Revista de Feria año 1969. La PUEBLA DE CAZALLA by el blog morisco puebla de cazalla

r 1.*

‘,:‘,.,/,::,,-.. . ...,,,s,_-..c:I.b.-,:4. , .:(:),,,,,,.:....,-,-. ::::_, -,. .s. ,. ....,,p,...,,:- . :,,...-:;...,./,,,-...:. ,-(9.-:>,.....:0,,,,,

!:-7...17~:' •)1~

•-

1( ..,,i f1 ;,,;:,■. :i7.5:•::,f,,°.',:::::-,°: sl:)",.‘ -:.,:f.', '-',.. lt ,..,1.;1,,,,,,,:::",, ,:;',-•. :, rf, ,:). .",-;":",'", :j,"'

„

,•• .,

,_.• I

' '.: 1-'

," '

.',::, : ', ".S.".1,:;,.'.7:-* ,Ii.::,- .1'; ,-',, ,,,,:;;;;.vi;;;:;:2,;:°;',.•;.°,,,,...,:

.~,s -,. „ ,„;

1 .)-;- 1.>"-',J.;:rily.. ,:: • ;"' '.14•:,..A 1:•.; ,...1,.:, 17.2:•.:, :,°;:: :,,:;;',1.,:-..<,:; .<:; ..:.:.:,;:,••.^5,: ;‘ ',.., (r) .. ■ ...,: ,

;

.; _ , :vr,-....:.,:err.. 1.:),:;;: ,J.,^ ' ; :y, ,.:.:;', -;11 1.-;,.,-: ,

1,,,,,k,.. -..•1.2.?,'N,•" ,- ;-: ,.... -,y,1 9:: ,-;.',.!.:¿;.: -/;,11:‘,:;::;:-,.!": ','-',-;'-

,.• •‘..s,

:...-,.

,..,

: •,...c...;:..' , , : ;'1

,,;•,....::,;.:,.

,;`. \ :. ¡:,':: -{1)-°--,`“2.3 - `-,•'.'`, ' °-‘ ,,'

BANCO ESPAÑOL DE CREDITO Domicilio Social: ALCALA, 14 — MADRID Capital desembolsado y reservas:

3.253.049.163,06 503 DEPENDENCIAS EN ESPAÑA Y AFRICA DEPARTAMENTO DE EXTRANJEROS. Cedaceros, 4 - MADRID SUCURSAL DE PUEBLA DE CAZALLA. Calle Marchena n.° 15

Ejecuta bancariamente toda clase de operaciones mercantiles y comerciales Está especialmente organizado para la financiación de asuntos relacionados con el comercio exterior

ínie>

CONCESIONARIO

Servicio Nacional del Trigo - libretas de Ahorro - Cheques de Viaje

SUCURSAL DE SEVILLA O. P. y URBANAS DE TRIANA, CALLE FERIA, RECAREDO, MERCADO DE ENTRADORES Y ORFILA SUCURSALES DE LA PROVINCIA: Arahal, Alcalá de Guadaira, Carmona, Cazalla de la Sierra, Ecija, Estepa, Fuentes de Andalucía, Guadalcanal, Herrera, Lebrija, Lora del Rio, Marchena, Montellano, Morón de la Frontera, Osuna, Sanlúcar la Mayor y Utrera.

eizmanol, J,

Camiones "Ebro" ele 4 y 5 Toneladas Tractores "Ebro", Super "Elore" y Fere!~ Super Major Aperos Je Labranza

Algodón Nacional y Subproductos

Remolques

FACTORIA IIESM•AD•RA DE ALG•I•N

Neumáticos

ALGECIRAS, ARCOS DE LA FRONTERA, JEREZ 1)1; LA PRONTERA, ECHA Y LAS CABEZAS DE SAN JUAN

III) Aceite y Harina de Semilla de Algodón 11,94 Agente en ésta: I», ',Trancisco (-Domínguez eonireras

SEVILLA Canalejas, 6-1."

Accesorios en general

M•R•N IDE LA FR•NTERA Luis $aeiz, 15 - Teléfono 30 •SUNA Ser Angela cle la Cruz, le - Teléf ene 113

FRANCISCO Medrano Macías

-: balo '51ierroro Poni •-

FIRUTER 1A

CHACINEBI.k.

Plaza de Abastos;

PI;za. dé Abastos 111S■al.. ~.6 SeLOM

Ar.S.2nruMearkh.,,,W.Q.1.0111.•

ANTONIO GUERRERO HIDALGO GAFE - VINOS y CERVEZAS Sevilla, 55

Carnicería, Borrego y Chivo Plaza de Abastos

H-ntonicv

Café, Vinos y Licores

RODRIGUEZ TORRES COMESTIBLES y BEBIDAS Santa Ana, 60

n v vett VI& •

„

-(11,2(0.J

COMESTIBLES

BAR VICTORIA

MANUEL

AIMIla...

Juan Bernal Mancha

MANUEL GUERRERO ROMERO

Fuente Santa, 48

CVaryas eoute's

BEBIDAS y COMESTIBLES Granada, 15

.MMIMplea .

José Benítez M•reno Despacho de bebidas al por mayor y menor Especialidad en TAPAS Pizarra núm. 9

