YEAR I.-III. IMPRESSIONS
Výjimecní úcastníci
MUTUAL INSPIRATION
JAK SE ZAREGISTROVAT? NAVŠTIVTE: www.leadershipforlife.cz
HOW TO REGISTER? VISIT: www.leadershipforlife.cz/en
Máte-li zájem o účast, přihlašte se laskavě online prostřednictvím www.leadesrshipforlife.cz. Uzávěrka je 25. 5. 2014.
If you are interested in participation, please register online via www.leadershipforlife.cz. Registration deadline is May 25, 2014.
VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 9.900,- Kč (+21 % DPH) a pokrývá i stravování v rámci konference. SLEVY: Včasně registrovaní účastníci , tzv. „Early Birds", jejichž platba bude připsána na náš účet do 30. 4. včetně, mají slevu 2.000,- Kč. Konferenční poplatek se slevou pro ně činí 7.900,- Kč (+21 % DPH).
EXCEPTIONAL Vzájemná inspirace
Množstevní sleva pro týmy budoucích leaderů NOVINKA Skupinové vložné pro 3 a více zástupců jedné firmy činí ! 6.500,- Kč (+21 % DPH) na osobu. Slevy nelze kombinovat.
Zábava a radost
CONFERENCE FEE: Conference fee per participant is 9.900,- CZK (+21 % VAT) covering catering during the whole day. DISCOUNTS: The „Early Birds" participants who register and pay by April 30 the latest, will receive discount of 2.000,- CZK. They will be charged 7.900,- CZK (+21 % VAT). NEW !
YEAR IV.
DEVELOPING FUTURE LEADERS 4/6, 2014 Prague; Břevnovský klášter
Volume package discounts for future leaders teams We are offering a volume package discount for 3 and more participants from one company. The conference fee with the great group discount is 6.500,- CZK (+21% VAT) per participant. Discounts cannot be combined.
Doplňující informace a podmínky naleznete na www.leadershipforlife.cz.
For additional information and participation conditions see www.leadershipforlife.cz.
CONFERENCE VENUE:
Do you want to unlock your leadership potential?
PARTICIPANTS Do you want to master the key elements of success in the rapidly changing world?
AMUSEMENT & JOY
Do you want to share leadership experience with other CEO´s? Then take part in the Chateau Mcely Workshop
Živá komunikace LIFE COMMUNICATION Kreativní rešení CREATIVE SOLUTIONS
Videa a příspěvky z minulých ročníků / Videos and speeches from past years: www.leadershipforlife.cz
PRAGMATIC & MAGIC IN LEADERSHIP following the conference on June 4th evening and June 5th. Břevnovský klášter Markétská 1/28 169 00 Praha 6
CONFERENCE SECRETARIAT: Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841 E-mail: info@BlueEvents.eu www.BlueEvents.eu
Workshop is in English and designed for maximum 20 participants.
More info & on-line registration:
Klíčovou podmínkou trvalé životaschopnosti a úspěchu firmy je průběžná příprava další generace jejích leaderů. The key business issue for CEO’s: Developing the company’s next generation leaders. www.leadershipforlife.cz/workshop www.leadershipforlife.cz
DEVELOPING FUTURE LEADERS
DEVELOPING FUTURE LEADERS
Program 4. června 2014, Břevnovský klášter
Program: 4th June 2014, Brevnov Monastery
Úvodní slovo / Foreword
Svět byznysu se mění a s ním se významně proměňují i nároky kladené na vedení firem a organizací. Pokud chceme obstát, je dobré osvojit si nové způsoby práce s lidmi okolo sebe, i se sebou samým.
The world of business is rapidly changing, placing increased demands on the management of companies and organizations. To succeed, it is necessary to adopt and adapt to new ways of working with the people around us, and with oneself.
Konference Leadership for Life svede dohromady zkušené podnikatele a manažery z českého i mezinárodního prostředí, na pódiu i v audienci. Budou diskutovat o tom, co je dnes možné udělat pro rozvoj osobností, které by zajistily úspěch firmy i v budoucnu. Letošní ročník se navíc zaměří na nutnost kombinace „pragmatic & magic", tedy spojení vlastností mužské hlavy (schopnost analýzy, rychlého úsudku a rozhodování) a ženského srdce (empatie, péče a smysl pro kolektiv).
The annual Leadership for Life Conference brings together experienced entrepreneurs and managers from the Czech and international sectors, both on stage and in the audience. The discussion will focus on developing leaders who can achieve both company and personal success, now and in the future. This year’s program targets specifically how to create powerful synergies by combining the „Pragmatic & Magic“—male energies for analysis, direction and focus with the female heart energies of care, collectiveness, intuition and compassion.
