30
Vierkanttöpfe | Négyszögletes cserepek Ghivece pătrate | Hranaté květináče
Innovative Boden konstruktionen für jeden Anwendungsfall.
Innovatív fenékkialakítások minden felhasználási célra.
Concepţie inovatoare a fundurilor de ghivece pentru toate utilizările.
Tvarované dno pro každé použití.
Profilboden (VQD, VQF)
1
Vollständige und schnelle Be- und Entwässerung sowie Belüftung auf zwei Ebenen: 1. Ebene mit direktem Bodenkontakt und zusätzlichen Be- und Entwässerungskanälen 2. Ebene mit Abstand zur Aufstellfläche: für schnelle Entwässerung und maximale Belüftung
2
Profilos fenékkialakítás (VQD, VQF) Optimális feltételek minden növénynek: Jó vízellátás, vízelvezetés, levegőellátás: 1. A cserép alján látható csatornák egyaránt biztosítják a vízellátást, és a vízelvezetést 2. A csatornáknak köszönhetően nincs pangó víz a cserépben, és a maximális szellőzés is biztosított
Fund profilat (VQD, VQF) Irigare şi drenare rapidă şi completă, precum şi aerisire pe două niveluri: 1. Nivel cu contact direct cu solul şi canale de irigare şi drenare suplimentare 2. Nivel la distanţă faţă de suprafaţa de contact: pentru o drenare rapidă şi aerisire maximă
Profilové dno (VQD, VQF) Důkladné a rychlé zavlažení a odvodnění i provzdušnění ve dvou rovinách: 1. Úroveň s přímým kontaktem se dnem a dalšími zavlažovacími a drenážními kanálky 2. Úroveň s odstupem od pěstebního povrchu: pro rychlé odvodnění a maximální provzdušnění
Kreuzboden (VQB) Vollständige und schnelle Be- und Entwässerung sowie Belüftung auf zwei Ebenen: 1. Ebene mit direktem Bodenkontakt und zusätzlichen Be- und Entwässerungskanälen 2. Ebene mit Abstand zur Aufstellfläche: für schnelle Entwässerung und maximale Belüftung (gestanzte Bodenlöcher auf zwei Ebenen)
1
Keresztmintázatú fenékkialakítás (VQB)
2
Optimális feltételek minden növénynek: Jó vízellátás, vízelvezetés, levegőellátás: 1. A cserép alján látható csatornák egyaránt biztosítják a vízellátást, és a vízelvezetést 2. A csatornáknak köszönhetően nincs pangó víz a cserépben, és a maximális szellőzés is biztosított
Fund în cruce (VQB) Irigare şi drenare rapidă şi completă, precum şi aerisire pe două niveluri: 1. Nivel cu contact direct cu solul şi canale de irigare şi drenare suplimentare 2. Nivel la distanţă faţă de suprafaţa de contact: pentru drenare rapidă şi aerisire maximă, fund cu orificii ştanţate pe două niveluri
Křížové dno (VQB) Důkladné a rychlé zavlažení a odvodnění i provzdušnění ve dvou rovinách: 1. Úroveň s přímým kontaktem se dnem a dalšími zavlažovacími a drenážními kanálky 2. Úroveň s odstupem od pěstebního povrchu: pro rychlé odvodnění a maximální provzdušnění (otvory vyseknuty ve dvou úrovních)
Beratung | Kapcsolat | Contact | Poradenství: +49 4442 982-321
31
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU®
Multiloch-Kreuzboden (MQC) Vollständige und schnelle Be- und Entwässerung sowie Belüftung auf drei Ebenen: 1. Ebene mit optimaler kapillarer Entwässerung 2. Ebene mit dem höchsten Abstand zur Aufstellfläche: schnell tropfende Entwässerung, maximale Belüftung 3. Ebene mit Entwässerungsöffnungen auf der Schräge
1
Többlyukú, keresztmintázatú fenékkialakítás (MQC)
3