aci

MANUEL ORELLANA AVALOS COMESTIBLES

Morón, TI y Laguna, 10

Cuando se llega al medio siglo, no se puede hacer otra cosa que evocar el pasado, ya que el presente no puede decirnos nada a quienes hemos vivido épocas de tan distinto matiz, en los diversos aspectos del cotidiano vivir. Antes de empezar este artículo, me he dado un paseo por el antiguo escenario de nuestra feria ; plaza vieja, calle Mesones y adyacentes, me he sentado en el porche de la misma, he cerrado los ojos y he evocado los arios de mi infancia y de mi ya lejana juventud y.. he aquí las consecuencias. Como todos los niños de entonces, nuestra feria —niña también— era rnodestísima, contentándose, la pobre con media docenas de juguetes, insignificantes: las cunitas de Natera, los caballitos, algunos columpios y algún teatrillo de guiñol (Cristobitas), unos puestos de juguetes, algunas turronerías y algún puestecillo de chucherías; y para que los papás se divirtiesen, la caseta de la fonda, la tómbola benéfica y algunas buñolerías. Pero de estas cosas hablaremos separadamente en otras ocasiones, pues el espacio es corto y hay que reducir las dimensiones de este artículo. Un buen día, un gran alcalde, tuvo la feliz ocurrencia, viéndola tan mayor, de proporcionarle una mansión mas adecuada y le construyó el famoso paseo que lleva su nombre: Desde entonces, la feria se puso desconocida ; claro,eyunjvitmpezóarsu.Lotndielvía de todas partes ; le llegaban adoptando las más diversas formas: caseta de baile, circos, teatros ; en una palabra, atracciones desusadas hasta entonces, que no podían venir por falta de espacio vital para las mismas. Pero la gente ¿se divertían mas que antes?. Desde luego hay muchas maneras de divertirse, pero ciñendonos a la realidad, tratemos de examinar un poco el asunto. La vida ha progresado en tal magnitud, sobre todo en su aspeto material, cosa que alabo hasta la saturación, pero este mismo progreso ha traido a este respecto, unas consecuencias fatales para la cuestión que nos ocupa. De quien sea la culpa es dificil de dilucidar, pero el hecho existe. Antes, cualquier niño, de la alta sociedad, se consideraba feliz con un pito en la boca y los bolsillos llenos de garbanzos y avellanas. Hoy, en que ya estamos a la vuelta de todo cuanto hay que ver y desear, cual-

)olé 10¢1

(

qáinel

97ernancio

q uerrero

BAR

FLORIDA o José Antonio, 18

Tatgas Comestibles - Chacinas Quesos Vinos y Licores de las mejores marcas

Puebla de Cazalla

LA ALPAHATERIA

Marchena, 7

gl eron a nos

Eduardo Bermudo Santizo Calzados de LONA Y GOMA en su nuevo local de Calle MORON, 1

COMESTIBLES Germán Cano, 1

PRECIOS BARATISIMOS

y San Antonio, 66

JUAN

querrero

PEREZ FERNANDEZ Fábrica de Ladrillos y Tejas Ladrillos de Gafas

COMESTIBLES

Tabiqueros y Macizos Molinos, 5

cruier& de r estos....niño. sea .„de la clase que sea, pondría rojo de verguenza a un comarero que pinta canas, por el solo hecho de que la cerveza esté un centígrado menos fresca de lo que él apetecía. Así es qué, aun cuando la. .feria sea -.infinitamente superior, Como la ambición humana crece en proporción geométrica, respecto a los deseos de la actual generación, nos encontramos conque por muchos calcados que hagamos, es imposible satisfacer a nadie. . :.•.- . la razón de este es obvia: Ante éramos mas sencillos, conocíamos menos adelantos y vivíamos felices, con lo que podían ofrecernos las circunstancias de la localidad. Pero aho ra, con tantos adelantos y con estar tan «ENTERAILLOS>, , ¡que si quieres morenal. Antes, la juventud de cualquier clase social, no tenía mas diversión que la tertulia familiar, el pelaje de la clásica pava, y algún día, muy grande, una visita al cine: Hoy en que esta última diversión se ha hecho diaria y en que la radio y la televisión nos traen diariamente estampas de iluminaciones de grandes avenidas mundiales, modas y costumbres exóticas, nos encontramos con que para poner una iluminación que pueda medio caer en gracia al menos exigente haría falta un presupuesto imponente, y todo a ese tenor. Pero todavía no hay que apurarse: Aun nos queda por explorar el espacio sideral, mas... la cosa va tan rápida que muy próximamente, quizas antes que muchos se piensen, nos encontraremos, ¡no ya en la Luna, que eso parece que puede darse por descontado, sino en Júpiter, Urano y Neptuno; y después... ¿a dónde iremos después?. Pero en fin, mientras lo averiguan los entendidos en la materia, yo creo que lo más higiénico será, que, ateniéndonos a la forma clásica de Andalucía, seguir contemplando, percibiendo a la par su exquisito aroma, ese -clásico cilindro de topacio que es nuestra exquisita manzanilla con una buena ración de empapante y unas aceitunitas rellenas y que los demás se rompan la cabeza, en esos enrevesados vericuetos. ¡Ah!... y si hay un sitito para el cronista, por mí no había de quedar ; conque a buen entendedor... Hasta . siempre, el primer feriante de la villa PEDRO GUTIERREZ ASENCIO

Agticala,

Hermanos

Tractores: HANOMAG BARREIROS Mod. R - 545 de 65 C. V., R - 440 de 45 C. V. Mod. R - 438 de 40 C. V., R - 335 de 35 C. V.

MARIN

Especialidad en

é-

VINOS DEL

- CONDADO

ry-) TAPAS

OFICINA AGRICOLA, S. A.

VARIADAS

Mesones, 48 Teléfono 78

DELEGACION DE SEVILLA

Información en esta plaza: JOSE OLIVER RAMOS

Calle Sevilla (junto a la feria)

Puebla de Cazalla

liskILIDEVA1R, ][.. A. Servicio Médico - Quirúrgico y de especialidades y local

Delegación para Sevilla y su Provincia Alemanes, 5 - pral.

(

J1 .

PANADER1A

MAQUINARIA AGRICOLA en general SERVICIOS DE TRATAMIENTOS INSECTICIDAS FERTILIZANTES MAICES HIBRIDOS -AGROR"

)Olé 0)1dielo

Teléfono 12392

Nuestro Cuadro Facultativo compuesto de Médicos de Zona, Especialistas, Practicantes y Profesoras en Partos, todos ellos de reconocido y merecido prestigio profesional, dice claramente y garantiza los servicios que ofrecernos a nuestros igualados.

Médico de cabecera D. Francisco Espinosa Crespo « « ‘ D. luan del Río de la Hera « t ‹ D. Pablo Bracero Monte Practicante « D. a Carmen González de Martos Representante en esta plaza: AGUSTIN GONZÁLEZ GONZÁLEZ Calle Nueva, 22 PUEBLA DE CAZALLA

Antonio Bellido Sancnez

Puebla de Cazalla

4111.11,

, :1, r oLd ,

\#11-

.$,A

_.......~~~~.~.-a9 .

