Bloomsbury magazine. October-November 2015

Page 1


Группа блумсбери

4

Настроение номера

8

Над номером работали

10

Слово редактора

12

О путешествиях

О еде

«If you believe in magic»

14

«Осенняя терция»

42

«Made In Greece with love»

28

«Orange mood»

46

«Аюбован или почему я полетела на Шри-Ланку во второй раз»

32

«Лето в чашке: напитки для осенних холодов»

50

«Зеленый чай»

54


О людях «Взгляд со стороны. Компьютерная абстракция реальности. Интервью с Михаилом Аникиным.»

56

«Кайфожорство не порок или жизнь без страха. Интервью с Антоном Абрамейцевым»

62

«365 попыток»

68

«Наслаждаться новым»

70

«О наслаждении моментом»

72

О вдохновении

«Дети цветов. Образ в стиле хиппи. Как создать?»

74

«В ожидании»

86

«Pillow fight»

90

«Malefisent» от “Art Space” Studio Studio

100

«Лесная фея» от “Art Space”

114

«Пока играет музыка»

124

«Сон Фаберже»

136

«Цветы Bloomsbury»

148

«Следуй за мечтой»

150

В заключении













О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях


#Made in Grece with love inspiration_el

Настоящее СЕЙСЧАСТЬЕ. Поэт Дербенёв написал простые и гениальные строчки, которые отражают всю суть темы: «Есть только миг между прошлым и будущим… Именно он называется жизнь». А я хочу назвать свою жизнь сейчастье. «Все хорошо» по-гречески произносится так музыкально, так распевно, что хочется петь это слово постоянно: «olakala-la-la»... Друг, читатель и единомышленник, невероятно-сердечное СПА-СИБО тебе, за то что ТЫ СЕЙЧАС смотришь эти строки, спасибо, что в этот миг ты со мной. Потому что этот миг – и есть твоя жизнь. Часть твоей гениальной повести. Маленький штрих на большом холсте с яр-кими изображениями! Надеюсь ты сейсчастлив? Каждый из нас, каждая единичка из 7,365,117,598 человек на нашей красивой голубой планете наслаждается своим моментом! Это «сейсчастье». Свое у каждого, но общее! Это наша миссия на земле. Прожить свой момент кайфово, пронзи-тельно, полезно, оставить после себя мудрость познания, открытия и наслаждения! Ведь такая суть? Каждая человеческая жизнь – один момент в космической безбрежной бесконечности…


О путешествиях Где путешествие в мифы и легенды Греции, сливаются с современной явью, где берут свое начало познание и размышления, таинства и природные сокровища Эллады… Греция манила своей природой, своей тайной времени, формулой наслаждения жизнью.

Каждое счастье, как лоскутное одеяло, состоит из таких мааааленьких и разных, моментов. Мы их храним, бережно перебираем иногда, непременно самые яркие - коллекционируем. И каждый ткёт свое собственное лоскутное одеялко, каждый вышивает свои узоры на полотне. Из разных, классных, памятных, потрясных, эмоциональных и моментов состоит наша жизнь. Расскажу об одном моменте этого лета, момент наслаждения теплым путе-шествием, солнце, Греция, Халкидики… Наслаждаться моментом мы начали еще в России, предвкушая и представляя это увлекательное путешествие в прошлое, в историю, на легендарную землю эллинов…

Ведь, как известно сами Боги наслаждались там своей властью, своим могуществом, моментом вселенской власти, сейчас зарытой так глубоко в истории, своей силой. Когда человек наслаждается моментом, старается узреть прекрасное, тогда он постигает истинные ценности. Через свои ценности он постигает себя! Пропуская через себя способность любить, чувствовать и Б Ы Т Ь. Быть счастливым! Нести! Желать! Созидать! Существовать. Все-таки БЫТЬ, а не существовать..

