass einigeMen schen solche Schotter-und Kies anhäufungen tatsächlichschön finden. Aberviele habensich wohl eher dafürentschieden,weil sie annehmen,dass Schottergärten wenig Arbeit machen. EinIrrtum! Dasmerkendie meistenspätestens dann, wenn sichzwischen denSteinen doch Unkräuter und Ahornsamenvermehren, sich angewehter Müll und trockenes Laub inden Ritzen sammeltund nur schwer wieder entfernen lässt Wirklich pflegeleicht –und vorallemgepflegt -sieht anders aus! Ein durchdacht gestalteter,grüner Vorgartenist hier diebessereLösung. Denn ist er erst einmal gut eingewachsen, muss nurnoch selten Hand anlegtwerden. Darüber hinaus ist er vorallemim Sommer eine echteAugenweide. Weitere Informationen unter: www.rettet-den-vorgarten.de BGL

Garten &Terrasse: Natürlich Holz im Außenbereich Foto:KatarzynaBiałasiewicz 14 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de Martin-Moser-Str.6 84503 Altötting Tel. 08671/1 35 86 www.holz-stengel.deGarten-undTerrassenholz,Sichtschutz,Gartenhäuser,uvm. Modernste Gartengestaltung ü Günstig direkt vom Hersteller ü Garantiert aus derRegion ü Selbstabholung oderLieferung Bestell-Hotline: 08671-9258080 • Hältden Bodenfeucht • UnterdrücktUnkraut • Schütz vorBodenerosion ostermaier-umwelt.de RINDENMULCH EUR 37,40/m3 FORST- UND GARTENGERÄTE Harting8,84431 Heldenstein, Tel. 08636/71 34 Ihre Haus- &Gartenprofis Anzeige/Sonderveröffentlichung

Lebendige Vorgärtensindmehr als nur eineAugenweide DerGarten –für immer mehr Menschen ist dies das kleine, privateParadies direktvor der Haustür.Draußensitzen,im Freundeskreisfeiern, denAnblick des eigenenGartens genießen –welch schöneStunden kann man aufder Terrasse und im Gartenverbringen. Wersagt aber, dass derAußenbereich immer mit Beton- oder Natur steinplattenbestückt werden muss? WemdieseMaterialien einwenig eintönig und tristerscheinen,dem seider Naturbaustoff Holz empfohlen. Holz im Garten ist so individuell wie sein Besitzer. Es gibtkeinen Garten,obgroß oderklein,indem nicht durch einennaturnah gestaltetenSitzbereich mit Holz ein MehranGartenfreude entstehen könnte. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Das warme, wohnliche Flair gibt’s gratis dazu. Sein natürlichesErscheinungsbild, seine Vielseitigkeitund die guteBeständigkeit macheneszu einem beliebten Material. Dabei gibteszahlreiche weitere Verwendungsmöglichkeiten rund um das Haus oder auch im Garten: •Fassadenverkleidungen •Carports •Gartenhäuser •Pavillons •Pergolen •Bodenbeläge (Terrasse, Balkon) •Zäune undandereEinfriedungen

Mittwoc15 h, 17.August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de NEUBAU eines sehr exklusiven Dreispänners Fertigstellung 2023 Dorfstraße |84431 Rattenkirchen RMHBEREITSVERKAUFT Sie sind interessiert, fordern Sie unser Exposé an unter: info@denk-schindler-wohnbau.de oder www.denk-schindler-wohnbau.de Zu Hause bleibt es am schönsten Mitunsererlebenslangen Immobilienrente Ein Kooperationspartner der Jetztunverbindlich und kostenlos beraten lassen: telefonisch, online und vorOrt bei Ihnen Zuhause. Es berät Sie Ursula Müller: Tel. 08638-9600620 um-Immobilien@web.de • www.um-immobilien.net Rund um die Immobilie Anzeige/Sonderveröffentlichung Ihre kompetenten Partner aus der Region

Dürfen Mieter eine Solaranlage auf demBalkon installieren?

In Deutschlandsind derzeit mehr als 130.000.000Quadratmeter Dachfläche begrünt.Das geht aus dem „BuGG-MarktreportGebäude grün 2021“ hervor.Diese Fläche hört sich vielan, istabernicht ge nug, findet der Bundesverband GebäudeGrün. Denn schließlich bringenDach- ebenso wieFassadenbepflanzungenfür Hausbesitzer unddie Umwelt viele Vorteile Welche das sind,möchteder Bundesverband miteinerAktions woche vom 19.bis 24. September 2022 deutlichmachen. Wasfür dieseWoche genaugeplant ist, können Interessierte unterwww.gebaeudegruen.info/ aktionswoche nachlesen FinanzielleUnterstützung Für dieKosten einer Dachbegrünung müssen dieBauherrenin vielen Fällennichtalleine aufkommen. Wieman im Marktreport nachlesen kann, fördern 42 bezie hungsweise 34 Prozentder Städte mit mehr als 50.000 Einwohnern Dach- undFassadenbegrünungen und gebenfinanzielleZuschüsse Zudemgibt es eine weitere Förderungvon 77 Prozentder Städtemit mehr als 50.000 Einwohnerndurch eine Minderung der Niederschlagswassergebühr, wenn ein grünesDachauf dem Haus vorhanden ist djd-k Mehr Grün aufs Dach und Hitze mindern Ein Carport eignet sichgut zurDachbegrünung. Foto: djd-k/BuGG Aktionswoche zur Gebäudebegrünung fürmehr Wissen und weniger Vorurteile.