A ,

g(ermanos

PILATO CARNICERIA DE TERNERA .^, PLAZA DE ABASTOS

rine() Cosario diario o San José núm. 8

PUEBLA DE CAZALLA

MANUEL AVALOS ANDRADES

fábrica de Ladrillo: y Teja Ladrillos de Gafas Macizos y Tabiqueros CILLA n.

CIRCULO

INDEPENDIENTE

Cereales al por mayor y menor Calle MORON, I

Bar Benítez Dolopio BRIN/ 11012110

fALLER DE FIERRERIA Soldadora de Autógeno y fléctrico

Cilla núm. 12

Presidente: I). Salvador 1\41par/ida Bocanegra

PUEBLA DE CAZALLA

Pico:

O. Antonio Valera Raya D. Enrique Blázquez Sánchez Pico: D. Salvador Jiménez Martagón Tesorero: D. Rafael Cano Ruiz Vocal I.": D. Salvador Marín Guerrero 2. 0: D. Francisco Andrade Ava los

Secretario:

MONiTAIO Servicio diario entre

Puebla de Cazalla - Morón

111101110 lidrá

Sahoro

Para Pescados y Mariscos

y viceversa

GARCIA HER.MANOS.

Teléfono 59

Plaza de Abastos

olé lutade Goed

Calle Sevilla

José MORENO Lobo VINOS AGUARDIENTES VINAGRES

Despacho al por mayor y menor

Aoloolo Momo Gorullo/ Agente Comercial Colegiado Victoria, 49

Teléfono 107

FRUTERIA Plaza de Abastos I

Todas las mejores marcas Victoria núm. 49

Ildo.do nimio Moreno lildi1IBP1 FABRICA DE

ACEITES

CARNICERIA Plaza de Abastos

Monsalucl Palma Alba

Vda. de Narciso Cliado Rodriguez Especialidad en Chacinas PRODUCTOS DEL CERDO Matadero industrial núm. 751

CUMBRES MAYORES (Huelva) Agente: luan Andrade fIndrade

Huido Culillo

PESCADERIA

CAFE Granada, 3

COMESTIBLES

DIRECTIVA

Instalada en el campo

CERVEZA VINOS

FERNANDO lIMINUANDRADI

Gran Caseta en el Real de la Feria

aMIMMINIMill0REEIM USGC2.1..301.1.0

Pablo Espinar Aguilera o

f ROM Portillo Mole

José Reina Limones I

Iodos los dios Pescados frescos g Moriscos

Plaza de Abastos

Comestibles y Paquetería Cruz, 5

oaquin

OTRA MAS

Anlavvici Cián diez

• • 0.1•■■•■,,

CSáneftez TEJIDOS FERRETERIA CORDELERIA DROGA Marchena, 39

eha

torres Especialidad en

COMESTIBLES FINOS Avda. de Antonio Fuentes, 13 Teléfono 137

Pantaleón Kavarrete Jirrénez

SOL, 75

Vda. do Rogarlo Valoro Calo FERRETERIA - BAZAR Máquinas de coser SIG:AA Bicicletas G. A. C. y ORBEA Radios PHILIP- LAVADORAS Artículos electrodomésticos TELEVISORES CONTADO y PLAZOS

CNanttel

:Pineda

Repostero del

Círculo C. U. Mercantil con despacho en la Feria en la

CAsETA del mismo ESMERADO SERVICIO

-,...,...............,

ril , 17119 . :14

1.!, 11.1

1...

............,...k./. .....■

comestibles

La Casa Amarilla

AF-7 0

• ,

.421.1141,-. ii1of ' ;

JUAN DE JUANES

L.1

4.4nlottio

• .

. . .„,

E:Morales Repostero del

CASINO ARTESANO con despacho en la Feria en la CASETA del mismo Esmerado Servicio

¡Huele a feria...!- ¿no notais perfume a clavel y rosa, como vienen por el cielo aura femenil de alientos... las nubecillas doradas ¡Huele a feria...!- Las mocitas de ese polvillo reseco pensando en su lindo pelo conque se visten "de gala" van eligiendo "el peinado" —con pátina de oro viejo— Hay que "peinados" modernos!— los bojes y las palmeras y ante los escaparates de nuestro hermoso paseo?. buscan sus vestidos nuevos... ¡Huele a feria...!- Ese polvillo los colores, los lunares, que parece del desierto los "faraláes" flamencos, está pidiendo agua a voces —hoy cortitos y ceñidos para asentarse en el suelo (antes largos y con vuelos)— y no subirse a los ojos, sacan del arca las peinas como él acostumbra a hacerlo, los mantoncillos sedeños impidiendo que la vista los zarcillos de gitana se recree con "lo bueno". los "palillos - , el sombrero,.. ¡Huele a feria...!- La memoria ¡Huele a feria...! Yá las Juntas se acuerda del fino "albero" de estos los casinos nuestros dorado como los trigos presurosos y afamados que han guardado los graneros preparan—perdiendo el sueño— y que tan bonito haría las flores y los papeles —húmedo, limpio, bien prieto— con que adornarán los techos bajo las ruedas de un coche de sus preciosas "casetas", ó del zapatito esbelto y ponen todo su empeño de una chiquilla bonita, en que sus orquestas tengan —que aquí se encuentran por cientos— más "jaz" y más instrumentos... ¡Huele a feria...!- Nuestro olfato, "Los del mostrador" se surten: viviendo de los recuerdos, avisan a carniceros, parece que ya percibe almacenan la cerveza ()kir de aceite y buñuelos, los vinos y los refrescos aroma de manzanilla, para "mojar las gargantas" tufillo" a sudor de cuerpos, y calentarnos los cuerpos...

FARMACIA Y

LABORATORIO DEL

Corazón de Jesús

Wal'Ittet Walia oeé12ek Ultramarinos finos Mercería y Perfumería

Lcdo. LUIS F. MORALES MELGAR

Victoria núm. 32 Puebla de Cazalla

Aparatos de Radio, Motos y Bicicletas.

ANTONIO POZO LOPEZ Victoria, 24

José Antonio, 19

Aticelt FONDA EL 8 -

Teléfono 119

Pensión Orellana TRATO ESMERADO • • VIAJANTE

o Granada núm. 2

Teléf. 70

71rCalle Sevilla

VDA. DE

Bernardo Bermudo Café, Vinos y Licores Especialidad en TAPAS J. Antonio, 16

CASETAV en el real de la Feria.