Начну рассказывать по делу. Прилет из Москвы в Салоники – Македония. ДААААААА! Я, как всегда, всегда жадно втягиваю воздух, когда схожу с трапа! Вспоминаю, что я из Челябинска, здесь! Счастлииивая! Хочется смеяться, так сильно! Хочется петь обо всем и сразу! И даже свет солнца в здании аэропорта струился как будто по спирали! Из Салоников на автобусе под местную музыку с колоритом в нашу деревушку Агия Параскеви, на полуостров Кассандра. По приезду мы поняли что наша деревушка «глухая». Совсем. Ни магазина, ни бара, ни дискотек… Время 22-00. А тихо и скучно, как в детском саду ночью. Встретили наших соотечественниц, послушали о том, что молодежь вообще не ездит в этот край, еще больше впали в разочарование. А потом решили перечеркнуть такое тяжеловесное слово как «разочарование». Так же лучше?! Вместо этого слова, мы заключили пари: найти как можно больше плюсов, чем можно тут насладиться…


Найти то, что не заметно взгляду сразу! Найти источники удовольствия! Найти приключения! НАШЛИ! ПРИОБРЕЛИ! УЗРЕЛИ! Сейсчастье: и тогда, и теперь! Деревня Агия Параскеви – небольшая деревушка в глубине полуострова Кассандра, в 5 км от моря. Она окружена со всех сторон сосновым лесом. Свое название деревня получила от одноименной церквушки, точное время появления поселения на этом месте неизвестно. Но существовала деревня ещё до греческой революции 1821 года, в процессе которой Агия Параскеви была трижды полностью разрушена. Агия Параскеви славится ныне большим термальным СПА-комплексом с разными видами лечебных процедур. Невероятный дикий пляж, вид с которого открывался изумительный, при том, что сам пляж был в некой бухте. На этом пляжу было две «жемчужи-ны», которые нам удалось отыскать: полуподводная минеральная пещера и сероводородный водопад. Скажу сразу, если водопад еще заметно с воды, то пещеру найти очень трудно – нам повезло отыскать ее вслед за местным жителем, который спускался туда.

В пещеру можно было попасть только с воды, отплыв от берега в сторону правее. Выйдя на каменистый берег, нужно было карабкаться вверх по камням, а потом зрению открывались большие ступени вниз – в скалу… По ним то и нужно спускаться до низа, до места, где начинается вода. Пещера очень низкая, поэтому идти в глубь приходилось ползком «по-пластунски».

Глаза долго привыкают: темно. Тепло. И тихо. Страшно тихо. Как-то мягко обволакивает тишина, как будто большое теплое одеяло. В конце грота есть место, которое вмещает аккурат две фигуры, в высоту человеческого роста. Вот там то и уготованная ванна релакса для экстремалов… Коими оказались и мы. Однако стоять в темной пещере, которой не видно конца, края и вообще продолжения, оказалось непростым испытанием для психики…

Поэтому, когда рядом с нами раздалось такое явственное и вкрадчивое «бульк!» мы в полном состоянии аффекта вылетели из грота «пулями» за 15 секунд, хотя в нормальном состоянии и заход и выход занимает не менее пяти минут!.. Я испугалась большого водного дракона с желтыми глазами и свечками на хвосте. Откуда он взялся в моем сознании? Я и сама не знаю, но образ был ярким, тряслись руки и ноги, болели многочисленные синяки и ссадины, но и адреналина было много, поэтому плавали в море «до посинения», а потом шли греться на водопад. Да, греческий водопад был теплым, с белой нежной водой и нежным запахом сероводорода. Карабкаться надо было вверх достаточно долго, пока в конце вы не оказывались в соляной пещере наедине с силой бьющей сверху воды. Термальные источники. Сейчастье… В полдень от солнца его скрывали небольшие сосны, запах которых опьянял и наполнял легкие чистейшим воздухом, смешанным с бризом. Сверху, на водопаде можно было удобно лечь, устроившись, как на подушке… Смотреть в небо… В морскую лазурь. Вдаль. На дельфинов… «Просеивать» солнечные лучи сквозь пальцы, наслаждаясь плеском волн и шепотом листьев.


О путешествиях На пляже нам по утру довелось и жарить яичницу на берегу, встречая рассвет… Такой завтрак не грех запивать македонским вином из виноградников опытного винодела!

