Mühldorfer Wochenblatt - Ausgabe 47 | 2022

Page 1

Höchste deutsche Anerkennung für Gerhard FröhlingSeite 2 Mit dem ersten Advent beginnt die Zeit der Weihnachtsmärkte Heute im Wochenblatt Verdienstmedaille Vorweihnachtlich Mit ganzen 24.000 Tonnen Streusalz sind die Lager des Staatlichen Bauamtes Rosenheim gut gefüllt Auf 1.300 Straßenkilometern sorgen insgesamt 54 Winterdienstfahrzeuge unter anderem auch bei uns im Landkreis Mühldorf dafür, dass wir alle gut ans Ziel kommen. Und wenn dann noch alle ein bisschen Rücksicht aufeinander nehmen, dann ist das schon die halbe Miete. Seite 3 Der Winter kann kommen Nr 47 / 42 Jahrgang 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de www.kompotherm.de ErholsameNächte...KOMPOtherm® Haustüren nach RC2/RC3 Design,Komfort undSicherheit AluminiumHaustüren der Extraklasse Christian & GmbH Traunreuter Str.3 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/ 50 01 Telefax: 08638/ 49 33 Internet: www.arz-fenster.de E-Mail: info@arz-fenster.de ● Fenster ● Innentüren ● Haustüren ● Rollos ● Dachfenster ● Markisen ● Garagentore ● Insektenschutz STADTPLATZ 5•84478 WALDKRAIBURG TEL. 08638 -982 34-0 www.illner-tatar-immobilien.de

Süßer die Flaschen nie klingen

Mühldorf. GlasBlasSing machen Musikauf Flaschen -kleine Flaschen,großeFlaschen,Plastik, Glas, Blech, grün,braun, weiß, ganz egal. MiteinemWeihnachtskonzertder besonderen Artkommt das Quartett am Sonntag, 27. November,20Uhr in den Haberkasten. Wenn Flaschenmusikernweihnachtlich zumute ist, klingtdas bestimmt nicht nach Aberheidschibum beidschi an still und starr ru henden Seen. Da machtes „Kling,Glöckchen,klingelingeling“auf dem JägermeisterXylophon,„Parapapampam“auf der Wasserspender-Djembe oder „Tätärätätä“ auf der grünen 0,33 Liter Longneck Flasche vomGetränkemarkt.Dazwischen werdenüppig Flaschenmusik

Evergreens beschert. Karten sind im MühldorferKulturamt, Tel. 08631/61 26 12 und online unter www.haberkasten.de sowie an allenVorverkaufsstellen von Inn-Salzach Ticket,Reservix und MünchenTicket erhältlich.

6 x Rauchvergiftung durch Heizen mit Holzkohlegrill

Neumarkt-Sankt Veit Am vergangenen Samstag ging gegen 23 Uhr ein Notruf bei der Integ rierten Leitstelle in Traunstein ein, wonach ein Kind in Neumarkt-St. Veit eine Rauchgasvergiftung erlitten habe Beim Eintreffen des Rettungs dienstes löste beim Betreten der Wohnung ein Kohlenstoffmonoxidwarner aus, weshalb umge hend ein Großaufgebot der umliegenden Feuerwehren und Polizei hinzugezogen wurde Nach erster Absuche und Messungen in dem Einfamilienhaus stellte sich heraus, dass ein Holzkohlegrill in einem Zimmer im ersten Stock zum Heizen ge nutzt wurde Hierdurch entstand

eine erhöhte Kohlenstoffmonoxidkonzentration.

Alle sechs Personen, welche sich zu dieser Zeit in dem Haus be fanden, erlitten hierdurch eine Kohlenstoffmonoxidvergiftung und wurden glücklicherweise nur leicht verletzt in ein nahe gelegenes Krankenhaus zur weiteren Abklärung verbracht.

Das Großaufgebot der eingesetzten Kräfte bestand aus ungefähr 50 Rettungskräften der Freiwilli gen Feuerwehren Mühldorf, Möß-

ling, Teising-Fraßbach, NeumarktSankt Veit und Hörbering sowie dem Rettungsdienst und den eingesetzten Kräften der Landespo lizei Bayern.

Aus gegebenen Anlass wird noch mals auf die Gefährlichkeit der Benutzung von Gartengrillgeräten in geschlossenen Räumen hingewiesen. Diese sind ausdrücklich NICHT für die Nutzung oder als Wärmequelle in geschlossenen Räumen geeignet, hier besteht höchste Lebensgefahr! wo

Verdienstmedaille überreicht

Mühldorf. Auf Vorschlag des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr Markus Söder hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier an Gerhard Fröhling aus Polling die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Diese wurde nun offiziell durch Landrat Max Heimerl im Landratsamt Mühldorf am Inn übergeben.

Gerhard Fröhling war jahrzehn telang im betrieblichen Brandschutz tätig und engagiert sich darüber hinaus auch ehrenamt lich für das Feuerwehrwesen Seit Mitte der 1980er-Jahre war er als Mitglied des Werkfeuerwehrverbandes Bayern e.V tätig und fungierte von 1990 bis 2012 als stellvertretender Landesvorsitzender Darüber hinaus war Fröhling Mitbegründer des „Mitteilungsblattes der bayeri schen Werk und Betriebsfeuer wehren“, welches seit 1993 als professionelle Zeitschrift unter dem Titel „WFV Bayern INFO“ erscheint und im Jahr 2000 in einer bundesweiten Zeitschrift aufging. Als Vertreter des Werk

feuerwehrverbandes Deutschl e.V war Gerhard Fröhling zu Mitglied im Ständigen tec schen Kontakt-Ausschuss (SttK einem Gremium von Brandsch und Versicherungsexperten zur wertung von Brandrisiken. Als treter des WFVD beim „Bundes band der Deutschen Industr e.V.“ (BDI) war Gerhard Fröhli für alle Themen des betriebliche Brandschutzes verantwortlich.

„Der Vorgeschlagene setzt seit vielen Jahrzehnten mit und Seele für den Brand- und tastrophenschutz ein. Sein Wi geht weit über das berufliche Maß hinaus und findet auch bundes weit Beachtung und Anerkennung“, heißt es in der offiziellen Begründung für die Auszeichnung. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung und damit die höchste Anerkennung, die die Bundesrepublik Deutschland für Verdienste um das Gemeinwohl ausspricht Der Verdienstorden wird an Bürgerinnen und Bürger für politische, wirtschaftlich soziale und geistige Leistungen verliehen

Der Baum kann sofort mitgenommen werden

2Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Foto: Pressestelle Landratsamt Mühldorf am Inn
Fa. Schwanzer •Industriestr. 1• 84539Ampfing Tel.: 01 73 /1586474•Mail: info@rohr-werner.de Ihr Partner in Sachen Abflussproblemen! 24hNotdienst Seit 19 Jahren in der Region tätig Faire Preise VVK: Kulturbüroder Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 612-612 und bei München Ticket, Tel. 089 54818181, www.muenchenticket.de Das große Weihnachtskonzert mit den schönsten Weihnachtsgeschichten, begleitet von der Familienmusik Servi und dem Münchner Tenor Sandro Schmalzl. DIENSTAG ST ADT SAAL EINLASS: 18:30 Uhr BEGINN: 19:30 Uhr 20.12.MÜHLDORF A. INN Hausarztpraxis Dr. Mangold Tel. 08631/12404 Terminvereinbarungen jetzt möglich Christbäume aus eigener Kultur Verkauf ab 1. Advents Samstag
Foto: YvesSucksdorff
Jeden Samstag bis Weihnachten 9.00 -16.00 Uhr
oder reserviert und
abgeholt werden. Familie Josef Reichl Salmanskichen 62 |84539 Ampfing
an Weihnachten
Fotos: fib/DG

Der Winterdienst steht in den Startlöchern

Rosenheim/Mühldorf Untertags liegen die Temperaturen noch im zweistelligen Bereich, aber nachts wird es schon ganz schön kalt: Der Straßenbetriebsdienst des Staatli chen Bauamtes Rosenheim steht in den Startlöchern.

Mit rund 24.000 Tonnen Streusalz sind die Salzhallen in Rosenheim, Hausham, Ampfing, Ebersberg und Wasserburg gut gefüllt „Selbst bei einem überdurch schnittlichen Winter reicht die Menge der Erfahrung nach aus Und wenn es doch knapp werden sollte, kann kurzfristig bei der Zentralstelle Nachschub geordert werden“, sagt Axel Reinicke, der beim Staatlichen Bauamt Rosenheim für den Straßenbetriebs dienst der Straßenmeistereien zuständig ist

Insgesamt betreut das Staatliche Bauamt Rosenheim rund 1.300 Kilometer Bundes-, Staats- und Kreisstraßen in Rosenheim, Miesbach, Mühldorf und Ebersberg. Mit insgesamt 54 eigenen und angemieteten Fahrzeugen sorgen die vier Straßenmeistereien dafür,

dass die Straßen, aber auch die Geh- und Radwege frei von Schnee und dank der Streuauto maten nicht eisglatt und rutschig sind. Wichtig sind dabei eine möglichst frühzeitige und zuverlässige Wettervorhersage und die Straßenwetterstationen, die die aktuellen Informationen liefern.

Axel Reinicke: „Für die Wettervorhersagen stehen den Straßen meistereien die Wetterradarbilder und die Straßenzustands und

Wetterprognosen des Deutschen Wetterdienstes zur Verfügung. Die Straßenwetterstationen 15 sind es im Dienstgebiet ergänzen die Vorhersagen um die aktuellen Daten, wie die Fahrbahntemperatur, den Niederschlag und die Salzkonzentration auf der Fahrbahn.“

In welcher Reihenfolge die Straßen geräumt und auf welchen Straßen zuerst gestreut wird, hängt von der Bedeutung der Straße für das Verkehrsnetz ab In Einsatzrouten

und plänen ist das genau festgelegt. „Überdurchschnittlich hoch belastete Bundes und Staatstraßen sollen stets schnee- und eis frei bleiben. Hier sind die Räum und Streufahrzeuge notfalls auch rund um die Uhr im Einsatz. Das übrige Straßennetz wird zwischen 6 und 22 Uhr in einem befahrbaren Zustand gehalten. Dafür rücken die ersten Räumfahrzeuge schon gegen 4 Uhr morgens aus“ Wobei „gestreut“ es gar nicht wirklich richtig trifft. Vielmehr ist es eine Kombination aus streuen und sprühen. „Das trockene Auf tausalz wird im Fahrzeug mit einer Salzlösung, der Sole, unmittelbar vor dem Ausbringen angefeuch tet“, erklärt Reinicke „Dafür sind die Fahrzeuge mit speziellen Feuchtsalzstreugeräten ausgerüstet Das Anfeuchten sorgt dafür, dass das Salz sofort auf der Fahr bahn haften bleibt und die Wirkung einsetzen kann.“ Das verringert die benötigte Salzmenge, ist wirtschaftlicher und schont die Umwelt Allerdings ist das Ausbringen der Sole nur bis minus

sieben Grad Celsius möglich. Alle Straßen zu jeder Zeit schnee und eisfrei zu halten, das kann jedoch selbst der beste Winterdienst nicht gewährleisten. Deshalb sind auch die Autofahrerinnen und Autofahrer gefordert: „Ziehen Sie rechtzeitig die Winterreifen auf, checken Sie die Profiltiefe und be freien Sie vor dem Losfahren die Scheiben immer komplett von Schnee und Eis!“ Aber auch der Fahrstil muss zum Winterwetter passen, so der Hinweis von Axel Reinicke: „Straßenglätte, Schneereste, Verwehungen oder auch mal eine geschlossene Schneedecke: damit muss man im Winter bei uns einfach rechnen“.

„Deshalb fahren Sie umsichtig, planen Sie etwas mehr Zeit ein und achten Sie auf die langsamer fahrenden Räum und Streufahrzeuge“, erklärt Reinicke und lächelt: „Wenn alle etwas Rücksicht nehmen, ist das schon die halbe Miete. Und dann gibt es ja immer noch uns!“ Das Staatliche Bauamt Rosenheim wünscht allzeit gute Fahrt! wo

Auf der A 94 überschlagen

Ampfing. Am Donnerstagnachmittag, 17. November, gegen 15.15 Uhr, ereignete sich an der Anschlussstelle Ampfing auf der A 94 in Fahrtrichtung München ein Verkehrsunfall. Ein 62-jähri ger Trostberger wollte mit sei nem hochmotorisierten Daimler an der Anschlussstelle auf die Autobahn auffahren. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit auf der feuchten Fahrbahn kam er im Bereich des Beschleunigungsstreifens ins Rutschen und daraufhin nach rechts von der Fahrbahn ab. Neben der Fahrbahn überschlug sich der

Pkw und kam auf dem Dach zum Liegen Glücklicherweise blieb der Fahrer bei dem Unfall unverletzt. Am Daimler entstand auf grund des Überschlags jedoch hoher Sachschaden in Höhe von etwa 70.000 Euro.

Der rechte Fahrstreifen, ebenso wie die Auffahrt der Anschluss stelle Ampfing, mussten zur Unfallaufnahme und Bergung des Fahrzeugs für etwa eineinhalb Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehren aus Ampfing und Altmühldorf waren zur Erstabsicherung und Verkehrslenkung vor Ort im Einsatz. wo

3 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Sparkassen-Klimakredit MachenSie IhreImmobilie klimafreundlich.
Jetztindie Zukunft Ihres Eigenheims investieren.
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Mit insgesamt 54 Fahrzeugen räumt unser Winterdienst ganze 1.300 Kilometer Straßen frei. Foto: Staatliches Bauamt Rosenheim Foto: fib/Eß

An Feuerwehr gespendet

Mettenheim Die FreiwilligeFeuerwehr Mettenheimhat eine Spende in Höhevon 1.500Euro vonder Sparkasse AltöttingMühldorf erhalten. Mitder Spende wurdeeine Wärmebildkamera angeschafft. Die Wärmebildkamera wird zur Brandwache nach einerLöschung genutzt,um einen eventuell erneuten Ausbruchdes Feuers zu überwa chen.Außerdenist eine Wärmebildkamera ein wichtiges Hilfs

mittel bei derPersonensuche. DerFilialbereichsleiter derSparkasseAmpfing FlorianKohl überreichteden Spendenscheck an dieVertreterder Feuerwehr Mettenheim. RalfSchmidt(1. Kommandant) und die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Mettenheim Hubert Sax (1.Vorsitzender)und Wolfgang Mooshuber(2. Vorsitzender) freuten sich sehrund bedankten sichfür die Spende.