Optimális feltételek minden növénynek: Jó vízellátás, vízelvezetés, levegőellátás: 1. A cserép alján látható csatornák egyaránt biztosítják a vízellátást, és a vízelvezetést 2. A csatornáknak köszönhetően nincs pangó víz a cserépben, és a maximális szellőzés is biztosított 3. A cserép alján lévő csatornák sugárirányba is lejtenek, így a felesleges víz a cserép alján kifolyik
2
Fund în cruce cu orificii multiple (MQC) Irigare şi drenare rapidă şi completă, precum şi aerisire pe trei niveluri: 1. Nivel cu drenare capilară optimă 2. Nivel cu distanţă maximă faţă de suprafaţa de contact: drenare rapidă cu picătură, aerisire maximă 3. Nivel cu orificii de drenare pe plan înclinat
Křížové dno s více otvory (MQC) Důkladné a rychlé zavlažení a odvodnění i provzdušnění ve třech rovinách: 1. Úroveň s optimální kapilární drenáží 2. Úroveň s největším odstupem od pěstebního povrchu: rychlé odvodnění a provzdušnění 3. Úroveň se zúženými drenážními otvory
Kreuzboden mit Seitenschlitzen (MQA) Vollständige und schnelle Be- und Entwässerung sowie Belüftung auf zwei Ebenen: 1. Ebene mit Abstand zur Aufstellfläche: schnell tropfende Entwässerung, maximale Belüftung 2. Entwässerung über außenliegende Seitenschlitze
1
Keresztmintázatú fenékkialakítás oldalsó nyílásokkal (MQA)
2
Optimális feltételek minden növénynek: Jó vízellátás, vízelvezetés, levegőellátás: 1. A cserép alján látható csatornák egyaránt biztosítják a vízellátást, és a vízelvezetést 2. A csatornáknak köszönhetően nincs pangó víz a cserépben, és a maximális szellőzés is biztosított
Fund în cruce cu fante laterale (MQA) Irigare şi drenare rapidă şi completă, precum şi aerisire pe două niveluri: 1. Nivel la distanţă faţă de suprafaţa de contact: drenare rapidă cu picătură, aerisire maximă 2. Nivel cu drenare prin fante laterale externe
Křížové dno s bočními výřezy (MQA) Důkladné a rychlé zavlažení a odvodnění i provzdušnění ve dvou rovinách: 1. Úroveň s odstupem od pěstebního povrchu: rychlé odvodnění a provzdušnění 2. Úroveň s drenážními otvory ve vnějších bočních výřezech
Produktsuche | Termékkeresés | Căutare produse | Hledat produkt: www.poeppelmann.com
32
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU®
Maximale Effizienz | Maximális hatékonyság | Eficienţă maximă | Maximální účinnost Beste Stapeleigenschaften durch den patentierten Facettenrand (VQB, VQD, VQF, V...PP). A cserepek a peremkialakításnak köszönhetően kiválóan illeszkednek egymásba (VQB, VQD, VQF, V...PP). Proprietăţi de stivuire optimă datorită marginii faţetate brevetate (VQB, VQD, VQF, V...PP). Nejlepší stohovací vlastnosti díky patentovanému zkosenému okraji (VQB, VQD, VQF, V...PP).
Beste Stapeleigenschaften durch speziell angeordnete Aufstellfüße (MQC). A cserepek a speciális talpkialakításnak köszönhetően kiválóan illeszkednek egymásba (MQC). Proprietăţi de stivuire optimă datorită picioarelor de stivuire concepute special (MQC). Nejlepší stohovací vlastnosti díky speciálně navrženým opěrným hranám (MQC).
Störungsfreie Entstapelung durch gesicherte Stapelabstände. A cseréptöltő gépek a szélesebb perem miatt problémamentesen adagolják. Destivuire uşoară datorită distanţei regulate de stivuire. Snadné odebírání ze stohu díky pevným stohovacím vzdálenostem.