Los "feriantes" van y vienen solicitando sus puestos para montar "cachivaches" y sacar buenos dineros. Los chiquillos —que presienten corno nadie los festejos— van y vienen, como locos, corre que corre, corriendo, preguntan, lloran y piden —¡Marná, mi vestido nuevo! ¡Mamá, no tengo zapatos! ¡Mamá, mamá.. Hque mareo!— ¡Huele a feria...!- Un año más, —y tambien un año menos— en que se destapa "el tarro de esencia" de nuestro pueblo para olvidar unos días

los trabajos, los desvelos de todo un año pasado y empezar el venidero... ¡La feria! ¡La de la Puebla! —ique es lo mejor de lo bueno!— la tenemos yá "encitnita", la tenemos en los dedos ¡prepararse pueblerinos! ¡prepararse forasteros!... y para aquellos paisanos que la vida llevó lejos, —"alemanes" v "franceses", "catalanes" "madrileños"... para todos los ausentes que r eciban sus recuerdos que esta feria grande nuestra, sea tambien feria para ellos.

Hnos. Fernández KIOSCO-LIBRERIA Corresponsal de Prensa Plaza del General Franco PESCADERIA

Especialidad en Mariscos Teléfono 62 en Pescadería

HELADOS

!IRNOS hulitoz PÉrpi

ye4£1. 9

Nueva núm. 41 Puebla de Cazalla

Sol, 70

Fábrica de Ladrillos huecos

,L)Liii

t i) e ni

Se sirven a domicilio Sevilla, 23

La Tiendecilla

fabrica de ladrillos y Tejas

Comestibles - Espartería

Ladrillos de Gafas

Vinos y Vinagres

ffdilliSCO

Periez

111101110 HOddlltlel Transportes y Cereales Plaza del Convento, 13 Puebla de Cazalla

Plaza Nueva, 35-2." Puebla de Cazalla

Cniereantii

Calle Mesones

Francisco Guerrero Hidalgo COMESTIBLES FINOS

Idbaca JA M T. Antonio, 17

BAR

C írculo

ha ado.

Yhuogied,

Waftael Mueta Petea

Pah Ellas

Macizos y Tabiqueros

Walel/ta

Puebla de Cazalla

Fspecialidad en encargos

FRANCISCO AVALO CÁCERES

Sevilla, 18

qawdo yi'mének Chacinas y Embutidos Venta a domicilio

co.14ecda4ad3

Bailes de sociedad y concersos Marcheria n." 4 DIRECTIVA

70,1~ PRIinn •

TRABAJOSCOMERCIALES A UNA O VARIAS TINTAS

a ME,

NES

CASETA en el real de la Feria

TELEFONO 140

MARCHENA

Prosideniebrio.: D. Juan Reina López id. afectivo: D. José Guerrero Reina D Agustín González González Vico' Temen); D. Francisco Cobo Guerrero Vico D Manuel Chías Bravo Contador: . D. Manuel Orellana Avalos Secretario: . D. Manuel Avalas Andrade Vino: D. Antonio Moreno González Vocal I.°: D. Nicolás Mecías Cabello id. 2.°: D. Antonio Andrade Martín .

Francisco ALFARO González Panadería

FABRICA de CAL MOTOR de YESO

JOI111111 ferfilldu rgillIME/

•

TALLER DE A_LBARDONERIA

' ANICHI° TRIGU/R° LUQU 1 11 Despacho de VINOS , YGUARNICOE

ÍA

al por mayor y menor.

704 g/u6tet. gantod

Granada, 30 1 I

Juan Bellido Núñez PARADOR

ESPARTER1A

Sevilla, 57 '•

J uan qairrie..:, Setnitago CHURREIRIA

Moren, .2

Plaza del Convento, 6

PUEBLA DE CAZALLA

Teléfono 49

Frente al Matadero

PUEBLA DE CAZALLA MIKL7N.L.T1-7127116114.-J

José DIAZ Romero

LtllUi

Calzados y Perfumería

San José, 44 Puebla de Cazalla

iletma l/tod

aeim,aw,ed ala Marwea(

W1 -__ , - " . _ -----

LUIS POZO LOPEZ Aparatos de Radio y Material Eléctrico Victoria, 43 - Dprlo

/91121 MIMOS'

Comestibles "SAN JOSE''

TALLER DE CARPINTERIA Calle Sol, 4

MdMIRI 11011111121 11,5[115 .

COMESTIBLES San losé, 49

Puebla de Cazalla

,-41. 11,111 II --

-III

Marchena, 24 PUEBLA DE CAZALLA

(1.--

DIEGO ROJAS ARCE z

TRANSPORTES PUEBLA DE CAZALLA

II SPORT

Efectos de Caza y Pesca Radio-televisión "MARCONI" Armería autorizada Moren, 14 Teléfono 46

Sao losé, 15 „ y en la Feria Bar Caza y Pesca 1

Taller Fernández Reparaciones de bicicletas y accesorios para motos. Granada núm. 6 Puebla de Cazalla

San

'CANES

gos¿ y

Cilitelorítat

LOCAL DE VERANO

Empresa: FRANCISCO PAZ VALDIVIESO Calles: GRANADA y VICTORIA y Paseo FRANCISCO BOHORQUEZ \ Esta Empresa para los días de FERIA, se complace en ofrecer al público de Puebla ) las mejores películas y espectáculo del mundo. / No dejen de poner atención a las carteleras.

¡TODOS AL CINE! Deseándole a todos una buena Feria. Os saluda

U, .

TRANSPORTES

to rtío

Perfil de barco en mares de energías, manos de inspiración, dándolo todo, y un alma enamorada de otros dias explican porque pintas de este modo. Sabes darle al amor melancolías y a la pasión un freno, y al sendero un horizonte de soñadas vías. Y sabes darle al mar brisa y velero.

11 0115 1 117,1

_glthilL

Dedicado a Salvador Cabello Ruiz de un amigo.

orne;

PUEBLA DE CAZALLA

Si alguna vez, por fin, descanso hubieras, yo amara para tí las piedras nobles que vencen a los siglos, altaneras. Que en tu gloria alcanzada te durmieras, ceñido con las hojas de los robles, en un lecho de eternas primaveras.