Tentokrát se nám podařilo zajistit rovnocenné zastoupení mužů a žen v programu. Doufáme, že to napomůže vytvořit jiskrnou a kreativní atmosféru, kterou podle potřeb zklidní či rozvíří hudba Epoque Quartet.
Balanced representation of both men and women in the program is sure to create a dynamic, electric and creative atmosphere, catalyzed by the unique music of the Epoque Quartet.
Přijďte se potěšit a inspirovat na tuto unikátní akci!
Come, enjoy, be inspired, and join the conversation at this unique event!
Antonín Parma Martin Dokoupil Jim Cusumano Blue Events Blue Strategy Chateau Mcely
(Program je simultánně tlumočen v čestině a angličtině)
08.30 - 09.00
Registrace účastníků
08.30 - 09.00
Registration of Participants
09.00 - 11.00
A. ROZUM A CIT V LEADERSHIPU
09.00 - 11.00
A. SENSE & SENSIBILITY IN LEADERSHIP
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy Tajemství leadershipu: Cesta k lidem Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí Atmosféru rozsvítí Epoque Quartet Řídit s empatií a pochopením u a Slovensko Renata Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou republiku 11.00 - 11.30
Přestávka na kávu / čaj
11.30 - 12.30
B. NOVÁ SOUČASNOST
11.00 - 11.30
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy The Secret of Leadership: The Way to People Presentations will be coloured by Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí the magical music of the Epoque Quartet Managing with Empathy and Compassion Renata Mrázová, CEO and Chairman of the Board, ING Insurance CR/SR /SR Coffee / Tea Break
11.30 - 12.30
B. NEW PRESENCE Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas Nové výzvy pro leadery ve firmách Drahomíra Mandíková, ředitelka firemních vztahů a členka představenstva, va, Plzeňský Prazdroj ojj Krize Záměru Jan Bílý, systemický poradce a autor knih Příspěvky dobarví Epoque Quartet
New Challenges for Company Leaders Drahomíra Mandíková, Corporate Affairs Director and Board Member,r, Plzenský Prazdroj Lack of Purpose Jan Bílý, Systemic Consultant & Author The atmosphere will be lightened by the unique
Diverzita jako výhoda Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU
The Diversity Advantage Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU
sounds of the Epoque Quartet
12.30 - 13.30
Business Lunch
12.30 - 13.30
Business Lunch
13.30 - 15.30
C. DISKUSE: VLASTNOSTI BUDOUCÍCH LEADERŮ
13.30 - 15.30
C. REQUIREMENTS FOR FUTURE LEADERS: Panel Discussion
Moderuje: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Jak vypadá budoucí leader? Jak ho v rámci firmy/organizace/uvnitř sebe poznám? Jak mohu nejlépe využít jeho potenciál? Lze se připravit na řešení problémů, které neumíme ani pojmenovat? Co můžeme udělat dnes pro rozvoj zítřejších leaderů? Nové způsoby práce s lidmi a se sebou samým aneb jak vystoupit z rámu.
Témata
Panelisté
Looking forward to meeting you at the Leadership for Life: Business Conference – Concert!
Martin Diviš, předseda představenstva a generální ředitel, Kooperativa pojišťovna; Lucie Harnošová, jednatelka společnosti Brána k dětem; Philipp Maly, Generální ředitel JTI ČR v letech 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant a ex- General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, výkonný ředitel, TV Nova + řečníci předchozích bloků, kteří se budou chtít zapojit
Moderated by: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Topics
What will future leaders look like? How to find, recognize and attract them? How to utilize their potential in the best way? Can we prepare for future issues we cannot yet name? What can we do today to develop tomorrow´s leaders? New ways to work with people and oneself—breaking the current mould.
Panellists
Martin Diviš, Chairman of the Management Board and General Manager of Kooperativa pojišt’ovna; Lucie Harnošová, Managing Partner, Gate to Children; Philipp Maly, CEO, JTI ČR in 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant and former General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, Executive Director, TV Nova + speakers of previous parts willing to take part
KEYNOTE SPEAKERS
15.30 ZÁVĚR KONFERENCE Jim Cusumano, Chateau Mcely
Liam Forde
Liam Forde nastartoval 3 úspěšné firmy naplňující jeho 30 letou kariéru na Novém Zélandu a v Evropě. Působil ve 20 různých zemích, kde učil manažery, jak kombinovat firemní a osobní perspektivu s cílem vytvořit úspěšné a dlouhodobé podnikání. Liam Forde has started 3 successful businesses spanning a 30 year career in New Zealand and Europe. He has worked in 20 different countries teaching Executives how to combine the business and human perspective to create more successful and sustainable businesses.
