2013 JAK SE ZAREGISTROVAT? NAVŠTIVTE:
HOW TO REGISTER? PLEASE VISIT:
www.marketingmanagement.cz
www.marketingmanagement.cz
REGISTRACE ÚČASTNÍKŮ: Máte-li zájem o účast, přihlaste se laskavě online prostřednictvím www.marketingmanagement.cz Uzávěrka přihlášek je 30. 4. 2013. KONFERENČNÍ VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 8.900,- Kč (+21 % DPH) a pokrývá stravování a občerstvení zajištěné v rámci konference a účast na společenském večeru. Dárkem navíc je knížka hlavního řečníka Kena Segalla „Insanely Simple“ (v českém překladu). SLEVY: Early Birds Včasně registrovaní účastníci, tzv. „Early Birds“, jejichž platba bude připsána na náš účet do 5. 4. 2013 včetně, mají ďábelskou slevu – jejich poplatek činí 6.666,- Kč (+21% DPH). Agenturní stůl Agentury či firmy si mohou zajistit hromadnou slevu tím, že zakoupí vstupenky pro VIP kulatý stůl určený pro 8 osob (ať už pro kolegy z agentury/firmy nebo jejich hosty). Cena stolu pro 8 osob činí 30. 000,- Kč (+ 21% DPH). Slevy nelze kombinovat. STORNO PODMÍNKY Účastníci mohou registraci zrušit pouze písemně. Při zrušení registrace do 10ti dnů před konáním konference včetně se žádné storno poplatky neplatí, výše poplatků po tomto termínu je uvedena na www.marketingmanagement.cz
REGISTRATION OF PARTICIPANTS: If you are interested in participating, please sign up online through www.marketingmanagement.cz application. Deadline is April 30, 2013.
XIV. ROČNÍK
CONFERENCE FEE: Conference fee per participant is 8.900,-CZK (+ 21% VAT) and covers catering within the framework of the Conference and Gala Dinner. In addition, each participant will receive Ken Segall´s book "Insanely Simple" (in Czech translation) as a gift.
Kdo
DISCOUNTS: Early Birds Participants whos payment is credited to our account till April 5, 2013, will get an early bird price – their fee is 6.666,-CZK (+ 21% VAT). Agency table Agencies or firms can arrange a bulk discount by purchasing tickets for VIP round table for 8 persons (whether for colleagues from the Agency/firm or their guests). Price of the table for 8 persons is 30. 000,- CZK (+ 21% VAT). Discounts cannot be combined. CANCELLATION POLICY Participants may cancel the registration in writing only. Until 10 days before the conference date, cancellation fees do not apply. Charges on a later cancellation are given at www.marketingmanagement.cz
h
r
PLAYFUL SPIRIT SELLS
14th YEAR
si
14. 5. 2013 Palác Žofín, Praha
a
j
prodává
e & společenský večer: Vyhlášení žebříčku
Past Marketing Management Years
Gold Partner:
Organizer
In cooperation with
Sekretariát konference/Conference Offices:
Místo konání/Conference Venue:
Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c, CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841 E-mail: info@BlueEvents.eu Blue Events jsou součástí iniciativy: www.BlueEvents.eu
Palác Žofín Slovanský ostrov 226 110 00 Praha Tel.: +420-224 932 943 www.zofin.cz
INFO & ONLINE REGISTRATION: www.marketingmanagement.cz
KEYNOTE SPEAKER:
Tvůrce kampaně THINK DIFFERENT pro Apple Comp., blízký spolupracovník Steva Jobse a autor knihy INSANELY SIMPLE
08:15 - 09:00
Když uděláte na základě té správné analýzy to správné rozhodnutí a správně jej realizujete, pravděpodobně dopadnete stejně „správně“ jako všichni ostatní. Někdy je ale lepší objevovat věci, které jiní nevidí. Jako malé děti, kterým ještě nikdo nevysvětlil, co mají vidět, co mají dělat a co ne. Proto se nebojí dělat chyby, hrát si … a každý den přijít na něco ohromujícího. Naštěstí jsou mezi námi i dospělí, kteří si nikdy hrát nepřestali. Opouští hranice známého světa, aby něco objevili. Občas při tom upadnou. Ale stejně jako děti se otřepou a vrhnou do dalšího hraní a experimentování. Všem těm, kteří nepřestali snít a tvořit lepší svět, patří tato konference.