(1)a, 15adel- batín

0,1e0eite,

---- GRAN PANIFICADORA SAN JOSE. 11

iiii

Anónimo

crefívow4FD 1 N1 1 1,_ EDID La casa que más hrato vende

Salvador Cabello Ruiz

COMESTIBLES Plaza Nueva, 3

(D.ioyo ( La e- t a >,

Materiales de Construcción Frente al Paseo

en la que encontrarán el más extenso surtido en todos los artículos.

rudo leal [don COMLS11BLES Santa Ana, 7

Victoria, 23

PUEBLA DE CAZALLA

Teléfono 6] Manu -1

Moreno Asenclo

CHACINERIA

riligtiol ,1

fciolii(16/

Arcadio MACHO CASETA EN EL PASEO Excelentes VINOS Y TAPAS Transportes de áridos Teléfono 135

PEDRO SÁNCHEZ TEJIDOS Y NOVEDADES

Plaza de Abastos

Manuel ORELLANA

1V1ARCHENA, 13

Bar

los Cantaores>)

Juan Ramos Cárdenas ZAPATERIA

Los mejores VINOS Y TAPAS Calle Morón, 16

San José, 19

Antonio Dorado Velasco

José Mancha Arroyo

PENSION DORADO

CHACINAS

Mesones, 2 — Teléfono 117

Plaza de Abastos

D I A 12 Por la .o; t.; .... mañana: Alegres -- 104. dianas i por la 1 1Banda del Frente de Juventudes, la que durante los cuatro días de Feria ejecutará escogidos conciertos. Inauguración del Mercado de Ganados, paseo de coches y jinetes por el real de la Feria. Por la noche: Grandes conciertos, variados espectáculos y fiestas en las casetas.

D I A 13 Por la mañana: La Banda de Música recorrerá distintas calles que el día anterior, interpretando alegres dianas. Gran Mercado de Ganados. o, '. .›)

'- ..;`,,-

s.,

,,,,

4' t , t :

(

'.•,• I/ :41.V.y - ' --,.........~....._

Por la noche: Conciertos, bailes, y otros espectáculos, así como la tradicional calle del infierno.

'-‘‘ ..1,_,. k: • y ./ ,lt, ,. v2k: : . .__:,. . . '-., ,. ,1,:,:117 ,_ ,-, <11: ...1.1-.0b.11,-..9,45

),I,

■,'"

l't • Todos los días ; mañana, tarde y noche, grandes fiestas en las Casetas, Paseos de coches, caballistas y parejas a la andaluza, cines, circos y varietés.

D I A 14 Por la mañana: A I e gr e s dianas, Mercado de Ganados, paseo de coches y jinetes por el real de la Feria. Por la tarde: Diversos y animadosconcursos, entre ellos, carrera de cintas en bicicletas, a las 7 de la tarde. Por la noche: Grandes conciertos y concursos en las casetas instaladas.

t-‘ --.0 4%,-..j,.:1

r j' t(fs

•

*97

ilz

d..:'.9

- ,-7.:.",'-,-• t. / , - ,

,...,

Mercado de Ganados. _l tarde: Divertidas y varir Po la a-: tracciones. Cucañas y otros conctirsos similares.

,.,„, ..-, —i Por la noche: El mismo programa que en los días anteriores. ,

,...

Ir 79,... .ip. .1 r '- . ".,„1. ,,,A.:,r.,...,..._ ,____ 0,70/9io.pn,„.,.." , ... .\ r 11 , 1, , . -,7 , =-.,..r.- .. , -'.',.,,' . • ', '.. i 1 1 .k., 1,, '

dr /

, :'. 1 / 1

DIA TS

Por la mañana: Alegres dianas por las calles extremas de la localidad.

,...,...

..,,,„ ---,-;:-.,..

,y1 ,„:-,..,1-, rl./I II Iii. ,,, .,. ,.,11 -3•:11-, ,..-,-',1'., • :".

..., 1,

‘ V -, , •

' f4.1

ek ,j),C, ''''',¡

. . .I• -

Ili kill '

GRAN MERCADO MERCADO DE GANADOS CON ABUNDANTES PASTOS Y ABREVADEROS

Conciertos por la Banda del Frente de Juventudes, extraordinaria iluminación eléctrica, gran función de fuegos artificiales y gran traca final.

3uan Arez triguero Fábrica de Ladrillos y Tejas Ladrillos de Gafas Tabiqueros y Macizos

JOSE

Carrillo

Orellana

Juan MACHO NIETO

Tripas y especias para matanzas. Medias y Calcetines

y bebidas carbónicas.

Cristalería

Concesionario de -La

Casera-, -Sanitex», Cer-

Cilla núm. 18

Calle Mesones

FABRICA DE HIELO

Farmacia y laboratorio

) Ud fi

veza «Estrella del Sur-, il

Pepsi - Cola, Mirinda, Vino tinto Espinosa y

uWieve> gendia,

Schweppes.

ciliunuel

kanuei

«Delgado %Iván Calzados de

hijo

Marchena, 17 y Cruz, 7

Wom.ted,1:14,G.

Queipo de Llano, 27 Teléfono, 106

Teléfono 54

Ancitacte Repostero del CASINO INDEPENDIENTE El mejor servicio y más barato de la feria

.5119 listín

Hermanos iaz

'Peina

Awíao,

easino Sirlesano

Madta e adiaa Comestibles g (hocinos Máquinas de coser

SiNGER

DIRECTIVA Presidente:. D. Juan Asencio Cañete Vire: D. Antonio Cárdenas Cabello Tesorero: . . . . D. José Guerrero Reina Secretario: .. D. Antonio Jaime Jiménez yice. D. Antonio Barrera González Vocal: D Juan Cabello Rivero id.: D. Antonio Rodríguez Periáñez id • D. Francisco Limones Reina Id.' . D. Ramón Cáceres

Marín Márquez Panificadora Moderna

En su nuevo local, Victoria, 39

Calle Beatas, 13

(

FABRICA D E

ACEITES Sevilla, 21 Calle SOL

Teléfono 74

PUEBLA DE CAZALLA

Vermout

"OIN IHNO"

rs•

(se viLl'r' CASA FUNDADA en 1929

.,41

Ce. I in ejo t

La marca de los legítimos

ap eri lit o ,

Representante en esta plaza

ItIonteldgs de 'MINI

Nodo lloro Mllhoi Pun Agente Comercial Colegiado

Coñac "