Dawn Forde
Dawn Forde studovala skupinovou dynamiku, patří mezi týmové leadery kurzů Zenergy a nyní je trenérkou Zenergy v Evropě. „Potřebujeme, aby spolu mužská a ženská energie spolupracovaly a fungovaly jak v našem soukromém životě, tak v podnikání.“ Dawn Forde studied group dynamics, joined Zenergy courses in New Zealand and is now the Zenergy Trainer for Europe. „We need both male and female energies to work successfully in both our personal and business lives.“
Jan Žižka
(Simultaneous Czech—English Translation)
Jan Žižka absolvoval mezinárodní manažerské kurzy se zaměřením na strategické finanční řízení a leadership, kterému se věnuje dodnes. Více než 20 let působí ve vrcholových manažerských funkcích jako finanční nebo generální ředitel, od roku 2010 je generálním ředitelem Mondi Štětí. Jan Žižka attended international management courses with focus on strategic financial management and leadership, which is an area he is still pursuing today. Over 20 years he has worked in the top executive positions, in 2010 was appointed the Managing Director of Mondi Štětí.
15.30 CONFERENCE CONCLUSION Jim Cusumano, Chateau Mcely
Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou Renata Mrázová Renata republiku a Slovensko. „Leader je v mých očích člověk, který se nebojí bořit zažité stereotypy a svým charakterem i chováním posouvat své okolí kupředu, být mu vzorem a oporou. Sebeschopnější jedinec těžko obstojí sám, a proto je zcela zásadní umět ostatní nadchnout a ukázat smysl společného konání.“ Renata Mrázová, CEO, ING Insurance for the Czech Republic and Slovakia. "In my view, a Leader is the person who is not afraid to break down stereotypes, and by the strength of own character and behaviour to move people forward, to set an example and at the same time be the support. Even the best individual can hardly manage alone. Therefore it is crucial to be able to inspire others and to show the sense of the common work."
Jan Bílý
Jan se narodil v Praze, ale ve svých 22 letech odešel do Německa, kde získal mnohaleté zkušenosti v poradenství. Zaměřuje na vyvážení ženského a mužského principu (Yin-Yang) v managementu a v holistickém koučinku. Pořádá semináře v ČR i v Evropě, píše knihy. Jan was born in Prague, but in the age of 22 he left to Germany, where he gained many years experience in consulting. He has been focusing on the balance of female and male principle (Yin-Yang) in management and holistic coaching. Jan organizes seminars in the Czech Republic and in Europe, he has written 3 books.
Radka Dohnalová
Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU “Stát se leaderem neznamená, že musíme mít formální pozici nebo si osvojit určité znalosti nebo schopnosti, je to především otázka rozvoje vlastní identity. Leaderem se stáváme v momentě, kdy se rozhodneme a vědomě začneme pracovat s tím, co nám bylo dáno, s cílem vytvořit novou a lepší budoucnost pro nás a naše okolí.” Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU “To become the leader does not mean that we must have some formal position or acquire certain knowledge or skills. It is mainly a question of the own identity development. We become a leader at the moment when we decide to work with what we were given with the need to create a new and better future for ourselves and people around us.”
DEVELOPING FUTURE LEADERS
DEVELOPING FUTURE LEADERS
Program 4. června 2014, Břevnovský klášter
Program: 4th June 2014, Brevnov Monastery
Úvodní slovo / Foreword
Svět byznysu se mění a s ním se významně proměňují i nároky kladené na vedení firem a organizací. Pokud chceme obstát, je dobré osvojit si nové způsoby práce s lidmi okolo sebe, i se sebou samým.
The world of business is rapidly changing, placing increased demands on the management of companies and organizations. To succeed, it is necessary to adopt and adapt to new ways of working with the people around us, and with oneself.
Konference Leadership for Life svede dohromady zkušené podnikatele a manažery z českého i mezinárodního prostředí, na pódiu i v audienci. Budou diskutovat o tom, co je dnes možné udělat pro rozvoj osobností, které by zajistily úspěch firmy i v budoucnu. Letošní ročník se navíc zaměří na nutnost kombinace „pragmatic & magic", tedy spojení vlastností mužské hlavy (schopnost analýzy, rychlého úsudku a rozhodování) a ženského srdce (empatie, péče a smysl pro kolektiv).
The annual Leadership for Life Conference brings together experienced entrepreneurs and managers from the Czech and international sectors, both on stage and in the audience. The discussion will focus on developing leaders who can achieve both company and personal success, now and in the future. This year’s program targets specifically how to create powerful synergies by combining the „Pragmatic & Magic“—male energies for analysis, direction and focus with the female heart energies of care, collectiveness, intuition and compassion.
Tentokrát se nám podařilo zajistit rovnocenné zastoupení mužů a žen v programu. Doufáme, že to napomůže vytvořit jiskrnou a kreativní atmosféru, kterou podle potřeb zklidní či rozvíří hudba Epoque Quartet.