А когда уходило солнце - греться в водопаде, встречая невероятные закаты… Это было наслаждение моментом, и этот момент поселился в душе и памяти, он с нами до сих пор… Он бережно охраняем памятью в самой ценной шкатулочке эмоций. Пляжи есть и песчаные и галечные. Что касается меня, то я обожаю именно галечные пляжи. Нет ничего лучше, чем лечь на голые обточенные волнами теплые камни, которые передают морскую энергию и тепло. А ведь, у каждого камушка своя история и своя судьба! Сколько судеб людей на свете, не меньше же судеб и у камней! Сколько вот этот, например, лежит здесь уже? Сколько времени уже щекотят его волны? Откуда он родом? Может он гость с морских глубин? И ведь каждый камень из сотен миллионов на берегу - живой. Он легко напитывается солнцем, отдавая тепло. И быстро охлаждается морем, приятно спасая от зноя! И сколько информации каждый камушек несет, сколько истории!.. Об этом можно только догадываться.

А после – уходить в заплыв до самого обеда и нежиться в шелковых волнах, не отделяя глазами и душой водную гладь от неба, и не ведая иного чувства кроме как «сейсчастье». Вода была шелком. На огромной глубине видно каждый камушек на дне.

Мое отдельное «сейчастье» первый раз в своей жизни я ночевала на берегу моря! Сон под плеск волн! Не нужно никакой кровати, ни одеяла! Не было ни холода, ни зябкости! Уснуть… Даже не успев осмыслить, что засыпаешь в такой момент, приготовиться. Под покровом ночи, под убаюкивание моря, под шепот ветра, он шептал о любви, о счастье. О том, как важно ценить свое сейчастье. Это был сон всех снов! Ценю. И вы цените свое сейсчастье. Вот именно сейчас. Не потом! Не откладывайте жизнь! Спите у моря! Грустите завтра, смейтесь и заливайтесь сейсчастьем сегодня! И говорите это себе каждый день! Olakala, друзья, всем olakala!

Небо было моим личным пространством и в этой нереальной реальности были только самые лучшие мысли, планы и мечты… Только там можно увидеть белый «доминиканский» песок и хвойные деревья на берегу. Невероятные греческие блюда, фантастические встречи, сумасшедшая красная луна, «бегущая» ночью по волнам прямо с неба до расстояния вытянутой руки! И кажется, что луну можно взять с собой и носить с собой в маленьком кармашке рубашки на груди.

Автор статьи: Елена Пицык



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях



О путешествиях


Осенняя терция Осень – традиционное время сбора урожая. Именно в это чудесное время можно вдоволь насладиться самыми вкусными, спелыми и полезными дарами природы.


О еде

На 4 порции: -800 г тыквы (очистить, нарезать кубиками) -1 головка чеснока -1 луковица (очистить и нарезать средним кубиком) -Сливочное масло для обжари­вания -Соль по вкусу -Сметана

Тыквенный суп Тыква невероятно полезный овощ, заслуживающий особого внимания. Из него готовят каши, супы, различные гарниры, десерты и многое другое. Я хочу поделиться с вами рецептом тыквенного супа. Но это только лишь моя интерпретация. На основе этого рецепта вы можете творить свои кулинарные шедевры. Если любите травы – добавьте веточку тимьяна или розмарина, они сделают вкус блюда более интересным и насыщенным (только обязательно достаньте их из супа перед измельчением). Если тыква недостаточно сладкая - морковь исправит ситуацию. Не любите сметану – смело добавляйте сливки. Если захотите снизить калорийность – можно вместо воды использовать молоко (тогда сметану можно упустить). И не пугайтесь, что в рецепте используется целая головка чеснока. После запекания острота полностью исчезает, остаётся только ненавязчивый вкус и нежное грибное послевкусие. Приготовление: 1. Разогреть духовку до 180 градусов. 2. У чеснока аккуратно срезать верхушку, разместить на лист фольги, посолить и сбрызнуть растительным маслом. Завернуть фольгу со всех сторон. Печь до тех пор, пока чеснок не станет мягким (около 20 мин). 3. В разогретый сотейник добавить сливочное масло, и обжаривать лук на среднем огне до мягкости. 4. К луку добавить нарезанную тыкву и выдавленный из шелухи печёный чеснок, залить водой вровень с овощами. 5. Накрыть крышкой и томить до готовности. 6. При помощи блендера взбить до однородности. Посолить по вкусу. 7. Подавать с щедрой порцией сметаны или сливок. По желанию можно добавить сыр (Ваш любимый), бекон, зелень петрушки.