Politiker, Ritter, Polizisten und Sänger lesen zum Motto „Gemeinsam einzigartig“

Bundesweiter Vorlesetag im Landkreis Mühldorf a. Inn

Landkreis Mühldorf a Inn. Der Bundesweite Vorlesetag ist seit 2004 eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung mit dem Ziel, die Begeisterung für das Lesen und Vorlesen wei terzugeben.

Am Freitag, 18. November, fand der bundesweite Vorlesetag unter dem Motto „Gemeinsam einzigartig“ auch im Landkreis Mühldorf a. Inn statt. Das Sprach- und Leseprojekt „Der Landkreis liest…weiter!“, geleitet von der AG „Sprachliche Bildung und Sprachförderung“ und Lernen vor Ort, hat zusam men mit einigen Grund- und Mittelschulen im Landkreis und den Familienstützpunkten in Mühldorf, Ampfing und Waldkraiburg ein buntes Programm zu diesem Tag zusammengestellt Große Beteiligung kam dabei aus der Politik.

So las Landrat Max Heimerl den Drittklässlern der Grundschule an der Beethovenstraße in Waldkraiburg aus dem Buch „Komm, wir halten zusammen“ vor. Daraus las auch Bürgermeister Robert Pötzsch den Dritt und Viertklässlern der Grundschule am Goetheplatz in Waldkraiburg vor „Ringo Rabe traut sich was“ bekamen dort die Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klasse von stellvertretenden Landrat Richard Fischer zu hören An der Mittelschule Franz-Liszt in

Waldkraiburg fand ein Lesewett bewerb für die Sechstklässler statt, wobei der Sieger von dem gebürtigen Waldkraiburger Musiker Benoby gekürt wurde, der hierfür extra aus Berlin angereist war Im Anschluss daran begaben sich die Drittklässler der Grundschule an der Beethoven Straße und die Schüler der Mittelschule zusam men mit dem Vorleser Benoby mit dem Buch „Earth-Street 25: Die Perle der Südsee“ auf Piratenabenteuer

In der Grundschule in Polling er weckte Martin Huber, MdL, mit seiner Stimme ebenfalls die Geschichte um Ringo Rabe zum Leben An gleicher Stelle hatten älteren Schüler ein ganz besonderes Vorleseerlebnis. Denn ihnen las der echte Ritter aus dem Geschichtszentrum und Museum Mühldorf, Thomas Mück, aus dem Buch „Tatort Ritterburg“ vor Das Gefühl, plötzlich mitten in einer Märchenwelt zu sein, bekamen auch die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Neumarkt-St. Veit. Dort machten König Ludwig von Wittelsbach (gespielt von Matthias Ettinger aus dem Amt für Jugend und Familie) mit seiner Edeldame (Katharina Wallner) in

beeindruckenden Kostümen das Vorlesen bei den Kindern zu etwas ganz Besonderem.

Mit großem Eifer ermittelten die Kinder aus den anderen Klassen zusammen mit einem echten Poli zisten in Uniform, Thomas Rettenbacher von der Polizeidienststelle Mühldorf, im Rahmen der interak tiven Vorlesestunde mit dem Buch „Polizeigeschichten zum Mitraten“ Gemeinsames Lesen bedeutet für Kinder und Eltern zusammen in eine Welt der Fantasie einzutau chen Das konnten Kinder und Eltern im Workshop „Ein Bild vor Augen, eine Geschichte im Ohr Vorleseabenteuer für Kinder und Eltern“am 18. November im Familienstützpunkt Haus der Begeg nung Mühldorf und am 19. No vember im Familienstützpunkt Ampfing gemeinsam erleben.

Von der Referentin Dotzauer, Sozial-pädagogin, langjährige Kita Leiterin und Sprachkraft, wurde ein Buch vorgelesen und die Eltern bekamen dabei viele wichtige Tipps rund ums Lesen an die Hand.

Noch ein weiterer Workshop findet im Familienstützpunkt Familien zentrum Waldkraiburg am Donnerstag, 1. Dezember, um 15.30 Uhr statt. Auch die Vorfreude auf Weihnachten und den anstehenden Nikolaustag kommt dabei nicht zu kurz: Neben dem Work shop für Eltern und Kinder bis acht Jahren wird in gemütlicher Atmosphäre von verschiedenen Vorlesern die Weihnachtsgeschichte vorgelesen Anmeldung erfolgt unter: familienstuetzpunkt@ familienzentrum-waldkraiburg.de

4Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
V.l.: Kommandant RalfSchmidt undFlorian Kohl (Sparkasse) mit Hubert Sax undWolfgang Mooshuber (Vorstandschaft Feuerwehr Mettenheim).
WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS TÜSSLING © ne tz mo to r. de winterzauberland.de 1. -4.Advent Fr/Sa/So
Foto:SparkasseAltötting-Mühldorf Landrat Max Heimerl trug den Drittklässlern der Grundschule an der Beethovenstraße in Waldkraiburg die Geschichte um die beiden Piraten Tom und Max vor. Foto: Lernen vor Ort, Landratsamt Mühldorf a. Inn
Aktionsz eitr aum 19.11. –3 0.11. 2022 PI NK DAYS 128GB für einmalig 1,–€1 mit 24-Monats-Neuvertrag im Tarif MagentaMobil S mitSmartphone MagentaMobilS 10 GB Datenvolumen 5G INKLUSIVE 10 GB Internet Flat mit5G/LTEMax TelefonieFlatinalledt. Netze Smartphone JetztPlusKartenzubuchen undsparen! nur 49,95€1 mtl. MitMagentaEINS Vorteil2: 5€ Preisvorteil •Doppeltes Datenvolumen: 20 GB auch fürZusatzkarten Angebote gültigab19.11.2022bis 30.11.2022 Nursolange der Vorrat reicht. Nurfür Neuverträge. Dies istein Angebotder aetkaAG, NiederfrohnaerWeg 1, 09232Hartmannsdorfsowie teilnehmender Fachhändler Firmaund Anschriftder teilnehmenden Fachhändler findenSie aufwww.aetka.deunter ‚Filialfinder‘. Solltedas ProduktinIhrer Region nichtverfügbarsein, wenden Siesichbitte an unsere telefonische Hotline unter 037226966-5388. Änderungenund Irrtümer vorbehalten. Insbesondere bei Farbabbildungenkann keineGewährübernommen werden,dadrucktechnische Farbabweichungen möglichsind.Vervielfältigung undNachdrucknicht erlaubt. TrotzsorgfältigerPlanungkönnen Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoherNachfrage bereits am ersten Tagausverkauft sein. 1) MonatlicherGrundpreis beträgt 39,95€(ohne Smartphone), 49,95€ (mit Smartphone), 59,95€(mitTop-Smartphone),69,95 €(mitPremium-Smartphone) und79,95 €(mit Premium-Plus-Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95€.Mindestlaufzeit24Monate.Abeinem Datenvolumen von 10 GB wird dieBandbreiteimjeweiligenMonat aufmax.64KBit/s(Download)und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. 2) Voraussetzungist das gleichzeitige Bestehen eines IP-Breitband-Vertrags,abgeschlossen ab dem 01.06.2015,mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95€,z.B.MagentaZuhauseS für34,95 €/Monat.Mindestlaufzeit24Monate, Bereitstellungspreis 69,95€.Die Festnetz zu Mobilfunk Flat istabMagentaZuhauseXL bereitsinkludiert.WennSie eine MagentaMobil PlusKartegebucht haben, erhalten Sie automatischdas doppelte Datenvolumen desMobilfunk-Hauptvertrags.Endetdie Berechtigungfür MagentaEINS durch Beendigung desFestnetz-oderMobilfunk-Vertrags,entfälltder Rabatt undalle Vorteilsoptionen an Haupt- undZusatzkarten werdengelöscht. EinAngebotvon:Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg151,53227 Bonn Berliner Straße 21 |84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 2099303| /Mobil: 01578 2099303 info@hetec-gmbh.de | www.hetec-gmbh.de HeTec Handytarifmakler GmbH

Brand einer Heizdecke im Bett

Trostberg Am 20. November, gegen 0.20 Uhr, kam es in der Kolpingstraße in Trostberg zu einem Kleinbrand.

Eine 81-jährige Bewohnerin ei nes Einfamilienhauses erwachte in der Nacht aus ihrem Schlaf, da sie einen verbrannten Geruch wahrnahm. Daraufhin entdeckte sie die stark rauchende Heiz decke auf ihrem Bett. Die ältere Dame warf sofort die Decke auf den Balkon Als sie sie anschlie ßend löschen wollte, brannte diese jedoch bereits lichterloh

und konnte erst durch die Feuer wehr gelöscht werden Zudem brannte die Heizdecke ein Loch in die Matratze, welches durch die Bewohnerin selbst gelöscht werden konnte Glücklicherweise wurde niemand verletzt Die Feuerwehren Trost berg, Traunstein und Heiligkreuz waren mit neun Fahrzeugen und etwa 35 Einsatzkräften vor Ort.

Zudem war auch der Rettungs dienst vorsorglich mit zwei Fahrzeugen und mehreren Einsatzkräften vor Ort. wo

Trauer um Altbürgermeister Hermann Dumbs

Der Markt Haag i. OB trauert um seinen Altbürgermeister Hermann Dumbs, der im Alter von 73 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben ist Seit seiner Pensionierung 2014 lebte Hermann Dumbs in Lajoskomarom, der ungarischen Partnergemeinde von Haag i OB, wo er auch am Samstag, 12. November, verstarb. Bürgermeisterin Sissi Schätz würdigt die Verdienste ihres Vorgängers: „Hermann Dumbs hat in seiner langen Amtszeit von 24 Jahren die Entwicklung von Haag i OB entscheidend geprägt Mit der Umgehungsstraße hat er die Weichen gestellt, dass wir jetzt unsere Ortsmitte weiterentwickeln können. Dasselbe gilt für den Kauf des Schloss turms und des Zehentstadels. Ich glaube, er würde sich freuen, wenn er den Umbau noch erleben dürfte. Mit seiner bürgerna-

hen Art war er für die meisten Haager nicht der „Herr Bürger meister“, sondern einfach „der Hermann“ Persönlich macht mich sein früher Tod sehr betroffen. Hermann und ich sind persönlich immer sehr gut miteinander ausgekommen, wenn wir politisch auch hin und wieder unterschied-

licher Meinung waren. Er hatte sich so auf seine Zeit im Ruhestand gefreut und hatte vor, in Ungarn all die Dinge zu tun, für die er als Bürgermeister nicht die Zeit fand Er interessierte sich für den Weinbau und war handwerklich sehr begabt “ Weitere wichtige Vorhaben, die in der Amtszeit von Hermann Dumbs umgesetzt wurden, waren der Bau des Gemeindekindergartens als Integrationskindergarten, die Sicherung der Hospital- und Leprosenhausstif tung mit dem Bürgerheim St. Kunigund und der Bau des Brunnens IV

Auch als Schulverbandsvorsitzender hat Hermann Dumbs große Projekte umgesetzt. So wurden unter seinem Vorsitz die Grund- und Mittelschule saniert und die verlängerte Mittagsbe treuung samt Mensa in der Schule etabliert

6Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Foto: Archiv Foto: pixabay
Angebote gültig bis 26.11.2022,KW47. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALEStiftung&Co. KG,New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firmaund Anschriftender teilnehmenden Märkte unterwww.edeka.de/marktsuche oder unterder Telefonnummer0800 3335211(kostenfrei ausdem dt.Fest- und Mobilfunknetz). SB Für denperfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller! Do.Fr. Sa 24.11.22 25.11.2226.11.22 gü lt ig am *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge. Niedrigster Gesamtpreisder letzten30Tage: Hähnchenschnitzel:€1.59; Lyoner:1.29; Kabanos: €1.99; Goldsteig Butter:€2.19; WodkaGorbatschow: €5.55; Adelholzener:€7.69; Lavazza: €9.99; müllerMilch-Reis: €0.35; EhrmannAlm ghurt: €0.85; Bergader Käsescheiben: €2.49; Rocher:€3.79; Lindt Weihnachtsmann: €2.69; MilkaWeihnachtsmann: €1.79; Mumm Sekt /Wein: €5.99; Weihenstephan Milch:€1.69; DairygoldButter:€3.19; EDEKA Schokoladen-Streusel: €0.89; EDEKAMilchschokoladen-Streusel: €1.29; G&GBack Kakao: €1.59;G&G Walnusskerne:€1.99; G&GKokos-Raspel: €0.79; G&GMandeln:€0.79 1 Gleichzeitigniedrigster Gesamtpreisder letzten 30 Tage Houdek Kabanos* würzigimGeschmack 100g DeutscherKalbs-Rollbraten* vom Hals oder Braten* aus derSchulter ohne Knochen, je 100g DeftigeLyoner* fein oder grob imRing, 100g ZarteHähnchen Schnitzel* HKLA,100g HengstenbergMildessa Rotkraut oder mildes Weinsauerkraut,Abtropf gewicht:550ml /770ml,550ml -810ml Glas /Dose, 1l =€1,82/€1,30 1 59 Sie sparen 20% Gültig von Do. bis Sa. DeutschlandCardPunkte! +10 5 80 Sie sparen 24% Gültig von Do. bis Sa. GoldsteigBayerns streichzarte Butter mildgesäuert 250g Packung 1kg= €8,00 2 00 Sie sparen 33% Gültig von Do. bis Sa. 0 88 Sie sparen 31% Gültig von Do. bis Sa. 1 19 Sie sparen 25% Gültig von Do. bis Sa. Wodka Gorbatschow versch.Sorten 37,5%Vol 0,7l Flasche 1l =€7,86 5 50 Sie sparen 38% Gültig von Do. bis Sa. 0 99 ohne Deko-Schale Dairygoldoriginal irischeButter oder Streichzartungesalzen 250g Packung /Becher 1kg=€9,16 1 00 Orangen ausSpanien, KlasseI 2kgNetz, 1kg=€ 1,00 3 69 Sie sparen 38% 1 11 Sie sparen 37% 1 69 Sie sparen 37% 0 39 Sie sparen 56% Weihensteph HaltbareMilch 1,5% /3,5%Fett 1l Packung 1 49 Clementinen ausSpanien, KlasseI 1kgNetz Adelholzener Schorle, Eistee und weitereSorten Träger mit 12x0,5l Flasche (zzgl. €3,30Pfand) 1l =€0,97 Himbeeren ausMarokkooderPortugal KlasseI,125gPackung 1kg=€7,92 Spitzpaprika rot, aus Marokko oder Spanien KlasseI,500gPackung 1kg=€2,00 BergaderKäsescheiben Bergbauernoder Almzeit,versch. Sorten,48% /52% Fett i. Tr 150g Packung, 1kg= 9,93 müllerMilch-Reis versch. Sorten 180g /200gBecher 1kg=€2,17/ €1,95 EhrmannAlmighurt versch.Sorten 470g /500gGlas, (zzgl. €0,15Pfand) 1kg= €1,87/€1,76 MaggiFix oder Würzpaste versch. Sorten,z.B.Lasagne30g Beutel 1kg=€16,33 MummSekt oder Wein versch.Sorten 0,75lFlasche 1l =€4,92 LavazzaCaffè Crema oder Espresso Italiano cremoso versch.Sorten, ganze Bohnen, 1kgBeutel FerreroRocher 200g Packung 1kg= €11,10 Milka Weihnachtsmann versch.Sorten 90g/95g Stück, 1kg= €12,33 /€11,68 LindtWeihnachtsmann 70gStück,1kg=€ 24,14 funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 150g Beutel 1kg=€6,60 Gesamt s d etzten 30 T Hähnchenschnit € 1 Ly : 1 € 1.99; Gold Butter: € 2.19; Wodka Gorbat € 5.55; Adelholzener: € 7.69; Lavazza € 9.99; müller Milch-Reis: € 0.35; Ehrmann Almighurt: € 0.85; € 2.49; Rocher € 3.79; L Weihnac nn: € 2 0 69 Sie sparen 12% Mandeln blanchiert gemahlen, gehackt, gehobeltodergestiftet 100g Beutel 1kg=€6,90 1 69 Sie sparen 15% Walnusskerne naturbelassen 200g Beutel 1kg=€8,45 Niedri 0 69 Sie sparen 12% Kokos-Raspel fein geraspelt 200g Beutel 1kg=€3,45 0 75 Sie sparen 15% SchokoladenStreusel 40%Kakao Anteil 100g Beute 1kg=€7,50 1 09 Sie sparen 15% SchokoTröpfchen oder Raspel-Schokolade Zartbitter 52%Kakao-Anteil 100g Packung 1kg=€8,50 1 35 Sie sparen 15% Back Kakao 250g Packung 1kg=€5,40 Milchschokoladen-Streusel 20%Milchbe standteile 200g Beutel 1kg=€5,45 1 99 9 49 Sie sparen 36% 2 22 Sie sparen 41% Allesfür dieWeihnachtsbäckerei. 1 49 Sie sparen mind. 25% 1 00 Sie sparen mind. 40% 2 29 Sie sparen mind. 30% 0 88 Sie sparen mind. 47% **Angebot nur gültig bei Vo rlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgr eicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Te ilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www .edeka.de 1 45 Sie sparen 14% Gültig von Do. bis Sa. Aktion! VieleBackartikel starkreduziert. starkreduziert +€0,10Rabatt** mitder EDEKAApp! 1 00 Sie sparen mind. 37% Gültig von Do. bis Sa. 0 99 Sie sparen 44% 0 49 Sie sparen 50% 0 85 Sie sparen 14%

Wiederherstellung von artenreichen Wiesen in der Gemeinde Rechtmehring

Rechtmehring. Seit 2020 gibt es in Bayern an 42 Landratsämtern sogenannte Biodiversitätsberater Deren Aufgabe ist es, mit Landbe wirtschaftern und Eigentümern sowie Kommunen und Verbänden in ökologisch wertvollen Teilen unserer Natur und Landschaft die Ziele des Naturschutzes umzusetzen Diese ökologisch hochwertigen Bereiche sollen durch den Aufbau eines Biotopverbunds miteinander vernetzt werden, damit sich seltene und gefährdete Arten bestmöglich in unserer Landschaft ausbreiten können.

Die Art und Weise wie die Ziele in der Praxis umgesetzt werden, kann je nach Lebensraum und Ausgangszustand der Gebiete ganz unterschiedlich sein. Wichtig ist, immer das Prinzip der Freiwil ligkeit und der offene Umgang der Akteure untereinander. Einer die ser Lebensräume den es zu

fördern gilt sind artenreiche Wiesen mit ihrem blütenreichen Erscheinungsbild aus z. B. Wie sen-Glockenblume, Wiesen-Salbei oder Großer Bibernelle.

Diese Wiesen sind aufgrund der Intensivierung der Landnutzung seit ca der 60er Jahre stark zu rückgegangen und machen nur noch einen Bruchteil ihres einstigen Bestandes aus. Es besteht großes Erfordernis, den Lebensraum als Heimat für eine Vielzahl an Pflanzen- und Tierarten zu erhalten und falls möglich wiederherzustellen.

In Grub, einem Ortsteil von Rechtmehring, haben Barbara und Florian Dilg den elterlichen Bauernhof von Barbara übernommen

Bei der Frage ob und wie der Betrieb weitergeführt werden soll, haben sich die beiden für eine ökologische Rinderzucht der vom Aussterben bedrohten Rasse Murnau-Werdenfelser entschieden.

Dabei handelt es sich um eine der ältesten Rinderrassen der Welt, die als „bayerisches Urvieh“ gilt

Murnau-Werdenfelser-Rinder sind robust, genügsam und liefern beste Fleischqualität Nicht nur die gewählte Rinderrasse ist etwas Besonderes auch die Wiesen, auf denen das Heu für die Winterfütte rung gewonnen wird. Diese wurden gemeinsam mit Matthias Nirschl, dem Biodiversi tätsberater des Landkreis Mühldorf am Inn, mit Saatgut angesät, das von regionalen, artenreichen

Wiesen mit Spezialgeräten gewon nen wurde „Durch das Verfahren kann man optimal an Naturraum, Lokalklima und die heimische Insektenwelt angepasste Wiesengräser und -kräuter übertragen“, weiß Matthias Nirschl „Sie liefern wertvol les Futter für Rinder und beleben die Landschaft mit ihrem bunten Artenreichtum für uns alle.“ Die ersten Wiesen wurden im Herbst

2021 angesät und zeigten bereits im ersten Jahr mit zahlreichen Arten wie z. B. der Wiesen-Margerite, Wiesen-Flockenblume oder der Wiesen-Glockenblume, wie gut sich diese in der Zukunft entwickeln werden. Mittelfristiges Ziel ist es ca. 9 Hektar Ackerflächen in artenreiches Grünland zu verwandeln

Auf Interesse ist das Vorhaben mittlerweile auch außerhalb des Landkreises gestoßen Bei einem Praxistag am Hof der Familie Dilg haben sich vor Kurzem 12 Biodiversitätsberater aus verschiedenen Landkreisen des Regierungsbezirks Oberbayern über Ziele und Möglichkeiten bei der Wiederherstellung von artenreichen Wiesen informiert. Es wurde deutlich, dass Artenschutz und landwirt schaftliche Nutzung von Flächen sich nicht ausschließen. Engagement und gegenseitige Wertschätzung von Landwirten und Behörden machen diesen Projekterfolg möglich und für beide Seiten attraktiv

Egglkofen am Samstag 26. November

Einstimmung auf die stade Zeit

Egglkofen. Nach der kurzfristigen Absage im vergangenen Jahr ist die Vorfreude auf den Adventsmarkt am Dorfplatz in Egglkofen heuer umso größer Traditionell stimmt sich hier die Gemeinde am Vortag des 1. Advent auf die nahende Vorweihnachtszeit ein.

Zahlreiche Vereine, die Grundschule aber auch viele Privatpersonen lassen unter der Federführung der Feuerwehr Egglkofen am 26. November einen wundervollen Adventsmarkt mit liebevoll dekorierten Ständen und Buden entstehen. Hier gibt es süße und deftige, warme und kalte Leckereien zum Genießen. Der Nikolaus und

sein Krampus schauen natürlich auch dort vorbei und die Hofmark musikanten geben dem Adventsmarkt in Egglkofen den perfekten musikalischen Rahmen. Los geht‘s am späten Nachmittag etwa ab 16 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Ungefähr ab 16.30 Uhr erklingt die Musik, bevor der Niko laus mit seinem Krampus den Ad-

ventsmarkt besucht. Die Besucher erwartet an den Ständen und Buden allerlei Handgearbeitetes, Dekoratives und Weihnachtliches sowie natürlich wärmende Getränke und schmackhafte Spezialitäten Ein Besuch des Adventsmarktes in Egglkofen am kommenden Sams tag, 26. November, lohnt sich also auf jeden Fall! eh

8Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de AUFZUGSSERVICE Koder Meisterbetrieb Wartung -Reparatur -Entstörung Beratung -Modernisierung -Neubau Häglspergerstraße 16 84546 Egglkofen Niederlassung: 84144 Geisenhausen Telefon 08639 708375 Mobil 0160 90762619 Fax 08639 708794 E-Mail Info@aufzug-koder.de Webwww.aufzug-koder.de VomAutoaufzug bis zum Personenaufzug oder Plattformlift -Wir bewegen gerne! ... und bilden aus!
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Die Hofmarkmusikanten sorgen für den musikalischen Rahmen.
Die Vorweihnachtszeit beginnt in Egglkofen am 26. November mit dem Adventsmarkt
Die 12 Biodiversitätsberater beim Praxistag am Hof der Familie Dilg Foto: Familie Dilg, Rechtmehring Seltene
Mo -Fr9:30 -19:30 Uhr,S Deutschlands größte Rad-Auswahl Irrtümer,Druckfehler,Preisänderungen undLiefermöglichkeiten vorbehalten.Teilweise keine Originalabbildungen.Angebotenur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markt gspr 1) Kaufpr entsp trag;Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiverJahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro.10Monate100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von10Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. §17Abs.4PangV.Vermittlungerfolgt ausschließlich fürden Kreditgeber BNPParibas S.A. NiederlassungDeutschland, StandortMünchen: Rüdesheimer Straße 1, 80686 München.InÖsterreicherfolgt dieVermittlungfür die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße6,1220 Wien Da ys icht! äder! Gültigbis 28. November2022 ONLINESHOP mit vielen weiteren Angeboten. Jetzt entdecken! E-Bike E-Bike WeihnachtsHighlight E-Bike

Schwindeg

Wasserschloss

Einzigartiger Lichterglanz

Der Gewerbeverband

Schwindegg. Zwei Jahre blieben die Lichter aus, die Pandemie hatte den fleißigen Organisatoren des Adventsmarktes einen Strich durch die Rechnung ge macht Der weitum bekannte Schwindegger Adventsmarkt, der seit über 20 Jahren viele Be sucher nach Schwindegg zog, konnte nicht stattfinden. Endlich ist es wieder soweit und wir können uns wieder in der herrlich erleuchteten Dorfmitte in Schwindegg, im und am schönen Bürgerhaus sowie vor dem herrlich beleuchteten Wasserschloss terffen. Freunde des besonderen Ambientes kommen Jahr für Jahr aus nah und fern am ersten Adventswochenende nach Schwindegg. Hier trifft man Freunde, Bekannte, Nachbarn und findet egal ob Neubürger oder Alteingesessener, ob jünger oder älter die optimale Begegnungsstät te zur Unterhaltung an den schönen wärmenden Feuerschalen vor dem Bürgerhaus. Das Wetter am ersten Advent spielt schon deshalb eine untergeordnete Rolle, weil man sich inner lich mit Mostpunsch, Glühwein, Kinderpunsch und vielen Spe zialitäten wärmen kann und zu dem an den mit trockenem Holz gut bestückten Feuerschalen auch von außen für angenehme wohlige Wärme im Schwindegger Zentrum gesorgt ist Die Organisatoren lassen das Wasserschloss mit sparsamen LED Leuchten erstrahlen und schaffen somit die herrliche Atmosphäre in der Dorfmitte! Mit der besonderen Illumination erhält die Schwindegger Ortsmitte an den drei Tagen des Adventsmarktes ihr einzigartiges und einmaliges Erscheinungsbild im Jahresverlauf, ein märchenhaft beleuchtetes Wasserschloss mit den Schlosstürmen im Hintergrund, die sich im Wassergraben widerspiegeln dieses Am biente ist nur in Schwindegg zu

sehen und schon deshalb immer wieder einen Besuch auch aus weiterer Entfernung wert beson ders für Hobbyfotografen!

Der Adventsmarkt in Schwindegg wird seit Jahren mit großem Engagement der Mitglieder des Gewer beverbandes zusammen mit der Gemeinde veranstaltet. Besonders zu betonen ist dabei die große Unterstützung und der persönliche, selbstlose Einsatz vieler örtlicher Firmen und ihrer vielen freiwilligen Helfer Gewerbeverbands-Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl freut sich besonders über das Engagement und den Zusammenhalt zwischen Bevölkerung, Gewerbe und Gemeinde. Auch 2022 zum Adventsmarkt hat sich der Gewerbeverband eine besondere Dekoration für die Stände rund um die Pyramide einfallen lassen. Dort werden die kulinarischen Köstlich keiten angeboten und für alle Besucher ist sicherlich ein Schmankerl dabei Glühwein, Punsch, warmer Apfelsaft und viele Spezi alitäten werden den Besuchern angeboten und die Köstlichkeiten von der heimischen Bratwurst bis hin zur Bosna runden das Angebot entsprechend ab. Der Platz ist so gestaltet, dass alle Besucher ausreichend Platz finden und bei einem Plausch an den Feuerschalen verweilen können An den ver schiedenen Imbissständen werden die Besucher sowohl mit heißen alkoholfreien und alkoholischen Getränken als auch mit verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten aus heimischen Betrieben, bestens versorgt

Zum Adventsmarkt 2022 finden sich wieder viele Warenaussteller mit Adventsgestecken, Schaf milchseifen, Keramik, Bildern, Spielwaren, Geschenken, Adventslichtern, Drechselarbeiten, Filzobjekten,Schmuck, Bildern, Adventsund Weihnachtsdeko aus verschiedenen Materialien, Schüler Bastelarbeiten, Wellnessprodukten u.v m. im schönen Bürgerhaus ein. Dort kann man bei angenehmen Temperaturen und in schöner At mosphäre in Ruhe seine Runden drehen und ihre Einkäufe tätigen. Der Adventsmarkt am Wasser schloss ist am Freitag, 25. No vember und am Samstag, 26 November, jeweils von 16 bis 21 Uhr und am Sonntag, 27. November, von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Eine besondere Attraktion wird am Sonntag der Besuch des Heiligen Nikolaus. Er wird den Kindern eine Geschichte erzählen und zum Abschluss seines Besuches Geschenke verteilen. Des Weiteren wird an allen drei Tagen wieder ein reichhaltiges und unterhaltsa mes Rahmenprogramm angebo ten, das bei den Besuchern für vorweihnachtliche Stimmung am ersten Adventswochenende sorgt Der Adventsmarkt beginnt am Freitag und öffnet um 16 Uhr seine Tore Ab diesem Zeitpunkt wird traditionell auf Radio ISW live aus Schwindegg übertragen. Gewerbeverbands-Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl und Bürgermeister Roland Kamhuber werden gegen 17 Uhr in kurzen Ansprachen den Adventsmarkt 2022 offiziell eröffnen und dabei die Besucher aus nah und fern willkommen heißen Am Samstag, 26. November, sind alle Kleinkinder vom Gewerbever band von 16 bis 18 Uhr zu einer kostenlosen Fahrt mit dem nostal gischen Kinderkarussell eingeladen. Und am Sonntag ist der Ad ventsmarkt bereits ab 14 Uhr für die Besucher geöffnet. Gegen 15.30 Uhr wird der Nikolaus von den vielen Kindern erwartet. Er wird den Kindern auf der Bühne eine vorweihnachtliche Geschichte erzählen und zum Abschluss an die anwesenden Kinder die mitge brachten Geschenke verteilen.