When you make the right decision based on the right analysis and realize it rightly, you might finish with as "right" results as everyone else. However, sometimes it is better to discover things that others do not see. Like small children, whom no one has ever explained what to see, what to do and what not to do. Therefore they are not afraid to make mistakes and play ... and every day they find something stunning. Fortunately, there are also adults who have never ceased to play. They leave the boundaries of our known world, to explore something. Sometimes they fall down. But like children they soon get over and throw themselves into the next play. This conference belongs to all who have not ceased to dream and create a better world. Playful spirit sells!
09:00 - 10:30
A. GAMIFIKACE / GAMIFICATION Moderator: Václav Sochor, Editor-in-Chief, Marketing & Media 1. Nechte své zákazníky si více hrát! / Let your Customers Play More! Vít Baloušek, Lektor, Good Ideas, Peter Šebo, Digital Marketing Specialist, TheMarketers.biz
2. Na železnici dějou se věci … / Something is Happening on the Railways ... Stanislav Perkner, Marketing & Communication Director, České dráhy
3. Jak zábavou a zážitky získat a udržet klienty? / How Fun and Experiences Can Get and Keep Clients? Ľuboš Fellner, Bubo Travel Agency, Slovak Entrepreneur of the Year 2011
4. Best of PIAF: Hra, emoce, příběhy – mezinárodní inspirace / Game, Emotions, Stories – International Inspirations Marek Hlavica, Director of the Festival, PIAF
10:30 - 11:00 11:00 - 12:30
Přestávka na kávu a čaj / Coffee & tea break
B. PROČ TO DĚLAT SLOŽITĚ? / WHY MAKE IT COMPLICATED? Moderator: Gilles Bérouard, CEO, Havas Worldwide, Prague
Kdo si hraje, prodává!
KEYNOTE BLOCK
5. Šíleně jednoduché/ Isanely Simple
KEYNOTE SPEAKERS
Ken Segall, autor bestselleru „Šíleně
Registrace účastníků / Registration
Ken Segall, Creative Director / Lead of “Think Different“ campaign for Applee
Ravid Kuperberg partner společ-
jednoduché: Posedlost jako základ úspěchu Apple“, je kreativní ředitel, který více než 12 let úzce spolupracoval se Stevem Jobsem. Je spolutvůrcem šílenství okolo malého „i“ (navrhl první název iMac) a vedl tým, který pro Apple vytvořil slavné kampaně Think Different. Ken bude mluvit o síle jednoduchosti a nabídne pohled zevnitř na život ve světě Steva Jobse.
nosti Mindscapes Izrael, je odborníkem na reklamu s rozsáhlými zkušenostmi na strategických a kreativních pozicích. Mindscapes nabízí kreativní tréninkové programy pro reklamní agentury a marketingové odborníky. Více než 20 lvů z Cannes, včetně tří cen Grand Prix putovalo během posledních let do rukou agentur, jež využily speciálních kreativních nástrojů a metod Mindscapes.
6. Kreativní akcelerátory v marketingové komunikaci / Creative Accelerators in Marketing Communication Ravid Kuperberg, Partner, Mindscapes Israel 12:30 - 13:30 13:30 - 14:45
7. Pojďte pane, budeme si hrát. Aneb vypečené hry s chipsy. / Come on Sir, we're going to play... well fried games with chips Michal Riegel, Marketing Director, Intersnack
Ravid Kuperberg, Partner at Mindscapes, Israel, is an advertising professional with extensive experience in strategic and creative positions. Mindscapes offers a range of creative enhancement training programs for ad agencies and for marketing professionals. Over the past years more than 20 Cannes lions, including three Grand Prix, were given to work made by agencies using Mindscapes creative tools and methods.
Gold Partner:
Bronze Partners:
Thanks to the following Conference Partners
Silver Partners:
C. KDO SI HRAJE, VYHRÁVÁ! / PLAYFUL SPIRIT WINS! Moderator: Jan Binar, CEO, Mc CANN Prague
Ken Segall, author of the New York Times Best Seller Insanely Simple: The Obsession That Drives Apple’s Success, is an advertising executive who worked closely with Steve Jobs for over 12 years. He started the i-frenzy by naming the iMac and led the team that created Apple’s famous Think different campaign. Ken talks about the power of simplicity, offering an inside look at life in the world of Steve Jobs.