Вяленые помидоры Вяленые помидоры отличная заготовка «на зиму». Благодаря высушиванию вкус томатов становится более ярким и насыщенным. Они прекрасно сочетаются с салатами, пастой, рыбой и мясом. Помидоры для вяления лучше выбирать не крупные, но мясистые (но не черри). Приготовление такой заготовки не составит труда, а результат будет радовать всю зиму.

1. Разогреть духовку до 80 градусов. 2. Томаты разрезать пополам или на четвертинки (в зависимости от размера). С помощью ложки извлечь сердцевину и всю жидкость. 3. Противень застелить пергаментом и разложить томаты срезом вверх. Слегка посолить и сбрызнуть маслом.

-2 кг помидоров -Соль -Растительное масло

4. Поставить противень в разогретую духовку и вялить помидоры около 5-6 часов (это зависит от Вашей духовки). Они должны подсохнуть, но внутри остаться мягкими. 5. Остывшие томаты переложить в банку, залить маслом (оливковым или подсолнечным – на Ваше усмотрение). Так же можно добавить пару зубчиков чеснока, веточку розмарина. Хранить в холодильнике. Когда помидоры закончатся, оставшееся масло можно использовать для салатных заправок.


О еде

Запечённое яблоко с мороженым Чтобы приготовить этот восхитительный десерт вам не придётся стоять у плиты весь день, но вкус и внешний вид этого лакомства приятно удивят Вас и Ваших близких. Если не любите корицу – можете смело её упустить.

1. Разогреть духовку до 180 градусов. 2. Яблоко очистить от кожуры, разрезать пополам и аккуратно вырезать часть мякоти из середины. 3. Яблоки уложить срезом вверх в огнеупорное блюдо, полить смесью мёда и коньяк.

На 4 порции: -2 яблока -2 ст. ложки мёда -2 ст. ложки коньяка -Корица -Мороженое

4. Вставить блюдо в разогретую духовку, выпекать в течении 20-25 минут. 5. Когда яблоки испекутся, выложить каждую половинку на отдельную тарелку и положить сверху шарик мороженого. Посыпать корицей, пожеланию украсить мятой. Подавать немедленно.

Автор статьи: Ксения Ковалец



О еде



О еде



О еде



О еде



О еде



О людях

«Взгляд со стороны. Компьютерная абстракция реальности» Познание объективной реальности крайне субъективно и ограничено. Мы удостоились чести взглянуть на этот мир только с одной стороны, только своим пытливым и любознательным глазом. Именно поэтому так важно расширять границы собственного восприятия и пытаться проникнуть как можно в большее количество миров. И как этого добиться, если не через искусство? Наш город посетила выставка, где выставлены работы людей с уникальным восприятием мира. Галерея ШизАрт это место, где каждый из художников воплощает на картине свои переживания и страхи, превращая холст в зеркало своей души. Выставка прошла очень большой путь от кунсткамеры, с рисунками самоубийц, людей с диагнозом шизофрения и маниакально-депрессивный психоз, до первой в России галереи мейнстрима. Именно в такой неординарный мир мы предлагаем вам погрузиться. И нашим проводником в нем станет необыкновенный художник из Челябинска — Михаил Аникин, создающий свои простые, искренние и эмоциональные творения в технике компьютерного абстракционизма. Михаил, как ты пришел именно к такому способу самовыражения? Случайно, создавая образы на экране компьютера и экспериментируя, в какой-то степени это было похоже на развлечение. Но для меня эти образы являлись ассоциациями с определенным настроением, мыслями и чувствами. Благодаря тому, что я понял, что теперь могу всем этим поделиться, я полюбил творчество именно в таком виде, как оно появилось. Очень искренние картины можно создавать и на компьютере. Как произошло твое знакомство и дальнейшее сотрудничество с ШизАртом? Впервые я пришел на выставку еще в 2011 году, которая проходила в Челябинском Краеведческом музее. Поскольку я люблю изобразительное искусство, я посещал немало различных выставок. До моего сотрудничества с ШизАртом, которое началось в 2014 году, за эти три года это была одна из тех немногих выставок, которую я не мог забыть.