10 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf´m Adventsmarkt ! Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Ihr Roland Kamhuber Erster Bürgermeister Mobil: 0151/54602544, kfz@wagner-schwindegg.com uforce 1000 WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN DES ADVENTSMARKTSBESINNLICHESTUNDEN! Anzeige/Sonderveröffentlichung FREITAG, 25. NOVEMBER BIS SONNTAG, 27. NOVEMBER
ger Adventsmark
t am
Foto: Archiv
und die Gemeinde la den sehr herzlich ein

Weihnachtlicher Zauber

Mettenheim. Pünktlich zum ersten Adventswochenende putzt sich das Gemeindezentrum in Mettenheim wieder strahlend heraus und schenkt uns zum 18. Mal drei Tage lang schönste Adventsstimmung und vorweihnachtliche Freude. Von Freitag, 25 November, bis Sonntag, 27. November, sorgen 46 Aussteller für ein vielfältiges Angebot mit weihnachtlichem Kunsthandwerk, süßen und herzhaften Köstlichkeiten und einem künstlerischen Rahmenprogramm

Eröffnung mit „Kult-Uriel“

Feierlich eröffnet wird der Advent markt am Freitag, 25. November, um 16 Uhr, von Mettenheims Bür germeister Josef Eisner, der sich dabei himmlisch von Engel „KultUriel“ und musikalisch von den Mettenheimer Bläsern unterstüt zen lässt. Mit dem Einbruch der Dunkelheit kommt dann die heimelige Atmosphäre auf, die alle Besucher Jahr für Jahr im Kulturhof einfängt Lichter funkeln und glitzern, Farben strahlen, es duftet nach altbekannten weihnachtlichen Gewürzen und die Besucher können sich bei einem Streifzug durch die Stände im Innen- und Außenbereich des Kulturhofes von der Weihnachtsstimmung verzau bern lassen.

Betritt man den Außenbereich des Kulturhofes, wird einem direkt das Wasser im Munde zusammenlaufen, denn dort werden die Gäste vor schwere kulinarische Ent scheidungen gestellt: Steht der Sinn eher nach heißem Caipirinha, Glühwein oder nach einem Likör? Geht der Appetit zum Beispiel in Richtung deftige Käsespätzle,

„Räubersemmel“, Burger oder doch eher zum Süßen wie bei spielsweise Waffeln, Zuckerwatte und Weihnachtsplätzchen? Wer dieser Wahl aus dem Weg gehen möchte, probiert sich am besten an allen Ständen durch das große, abwechslungsreiche Angebot an Speisen und Getränken.

Weihnachtliches Rahmenprogramm

Passend zum geselligen Miteinan der am schafft das Jugendorchester der Mettenheimer Bläser am Samstag, um 16 Uhr, einen Hörge nuss, gefolgt vom Kindergarten St. Michael um 17 Uhr Am Sonntag erklingt die Mettenheimer Stubenmusik ab 14.30 Uhr und der Kir chenchor singt weihnachtliche Weisen um 16 Uhr Die kleinen Be sucher werden begeistert sein von der lebendigen Krippe Handwerkliches Können, soweit das Auge reicht so kann man das Angebot der Aussteller beim Mettenheimer Adventmarkt zu

sammenfassend beschreiben. Auf zwei Etagen und im Außen bereich bieten Handwerkskünst ler ihre mit Liebe gefertigten Produkte an. Von Dekorativem wie Christbaumschmuck, Glas objekten und floralen Gestecken über Weihnachtskrippen und Lichterbögen oder Kleidsamem aus Strick , Häkel und Nähar beiten bis hin zu Nützlichem wie Geschenkverpackungen aus Papier, Naturseifen und Schafwoll produkten. Natürlich ist das bei Weitem nicht alles, was der Markt zu bieten hat.

Die Gemeinde freut sich auf zahlreiche Besucher, die sich bereits am ersten Adventswochenende voll und ganz vom besonderen Zauber eines Weihnachtsmarktes einfangen las sen möchten Geöffnet ist der Mettenheimer Adventmarkt am Freitag und Samstag von 16 Uhr bis 21 Uhr sowie am Sonntag von 14 Uhr bis 20 Uhr.

11 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de ENERGI EKOSTEN SENKE N durch Vollwärmeschutzbei Neubau undAltbau-Modernisierung Gewerbestr.5½ •84562 Mettenheim •Tel.: 08631 5549 oder 01713816116 info@fromberger-hopf.de •www.fromberger-hopf.de Wir beraten Sie gerne. Wirwünschen den Besuchern des Mettenheimer Adventsmarktes besinnliche Stunden! VielSpaß! Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Adventszeit!  
97 61 Wirwünschen besinnliche Stunden auf dem MettenheimerAdventsmarkt! Tel.: 08631 -7697Gewerbestraße 8½ Fax: 08631
Mettenheim-Hart Mail: stutzriem@zangenfeind-heizung.de Inh. Jens Stutzriem HEIZUNG ·SANITÄR ·ÖL·GAS Werner Pauli An der Auer Str.2 84562 Mettenheim Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: (08637) 98 97 970 (08637) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de www.wp-gonzo.eu Wir wünschen einen besinnlichen Advent!     Anzeige/Sonderveröffentlichung FREITAG, 25. NOVEMBER BIS 25. NOVEMBER BIS SONNTAG, 27. NOVEMBER 27. NOVEMBER Mettenheime
Adventmarkt
Foto: Archiv
Ihr Fachbetrieb in Bayern fürdie Zerlegung und Entsorgung vonLüftung,Heizung, Klima- und Industrieanlagen. Kirchenplatz 14a •84562 Mettenheim •Tel.: 08631/1 66
-927692884562
r
Ihr Ihre e Ihr e Ihr e Ihr e Märkte Märkte Märkte Märkte Märkte imHerzenvon imHerzenvon im imrzenHevon imHerzenvon Herzenvon Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Am pfi ng Mü hl do rf Ode rs tr aß e2 5 Bür ge rm ei st er -H es sSt r. Sc hw in de gg deg g Tü ßli ngßlin g Mül le r Kn us pe r -o de r Sc hl emm er -J og hu rt ve rs ch .S or te n, 1k g=3 ,4 52, 60 € je 11 315 0g Be che r € 0 ,3 9 LA VA ZZ A Es pre ss o od er Ca ff èC re ma ga nz eB oh ne n, je 10 00 g Pa ck un g € 9, 49 De rK na bb er sp aß fu nn y-f ri sc h Ch ip sf ri sc h ve rs ch .S or te n, 1k g=6 ,6 0€ je 15 0g Be ut el € 0, 99 Sp an is ch e Or an ge n HK L. I, sü ß+ sa ft ig 1k g=1 ,€ je 2k g Pa cku ng € 1, 99 De ut sc he rS ch ni tt kä se Gr ün lä nd er 48 %F et ti .T r. , 0, 79 We ih en st ep ha ne r Ha lt ba re Mi lc h 1, 5/ 3, 5% Fe tt , 1, 00 Ac ht ung wi ld Jä ge rm ei st er 33 /3 5% Vo l. , 1l=1 4, 14 € 9, 90 Ös te rr ei ch is ch er Bl au fr än ki sc h Gr ün er Ve lt li ne r od er Zwe ig elt ro t , 1, 99 Fr is ch kä se Ph il ade lp hi a ve rs ch .S or te n, 1k g= 6, 67 /5 ,7 1€ je 15 0/ 17 5gB ec he r € 1, 00 Dal lm ay rK af fe e Pr od om o ve rs ch .S or te n, 1k g= 10 ,7 8€ je 50 0gP ackung € 5, 39 3G lo ck en „G enu ss Pu r” Ha rt we iz en -Nud eln ve rs ch .S or te n, je 10 00 gP ackung € 1, 99 De ut sc he r Ch in ak oh l HK L. I, kn ack ig -f ri sc h je 1k g € 1, 11 Da none Ac ti via od er Ac ti me lJ og hur t 1k g=3 ,4 82, 78 € je 37 5/ 420 g/4 x1 10 /1 15 gP ackung € 1, 29 d` arbo nat ur re in e Ko nf it ür e ve rs ch .S or te n, 1k g= 7, 65 /4 ,42 € je 26 0/ 45 0g Gl as € 1, 99 Fü rd ie We ih ac ht sbäc ke re i Süd zu ck er Pud er zu ck er 1k g=1 ,56 € je 25 0g Pa ckung € 0, 39 Po rt ug el /M ar ok ko Hi mb ee re n HK L. I, mit vie le nV it am in en ,1 kg =7 ,9 2€ je 12 5g Sc ha le € 0, 99 Pr ei se gül ti gv on 21 .1 1. -2 6. 11 .2 02 2 Milka Snow Mix Adventskalender 236g Pa ckung (1kg =4 2,33) Milka 3D Haus Adventskalender 229g Pa ckung (1kg =4 3,62) Milka Adventskalender 200g Pa ckung (1kg =1 9,95) 9, 99 9, 99 3, 99 Besuchen Sie uns unter www.lechertshuber-wimmer.de
Wir si nd gern ef ür Sie da –I hr EDEKA -T eam! Bei uns erhältlich –S trohschwein aus der Region –F ragen Sie an der Bedientheke ! je 10 0g € 0, 79 je 1l tr € 1, 00 je 0, 7l tr Fl as che € 9, 90 je 1l tr Fl as che € 1, 99 La ngne se „C re mis si mo ” Ei sc re me ge fr or en , 1l=1 ,8 4/ 1, 28 € je 900 ml /1 ,3 lt r Be che r € 1, 66 Ig lo Ju ng er Sp in at od er Ra hm -S pin at gefr or en , 1k g=2 ,1 2€ je 75 0g Pa ck un g € 1, 59 Vo ll wa sch mi tt el Pe rs il Pu lv er od . Co lo r ,1 620 WL , je Pa ck un g/ Fl as che € 4, 59 Ka tz en na hr un g Fe li x ve rs ch .S or te n, 1k g=3 ,5 2/ 2, 93 € je 10 /1 2x 85 g Pa cku ng € 2, 99 Fr is ch e Sc hwe in eSc hn it ze l od er Sc hle ge lbr at en 10 0g € 0, 66 Ge mi sc ht es Ha ck fl ei sc h vo nS ch we in un dR in d 10 0g € 0, 79 Zu ms el be rB ack en Le ber kä se -B rä t in de rA lu -o de rB ack sc ha le 10 0g € 0, 79 In bek an nt gu te rQ ua li tä t Wo ll wü rs tl od er Cu rr yKn ack er 10 0g € 0, 99 Roh ge rä uc he rt er Ka ss ele rHa ls ohn eK no ch en 10 0g € 0, 69 Ide al zu mK oc he no de ra ls Te ll er fl ei sc h Ri nde rb ru st od er Bü rger me is te rs tü ck ,o hne Bei n 10 0g € 1, 29 Ba ye ri sc he Ge lb wu rs t mit und ohne Pe te rs il ie 10 0g € 0, 99 Ba ye ri sc he Ly one r im Ri ng id ea lz um Wu rs ts ala to de rW ar mm ac he n 10 0g € 0, 88 Au sf ri sc he rS ch lac ht ung Hä hn ch en -S ch ni tz el ide al für Gr ill od er Pf an ne 10 0g € 1, 19 Au sf ri sc he rS ch lac ht ung Kal bs -S ch ul te r od er Ro ll br at en vo mH al s 10 0g € 1, 45 Or ig in al Süd ti ro le rSc hin ke n roh ,6 Mo na te ge re if t 10 0g € 2, 49 Ba ye ri sc he r Ro hw ur st -A uf sc hn it t 3fac hs or ti er t 10 0g € 1, 55 Fü rd en kl ei ne nH un ge r Mü ll er Mi lc hr ei s ve rs ch .S or te n, 1k g= 2, 17/ 1, 95 € je 18 0/2 00 gB ec he r € 0, 39 Va le nsi na Ne kt ar od er Fr üh st üc ks -S af t ve rs ch .S or te n, je 1l tr Fl as ch e+,2 5€P fa nd € 0, 99 Be rg ade r Al mz ei t od er Ber gb au er n Kä se sc he ib en 48 /5 2% Fe tt i. Tr ., 1k g=9 ,9 3€ je 15 0g Pa ckung € 1, 49 Te nne ss ee Wh is ke y Ja ck Da ni el s 35 /4 0% Vo l. ,1l= 21 ,4 1€ je 0, 7l tr Fl as che € 14 ,9 9 Fr an zi sk an er He fe -W ei ßb ie r 1l=1 ,0 0€ Tr äge r2 0x0 ,5 l+ 3, 10 €P fa nd € 10 ,0 0 Spe zi al it ät en au sd er Fe ink ost th ek e Th ai -Nu de ls al at od er Bals ami co -Z wi ebeln 10 0g € 1, 69 Genuss und Vielfalt –d as ind Sie bei uns richtig Genuss und Vielfalt –da sind Sie bei uns g Ri nd fl ei sc hBe st es au s der Re gi on „Q ua li vo ”J ungbul l en Su pp en fl ei sc h mit Be in , für ei ne sch ma ck ha ft eS up pe 10 0g € 0, 89 „Q ual iv o” Ju ngbul l en Gu la sc h sa ft ig un dm age r 10 0g € 1, 09 Le ck er ma ri ni er te Tr ain er -S ch ei be n vo mS ch we ine bau ch ,m it Hac kf l. ge fül lt 10 0g € 0, 99 Fe in ma ri ni er te Goa lg et t er s (F le is ch zö pf e) vo mS ch we ine rü ck en 10 0g € 0, 88 Vo mJ ungb ul le nRoa st be ef Li be r oSt ea ks n at ur od er fe in ma ri ni er t 10 0g € 1, 99 Ex tr al ec ke re La mm ch op s „T ex as ”,v om Rü ck en ,m it Be in 10 0g € 2, 29 De ut sc he sQ ua li tä ts -K al bf lei sc h! Le ck er es au sd er Me tz ger kü ch e! Winterg rillen zum Fußball-Fest !