,ea

Amt

undador

Para. calidad

DOMECQ

Es cada vez mas necesario que los pueblos españoles, y en especial los andaluces, cuiden con mimo maternal y renonados desvelos el atractivo de sus fiestas. Es mucha la población que oriunda de los pueblos, por la fuerza del progreso y las necesidades que éste lleva consigo, se halla diseminada, esparcida y dispersa no solo por las grandes ciudades de nuestra geografía sino allende las fronteras en paises y tierras extrañas aunque mas afortunadas en bienes materiales. Es preciso estimular el retorno. Aunque sea un retorno esporádico o períodico. Se hace inevitable el atender, por todos los medios, a evitar el rompimiento total de los lazos que aun quedan ligando a los individuos con el solar de sus mayores ; e impedir que las últimas raíces que todavía tiene el espíritu hundidas y afianzadas en el terruño natal, no sean cortadas, desenterradas y disgregadas por los vientos de universalismo que hoy soplan a impulso de las circunstancias. Por eso las fiestas del pueblo han de ser cada año, más lucida, más acogedoras, más cariñosamente preparadas, pensando en esos que han tenido que salir del pueblo y de la aldea para librar sabe Dios que batalla de trabajo y sacrificios. Es necesario hacerlas un incentivo irresistible a la añoranza. Un medio para impedir que llegue a debilitarse definitivamente el tiró, todavía tremendo, que da al emigrante el amor a la patria chica. Hay que reconocer que es verdaderamente conmovedor el afán del andaluz, y del español en general, por regresar, por volver a disfrutar en sus lares el fruto de su actividad. Ha sido siempre, este deseo, casi un sello de la raza. Ayer con las armas y hoy con los útiles de trabajo, nuestras gentes se han extendido activas y militantes por todos los pueblos y naciones pero, gracias a Dios, al final de su vuelo raudo y abierto, la golondrina recordó siempre el escondido nido que dejó en la casa solariega. Pero hay que cuidar ese solar. Hay que seguir cultivando el vivero local, porque el pueblo que no lo sabe hacer, acaba por convertirse, como dice Ricardo León, en un pueblo adocenado y vulgar de hombres anónimos. En estos dias que todos vuelven a sus hogares, ha de ser la consigna

Manuel (oh Guerrero

Yaué

1Ye9a Pentilla

BAH

Morón, 47

BEBIDAS

Frente a la Feria Puebla de Cazalla

CASA CARMELITA Comestibles finos "VEGE" Plaza del General Franco Puebla de Cazalla

frmiso TEN GidEid BAR TORRES

Beatas, 1

9Oág °

Puebla de Cazalla

¡Señora, use legía BBB! Depositario en ésta: Salvador García Fernández

Laguna, 96

francisco Cabello Guerrero

Puebla de Cazalla

of arra.A. aya ,.._uefin

Puebla de Cazalla

eatmell, kaaaa d2cwaoila Comestibles

Plaza de Abastos Puebla de Cazalla

r_getey Confitería y Pastelería

Puebla de Cazalla

Comestibles y Bebidas Santa Ana, 41

FRUTAS

gos¿

Cruz, 2

¿s

Morón n." 4 feléfs. 138 y 96 PUEBLA DE CAZALLA

Santa Ana, 16 Puebla de Cazalla

Antonio Reina Martagón Comestibles Puerta de Ronda, 6 Puebla de Cazalla

para los vecinos, la de robustecer las virtudes domésticas, la de prodigar el cariño, la de hacer grata la estancia y alegre el regocijo en nuestros días de fiestas, para que así se lleven encendido y vivo el deseo de la vuelta. Y no ha de movernos a ello las simples miras materiales, sino otras más nobles y más altas. Las de evitar que el continuo roce con otras costumbres y otros ambientes acaben por absorver nuestras energías Y nuestro espíritu, cuando por el contrario lo que interesa no es que se extravíen por ajenos lugares sino, si acaso, amoldar a otros a nuestro propio cuño. Por que el ideal sería que nuestra propia simiente, para fructificar, no hubiera de sembrarse a voleo por tierras extrañas, sino que pudiera nacer, crecer y dar frutos en el mismo solar del nacimiento, que fuimos descuidando y, a fuerza de descuidos, lo vemos transformado en páramo estéril. Y nos lo hemos de proponer por que en cualquier momento la tradición puede quebrarse, y lo que hoy se toma como inevitable remedio acabe por ser un permanente atractivo y se nos vayan para siempre nuestras energías y nuestros trabajos, la fortaleza y el espíritu, a parajes exóticos y lejanos, y termine demolido nuestro patriotismo, hasta ahora incólume y recio, en los yunques de la Historia. Pero en definitiva, no hemos de contentarnos, aunque ésta sea la labor inmediata, con hacer agradable el regreso ; hemos de llegar a hacer innecesaria y desagradable de todo punto la partida. Que no en balde dice el refrán popular: Que no hay mejor ruiseñor que el que canta en su propia rama.

Waftuei

fill101110 liDa Mditd* COMESTIBLES

Ad,e1w/la

[ERE*

ilediíguei

M'Oí

CARNICERIA

11,C1r C er L CIL

gdfteAelz

San Arcadio, 2

beII0

Almacén de Cereales

Materiales de Construcción

Bodegas GULLON

Ventas al por mayor y menor

Fábrica de tal y Yeso

VINOS Y VINAGRES Victoria, 6

Plaza de Abastos

Diego Sánchez Meneses BAR CORONEL VINOS DE MONTILLA Especialidad en tapas de hígado de cerdo

Luis Benjumea, 14

Sevilla, 61

Teléfono 65

Teléfono 133

Juana Gómez Reina DROGUERIA Y PERFUMERIA

Auto Recambios (IVO f

3osé Oliver

ACCESORIOS: Granada, 14 Teléfonos: 45 y 104 PUEBLA DE CAZALLA

Victoria, 38

Warnos VINOS Y LICORES Especialidad en TAPAS

brin

TALLERES: Cilla, 20

CALZADOS de ARTESANIA

Puerta de Ronda, 2

José Guerrero Mena Beilliffi

LOBATO

Casa

Taller de reparaciones de auto-

Pl. G. Franco

móviles y motores en general. Montaje de fábricas de hidrogenación de aceites, extracción de aceites de orujos y refinerías.