Petra H.:Ich möchte aufgrund der steigendenEnergiekosten Geld sparen und meinen eigenen Strom erzeugen. Darf ich dafür als Mieterin eine Mini Fotovoltaikanlageauf meinem Balkon installieren? MichaelaRassat, Juristin der ERGORechtsschutz Leistungs GmbH: Mieter müssen aktuell miterheblichen Mehrkosten für Energie rechnen undsehen sich daherzunehmend nach Einsparpotenzialen um.Eineeigene Solaranlage kanndaeine gute Lösungsein. Mittlerweile gibt es auchsogenannteStecker-Solargeräte,die sich aufdem Balkon montieren oderaufstellen lassen und Strom fürden Eigenbedarf produzieren. Mieter solltenaber aufjeden Fall vor dem Kauf denVermieter um Erlaubnisbitten. Wenn die Anlage baurechtlich zulässig ist, optisch nichtstört,sichleicht zurückbauen lässtund fachmännischinstalliert ist, darferdie Aufstellungeiner Solaranlage auf dem Balkonnicht pauschal ablehnen. Eine Ausnahmegibt es nur, wenn ein triftiger und sachlicher Grund vorliegt. Beim Anbringen müssen Mieter außerdem darauf achten,die Bausubstanz nicht zu beschädigen –etwa durch Bohrlöcher in den Wänden –und es darf keineBrand- odersonstige Gefahr von derAnlage ausgehen. Einentsprechendes Urteil hat das AmtsgerichtStuttgart am 30.März 2021 gefällt (Az. 37 C2283/20) Ist dieSolaranlage allerdings von außen zu sehen undverändert den optischen Eindruck desHauses, kann der Vermieterseine Zustimmung verweigern.SindimMietvertrag bereits Regelungen dazu festgelegt, sind Mieter dazu verpflichtet, sichdaran zu halten oder dasGesprächmit dem Vermieterzusuchen. Übrigens:Bevor Mietermit derStromerzeugung starten, müssen sie zunächst ihrenNetzbetreiber überdie Anlage informieren. Einige Anbieter stellen dafür auf ihrer Website Musterformulare zurVerfügung,alternativkönnen Mieter auch denMusterbriefdes Verbands derElektrotechnik nut zen. In manchen Fällenist zudemder Austauschdes Stromzählersnotwendig. Denn: Alte Zähler zählen bei Stromeinspeisung oft rückwärts, wenngerade nichts verbraucht wird. Dies ist aus Sicht der Stromversorger unzulässig

WerSozialhilfeleistungenbean tragt, mussinder Regel seine Bestattungsvorsorgenicht auflösen. In angemessener Höhe und eindeutig zweckgebunden darfsie auch nichtauf das oh nehinzugestandene Schonver mögenangerechnet werden. VieleBetroffene glauben, sie müssten bestehendeSterbegeldversicherungen oder Bestattungsvorsorgeverträgekündi gen, wenn siebeimSozialamt Grundsicherung im Alter oder Hilfe zur Pflegebeantragen. Manchmal fordern diezuständigen Ämtersogar dazu auf. „Diese Praxis istjedochübli cherweisenicht rechtens“, be tont Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitase.V., der VerbraucherinitiativeBestat tungskultur Eine eindeutig zweckgebundene Bestattungsvorsorgeinangemessener Höhe istüberdas üblicheSchonvermögen von5.000 Euro hinaus geschützt undunabhängig davonzubetrachten. Alseindeutigzweckgebunden wird eine Bestattungsvorsorge dann eingestuft,wenn kein bzw ein geringes Risiko besteht, dass das Geld zu anderen Zwecken alsfür die Bestattung verwendet werden könnte AufVorsorgeverträge mitBestat tern und Sterbegeldversicherun gen, dienichtvor dem Todausgezahltwerden, trifft dieszu. Welche Summen alsangemes seneingeschätztwerden,hängt unteranderem vomüblichen örtlichenKostenniveau bei Bestattungen ab. Beträge vonbis zu 5.000Euro für dieBestat tungsvorsorge sollten in derRegelzuverschonen sein. Aber auch deutlich höhere, zumTeil fünfstellige Summen sind immer wieder vonGerichten anerkannt worden. Bescheide vonSozialämtern, ei ne vorhandene Bestattungsvor sorge aufzulösen, solltenBetroffene nichtvoreilig akzeptieren.