Für über 20.000 Azubis geht es jetzt um den erfolgreichen Berufsabschluss

Bayern. In ganz Bayern starteten am Dienstag, 22. November, für tausende Azubis die Abschlussprüfungen in ihren jeweiligen IHK-Ausbildungsberufen. Der Präsident des Bayerischen Industrie und Handelskammertags (BIHK), Klaus Josef Lutz, wünscht den künftigen Fach kräften in rund 30.000 bayerischen Ausbildungsbetrieben aus Industrie, Handel und Dienstleistungen viel Erfolg bei den Prüfungen. „Eine abgeschlossene Ausbildung ist ein ideales Sprungbrett ins Berufsleben“, so der BIHKPräsident. „Die bayeri sche Wirtschaft zählt auf ihren top ausgebildeten Fachkräftenachwuchs, um weiter erfolg reich und wettbewerbsfähig zu bleiben.“

Zuerst stehen am 22. und 23. November die schriftlichen Abschlussprüfungen für rund 11.600 Prüflinge in über 60 kaufmännischen und verwandten Berufen auf dem Programm, darunter Ein zelhandels-, Bank und Industrie kaufleute

Ab dem 6 Dezember folgen die Prüfungen für 8.600 angehende Absolventen in mehr als 130 technischen Berufen. Dazu gehören Industriemechani ker, Mechatroniker und Elektroni ker. Um den IHK-Berufsabschluss zu erreichen, müssen die Azubis

neben dem schriftlichen Teil noch mündliche oder praktische Prüfungen meistern. Mehr als 28.000 ehrenamtliche Prüferinnen und Prüfer aus bayerischen Unternehmen sowie Lehrkräfte aus den Berufsschulen unterstützen die IHK bei den Prüfungen

Die schriftlichen IHK-Abschlussprüfungen werden bundesweit gleichzeitig organisiert und fin den zum Großteil in den Berufsschulen statt.

Die IHKs stehen bei unsin Bayern für rund 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse

14 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de AUSBILDUNG?! inklusive •Führerschein-Zuschuss •Fitness-Angebote •Azubi-Events undvielemmehr... •Kaufmann für Büromanagement •Technischer Produktdesigner •Metallbauer •Feinwerkmechaniker •Elektroniker für Automatisierungstechnik •Industrieelektriker UnsereAusbildungsplätze für 2023: stela Laxhuber GmbH Martina Snape Laxhuberplatz 1 84323 Massing personal@stela.de Bewirb dich jetzt! (m/w/d) www.stela.de Beruf, Aus- & Weiterbildung Anzeige/Sonderveröffentlichung
Das Team vom Mühldorfer Wochenblatt wünscht allen Prüflingen viel Erfolg! Foto: Gerd Altmann

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Wir halten Ausschau nach neuen Kollegen (m/w/d)

Mühldorf. Berufserfahrene, Ein steiger, Studenten oder Schüler? Für Sie alle eröffnen sich vielfältige Perspektiven mit und bei ODU durchzustarten ganz egal ob Facharbeiter, Ingenieure, Techniker, Kaufleute etc. Aufgrund unse res stetigen Wachstums halten wir Ausschau nach neuen Kolleginnen und Kollegen in verschiedenen Bereichen

Durch unsere Präsenz in unterschiedlichen Branchen konnten wir die Krisen der letzten Jahre sehr gut ausgleichen und werden dies auch in Zukunft weiterverfolgen. Bei der Entwicklung neuer Möglichkeiten in der Verbindungs technik gehen wir immer wieder an die Grenzen des technisch Machbaren. Dies ist nur durch die Kombination diverser Faktoren möglich: dem langjährigen Know

how unserer Mitarbeiter, der hohen Fertigungstiefe und neuester Fertigungstechnik, den Investitionen und nicht zuletzt den zielorientierten Prozessabläufen.

Es ist genau dieser Weitblick, der das Arbeiten und die Arbeitsplatz sicherheit bei ODU ausmachen Unsere Produkte entstehen durch unsere Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter Daher ist es selbstver ständlich für uns, ihnen die bestmöglichen Bedingungen zu bieten. Wir bieten zahlreiche Benefits, wie 30 Tage Urlaub, Weihnachts-

und Urlaubsgeld sowie flexible Arbeitszeiten uvm

Unsere Produkte sind Steckverbinder unsere Aufgabe Verbindungen zu ermöglichen und unser Ziel die perfekte Verbindung zu sein ODU zählt zu den international führenden Anbietern von Steckver bindungssystemen und beschäftigt weltweit 2.500 Mitarbeiter. Der Hauptsitz der Firmengruppe ist Mühldorf am Inn.

Darüber hinaus verfügt ODU über weitere Produktions und Logistikstandorte in Sibiu/Rumänien, Ca marillo/USA, Shanghai/China und Tijuana/Mexiko.

Mit perfekten Verbindungen weltweit präsent das ist ODU.

Auch Sie möchten von den guten Aussichten bei ODU profitieren? Dann bewerben Sie sich jetzt! www.karriere.odu.de

15 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de NEUE KOLLEGEN GESUCHT!
M/ W/ D In denBereichen: PRODUKTION TECHNIK IT WIRTSCHAFT
ODUGmbH &Co. KG ·OttoDunkel GmbH Personalabteilung·VerenaMittermeier Pregelstraße 11 ·84453 Mühldorf a. Inn +4986316156-1471 ·karriere@odu.de Nutzen Siefür Ihre Bewerbung unserOnlinepor tal.
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Foto: ODU

Weiterbildung

steigt

Für viele Absolventen und Young Professionals ist das Vorstellungsgespräch die letzte Hürde vor dem Berufseinstieg. Durch eine gute Vorbereitung im Vorfeld des Gesprächs können sie hierbei punk ten Etwas Rhetorik hilft zudem, einen guten ersten Eindruck zu erzeugen und im Gedächtnis zu bleiben. Denn durch den bewussten und gekonnten Umgang mit der Sprache können Bewerberin nen und Bewerber nicht nur her vorstechen, sondern auch aktiv Einfluss auf den Gesprächsverlauf nehmen. Welche Rhetorik-Tipps für ein Bewerbungsgespräch be sonders hilfreich sind und wie sie einen positiven Eindruck verstär ken können, verrät Susanne Glück, Geschäftsführerin des Recruiting-Dienstleisters IQB Career Services Als Veranstalterin von Karrieremessen weiß sie, wie Young Professionals ihre rhetorischen Fähigkeiten üben können und was in Vorstellungsgesprächen wirkt. Die Basis eines gelungenen Gesprächs ist eine gründliche Vorbe reitung. Wer sich vor dem Termin über das Unternehmen informiert, kann besser auf Stichworte des

Gegenübers eingehen Gleichzeitig helfen diese Informationen, über gemeinsames Wissen eine Verbin dung aufzubauen. Dabei ist es wichtig, nicht über das Ziel hinauszuschießen und zum Beispiel mit besonders vielen Fach- und Fremdwörtern punkten zu wollen Glück rät: „Bewerber sollten Fachwörter, wenn überhaupt, nur gezielt einsetzen. Zu viele Fachbezeichnungen können im Gespräch leicht zu Missverständnissen führen Daher gilt: Antworten struktu riert, anregend und vor allem ver ständlich gestalten “

Kleine Rhetorik-Tipps mit großer Wirkung

Ein wichtiges Ziel des Vorstellungsgesprächs ist, sich als Ge-

winn für ein Unternehmen zu präsentieren und zu vermitteln, wo die eigenen Stärken liegen. Susanne Glück weiß: „Young Professionals sollten klare und deutliche Formulierungen nutzen. Wer in langen und ver schachtelten Sätzen spricht, er müdet sein Gegenüber schnell und verliert dessen Aufmerk samkeit.“ Um dem Gespräch einen roten Faden zu geben, hilft es, wichtige Stichpunkte des Gegenübers in seinen Antworten noch einmal aufzugreifen. Ebenso können in einem länge ren Gespräch die Kernbotschaften wiederholt werden, damit sie im Gedächtnis bleiben und in der Informationsflut nicht verloren gehen.

Auch der Verzicht auf bestimmte rhetorische Besonderheiten wie Konjunktive oder Füllwörter wie „irgendwie“, „halt“ oder „wohl“ kann ein Gespräch positiv beeinflussen Darüber hinaus gilt: Mut zu Pausen An den richtigen Stellen kann Schweigen ein nützliches rhetorisches Mittel sein, um das Vorstellungsgespräch zu strukturieren und die Aufmerksamkeit der Zuhörerinnen und Zuhörer zu erhöhen.

It’s a match: Bewerben in Zeiten von Social Media

Soziale Medien sindnicht mehr wegzudenken ob auf Reisen, beim Onlineshopping oder im Job. Auch bei der Arbeitssuche werden soziale Netzwerke zu Rate gezogen: Sie erleichtern den Bewerbungsprozess und ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation zwischen Kandidaten und Recruitern. Susanne Glück, Geschäftsführe rin des Recruiting-Dienstleister IQB Career Services und Veran stalterin von Karrieremessen, er klärt: „In Zeiten von Internet und Social Media sind die Jobanwärter wie unter einer Glasglocke einer ständigen Beobachtung durch die Recruiter ausgesetzt.“

Sie rät deshalb: „Auch wenn Bewerber aktuell eine Entspannung am Arbeitsmarkt erleben, so können sich bei der Jobsuche dennoch Fallstricke auftun. Deshalb sollten einige wichtige Hinweisebeachtet werden.“

Gepflegtes LinkedIn- und XING-Profil ist ein Muss

Netzwerk ist King: Ein gepflegter Account auf sozialen KarriereNetzwerken wie LinkedIn und XING ist heutzutage ein Muss.

„Um einen möglichst guten ersten Eindruck im Bewerbungsprozess machen zu können, muss nicht nur das Fachwissen vorhanden sein, sondern auch die Angaben im Profil quasi der digitale Abdruck der CVs des Kandidaten sollten mit der ak tuellen Situation übereinstim men“, empfiehlt Susanne Glück

Online Privates und Berufliches trennen

Facebook, Instagram, TikTok und Co. sind soziale Dienste, die nicht nur für private Kontakte, sondern auch oftmals für Personalexperten zugängig und inter essant sind. Deshalb empfiehlt es sich, auf digitalen Kanälen Privates und Berufliches vonein-

ander zu trennen „Ein spannendes Profil wird schnell mal vom Personaler recherchiert, um sich über den Karriereweg sowie über die Persönlichkeit des Bewerbers ein Bild machen zu können. Damit keine zu persönlichen De tails aus dem Privatleben wie Partybilder aus Jugendzeiten für die Außenwelt zu sehen sind, sollten die Privatsphäre-Einstel lungen angepasst und die Inhalte nur den eigenen Kontakten zugänglich gemacht werden“, rät Susanne Glück.

Kreative Stellenausschreibungen finden kreative Köpfe

Stellenausschreibungen sind so divers wie ihre Anwärter Entsprechend greifen Personalver antwortliche auch zu kreativen Lösungen, ihre Stellenausschrei bungen zu kreieren und zu plat zieren oft auch außerhalb der klassischen digitalen KarriereNetzwerke wie LinkedIn und XING. Neben konventionellen Stellenanzeigen häufen sich kreative Ausschreibungen mit Ausrufen „You are wanted“ und „Become a XYZ“ insbesondere auf Instagram und Facebook, wo Recruiter nach jungen Talenten für kreative Aufgaben sourcen.

Glück: „Wenn ein Kreativ-Kon zepter oder ein Contentcreator für Social Media gesucht wird, so ist die Wahrscheinlichkeit größer, einen passenden Kandi daten auf den entsprechenden sozialen Kanälen zu finden.“

16 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de NOCH KEINEN PLAN WAS DIE ZUKUNFT BRINGT? Bachmeier GmbH Landshuter Str. 13 84307 Eggenfelden Fachverkäufer (m /w/ d) im Lebensmittelhandwerk STARTE2023 DEINE AUSBILDUNG ALS: In Deiner Wohnortnähe |1000 €;1100 €;1300 € Jetzt bewerben! www.bachmeier.de/jobs jobs@bachmeier.de Mo. –Fr. 08721 97 01 68
Aus- &
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Beruf,
Foto: Eric Lucatero
Das Vorstellungsgespräch steht an, die Nervosität
– und nun?
fürs Vorstellungsgespräch
Foto: loufre Rhetorik-Tipps

Den richtigen

Beruf, Aus- & Weiterbildung

Ausbildungsberuf

finden und durchstarten

Schalter umlegen für den Berufsweg

Jugendliche haben am Ausbil dungsmarktgute Chancen müssen diese aber auch ergreifen: Unter #AusbildungKlarmachen bietet die BA online einen leichten Einstieg in die berufliche Orientierung und Ausbildung. Eine Berufsausbildung steht am Anfang einer attraktiven Karriere. #AusbildungKlarmachen ist die Internetseite, auf der Jugendliche

alles für Ihren Weg zum richtigen Ausbildungsplatz finden. Wer noch nicht weiß, in welche Richtung es gehen soll, nutzt das Erkundungstool Check-U Mit Check-U finden die Jugendlichen in vier Tests zu Fähigkeiten, sozialen Kompetenzen, beruflichen Vorlieben und Interessen schnell heraus, wo ihre Stärken und Interessen liegen

Ein Knopfdruck genügt und Kaf feemaschine, Navigationssys tem oder gigantische Fabrikmaschinen werden in Gang gesetzt: Für viele ist der Umgang mit Elektrizität eine Selbstverständlichkeit. Wie die Technologie dahinter genau funktioniert, wissen die wenigsten. Hier haben all jene die Nase vorn, die eine Ausbildung zum Elektroniker oder zur Elektronikerin ge macht haben. Sie lernen bereits im ersten Ausbildungsjahr alles über elektronische Systeme.

