STRASSENKAPPEN aus Gusseisen
STA
EI
Straßenkappen
Allgemeines Straßenkappen werden im Regelfall innerhalb von Verkehrsflächen angeordnet und dienen dem Schutz und der Zugänglichkeit bzw. Bedienbarkeit von Bedienungselementen der im Erdreich eingebauten Wasser-, Gas-, und Versorgungsarmaturen. Anforderungen hinsichtlich der Ausführung, Prüfung und Kennzeichnung werden in DIN 3580 geregelt. Die Kappen müssen nach dieser Norm einer Verkehrslast SLW 60 (Radlast 10 t) genügen und werden bei der Zulassungsprüfung mit 400 kN (Gehäuse) bzw. 200 kN (Deckel) geprüft.
Ausführungen Neben den Normalausführungen - bestehend aus Gehäuse und Deckel mit Scharnierstift - enthält das Programm verschiedene höhenverstellbare/selbstnivellierende Modelle mit 2-teiligem Gehäuse und teilweise mit Gewindeausbildung, die eine Verstellung der eingebauten Kappe nach oben oder unten zulassen. Wir bieten zusätzlich eine Sandfangkappe für die Klasse A 15 an.
Straßenkappen in Normalausführung Kappe vor dem Einbau auf Transportschäden überprüfen! Die Kappe wird dann in die vorbereitete Aussparung der Fahrbahn oder Gehwegdecke auf eine Tragplatte - unter Verwendung von Mörtel - niveaugerecht aufgesetzt. Bei Kappen, für die keine Tragplatten vorhanden sind, wird in der Aussparung ein Zementmörtelbett geschaffen. Die Aussparung um
die Kappe herum ist dann zu verfüllen und zu verdichten sowie die Oberflächendeckung herzustellen. Kappe erst nach ausreichender Abbindezeit belasten.
Verstellbare Straßenkappen Das 2-teilige Gehäuse ist auf die gewünschte Höhe einzustellen: soll die Kappe später nur höhergestellt werden können, wird das Oberteil völlig nach unten gedreht; muss die Kappe jedoch höher- oder/und tiefergestellt werden können, ist eine mittlere Einstellung des Gehäuseoberteiles erforderlich. Da diese Kappe nach unten ragende Arretierungsrippen als Verdrehsicherung aufweisen, ist beim Einbau die Verwendung einer vorgefertigten Tragplatte nicht möglich. Ansonsten ist wie bei Kappen in Normalausführung zu verfahren; die Verstellung erfolgt durch Verstellkopf und Schlüssel.
Selbstnivellierende Straßenkappe Das 2-teilige Gehäuse ermöglicht eine Einbauhöhe von 260 mm - 468 mm und ist bereits in der Frostschicht überfahrbar. Die Kappe ist höhen- und neigungsverstellbar und besitzt eine anfrierhemmende Deckelauflage. Soll die Kappe später höhergestellt werden, wird das Oberteil gezogen, unterstopft und anschließend eingewalzt oder eingerüttelt. Soll eine Tieferstellung (Abfräsen der Fahrbahn) erfolgen, wird das Oberteil komplett entnommen, das Unterteil mit einem Bauzeitschutzdeckel abgedeckt und die Fahrbahn abgefräst. Anschließend wird das Oberteil wie vor beschrieben wieder eingebaut. Der Einbau der Kappe ist ohne Tragplatte möglich.