Urnen –individuell und persönlich EdleUrne:Das

DieRechtsprechung zeigt, dass es sichoft lohnt, Widerspruch einzulegen undgegebenenfalls zu klagen. Sozialämter müssenBestattungsvorsorge verschonen Foto: Aeternitas e.V. Seit den1950er Jahrenwerden Urneningrößeren Mengen gefertigt Warenfrüher eher einfache,in großerStückzahlaufgelegte Modelle bei den Hinterbliebenengefragt,werdenheuteindividuelle, mit persönlichenMotiven versehene Unikate immerbeliebter „Mit persönlichenMotiven,zum Beispiel aus den BereichenHobby, Sport,Beruf oder mit einem be sonderen Heimatbezug kanneine Urne als eine sehr individuelle letzte Ruhestätte für die Asche einesVerstorbenen gestaltet werden“, erklärt derVorsitzende des Bundesverbandes Bestattungsbe darf, JürgenStahl. Moderne Gestaltungsmöglichkei tenermöglichen darüber hinaus Erinnerungssprüche oderZitate mit einem besonderen Bezugzum Verstorbenen. „Anders als Sär ge,müssen Ur nennichtinner halbeinerbestimmtenFrist beigesetzt werdenund können am Grab länger für denAbschied zugänglichsein. Jeindividueller sie gestaltet sind,desto leichterist es, einen persönlichen Bezug herzustellen.“ Urnen gibt es nicht nur in denunterschiedlichsten Optiken –auchdie Werkstoffvielfalt istriesig. Sie reicht unteranderem vonGranit,Marmor, Sandstein, Porphyr, Muschelkalk, dem Kalkstein Travertin unddem mineralischen Gestein Serpentinit über Modelle aus Eisen, Bronze, Zink undKupfer bishin zu Materialien wiePorzellan, Keramik, Glas, Granulat,Gummi/ Filz,Holz, biologischabbaubaren Stoffen sowiespeziellenSeebestat tungsurnen,die wasserlöslich sind. Werauf derSuche nach einer bestimmtenUrneist oder persönliche Gestaltungsideen hat, sollte den Bestatterseines Vertrauens nach Umsetzungs möglichkeitenfragen. Diesereichen vonder Adaption eines FotomotivsinAirbrushTechnik über die digitale Bedruckungmit privaten Fotos bis zum3D-Druck. DSModell„Swarovski“. Foto: MichaelBade

16 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de Karl LieglBestattungsinstitut HILFE IM TRAUERFALL DURCH: IMMER UND ÜBERALL, TAGUND NACHT,SONN- UND FEIERTAG–DIENSTBEREIT Neumarkt-St. Veit Stadtplatz 8 08639 /9869602 Ampfing St.-Martin-Str.12 08636 /9867380 Schwindegg Kothbach 4 08082 /947182 Waldkraiburg Hermann-Löns-Str.33 08638 /8825960 Mühldorf Krankenhausstr.2 08631 /7603 NEU Helfer in schweren Stunden Anzeige/Sonderveröffentlichung

„Verstößt einMietergegen diever tragliche Hausordnung, riskiert er eine Abmahnung durch denVermieter. BeimehrfacherMissach tungund in schweren Fällenkann sogar eine Kündigung erfolgen“, so Müller Unzulässige Regelungen Nach§ 305c Abs. 2Bürgerliches Gesetzbuch sind Regelungen in dervertraglichenHausordnung unwirksam,die Mieterunangemessen benachteiligen oder ihre gesetzlichen Rechteeinschränken „Zu solchen Klauselngehören beispielsweise pauschaleVerbote, etwavon Kinderlärm,Musikinstru menten,Haustieren oderRollato renund Kinderwagen im Hausflur Auch Besuch undÜbernachtungen vonGästen, dasBenutzen des Fahrstuhls in derNacht oderdas Rauchen innerhalb derWohnung darf derVermieter nicht untersagen“, erläutert derIDE ALExperte. Ebenso ist es nicht erlaubt, das Wäschetrocknen in derWohnung zu verbietenoderdem Mieter eine konkreteRaumtem peratur vorzu-schreiben.Eine Hausordnung berechtigtden Vermieteraußerdemnicht, die vermietete Wohnung jederzeit betreten zu dürfen.

Mühldorfa.Inn. ImFamilienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf gibtesnochfreie Plätze in verschiedenen ElternKind-Gruppen ab September.Die Gruppen sind für Eltern mit Kin dern ab ca. 6Monate.Die Kinder werden vonihrenMamas,Papas, Omas oder Opas begleitet und ihrem Alter entsprechend in die verschiedenen Gruppen verteilt.

Mühldorfer MühldorWochenblatt fer Wochenblatt Wenn Grillgeruch durch offene Fensterziehtoder dieKinder durch dieWohnungtoben, kann das zwischen Nachbarnschnell zum Streit führen. Um Konflikte zu vermeiden, erstellen Vermieterhäufig eine Hausordnung. Auch bestimmtePflichten derMieter, etwa den Putzdienst fürsTreppenhaus,können sie darin festlegen. Doch nichtalles, wasinder Hausordnungsteht,mussrechtlichbin dend sein.Wolfgang Müller, Rechtsexperte der IDEAL Versicherung, informiert, welcheRegeln Vermieteraufstellendürfen.