Ganze Reihe von Ausbildungsrichtungen

„Elektronik kommt heutzutage in so unterschiedlichen Bereichen

zum Einsatz, dass die Ausbildung nach den ersten erlernten Grundlagen spezialisiert weiterläuft“, weiß Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad. Azubis müssen sich deswegen recht schnell für eine Fachrichtung entscheiden: Möchten sie lieber als Elektroniker/in für Energie- und Gebäude technik beim Hausbau dafür sor gen, dass alle Steckdosen Strom haben und die komplizierte Klimatechnik funktioniert?

Oder kümmern sie sich später in der Informations und Telekommu nikationstechnik um die Einrichtung und Reparatur von Telefonanlagen? Wer hingegen die Industrie faszinierend findet, entscheidet sich für die Ausbil dung zum Elektroniker oder zur Elektronikerin für Maschinen und

Antriebstechnik. Eine ganze Reihe von Ausbildungsrichtungen steht zur Verfügung. Allen ge meinsam ist, dass die duale Ausbildung dreieinhalb Jahre dauert Voraussetzung ist mindestens ein mittlerer Schulabschluss, Interesse an Mathe und Naturwissenschaften sind von Vorteil. Und natürlich gehört auch logisches Denken dazu: Schließlich müssen Elektroniker den Überblick über komplizierte Systeme und Netzwerke behalten und auf Fehlersuche gehen Aber die Herausforderungen lohnen sich: „Eine Elektroniker-Ausbildung eröffnet viele Chancen auf dem Arbeitsmarkt“, erklärt Timm „Schließlich ist Deutschland das Zentrum der Elektro nikindustrie in Europa.“ txn.

INNOVATION ERLEBEN, ZUKUNFTGESTALTEN

BEWIRB DICH FÜRDAS AUSBILDUNGSJAHR 2023

Du hastesendlich geschafftund hältstdeinAbschlusszeugnis in den Händen?Jetzt suchstdunach einemAusbildungsplatz, der dich fordertund beidem du Spaß beider Arbeit habenkannst? Dannbistdubei NETZSCH im GeschäftsbereichPumpen &Systeme am StandortWaldkraiburggenaurichtig. Egal, ob du technisch begabtbistoderkaufmännische Aufgaben richtigcoolfindest: Beiuns findest du deinenpersönlichen Weg. Entscheide dich füreineAusbildungbei einemUnternehmen,das viel zu bietenhat.Machdie ersten Schritte aufdeinemKarriereweg –bei NETZSCH.

Industriemechaniker(m/w/d)

Industriekaufmann (m/w/d)

Technischer Produktdesigner(m/w/d)

Fachinformatiker(m/w/d)

Fachkraftfür Lagerlogistik(m/w/d)

Verfahrensmechanikerfür Kunststoff-und Kautschuktechnik(m/w/d)

Elektroniker fürBetriebstechnik(m/w/d)

PERFEKTE BEDINGUNGENFÜR EXZELLENTELEISTUNGEN

KARRIERE.NETZSCH.COM

Du hastnochFragen?

Frau BarbaraWieser (Tel.: +499287 9191 585) hilftdir gerneweiter.

NETZSCHPumpen &Systeme GmbH Geretsrieder Straße 1/ 84478Waldkraiburg

Sportgemeinschaft Ausbildungs werkstatt Ausflüge Innerbetrieb licherUnterricht Interessante Projekte

Zeugnis prämien

17 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Foto: Gerd Altmann

Was tun, wenn‘s kracht?

Ihre kompetenten Partner im Schadensfall

Nachhaltig: Instandsetzung statt Erneuerung

Nachhaltig reparieren das gilt mittlerweile auch in vielen KfzWerkstätten Dabei geht es um wiederaufbereitete Ersatzteile, nachhaltigere Reparaturtechniken und geringeren Materialver schleiß. Werden Anlasser, Lichtmaschinen oder ein defektes Steuergerät wiederaufbereitet, kann das den teuren Austausch ganzer Teile überflüssig machen und wertvolle Rohstoffe sparen. „Instandsetzung vor Erneuerung rechnet sich für Autobesitzer in vielen Fällen Auch durch Smart Repair lassen sich Kratzer im Lack, Glas oder der Innenausstat tung mit wenig Aufwand schnell beseitigen“, weiß Thiess Johanns sen von den Itzehoer Versicherungen. Deshalb hat die Versicherung im Rahmen der Aktion „Nachhaltiges Reparieren“ ein Netzwerk von zertifizierten Partnerwerkstätten zusammengestellt, die nach diesen Konditionen arbeiten. Wer den passenden Kaskoversicherungs-Schutz gewählt hat, meldet sich im Schadensfall zu erst bei der Versicherung Hier wird dann gemeinsam nach der geeigneten Werkstatt gesucht: Bei Steinschlag an Scheiben oder Glä

Auch bei der Autoreparatur setzt sich der Nachhaltigkeitsgedanke durch: Zeitnahe Mängelbeseitigung und weniger Materialver schleiß sind hier genauso wichtig wie Spot-Repair und wiederaufbereitete Ersatzteile Foto: industryview/123rf/Itzehoe

sern gibt es spezielle Reparaturmethoden Der sogenannte „Dellendoktor“ beseitigt kleine Beulen in der Ka rosserie mit wenig Aufwand und kommt ohne den Einbau neuer Teile aus. Auch umweltschonendere Lackiermethoden entlasten die Umwelt „Über die sogenannte fik tive Abrechnung können sich Versicherungsnehmer sogar für den Einbau von Gebrauchtteilen oder

für Eigenleistungen entschei den“, so Johannsen. Ein weiteres Plus für die Umwelt: Als Ersatzfahrzeuge stehen bei entsprechendem Regulierungsanspruch ökologi sche E-Autos während der Reparatur zur Verfügung. Und wer in dieser Zeit mal ganz aufs Auto verzichtet, kann sich für den Nutzungsausfall finanziell entschädigen lassen. txn.

Der Kumpel möchte zum Baumarkt, die Tochter in den Wochenend-Ausflug es gibt viele Grün de, sein Auto zu verleihen. Statt

einfach nur den Schlüssel aus der Hand zu geben, lohnt es sich in jedem Fall auch über die Versiche rung nachzudenken. Denn wer anderen sein Auto kostenlos zur Nut zung überlässt, haftet auch für alle Schäden und Verkehrsverge hen, die der Entleiher verursacht Wer auf der sicheren Seite sein möchte, sollte vorher seiner Versicherung die zusätzlichen Fahrer melden Wichtig zu prüfen: Besitzt der Fahrer eine gültige Fahrerlaubnis und ist er auch fahrtüch tig? Die Verantwortung dafür liegt immer auch beim Halter des Autos Bei einem Verkehrsverstoß lässt sich die Kostenfrage meist leicht klären Anders bei einem Unfall: Die Kfz-Haftpflichtversicherung übernimmt die Schäden des Unfallgegners. Für Fahrzeug halter ohne Vollkasko kann es dennoch teuer werden, wenn die

Reparatur am eigenen Fahrzeug selbst bezahlt werden muss. Deswegen ist es sinnvoll, einen Leihvertrag aufzusetzen, worin vereinbart wird, dass der Entleiher alle Schäden am geliehenen Fahrzeug zu ersetzen hat.

Zusätzlich empfiehlt sich gerade bei hochwertigeren Fahrzeugen eine Vollkaskoversicherung, um Ärger im Familien und Freundeskreis zu vermeiden. Wenn eine Kfz-Versicherung nach einem Unfall in eine schlechtere Schadensfreiheitsklasse eingestuft wird, kann der Versicherungsbeitrag deutlich steigen. „Es empfiehlt sich deshalb, einen Rabattschutz zu vereinbaren“, empfiehlt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Diese Zusatzleistung bewahrt vor einer Rückstufung im Schadensfall. txn.

Unfall mit geliehenem Auto Hilfsbereitschaft kann teuer werden 18 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Kapellenstr. 11 •84453 Mühldorf/lnn •Tel.: 08631/ 59 83 Fax: 08631/ 15378•E-Mail: info@ladek-lackiererei.de August-Unterholzner-Str.10 84543Winhöring Anzeige/Sonderveröffentlichung

Aschau. Ein Weihnachtsmarkt mit vielen Geschenkideen, Schmankerln und musikalischen Einlagen auf dem Rathausplatz das ist der romantische Christkindlmarkt in Aschau am Inn. Der ausrichten de Kindergartenförderverein (Kiga Fö) bietet von Freitag, 25 Novem ber, bis Sonntag, 27 November, ein unvergessliches Heimaterlebnis für Groß und Klein.

Geöffnet ist der Christkindlmarkt heuer an den folgenden drei Ta gen: am Freitag, 25. November, von 18.30 bis 22 Uhr, am Samstag, 26. November, von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag, 27. November, von 15 bis 20 Uhr

Bei der feierlichen Eröffnung werden ab 18.30 Uhr „De Voralp hörndler“ auf dem Rathausplatz auftreten, am Samstag unterhält der Musikverein Aschau die Be-

sucher und am 1. Advent stößt „Mundi‘s Drehorgel“ dazu. Während des gesamten Marktes gibt es selbstgebundene Adventskränze der Frauengemeinschaft Aschau am Inn.

Geschenkideen und Leckereien

Der Duft nach Zimt und Vanille ist allseits beliebt Und sollten sich der kleine Durst oder der große Hunger melden, dann gibt es auf dem Aschauer Christkindlmarkt auch hierfür genau das Richtige: Glöggli, Feuerzangenbowle, heißen Caipi, Glühwein, Kinderpunsch, Schnaps, flüssigen Apfelstrudel, Eierpunsch und viele weitere Punscharten, Bügelgoas genauso wie Jagatee, Glühmost, Flammkuchen, Bauernbrot, Bosna, Maroni, geräuchertes Reiberdatschi, Kar toffellockerl, Bratwürstl, Käsgriller, Schmalzbrot oder Speckbrot

Nikolaus kommt zwei Mal

Samstag und Sonntag kommt um 17.30 Uhr der Heilige Nikolaus und verteilt Süßigkeiten. Wer sich

vom Christkindlmarkt für die Weihnachtszeit hat inspirieren lassen, der kann sich auf die „Aschauer Feuerabende“ vor dem Rathaus im Advent freuen Der Kiga Fö Aschau e.V. lädt mit Unterstützung weiterer Ortsvereine zum gemütlichen Beisammensein am wärmenden Feuer mit Glühwein, Punsch und kleinen Schmankerln ein und zwar an den Sonntagen 4. und 11. Dezember jeweils von 17 Uhr bis 21 Uhr. okk

Erlebnis für Groß & Klein Fotos: Archiv 19 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Wirwünschen viel Vergnügen auf dem Aschauer Christkindlmarkt! Wir wünschen viel Spaß auf dem Christkindlmarkt in Aschau! Geidobl 1·84544 Aschau a. Inn Tel. 086383739·Fax 84560 www.eberl-zimmerei.de Dächer Holzhäuser Dachrenovierung Frohe Stunden am Christkindlmarkt! Wir wünschen frohe Festtageund fürdas kommende Jahr Gesundheit, Glück&viel Erfolg! Anzeige/Sonderveröffentlichung FREITAG, 25. NOVEMBER BIS SONNTAG, 27. NOVEMBER Christkindlmarkt Aschau am Inn

Tödlicher Verkehrsunfall an unbeschranktem Bahnübergang

Soyen. Bei überqueren eines unbeschrankten Bahnüberganges im Gemeindebereich von Soyen übersah am Samstagabend, 19. November, ein 52-jähriger Pkw Lenker einen heran nahenden Zug und stieß mit diesem zu sammen. Durch den Aufprall zog sich der Mann tödliche Verletzungen zu. Beamte der Polizeiin spektion Wasserburg am Inn nahmen die Ermittlungen zu dem Unfall auf Am 19. November gegen 18 Uhr beabsichtigte ein 52-jähriger Mann aus Soyen mit seinem Pkw Opel von Seeburg aus kommend

die Bahnlinie Rosenheim Mühldorf zu überqueren. Beim Einfahren in den unbeschrankten Bahnübergang übersah er die aus Richtung Rosenheim nahende Regionalbahn der Südostbayernbahn. Der Pkw wurde von dem Zug erfasst und mitgeschleift.

Pkw-Lenker vom Zug erfasst

Für den Fahrzeugführer kam leider jede Hilfe zu spät. Er zog sich so schwere Verletzungen zu, dass er diesen noch an der Unfallstelle erlag Der Lokführer erlitt einen

Schock und wurde vorsorglich in die Ambulanz eines Krankenhauses verbracht. Die acht Fahrgäste in der Bahn blieben unverletzt. Die Schadenshöhe an der Regionalbahn beläuft sich auf ungefähr 90.000 Euro. Am Pkw Opel wird der Totalschaden auf etwa 10.000 Euro geschätzt. An der Unfallstelle arbeiteten zahlreiche Rettungs kräfte, Feuerwehren, THW und Hilfsdienste eng zusammen.