STA
EI
Verstellbare Straßenkappen
Verstellbare Kappen
Höhenverstellbare Straßenkappe aus Gusseisen nach Baugrundsätzen DIN 3580 für Wasserabsperr-/anbohrarmaturen Gehäuseoberteil mit Innengewinde Gehäuseunterteil mit Außengewinde
∅96
210 305-350
215 ∅95
∅ 190 ∅ 161
∅126
190 315-350
215
33
∅152 ∅ 235
∅170
Steg und Bolzen aus Edelstahl
33
• linke Abbildung – Kennmaß Ø 95 mm Gewicht ca. 10,5 kg Nr. 410 1 3129 20 • rechte Abbildung – Kennmaß Ø 152 mm Gewicht ca. 19 kg Nr. 410 1 3128 20
Verstellköpfe für Kappen für Schlüsselbedienung
Verstellkopf aus Gusseisen zum Einsetzen in das Kappenghäuse für Höhenverstellbarkeit mittels Schlüssel
27
27 73
∅ 72 ∅88
73 ∅137 ∅ 154
• linke Abbildung – für Kappe Ø 95 mm Gewicht ca. 1 kg Nr. 410 1 3129 09 • rechte Abbildung – für Kappe Ø 152 mm Gewicht ca. 2,5 kg Nr. 410 1 3128 09 – Bedienungs-/Hydrantenschlüssel zur Betätigung des Verstellkopfes Nr. 070 0 936 026
StraĂ&#x;enkappen
Sandfangkappe aus Gusseisen
Sandfangkappe Klasse A15
Klasse A 15 nach DIN EN 124 Deckel mit Kettensicherung
226/146 214/134
KennmaĂ&#x; 235/160 mm fĂźr Lufthähne in Wasserleitungen
120
Gewicht ca. 7,5 kg
235/160 290/210
Nr. 410 2 7310 00
STA
EI
BUDESTRA-Niveau® selbstnivellierende Straßenkappen aus Gusseisen mit BUDAPREN®-Einlage
Vorteile der selbstnivellierenden Straßenkappe BUDESTRA-Niveau® Straßenkappen werden im Regelfall innerhalb von Verkehrsflächen angeordnet und dienen dem Schutz und der Zugänglichkeit bzw. Bedienbarkeit von Bedienungselementen der im Erdreich eingebauten Armaturen. Anforderungen hinsichtlich der Ausführung, Prüfung und Kennzeichnung werden in DIN 3580 geregelt. Die Kappen müssen nach dieser Norm einer Verkehrslast SLW 60 (Radlast 10 t) genügen und werden bei der Zulassungsprüfung mit 400 kN (Gehäuse) bzw. 200 kN (Deckel) geprüft.
Selbstnivellierende Straßenkappen BUDESTRA-Niveau® Das 2-teilige Gehäuse ermöglicht eine Einbauhöhe von 260 mm - 468 mm und ist bereits in der Frostschicht überfahrbar. Die Kappe ist höhen- und neigungsverstellbar und besitzt eine anfrierhemmende Deckelauflage. Soll die Kappe später höhergestellt werden, wird das Oberteil gezogen, unterstopft und anschließend eingewalzt oder eingerüttelt. Soll eine Tieferstellung (Abfräsen der Fahrbahn) erfolgen, wird das Oberteil komplett entnommen, das Unterteil mit einem Bauzeitschutzdeckel abgedeckt und die Fahrbahn abgefräst. Anschließend wird das Oberteil wie vor beschrieben wieder eingebaut. Der Einbau der Kappe ist ohne Tragplatte möglich.
Die Vorteile auf einem Blick: –
extrem groĂ&#x;er Auflagekragen, sehr guter Lastabtrag
–
selbstnivellierend und einwalzbar
–
neigungs- und hĂśhenverstellbar
–
anfrierhemmende Deckelauflage
–
klapperfrei durch umlaufende dämpfende Einlage
–
ist schon im Schotterbett Ăźberfahrbar
–
Einbau ohne Tragplatte mĂśglich
–
Einbau in Pflasterflächen mÜglich
–
schlagfeste Stege aus Edelstahl, rostfrei
schlagfester Edelstahlsteg selbstnivellierend groĂ&#x;er Auflagekragen
groĂ&#x;er Verstell- und Neigungsbereich dämpfende Einlage
–
Bolzen und Sechskantmutter aus Edelstahl, rostfrei
–
lange Nutzungsdauer durch den Einsatz von formstabilem Gusseisen
–
hohe Hitzebeständigkeit / wichtig fĂźr Einbauten mit HeiĂ&#x;asphalt
–
Deckel austauschbar mit kompatiblen DIN-Produkten
STA
EI
Straßenkappen BUDESTRA-Niveau®
Straßenkappe BUDESTRA-Niveau® für Absperrarmaturen
Straßenkappe BUDESTRA-NIVEAU® aus Gusseisen selbstnivellierend
∅231 ∅161
nach Baugrundsätze ähnl. DIN 3580 für Absperrarmaturen (Einbaufälle nach DIN 4056, NG 1) 260 - 468
überfahrbar in der Frostschutzschicht zum niveaugerechten Einwalzen in
∅188 ∅274
bituminöse Fahrbahnbeläge mit BUDAPREN®- Einlage anfrierhemmende Deckelauflage höhen- und neigungsverstellbar Verstellbereich ca. 260 - 468 mm Gewicht ca. 22,2 kg Nr. 410 1 3103 10