Einschränkungen und uneinheitliche Rechtsprechung Dasseine Klauselinder Haus ordnungunwirksam ist, istallerdings nichtimmereindeutig. Ob Mieter beispielsweise nach 22Uhr nochduschen dürfen, ob sieeineWaschmaschineinder Wohnung anstatt in derWaschkücheaufstellen dürfen oder ob sie nachts dieHaustürabschließen müssen, beurteilen die Gerichteunterschiedlich. Hinzu kommt,dassesoft Einschränkungenfür dieMietergebenkann, auch wenn generelle Verbote nicht haltbarsind. „Ein Kinderwagen zumBeispiel darf nur im Hausflur stehen,wenn genug Platzist, Fluchtwege freigehalten werden und kein alternativer,gut erreichbarer Abstellplatz vorhanden ist Beim Musizierensindlaut ei nem Urteil desBundesgerichtshofs vom26.10.2018 (AZ: VZR 143/17) außerhalb derRuhezei tenzweibis drei Stunden an Werk-sowie einbis zwei Stunden an Feiertagen erlaubt“, weiß Müller. „Über konkreteRegelungen könnensich Mieter zumBeispiel beim örtlichen Mietervereininformieren.“

Istdie Hausordnung Teil desMietvertrags, mussder Mieter ihr mit seinerUnterschriftausdrücklich zustimmen. „Der Vermieterkann hier nicht nur ordnende Hinweise geben,sondern die Mieter beispielsweise auch zur Reinigung desTreppenhauses, zumLaubfe gen, zurGartenarbeit oder zum Schneeräumen und Streudienst verpflichten“,informiert der Rechtsexperte.Darüber hinaus darf er unteranderemVorgaben zurMülltrennung, zumrichtigen Heizenund Lüften, zurUntervermietung,zum Rauchen in Gemeinschaftsbereichen, zurFreihaltung von Flucht- undRettungswegen oderzum ordentlichenund pflegli chenUmgang mit der Mietsache machen. Möglich sind zudemEinschränkungenbei derWahl des Geschirrspüler-oder Waschmaschinenmodells sowiebeim Grillen oder Wäschetrocknen aufdem Balkon.

Hausordnung: Woranmüssensich Mieterwirklich halten?

Foto: rdjanns74/iStock.com

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen kostenlosanfordern Tel. 0151/ 10 39 64 75 Klick die Liebe an: pv-christina.de Sie, 36 J, attrakt. Mama, liebe Tanzen, Natur,Reisen. Su. einen nette ehrl.,kinderliebe, sportl. NR, sym path. mit Charakter u. finanz. unabhäng. Mann für eine feste Beziehung. Wenn du das bist der sich eine Zukunft mit uns vorstellen kannst, freue ihch michauf eine Antwort. Whatsa.0151/28178526 Kr.Burgh. Bayerischprivater Sammler sucht alles aus dem I. und II. Weltkrieg % 01 57 /87655789 Kaufe Antikesvon A-Z Telefon:0151/17994327 Firma Meyer,Antikhandel seit 1980 Sonntag,21.08. 08.00-14.00 Uhr

Gemeinsam mit einer Gruppenleiterinspielen, singen, tanzen und basteln dieKinder und deren Begleiter.EinegemeinsameBrotzeit istauch bei jedemTreffen eingeplant, sodassauchfür die Mamasund Papas genug Zeit bleibt,umsich auszutauschen oder neue Freundschaften zu schließen. Informationen und Anmeldung im Hausder Begegnungunter Telefon0 86 31/40 99 oder perE-Mail: info@hausderbegegnung- muehldorf.de Freie Plätze in Eltern-Kind-Gruppen

FLOHMARKT TEVI-Expert, NEUÖTTING Beijedem Wetter, Tel.0157-825 00555 Hebebühnenverleih Chiffre-Anzeigen Senden Sie Ihre Antwort auf die Anzeige mit ChiffreNummer einfach an: Nicht vergessen! Die Chiffre-Nummer bitte immer auf das Kuvert schreiben. Wir leiten Ihre Antwort dann umgehend und ungeöffnet an den Empfänger weiter Mühldorfer Wochenblatt Chiffre-Nummer Adresse Der richtigeRiecher heute und morgen Der richtigeRiecher heute undmorgen Tel. Te08631/3616-0 l. 08631/3616-0

Gibteseinen Aushang mit Verhaltensregeln im Haus, handelt es sichum eine sogenannte allge meine Hausordnung. Diese darf keine Rechteund Pflichten der Mieter wiedie Verpflichtung zum Winterdienst enthalten.Ausnahme:Die Regelung stehtauch im Mietvertrag.Ansonsten sind solche Formulierungen für dieMieter rechtlichnicht bindend. „In derallgemeinen Hausordnung erlaubt sind dann ausschließlich ‚ordnendeHinweise‘, etwa zu Ruhezeiten oder zur Nutzung von Gemeinschaftsräumen wieder Waschküche sowie vonGemeinschaftsgartenund Treppenhaus“, erläutert WolfgangMüller. Außer dem können VermieterSauberkeit und Ordnung im Hausverlangen undzum Beispiel das längerfristi geAbstellen vonMüllvor derWoh nungstür verbieten. Die Hausordnung als Bestandteil des Mietvertrags

Mettenheim bei Mühldorf•12-21Meter Schaumeier Zangberger Str.2 84562Mettenheim Tel. 08631- 43 19 FLOHMARKT wegen HAUSHALTSAUFLÖSUNG am Sa. 13. +So. 14. 08. 22 von 9-17Uhr in Mühldorf, Margeritenstr. 5, Tel. 08631/2053 Bekanntschaften Ankauf Flohmarkt Verschiedenes So antworten Sie auf