Balanced representation of both men and women in the program is sure to create a dynamic, electric and creative atmosphere, catalyzed by the unique music of the Epoque Quartet.
Přijďte se potěšit a inspirovat na tuto unikátní akci!
Come, enjoy, be inspired, and join the conversation at this unique event!
Antonín Parma Martin Dokoupil Jim Cusumano Blue Events Blue Strategy Chateau Mcely
(Program je simultánně tlumočen v čestině a angličtině)
08.30 - 09.00
Registrace účastníků
08.30 - 09.00
Registration of Participants
09.00 - 11.00
A. ROZUM A CIT V LEADERSHIPU
09.00 - 11.00
A. SENSE & SENSIBILITY IN LEADERSHIP
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy Tajemství leadershipu: Cesta k lidem Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí Atmosféru rozsvítí Epoque Quartet Řídit s empatií a pochopením u a Slovensko Renata Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou republiku 11.00 - 11.30
Přestávka na kávu / čaj
11.30 - 12.30
B. NOVÁ SOUČASNOST
11.00 - 11.30
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy The Secret of Leadership: The Way to People Presentations will be coloured by Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí the magical music of the Epoque Quartet Managing with Empathy and Compassion Renata Mrázová, CEO and Chairman of the Board, ING Insurance CR/SR /SR Coffee / Tea Break
11.30 - 12.30
B. NEW PRESENCE Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas Nové výzvy pro leadery ve firmách Drahomíra Mandíková, ředitelka firemních vztahů a členka představenstva, va, Plzeňský Prazdroj ojj Krize Záměru Jan Bílý, systemický poradce a autor knih Příspěvky dobarví Epoque Quartet
New Challenges for Company Leaders Drahomíra Mandíková, Corporate Affairs Director and Board Member,r, Plzenský Prazdroj Lack of Purpose Jan Bílý, Systemic Consultant & Author The atmosphere will be lightened by the unique
Diverzita jako výhoda Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU
The Diversity Advantage Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU
sounds of the Epoque Quartet
12.30 - 13.30
Business Lunch
12.30 - 13.30
Business Lunch
13.30 - 15.30
C. DISKUSE: VLASTNOSTI BUDOUCÍCH LEADERŮ
13.30 - 15.30
C. REQUIREMENTS FOR FUTURE LEADERS: Panel Discussion
Moderuje: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Jak vypadá budoucí leader? Jak ho v rámci firmy/organizace/uvnitř sebe poznám? Jak mohu nejlépe využít jeho potenciál? Lze se připravit na řešení problémů, které neumíme ani pojmenovat? Co můžeme udělat dnes pro rozvoj zítřejších leaderů? Nové způsoby práce s lidmi a se sebou samým aneb jak vystoupit z rámu.
Témata
Panelisté
Looking forward to meeting you at the Leadership for Life: Business Conference – Concert!
Martin Diviš, předseda představenstva a generální ředitel, Kooperativa pojišťovna; Lucie Harnošová, jednatelka společnosti Brána k dětem; Philipp Maly, Generální ředitel JTI ČR v letech 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant a ex- General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, výkonný ředitel, TV Nova + řečníci předchozích bloků, kteří se budou chtít zapojit
Moderated by: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Topics
What will future leaders look like? How to find, recognize and attract them? How to utilize their potential in the best way? Can we prepare for future issues we cannot yet name? What can we do today to develop tomorrow´s leaders? New ways to work with people and oneself—breaking the current mould.
Panellists
Martin Diviš, Chairman of the Management Board and General Manager of Kooperativa pojišt’ovna; Lucie Harnošová, Managing Partner, Gate to Children; Philipp Maly, CEO, JTI ČR in 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant and former General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, Executive Director, TV Nova + speakers of previous parts willing to take part
KEYNOTE SPEAKERS
15.30 ZÁVĚR KONFERENCE Jim Cusumano, Chateau Mcely
Liam Forde
Liam Forde nastartoval 3 úspěšné firmy naplňující jeho 30 letou kariéru na Novém Zélandu a v Evropě. Působil ve 20 různých zemích, kde učil manažery, jak kombinovat firemní a osobní perspektivu s cílem vytvořit úspěšné a dlouhodobé podnikání. Liam Forde has started 3 successful businesses spanning a 30 year career in New Zealand and Europe. He has worked in 20 different countries teaching Executives how to combine the business and human perspective to create more successful and sustainable businesses.