FOTO LU

Avda. de Antonio Fuentes Teléfono 50 PUEBLA DE CAZALLA

Teléfono 39

"BAR ALEGRIA -

CAFE - VINOS - LICORES CAMAS Y COMIDAS ECONOMICAS

HIPOO níJp

Transportas

ÍIII

- Ultramarinos finos

Especialidad en QUESOS, 1AM0NE5 y CIIACINAS de todas clases. Morón, 26

Julio

Teléfono 101

MOZO

EME

CARNICERIA Y EMBUTIDOS Plaza de Abastos

GALERIAS

¿usebio

CSan Wicoicis TEJIDOS Confecciones - Perfumería Ferretería - Droguería Artículos para regalos

lewn

3iménez TEJIDOS Sevilla, 12

Nitrogenados - Potásicos - Fosfatados

Jesús Núñez García Plaza General Franco

MEI BO Gulitrii TALLER de CARPINTERIA

Morón núm. 9

0dé

4i,cba

Plaza de Abastos

Vola. (le 2t,a4 eavvilici

qatcía

MERCERIA

MEM bid Muchi COMESTIBLES Molinos núm. 4

COMESTIBLES 1VIarchena, 31

CALZADOS .?

g?alazei

qat eta

41ettee.1

Taller de Guarnicionería y Albardonería Granada núm. 15

Morón núm. 18

996) »Ir LO) (-)

néln,e2

Carnicería.—Borregos y Chivos

Altana, 29

Itaftda,cat eceleIa

C A V

BEBIDAS

S2iguilera

Mesones, 1 San fosé, 2 Teléfono 97

.9141 0110s

3uan

Comestibles y Paquetería

(i)ozo

RELOJERIA PAEZ Taller de compostura Trabajos garantizados

Cruz, 7

San José, 17

Corres

Alto lujo y calidad

Antonio Pérez Muñoz Calzados de Artesanía

Sevilla, 10

Sevilla, 17

Teléfono 139

FABRICA DE LADRILLOS

Bar y Parador S. ISIDRO

TRANSPORTES Plaza del Cardenal Spínola, 20

1111101110 MR111 GRLII1DO Mesones, 32 - 2.°

Antaitt;ic 14221°A/ball dacmce COMESTIBLES Y

TEJIDOS

Droguería lira. Sra. de la Esperanza

CONTRERAS

DROGUERIA y PERFUMERIA

Vende barato iicompruébelol

PAQUETERIA

Marchena, 26

Teléfono 82 Puebla de Cazalla

Marchena, 40

Especialidad en PINTURAS

Nido illvaigz Ydrfl ( HACINAS Y EMBUTIDOS Plaza de Abastos

RAFAEL HERRERA NUÑEZ

Juan Guerrero Gutiérrez Para ( omer morcillas buenas visite el puesto de Juanito CARNICERIA en k Plaza de Abastos

Rafael Sánchez Pineda CARNICERIA

CARlif FRESCA TODOS LOS DIAS

Plaza de Abastos

Antiguo Cajón

José Ramos Cárdenas

JOSE

Representante de las importantes

BLAKCO BEMIEZ

BODEGAS ORO, S.L. de Bollullos del Condado de la Fábrica de Anisados

Café Coblan

LA PROSPERIDAD

LOS MAS DELICIOSOS

de Utrera

Recaredo, 55

José Núñez Pachón

RELOJERIA MAQUINAS DE COSER ALFA Al contado y a plazos.

CARNE DE TERNERA Plaza de Abastos

Marchena, 5

Romanas legítimas de Cortegana y de los famosos jamones y embutidos "BARSERA"

Pídalo en ésta a

Manuel Rivero Sanz

de Peñarroya-Pueblonuevo

Luis Fernández Vargas

Juan Pach(¿ n Medrano

BAR

pachail,t

Café - Vinos - Licores

COMESTIBLES

Plaza del General Franco PUEBLA DE CAZALLA

Antonio AndradeMartín

Sevilla, 35

José CÁRDENAS Ruiz

francisco García fernández

LOS CUATRO VIENTOS Café Vinos - Aguardientes

templador de AVES y HUEVOS

fraltiRo

511211210

RECOBERO

Sevilla, 51

SOL, 8

(Mido :-

Antes de comprar artículos de espartos. visite la ESPARTERIA

COMESTIBLES y BEBIDAS Tapas Esmeradas

Granada, 23

CASA PAQUITO Frente al Café .La Alegría» Sevilla, 75

Fábrica de Harinas

dy,t)itt.

(1)ellartía en /día El Alma de las Serranas

uutelula Verwita, tte

eireldIN

Jelnáltde Calle Sevilla, 66

Teléfono 22 PUEBLA DE CAZALLA

staCkeimientos

De un ambiente puro, fino y entrañable goza en estos días nuestro pueblo. Nuestra "Feria" nos enorgullece con su magnífico Paseo. Como sabemos todos fué una gran recompensa heredada de nuestro gran Alcalde, que fué en vida, D. Francisco Bohórquez Herdara, que con su idea nos engalana nuestra "Feria". Hay muchas formas de expresar lo que efectivamente es la "Feria". Os contaré. He tenido la ocasión de visitar donde se siente bien de veras lo que es la "Feria"... "La Sierra". ¡Si!. Aunque parezca mentira. Yo pude apreciar cómo todos me preguntaban lo que se sabía, o en vísperas se comentaba de ella. ¿Qué interés se tomaban?. l¡Como preparaban las monturas y las albaldas!!. ¿Qué emoción sentirían en el fondo de sus almas?.

El Primer día de Feria

Me RO, 5. A. ACEITES - JABONES Saladillo n. ° 22

ESTEPA

Teléfono 23

(Sevilla)

Representada en ésta por

D. Juan Andrade Andrade

Al campo mi padre me manda ¿Y tener que ir al campo yo ahora con lo contento que estaba? ¡Mirando de calle en calle a ver si veía una gitana, hasta que llegué al campo camino carretera andabal. Llorando salí del pueblo sin volver hasta mañana, ¡de pronto me sorprendí! mis ojos ya no lloraban por el camino venían unas cuantas de serranas. caballistas de mil colores. con amazonas montadas tocando palmas y cantando unas cuantas sevillanas. Comprende Vd. caballero...? Esta es la - Feria - en la "Sierra - en el fondo de todas las almas.