Beratung | Kapcsolat | Contact | Poradenství: +49 4442 982-321
33
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU®
Beste Pflanzen | Egészségesebb növények | Plante mai bune | Lepší rostliny Schnelles Wachstum und gesunde Pflanzen durch ideale Be- und Entwässerung. Az ideális vízellátásnak és vízelvezetésnek köszönhetően a növények gyorsan nőnek és egészségesek. Creştere rapidă şi plante sănătoase datorită irigării şi drenării ideale. Rychlý růst a zdravé rostliny díky ideálnímu zavlažování a odvodňování.
Keine Beeinträchtigung und Schädigung der Wurzeln durch Lichteinwirkung. Az oldalfal nem nyeli el az erős sugárzást, a gyökér nem forrósodik fel, nem károsodik. Fără efecte adverse sau deteriorarea rădăcinilor din cauza expunerii la lumină. Bez nepříznivých účinků nebo poškození kořínků kvůli působení světla.
Effektive Ressourcenschonung | Hatékony alapanyag-felhasználás Dezvoltare durabilă | Ochrana životního prostředí Intensiver Einsatz von Recyclingmaterial. Újrahasznosított anyagok használata. Utilizare intensă de material reciclat. Intenzivní používání recyklovaného materiálu.
Gewichtsreduzierung durch konstruktive Optimierung. Termékoptimalizálás – kevesebb alapanyag – alacsonyabb ár. Greutate redusă datorită optimizării designului. Nižší váha díky optimalizovanému designu.
Produktsuche | Termékkeresés | Căutare produse | Hledat produkt: www.poeppelmann.com
34
Tiefgezogen | Vákuumszívott | Termoformate | Vakuově tvarované
VQB, VQD (PS) Vierkanttöpfe | Négyszögletes cserepek Ghivece pătrate | Hranaté květináče
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU® > 30
Patented Design protected
Bezeichnung Megnevezés Denumire Položka
Innovative Bodenkonstruktion Innovatív fenékkialakítás Design inovator al fundului Tvarované dno cm
cm
L
VQB 7 x 7 x 6,5
7x7
6,5
0,19
4.600
12
55.200
62.100
VQB 7 x 7 x 8
7x7
8
0,23
4.520
12
54.240
61.020
VQB 8 x 8 x 7
8x8
7
0,28
3.850
12
46.200
44.460
VQB 8 x 8 x 8
8x8
8
0,31
3.800
12
45.600
43.680
VQB 9 x 9 x 8
9x9
8
0,44
2.350
12
28.200
30.900
VQB 9 x 9 x 9,5
9x9
9,5
0,52
2.280
12
27.360
29.940
VQD 7 x 7 x 6,5
7x7
6,5
0,18
4.720
11
51.920
60.146
VQD 7 x 7 x 8
7x7
8
0,23
4.560
11
50.160
59.160
PS: Polystyrol Polisztirol Polistiren Polystyren
Standardfarben Standard szín Culoare standard Standardní barvy
Sonderfarben auf Anfrage Egyedi színek rendelésre Culori speciale la cerere Speciální barvy na vyžádání
Beratung | Kapcsolat | Contact | Poradenství: +49 4442 982-321
Kreuzboden Keresztmintázatú fenékkialakítás Fund în cruce Křížové dno > 30
Profilboden Profilos fenékkialakítás Fund profilat Profilové dno > 30
Passende Trays Hozzáillő tálcák Tăvi adaptate Odpovídající přenosky > 90
35
Tiefgezogen | Vákuumszívott | Termoformate | Vakuově tvarované
VQF, VQC, V...PP (PP) Vierkanttöpfe | Négyszögletes cserepek Ghivece pătrate | Hranaté květináče
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU® > 30
Patented Design protected
Bezeichnung Megnevezés Denumire Položka
Innovative Bodenkonstruktion Innovatív fenékkialakítás Design inovator al fundului Tvarované dno cm
NEW
cm
L
VQF 7 x 7 x 6,5
7x7