Dawn Forde
Dawn Forde studovala skupinovou dynamiku, patří mezi týmové leadery kurzů Zenergy a nyní je trenérkou Zenergy v Evropě. „Potřebujeme, aby spolu mužská a ženská energie spolupracovaly a fungovaly jak v našem soukromém životě, tak v podnikání.“ Dawn Forde studied group dynamics, joined Zenergy courses in New Zealand and is now the Zenergy Trainer for Europe. „We need both male and female energies to work successfully in both our personal and business lives.“
Jan Žižka
(Simultaneous Czech—English Translation)
Jan Žižka absolvoval mezinárodní manažerské kurzy se zaměřením na strategické finanční řízení a leadership, kterému se věnuje dodnes. Více než 20 let působí ve vrcholových manažerských funkcích jako finanční nebo generální ředitel, od roku 2010 je generálním ředitelem Mondi Štětí. Jan Žižka attended international management courses with focus on strategic financial management and leadership, which is an area he is still pursuing today. Over 20 years he has worked in the top executive positions, in 2010 was appointed the Managing Director of Mondi Štětí.
15.30 CONFERENCE CONCLUSION Jim Cusumano, Chateau Mcely
Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou Renata Mrázová Renata republiku a Slovensko. „Leader je v mých očích člověk, který se nebojí bořit zažité stereotypy a svým charakterem i chováním posouvat své okolí kupředu, být mu vzorem a oporou. Sebeschopnější jedinec těžko obstojí sám, a proto je zcela zásadní umět ostatní nadchnout a ukázat smysl společného konání.“ Renata Mrázová, CEO, ING Insurance for the Czech Republic and Slovakia. "In my view, a Leader is the person who is not afraid to break down stereotypes, and by the strength of own character and behaviour to move people forward, to set an example and at the same time be the support. Even the best individual can hardly manage alone. Therefore it is crucial to be able to inspire others and to show the sense of the common work."
Jan Bílý
Jan se narodil v Praze, ale ve svých 22 letech odešel do Německa, kde získal mnohaleté zkušenosti v poradenství. Zaměřuje na vyvážení ženského a mužského principu (Yin-Yang) v managementu a v holistickém koučinku. Pořádá semináře v ČR i v Evropě, píše knihy. Jan was born in Prague, but in the age of 22 he left to Germany, where he gained many years experience in consulting. He has been focusing on the balance of female and male principle (Yin-Yang) in management and holistic coaching. Jan organizes seminars in the Czech Republic and in Europe, he has written 3 books.
Radka Dohnalová
Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU “Stát se leaderem neznamená, že musíme mít formální pozici nebo si osvojit určité znalosti nebo schopnosti, je to především otázka rozvoje vlastní identity. Leaderem se stáváme v momentě, kdy se rozhodneme a vědomě začneme pracovat s tím, co nám bylo dáno, s cílem vytvořit novou a lepší budoucnost pro nás a naše okolí.” Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU “To become the leader does not mean that we must have some formal position or acquire certain knowledge or skills. It is mainly a question of the own identity development. We become a leader at the moment when we decide to work with what we were given with the need to create a new and better future for ourselves and people around us.”
DEVELOPING FUTURE LEADERS
DEVELOPING FUTURE LEADERS
Program 4. června 2014, Břevnovský klášter
Program: 4th June 2014, Brevnov Monastery
Úvodní slovo / Foreword
Svět byznysu se mění a s ním se významně proměňují i nároky kladené na vedení firem a organizací. Pokud chceme obstát, je dobré osvojit si nové způsoby práce s lidmi okolo sebe, i se sebou samým.
The world of business is rapidly changing, placing increased demands on the management of companies and organizations. To succeed, it is necessary to adopt and adapt to new ways of working with the people around us, and with oneself.
Konference Leadership for Life svede dohromady zkušené podnikatele a manažery z českého i mezinárodního prostředí, na pódiu i v audienci. Budou diskutovat o tom, co je dnes možné udělat pro rozvoj osobností, které by zajistily úspěch firmy i v budoucnu. Letošní ročník se navíc zaměří na nutnost kombinace „pragmatic & magic", tedy spojení vlastností mužské hlavy (schopnost analýzy, rychlého úsudku a rozhodování) a ženského srdce (empatie, péče a smysl pro kolektiv).
The annual Leadership for Life Conference brings together experienced entrepreneurs and managers from the Czech and international sectors, both on stage and in the audience. The discussion will focus on developing leaders who can achieve both company and personal success, now and in the future. This year’s program targets specifically how to create powerful synergies by combining the „Pragmatic & Magic“—male energies for analysis, direction and focus with the female heart energies of care, collectiveness, intuition and compassion.
Tentokrát se nám podařilo zajistit rovnocenné zastoupení mužů a žen v programu. Doufáme, že to napomůže vytvořit jiskrnou a kreativní atmosféru, kterou podle potřeb zklidní či rozvíří hudba Epoque Quartet.
Balanced representation of both men and women in the program is sure to create a dynamic, electric and creative atmosphere, catalyzed by the unique music of the Epoque Quartet.