Pracovní oběd / Business Lunch
8. Boj o studenty jako boj o lepší místo na regálu / Fight for Students as Fight for a Better Place on Shelf Tomáš Šula, Fakulta Multimediálních Komunikací, Univerzita Tomáše Bati Zlín
9. Souboj o poklad Yankee Zephyru II / Fight for Yankee Zephyr II Treasury Jakub Červenka, Producer, Bedna TV
10. Volba nejhravějšího marketingového počinu roku 2012 v ČR a SR / Vote for the most playful marketing act of the year 2012 in CZ/SK Přímé hlasování účastníků o vítězi na základě představení nejvíce preferovaných hravých adeptů za každou zemi. Sběr podkladů pro hlasování zajistil výzkum GfK Czech & GfK Slovakia Media Partners:
15:00 - 17:00
D1. Discussion Workshop: Hrajeme ve velkém orchestru / We're Playing in a Big Orchestra Moderator: Tomáš Poucha, Marketing Institute & Savoire Faire Panellists: Jaromír Chaloupek, Senior Business Development Manager, Millward Brown; Tereza Janková, Marketing Manager, MasterCard; Tomáš Lipták, Marketing Director, Rodinný pivovar Bernard; Šárka Samková, Marketing Communication Manager, ČEZ; Pavel Skařupa, Director of Marketing & Segment Management, Raiffeisen Bank; Jiří Vlasák, Marketing Director, Kofola ČeskoSlovensko
17:00 - 18:00
COCKTAIL & WELCOME DRINK Prostor pro networking účastníků a hravý marketing partnerů Space for participants‘ networking a partners‘ playful marketing Gala Dinner Partners:
14:45 - 15:00
Přestávka na kávu a čaj / Coffee & tea break
D2. Discussion Workshop: Solo for … Moderator: Martin Mazag, TheMarketers.biz Panellists: Lukáš Dědek, Brand Manager Prima, Bidvest Tomáš Dufek, Manager Loyalty Partnership a O2 Media Petra Jankovičová, Managing Director, Triad Advertising Czech Republic René Skuček, Marketing Director, 3M Jan Lajka, Innovation Manager, STEM/MARK
18:00 - 20:00
SPOLEČENSKÝ VEČER VYHLÁŠENÍ AGENTURY ROKU GALA DINNER – AGENCY OF THE YEAR
08:15 - 09:00
Když uděláte na základě té správné analýzy to správné rozhodnutí a správně jej realizujete, pravděpodobně dopadnete stejně „správně“ jako všichni ostatní. Někdy je ale lepší objevovat věci, které jiní nevidí. Jako malé děti, kterým ještě nikdo nevysvětlil, co mají vidět, co mají dělat a co ne. Proto se nebojí dělat chyby, hrát si … a každý den přijít na něco ohromujícího. Naštěstí jsou mezi námi i dospělí, kteří si nikdy hrát nepřestali. Opouští hranice známého světa, aby něco objevili. Občas při tom upadnou. Ale stejně jako děti se otřepou a vrhnou do dalšího hraní a experimentování. Všem těm, kteří nepřestali snít a tvořit lepší svět, patří tato konference.
When you make the right decision based on the right analysis and realize it rightly, you might finish with as "right" results as everyone else. However, sometimes it is better to discover things that others do not see. Like small children, whom no one has ever explained what to see, what to do and what not to do. Therefore they are not afraid to make mistakes and play ... and every day they find something stunning. Fortunately, there are also adults who have never ceased to play. They leave the boundaries of our known world, to explore something. Sometimes they fall down. But like children they soon get over and throw themselves into the next play. This conference belongs to all who have not ceased to dream and create a better world. Playful spirit sells!
09:00 - 10:30
A. GAMIFIKACE / GAMIFICATION Moderator: Václav Sochor, Editor-in-Chief, Marketing & Media 1. Nechte své zákazníky si více hrát! / Let your Customers Play More! Vít Baloušek, Lektor, Good Ideas, Peter Šebo, Digital Marketing Specialist, TheMarketers.biz
2. Na železnici dějou se věci … / Something is Happening on the Railways ... Stanislav Perkner, Marketing & Communication Director, České dráhy
3. Jak zábavou a zážitky získat a udržet klienty? / How Fun and Experiences Can Get and Keep Clients? Ľuboš Fellner, Bubo Travel Agency, Slovak Entrepreneur of the Year 2011
4. Best of PIAF: Hra, emoce, příběhy – mezinárodní inspirace / Game, Emotions, Stories – International Inspirations Marek Hlavica, Director of the Festival, PIAF
10:30 - 11:00 11:00 - 12:30
Přestávka na kávu a čaj / Coffee & tea break
B. PROČ TO DĚLAT SLOŽITĚ? / WHY MAKE IT COMPLICATED? Moderator: Gilles Bérouard, CEO, Havas Worldwide, Prague
Kdo si hraje, prodává!