Mittwoc17 h, 17.August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de

Die allgemeineHausordnung

Privatmann sucht Haus

o. Anwesen in Nußdorf, Samerbergoder Brannenburgmit großem Grundstück von Privat zu kaufen. Tel. 0174 2055552 5-köpf. Fam. su. Haus Nähe Rosenheim/Raubling/Bad Feilnbach, neu od. auch sanierungsbed. Tel. 0170/21 24 387 Ankauf Immobilien Entrümpelung A-Z Häuser,Nebengebäude, Dachboden, Keller,Garagen, Gartenlauben, Bauer hof, Ferienwhg., Messi-Wohnung, Entsorgung f. Werkstätten, Gaststätten (Metall +Schrott) besenrein Transporte Horst Müller Waldkraiburg Tel.08638/21 88 od. 0160/5 41 14 88 Umzüge Ihr Weg zur Kleinanzeige Tel. 08631/36 16-0

Objekt: 1Zimmer Wohnung Wohnfläche: 25 m² Preis: KM 375 EUR DHHmit Dachterrasse in Ro-Mitterfeld,ca.140m² Wf, Erstbezg. 2012, Garten, Gge., Fernwärme,keine HT, KM 1450,-€ +NK180,-€, ab 1.12.22 v. priv. z. verm. Tel. 08035/87 51 28 Objekt: DHH Wohnfläche: 140 m² Preis: 1450 EUR 3kmnördl. v. RO, Kü., Bad, SüdBalkon, Sichtd.stuhl, eig. Eingang, 1.OG,Stellpl., a. ruh. Einzelperson, ideal f. Lehrkraft, ab 1.9. frei. +130 € NK, v. Privat,Tel. 01 70/ 3006993 Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 43 m² Preis: 480 EUR 1-Zimmerappartment, NR.möbl. für Stud. ,Referend., ab 1.09.22 €280,--+NK.+Kaut. 0171/ 2066104 Objekt: 1Zi-Appartment Wohnfläche: Preis: 280 EUR Rosenheim Götting: Nähe Autobahnausfahrt Irschenberg, Fertighaus Bungalow, Bj. 1978, Hobbyraum +Wintergarten anteilig 22,5 m², Garage Gerätehäuschen,500 m² Grd., m², EnergieausweisB Fussbodenheizung, Kachelofen, zentrale +ruhigeLage,VB635.000 € Tel.0176/ 61 30 35 00 Verkaufe Anwesen/Bauernhof, mit 3,7ha Grund,inschöner Lage bei Gangkofen,Preis 990.000,- €, oderHofstellemit 7000 m² Grund 675.000,-€,E-Mail: landhaus123@gmail.com 84562 Mettenheim-Hart: SOFORT beziehbare, moderne voll. ren. DHH, 130m² Wohnfl, 350 m² Grund, 2Garagen, 4Zimmer, offene Küche mit Wohn-Essbereich, Wannenbad inkl. DU, Gäste-WC, Speis, FBH, Kaminofen, 6kWp PV, SOLAR! voll. unterkellert! Garten m. Südterasse, BJ 2009, 699.000.- € Tel. 08631/98 66 393 Von PRIVAT DHH in RAUBLING In best. Wohnlage, Wfl. ca.190 m2, Grdst. 493m2 Nfl., Keller 55 m2 EG: Wohnkü., Wohnzi., Speis, WC 1. OG, 3Zim., gr. Bad m. Sauna, 2Blk, DG: Kl. App. m. Duschbad, Balk. Keller: 2 Räume, Heizkell. u. Tankraum, gr. Südterr., gr. Gge, Ölheizung 2016 erneuert,DG-Geschoss wurde 2016 komplett neu isoliert, EAW 123kW, Preis VB 920.000.--€, T. 08641-61001 1-Familien-Fertighaus, BJ 1976, 608 m² Grund, 140 m² Wohnfläche, RO-Aising Bestlage zu verkaufen. Tel. 0151 /62623001 Verkauf Immobilien

18 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de  Ankauf  Verkauf  Verschiedenes  Stellenangebot  Stellengesuch  Tiermarkt  Immobilien-Ankauf  Immobilien-Verkauf  Mietgesuch  Kfz-Ankauf  Kfz-Verkauf  Kfz-Zubehör  Zu vermieten  Urlaub/Reisen/Fe.-Whg.  Bekanntschaften  Verschenken kostenlose Anzeige nur schriftlich mit Unterschrift gültig KLEINANZEIGEN-COUPON einfach verkaufen Name, Vorname Adresse E-Mail, Telefon Gläubiger ID-Nr.: DE24 ZZZ0 0000 2778 30 Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab: Bank BIC IBAN Datum, Unterschrift  Chiffre  Abholer (+3,70 Euro)  Zuschicker (+6,50 Euro) Text bitte in Druckbuchstaben. Ein Kästchen je Buchstabe, Satzzeichen, Wortzwischenraum etc. *Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. *bis zu 3Zeilen einspaltig 5,50 Euro -jede weitere Zeile 1,10 Euro Mühldorfer Wochenblatt Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de ALTÖTTING, 3Zi.-Whg. mit Blk., 2OG, EBK, nähe Bfh., ab 1.11.22,Anfragen unter; Tel. 0159/08417302 Altötting 2Zi.-Whg.mit Blk., 2OG/Lift, EBK, Fbhzg., Kellerabt.,Waschkü., TG, Bj. 2014,absofort, +NK190€ +40€ TG, 1500€ KT; Tel08631/8757 Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: ca. 57,70 m²