Přijďte se potěšit a inspirovat na tuto unikátní akci!
Come, enjoy, be inspired, and join the conversation at this unique event!
Antonín Parma Martin Dokoupil Jim Cusumano Blue Events Blue Strategy Chateau Mcely
(Program je simultánně tlumočen v čestině a angličtině)
08.30 - 09.00
Registrace účastníků
08.30 - 09.00
Registration of Participants
09.00 - 11.00
A. ROZUM A CIT V LEADERSHIPU
09.00 - 11.00
A. SENSE & SENSIBILITY IN LEADERSHIP
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy Tajemství leadershipu: Cesta k lidem Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí Atmosféru rozsvítí Epoque Quartet Řídit s empatií a pochopením u a Slovensko Renata Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou republiku 11.00 - 11.30
Přestávka na kávu / čaj
11.30 - 12.30
B. NOVÁ SOUČASNOST
11.00 - 11.30
The Pragmatic & Magic In Leadership Liam Forde, Founding Partner, The Zone a Dawn Forde, Zenergy The Secret of Leadership: The Way to People Presentations will be coloured by Jan Žižka, Managing Director, Mondi Štětí the magical music of the Epoque Quartet Managing with Empathy and Compassion Renata Mrázová, CEO and Chairman of the Board, ING Insurance CR/SR /SR Coffee / Tea Break
11.30 - 12.30
B. NEW PRESENCE Moderated by: Lucie Výborná, Český rozhlas
Moderuje: Lucie Výborná, Český rozhlas Nové výzvy pro leadery ve firmách Drahomíra Mandíková, ředitelka firemních vztahů a členka představenstva, va, Plzeňský Prazdroj ojj Krize Záměru Jan Bílý, systemický poradce a autor knih Příspěvky dobarví Epoque Quartet
New Challenges for Company Leaders Drahomíra Mandíková, Corporate Affairs Director and Board Member,r, Plzenský Prazdroj Lack of Purpose Jan Bílý, Systemic Consultant & Author The atmosphere will be lightened by the unique
Diverzita jako výhoda Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU
The Diversity Advantage Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU
sounds of the Epoque Quartet
12.30 - 13.30
Business Lunch
12.30 - 13.30
Business Lunch
13.30 - 15.30
C. DISKUSE: VLASTNOSTI BUDOUCÍCH LEADERŮ
13.30 - 15.30
C. REQUIREMENTS FOR FUTURE LEADERS: Panel Discussion
Moderuje: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Jak vypadá budoucí leader? Jak ho v rámci firmy/organizace/uvnitř sebe poznám? Jak mohu nejlépe využít jeho potenciál? Lze se připravit na řešení problémů, které neumíme ani pojmenovat? Co můžeme udělat dnes pro rozvoj zítřejších leaderů? Nové způsoby práce s lidmi a se sebou samým aneb jak vystoupit z rámu.
Témata
Panelisté
Looking forward to meeting you at the Leadership for Life: Business Conference – Concert!
Martin Diviš, předseda představenstva a generální ředitel, Kooperativa pojišťovna; Lucie Harnošová, jednatelka společnosti Brána k dětem; Philipp Maly, Generální ředitel JTI ČR v letech 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant a ex- General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, výkonný ředitel, TV Nova + řečníci předchozích bloků, kteří se budou chtít zapojit
Moderated by: Martin Dokoupil, Managing Partner, Blue Strategy Topics
What will future leaders look like? How to find, recognize and attract them? How to utilize their potential in the best way? Can we prepare for future issues we cannot yet name? What can we do today to develop tomorrow´s leaders? New ways to work with people and oneself—breaking the current mould.
Panellists
Martin Diviš, Chairman of the Management Board and General Manager of Kooperativa pojišt’ovna; Lucie Harnošová, Managing Partner, Gate to Children; Philipp Maly, CEO, JTI ČR in 2007 - 13; Kristin LaRonca Parpel, Management Consultant and former General Manager, Wunderman Praha; Vít Vážan, Executive Director, TV Nova + speakers of previous parts willing to take part
KEYNOTE SPEAKERS
15.30 ZÁVĚR KONFERENCE Jim Cusumano, Chateau Mcely
Liam Forde
Liam Forde nastartoval 3 úspěšné firmy naplňující jeho 30 letou kariéru na Novém Zélandu a v Evropě. Působil ve 20 různých zemích, kde učil manažery, jak kombinovat firemní a osobní perspektivu s cílem vytvořit úspěšné a dlouhodobé podnikání. Liam Forde has started 3 successful businesses spanning a 30 year career in New Zealand and Europe. He has worked in 20 different countries teaching Executives how to combine the business and human perspective to create more successful and sustainable businesses.