KEYNOTE BLOCK
5. Šíleně jednoduché/ Isanely Simple
KEYNOTE SPEAKERS
Ken Segall, autor bestselleru „Šíleně
Registrace účastníků / Registration
Ken Segall, Creative Director / Lead of “Think Different“ campaign for Applee
Ravid Kuperberg partner společ-
jednoduché: Posedlost jako základ úspěchu Apple“, je kreativní ředitel, který více než 12 let úzce spolupracoval se Stevem Jobsem. Je spolutvůrcem šílenství okolo malého „i“ (navrhl první název iMac) a vedl tým, který pro Apple vytvořil slavné kampaně Think Different. Ken bude mluvit o síle jednoduchosti a nabídne pohled zevnitř na život ve světě Steva Jobse.
nosti Mindscapes Izrael, je odborníkem na reklamu s rozsáhlými zkušenostmi na strategických a kreativních pozicích. Mindscapes nabízí kreativní tréninkové programy pro reklamní agentury a marketingové odborníky. Více než 20 lvů z Cannes, včetně tří cen Grand Prix putovalo během posledních let do rukou agentur, jež využily speciálních kreativních nástrojů a metod Mindscapes.
6. Kreativní akcelerátory v marketingové komunikaci / Creative Accelerators in Marketing Communication Ravid Kuperberg, Partner, Mindscapes Israel 12:30 - 13:30 13:30 - 14:45
7. Pojďte pane, budeme si hrát. Aneb vypečené hry s chipsy. / Come on Sir, we're going to play... well fried games with chips Michal Riegel, Marketing Director, Intersnack
Ravid Kuperberg, Partner at Mindscapes, Israel, is an advertising professional with extensive experience in strategic and creative positions. Mindscapes offers a range of creative enhancement training programs for ad agencies and for marketing professionals. Over the past years more than 20 Cannes lions, including three Grand Prix, were given to work made by agencies using Mindscapes creative tools and methods.
Gold Partner:
Bronze Partners:
Thanks to the following Conference Partners
Silver Partners:
C. KDO SI HRAJE, VYHRÁVÁ! / PLAYFUL SPIRIT WINS! Moderator: Jan Binar, CEO, Mc CANN Prague
Ken Segall, author of the New York Times Best Seller Insanely Simple: The Obsession That Drives Apple’s Success, is an advertising executive who worked closely with Steve Jobs for over 12 years. He started the i-frenzy by naming the iMac and led the team that created Apple’s famous Think different campaign. Ken talks about the power of simplicity, offering an inside look at life in the world of Steve Jobs.
Pracovní oběd / Business Lunch
8. Boj o studenty jako boj o lepší místo na regálu / Fight for Students as Fight for a Better Place on Shelf Tomáš Šula, Fakulta Multimediálních Komunikací, Univerzita Tomáše Bati Zlín
9. Souboj o poklad Yankee Zephyru II / Fight for Yankee Zephyr II Treasury Jakub Červenka, Producer, Bedna TV
10. Volba nejhravějšího marketingového počinu roku 2012 v ČR a SR / Vote for the most playful marketing act of the year 2012 in CZ/SK Přímé hlasování účastníků o vítězi na základě představení nejvíce preferovaných hravých adeptů za každou zemi. Sběr podkladů pro hlasování zajistil výzkum GfK Czech & GfK Slovakia Media Partners:
15:00 - 17:00
D1. Discussion Workshop: Hrajeme ve velkém orchestru / We're Playing in a Big Orchestra Moderator: Tomáš Poucha, Marketing Institute & Savoire Faire Panellists: Jaromír Chaloupek, Senior Business Development Manager, Millward Brown; Tereza Janková, Marketing Manager, MasterCard; Tomáš Lipták, Marketing Director, Rodinný pivovar Bernard; Šárka Samková, Marketing Communication Manager, ČEZ; Pavel Skařupa, Director of Marketing & Segment Management, Raiffeisen Bank; Jiří Vlasák, Marketing Director, Kofola ČeskoSlovensko
17:00 - 18:00