Ein Sachverständiger wurde mit einem unfallanalytischen und unfalltechnischen Gutachten beauftragt. Die Bahnstrecke war für acht Stunden gesperrt. wo

Wem der ökologische Fußabdruck zu Lebzeiten wichtig ist, möchte die Umwelt auch mit dem letzten Schritt nicht unnötig belasten Särge aus regionaler Forstwirt schaft und Urnen aus Naturstof-

fen wie Kohle oder Holz machen Bestattungen umweltfreundlicher. Ökologie und Nachhaltigkeit bei der Bestattung sind laut einer aktuellen Umfrage 60 Prozent der Befragten wichtig Darum heißt es

nicht nur rund ums gute Leben, sondern auch beim Sterben: Augen auf bei der Produktwahl! Ob Einäscherung oder Erdbestat tung wer in Deutschland verstirbt und nicht im Tuch bestattet

wird, braucht einen Sarg Rund ein Fünftel der in Deutschland verkauften Särge werden laut dem Bundesverband Bestattungsbedarf komplett in Deutschland her gestellt und auf entsprechend kurzen Wegen zum Bestatter geliefert. „Vollholzsärge aus nachhalti ger regionaler Forstwirtschaft sind naturgemäß bio, verrotten schnell bzw. sorgen im Krematorium dank natürlichem Brennstoff für Ener gie“, erklärt der stellvertretende Vorsitzende des Bundesverbands Bestattungsbedarf e. V. Jürgen Stahl „Bei nachhaltigen Särgen üblich sind etwa Griffe aus Holz, Seil oder einem anderen verrottba ren Material. Im Trend liegen Särge mit geölten oder gewachsten Oberflächen. Umweltfreundliche Lackierungen stehen beispielswei se für farbige Varianten zur Verfügung“, führt Stahl aus. Auch ein Blick unter den Sargdeckel lohne sich: Zum einen sei der Abschied am offenen Sarg ein wichtiger Moment, um den Tod buchstäblich zu begreifen. Zum anderen verrotten Deckengarnituren und Kleidung aus Naturfasern

schneller und tragen dazu bei, dass die natürlichen Prozesse im Erdreich ungestört ablaufen. „Ökologische Pietätskleidung und -wäsche kann beispielsweise aus Schafwolle, europäischer Baum wolle oder Viskose bestehen, also Zellulose aus Baumfasern“, er klärt Stahl. Als Füllmaterialien, auch für Sargmatratzen, kommen Hanf, Holzwolle oder Stroh infrage Bei der Einäscherung spielt die Verrottbarkeit der Materialien zwar keine Rolle, dafür aber eine schadstoffarme Verbrennung Ab 2023 werden erstmals klimaneutrale Einäscherungen in Deutschland möglich sein. Nach der Kre mation gilt das Augenmerk der Urne Biologisch abbaubare Exemplare werden beispielsweise aus Buchenholzkohle, gepresster Maisstärke, Holz, Lehm oder Naturfasern gefertigt See Urnen sind schnell wasserlöslich und be stehen aus Muschelkalk, Salzkris tall, Pappe oder Ton. Generell gilt: Regional ist häufig eine gute Wahl. Der Bestatter oder die Be statterin des Vertrauens berät gerne auch ohne akuten Trauerfall.

Sarg, Urne und Co. So wird die Bestattung nachhaltig 20 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de Karl LieglBestattungsinstitut HILFE IM TRAUERFALL DURCH: IMMER UND ÜBERALL, TAGUND NACHT,SONN- UND FEIERTAG–DIENSTBEREIT Neumarkt-St. Veit Stadtplatz 8 08639 /9869602 Ampfing St.-Martin-Str.12 08636 /9867380 Schwindegg Kothbach 4 08082 /947182 Waldkraiburg Hermann-Löns-Str.33 08638 /8825960 Mühldorf Krankenhausstr.2 08631 /7603 NEU Helfer in schweren Stunden Anzeige/Sonderveröffentlichung
Foto: Stefan Schweihofer

Winteröffnungszeiten an den Wertstoffhöfen

Landkreis Aufgrund der Winterpause bei der Entsorgung von Grüngut ändern sich ab dem 1. Dezember die Öffnungszeiten an einigen Wertstoffhöfen. Die ge änderten Winteröffnungszeiten können im Entsorgungskalender nachgelesen werden und sind im Internet unter www.lramue.de/abfallwirtschaft abrufbar Im Zuge der Winterpause werden Ende November/Anfang Dezember die temporären Grüngutcontainer in den Gemeinden

Grundstückverkauf

Baugrundstück in BadEndorf E+2 in guter Wohnlage ca. 310 m², keine Makleranfragen, Tel. 0174/6951386 von 15-19 Uhr.

Entrümpelung

A-Z

Häuser,Nebengebäude, Dachboden, Keller,Garagen, Gartenlauben, Bauer hof, Ferienwhg., Messi-Wohnung, Entsorgung f. Werkstätten, Gaststätten (Metall +Schrott) besenrein Transporte Horst Müller Waldkraiburg Tel.08638/21 88 od. 0160/5 41 14 88

Immoblienverkäufe

3 Zi. Wohnung, ca. 70 m², Erstbezug, Top-Lage, Lkrs TS, € 265.000,- ) ZR 69 080 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Prov.freie 1Zimmer Whg, 1.OG, 40 m², mitAufzug, inkl. Stellplatz, Nähe Techn.Hochschule +Innenstadt, Loggia, Keller, Heizung Fernwärme, 93 kwh, C, Preis 230.000 €, Tel. 0174 /4375647 ovbimmo.de ID8176630

Egglkofen, Erharting, Jettenbach, Kirchdorf, Lohkirchen, Mettenheim, Mühldorf-Süd, Nie derbergkirchen, Obertaufkirchen, Rattenkirchen, Schönberg, Unterreit und Zangberg abge zogen. Zu Beginn der Grünguts aison Anfang März nächsten Jahres werden diese in den Gemeinden wieder aufgestellt. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter: www.lra-mue.de/ abfallwirtschaft.

Unterneukirchen

Unterneukirchen renov., großzüg., helle 3-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 70 qm, mit Balkon, EBK vorh., Bad mit DU u. Wanne, sehr gr. Kellerr. (16 qm) + TG-Stellpl., ab sofort zu verm., KM 630,- +40,- TG-Stellpl., +120,NK. % 01 75 / 2049534

Immobliensuche

OVB-Redakteurin verheiratet, sucht 3 Zi.-Wg., mit Balkon, Terasse oder Gartenanteil, EG oder 1. OG, NR, in Prien und Umgebung zum 1.2. oder spätestens zum 1.3.2023 Kontakt: 0162 / 25 33 899

Suche für meinen Mitarbeiter in Festanstellung + Familie eine 2-3 Zi. Whg. in Rosenheim und näherer Umgebung bis max. 1200 € warm Tel. 0176-72420300

Su. vert. v. privat zu kaufen: Altes Häusl im StadtinnenbereichAibl., renov.bed. evtl. m. kl.Werkstatt. T: 01 72 /8963635 Prov.f.Vermittl.

Bad Aibling

Zentr. ruh. hel. 2-Zi.-Whg., 2Terr., kl. Garten, Bj. 2000, Badm.Wa./Du. u. Fenst., EBK,NR, keine Haust., KM 900 €inkl. TG +150 €NK+ 3MMKt., ab 1.1. od. 1.2.23. T. 0176/64831498

Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 72 m² Preis: 900 EUR

Prien a. Chiemsee

DG-Whg., 80 m² Wfl., 3,5 Zi. in 3Fam.-Haus, Bj. 60, ÖZH, Holzofen, Bergbl., für 2Pers., €720 +35Gge.+ 195 NK +2MMKt. ab Jan 2023 oder nach Vereinbarung,

Chiffre ) AP 69 383 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr.7

Amerang

2-Zi.-DG-Whg., 65 m², kl. Süd-Balk., gr. Speicher,nähe Amerang, ab 1.2.23, KM 580 €+Hzg. +Strom + Garage +NK+ 1.500 €Kaution, Tel. 08075 /757 od. 01577 /5757462

Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 65 m²

Preis: 580 EUR

Amerang: Schöne, voll möblierte Maisonette-Whg. zu vermieten. Ca. 38m²,Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, 500.- +NK+KT, Tel. 01 71 /7 92 58 80

Objekt: Maisonette Wohnung Wohnfläche: ca. 38 m² Preis: 500 EUR

Bernau a. Chiemsee

Nießbrauch Grundstückssuche

Suche 2-3 Zi. ETW in Rohrdorf oder Thansau zum Kauf, Fläche 40-60 m², Preis VB,Tel. 0151 /541 105 68

Sichern Siesich ein sehr schönes EFH mit grossemGarten in Mühldorf a. Innauf Nießbrauch! 170 m² Wfl. à4.000 €= 680.000 € ·/· Mieteand.Käufer =60.000 € Verkaufspreis v.Privat =620.000 € Expose anfordern: ) ZM 69 405 Zuschr. a. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79

Baugrundinund um RO für Tinyhauszupachten gesu., ab 200 m², für 25 Jhr., Kinderl. Ehep., o. Erben, somit spätereSchenkung d. Hauses denkbar, Tel. 08031 /69178,oder 0174 /3323559

Suche Baugrund in Mühldorf und Umgebung zu kaufen % 01 70 / 7815679

Junge Frau, 35 J., ruhig u. ordnungsliebend, sucht Wohnung im Raum Neuötting/Mühldorf mit Anbind. an off. Verkehrsmittel. Kleintierhaltung erwünscht. % 01575 / 0783800

Ruhige Frau sucht 2Zi.-Whg. (kein DG)keineHT, ca.50m², bis 600,Warmmiete, Tel. 08031/2369889

FitteRentnerin suchtabMärz 2023 i. RaumMühldorf/Wasserburg/RO eine 2-Zi.-Whg., m. Duscheu.Balk., ca.55m², im EG (od. obenm.Lift) in zentraler Lage.(Tochter lebt in München) Tel. 05341 /9411441

Junges Paar, beide berufstätig, NR, keine Haustiere, sucht eine2-Zi.Whg., ab 50 m², bis 700,- €warm Tel. 01 76 /57615198

BeamterimRuhestand sucht kl. Wohnung i. Grünen, EG ideal. Tel. 08649 /9864185

Familie (Geschäftsführer und Ergotherapeutin) sucht wegen Eigenbedarfskündigung bis spätestens1.4.2023 ein neues Zuhause in Rosenheim und Umgebung.Wir lieben Stephanskirchen :-) Bittealles anbieten und weitersagen Tel. 08036/ 35 32

Objekt: 3,5 DG-Zi.- Whg Wohnfläche: 80 m² Preis: 720 EUR

Tuntenhausen

Ostermünchen-Kronau:DG- Whg. Balkon, Badm.Fenster u. Wanne, Küche/EBK, Bad, Flur, Kellerabteil, Garage, ab sofort frei, +250 €NK +3 MM KT. Tel. 08067/4 23

Objekt: 3Zi.DG-Wohnung Wohnfläche: 100 m² Preis: KM 850 EUR

Bruckmühl

Zentrum: renov. Whg., 2Zi.,60 m² u. eine 3bzw. 4Zi.-Whg.,85m², m. Gartenant. mögl., ab 1.12. od. 1.1.

) ZR 69 034 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Objekt: 2u.3Zi.-Whg. Wohnfläche: 60 bzw. 85 m² Preis: auf Anfrage

SchöneWohnung in Bernau, 50 m², mitBalkon,frei, für Einzelperson, eventuell mit Hund, Tel. 0170 /2192779

Objekt: 2Zimmer Wohnung Wohnfläche: 50 m² Preis: auf Nachfrage

Wasserburg

Bachmehring (Wasserburg) EG Hausmeisterwhg., Terrasse m. Gartenzug., Bad m. Fenst., WC, 730,- + NK +KT, Tel. 089/72481764 ovbimmo.de ID 8173309

Objekt: 3Zimmer Wohnung Wohnfläche: 85 m² Preis: 730 EUR

Rosenheim

Rosenheim Hohenzollernstraße 14, Dachgeschoßwohnung, 60 m², ganz neu renoviert, 3 Zimmer + Küche + Bad + Kellerabteil, Miete € 630,- kalt + NK (Fernwärme). Zuschriften erbeten an Dr. Helmut Schmidt, Ungererstr. 19, 80802 München

Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20 E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de

21 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de  Ankauf  Verkauf  Verschiedenes  Stellenangebot  Stellengesuch  Tiermarkt  Immobilien-Ankauf  Immobilien-Verkauf  Mietgesuch  Kfz-Ankauf  Kfz-Verkauf  Kfz-Zubehör  Zu vermieten  Urlaub/Reisen/Fe.-Whg.  Bekanntschaften  Verschenken kostenlose Anzeige nur schriftlich mit Unterschrift gültig KLEINANZEIGEN-COUPON einfach verkaufen Name, Vorname Adresse E-Mail, Telefon Gläubiger ID-Nr.: DE24 ZZZ0 0000 2778 30 Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab: Bank BIC IBAN Datum, Unterschrift  Chiffre  Abholer (+3,70 Euro)  Zuschicker (+6,50 Euro) Text bitte in Druckbuchstaben. Ein Kästchen je Buchstabe, Satzzeichen, Wortzwischenraum etc. *Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. *bis zu 3Zeilen einspaltig 5,50 Euro -jede weitere Zeile 1,10 Euro Mühldorfer Wochenblatt Innere
4 84453 Mühldorf
Neumarkter Straße
Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de
Umzüge &Entrümpelungen Körber

Verschiedenes

Zwei Freundinnen Ende70 spielen Alt- und Sopranflöte u. su. f. die Advents- und Weihnachtszeit eine 3. Altflöte dazu, Tel.08051/3193

Tannenzweige undKränze Seebacherhof, Münchner Str.10 83075 Bad Feilnbach, 08066 /544

Bayerisch privater Sammler sucht alles aus dem I. und II. Weltkrieg. % 01 57 / 87 65 57 89

Kaufe Antikes von A-Z Telefon: 015 1/ 17 99 43 27

Firma Meyer, Antikhandel seit 1980

Bekanntschaften

Er, 63 Jahre, vollschlank, humorvoll, bodenständig sucht Lieblingsmensch, nette gerne auch vollschlanke Sie, mit Sehnsucht nach Zweisamkeit. ) AR 68 448 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Witwer 78 (Austragsbauer) wünscht sich die Bekanntschaft einer lieben Frau ehrlich und häuslich vielleicht zum Aufbau einer Beziehung, um die schöne Zeit noch zu genießen. Diskretion vorausgesetzt! ) ZP 68 997 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Prien, Geigelsteinstr. 7

Bergfex, Witwer 72, sucht liebe Gitarre spielende Berghex, ca.60J., ) ZR 69 144 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

PARTNERKATALOG

mit vielen Partnervorschlägen kostenlosanfordern

Tel. 0151/ 10 39 64 75

Klick die Liebe an: pv-christina.de Er, 64 J, Bayer „Normalo“ Naturverbunden sucht schlanke Sie für Dauerhafte Beziehung ) ZR 68 620 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Freizeitpartner

Wer geht mit? Zum Wandern, ins Kino/Theater, zum Tanzen, auf Konzerte oder Flomärkte usw. Sie, 59/165 aus Rosenheim, empatisch, zuverlässig u. wirklich nett, freut sich auf Zuschriften von w/m an: duo111@web.de