Dawn Forde
Dawn Forde studovala skupinovou dynamiku, patří mezi týmové leadery kurzů Zenergy a nyní je trenérkou Zenergy v Evropě. „Potřebujeme, aby spolu mužská a ženská energie spolupracovaly a fungovaly jak v našem soukromém životě, tak v podnikání.“ Dawn Forde studied group dynamics, joined Zenergy courses in New Zealand and is now the Zenergy Trainer for Europe. „We need both male and female energies to work successfully in both our personal and business lives.“
Jan Žižka
(Simultaneous Czech—English Translation)
Jan Žižka absolvoval mezinárodní manažerské kurzy se zaměřením na strategické finanční řízení a leadership, kterému se věnuje dodnes. Více než 20 let působí ve vrcholových manažerských funkcích jako finanční nebo generální ředitel, od roku 2010 je generálním ředitelem Mondi Štětí. Jan Žižka attended international management courses with focus on strategic financial management and leadership, which is an area he is still pursuing today. Over 20 years he has worked in the top executive positions, in 2010 was appointed the Managing Director of Mondi Štětí.
15.30 CONFERENCE CONCLUSION Jim Cusumano, Chateau Mcely
Mrázová, generální ředitelka ING Pojišťovny pro Českou Renata Mrázová Renata republiku a Slovensko. „Leader je v mých očích člověk, který se nebojí bořit zažité stereotypy a svým charakterem i chováním posouvat své okolí kupředu, být mu vzorem a oporou. Sebeschopnější jedinec těžko obstojí sám, a proto je zcela zásadní umět ostatní nadchnout a ukázat smysl společného konání.“ Renata Mrázová, CEO, ING Insurance for the Czech Republic and Slovakia. "In my view, a Leader is the person who is not afraid to break down stereotypes, and by the strength of own character and behaviour to move people forward, to set an example and at the same time be the support. Even the best individual can hardly manage alone. Therefore it is crucial to be able to inspire others and to show the sense of the common work."
Jan Bílý
Jan se narodil v Praze, ale ve svých 22 letech odešel do Německa, kde získal mnohaleté zkušenosti v poradenství. Zaměřuje na vyvážení ženského a mužského principu (Yin-Yang) v managementu a v holistickém koučinku. Pořádá semináře v ČR i v Evropě, píše knihy. Jan was born in Prague, but in the age of 22 he left to Germany, where he gained many years experience in consulting. He has been focusing on the balance of female and male principle (Yin-Yang) in management and holistic coaching. Jan organizes seminars in the Czech Republic and in Europe, he has written 3 books.
Radka Dohnalová
Radka Dohnalová, zakladatelka a ředitelka, ATAIRU “Stát se leaderem neznamená, že musíme mít formální pozici nebo si osvojit určité znalosti nebo schopnosti, je to především otázka rozvoje vlastní identity. Leaderem se stáváme v momentě, kdy se rozhodneme a vědomě začneme pracovat s tím, co nám bylo dáno, s cílem vytvořit novou a lepší budoucnost pro nás a naše okolí.” Radka Dohnalová, Founder and Managing Director, ATAIRU “To become the leader does not mean that we must have some formal position or acquire certain knowledge or skills. It is mainly a question of the own identity development. We become a leader at the moment when we decide to work with what we were given with the need to create a new and better future for ourselves and people around us.”
YEAR I.-III. IMPRESSIONS
Výjimecní úcastníci
MUTUAL INSPIRATION
JAK SE ZAREGISTROVAT? NAVŠTIVTE: www.leadershipforlife.cz
HOW TO REGISTER? VISIT: www.leadershipforlife.cz/en
Máte-li zájem o účast, přihlašte se laskavě online prostřednictvím www.leadesrshipforlife.cz. Uzávěrka je 25. 5. 2014.
If you are interested in participation, please register online via www.leadershipforlife.cz. Registration deadline is May 25, 2014.
VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 9.900,- Kč (+21 % DPH) a pokrývá i stravování v rámci konference. SLEVY: Včasně registrovaní účastníci , tzv. „Early Birds", jejichž platba bude připsána na náš účet do 30. 4. včetně, mají slevu 2.000,- Kč. Konferenční poplatek se slevou pro ně činí 7.900,- Kč (+21 % DPH).
EXCEPTIONAL Vzájemná inspirace
Množstevní sleva pro týmy budoucích leaderů NOVINKA Skupinové vložné pro 3 a více zástupců jedné firmy činí ! 6.500,- Kč (+21 % DPH) na osobu. Slevy nelze kombinovat.
Zábava a radost
CONFERENCE FEE: Conference fee per participant is 9.900,- CZK (+21 % VAT) covering catering during the whole day. DISCOUNTS: The „Early Birds" participants who register and pay by April 30 the latest, will receive discount of 2.000,- CZK. They will be charged 7.900,- CZK (+21 % VAT). NEW !