COCKTAIL & WELCOME DRINK Prostor pro networking účastníků a hravý marketing partnerů Space for participants‘ networking a partners‘ playful marketing Gala Dinner Partners:
14:45 - 15:00
Přestávka na kávu a čaj / Coffee & tea break
D2. Discussion Workshop: Solo for … Moderator: Martin Mazag, TheMarketers.biz Panellists: Lukáš Dědek, Brand Manager Prima, Bidvest Tomáš Dufek, Manager Loyalty Partnership a O2 Media Petra Jankovičová, Managing Director, Triad Advertising Czech Republic René Skuček, Marketing Director, 3M Jan Lajka, Innovation Manager, STEM/MARK
18:00 - 20:00
SPOLEČENSKÝ VEČER VYHLÁŠENÍ AGENTURY ROKU GALA DINNER – AGENCY OF THE YEAR
2013 JAK SE ZAREGISTROVAT? NAVŠTIVTE:
HOW TO REGISTER? PLEASE VISIT:
www.marketingmanagement.cz
www.marketingmanagement.cz
REGISTRACE ÚČASTNÍKŮ: Máte-li zájem o účast, přihlaste se laskavě online prostřednictvím www.marketingmanagement.cz Uzávěrka přihlášek je 30. 4. 2013. KONFERENČNÍ VLOŽNÉ: Konferenční poplatek za účastníka činí 8.900,- Kč (+21 % DPH) a pokrývá stravování a občerstvení zajištěné v rámci konference a účast na společenském večeru. Dárkem navíc je knížka hlavního řečníka Kena Segalla „Insanely Simple“ (v českém překladu). SLEVY: Early Birds Včasně registrovaní účastníci, tzv. „Early Birds“, jejichž platba bude připsána na náš účet do 5. 4. 2013 včetně, mají ďábelskou slevu – jejich poplatek činí 6.666,- Kč (+21% DPH). Agenturní stůl Agentury či firmy si mohou zajistit hromadnou slevu tím, že zakoupí vstupenky pro VIP kulatý stůl určený pro 8 osob (ať už pro kolegy z agentury/firmy nebo jejich hosty). Cena stolu pro 8 osob činí 30. 000,- Kč (+ 21% DPH). Slevy nelze kombinovat. STORNO PODMÍNKY Účastníci mohou registraci zrušit pouze písemně. Při zrušení registrace do 10ti dnů před konáním konference včetně se žádné storno poplatky neplatí, výše poplatků po tomto termínu je uvedena na www.marketingmanagement.cz
REGISTRATION OF PARTICIPANTS: If you are interested in participating, please sign up online through www.marketingmanagement.cz application. Deadline is April 30, 2013.
XIV. ROČNÍK
CONFERENCE FEE: Conference fee per participant is 8.900,-CZK (+ 21% VAT) and covers catering within the framework of the Conference and Gala Dinner. In addition, each participant will receive Ken Segall´s book "Insanely Simple" (in Czech translation) as a gift.
Kdo
DISCOUNTS: Early Birds Participants whos payment is credited to our account till April 5, 2013, will get an early bird price – their fee is 6.666,-CZK (+ 21% VAT). Agency table Agencies or firms can arrange a bulk discount by purchasing tickets for VIP round table for 8 persons (whether for colleagues from the Agency/firm or their guests). Price of the table for 8 persons is 30. 000,- CZK (+ 21% VAT). Discounts cannot be combined. CANCELLATION POLICY Participants may cancel the registration in writing only. Until 10 days before the conference date, cancellation fees do not apply. Charges on a later cancellation are given at www.marketingmanagement.cz
h
r
PLAYFUL SPIRIT SELLS
14th YEAR
si
14. 5. 2013 Palác Žofín, Praha
a
j
prodává
e & společenský večer: Vyhlášení žebříčku
Past Marketing Management Years
Gold Partner:
Organizer
In cooperation with
Sekretariát konference/Conference Offices:
Místo konání/Conference Venue:
Blue Events, s.r.o. Hlubočepská 38c, CZ – 152 00 Praha 5 Tel.: +420-222 749 841 E-mail: info@BlueEvents.eu Blue Events jsou součástí iniciativy: www.BlueEvents.eu
Palác Žofín Slovanský ostrov 226 110 00 Praha Tel.: +420-224 932 943 www.zofin.cz
INFO & ONLINE REGISTRATION: www.marketingmanagement.cz
KEYNOTE SPEAKER:
Tvůrce kampaně THINK DIFFERENT pro Apple Comp., blízký spolupracovník Steva Jobse a autor knihy INSANELY SIMPLE