neue Ölheizung (Brennwert) Energieverbr. 141 kwh/m², +NK+Kt., ab 15.12. bzw. ab 1.1.23, arztal@gmx.de Objekt: Fertighaus Bungalow Wohnfläche: 99 m² Preis: KM 1.150 EUR Bruckmühl Ostermünchen: EG-Whg., 80 m², 3 Zi., Wohnkü. m. EBK, gr. Flur, neues Duschbad m. Fenst., WC sep., Terr., fußl. 10 min z. Bhf., NR bevorz. ,ab Okt./Nov., KM 800 €+NK+3 MM Kt., Carport mögl., ) ZR 50 915 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt: 3Zimmer Wohnung Wohnfläche: 80 m² Preis: 810 EUR Tuntenhausen Großzügige zentralgelegene 2-Zi-Whg., 77m²mit Balkon, ab 1.9.z.vermieten. 900,-€ +Garage + Nebenkosten. Tel. 0172/89 05539. Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 77 m² Preis: 900 EUR Straßöd: DHH, 160m², EG/OG/Keller, EBK, KM 1.500 €+ NK +3 MM Kaution, ab sofort, Stellpl. vorhanden, Tel. 08038/9762 Objekt: Doppelhaushälfte Wohnfläche: 160 m² Preis: 1.500 EUR Kolbermoor Vogtareuth Schöne2-Zi.-DG-Whg., 70m², EBK, Bad/WC, Kellerabt.,2 PKW-Stellpl., ab 1.9., 470.- +100.- NK +2MMKT Tel. 08071/82 75 Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 70 m² Preis: 470 EUR Soyen Umzüge &Entrümpelungen Körber Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de Verpachten neu renovierte Almhütte 2Schlafzi., Wohnküche, Bad u. WC, Stellplatz u. Zufahrt für PKW,Strom. Bei Interesse melden unter +43664 9934544 oder +436644119188 Verpachtungen Klein, aber fein -esmuss keine gr. Wohnung sein (max.30m²) im Raum Feldk.-Whm./Bruckmühl/ Maxhofen/Högling -gerne etwas abgelegen. Freue mich über 1-Zimmer-Whg. o. Wohngemeinschaftsform :-), 30 m²,WM450 €, Tel. 0152 /22450683 Mietgesuche Waldkraiburg von Privatzuverk.: Reiheneckhaus, BJ 1988, WFL 160 m², Grund371

Preis: KM 520 EUR Mühldorf Modernes möbliertes App., EG, Top-Zustand, Stadtmitte, nur an NR, 375 €+NK +Kaution, keineSMS, Tel. 08031/17172oder 01 75 /2273220

Wir

Sozialtherapeutische

5-13 83022

Golf 1.9TDI Kombi 2009, 160' km, Verbr. 4,5l,Garagenwagen, kein Rost!, 6.800 €, Tel. 0171 /770 11 80 VW Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944/3 61 60, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Wohnwagen

Mittwoc19 h, 17.August 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de WIR BILDEN AUS! AZUBI 2022 Elektroniker m/w/d für Maschinen -und Antriebstechnik Mehr Infos unter: www.grieb-online.de Grieb Elektromotoren -TechnikGmbH Kirchenweg 7· 84576 Teising Tel.: +49 (0)86 33 -5066-13 Ausbildungsbeginn: 01.09.2022 Bewerbung an: info@grieb-online.de Ansprechpartner: Christof Skiba Haben wir dein Interesse geweckt? Bewirb dich jetzt!

11/2 Pferde suchen ein Zuhause, bei nettenPferdemenschen, reichlich Koppeln, Reitplatz, Tel. 08076/ 88 98 13 Mercedes Motorräder Motorräder

Punto Evo, EZ 11/2010, 78 PS, 81' km, 8-fach ber., dkl.blau, TÜV 6/24, Bluetooth,VB3.300.- € Tel. 0171/80 89 89 5

in Vollzeit, mit Führerscheinklasse CE, für Kipperfahrzeuge im Nahverkehr Bewerbung telefonisch unter Tel.: 08638/7811 Hartl GmbH &Co. KG |Untersbergstraße 12 |84559 Kraiburg HARTL GmbH &CoKG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: -Schankkellner m/w/d 1x bis 2x wöchentlichauf 450.- € Basis -Bedienung m/w/d auf 450.- € Basis und in Teilzeit -Spüler m/w/d auf 450.- € Basis -Kochm/w/d auf 450.- € Basis in Voll-/Teilzeit -Küchenhilfem/w/d auf 450.- € Basis oder in Teilzeit Bewerbung an: Gasthof zum Steer Inhaber:PatrickTepin -Münchenerstrasse 132 -84453 Mühldorf am Inn info@zum-steer.de -Tel.0 86 31/9 90 79 69 oder 01 51 /50420981 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Verlag Blickpunkt Verlags GmbH &Co.KG