Landwirtschaft

Fischweiher mit Hütte bei Achenmühle langfristig zu verpachten. Kontakt: hecht-hu@freenet.de

Wiese als Sommerweide und/oder Offenstall Nähe Brannenburg gesucht für 2 bis 4 Kleinpferde. 0171/8574894

54 Heuballen

zu verkaufen. Tel. 08034 /2834

Flohmärkte

Flohmarkt

Jeden Samstag +1.Sonntag im Monat am Rasthaus B12 85664 Hohenlinden Tel. 08124/1894

Suche kleinen Traktor bis 50 PS % 08124 / 18 94

Suche Pachtflächen im Umkreis von 10km um Kirchensur, oder Zukauf des Aufwuchses, Gras Getreide GPS und Mais mit Gärrestrückname. 0160/97847770 oder 08074/454

Kfz-Zubehör

4Winterreifen auf ALU-Rial (wie neu), (7 J×16H2)ET48, LK 112, 2× Conti WinterContact B7 Formula M&S, (205/55 R16 H91)Profil 8mm, VB 150,- Selbstabholung Rosenheim Tel. 01 71 /6473462

4Winterräder f. B-Klasse W246, 10 Speichen Alu +Bridgestone 205/55 R16- 7mm, 400,-€, Tel. 0171/4832974

Mercedes

A160 Sondermod. Bj. 5/2011, TÜV 01/2024,vieleExtras, scheckheftgepfl.,Batterie neu, 8-fach bereift, Alu neu, unfallfrei, orig. 102.000km, Topzustand, 1. Hd., VB 7300 €, von privat. Tel. 01 75 /7 54 25 97

A-160 Sonderm., Bj. 5/2011, TÜV 1/2024, Viele Extras,Scheckheft gepfl.,Batterie neu, 8-fach bereift, Alu neu, unfallfrei,orig. 102.000km, Topzustand, 7800 €von privat, Tel. 01 75 /7 54 25 97

200 DAutomatik, silbermet. Elegance, Bj. 2006, 116'km, TÜV 04/2023,gepfl. Zust., Tel. 0175/ 5640557 oder08036/303566

Suche ab sofort langfristig eine sympatischeHaushaltshilfe für 3 -5Tagen je 3Std. vormittags bei guter Bezahlung Tel. 0174/3139283

5-köpfigeFamilie sucht dringend Haushalts-hilfe/Reinigungskraft nach Frasdorf ca. f. einmal die Wo., 4-5 Std. Tel. 01 72 /8 30 13 95

Suche ab Januar nette, zuverläss u. flex. Arbeitskraft für Pflege u. Haushalt, Bez. € 14,21 brutto, 1x wöch., 24 Stunden % 08631 / 98 98 97

Suchen dringend Haushaltshilfe/ Betreuung f. älteren u. sanftmüt. Herrn in Prien f. ca. 5Tage/Wo., 2-3 Std./Tag (Mittags). 01 72 /8 30 13 95

Sonst. Bekanntmachung

DerVerein Deutsche Verkehrswacht Gebietsverkehrswacht Wasserburg am Inn (e.V.)ist aufgelöst. Gläubiger werden aufgefordert, bestehende Ansprüchebei den Liquidatoren anzumelden. Wasserburg, den 10.11.2022.

Frau Katharina Burger, FrauMartina Beham, Herr Andreas Lichtlein Münchner Straße9,83512 Wasserburg a. Inn Tel. :08071/9177151

2Winterreifen

Dunlop WinterResponse, 185/65 R1485TM+S, 110 €, Tel: 01 60 /92840302

4Winterreifen 195/55 R16H, auf Stahlfelgen, mit original BMW-Radkappen, Preis: 250.-€, Tel. 01 71 /4 92 05 36

4Winterreifen auf Felgen, 4-Loch 165/R14/79T Nokian, ca. 5.000 km gefahren,VB200 €, Tel. 08649/986410

KFZ Zubehör Original Winterkompletträder für BMW 1er/2er F-Serie. 18 Zoll M Doppelspeiche 461 Ferriegray 225/40 Bereifung rundum, Conti Winter Contact. Reifen noch gut, mit RDK, 1 Felge mit Bordseinkratzer. Preis 400,- € Tel. 0175/8346620

WinterreifenAudi A1, Hankook, 185 /65 /R 15 kpl. auf Stahlfelgen, ca. 7mmProfil, VB 250€ Tel. 08036 /306631 o. -/1822

Älteres Ehepaar aus Prien sucht eine Haushaltshilfe für 15 -20Std. pro Woche, Stundenlohn 20 €, Tel. 0171/7017142 ab 18 Uhr.

Fürunseren Haushalt i. Riedering suche ich eine engag. u. zuverl. Haushaltshilfe für 2-3 Tage auf 520€-Basis (ohne Kochen). ) ZR 68 392 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Hyundai Tucson, silbergrau, Bj. 2016, kW 97 /PS132, 33.000 km, 6Gang, AHK, unfallfrei,sehr gepflegt. VB 19.000,- €. Tel. 08638/6 54 04

Opel

Astra, GLim 1,6 NJOY, 3Tür, 1,6 Ltr, 62KW 84 PS,BJ4/04,silber,Klima, 5Gang-Sch., 91' km,Scheckh.,1.Hd., Gge.fz,10-fach bereift, TÜV 4/23, Zahnriemen ersetztin4/20 bei87' km, VB 2550€v.priv 0151/5634 2422

Hyundai Wohnwagen

Wir kaufen Wohnmobile

+Wohnwagen

03944/3 61 60, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Wohnwagen Gelegenheit:

Tabbert Comtesse 560 DV/250, EZ 04/01, m. Vorzelt u. Zub., NR, ab Campingpl., gepfl., VB 6.500 €gilt bis Ende November, 0176 /315 793 16

22 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Tüchtige Putzhilfef.Hausi
T. 08075 /914242 Pflegekraft sucht Job! Zuverl. 24 hPflegekraft sucht ab Dez. neue Herausforderung. Gute Ref.vorh. T: 01 76 /42003335oder 01 72 /8851549·0 80 61 /345623 Suche Putzstelle in Rosenheim Tel.: 01 76 / 29 51 00 69 Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach! Waswir bieten: schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe ZurVerstärkung unseres HAMMER-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: EINZELHANDELSKAUFMANN (M/W/D) FACHBEREICH HAUSGERÄTE IN VOLLZEIT/TEILZEIT Ausführliche Stellenbeschreibungen unter euronics-hammer.de/karriere IhreBewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: karriere@euronics-hammer.de EURONICSHammer |Fachmarkt Baumgartenstraße 2|84137 Vilsbiburg T08741 96420 |www.euronics-hammer.de Stellenanzeigen
Stellengesuche
Amerangf.1-2 Tage i.d. Woche f. 4-6 Std. gesucht.
Stellenanzeigen
Dultplatz
26. November von 7-14Uhr www.preitenwieser.maerkte.de Info: Tel. 01 60/4 54 65 33
FLOHMARKT Neuötting
Samstag,
Auflösung Gebietsverkehrswacht
Bekanntmachung
Gartenflohmarkt am Sonntag, 27.Nov. von 11 bis 16.30 Uhr in Mühldorf, Harter Str. 8 (gegenüber Kita)

STRANGE WORLD

2D: tägl. ausserMO17:15Uhr & SA/SO (D-Box) 14:30Uhr

3D: täglich ausserMO19:45 Uhr& SA/SO 17:30 Uhr ,FR/SA 22:00 Uhr

1.Wo/102Min/FSK 6

BLACK PANTHER: WAKANDA

FOREVER

2D: tägl. ausserMO19:45 Uhr

3D (D-Box): tägl.ausser MO 17:00 & 20:15 Uhr, SA/SO 14:30 Uhr

4.Wo/161Min/FSK 12

HUI BUH UND DAS HEXENSCHLOSS tägl.ausser MO 17:30 Uhr& SA/SO 15:15 Uhr/4.Wo/88Min/FSK 6

EINFACH MAL WAS SCHÖNES tägl.ausser MO 17:45 &20:15 Uhr 2.Wo/116Min/FSK 12

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2

tägl.ausser MO 17:15 Uhr& SA/SO 15:00 Uhr/9.Wo/103 Min/FSK 0

BLACK ADAM DO/SO/MI 19:30 Uhr 6.Wo/124Min/FSK 12

RHEINGOLD FR/SA/DI 19:30 Uhr &FR/SA21:45 Uhr 5.Wo/138Min/FSK 16

MAD HEIDI

DO/SO20:30 Uhr &FR/SA 22:30 Uhr 1.Wo/96 Min/FKS 18

THE MAGIC FLUTE-DAS VERMÄCHTNIS DER ZAUBERFLÖTE

DO/FR/DI/MI 17:30Uhr &SA/SO 15:00 Uhr/2.Wo/124 Min/FSK 6

LYLE-MEIN FREUND, DAS KROKODIL SA/SO 15:15 Uhr/6.Wo/106 Min/FSK 6

MRS HARRIS UND EIN KLEID VON DIOR tägl. ausser MO 18:00 Uhr/3.Wo/116 Min/FSK 0

Impressum

Stellenanzeigen

Verlag

Blickpunkt Verlags GmbH &Co.KG

Geschäftsstelle Mühldorf Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon: 08031/18168-0 Telefax: 08031/18168-50 Geschäftsführung Bernd Stawiarski (verantwortlich fürden Inhalt) Standort Mühldorf Innere Neumarkter Straße 4 84453 Mühldorf

Telefon: 08631/3616-0 Telefax: 08631/3616-20

E-Mail: info@muehldorfer-wochenblatt.de

Redaktionsleitung

Manuela Grassl (Rosenheim) Redaktion Mühldorf Eduard Hutterer redaktion@muehldorfer-wochenblatt.de

Geschäftsstellenleitung

Patrick Bachmaier anzeigen@muehldorfer-wochenblatt.de Satz u. Produktion

Blickpunkt Verlag GmbH &Co. KG, Rosenheim Druck

Oberbayerisches Volksblatt GmbH &Co. Medienhaus KG Hafnerstr.5-13 83022 Rosenheim Auflage 33.000

Beteiligungsverhältnisse

WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Rosenheim (100%)

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 vom 01.10.2021

www.muehldorfer-wochenblatt.de

Als expandierendes mittelständisches Handelsunternehmen erweiternwir unser über 45-köpfiges Team um motivierte und freundliche Kollegen. Wir vertreiben über Ebay,Amazon und unterschiedliche Webseiten ein breites Sortiment an Bergsport-, Outdoor-und Kletterprodukten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter (m/w/d) für die Abteilung Online-Selling

in Voll- oder Teilzeit

Deine Aufgaben: -Pflege und Verkaufsoptimierung von Produkten in unseren Webshops -Einstellen und Verkaufsoptimierung von Produkten auf Plattformen wie Amazon und eBay -Aufbereitung und Auswertung von Abverkaufs-Berichten

Deine Qualifikation: -Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich -Idealerweise erste Berufserfahrung im E-Commerce

Wir bieten Dir: -einen sicheren Arbeitsplatz auf Voll- oder Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten -interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten -flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Deine Bewerbung: Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung und möchten Dich bald willkommen heißen:

BB SportGmbH &Co. KG

Söderbergstr. 14, 84513Töging am Inn,Telefon: 08631 988200 E-Mail: bewerbung@dein-klettershop.de

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Als expandierendes mittelständisches Handelsunternehmen erweitern wir unser über 45-köpfiges Team um motivierte und freundliche Kollegen. Wir vertreiben über Ebay, Amazon und unterschiedliche Websiten ein breites Sortiment an Bergsport-, Outdoor- und Kletterprodukten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Lagerist (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

Ihre Aufgaben: -Kommissionieren und Verpacken von Waren -Einbuchen von Waren im Warenwirtschaftssystem -Be- und Entladen von LKW‘s

Ihre Qualifikation:

-Erfahrung im Bereich Lagerlogistik wünschenswert -Flexibilität und Belastbarkeit -Sorgfalt und Zuverlässigkeit

Wir bieten Ihnen: -einen sicheren Arbeitsplatz auf Voll- oder Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten -interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten -flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und möchten Sie bald willkommen heißen: BB Sport GmbH &Co. KG Söderbergstr. 14, 84513 Töging am Inn, Telefon: 08631 988200 E-Mail: bewerbung@dein-klettershop.de

BarmherzigeBrüder Behindertenhilfe RegionOberbayern

Die BarmherzigeBrüder gemeinnützigeBehindertenhilfeGmbH, Region Oberbayernist eine Einrichtungfür Menschen mitgeistiger Beeinträchtigung FürunsereWohnbereicheanden Standorten Algasing und Waldkraiburg sind wirauf derSuche nach: Fach- und Hilfskräften im Tagdienst

Auch ohneErfahrung in derBehindertenhilfe sindSie bei unsherzlich willkommen!

Ausführliche Informationen zu dergesuchten Position findenSie unter: www.barmherzige-behindertenhilfe.de

Wirfreuen unsüber Bewerbungen vonMenschen jeglichen Geschlechts! SendenSie dieBewerbung bittean: bewerbung@barmherzige-algasing.de (bitte alsPDF)

oderper Postan: Barmherzige Brüder Algasing Algasing1 84405 Dorfen

www.barmherzige-behindertenhilfe.de

23 Mittwoch, 23. November 2022 www.muehldorfer-wochenblatt.de
Inh. Bernhard Söllner | www.wasserschloessl.de | reservierung@wasserschloessl.de Am Stadtwall 15 | 84453 Mühldorf a. Inn | Tel. 08631/166 89 80 Wir suchen ab sofort •Koch/Köchin (m/w/d) •Restaurantfachfrau/mann (m/w/d) gelernt oder ungelernt, in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbung bitte schriftlich, per Mail oder nach Terminvereinbarung. Mittwoch bis Samstag: 11-14Uhr,17-22Uhr Sonntag: 11-14Uhr Restaurant Biergarten Erlebnisgastronomie
im Internet unter: www.cinewood.de Mo.-Ruhetag,Dienstag,Mittwoch =Kinotag! Änderungen vorbehalten! Mo.-Ruhetag,Dienstag,Mittwoch =Kinotag! Änderungen vorbehalten! Programm vom 24.11. bis 30.11.2022
Ihr besonderes Multiplexkino in Waldkraiburg Daimlerstraße 55 •84478 Waldkraiburg Reservierung: 08638/3448 oder
Kino

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.