"SAN JOSE"

JOS1 GilAidIP/ MOilleig0 Parador - Comidas - Camas

Mesones, 33

GRUPO SINDICAL DE COLONIZACION NÚM. 1810

FRANCISCO SANTIAGO TRIGUERO

Fábrica de ACEITE DE OLIVA PUEBLA DE CAZALLA

LOS CUATRO VIENTOS

CP f- az

( .2Paz,

C5. SI.

AUTOCARES Líneas Regulares de Viajeros desde Sevilla a: ARAHAL - PARADAS - MARCHENA - OSUNA

CONTRERAS

Antonio Contreras Román

Especialidad en Pañería Selecta y artículos de calidad, Reparaciones de Medias y Calcetines Puebla de Cazalla

Antonio Espejo Gil PESCADOS FRESCOS

MARISCOS

PUESTO DE CHURROS

Plaza de Abastos

fiado iludiale bailo

RAFAEL LIMONES

Comestibles - Chacinas Vinos y Licores

CM.

TEJIDOS

TALLER DE CARPINTERIA ASERRADORA MECANICA

Altana núm. 25

Plaza Vieja

111101110 NEIN 112E10 PESCADERIA

Pinza de Abastos

ORM 1101111.111 HIDALGO Especialidad en COMESTIBLES FINOS P. Convento, 8

Teléfono 136

PUEBLA DE CAZALLA - AGUADULCE - ESTEPA HERRERA - PUENTE GEN1L - LUCENA - CABRA CASARICFIE Y BADOLATOSA. Ofkinas: Manuel Vazquez Sagastizábal, 2 — Teléfono 32765 SEVILLA

OhJ iiJusÉ Martos hilillo

111(101 AOIIEdIIP MillafiÓD

BEBIDAS Y COMESTIBLES

CHACINAS

Morón, 26

Plaza de Abastos

B09110 EEN112/ b1111111/ COMESTPEILES

Beatas, 20

fid111(0 MEDD 911111

ASERRADORA MECANICA

Calle nueva, 2 i MIMIZSMWEI:PCOOLI . .... ■

• , .• • , /14, 6,1., , ,Lltd...S.1.2+.61.1[1.2.121.LIKMOSIÉ..

Mingi M0111100 JIMÉBÉ1

Manuel Moreno Avalos

Despacho de Vinos y Licores

CAPNICERIA

BAR ZAPATA

LA ESPERANZA

Luis Benjumea

Taller de Carpintería y Mandes .

tmán loe>

e ala.1110

Pesca - Salazones - Salinas La marca mas cotizada del mercado. Teléfono 95 Isla Cristina (Huelva)

3iniénez A:Injiera DEPORTES

REPRESENTANTE:

Sevilla, 12

LUIS HERRERA LO PEZ - Telf. 86

Plaza de Abastos

José García Ayala Comestibles y Paquetería

JUN B. 110111021 knfil

Juan Núñez Díaz Representante de ABONOS NITROGENADOS Superfosfatos y Potásicos Seguros Generales

Sánchez

Bar La Fuente Vieja

fololioa Máropz Mármol Y MARISCOS Plaza de Abasto:,

Marchena, 3 Teléfono il PUEBLA de CAZALLA

741/damc7 V,e14,cia ea/771,de

CAPE VINOS y TAPAS

EL CAPITOL

CARPINTERIA

Concesionario exclusivo de

COLCHON FLEX Morón, l y Sol, 1 y 3

PESCADOS FRESCOS

Vinos y Licores

3osé ( Veguera

ROI IBM 111111.115011

AGENTE COMERCIAL COLEGIADO /

ULTRAMARINOS PAQUETERIA Y LOZAS José Antonio, 42

Plaza Nueva, 8

Migue[ ReInl

e.usebio

Jis

Plaza Viej a 1

dlitelt

ULTRÁMARINOS «VEGE» Mozón núm. 32

lioloolo Nom Mullo PARA

)ele (,)

(x)iviiST1131,EiS San Antonio, 90

Sus artículos marca Végé, elimina competencia. Son de<calidad: Llevan cupones dinero.

TALLE RES

C AVE Z +I

s.reztor;d76-71 1- 314 5139 u5L-J .-

INOTALACIONES

SEVILLA

III

RIEGO

POR PIE Y ASPERSION 5111717

'GARANTIA ABSOLUTA

011111.7

"A.4tri ro"

BOMBAS VERTICALES M V - CHAVEZ de la más alta calidad y rendimiento en su genero

•

PRINCIPALES VENTAJAS DE SU EMPLEO Por su emplazamiento y accionamiento desde fuera de los pozos por muy profundos que sean, mediante motor eléctrico o de explosión (fijo o tractor), eliminando el peligro personal de bajadas a los pozos. Por facilitar la instalación eléctrica sin peligro de humedad ni inundación. Por ser el único sistema de bomba apropiada para pozos tubulares

•

y de solideos. I ) ot six manejo cómodo y sencillo sin el menor peligro.

•

Franeba -

verde y blanco

•

Poi .,11 mecanismo sencillo es de fácil entretenimiento y al alcance de cualquier mecánico. ELECTRO BOMBA SUMERGIDA (BUZO) la mundialmente famosa marca Suiza BRUCG-HUBNER.

Encargado del Depósito en Puebla de Cazalla

SALVADOR LOÍ'EZ rOVEDA SEVILLA NUM. 47

Los IIIIIN

los III 141 Moderna técnica hidráulica. De nuestra distribución exclusiva en las provincias de SEVILLA, CADIZ Y HUELVA. Recomendable 111101 1107,1)S profundos y de nivel variable que no contengan arenas en 111108 11•11<linliet1

tillspensión.

Rafael AI,CAZAR PLEITE BARES CAZA Y PESCA Paseo Bohórquez y Carretera Sevilla

)»

CA -FE

CAFE

CERVEZAS, VINOS Y LICORES

Servicios esmerados y precios moderados durante los días delería.