Motorräder

-Heilerziehungspfleger

BMW Fiat BMWR80RT, Oldtimer, EZ.: 01/1986, 76000km, E-Starter, Sturzbügel, Koffer, Haupt- und Sei tenständer, Vollverkleidung, Farbe: Blau-metallic, Originalzustand. Preis 4600€, Tel.: 08062/3637

eine/n LKW-Fahrer

Verkaufe 1Hektar landwirtschaftlichen Nutzgrund (Wiese), zwischen Hohenthann und Schönau, Gde. Tuntenhausen, bei Interesse Mail an: 1hektar@web.de Heu-Rundballen, Stroh in Rundund Quaderballen, 1+2 Schnitt aus 2022, Lieferung mögl.(auchmit LKW), auch größere Mengen, Stück 30,- €. Tel. 0174 /783 64 27 Biobetrieb sucht Winterplatz für 5-10 Kalbinnen, Tel. 0175/ 75 32 781 Hoftankstelle, 1.400l,doppelwandig, m. Pumpe u. Leckage Anzeige.Tel.0 80 34 /3882 Wir suchenAckerflächen und Wiesen zur Pacht Telefon 08056/226 Landwirtschaft

Moto Guzzi California evo, Bj.2002, 20 tkm, Reifen, KD neu, bordeaurotmit Ledertaschen, JubiläumsmodelNr. E066 von 80, unfallfrei, aus gesundheitlichen Gründen leidvoll abzugeben, VB 7.500€ YamahaXJ600, 25'km, Tüv neu, Koffer/Reifen/Bremsen/Kettensatz /Lenkkopflager neu, VB 1.350 €, Tel. 01 79 /4 15 11 48

98 87 60 www.lindenhof-arbing.de

WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Rosenheim (100%) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 vom 01.10.2021 www.muehldorfer-wochenblatt.de Für unser stationäresAlten-und Pflegeheimsuchen wir zurVerstärkung unseresBetreuungsteamsab01.09.2022 bzw. 01.10.2022 eine/n Betreuungsassistentin(m/w/d) nach§ 53ci.V.§ 43b(früher 87b) SGBXI in Teilzeit(ca.10-25 Wochenstunden) Ihre schriftliche Bewerbungsenden Siebitte bisspät.31.08.22an: AltenheimStift St.Veit, St.Veit2,84494Neumarkt– St.Veit Weitere Infosunter 08639/70793-0o.information@stift-st-veit.de Stellenangebote WALDKRAIBURG SUCHT FRISEURE &MEISTER (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER •FLEXIBLE ARBEITSZEITEN •SICHERER ARBEITSPLATZ •AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN &WEITERBILDUNGEN INTERESSE? 0821-444 710/ 0174-1815178 FRI SE UR TR AD ITI ON SE IT 16 48 Aktive Rollstuhlfahrerin sucht zuverlässige Helferinf.Körperpflege, Haushalt und vegetarisch kochen in Prien,täglich10-13Uhr und 16 bis 19 Uhr, gelegentlich überNacht. Tel. 0151/20278338Haushaltshilfe gesucht Nette Familie sucht Unterstützung im Haushalt (Wäsche/Einkaufen/Putzen) in Flintsbach für 15-20 Std/Woche Tel. 01 76 /20207510 Suche jüngere Hilfez.Freizeitgestaltung für Rollstuhl-Kind (12J., w), Tel. 0176/99 99 99 31. Raum Aib Suche Hilfe für Haus &Garten nachBad Feilnbach-Au:super wäre ein "Allrounder" für Hausmeister- und kleinereReparaturabeiten, Instandhaltung, Hilfe im Garten (Naturgarten)...Stundenweise, Zeiten variabel/nachAbsprache. Telefon: 0151-22424684 (erreichbarvon 17-20Uhr) Eritreer, seit 8Jahren in Dund 5Jahren in unbefristetem Beschäftigungsverhältnis,sicht Arbeit als Staplerfahrer in/um RO adahanomtekle@gmail.com Seniorenbetreuerin(RundumBetreuung) aus Kroatien

Lindenhof„seit 57 Jahren“ Einrichtung in Arbing Bewerbungen an:Lindenhof• Heimleiter Uwe Bretträger Arbing4• 84494 Niedertaufkirchen •bewerbung@lindenhof-arbing.de Tel.: 08639/ 98 8761(Mo.- Fr.vormittags) •Fax Wir suchen –für sofort –bei guter Bezahlung -Krankenpfleger (m/w/d) -Altenpfleger (m/w/d) -Heilerziehungspfleger (m/w/d) -Ergotherapeuten (m/w/d) Bewerbungen an:Lindenhof• Heimleiter Uwe Bretträger Arbing4• 84494 Niedertaufkirchen •bewerbung@lindenhof-arbing.de Tel.: 08639/ 98 8761(Mo.- Fr.vormittags) •Fax 98 87 60 www.lindenhof-arbing.de Wir suchen –für sofort -Ergotherapeuten (m/w/d) (m/w/d) -Altenpfleger (m/w/d) -Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) -Küchenhilfe (m/w/d) suchen zum sofortigen Eintritt (m/w/d) Geschäftsstelle Mühldorf Hafnerstraße Rosenheim Telefon: 08031/18168-0 Telefax: 08031/18168-50 Geschäftsführung Bernd Stawiarski (verantwortlich fürden Inhalt) Standort Mühldorf Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de Redaktionsleitung Manuela Grassl (Rosenheim) Redaktion Mühldorf Eduard Hutterer redaktion@muehldorfer-wochenblatt.de Geschäftsstellenleitung Patrick Bachmaier anzeigen@muehldorfer-wochenblatt.de Satz u. Produktion Blickpunkt Verlag GmbH &Co. KG, Rosenheim Druck Oberbayerisches Volksblatt GmbH &Co. Medienhaus KG Hafnerstr.5-13 83022 Rosenheim Auflage 33.000 Beteiligungsverhältnisse versorgt Sie verantwortungsvoll u. fürsorgl. Mit gutenDeutschkenntn. u. Erfahrung. Voraussetzung: Unterkunft muss vorh. sein. Tel. 0171/8325157 oder eMail: re24plus@gmail.com Stellengesuche A-160 Sonderm., Bj. 5/2011, TÜV 1/2024, VieleExtras,Scheckheft gepfl.,Batterie neu, 8-fach bereift, Alu neu, unfallfrei, orig. 102.000km, Topzustand, 7800 €von privat, Tel. 01 75 /7 54 25 97 B170, EZ 07, 108' km, Benz., TÜV 5/23, met.-grau, 1a Zust., FP 4.900.T. 08039 /1222, erreichb. 17-18h BMW 318i, Bj. 2008, HU06/23, AHK, 214.000 km, Bestzustand, Preis: VB; Tel. 0172/8173360