Несмотря на то, что там были в основном простые рисунки молодых людей, некоторые и вовсе выполнены на тетрадных листах, я сразу почувствовал, что они стоящие, а не просто «почеркушки». Тот, кто умеет чувствовать, всегда это увидит. Поэтому, когда мне друзья предложили выставиться, у меня не было сомнений по поводу того, где мои работы пришлись бы к месту. Сама по себе выставка ШизАрт - это не формальная организация, скорее группа единомышленников, которые делают общее дело. Мы организовываем и проводим выставку, и здесь каждый участник может внести что-то свое. Почему ты решил принять участие в выставке, а не выбрал стабильную работу, приносящую постоянный доход? Еще очень давно я начал задумываться о своей идеальной работе и о том, чем вообще мне хотелось бы жить. На этот вопрос каждый человек должен отвечать сам, и здесь нет универсальных рецептов. Говорят, что хобби и работу можно совмещать. Мне всегда хотелось самому понять, что для меня правильно. Я мечтал, чтобы искусство стало образом жизни. Эта выставка не приносит больших денег, но это приносит новые знакомства в разных городах, новые связи, новый жизненный опыт, новые впечатления, тогда я начинаю чувствовать, что мне по душе такой образ жизни. И если бы всего этого не было, то мне кажется, я бы многое упустил. Я чувствую, что сделал правильный выбор, что следую своим подлинным желаниям, приняв решение уйти с работы. Это не значит, что все должны так поступать. Но и не исключено, что мои мнения и взгляды могут поменяться, но сейчас у меня нет сомнений, что я нахожусь в правильном месте. Что тебя побуждает к творчеству? Сейчас, когда я давно уже этим занимаюсь, это немного похоже на развлечение, любимое занятие, на игру, где я играю со своим воображением, создавая образы на основе личных ощущений. Ну а главный творческий порыв – это потребность найти способ выражения чувств. Другими словами мои картины и образы – это язык, на котором они говорят.


Как это соотносится с твоим мировоззрением, мироощущением? Я не могу сказать, что у меня есть какое-то мировоззрение. Мне всегда казалось, что жизнь - это загадка и тайна, которую мы вряд ли разгадаем и узнаем, как все устроено. Я даже до сих пор не совсем понимаю, откуда берется вдохновение. Сам по себе я всегда был человеком, обращенным внутрь, на свои переживания и мысли. Поэтому мое творчество тоже направлено на себя, это своеобразный монолог. На ум еще приходит сравнение двух понятий — творчество и креативность. Поскольку я долгое время создавал свои картины с помощью компьютерных программ, мне иногда говорили, что я мог бы быть дизайнером, но это не совсем так. Креативность я понимаю, как нечто, что имеет отношение к коммерции, ориентации на потребителя, где нужно создать красивую внешнюю упаковку, на которую клюнут все. Такой подход мне не близок, я ориентируюсь на свои ощущения, творю то, что мне по душе. Естественно, нет ничего плохого в том, что кто-то занимается графическим дизайном. Я просто понял что то, чем я занимался было далеко от этого. Например, когда я только начал рисовать на компьютере, долгое время я пользовался примитивной программой “Paint”. Мне часто говорили, что пора бы уже перейти на что-то более серьезное, на новый уровень, более современные компьютерные программы. Но мои личные ощущения так не говорили, мне нравилось то, что я создавал, я чувствовал, что в этом есть смысл. Уже сам по себе творческий процесс приносил неподдельную радость, и я не видел никакого смысла в том, чтобы еще что-то улучшать. Год спустя я начал осваивать Adobe Photoshop, но совсем не ради того, для чего эта программа была предназначена изначально — редактирования фотографий. Это был скорее случайный эксперимент, после которого появилась оригинальная техника создания картин на основе абстрактных образов, возникающих не только в результате их прорисовки, но и в результате случайных преобразований цветов линий и форм в самые неожиданные формы. Как раз именно эти картины, выполненные в этой технике, сейчас присутствуют в экспозиции выставки «ШизАрт».