Straßenkappe BUDESTRA-Niveau® für Anbohrarmaturen
Straßenkappe BUDESTRA-NIVEAU® aus Gusseisen, selbstnivellierend nach Baugrundsätze ähnl. DIN 3580 für Anbohrarmaturen (Einbaufälle nach DIN 4057, Hausanschlusskappe) überfahrbar in der Frostschutzschicht zum niveaugerechten Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge mit BUDAPREN®- Einlage anfrierhemmende Deckelauflage höhen- und neigungsverstellbar Verstellbereich ca. 260 - 468 mm Gewicht ca. 13,6 kg Nr. 410 1 3104 10
Straßenkappen BUDESTRA-Niveau®
Straßenkappe BUDESTRA-Niveau® für Unterflurhydranten
Straßenkappe BUDESTRA-NIVEAU® aus Gusseisen, selbstnivellierend nach Baugrundsätze ähnl. DIN 3580 für Unterflurhydranten
448/364 345/240
(Einbaufälle nach DIN 4055) überfahrbar in der Frostschutzschicht
265-473 376/269 432/326
zum niveaugerechten Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge mit BUDAPREN®- Einlage anfrierhemmende Deckelauflage höhen- und neigungsverstellbar Verstellbereich ca. 265 - 473 mm Gewicht ca. 52,2 kg Nr. 410 1 3106 10
Straßenkappe BUDESTRA-Niveau® für Gasarmaturen
Straßenkappe BUDESTRA-NIVEAU® aus Gusseisen, selbstnivellierend ähnl. DIN 3581 für Gasarmaturen NG1 überfahrbar in der Frostschutzschicht zum niveaugerechten Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge mit BUDAPREN®- Einlage anfrierhemmende Deckelauflage höhen- und neigungsverstellbar Verstellbereich ca. 260 - 468 mm Gewicht ca. 22 kg • mit „GAS“ Nr. 410 1 3108 10 • mit „+“ für Kontrollschächte Nr. 410 1 3108 60 • mit „-“ für Absperreinrichtungen Nr. 410 1 3108 70 • mit „ “ für Kondensatsammler Nr. 410 1 3108 80
STA
EI
Dokumentation eines Einbaus einer
BUDESTRA-NIVEAUŽ‑ StraĂ&#x;enkappe
Preistabelle Straßenkappen Ident.- Nr.
Listenpreis
Verpackungseinheit
4101 3103.10
67,00 €
36
4101 3104.10
57,00 €
72
4101 3106.10
105,00 €
18
4101 3108.10
89,00 €
24
4101 3108.40
89,00 €
24
4101 3108.60
89,00 €
24
4101 3108.70
89,00 €
24
4101 3129.20
57,00 €
100
4101 3128.20
67,00 €
45
4101 3129.09
7,00 €
4101 3128.09
9,00 €
0700 936 029
82,00 €
4101 7310.00
56,00 €
STA
EI
MeierGuss – ein Begriff für Qualität in Europa Selbstverständlich ist die MEIERGUSS|GRUPPE nach DIN EN ISO 9001/14001 zertifiziert. Sämtliche Artikel zur Straßenentwässerung aus den Produktionsstandorten der MEIERGUSS|GRUPPE entsprechen den geforderten Sicherheitsstandards und werden regelmäßig durch unabhängige Institute überwacht. Die Fremdüberwachung erfolgt durch die KIWA für den deutschen Markt – ein Gütemerkmal, das nicht nur den Fertigungsprozess, sondern auch sämtliche Werkstoffe und das Endprodukt beurteilt. Auch vom GET-Fachverband-Gütesicherung-Entwässerungstechnik e.V. wurde bestätigt, dass unsere zertifizierten Produkte dessen besondere Güterichtlinien erfüllen und somit das warenzeichenrechtlich geschützte Gütezeichen
tragen dürfen.
Ganz aktuell werden wir unsere Produkte zusätzlich den strengen Güte- und Prüfbestimmungen der neuerrichteten RAL Gütesicherung Entwässerungstechnik, Bereich Kanalguss, unterwerfen. Die Einhaltung dieser Bestimmungen wird durch die regelmäßige Eigen- und Fremdüberwachung auf hohem Niveau sichergestellt. Durch Langzeitgarantie auf fremdüberwachten Straßenkanalguss sichern wir nicht nur die hohe Qualität,
1000/2/01/11
sondern insbesondere auch die Wirtschaftlichkeit unserer langlebigen Produkte ab.
Rahden
Limburg
MeierGuss Sales & Logistics GmbH & Co. KG
MeierGuss S & L, Standort Limburg:
Auf der Welle 5 - 7 │ D - 32369 Rahden
Elzer Straße 23-25 │ D-65556 Limburg
Tel. +49 (0) 5771. 918 - 0 │ Fax: +49(0) 5771. 918-218
Tel. +49(0)6431. 291-0 │ Fax: +49(0)6431. 291-168
Alle Kontaktdaten finden Sie im Internet unter: www.meierguss.de
STA
EI