YEAR IV.
DEVELOPING FUTURE LEADERS 4/6, 2014 Prague; Břevnovský klášter
Volume package discounts for future leaders teams We are offering a volume package discount for 3 and more participants from one company. The conference fee with the great group discount is 6.500,- CZK (+21% VAT) per participant. Discounts cannot be combined.
Doplňující informace a podmínky naleznete na www.leadershipforlife.cz.
For additional information and participation conditions see www.leadershipforlife.cz.
CONFERENCE VENUE:
Do you want to unlock your leadership potential?
PARTICIPANTS Do you want to master the key elements of success in the rapidly changing world?
AMUSEMENT & JOY
Do you want to share leadership experience with other CEO´s? Then take part in the Chateau Mcely Workshop
Živá komunikace LIFE COMMUNICATION Kreativní rešení CREATIVE SOLUTIONS
Videa a příspěvky z minulých ročníků / Videos and speeches from past years: www.leadershipforlife.cz
PRAGMATIC & MAGIC IN LEADERSHIP following the conference on June 4th evening and June 5th. Břevnovský klášter Markétská 1/28 169 00 Praha 6
CONFERENCE SECRETARIAT: Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841 E-mail: info@BlueEvents.eu www.BlueEvents.eu
Workshop is in English and designed for maximum 20 participants.
More info & on-line registration:
Klíčovou podmínkou trvalé životaschopnosti a úspěchu firmy je průběžná příprava další generace jejích leaderů. The key business issue for CEO’s: Developing the company’s next generation leaders. www.leadershipforlife.cz/workshop www.leadershipforlife.cz
YEAR I.-III. IMPRESSIONS
Výjimecní úcastníci
MUTUAL INSPIRATION
JAK SE ZAREGISTROVAT? NAVŠTIVTE: www.leadershipforlife.cz
HOW TO REGISTER? VISIT: www.leadershipforlife.cz/en
Máte-li zájem o účast, přihlašte se laskavě online prostřednictvím www.leadesrshipforlife.cz. Uzávěrka je 25. 5. 2014.
If you are interested in participation, please register online via www.leadershipforlife.cz. Registration deadline is May 25, 2014.
VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 9.900,- Kč (+21 % DPH) a pokrývá i stravování v rámci konference. SLEVY: Včasně registrovaní účastníci , tzv. „Early Birds", jejichž platba bude připsána na náš účet do 30. 4. včetně, mají slevu 2.000,- Kč. Konferenční poplatek se slevou pro ně činí 7.900,- Kč (+21 % DPH).
EXCEPTIONAL Vzájemná inspirace
Množstevní sleva pro týmy budoucích leaderů NOVINKA Skupinové vložné pro 3 a více zástupců jedné firmy činí ! 6.500,- Kč (+21 % DPH) na osobu. Slevy nelze kombinovat.
Zábava a radost
CONFERENCE FEE: Conference fee per participant is 9.900,- CZK (+21 % VAT) covering catering during the whole day. DISCOUNTS: The „Early Birds" participants who register and pay by April 30 the latest, will receive discount of 2.000,- CZK. They will be charged 7.900,- CZK (+21 % VAT). NEW !
YEAR IV.
DEVELOPING FUTURE LEADERS 4/6, 2014 Prague; Břevnovský klášter
Volume package discounts for future leaders teams We are offering a volume package discount for 3 and more participants from one company. The conference fee with the great group discount is 6.500,- CZK (+21% VAT) per participant. Discounts cannot be combined.
Doplňující informace a podmínky naleznete na www.leadershipforlife.cz.
For additional information and participation conditions see www.leadershipforlife.cz.
CONFERENCE VENUE:
Do you want to unlock your leadership potential?
PARTICIPANTS Do you want to master the key elements of success in the rapidly changing world?
AMUSEMENT & JOY
Do you want to share leadership experience with other CEO´s? Then take part in the Chateau Mcely Workshop
Živá komunikace LIFE COMMUNICATION Kreativní rešení CREATIVE SOLUTIONS
Videa a příspěvky z minulých ročníků / Videos and speeches from past years: www.leadershipforlife.cz
PRAGMATIC & MAGIC IN LEADERSHIP following the conference on June 4th evening and June 5th. Břevnovský klášter Markétská 1/28 169 00 Praha 6
CONFERENCE SECRETARIAT: Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841 E-mail: info@BlueEvents.eu www.BlueEvents.eu
Workshop is in English and designed for maximum 20 participants.
More info & on-line registration:
Klíčovou podmínkou trvalé životaschopnosti a úspěchu firmy je průběžná příprava další generace jejích leaderů. The key business issue for CEO’s: Developing the company’s next generation leaders. www.leadershipforlife.cz/workshop www.leadershipforlife.cz