Игры разума — математические знаки, цифры и геометрические фигуры, холодные оттенки - словно изображение рационализации и логических размышлений. Творческий беспорядок — В композиции преобладают теплые оттенки, в очертаниях абстрактных фигур просматриваются многообразные предметы самой различной тематики: музыкальные ноты, хлопушка для кадров, игрушечный самолет, абстрактный корабль с якорем, буква «Я», ячейка паззла и др. Работа отражает хороший эмоциональный настрой и — творческое воодушевление. Что для тебя важнее творчество само по себе или признание, известность через творчество? Я думаю, что никогда не смог бы творить что-то с целью массового потребления. Такое стремление, наоборот, убивает во мне творческое начало. Находились отдельные люди, которым мои картины очень пришлись по душе, и они меня все время пытались подвести к тому, что это должно где-то выставляться, и так я нашел подходящую выставку. Я постоянно нахожусь в поисках того, где такое творчество будет уместно представить. И при этом, я не следую каким-то модным направлениям, никому не подражаю, ориентируюсь только на свой вкус, а дальше пусть уже жизнь сама решает насколько это вообще востребовано. Есть ли художники, творчество которых вдохновляет тебя? Конечно есть. Меня в свое время больше всех вдохновляли сюрреалисты Макс Эрнст и Ив Танги. Мои любимые работы: «Око безмолвия» и «Искушение святого Антония». Какие твои дальнейшие планы? В Челябинске мы проводим выставку до конца сентября, в октябре мы уезжаем в Уфу. Хотелось бы исследовать новые творческие возможности, создавать новые картины, искать новые возможности для реализации созданных произведений. Мне нравится слышать искренние отклики от людей, посещающих выставку. Это всегда очень вдохновляет. Нравится, когда неожиданно происходят события, способствующие дальнейшей творческой деятельности и деятельности, связанной с выставкой. Когда «варишься» во всем этом, судьба как будто сама помогает и подсказывает тебе, куда нужно идти дальше.


О людях


Это примеры тех рисунков, созданных в программе Paint, они пиксельные, с точки зрения компьютерной графики — это примитив. Может быть детские, но для меня, не смотря ни на что, они никогда не теряли своего шарма. Главное искренность, все остальное второстепенно.

Oгненный цветок

Пробуждение чувств Названия «огненный цветок» и «пробуждение чувств». Образы пламени, первый рисунок – это страсть и влюбленность, второй - вдохновение. В том момент мне бы не удалось изобразить эти ощущения лучше, чем в этих пикселях. Возможно, я смогу освоить и другие инструменты и графические программы, но красивая картинка 3D для меня абсолютно ничего не значит если в ней нет искренности.


О людях Игры разума Математические знаки, цифры и геометрические фигуры, холодные оттенки — словно изображение рационализации и логических размышлений.

Творческий беспорядок В композиции преобладают теплые оттенки, в очертаниях абстрактных фигур просматриваются многообразные предметы самой различной тематики: музыкальные ноты, хлопушка для кадров, игрушечный самолет, абстрактный корабль с якорем, буква «Я», ячейка паззла и др... Работа отражает хороший эмоциональный настрой и творческое воодушевление.



О людях



О людях



О людях



О людях



О людях



О людях



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении

Пока играет музыка


Когда судьба привела меня к музыке, я решила — это мое и точка.

Ставишь цель — добейся.


О вдохновении

С музыкой меняется всe: настроение, мысли, люди и даже жизнь.


Укутывайся в звуки мелодии, погружайся в еe потeмки, перебирай пальцами листы, наполненные историями, не уходи, не забывай, помни.


О вдохновении

Взлетай, можешь даже высоко, это совсем не страшно, не бойся упасть. Пока играет музыка — проигравших нет.


Создавай, слушай, вникай.


О вдохновении

Писать музыку не так уж трудно, труднее всего — зачeркивать лишние ноты.



О вдохновении

Музыка — моя страсть, моe вдохновение. Это то, что дополняет. Часть, живущая внутри и, если это твоe, то навсегда .



О вдохновении

Models: Диана Чукмасова Words: Диана Чукмасова MUA: Юля Логинова Hair: Алёна Нестеренко- Фаткуллина Photo: Касаткина Яна Style: Светлана Чукмасова



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении



О вдохновении




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.