6,5
0,18
4.720
11
51.920
60.146
VQF 7 x 7 x 8
7x7
8
0,23
4.560
11
50.160
59.160
VQC 8 x 8 x 7
8x8
7
0,31
4.200
11
46.200
46.800
VQC 8 x 8 x 8 Z
8x8
8
0,34
4.130
11
45.430
46.020
V 9 x 9 x 8 PP
9x9
8
0,5
2.600
11
28.600
36.000
V 9 x 9 x 10 PP
9x9
10
0,59
2.500
11
27.500
35.200
V 11 x 11 x 12 PP
11 x 11
12
1
1.275
11
14.025
17.000
PP: Polypropylen Polipropilén Polipropilenă Polypropylen
Standardfarben Standard szín Culoare standard Standardní barvy
Sonderfarben auf Anfrage Egyedi színek rendelésre Culori speciale la cerere Speciální barvy na vyžádání
Produktsuche | Termékkeresés | Căutare produse | Hledat produkt: www.poeppelmann.com
Profilboden Profilos fenékkialakítás Fund profilat Profilové dno > 30
Kreuzboden Keresztmintázatú fenékkialakítás Fund în cruce Křížové dno > 30
Kreuzboden mit Mitteldom Kupolás, keresztmintázatú fenékkialakítás Fund în cruce cu o boltă la mijloc Křížové dno se středovým otvorem > 30
Kreuzboden Keresztmintázatú fenékkialakítás Fund în cruce Křížové dno > 30
Passende Trays Hozzáillő tálcák Tăvi adaptate Odpovídající přenosky > 90
36
Spritzguss | Fröccsöntött | Formare prin injecţie | Lisované vstřikováním
MQC Vierkanttöpfe mit Etiketten-Arretierung Szögletes cserepek etikett-tartóval Ghivece pătrate cu locaş pentru etichetă Hranaté kontejnery s držákem etiket
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU® > 30
Bezeichnung Megnevezés Denumire Položka
Innovative Bodenkonstruktion Innovatív fenékkialakítás Design inovator al fundului Tvarované dno cm
MQC 9 x 9 x 9,5
9x9
MQC 9 x 9 x 10
9x9
MQC 11 x 11 x 12
11 x 11
cm
9,5
L
0,48
880
22
19.360
26.200
10
0,52
860
22
18.920
26.090
12
1
378
22
8.316
13.860
Multiloch-Kreuzboden Többlyukú, keresztmintázatú fenékkialakítás Fund în cruce cu orificii multiple Víceotvorové křížové dno > 30
Passende Trays Hozzáillő tálcák Tăvi adaptate Odpovídající přenosky > 90 Standardfarben Standard szín Culoare standard Standardní barvy
Sonderfarben auf Anfrage Egyedi színek rendelésre Culori speciale la cerere Speciální barvy na vyžádání
Beratung | Kapcsolat | Contact | Poradenství: +49 4442 982-321
37
Spritzguss | Fröccsöntött | Formare prin injecţie | Lisované vstřikováním
MQA Vierkanttöpfe | Négyszögletes cserepek Ghivece pătrate | Hranaté kontejnery
TEKU® MehrWerte TEKU® hozzáadott értékek TEKU® ValoriAdăugate Přidaná hodnota TEKU® > 30
Bezeichnung Megnevezés Denumire Položka
Innovative Bodenkonstruktion Innovatív fenékkialakítás Design inovator al fundului Tvarované dno cm
cm
L
10 x 10 x 11
10 x 10
11
0,69
667
28
18.676
13 x 13 x 13
13 x 13
13
1,55
312
28
8.736
Kreuzboden mit Seitenschlitzen außen Keresztmintázatú fenékkialakítás, kívül oldalsó nyílásokkal Fund în cruce cu fante laterale exterioare Křížové dno s bočními venkovními výřezy > 30
Bezeichnung Megnevezés Denumire Položka 15 x 15 x 20
Standardfarben Standard szín Culoare standard Standardní barvy
cm
cm
L
15 x 15
20
3,5
130
65
Sonderfarben auf Anfrage Egyedi színek rendelésre Culori speciale la cerere Speciální barvy na vyžádání
Produktsuche | Termékkeresés | Căutare produse | Hledat produkt: www.poeppelmann.com
8.450