20 Mittwoch, 17.August2022www.muehldorfer-wochenblatt.de Deutschlands größte Rad-Auswahl den port vonbis zu 4Rädern! 629.864.99**SET ie amilie + Thule Euroclassic G6 929 mit Erweiterungsschiene 928-1 •Maximale Anzahl an Fahrrädern: 4 •Zuladung: 60 kg •Max. Fahrradgewicht: 25 kg (15kgbei der Schiene) Best.Nr. 302321 UVP 4599. 4488.111 € gespart aufUVP20x 224.40€ 0,0%-Finanzierung 1) Einführungspreis 2788.391 € gespart aufUVP20x 139.40€ 0,0%-Finanzierung 1) E-BIKE ALLGROUND CX •Kraft in allen Lagen dank neuestem BoschCXSport •elegant integrier 625 Wh BoschPowerakku •Komfort-Tourensattel mit Teleskopstütze •fahrstabiler Rahmen wahlweise in Sport- oder Tiefeinsteiger-Variante •griffige Allground Breitreifen •Komplettausstattung mit LED-Licht und stabilem Gepäckträger •zuverlässige 9GangShimano Schaltung TREKKING-/ ALLROUND E-BIKE SOLEROE8SPORT •perfekt für denAlltag und ausgiebige Fahrradtour •kraftvoll-laufruhiger Bo Performance Motor •leicht abnehmbarer 500 Wh Bosch Powerakku •wunderschön verarbeiteterAlurahmen •leichtgängige Shimano 8GangSchaltung •sicher dosierbareScheibenbremsen •Reifen mit extrastarkem Pannenschutz Performance CX 85 Nm Drehmoment 85 Nm Drehmoment 0,0%-Finanzierung 1) 20x 174.90€ UVP 3899. 3498.401 € gespart aufUVP Einführungspreis 65 Nm Drehmoment Performance Mitdem starkenund leisen BoschPerformance Motor! Dasuniverselle E-Bikefür alleWege! Neuheiten 2023en Jetzt zu Einführungs-Preisen! Fahrrad E-MTB FULLY SONICEVO AM-1 •Patentiertes Sonic E-PowerChassismit feinfühligem 140mm Fahrwerk •sichereBank: Shimano 4-Kolben Bremsanlage und DeoreSchaltung •Schwalbe Mischbereifung für besteTrailperformance •hochwertige LimotecTeleskopsattelstütze •innovativesMonkeyLink-Systemzubehör eBikeFlow App StärksterBoschCXSportmotor mitneuem Kiox 300 SmartSystem •Vollvernetzt im smartenSystem •Fitnessdaten (Leistungs-, Trittfre quenz-und Kalorien-Anzeige) •ergonomische Bedienung •stetig neue Funktionen NEU: 750 Wh-Akku Mehr Reichweite-Mehr Leistung UVP 99.95 79.99 19 96 € gespart auf UVP UVP 749.99 649.100.99 € gespart auf UVP Rail HipPack4L inkl.1,5 lTrinkblase •Volumen:4 l Best.Nr 307316 Edge 1040 Solar Fahrrad-Computer •UltimativerHigh-End GPS-Fahrradcomputer mit 3,5“ Touchscreen •aerodynamisch •Umfangreiche Navigationsfunktionen und Leistungs datenauswertung NEU: PowerGlass Solarladelinse SET BikeLife. MEIN RAD. MEIN STATEMENT. HAMMERAU Zweirad-Center StadlerGmbH • Sägewerkstraße4,83404 Ainring • Mo -Fr09:30 bis19:30 Uhr,Sa09:00 bis18:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de Irrtümer,Druckfehler,Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange derVorrat reicht.**ehemalige UVP*** Preis entspricht unserem Markteinführungspreisder aktuellenSaison 1) Kaufpreisentspricht dem Nettodarlehensbetrag;Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiverJahreszins0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,-Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von10Monaten:1.000,- €. Angaben zugleich repräsentativesBeispiel i. S. d. §17Abs.4PangV.Vermittlung erfolgt ausschließlichfür den Kreditgeber BNPParibas S.A. NiederlassungDeutschland,StandortMünchen: Schwanthalerstr.31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlungfür dieSantander Consumer Bank GmbH,Donau City-Straße6,1220 Wien